תפילות שחרית. תפילה בסלאבית הכנסייה העתיקה עם תרגום

סימן הצלב:




תפילת אדון:
אבינו שבשמיים! אתקדש שמך; תבוא מלכותך; יעשה רצונך עלי אדמות כמו בשמים. תן לנו היום את לחמנו היומי; וסלח לנו על חובותינו, כשם שאנו סולחים לחייבינו; ואל תוביל אותנו בפיתוי, אלא הצילנו מרע. אָמֵן.



דוקסולוגיה:
תהילה לאב ולבן ולרוח הקודש. ועכשיו, ולעולם, ולעולם ועד. אָמֵן.



אמונת השליחים:
אני מאמין באלוהים, האב הכל יכול, בורא שמים וארץ. ובישוע המשיח, בנו יחידו, אדוננו, שנולד ברוח הקודש, נולד ממרים הבתולה, סבל תחת פונטיוס פילטוס, נצלב, מת ונקבר, ירד לגיהנום, קם מהמתים בשלישי. יום, עלה לשמים והוא יושב לימינו של אלוהים האב הכל יכול, ומשם יבוא לשפוט את החיים ואת המתים. אני מאמין ברוח הקודש, בכנסייה האוניברסלית הקדושה, באיחוד הקדושים, בסליחה על חטאים, בתחיית הגוף, בחיי נצח. אָמֵן.



ברכה מלאכית:
שלום מרים, מלאת חסד, ה' איתך, ברוך אתה בין נשים וברוך פרי בטן ישוע. מרים הקדושה, אם האלוהים, התפללו עבורנו החוטאים, עכשיו ובשעת מותנו. אָמֵן.

תחת הגנתך:
אנו פונים להגנתך, אלוהים ישמור. אל תזלזל בתפילותינו בצערנו, אלא תציל אותנו תמיד מכל הסכנות, הבתולה המפוארת והמבורכת. גבירתנו, המגוננת שלנו, המתובעת שלנו, השלימו אותנו עם בנך, הפקידו אותנו בידי בנך, הביאו את כולנו אל בנך. אָמֵן.



מלאך ה':
פ' מלאך האדון הודיע ​​למרים,
ב,והיא הרתה ברוח הקודש.
תחי מרי...
פ' סה, עבד ה';
ב, יעשה לי כדברך.
תחי מרי...
פ והדבר נעשה לבשר,
ו.והוא גר איתנו.
תחי מרי...
פ התפללו עבורנו, תאוטוקוס הקדוש ביותר.
V. יהי רצון שנזכה בהגשמת הבטחותיו של המשיח.
פ' בוא נתפלל. אנו מבקשים ממך, אדוני, מלא את נשמתנו בחסדך, כך שבעזרתו נכיר את התגלמותו של המשיח, בנך, שהוכרז על ידי המלאך, ובאמצעות סבלו וצלב אנו משיגים את תהילת תחיית המתים. דרך המשיח אדוננו. אָמֵן.
אוֹ:
אלוהים, חוכמה נצחית; הבתולה הטהורה ביותר, באמצעות ברכה מלאכית, קיבלה את דברך הבלתי ניתן לתיאור והפכה למקדש חי של רוח הקודש. עזור לנו, בעקבות הדוגמה שלה, ללכת בהכנעה לרצונך ולהפוך אותנו למשכן הקדוש שלך. דרך המשיח אדוננו. אָמֵן.
מלכת השמים (רג'ינה קאלי)
במהלך התקופה מפסחא ועד החגיגה השילוש הקדוש(ראשון אחרי חג השבועות) במקום תפילת "מלאך ה'" מבטאים את האנטיפון "מלכת השמים" (רג'ינה קאאלי):
מלכת גן עדן, תשמחי! הַלְלוּיָה!
למען מי שהיית ראוי לשאת ברחמך, הללויה!
הוא קם מהמתים לפי תחזיתו. הַלְלוּיָה!
התפלל לאלוהים עבורנו. הַלְלוּיָה!
תשמחי ותהיי עליזה, מריה הבתולה, הללויה!
כי באמת קם ה'. הַלְלוּיָה!
בוא נתפלל.
אלוהים, נתת שמחה לעולם באמצעות תחיית בנך המשיח ישוע אדוננו. אנו מבקשים מכם: עזרו לנו להשיג את שמחת חיי הנצח באמצעות התערבותה של מריה הבתולה שילדה אותו. דרך המשיח אדוננו. אָמֵן.
בשם האב והבן ורוח הקודש. אָמֵן.
שלום, מלכה (סאלב רג'ינה)
שלום, מלכה, אם הרחמים, חיינו, שמחה ותקווה, תהילה. אנו בוכים אליכם, ילדי חוה הגולים. אנו נאנחים אליך, נאנחים ובוכים בעמק הדמעות הזה. הו המשרת שלנו! הפנה אלינו את מבטך הרחמן, ואחרי הגלות הזו הראה לנו את ישוע, פרי רחמך המבורך. הו עניו, הו הטוב, הו הבתולה המתוקה.



למלאך השומר:
מלאך אלוהים הקדוש, שומר ופטרון נשמתי! היה איתי תמיד, בוקר, ערב, יום ולילה, הדריך אותי בדרך מצוות ה' והסר ממני את כל פיתוי הרשע. אָמֵן.



תפילות שחרית:
אנו ילדים של אלוהים, ובכל בוקר אנו מעלים את מחשבותינו הראשונות לאבינו שבשמים: אנו מברכים אותו, אנו מודים לו על יום חיים חדש. הרעיון המרכזי של תפילת שחרית הוא סגידה לאלוהים. השמש העולה מעוררת את כל היצורים החיים. בכך אנו רואים את דרך ה' ומפארים את נותן החיים. במקביל, אנו עומדים פנים אל פנים עם משימות חיינו, שהן השתתפות בעבודת ה'. על ידי הקרבת עמלנו לו, אנו מבקשים את עזרתו ומחדשים את כוונתנו הכנה לחיות באחדות עמו.



פנייה לפאר את אלוהים:
בוא, נשיר לה', הבה נקרא לסלע ישועתנו; הבה נבוא לפני פניו בשבח, ונצעק לו בשירים.
כי ה' הוא האל הגדול והמלך הגדול על כל האלים.
מעמקי הארץ בידו, וראשי ההרים שלו; הים הוא שלו, והוא עשה אותו, וידיו יצרו את היבשה.
בוא, נשתחווה ונכרע בפני ה' בוראנו; כִּי הוּא אֱלֹהֵינוּ, וַאֲנַחְנוּ עַם מִרְעוֹ וְצֹאן יָדוֹ.
פס' 95(94), 1-7



שבחי בוקר:
אני משבח אותך, אלוהים שלי, ואוהב אותך בכל ליבי. אני מודה לך שיצרת אותי, הפכת אותי לנוצרי והצלת אותי ממוות הלילה הזה. אני נותן לך את כל מעשיי היום - יהי רצון שהם יהיו נעימים לך וישרתו את כבודך. הצילו אותי מחטא ומכל רע. שהחסד שלך תמיד יהיה איתי ועם אהוביי. אָמֵן.



בבקשה יום טוב:
ה', האל הכול יכול, אפשרת לי לחיות לראות יום חדש: חזק אותי בחסדך. עזור לי היום לראות את כבודם של ילדי ה' בכל שכן, ולהיות מסוגל להראות להם אהבה. עזרו לי ליצור סביבי אווירה של רצון טוב ושמחה. תן למחשבות ולפעולות שלי לבטא את רצונך. דרך המשיח אדוננו. אָמֵן.



געגועים לאלוהים:
אלוהים! אתה האלוהים שלי, ממך שחר מוקדםאני מחפש; צמאה אליך נפשי, בשרי משתוקק אליך בארץ הריקה, הצחיחה וחסרת המים, לראות את כוחך ואת כבודך, כמו שראיתי אותך בקודש: כי טוב חסדך מהחיים. שפתי ישבחו אותך. אז אברך אותך בחיי; בשמך אשא את ידי.
איך נשבעה נשמתי בשומן ושמן, ושפתי משבחות אותך בקול שמחה, כשאני נזכרת בך על משכבי, הוגה בך במשמרות הלילה, כי אתה עזרתי ובצל כנפיך. אשמח; נפשי נאחזת בך; יד ימין שלך מחזקת אותי.
פס' 63(62), 2-9



תפילה קוראת לאמונה, תקווה, אהבה וחרטה:
אלוהים שלי, אתה האמת הבלתי ניתנת לטעות, אני מאמין בכל מה שגילית לנו, ושהכנסייה הקדושה אומרת לנו להאמין. אני מאמין בך, האל האמיתי היחיד שבו שלושה שוויםואנשים הקיימים בעצמם: האב והבן ורוח הקודש. אני מאמין בישוע המשיח, בן האלוהים, שהפך לאדם למעננו, מת על הצלב וקם מחדש, אשר יגמול כל אדם לפי המדבריות שלו - שכר או עונש. אני רוצה לחיות תמיד על פי אמונה זו: אדוני, חזק את האמונה שלי.



אלוהים שלי, אני בוטח שעל פי הבטחתך וזכויותיו של מושיענו, ישוע המשיח, אתה, בטובך, תעניק לי חיי נצח ואת החסד הדרוש לי כדי להגיע לחיים אלה על ידי המעשים הטובים שאני חייב ומוכן לעשות. אדוני, אפשר לי לשמוח בך חיי נצח.



אלוהים אדירים, אני אוהב אותך בכל ליבי ומעל הכל, כי אתה הטוב האינסופי שלנו והאושר הנצחי שלנו! אני אוהב אותך, אלוהים, בשכני - גרם לי לאהוב אותך עוד יותר.



אלוהים שלי, אני מתאבל בכל לבי על חטאי, על שחטאתי, מגיע לי עונשך. אני מתאבל עליהם, כי פגעתי בך, שהוא טוב לאין שיעור וראוי ביותר לאהבה. בעזרתך, אני מתחייב להימנע מפיתויים בעתיד, כדי לא להעליב אותך יותר. אלוהים! מחזק אותי!



הקדשת עבודתך לאלוהים בכל יום:
אלוהים, אדון ובורא היקום, אני נותן לך את כל עמלי היום, ובאמצעותם אני רוצה להביע את אהבתי אליך, לכנסייה שלך, למשפחתי ולעולם כולו. עזור לי לעשות אותם בשמחה, כאילו אני משתתף בעבודת הבריאה שלך. מי יתן ועבודה זו תשרת את קידוש נשמתי ואת טובתם של אנשים אחרים. אני מקבל את כל הסבל הקשור בו כהשתתפות בצלב של ישוע. הו אדוני, אני מפקיד את כל האנשים המובטלים, העניים והאומללים בלב הכל-טוב שלך. ג'וזף הקדוש, הפטרון של כל העובדים, התפלל עבורי ועבור כל מי שעובד איתי. אָמֵן.



תפילות במהלך היום:
אלוהים הוא אהבה, הוא אוהב אותנו - את ילדיו. לאורך כל היום אנו רוצים להודות לאלוהים על אהבתו אלינו על ידי תגובה באהבתנו. ונוכל להשיב כאשר נפקיד בידיו בתפילה את עניינינו, האוכל, הלימוד, העבודה והמנוחה שלנו.



תפילה לפני העבודה:
אלוהים הכל יכול, שהשראתך תצפה למעשינו; חזק אותם בחסדך, כך שכל עבודה שאנו עושים תתחיל בך ותסתיים בך. דרך המשיח אדוננו. אָמֵן.



תפילה לפני לימוד:
הו רוח הקודש, מקדשת את ליבנו ומוחנו, תן לנו את הרצון והיכולת כדי שהלימוד יועיל לנו בחיים הארציים והנצחיים. דרך המשיח אדוננו. אָמֵן.



תפילה לאחר לימוד:
אנו מודים לך, אדוני, על אור ההוראה, כדי שנוכל, בהארה בו, תמיד לפאר אותך ולעשות את רצונך. דרך המשיח אדוננו. אָמֵן.



תפילת הלל:
על כל מעשי ה' הטובים,
על אוצרות האמונה והחסד,
לעמלנו ופירותיה,
לרגעים של תקיפות ולחולשה,
לשלום, מאבק, בריאות ומחלה,
על צחוק שמח ודמעות של צער,
על הצלב הכבד שהונח עלינו,
יהי רצון שישוע המשיח יתפאר!



תפילה לפני האוכל:
ברך אותנו ה' אלוהים ואת המתנות הללו, אשר נשתתף בהן בטובך, ונתן לכל האנשים את לחמם היומיומי. אנו מבקשים ממך באמצעות המשיח אדוננו. אָמֵן.



תפילה לאחר האכילה:
אנו מודים לך, אלוהים, על כל מעשיך הטובים. דרך המשיח אדוננו. אָמֵן.



הִשׁתַקְפוּת:
לתפילות שאנו אומרים יש תוכן סמנטי עשיר. כדאי לפעמים להרהר בהם בשקט ובשלווה. על ידי כך, נראה שהם מדברים על מה שקרוב ללבנו. טוב מאוד אם נוכל למצוא בהם גם הדרכה. בסופו של דבר, כדאי לקבל החלטה מעשית - אחת, אבל תקיפה.
לפני שתתחיל בתפילה כזו, עליך להתרכז ולהצניע את לבך לפני אלוהים, אשר שוהה איתנו ונותן לנו את אהבתו. בקשו ממנו לעזור לנו להתפלל. לסיום הרהור, עלינו להציג בפני ה' את החלטתנו, להודות לו על החסד של היותנו עמו, על כך שחיזק אותנו והאיר את דעתנו. זוהי שיטת החשיבה הפשוטה ביותר.
טוב יהיה אם נוסיף לשיקוף התפילות שלנו את הטקסטים של כתבי הקודש, תהילים, תפילות המחרוזת ו דרך הצלב. אתה יכול להשתמש בתפילות אחרות המוצעות בספר תפילה זה.



בקשות תפילה קצרות:
ניתן גם לפנות לאלוהים שוב ושוב במהלך היום בתפילות קצרות מאוד הנקראות קריאות קצרות. אפשר לומר אותם בכל מקום, כמעט בכל זמן, בדרך לעבודה, ואפילו תוך כדי עשייה. כל מי שימצא לעצמו תפילה כזו ויהפוך אותה לשלו באמת, יוכל להרגיש את מלוא עוצמת פעולתה.
אדוני ואלוהים שלי!
אתה, אדוני, טוב ורחום!
אדוני, הגדל את אמונתי!
אלוהים, ייעשה רצונך!
אלוהים, אני בוטח בך, אל תתבייש!
אדוני, תקוותי!
רחם עלי, אדוני, בצערי!
הנחה אותי, ה', על נתיבותיך!
בוא, אדוני ישוע!
הכל לכבוד אלוהים!
זכור אותי, אדוני...



למד אותי, אדוני, לשרת אותך בצורה ראויה, למד אותי לתת, ללא קשר למחיר, לעבוד בלי לדעת מנוחה; למד אותנו לעבוד מבלי לבקש שום פרס אחר מלבד ביטחון בהגשמת רצונך. אָמֵן.
רחוב. איגנטיוס מלויולה



תפילה למריה הקדושה:
הו בתולה ללא רבב, אם האל האמיתי ואם הכנסייה! אמא של חסד, מורה להקרבה עצמית נסתרת ושקטה! לכם, שיוצאים לפגוש אותנו החוטאים, אנו מקדישים את עצמנו ואת אהבתנו. באמצעות ידיך אנו מפקידים בידי בנך את חיינו ועבודתנו, את שמחתנו, המחלות והצער שלנו.
בקש מהבתים שלנו את החסד של אהבה וכבוד לכל החיים. תן את אותה אהבה שבה הגית את הילד האלוהי ברחמך. על אודות בתולה הקדושהמרי, אמא של אהבת חסד, שמרו על משפחותינו באחדות ותברכו את ילדינו.
אתה התקווה והתקווה שלנו; הסתכל עלינו ברחמים ולמד אותנו לפנות תמיד אל ישוע. למד אותנו לקום לאחר הנפילה ולחזור אליו באמצעות וידוי חטאים בקודש הפיוס הקדוש, שנותן שלום לנפשנו. עזרו לנו לחזור אל ישוע באמצעות קודש קודש הקודש.
אמא הקדושה ביותר, עם מצפון צנוע ולב נקי מרשעות, נוכל להביא לכל האנשים את השמחה והשלום האמיתיים של בנך, אדוננו, שחי ומלך עם אלוהים האב ורוח הקודש לנצח ו אֵיִ פַּעַם. אָמֵן.



תפילת ערבית:
במהלך תפילת ערבית אנו מודים לה' על היום בו חיינו, בוחנים את מצפוננו, מודים לה' על הטוב ומבקשים סליחה על הרע שעשינו. זהו הרגע הטוב ביותר עבור בני המשפחה לסלוח זה לזה על עבירות קלות.
לפני רדת הלילה, אנו מפקידים בידי אלוהים את כל מה שכואב לנו הלב. אנו זוכרים את המוות ואת הפגישה עם אלוהים המצפה לנו, אנו חושבים על משפטו ורחמיו; אנו מבטאים את האמונה, התקווה, האהבה והחרטה שלנו על חטאים. אתה יכול לקרוא את התפילות שניתנו כאן, או להתפלל במילים שלך, או לקרוא קטעים נבחרים מכתבי הקודש. מומלץ להצטרף לתפילת הכנסייה - ליטורגיית השעות. תפילת ערבית של הכנסייה (וספרס) או תפילה לפני השינה.



מבחן מצפון בערב:
כל אדם שרוצה להתפתח רוחנית חייב להבין עד כמה חשובה בחינת המצפון היומיומית. בחינת המצפון היא זמן של תפילה, זמן של מפגש שבו אנו מחדשים את חיינו עם ובמשיח מדי יום ביומו. היא נותנת לנו את ההזדמנות לראות בצורה מלאה ואובייקטיבית יותר את נוכחותו ופעולתו של אלוהים בחיינו, להכיר את תוכניותיו עבורנו כדי שנוכל למצוא אותו בכל דבר ובכל מקום – לא רק בזמן המוקצב לתפילה. מבחן המצפון אינו רק ניתוח של היום בו חיינו, לא רק הערכה מוסרית של מעשינו: ראיית החיים שלנו צריכה להוביל אותנו לחיפוש אחר תשובה לקריאת האל, להגדרה עצמית באמונה. במהלך בחינת המצפון הלילית, מסדרים וממוקדים הרגשות שבהם יש לסיים את היום: הכרת תודה לה' על החסד והברכה, חרטה על מעשים ומחשבות רעות, החלטה לתקן את חייו, והתמסרות באמון. בידיו של אלוהים טוב.
אלוהים רחום! אני מודה לך בכל ליבי על כל הברכות של היום והחסד שניתן לי. בואי, רוח הקודש, תאיר את מוחי, כך שיתגלו לי כל החטאים שעשיתי היום, ובמיוחד את החולשה העיקרית שלי. שבור את לבי כדי שאאבל באמת ובתמים על חטאי.
אני מאמין, אדוני, שאתה האל ואבי הרחמים. לכן, בתקווה ענווה, אני מציע לך את חטאיי, כדי שתסתכל על חרטתי ותעניק לי מחילה. כִּי אַתָּה הָאֱלֹהִים אֱלֹהִים אֲשֶׁר מְלַבֵּן נַפְשִׁים יוֹתֵר מִשֶּׁלֶג וּמוֹר הַשֶּׁמֶשׁ. אָמֵן.



הצעות לבדיקת מצפון:
תפילה: התקשורת שלי עם אלוהים? זיכרון נוכחותו? חג ההודיה? רצון לחיות כנוצרי? עצומות? לְקַווֹת? תפילה לסליחה?
עבודה, לימוד, מנוחה: יכולת לנהל זמן? מילוי חובות? הַקדָשָׁה? משלימים עם המגבלות של עצמך ולוקחים אחריות על היכולות שלך? נאבקים עם עצלות וקשיים? צורות של הרפיה, טיפול במצב רוח טוב?
תקשורת עם אנשים: כבוד? שיתוף פעולה וסיוע הדדי? חסד במילים ובמעשים? מקבלים הצעות סבירות? תשומת לב לדאגות ולסבל של אחרים? שואפים לצדק? להגן על החלשים?
בהמשך אנו מזמינים אתכם לקרוא את המזמור:
ה' הוא האור שלי וישועתי: ממי אפחד?
ה' הוא עוז חיי: ממי אפחד?
אם יבואו עלי עושי רשע, יריביי ואוייבי לטרוף את בשרי, אז הם עצמם ימעדו ויפלו.
שמע ה' קולי אשר אני בוכה בו, רחם עלי ושמע לי.
לבי מדבר ממך: "חפש את פני"; ואבקש את פניך ה'.
אל תסתיר פניך ממני; אל תדחה את עבדך בכעס.
אתה היית עוזר שלי; אל תדחה אותי ואל תעזוב אותי, אלוהים, מושיעי!
כי אבי ואמי עזבו אותי, אבל ה' יקבל אותי.
למדני ה' את דרכך והדריך אותי בדרך צדק, למען אויבי.
אבל אני מאמין שאראה את טובת ה' בארץ החיים.
בטח בה', היה אומץ, ויתחזק לבבך, ובטוח בה'.
פס' 27(26), 1-2. 7-11. 13-14



תפילות ערבית נוספות:
הו אלוהים, עבר עוד יום מחיי. כל רגע שחייתי היה מתנה ממך: בין אם עבדתי או נחתי, תקשרתי עם אנשים או הייתי לבד עם עצמי, שמחתי או עצוב - הכל היה המתנה שלך.
תודה על כל מה שלמדתי וחוויתי היום. אתה לבד יודע אם הצלחתי למלא את רצונך. סלח לי על כל מה שהתעלמתי ממנו, ששכחתי ממנו, על כל מה שלא היה לפי רצונך. רחם עלי, חוטא. תן לי לתת למנוחה של לילה להגביר את כוחי כדי שאוכל לחיות טוב יותר מחר.
שמור על כל אלה שישנים ועל אלה שעובדים הלילה הזה. אני מפקיד את כל עתידי ושל אהוביי בטיפולך הרחמים, אלוהינו ואבינו. אָמֵן.

ספר תפילה זה מיועד לאנשים שעושים את צעדיהם הראשונים בכנסייה, לאלו שמסיבה כלשהי אין להם הזדמנות ללמוד ולהבין את השפה הסלבית הכנסייה. הוא כולל כללי בוקר וערב מקוצרים, הרצף והקאנון של הקודש, וכן תזכורת לקודש. כל זה מוצע בתרגום הולם מסלאבית כנסייה לרוסית. ספר התפילה המיסיונרי עבר בחינה תיאולוגית ופילולוגית. בעת חיבור ספר התפילה, תוך שהוא מבין את חוסר האפשרות לשמר את היופי האלוהי של השירה הסלאבית הכנסייה, המהדר הונחה על ידי הרצון להעביר את משמעות התפילות בצורה מדויקת ככל האפשר. בעתיד, אתה, קורא יקר של האדון, תזדקק לספר תפילה שלם, המשמש את רוב הנוצרים האורתודוקסים. בחירת התרגום נעשתה ב- כמויות גדולותמקורות, שהעיקרי שבהם היה הספר "תפילות ופזמונים של ספר התפילה האורתודוקסי עם תרגום לרוסית, הסברים והערות מאת ניקולאי נחימוב. קייב: פרולוג, 2003". תפילות אורתודוכסיות ברוסית - molrus.narod.ru

תפילת שחרית

קום משינה, לפני כל פעילות אחרת, הפוך ליראת קודש, הצגת עצמך בפני האל רואה הכל, ותניח את אות הצלב על עצמך, אמור :

בשם האב והבן ורוח הקודש. אָמֵן.

אחרי זה, המתן קצת כדי שכל הרגשות שלך יירגעו והמחשבות שלך יעזבו הכל ארצי. ואחר כך אמור את התפילות הבאות, בלי למהר, בתשומת לב מכל הלב. עשה זאת לפני תחילת תפילה כלשהי.

תפילת המכס (בשורת לוקס, פרק 18, פסוק 13)

אלוהים, רחם עלי, חוטא. (קשת)

תפילה מתחילה

תפילה לרוח הקודש

(קשת)

אלוהים קדוש, אדיר קדוש, בן אלמוות קדוש, רחם עלינו. (קשת)

אלוהים קדוש, אדיר קדוש, בן אלמוות קדוש, רחם עלינו. (קשת)

תפילה לשילוש הקדוש ביותר

רוב השילוש הקדוש, רחם עלינו. אדוני, נקה את חטאינו. אדוני, סלח על עוונותינו. הקדוש ברוך הוא, בקר ורפא את חוליותינו, למען שמך.

אב הרחמן, רחם נא. (שָׁלוֹשׁ פַּעֲמִים)

תהילה לאב ולבן ולרוח הקודש, עכשיו ותמיד, ולנצח נצחים. אָמֵן.

תפילת אדון

אבינו שבשמיים! אתקדש שמך; תבוא מלכותך; יעשה רצונך עלי אדמות כמו בשמים. תן לנו היום את לחמנו היומי; וסלח לנו על חובותינו, כשם שאנו סולחים לחייבינו; ואל תוביל אותנו בפיתוי, אלא הצילנו מרע.

טרופריון אל השילוש הקדוש ביותר

קמים לאחר השינה, אנו נופלים לרגליך, הו הטוב, ואנחנו מכריזים לך שיר מלאכים, ה' אדיר: "קדוש, קדוש, קדוש אתה, ה', באמצעות תפילות אם האלוהים, רחם עליך. לָנוּ."

תהילה לאב ולבן ולרוח הקודש. העלית אותי ממיטתי משינה, אדוני! האר את מוחי ולבי ופתח את שפתי לשיר לך, השילוש הקדוש: "קדוש, קדוש, קדוש אתה, אלוהים, באמצעות תפילות אם האלוהים רחם עלינו".

ועכשיו ותמיד ולנצח נצחים. אָמֵן. פתאום יבוא השופט, ומעשיהם של כולם יתגלו. הבה נקראו בפחד בחצות הלילה: "קדוש, קדוש, קדוש אתה ה', רחם עלינו באמצעות תפילות אם האלוהים".

אב הרחמן, רחם נא. (12 פעמים)

תהילה לאב ולבן ולרוח הקודש, עכשיו ותמיד, ולנצח נצחים. אָמֵן.

תפילה לשילוש הקדוש ביותר

קם לאחר השינה, אני מודה לך, השילוש הקדוש, שברחמיך הגדול ובסבלך, לא כעסת עלי אלוהים, עצלן וחוטא, ולא עצרת את חיי בתוך עוונותי, אלא הראית. אותי אהבתך הרגילה לאנושות, והעלתה אותי לישון כדי להביא לך תפילת שחרית ולפאר את כוחך. ועתה האר את מחשבותי, למען אלמד את דברך, אבין מצוותיך ואעשה רצונך. ותפתח את הפה שלי, ללפאר אותך בלב אסיר תודה ולהאדיר את שמך הקדוש ביותר, האב והבן ורוח הקודש, עכשיו ותמיד ועד לעידנים. אָמֵן.

(קשת)

שיתוףהמשיח המלך, אלוהינו. (קשת)

בוא, הבה נשתחווה ונופל ללמשיח עצמו, המלך ואלוהינו. (קשת)

תהילים 50

רחם עלי ה' על פי רחמיך הגדול ועל פי שפע רחמיך תמחה את עוונותי. רחץ אותי תכופות מעווני, וטהר אותי מחטאתי. כי אני מודע לעוונותי, וחטאתי תמיד לפני. חטאתי לך האחד ועשיתי הרע בעיניך, כדי שאתה צדיק במשפטך וטהור במשפטך. הִנֵּה נַרְתִּי בְּעָוֹן, וְאִמִּי יָלַדְתִּי בְּחָטָא. אבל הנה, אהבת את הצדק וגלת לי את הסוד הגנוז של חכמתך. זרק אותי זעתר, ואהיה נקי; רחץ אותי, ואהיה לבן יותר משלג. תן לי לשמוע שמחה ושמחה, והעצמות השבורות ישמחו. הסר פניך מחטאי ומחק את כל עוונותי. צור בי לב נקי ה' ותחדש רוח ישרה בתוכי. אל תשליך אותי מנוכחותך ואל תיקח ממני את רוח קודשך. תחזיר לי את השמחה שלי לְקַווֹתחזק אותי לישועה באמצעותך והרוח הריבונית. אלמד את הרשעים דרכיך, והרשעים יפנו אליך. תציל אותי מ נשפךאֱלֹהֵי דָּם, אֱלֹהֵי יְשׁוּעָתִי, וּלְשׁוֹנִי יְהַלֵּל אֶת צְדָקְךָ. אלוהים! פָּתַח אֶת פִּי וּפִי יִגְדֵּל אֶת שְׁבָלֶיךָ: כִּי לֹא חָפְצְתָּ אֶת זְבָחָה, אֶתְנָתִי; אתה לא מעדיף קרבנות שרוף. קורבן לאלוהים הוא רוח חרטה; לא תדחה לב עצבני ושפל, אלוהים. עשה טוב, אלוהים, בחסדך היא ציון, ותקום חומות ירושלים. אז יהיו זבחי צדק, הניפודים והעולה, חביבים עליך; אז ישימו פרים על מזבחך.

סמל לאמונה

1. אני מאמין באל אחד, האב, הכול יכול, בורא שמים וארץ, הכל גלוי ובלתי נראה. 2. ובאדון אחד ישוע המשיח, בנו היחיד של אלוהים, נולד מהאב לפני כל הזמנים, האל האמיתי, נוֹלָדמהאלוהים האמיתי אֵיךאוֹר נולדמאור, נולד, לא נברא, אחד במהותו עם אלוהים האב ודרכו נוצר העולם כולו. 3. אשר ירד מהשמים עבורנו, אנשים וישועתנו, והתגלם מרוח הקודש ומריה הבתולה, ונעשה נָכוֹןאדם. 4. נצלב עבורנו תחת פונטיוס פילטוס, וסבל ונקבר. 5. ושוב קם ביום השלישי כמו שהיה חזובכתובים. 6. ועלה לשמים וישב לימינו של האב. 7. ומי ישוב בתפארת לשפוט את החיים ואת המתים, ולמלכותו לא יהיה קץ. 8. וברוח הקודש, ה', נותן החיים , בא מהאב, שיש לעבוד ולהלל אותו אותו הדברעם האב והבן, שדיברו דרך הנביאים. 9. לתוך אחד קדוש, קתולי ו כנסייה אפוסטולית. 10. אני מכיר בטבילה אחת אמיתית בחייםלניקוי מחטאים. 11. אני מצפה לתחיית המתים ו-12. אַחֵר, חיי נצח של המאה הבאה. אָמֵן.

תפילה 1, מקאריוס הקדוש הגדול

אלוהים, נקה אותי, חוטא, כי מעולם לא עשיתי שום דברטוב לפניך. הציל אותי מרע, ויעשה בי רצונך. תן לי, מבלי להוקיע, לפתוח את שפתיי הלא ראויות ולשבח שם קדוששלך, האב והבן ורוח הקודש, עכשיו ותמיד ועד לעידנים. אָמֵן.

תפילה ב', של אותו קדוש

קם משינה, באמצע הלילה אני מביא לך שיר, גואל, ונופל לרגליך, אני זועק אליך: אל תן לי לישון במיתת חטא, אלא רחם עלי, הצלוב מרצון. ! עד מהרה הרם אותי, שוכב ברישול, והציל אותי, בעמידה מולךבתפילה. ואחרי שנת לילה, שלח לי יום צלול ונטול חטאים, הו המשיח אלוהים, והושיע אותי.

תפילה ג', של אותו קדוש

אדוני, אוהב האנושות, קם לאחר השינה, אני ממהר אליך, וברחמיך, אני מתחיל לעשות דברים שנעים לך. אני מתפלל אליך: עזור לי תמיד ובכל דבר, והציל אותי מכל רע שבעולם ומפיתוי השטן, והושיע אותי והביא אותי אל מלכותך הנצחית. כי אתה הבורא שלי והמקור והנותן של כל טוב. כל תקוותי בך, ואני משבח אותך, עכשיו ותמיד, ולנצח נצחים. אָמֵן.

תפילה ד', של אותו קדוש

אדוני, לפי טובך הרב ולפי רחמיך הגדולים אתהנתן לי, עבדך, לבלות את הזמן האחרון של הלילה הזה ללא חוסר מזל וללא כל רוע אויב. אתה בעצמך, אדוני, בורא כל הדברים, תן לי, לאור האמת שלך, בלב מואר למלא את רצונך, עכשיו ותמיד, ולנצח נצחים. אָמֵן.

תפילה 5, בזיליקום הקדוש הגדול

אדון כל יכול, אלוהי צבאות שְׁמֵימִיוכל בשר על הבמות שְׁמֵימִיחיים ומשקיפים על העמקים אַרְצִי, מתבונן בלבבות ובמחשבות, ומכיר בבירור את סודות בני האדם, האור חסר ההתחלה, הנצחי והבלתי משתנה, אשר לא עוזבמקום מוצל על שלךדֶרֶך! אתה בעצמך, מלך בן אלמוות, קבל את תפילותינו, אשר אנו עתה, בתקווה לשפע חמלתך, מביעים אליך משפתיים טמאות, וסלח לנו על חטאינו, שנעשו על ידנו במעשים, בדיבור ובמחשבה, מרצון ושלא מרצון, ו לטהר אותנו מכל טומאת בשר ורוח. ותן לנו לחיות כאן כל הלילה בלב ער ומחשבה מפוכחת. יַבַּשׁתִיהחיים, מחכים לבואו של יום בהיר ומפואר בא שניבנך היחיד, אדוננו אלוהים ומושיענו ישוע המשיח, כאשר השופט הפשוט בא עם תהילה לגמול לכולם על פי מעשיהם. שימצא אותך הואאנחנו לא שוכבים וישנוניים, אלא ערים וקמים, בעיצומם של קיום מצוותיו, ומוכנים להיכנס איתו לשמחה ולחדר כבודו האלוהי, שבו קולותיהם הבלתי פוסקים של המנצחים והשמחה הבלתי ניתנת לביטוי. של אלה שרואים את היופי הבלתי יתואר של פניך. כי אתה האור האמיתי, מאיר ומקדש את כל העולם, ואתה מתפאר על ידי כל הבריאה לנצח נצחים. אָמֵן.

תפילה למלאך השומר

המלאך הקדוש, שמונה לשמור על נשמתי המסכנה ועל חיי האומללים, אל תעזוב אותי, חוטא, ואל תסתלק ממני על אי-התסינותי. אל תאפשר לשד המרושע להכניע אותי דרך הגוף התמותה הזה. קח את ידי האומללה והצנועה בחוזקה והוביל אותי לדרך הישועה. הו, מלאך האלוהים הקדוש, השומר והפטרון של נשמתי וגופי המסכנים! סלח לי על כל מה שעשיתי כדי לפגוע בך כל ימי חיי, ואם חטאתי במשהו אמש, הגן עלי היום. והגן עלי מכל פיתוי האויב, כדי שלא אכעס את ה' בשום חטא; וְהִתְפַּלֵּל עָלַי אֶל ה', כְּדֵי שֶׁיִּתְחַזֵּק בְּיַרְאָתוֹ וְיַעֲשֶׂה אוֹתִי לְעֶבֶד הראוי לרחמיו. אָמֵן.

גבירתי הקדושה ביותר תאוטוקוס, עם תפילותיך הקדושות והכל-יכולות, תרחיק ממני, משרתך חסר החשיבות והאומלל, הדכדוך, השכחה, ​​חוסר ההיגיון, הרשלנות, וכל המחשבות הנבזיות, המרושעות והגנאיות מלבי האומלל ומן החשוך שלי. שכל, וכבה את להבת תשוקותיי כי אני עני וחלש. הציל אותי מהרבה זיכרונות וכוונות הרסניות, ושחרר אותי מכל השפעות רעות. כי אתה מבורך מכל הדורות, ושמך הנכבד ביותר מתפאר לעולם ועד. אָמֵן.

קריאת תפילה לקדוש שאתה נושא את שמו ולשאר קדושים היקרים ללבך

התפללו לאלוהים עבורי, קדושי אלוהים (שמות) , כי אני נעזר בכם בשקדנות, עוזרים מהירים וסידורי תפילה לנפשי.

מזמור לתאוטוקוס הקדוש ביותר

מרים הבתולה, שמחה, מרים המבורכת: ה' איתך; בָּרוּךְ אַתָּה בֵּין נָשִׁים, וּבָרוּךְ פְּרִי בֶטְךָ, כִּי יָלַדְתָּ אֶת גּוֹאֵל נַפְשֵׁנוּ.

טרופריון אל הצלב ותפילה למען ארץ המולדת כאשר הותקף על ידי אויבים

הציל, אדוני, את עמך, וברך את אלה ששייכים לך, לעזור לנוצרים אורתודוקסים להביס את אויביהם, ולשמר את הכנסייה שלך בכוח הצלב שלך.

תפילה לבריאות והצלת חיים

הציל, אדוני, ורחם על אבי הרוחני, הורי, אחיי ואחיותיי, קרובי משפחה, בוסים, נדיבים, וכל שכני וחברי (השמות שלהם) , וכל הנוצרים האורתודוקסים. תן להם את ברכותיך הארציות והשמימיות, ואל תמנע מהם רחמיך, בקרו אותם, חזקו אותם ובכוחך העניק להם בריאות וישועת נפש: כי טוב אתה ואוהב אנשים. אָמֵן.

תפילות עבור הנפטרים

נוח, ה', נשמות עבדיך שעזבו: הורי, קרובי, נדיבים. (השמות שלהם) , וכל הנוצרים האורתודוקסים, ותסלח להם על כל חטאיהם, מרצונם והלא מרצון, והעניק להם את מלכות השמים.

עם הקדושים, מנוחה, הו המשיח, נשמות עבדיך: אבותינו, אבותינו ואחינו, היכן שאין מחלה, אין צער, אין סבל נפשי, אלא חיים אינסופיים.

סוף תפילות

ראוי באמת לפאר אותך כאם ה', מבורכת וללא רבב תמיד, ואמא של אלוהינו. אנו מגדילים אותך כאם האלוהים האמיתית, שילדה ללא מחלה את ה' את המילה, הראויה לכבוד גדול יותר מהכרובים, ומפארת לאין ערוך מהשרפים.

אב הרחמן, רחם נא. (שָׁלוֹשׁ פַּעֲמִים)

תפילת ערבית, לפני השינה

בשם האב והבן ורוח הקודש. אָמֵן.

תפילה מתחילה

אדוני ישוע המשיח, בן אלוהים, באמצעות תפילות אמך הטהורה ביותר וכל הקדושים, רחם עלינו. אָמֵן.

תהילה לך, אלוהינו, תהילה לך!

תפילה לרוח הקודש

מלך שמים, מנחם, רוח האמת, הקיים בכל מקום וממלא את העולם כולו, מקור הברכות ונותן החיים, בוא ושכון בנו, וטהר אותנו מכל זוהמה, והושיע, ה' הטוב, את נפשותינו.

Trisagion

אלוהים קדוש, אדיר קדוש, בן אלמוות קדוש, רחם עלינו. (קשת)

אלוהים קדוש, אדיר קדוש, בן אלמוות קדוש, רחם עלינו. (קשת)

אלוהים קדוש, אדיר קדוש, בן אלמוות קדוש, רחם עלינו. (קשת)

תהילה לאב ולבן ולרוח הקודש, עכשיו ותמיד, ולנצח נצחים. אָמֵן.

תפילה לשילוש הקדוש ביותר

אב הרחמן, רחם נא. (שָׁלוֹשׁ פַּעֲמִים)

תהילה לאב ולבן ולרוח הקודש, עכשיו ותמיד, ולנצח נצחים. אָמֵן.

תפילת אדון

טרופארי

רחם עלינו ה', רחם עלינו! מכיוון שלא מצאנו הצדקה לעצמנו, אנו, החוטאים, מציעים לך את התפילה הזו כמו למאסטר: "רחם עלינו!"

תהילה לאב ולבן ולרוח הקודש. אלוהים! רחם עלינו, אנו סומכים עליך. אל תכעסו עלינו מאוד ואל תזכרו את עוונותינו: אך הפנה בנו מבטך גם עתה, כי רחמן. והצילנו מאויבינו: הרי אתה אלוהינו ואנחנו עמך, כולנו יצירות ידיך וקוראים בשמך.

ועכשיו ותמיד ולנצח נצחים. אָמֵן. פתחו לנו, אמא אלוהים המבורכת, את הדלתות לרחמים של אלוהיםכדי שאנחנו, הבוטחים בך, לא נאבד, אלא באמצעותך נפטרים מהצרות: הרי אתה הישועה של הגזע הנוצרי.

אב הרחמן, רחם נא. (12 פעמים)

תפילה 1, מקאריוס הקדוש הגדול לאלוהים האב

אלוהים נצחי ומלך כל הבריאה, אשר עשה אותי ראוי לחיות עד שעה זו, סלח לי על החטאים שעשיתי ביום זה במעשה, במילה ובמחשבה; ותנקה, אדוני, את נפשי הצנועה מכל טומאה גשמית ורוחנית. ותן לי, אדוני, לבלות את הלילה הזה בשלום, כדי שבקום משינה, כל ימי חיי אעשה מה שנעים לשמך הקדוש ביותר ואנצח את האויבים התוקפים אותי - הגשמיים והבלתי-גופיים. והציל אותי, אדוני, מהמחשבות ההבל ומרצונות המרושעים המטמאים אותי. כי שלך היא המלכות, והכוח והתהילה, עכשיו ותמיד, ועד לעידנים. אָמֵן.

תפילה 2, אנטיוכוס הקדוש לאדוננו ישוע המשיח

כל יכול, דבר האב, ישוע המשיח! בהיותך עצמך מושלם, על פי רחמיך הגדול, לעולם אל תעזוב אותי, עבדך, אלא תישאר בי תמיד. ישוע, הרועה הטוב של הצאן שלך, אל תבגוד בי פעולהנחש ואל תשאיר אותי לרצון השטן, כי יש בי זרע השמדה. אתה, אדוני אלוהים, שכולם סוגדים לו, המלך הקדוש, ישוע המשיח, הגן עליי במהלך השינה באור בלתי נמוג, רוח הקודש שלך, שבה קידשת את תלמידיך. העניק לי, אלוהים, עבדך הבלתי ראוי, את ישועתך על משכבי: האר את מוחי באור ההבנה של הבשורה הקדושה שלך, נשמתי באהבה לצלב שלך, לבי בטוהר דברך, גופי. עם הסבל שלך, זר לתשוקה, המחשבה שלי שמור על ענווה שלך. ותרים אותי בזמן המתאים לפאר אותך. כי אתה מהולל לעילא, יחד עם אביך חסר ההתחלה ורוח הקודש לנצח. אָמֵן.

תפילה ג', ר'. אפרים הסורי לרוח הקודש

אדוני, מלך שמים, מנחם, רוח האמת, רחם ורחם עלי, עבדך החוטא, ושחרר אותי, לא ראוי, וסלח על הכל. חטאיםשבזכותו חטאתי לפניך היום כאדם ויותר מכך, לא כאדם, אלא אפילו יותר גרוע מבקר. מצטערהחטאים הרצוניים והבלתי רצוניים שלי, ידועים ולא ידועים: בוצעבשל חוסר בגרות ומיומנות רעה, מזג חם וחוסר זהירות. אם נשבעתי בשמך או חיללתי אותו במחשבותי; או במי נזף; או השמיץ מישהו בכעס שלי, או העציב מישהו, או על מה שכעסתי; או שיקר, או ישן בטרם עת, או שבא אלי קבצן, ודחיתי אותו; או העציב את אחי, או עורר מריבות, או גינה מישהו; או התנשא, או התגאה, או התרגז; אוֹ מתיעמד בתפילה, כשמוחו חותר למחשבות עולמיות רעות, או היו לו מחשבות ערמומיות; או שהגזים בעצמו, או השתכר, או צחק בטירוף; או חשב רע; או, בראותו את היופי הדמיוני, הרכין את לבו למה שמחוץ לך; או אמר משהומְגוּנֶה; או צחק מֵעַלחטא אחי, בעוד חטאי אין מספר; או שלא היה אכפת לו מהתפילה, או שעשה דבר רע אחר שלא זכרתי: את כל זה עשיתי ואפילו יותר מזה. רחם עלי, בוראי ואדוני, עבדך הבלתי זהיר והלא ראוי, ועזוב אותי ושחרר אותי. החטאים שלי, וסלח לי, כי אתהטוב ואנושי. כדי שאוכל לשכב בשלום, לישון ולהירגע, אובד, חוטא ואומלל, וכדי שאשתחוה ואשיר ואפאר את שמך הנכבד, עם האב ובנו יחידו, עכשיו ותמיד, ועד עידן העידנים. אָמֵן.

תפילה 4

אדוני אלוהינו, כל אשר חטאתי בו היום בדיבור, במעשים ובמחשבה, אתה, כרחמן ואנושי, סלח לי. תן לי שינה שלווה ורגועה. שלח לי את המלאך השומר שלך, שיכסה ויגן עלי מכל רע. כי אתה השומר על נפשנו וגופינו, ואנו שולחים תהילה אליך, האב, הבן, ורוח הקודש, עכשיו ותמיד, ועד לעידנים. אָמֵן.

תפילה 5, יוחנן כריסוסטום הקדוש (24 תפילות, לפי מספר שעות היום והלילה)

1. אדוני, אל תמנע ממני את ברכותיך השמימיות. 2. אדוני, הציל אותי מייסורים נצחיים. 3. אדוני, בין אם חטאתי בנפש או במחשבה, בדיבור ובין במעשה, סלח לי. 4. אדוני, הציל אותי מכל בורות, שכחה, ​​פחדנות וחוסר רגישות מאובנת. 5. אדוני, הציל אותי מכל פיתוי. 6. אדוני, האר את לבי, שחושך בתשוקות רעות. 7. אדוני, כאדם חטאתי, אך אתה, כאל נדיב, רחם עלי, בראותי את חולשת נפשי. 8. אדוני, שלח את חסדך לעזור לי, כדי לפאר את שמך הקדוש. 9. אדוני ישוע המשיח, כתוב לי, עבדך, בספר החיים והעניק לי סוף טוב. 10. אדוני, אלוקי, אף על פי שלא עשיתי דבר טוב לפניך, העניק לי, בחסדך, להתחיל מעשים טובים. 11. אדוני, פזר את טל חסדך על לבי. 12. אדון השמים והארץ, זכור אותי, עבדך החוטא, המרושע והטמא, בממלכתך. אָמֵן.

1. אדוני, קבל אותי בתשובה. 2. אדוני, אל תעזוב אותי. 3. אדוני, הגן עליי מכל אסון. 4. אדוני, תן ​​לי מחשבה טובה. 5. אדוני, תן ​​לי דמעות, וזיכרון המוות וחרטה מעומק הלב על חטאים. 6. אדוני, תן ​​לי את המחשבה להתוודות על חטאיי. 7. אדוני, תן ​​לי ענווה, צניעות וצייתנות. 8. אדוני, תן ​​לי סבלנות, נדיבות וענווה. 9. אדוני, נטע בי שורש הטוב - יראתך בלבי. 10. אדוני, הסמיך אותי לאהוב אותך בכל נשמתי ומחשבותי ולמלא את רצונך בכל דבר. 11. אדוני, הגן עלי מפני אנשים מרושעים, ושדים, ויצרים, ומכל מעשה פסול. 12. אדוני, אתה יודע מה אתה עושה ומה אתה חפץ - ייעשה רצונך אפילו עליי, חוטא, כי אתה מבורך לעד. אָמֵן.

תפילה למריה הקדושה

מלך רחמן, אמא רחומה, אמא אלוהים הטהורה והמבורכת ביותר מרים! שפך את רחמי בנך ואלוהינו על נשמתי הנלהבת, והנח אותי בתפילותיך למעשים טובים, כדי שאוכל לחיות את שארית חיי ללא חטא ובעזרתך, מרים הבתולה, הטהורה והמבורכת היחידה. האחד, היכנס לגן עדן.

תפילה למלאך השומר הקדוש

מלאך המשיח, השומר הקדוש שלי והפטרון של נשמתי וגופי! סלח לי על כל מה שחטאתי היום, והציל אותי מכל תוכנית ערמומית של האויב הבא עלי, כדי שלא אכעיס את אלוהיי בכל חטא. אבל התפלל עלי, עבד חוטא ובלתי ראוי, שאציג אותי ראויה לחסד ולרחמים השילוש הקדושואת אמא של אדוני ישוע המשיח וכל הקדושים. אָמֵן.

קשר לאם האלוהים

לאחר שניצלנו מצרות, אנו, משרתיך הלא ראויים, אמא של אלוהים, שרים שיר מנצח ואסיר תודה לך, המנהיג הצבאי העליון. את, כבעלת כוח בלתי מנוצח, משחררת אותנו מכל הצרות, כך שאנו זועקים אליך: תשמחי, כלה, לא מעורבת בנישואין!

בתולה נצחית מפוארת, אמו של אלוהים המשיח, הביאו את תפילתנו אל בנך ואלוהינו, שיציל על ידי תפילותהנשמה שלנו היא שלך.

אני תולה את כל תקוותי בך, אמא של אלוהים, שמור אותי תחת חסותך.

האר את עיני, אלוהים, המשיח, כדי שלא אירדם בשנת המוות, כדי שלא יאמר אויבי: ניצחתי אותו.

היה מגן נפשי, אלוהים, כי אני הולך בין מלכודות רבות. הציל אותי מהם והושיע אותי, אלוהים, כי אתה אוהב את האנושות.

תפילת יואניקיוס הקדוש

התקווה שלי היא האב, המפלט שלי הוא הבן, ההגנה שלי היא רוח הקודש. שילוש קדוש, תהילה לך!

סוף תפילות

תהילה לאב ולבן ולרוח הקודש, עכשיו ותמיד, ולנצח נצחים. אָמֵן.

אב הרחמן, רחם נא. (שָׁלוֹשׁ פַּעֲמִים)

אדוני ישוע המשיח, בן אלוהים, תפילות למען אמך הטהורה ביותר, אבותינו הכבוד והנושאים האלה וכל הקדושים, רחם עלינו. אָמֵן.

תפילה 1

תירגע, שחרר, סלח, אלוהים, החטאים הרצויים והבלתי רצוניים שלנו, מְחוּיָבבדיבור ובמעשה, במודע ובלא מודע, ביום ובלילה, בנפש ובמחשבה - סלח לנו הכל, כרחמן ואוהב האנושות.

סלח למי ששונאים ופוגעים בנו, אלוהים, אוהב האנושות! למי שעושה טוב, תעשה טוב. לאחינו וקרובינו, מלאו בחסד את בקשותיהם במה שמוביל לישועה, והעניקו חיי נצח. בקרו את החלשים ותן להם ריפוי. עזרו לאלו בים. מלווה למטיילים. עזרו לנוצרים אורתודוקסים במאבקם.

העניקו מחילה על חטאים למי שמשרת אותנו ולמי שמרחם עלינו. רחם על אלה שהפקידו אותנו, הלא ראויים, להתפלל עבורם, על פי רחמיך הגדולים. זכור, אדוני, אבותינו ואחינו שנפלו קודם לכן והנח אותם במקום שבו מאיר אור פניך. זכור, אדוני, אחינו הנמצאים בשבי, והציל אותם מכל צרות. זכור, אדוני, אלו הנושאים את פרי עמלם ומקשטים את כנסיותיך הקדושות. תן להם לפי הבקשות שלהם זֶהמה שמוביל לישועה וחיי נצח. זכור, אדוני, אותנו, עבדיך הצנועים, החוטאים והבלתי ראויים, והאיר את דעתנו, כך אָנוּלהכיר אותך ולהוביל אותנו בדרך הבאמצוותיך, תפילות גברתנו הטהורה ביותר, מריה הבתולה, וכל קדושיך, כי אתה מבורך לנצח נצחים. אָמֵן.

וידוי יומיומי על חטאים, מבוטא בפרטיות

אני מתוודה בפניך, אדוני אלוהים ובורא שלי, בשילוש הקדוש האחד, המהולל והעובד, האב והבן ורוח הקודש, את כל חטאי שעשיתי בכל ימי חיי, ובכל שעה, ובשעה. הזמן הנוכחי, במעשים, במילים, במחשבה, בראייה, בשמיעה, בריח, בטעם, במגע ובכל רגשותיי, הנפשיים והגופניים, שבהם הכעסתי אותך, אלוהי והבורא שלי, ופגעתי בשכני. חטא:____( רשימה נוספת של חטאים בודדים ). מצטער עליהם, אני עומד לפניך אשם ורוצה לחזור בתשובה. רק ה' אלוקי, עזור לי, אני מתפלל אליך בענווה בדמעות. ברחמיך, סלח על החטאים שעשיתי ושחרר אותי מהם, כי אתה טוב ואוהב האנושות.

כשאתה הולך לישון, סמן את עצמך בצלב ותגיד את התפילה לצלב הישר:

יהי רצון שאלוהים יקום ויתפזרו אויביו, וכל השונאים יברח מפניו. ככל שהעשן נעלם, אז תן להם להיעלם. כשם שהשעווה נמסה מאש, כך יאבדו שדים למראה אלה שאוהבים את אלוהים ועושים את אות הצלב ואומרים בשמחה: "שמחו, נערצים ו צלב מעניק חייםהאדון, מגרש שדים בכוחו של אדוננו ישוע המשיח הצלוב עליך, אשר ירד לגיהנום והרס את כוחו של השטן ונתן לנו אותך, הצלב המכובד שלו, להרחיק כל אויב." הו נכבד וחיים- מתן צלב האדון יעזור לי עם הגברת הקדושה, האם הבתולה של אלוהים, ועם כל הקדושים לנצח. אמן.

או בקצרה:

הגן עלי, אדוני, בכוחו של הצלב הנכבד והמעניק חיים שלך, והציל אותי מכל רע.

כשאתה הולך לישון ונרדם, אמור:

בידיך, אדוני ישוע המשיח, אלוהיי, אני נותן את רוחי. ברך אותי, רחם עלי והעניק לי חיי נצח. אָמֵן.

באמצעות תפילות הקדושים, אבותינו, אדוני ישוע המשיח, אלוהינו, רחם עלינו. אָמֵן.

תפילה לרוח הקודש

מלך שמים, מנחם, רוח האמת, הקיים בכל מקום וממלא את העולם כולו, מקור הברכות ונותן החיים, בוא ושכון בנו, וטהר אותנו מכל זוהמה, והושיע, ה' הטוב, את נפשותינו.

Trisagion

אלוהים קדוש, אדיר קדוש, בן אלמוות קדוש, רחם עלינו. (קשת)

אלוהים קדוש, אדיר קדוש, בן אלמוות קדוש, רחם עלינו. (קשת)

אלוהים קדוש, אדיר קדוש, בן אלמוות קדוש, רחם עלינו. (קשת)

תהילה לאב ולבן ולרוח הקודש, עכשיו ותמיד, ולנצח נצחים. אָמֵן.

תפילה לשילוש הקדוש ביותר

רוב השילוש הקדוש, רחם עלינו. אדוני, נקה את חטאינו. אדוני, סלח על עוונותינו. הקדוש ברוך הוא, בקר ורפא את חוליותינו, למען שמך.

אב הרחמן, רחם נא. (שָׁלוֹשׁ פַּעֲמִים)

תהילה לאב ולבן ולרוח הקודש, עכשיו ותמיד, ולנצח נצחים. אָמֵן.

תפילת אדון

אבינו שבשמיים! אתקדש שמך; תבוא מלכותך; יעשה רצונך עלי אדמות כמו בשמים. תן לנו היום את לחמנו היומי; וסלח לנו על חובותינו, כשם שאנו סולחים לחייבינו; ואל תוביל אותנו בפיתוי, אלא הצילנו מרע.

אב הרחמן, רחם נא. (12 פעמים.)

תהילה לאב ולבן ולרוח הקודש, עכשיו ותמיד ועד לעידנים. אָמֵן.

בוא, הבה נעבוד את המלך, אלוהינו. (קשת)

בוא, הבה נשתחווה וניפול אל המשיח המלך, אלוהינו. (קשת)

בוא, הבה נשתחווה וניפול אל המשיח עצמו, מלכנו ואלוהים. (קשת)

תהילים כ"ב

ה' הוא הרועה שלי, ולא יחסר לי כלום: הוא גרם לי לגור במרעה ירוקים ומוביל אותי אל מים שקטים; מחזק את נפשי, מנחה אותי בשבילי צדק למען שמו. אף על פי שאלך בעמק המוות האפל, לא אפחד רע, כי אתה איתי; מוטך ומטהך - הם מרגיעים אותי. הכנת שולחן לפני לעיני אויבי, משחת את ראשי בשמן; כוסך ממלא אותי ביין חוכמה, אז זה הופך אותך לעוד יותר מפוכח, ומעלה את דעתך אליך. ורחמים שלךהוא ילווה אותי כל ימי חיי, ואני אשב בבית ה' ימים רבים.

תהילים כג

כדור הארץ של האדון וכל מה שממלא אותה, היקום וכל מה שחי בו. הוא ייסד אותו על הים, והקים אותו על הנהרות. מי יעלה להר ה' או מי יעמוד במקום קדשו? מי שידיו תמימות ולבו טהור, שלא נשבע שקר לשכנו, הואיקבל ברכות מה' ורחמים מאלוהים מושיעו. כך הוא דור המבקשים את ה', המבקשים את פני אלוהי יעקב! הרימו את גובהיכם שערים וקמו, דלתות נצח, ויכנס מלך התהילה! מי זה מלך התהילה הזה? ה' הוא אדיר וחזק, ה' אדיר במלחמה. הרם את גובהך, הו שערים, ופתח את דלתות הנצח, ומלך התהילה ייכנס! מי זה מלך התהילה הזה? ה' צבאות, הוא מלך הכבוד.

תהילים 115

האמנתי ולכן אמרתי: "אני שבור מאוד". אמרתי בטירוף שלי: "כל אדם הוא שקר". מה אשיב לה' על כל מעשיו הטובים אלי? אני אקח את כוס הישועה ואקרא בשם ה'. אקיים את נדרי לה' לפני כל עמו. מות קדושיו יקר בעיני ה'. אלוהים אדירים! אני עבדך, אני עבדך ובן שפחתך. שחררת את הקשרים שלי. אקריב לך קרבן הלל ואקרא בשם ה'. אקיים את נדרי לה' לפני כל עמו בחצרות בית ה' בקרבך ירושלים!

תהילה לאב ולבן ולרוח הקודש, עכשיו ותמיד ועד לעידנים. אָמֵן.

אלואי, אלואי, אלואי, תהילה לך, אלוהים. (קידה עם סימן הצלב)

אלואי, אלואי, אלואי, תהילה לך, אלוהים. (קידה עם סימן הצלב)

סלח על עוונותיי, אלוהים, נולד מבתוליה, וטהר את לבי, הפוך אותו למקדש לגופך ולדמך הטהורים ביותר. ואל תשליכני מעל פניך, מי שיש לו רחמים גדולים עד אין קץ!

תהילה לאב ולבן ולרוח הקודש. איך אני יכול, לא ראוי, להעז לקחת חלק בדברי הקודש שלך? אם אעז להתקרב אליך עם הראויים, אז בגדיי יחשפו אותי, כי הם אינם זהים למה שהם לובשים לסעודה, ואביא גינוי לנפשי החוטאת. טהר, אדוני, את זוהמת נשמתי והושיע אותי, כאוהב בני אדם.

ועכשיו ותמיד ולנצח נצחים. אָמֵן. גדולים הם ריבוי חטאי, אמא של אלוהים! רצתי אליך, טהור, עם תפילה לישועה. הטה את עיניך, הקדוש ברוך הוא, אל נשמתי הכואבת, והתפלל לבנך ולאלוהינו שיסלח לי על המעשים הרעים שעשיתי.

(כשהיאורים התלמידים המפוארים בסעודה בזמן הכביסה, אז יהודה הרשע, אובססיבי לאהבת הכסף, חשך: הוא מסגיר אותך, השופט הצדיק, לשופטים חסרי החוק. אספן העושר, תראה את האחד. אשר תלה את עצמו בגללם! הימנע מתאוות בצע: כך העזו החמדנים לעשות לאדון המורה, העולה על הכל ברחמים, תהילה לך!)

אב הרחמן, רחם נא. (40 פעמים) . (ומשתחווה כמה שתרצה).

בן אנוש! בכוונתו לטעום את גוף ה', קרב בפחד, כדי לא להחרך: כי זו אש. שתו את הדם האלוהי לקראת הקודש, תחילה עשו שלום עם אלה שפגעו בכם, ולאחר מכן קחו חלק באומץ באוכל המיסטי. לפני איחוד הקורבן הנורא של הגוף המעניק חיים של האדון, התפלל בחשש כדלקמן :

תפילה ראשונה, St. בזיל הגדול

מאסטר, אדוני ישוע המשיח, אלוהינו, מקור החיים והאלמוות, בורא כל הבריאה, הגלויה והבלתי נראית, של האב חסר ההתחלה, גם הבן הנצחי וגם הבן חסר ההתחלה! על פי טובך המופרז, באחרית הימים התגלמת, נצלבת וקבורת עבורנו, כפויי טובה ובעלי רצון רע, ובאמצעות דמך חידשת את טבענו, מושחת בחטא. אתה בעצמך, מלך בן אלמוות, קבל את החרטה שלי, חוטא; הטה אוזנך אלי ושמע את דברי. כי חטאתי, אדוני, חטאתי לשמים ולפניך, ואיני ראוי להרים את עיניי. שְׁמֵימִיגובה תפארתך; כי כעסתי על טובך, לאחר שעברתי על מצוותיך ולא ציינתי למצוותיך. אבל אתה, אדוני, עדין, אורך רוח ורחום רב, לא נתת לי לאבד בין עוונותי, מחכה בכל דרך אפשרית להמרתי. כי אמרת, אוהב הבריות, באמצעות נביאך, כי אינך חפץ במותו של חוטא, אלא שיפנה. בנתיב הטובוהיה בחיים. אינך רוצה, ה', שבריאת ידיך תאבד, ואינך מוצא סיפוק בהרס אנושי, אלא אתה רוצה שכולם יינצלו וישיגו את הכרת האמת. לכן אני, אף על פי שאיני ראוי לא לשמים ולא לארץ, ולא לחיים קצרי מועד אלו עצמם, כיון ששעבדתי את עצמי כליל לחטא ולתענוגות חושניים וטמאתי. בעצמודמותך, אך בהיותך יצירתך ויצירתך, אני, למרבה הצער, לא מתייאש מהישועה שלי ונעזר באומץ ברחמיך הבלתי ניתנים לשיעור. קבל אותי, ה' אוהב את הבריות, כזונה, כגנב, כמכס, כאובד. בֵּן. והסר ממני את עול החטאים הכבד - אתה, הלוקח על עצמך את חטא העולם ומרפא חולי אדם, - הקורא לעצמך את העייפים והעמוסים ונותן להם שלום, - שבאת לקרוא לא לצדיקים, אלא חוטאים לתשובה. וטהר אותי מכל טומאת הגוף והנפש, ותלמד אותי לנהל חיי קודש ביראתך, כדי שאוכל להיכנס לאחדות עם קודשך, עם עדות ברורה של מצפוני. גוף ודם ושתחיה בי ותשאר עם האב ורוח הקודש.

הו, אדוני ישוע המשיח, אלוהים שלי! ושההתאחדות של תעלומותיך הטהורות והמעניקות חיים לא תהיה עבורי גינוי, ושלא אהיה חלש בנפש ובגוף מהתאחדות בלתי ראויה איתם; אבל תן לי, עד נשימתי האחרונה, להשתתף בדברי הקודש שלך, לא כגינוי, אלחיבור עם רוח הקודש, הדרכה לחיי נצח ותגובה חיובית ל פסק הדין האחרוןשלך, כדי שאני, יחד עם כל נבחריך, אהפוך למשתתף במלוא ברכותיך, שהוכנו על ידך, ה', לאוהביך, שבהם אתה מתפאר לעד. אָמֵן.

תפילה שנייה, St. אבינו ג'ון כריסוסטום

אדוני אלוהים, אני מבין שאני לא ראוי ולא מוכן שאתה תיכנס מתחת לגג משכן נפשי, כי כולו ריק וחורבות, ואין בי מקום ראוי להניח בו ראשי. לך. אבל איך השפלת את עצמך בשבילנו, ירדתימגבוה שְׁמֵימִי, אז עכשיו ירד לחוסר המשמעות שלי. ואיך זה שימח אותך לשכב במערה, באבוס ללא מילים בעלי חיים, חבל כל כך להיכנס לאבוס נשמתי הפזיז וגופי המחולל. וכשם שלא בזלת להיכנס ולהשתתף בערב עם חוטאים בביתו של שמעון המצורע, כך התנשא לי להיכנס אל משכן נפשי הצנועה, המצורעת והחוטאת. וכשם שלא דחית זונה וחוטא כמוני, שבא ונגע בך, כך רחם גם עלי, חוטא, שבא ונוגע בך. וכשם שלא תיעב את שפתיה הטמאות והטמאות שנשקה לך, כך אל תתעב אפילו יותר משלה את שפתיי הגופות והטמאות, את שפתיי השפלות והטמאות ולשוני הנבל והטמא עוד יותר. אבל תן לזה להיות בשבילי לוֹהֵטפחם של גופך הקדוש ביותר ודמך היקר להתקדשות והארה, לבריאות נשמתי וגופי הצנועים, להקלה על עול רבים מחטאיי, להגנה מכל השפעות שטניות, לחיסול וריסון הרעים שלי. והרגלים מזיקים, להחרפת יצרים, להצלחה במצוותיך, להגדלת חסדך האלוהי, לרכישת מלכותך. כי אני בא אליך, אלוהים המשיח, לא כחוצפה, אלא כמי שבוטח ברחמיך הבלתי יתואר, וכדי שבמרחק רחוק ממך, איני נחטף על ידי זאב רוחני. לכן, אני מתפלל אליך: כקדוש היחיד, קדש, ה', את נשמתי וגופי, נפשי ולבי, הכל. איברים פנימיים, ותחדש לי הכל, והשרש את יראתך באברי, ותעשה בי את קידושך בל יימחה. תהיה עוזרי ומגן שלי, תנחה את חיי בשלווה כמו הגאי, יהי רצון שאהיה כבוד בבית המשפטלעמוד לימינך עם הקדושים שלך, באמצעות התפילות וההשתדלות של אמך הכל-טהורה, משרתיך חסרי הגוף והכוחות הטהורים ביותר וכל הקדושים ששמחו אותך מנצח. אָמֵן.

תפילה שלישית, St. שמעון מטאפרסטוס

אדוני, הטהור והאלמוות היחיד, ללא ביטוי שלךחמלה ואהבה למין האנושי, שלקח על עצמו את כל טבענו המורכב מדם הבתולה הטהור של מי הוליד אותך באופן על-טבעי בזרם רוח הקודש, בהנאה הטובה של האב הנצחי, ישוע המשיח, חכמת האל. , שלום וכוח! אתה, אשר קיבלת באמצעות בשרך הנעלה סבלות מעניקות חיים ומצילות: הצלב, המסמרים, המוות - תהרוג את יצרי הגוף ההורסים את הנשמה שלי. אתה, שבקבורתך הרס את ממלכת הגיהנום, קובר את כוונותיי הרעות במחשבות טובות ומפזר את רוחות הרשע. אתה, לחיים שלך ביום השלישי מהארוןלאחר שהעלית את האב שנפל במרד, הגדל גם אותי, שנפלתי בחטא, ונותן לי את האמצעים לתשובה. אתה, על ידי התעלותך המפוארת, האלת את הבשר שהתקבל ונתת לו את הכבוד לשבת לימינו של האב, כבוד גם אותי להשיג את שיתוף המסתורין הקדושים שלך צד ימיןאלה שניצלים. אתה, אשר בירידתו של מנחם הרוח עשית לתלמידיך הקדושים כלים יקרים, הראה לי גם להיות כלי הקיבול לביאתו. אתה, שמתכוון לבוא שוב לשפוט בצדק את היקום, מתנשא לפגוש אותי, עם כל קדושיך, אתה, השופט והבורא שלי, עתידעל העננים, כך שאני מהלל ושר את הלל שלך בלי סוף, עם אביך חסר ההתחלה ורוחך הקדושה, הטובה ומעניקת חיים, עכשיו ותמיד ועד לעידנים. אָמֵן.

תפילה רביעית, St. יוחנן מדמשק

מאסטר, אדוני ישוע המשיח, אלוהינו, היחיד שיש לו את הכוח לסלוח על חטאיהם של אנשים! כרחמן ואוהב האנושות, הזניח את כל חטאי, ביצעתי הן במודע והן שלא במודע, והעניק לי, מבלי להידרש, להשתתף בתעלומות האלוהיות, המפוארות, הטהורות ביותר ומעניקות חיים, לא להחמיר, ולא לייסר, וגם לא להרבות בחטאים, אלא לטיהור, קידוש, כהבטחה לחיים עתידיים ולמלכות, להגנה, עזרה והרחקת אויבים, להשמדת רבים מחטאיי. כי אתה אל רחום, רחום ואוהב, ואליך אנו שולחים תהילה, עם האב ורוח הקודש, עכשיו ותמיד ועד לעידנים. אָמֵן.

תפילה חמישית, St. בזיל הגדול

אני יודע, אדוני, שאני משתתף בצורה לא ראויה בגופך הטהור ביותר ובדמך היקר, ואני אשם, ואני אוכל ושותה את הגינוי שלי, בלי להבחין בין גופך ודמך, בין המשיח לאלוהיי. אבל אני, בוטח בחמלתך, בא אליך, אשר אמר: "האוכל את בשרי ושותה את דמי שוכן בי ואני בו". רחם ה' ואל תחשוף אותי חוטא, אלא עשה איתי על פי רחמיך. ויהי היכל זה עבורי לריפוי, ניקוי, הארה, שימור והצלה, ולקידוש נפש וגוף; לגרש כל חזון, מעשה רע והשפעה שטנית המתבטאת דרך מחשבות בחבריי; על תעוזה לפניך ואהבתך, לתיקון ואישור החיים בטוב, צמיחת המידות הטובות והשלמות, לקיום המצוות, לחיבור עם רוח הקודש, להדרכה לחיי נצח, לתגובה חיובית. בשיפוט הנורא שלך, - לא לגינוי או כעונש.

תפילה שש, St. שמעון התאולוג החדש

משפתיים גסות, מלב שפל, מלשון טמאה, מנפש נטמאה, קבל תפילה, משיח שלי, ואל תדחה. לִילא למילים שלי, ולא לגילוי האופי חסר הבושה שלי. תן לי לבטא בחופשיות את מה שאני רוצה, המשיח שלי; או יותר טוב, למד אותי מה עלי לעשות ולומר. חטאתי יותר מהזונה, אשר לאחר שלמדת היכן אתה וקניית שלום, העזה לבוא למשוח את רגלי אלוהיך, אדוני והמשיח. כמוה, שבאה ממנה טָהוֹרלבבות, לא דחית, אל תזלזל בי, המשיח! הרשה לי להחזיק ולנשק את רגליך ולמשוח אותן באומץ בזרם של דמעות, כמו משחה יקרה. רחץ אותי בדמעותיך, נקה אותי בהן, אדוני! סלח לי על חטאיי ותן לי מחילה. אתה יודע הרבה ממעשיי הרעים, אתה גם מכיר את הכיבים שלי, אתה רואה את הצלקות מהם; אבל אתה גם יודע את אמונתי, אתה רואה את הקנאות שלי ושומע את גניחותי. אף טיפת דמעות, אפילו חלקיק מהטיפה הזו, לא תיסתר ממך, אלוהי, בוראתי, גואלי. עיניך רואות את אשר לא השלמתי, ובספרך רשמת את אשר טרם עשיתי. הסתכל על הענווה שלי, התבונן בסבלי, וסלח לי על כל חטאי, הו אלוהי היקום, כדי שבלב טהור, מחשבה רועדת ונשמה חרטה, אוכל לקחת חלק במסתוריך הטהורים והקדושים ביותר, שבזכותו כל מי שאוכל ושותה מתחדש ומתאל שֶׁלָהֶםעם לב טהור. כי אמרת, אדוני: "כל מי שאוכל את בשרי ושותה את דמי שוכן בי ואני בו". וכל דבר של אדוני ואלוהים אמת; שכן, לקחת חלק במתנות האלוהיות והאלוהות, אני באמת לא לבד, אלא איתך, המשיח שלי, עם האור הזורח כמו שלוש שמשות ומאיר את העולם. לכן, כדי שלא אשאר לבד, בלעדיך, נותן החיים, נשימתי, חיי, שמחתי, ישועת העולם, באתי אליך, כפי שאתה רואה, עם דמעות ונפש חרטה, ואני מתחנן בפניכם לתת לי הצלה מחטאיי, ללא גינוי, כדי לקחת חלק במסתורין מעניקי החיים, הטהורים ביותר שלכם. יהי רצון שתישאר, כמו שאמרת, איתי, האומלל ביותר, כדי שהמפתה לא יחטוף אותי בערמומיות, בראותו אותי משולל חסדך, ומוביל אותי שולל, אל תרחיק אותי מדבריך המגלים. לכן אני נופל ל רגלייםשלך ואני פונים אליך בלהט: איך קיבלת את האובדן בֵּןוהזונה שבאה אליך, אז קבלו, הרחמן, אותי, האובד והשפל, שבא אליך עתה עם נפש חרטה. אני יודע, מושיע שלי, שאיש לא חטא לפניך כמוני, או עשה מה שעשיתי. אבל אני גם יודע שלא חומרת החטאים ולא ריבוי החטאים עולים על הסבלנות הגדולה והאהבה המופלגת לאנושות של אלוהיי; אבל בחמלה רחומה אתה מטהר ומאיר את אלה שחוזרים בתשובה בלהט ומכניסים אותם לאור, מעניק להם בשפע חלק מהאלוהות שלך, וזה מוזר למלאכים ולמחשבה האנושית, אתה מרבה לשוחח איתם כמו עם האמת שלך. חברים. זה נותן לי אומץ, נותן לי השראה, המשיח שלי! ובטוח ביתרונות העשירים שלך לנו, בשמחה רועדת, בהיותי דשא, אני משתתף באש ו- נס מוזר! - אני לא נשרף, מושקה באופן מסתורי בחסדךכמו בימי קדם שיח קוצים, נשרף ולא נשרף. אז, עם מחשבה אסירת תודה, בלב אסיר תודה, בכל נפשי וגופי האסירי תודה, אני סוגד, מגדיל ומפאר אותך, אלוהים שלי, מבורך עכשיו ולתמיד. אָמֵן.

תפילה שביעית, St. ג'ון כריסוסטום

תן לי ללכת, סלח לי, סלח לי על חטאיי, אלוהים, אשר חטאתי בהם לפניך בדיבורים, מעשה, מחשבה, מרצוני ושלא, במודע ובבלתי מודע, סלח לי הכל, כי אתה טוב ואוהב בני אדם. . ובאמצעות תפילות אמך הטהורה ביותר, עבדיך הרוחניים וכוחותיך הקדושים, וכל הקדושים אשר מצאו חן בעיניך מראשית העולם, הסמיך אותי לקבל ללא גינוי את גופך הקדוש והטהור ביותר ודמך המכובד, למען ריפוי נפש וגוף ולטיהור מחשבותיי הרעות: כי שלך המלכות והכוח ותפארת האב, והבן ורוח הקודש, עכשיו ותמיד, ועד לעידנים. גילאים. אָמֵן.

תפילה שמונה, שלו

אני לא ראוי, אדוני האדון, שאתה תיכנס מתחת לגג נשמתי. אבל מכיוון שאתה, אוהב האנושות, רוצה לחיות בי, אני מתקרב באומץ. אתה מצווה, ואני אפתח את הדלתות שאתה לבדך יצרת, ואתה תיכנס באהבה רגילה לאנושות, אתה תיכנס ותאיר את מוחי החשוך. אני מאמין שאתה תעשה את זה. כי לא עזבת את הזונה אשר באה אליך בדמעות; הוא לא דחה את המוכר החוזר בתשובה; הוא אפילו לא הרחיק את השודד שזיהה אותך כמלך; לא עזב את מה שהיה, ואת הרודף בתשובה פאבל שלך; אבל לכל הבאים אליך בתשובה נתת מקום בצבא חבריך, הקדוש ברוך הוא, תמיד, עכשיו ולעולם. אָמֵן.

התפילה התשיעית, שלו

אדון ישוע המשיח, אלוקי, החלש, שחרר, רחם וסלח לי, חוטא, עבדך הבלתי ראוי והלא ראוי, כל שגיאותיי, חטאיי ונפילותיי שחטאתי נגדך מנעוריי ועד היום והשעה: במודע. או שלא במודע, מילים או מעשים, אטרקציות, מחשבות, שאיפות וכל הרגשות שלי. ובאמצעות תפילותיה של מריה הטהורה ביותר, הבתולה מתמיד, אמך, שילדה אותך ללא זרע, התקווה, ההגנה והישועה המוצקה היחידה שלי, הענק לי את היכולת להשתתף בהצלתך הטהורה ביותר, הנצחית. ותעלומות איומות, מבלי להביא על עצמי גינוי, למחילה על חטאים וחיי נצח, להתקדשות ולהארה, לכוח, לריפוי ולבריאות הנשמה והגוף, להשמדה ולהרס מוחלט של מחשבותיי, מחשבותי ורעיונותיי הרעים, וכן חלומות טמאים, רוחות אפלות ורעות. כי שלך היא המלכות, והכוח, והתהילה, והכבוד והפולחן, עם האב ורוח הקודש, עכשיו ותמיד ועד לעידנים. אָמֵן.

תפילה עשירית, St. יוחנן מדמשק

אני עומד לפני דלתות מקדשך, ו אחרי הכלאני לא משאיר מחשבות רעות. אבל אתה, המשיח אלוהים, אשר הצדיק את המוכס ורחם על האשה הכנענית ופתח את דלתות גן העדן לגנב, פתח לי את לבבך האנושי וקבל אותי, הבא ונוגע בך. אתה קיבלתהזונה והאשה המדממת: כי אחד, שנגע בשולי בגדך, קיבל מיד רפואה; השנייה, מחבקת את כפות רגליך הטהורות ביותר, לקחה איתה את מחילה על חטאים. ואני, אומללה, מחליטה לקבל את כל גופך, שלא אישרף; אבל קבל אותי כפי שקיבלת את אלה נשים, ותאיר את רחשי נפשי, שורפת את רגשותיי החוטאים, בתפילות ללא זרעך אשר ילדת ו כוחות שמימיים. כי ברוך אתה לעולם ועד. אָמֵן.

תפילת י"א, סנט. ג'ון כריסוסטום

אני מאמין, אדוני, ומתוודה שאתה באמת המשיח, בנו של האל החי, שבא לעולם להציל חוטאים, שאני הראשון שבהם. אני גם מאמין שזהו הגוף הטהור ביותר שלך וזהו הדם היקר שלך עצמו. לכן, אני מבקש ממך: רחם עלי וסלח לי על חטאי, מרצוני ועל רצוני, שעשיתי בדיבור או במעשה, במודע או שלא במודע; ולהשמיע אותי, מבלי לקבל גינוי, לקחת חלק במסתורין הטהורים ביותר שלך כדי לקבל סליחה על חטאים וחיי נצח. אָמֵן.

סוף תפילות

ראוי באמת לפאר אותך כאם ה', מבורכת וללא רבב תמיד, ואמא של אלוהינו. אנו מגדילים אותך כאם האלוהים האמיתית, שילדה ללא מחלה את ה' את המילה, הראויה לכבוד גדול יותר מהכרובים, ומפארת לאין ערוך מהשרפים.

תהילה לאב ולבן ולרוח הקודש, עכשיו ותמיד, ולנצח נצחים. אָמֵן.

אב הרחמן, רחם נא. (שָׁלוֹשׁ פַּעֲמִים)

אדוני ישוע המשיח, בן אלוהים, תפילות למען אמך הטהורה ביותר, אבותינו הכבוד והנושאים האלה וכל הקדושים, רחם עלינו. אָמֵן.

מיד לפני הקודש, אם אפשר, תקראו לעצמכם את הפסוקים הבאים של סימאון מטאפרסט:

כאן אני מתחיל לקבל התייחדות אלוהית. בורא עולם, אל תשרוף אותי בקהילה! כי אתה האש השורפת את הבלתי ראויים. אבל תנקה אותי מכל טומאה.

אז תגיד:

לעולם לא כגוןמתנשק כמו יהודה, אבל כמו הגנב, אני מביע בגלוי את אמונתי בך, ואומר: "זכור אותי ה' בממלכתך!"

והפסוקים הבאים:

אדם, רעד למראה הדם האלוהי! היא אש ששורפת את הבלתי ראויים. גוף האלוהים מאלה ומזין אותי: הוא מאלה את הרוח, מזין באופן בלתי מובן את הנפש.

ואז הטרופריה:

משכת אותי, המשיח, באהבה ושנית אותי ברצון קדוש אליך. חטאי נכלו באש לא חומרית, ואני ראוי ליהנות ממך במתיקות, כדי שאוכל לפאר את שתי ביאותיך בשמחה.

איך אוכל, לא ראוי, להיכנס לצבא הבהיר של קדושיך? הרי אם אחליט להיכנס איתם לארמון נישואים, הבגדים שלי ימסרו אותי, כי הם לא מהסוג שהם לובשים לחתונה, ואני אהיה קשור ואגורש על ידי המלאכים. טהר, אדוני, את טומאת נפשי והושיע אותי, כאוהב בני אדם.

גם התפילה:

מאסטר - אוהב האנושות, אדוני ישוע המשיח, אלוהים שלי, יהי רצון שהמקדש הזה לא יהיה עבורי כהאשמה על חוסר הראוי שלי, אלא כניקוי הנשמה והגוף וכמשכון לחיים עתידיים ולמלכות. טוב לי לדבוק באלוהים, לתמוך בה' לישועתי.

ושוב:

קבל אותי היום כמשתתף בסעודה המיסטית שלך, בן אלוהים, עבורי לעולם לאלא אגלה סודות לאויביך, ולא אתן לך כגוןנשיקה כמו יהודה, אבל כמו גנב, אני מביעה בגלוי את אמונתי בך, ואומרת: זכור אותי ה' בממלכתך!

תפילות לאחר הקודש

תהילה לך, אלוהים! תהילה לך, אלוהים! תהילה לך, אלוהים!

תפילת הודיה, ראשית.

אני מודה לך, אדוני, אלוקי, שלא דחית אותי, חוטא, אלא עשית אותי ראוי להשתתף בדברי קודשך. אני מודה לך שהבטחת לי, לא ראוי, לקחת חלק במתנות השמימיות הטהורות ביותר שלך. אבל, אדוני-אהבת האנושות, שמתה עבורנו וקם מחדש ונתן לנו את המסתורין הנוראים המעניקים חיים אלה לטובת וקידוש נשמתנו וגופינו, גורם להם גם לרפא את נשמתי וגופי, להדוף כל אויב, להאיר את עיני לבי, אל שלוות כוחי הרוחני, אל אמונה איתנה, אל אהבה חסרת עין, אל הארת הנפש, אל קיום מצוותיך, אל התגברות חסדך האלוהי ואל תוך רכישת מלכותך; כדי, שבהיותי נשמר על ידם בטהרה לפניך, אזכור תמיד את רחמיך ואחיה לא בשביל עצמי, אלא בשבילך, אדוננו ומיטיבנו. וכך, לאחר שהסתלקתי מהחיים האלה בתקווה לחיי נצח, אגיע למקום של שלום נצחי, שבו לא פוסקים קולות המנצחים ושבו היא שמחת המתבוננים ביופי הבלתי יתואר של פניך. אינסופי. כי אתה המטרה האמיתית של השאיפה והשמחה הבלתי מוסברת של אלה שאוהבים אותך, המשיח אלוהינו, וכל הבריאה שרה לך לנצח. אָמֵן.

תפילה שנייה, St. ואסילי וליקאגו.

אדוני, אלוהים המשיח, מלך הדורות ובורא הכל שָׁלוֹם! אני מודה לך על כל הברכות שהענקת לי, ועל שיתוף התעלומות הטהורות ביותר ומעניקות חיים שלך. ועל כן אני מתפלל אליך, הו רחום ואוהב האנושות: שמור אותי בחסותך בצל כנפיך, ותן לי במצפון נקי, עד נשימתי האחרונה, להשתתף בכבוד בדברי הקודש שלך למחילה חטאים וחיי נצח. כי אתה לחם החיים, מקור הקידושין, נותן הברכות. ואנו שולחים לך תהילה, עם האב ורוח הקודש, עכשיו ותמיד ועד לעידנים. אָמֵן.

תפילה שלישית, St. סימאון מטאפרסטוס.

אדוני, אשר נתן לי מרצונו את בשרך למאכל, אתה האש השורפת את הבלתי ראויים! אל תשרוף אותי, בורא שלי! אבל כנסו אל אברי גופי, אל כל המפרקים, אל הקרביים, אל הלב, ונפלו קוצי כל חטאי. נקה את נשמתי, קדש את מחשבותיי, חזק אותי בפעילותי, האר את רגשותיי, החדיר בי פחד ממך. תמיד הגן, הגן, תשמור עליי מכל מעשה ומילה שמזיקים לנפש. נקה, שטף, סדר אותי; לקשט, להזהיר ולהאיר אותי. הפוך אותי למקדשך של הרוח האחת ולא עוד מקום מגורים של חטא, כך שלאחר קבלת הקודש כל עושי רעה, כל תשוקה תברח ממני, כמו מביתך, כמו מאש. כמשתרים לעצמי, אני מציג בפניכם את כל הקדושים, המנהיגים כוחות אתרי, מבשרך, השליחים החכמים ומעליהם, אמך הטהורה והטהורה ביותר. קבל את תפילותיהם, המשיח הרחום שלי, ועשה את עבדך לבן אור. עבורך, הרחמן, לבדך הם קידוש והארת נפשנו. ואליך, כיאה לאלוהים ולמאסטר, כולנו שולחים לך תהילה בכל יום.

תפילה רביעית.

יהי רצון שהגוף הקדוש שלך, אדוני ישוע המשיח, אלוהינו, יהיה לי לחיי נצח, ודמך היקר למחילה על חטאים: ושהקהילה הזו תהיה עבורי שמחה, בריאות ושמחה. בביאתך הנוראה והשנייה תן לי, חוטא, לעמוד בתפארתך, דרך תפילות אמך הטהורה ביותר וכל הקדושים.

תפילה חמישית, לתאוטוקוס הקדוש ביותר.

הגברת הקדושה ביותר תאוטוקוס, אור נשמתי החשוכה, תקווה, הגנה, מפלט, נחמה, שמחה שלי! אני מודה לך שהבטחת לי, לא ראוי, לקחת חלק בגוף הטהור ביותר ובדם היקר ביותר של בנך. אתה שהולדת את האור האמיתי, האר את העיניים הרוחניות של ליבי. הו אתה שילדת את מקור האלמוות, החייה אותי, מתה מחטא. רחמה אמא ​​של האל הרחמן, רחם עלי ותן לי רוך וחרטה בלבי, ענווה במחשבותי, חזרה למחשבות הטובות שבנפשי, במקרים של התאהבותה. ותן לי, עד נשימתי האחרונה, מבלי להידון, לקבל את מקדש המסתורין הטהור ביותר לריפוי הנשמה והגוף. ותן לי דמעות של תשובה והודיה, כדי שאשיר ואפאר אותך כל ימי חיי, כיון שאתה מבורך ומתפאר לעולם. אָמֵן.

עתה הנך את עבדך, אדוני, כדברך בשלום, כי ראו עיני ישועתך אשר הכנת לפני כל העמים אור להארת הגויים וכבוד עמך ישראל. .

Trisagion

אלוהים קדוש, אדיר קדוש, בן אלמוות קדוש, רחם עלינו. (קשת)

אלוהים קדוש, אדיר קדוש, בן אלמוות קדוש, רחם עלינו. (קשת)

אלוהים קדוש, אדיר קדוש, בן אלמוות קדוש, רחם עלינו. (קשת)

תהילה לאב ולבן ולרוח הקודש, עכשיו ותמיד, ולנצח נצחים. אָמֵן.

תפילה לשילוש הקדוש ביותר

רוב השילוש הקדוש, רחם עלינו. אדוני, נקה את חטאינו. אדוני, סלח על עוונותינו. הקדוש ברוך הוא, בקר ורפא את חוליותינו, למען שמך.

אב הרחמן, רחם נא. (שָׁלוֹשׁ פַּעֲמִים)

תהילה לאב ולבן ולרוח הקודש, עכשיו ותמיד, ולנצח נצחים. אָמֵן.

תפילת אדון

אבינו שבשמיים! אתקדש שמך; תבוא מלכותך; יעשה רצונך עלי אדמות כמו בשמים. תן לנו היום את לחמנו היומי; וסלח לנו על חובותינו, כשם שאנו סולחים לחייבינו; ואל תוביל אותנו בפיתוי, אלא הצילנו מרע.

וטרופריה קוראים לקדוש, לפי סדרו בוצע הליטורגיה. אפשרות 1, אם בוצעה הליטורגיה של ג'ון כריסוסטום הקדוש, הטרופריון לג'ון הקדוש נקרא:

החסד שברח משפתיך, כמו לפיד לוהט, האיר את היקום. היא לא רכשה את אוצר אהבת הכסף לעולם, אבל היא הראתה לנו את שיא הענווה שלך. האב ג'ון כריסוסטום, מלמד אותנו בכתביו, התפלל אל המילה - ישו אלוהים להצלת נשמתנו.

קשריון

תהילה לאב ולבן ולרוח הקודש. האדוק, מבורך ביותר ג'ון כריסוסטום, קיבלת חסד אלוהי משמים ולמדת בשפתיך את כולם לעבוד את האל האחד בשילוש. אנו משבחים אותך כיאות, כי אתה המנהיג שמסביר את האלוהי.

ועכשיו ותמיד ולנצח נצחים. אָמֵן. הגנה אמינהנוצרים, משתדלים קבועים לפני הבורא, אינם בזים לקולות התפילה של החוטאים, אלא ממהרים, הרחמן, לעזור לנו, אשר באמונה קוראים אליך: "מהר להשתדל ותמהר לתפילה, אמא של אלוהים, מגוננת תמיד. אלה שמכבדים אותך."

אפשרות 2, אם נחגגה הליטורגיה של בסיל הקדוש הגדול, הטרופריון לבזיל הקדוש נקרא:

קולך מילא את כל הארץ, שקיבלה את דברך, שבעזרתו לימדת בראוי את יסודות האמונה האלוהית, הסברת את טבעו של כל מה שקיים והסדרת את המוסר האנושי. כומר מלכותי, אב כבוד, התפלל למשיח אלוהים להצלת נשמתנו.

קשריון

תהילה לאב ולבן ולרוח הקודש. אתה הופעת כיסוד הבלתי מעורער של הכנסייה, מעניק לכל האנשים אוצר בל יתירה ואוטם אותו בתורתך, גילה הכומר בזיל מהשמים!

אפשרות 3, אם חגגו את הליטורגיה של המתנות המקודשות, הטרופריון מוקרא בפני גרגוריוס הקדוש דבוסלב:

לאחר שקיבלת את החסד האלוהי מלמעלה, גרגוריוס המפואר, מאלוהים, והתחזקת בכוחו, רצית ללכת בדרך הבשורה - לכן, הקדוש ברוך הוא, קיבלת את השכר על עמלתך ממשיח - התפלל אליו כדי שיציל את נפשנו.

קשריון

תהילה לאב ולבן ולרוח הקודש. אתה, האב גרגוריוס, הופעת כחקיין של ראש רועי המשיח, מנחה צבאות של נזירים אל החצר השמימית, ולכן לימדת את כבשי המשיח את מצוותיו. עכשיו אתה שמח איתם ושמח במעונות השמים.

ועכשיו ותמיד ולנצח נצחים. אָמֵן. הגנה מהימנה של נוצרים, משתין תמידי לפני הבורא, אל תזלזל בקולות התפילה של החוטאים, אלא תמהר, הרחמן, לעזור לנו, אשר באמונה קוראים לך: מהרו להתערב ולמהר להתפלל, אמא של אלוהים, תמיד מגן על אלה שסוגדים לך.

לאחר מכן סיום תפילות התודה:

אב הרחמן, רחם נא. (12 פעמים)

תהילה לאב ולבן ולרוח הקודש, עכשיו ותמיד ועד לעידנים. אָמֵן.

אנו מגדילים אותך כאם האלוהים האמיתית, שילדה ללא מחלה את ה' את המילה, הראויה לכבוד גדול יותר מהכרובים, ומפארת לאין ערוך מהשרפים.

לאחר איחוד גופו ודם האדון, תנו לכולם להישאר בטוהר, התנזרות ולקוניות, כדי לשמר בעצמם בצורה ראויה את המשיח שקיבל.

הערות

שמות התפילות וההסברים בכתב מודגש אינם נקראים בקול רם.

כל התפילות, שחוברות בעיקר על ידי האבות הקדושים, כתובות בלשון זכר; נשים יכולות להתפלל גם בלשון זכר (הכוונה לאדם באופן כללי) וגם בלשון נקבה (מה שנוח לך יותר).

מחג הפסחא ועד העלייה לשמיים, במקום תפילה זו, קוראים את הטרופריון לתחיה: "המשיח קם מן המתים, רומס את המוות במוות ומעניק חיים למתים". מחג העלייה לשילוש, אנו מתחילים את כל התפילות עם התריסאגיון, ומשמיטים את כל מה שהיה קודם. הערה זו מתייחסת גם לתפילת ערבית.

כל העולם שנברא על ידי אלוהים: ארצי ושמימי, גלוי ובלתי נראה, נברא ולא נברא.

מקור הברכות הוא מקור הטוב והתועלת לנפשנו.

כל בקשה של תפילה זו מלווה בדרך כלל בסימן הצלב.

אירמוס:זורח, זוהר, ירושלים החדשה: כי כבוד ה' זרחה עליך! תחגוג עכשיו ושמחה, ציון! את, אמא טהורה של אלוהים, תשמחי בתחיית הנולד ממך. מקהלה: המלאך קרא לקדוש ברוך הוא: "בתולה טהורה, תשמח!" ואני אחזור: תשמחו! בנך קם מהקבר ביום השלישי והקים את המתים. אנשים, תשמחו!

הערה זו חלה גם על סיום התפילות שנותרו.

הָהֵן. שָׂטָן

כך הבין הקדוש תיאופן המתבודד את המקום הזה (ראה מכתבים)

מחמיא, שקר

קודם כל, במאבק הרוחני ביצרים ובשטן.

תפילה זו לאלוהים היא חרטה מעומק הלב של האדם על חטאיו ובכך משמשת כהכנה לסקרמנט התשובה הקדושה. וכמובן, בשום מקרה זה לא יכול לשמש תחליף עבורו.

מקובל ב מסורת אורתודוקסיתהיפרבול פואטי פיגורטיבי של פנייה אישית לצלב, המרמזת על פנייה אל המושיע שנצלב עליו.

הקאנון הוא סדרה של מזמורים כנסייתיים, אירמוס וטרופריונים, הקשורים זה לזה באופן הדוק, הן מבחינה מוזיקלית (הלחן, והן במקור היווני, בגודל פסוק מסוים), והן בתוכן. זה האחרון מבטא את הרוח ומהותו של אירוע הכנסייה המהולל, את מעלליו של הקדוש המהולל או אירוע אחר.

זעתר הוא צמח ריחני חצי שיח ממשפחת ה-Lmiaceae, עם כחול או פרחים ורודים. זרדים של זעתר, קשורים לצרור, שימשו יהודים לזילוף.

פסוק מבוא המראה את התוכן של שאר הפסוקים של שיר או קאנון. בקנונים הביזנטים, ה-irmos משמש דגם מלודי לטרופריונים הבאים של השיר.

(82 הצבעות: 4.57 מתוך 5)

הידור: אלכסנדר בוז'נוב

הַקדָמָה

ניסיון בעבודה חינוכית ואינטראקציה עם אנשים מבוגרים במרכזים שירותי רווחה, עם ילדים בתכנית הבילוי לילדים "כוכב בית לחם" בכיוון אורתודוכסי, כמו גם עם מבוגרים יוצאי כנסייה בקורסים קטכטים, חושפים את הקשיים העצומים שחווים קטגוריות מאמינים אלה בתקשורת מתפללת עם אלוהים. בשל גיל, תעסוקה, או התפתחות כנסייתית לקויה של תודעת הילדים, הם אינם מבינים את ספרי התפילה בסלבית הכנסייה הנמצאים בשימוש כללי בכנסייה. יחד עם זאת, למאמינים כאלה אין לפעמים הזדמנות להשתתף בקורסים בשפה הסלאבית הכנסייתית או ללמוד אותה בבית בעצמם. בנוסף, לעתים רחוקות יש לאף אחד מהנוצרים החדשים, בגלל חוסר תפילה וניסיון בכנסייה, הזדמנות לקרוא את הבוקר ואת כלל ערבלְגַמרֵי.
כתוצאה מהאמור לעיל נוצר צורך דחוף ללקט ולפרסם את נוסח הראשי תפילות הכנסייההכלול בספר התפילה האורתודוקסי, ברוסית. יצירת ספר תפילה כזה קיבלה אישור ממספר רב של עובדי כנסייה אחראיים ואנשי דת סמכותיים, כמו גם ממנהיגי נוער אורתודוכסים בכנס "נוער בכנסייה. בעיות ודרכים לפתור אותן" (2005).
ספר תפילה קצרעבור נוצרים חדשים ברוסית מאז 2004, התכוננתי לפרסום. במהלך השנים, בהתבסס על התייעצות עם מומחים, תוקן ספר התפילה פעמים רבות, בשנת 2007 עבר צנזורה פילולוגית ותיאולוגית, ובשנה שעברה קיבל את אישור המחלקה לחינוך דתי ולקטכזית הסינודלית. נכון לעכשיו, ההיררכיה בוחנת את האפשרות להוציא לאור ספר תפילה זה. עד להחלטה המתאימה, לא ניתן לפרסם אותו באופן רשמי בצורה מודפסת.

אלכסנדר בוז'נוב
עובד המרכז הפטריארכלי לפיתוח רוחני
ילדים ונוער במנזר דנילוב במוסקבה.

בשם האב והבן ורוח הקודש. אָמֵן.

אחרי זה, המתן קצת כדי שכל הרגשות שלך יירגעו והמחשבות שלך יעזבו הכל ארצי. ואחר כך אמור את התפילות הבאות, בלי למהר, בתשומת לב מכל הלב. עשה זאת לפני תחילת תפילה כלשהי.

תפילה ראשונית

אדוני ישוע המשיח, בן אלוהים, באמצעות תפילות אמך הטהורה ביותר וכל הקדושים, רחם עלינו. אָמֵן.

תהילה לך, אלוהינו, תהילה לך!

מלך שמים, מנחם, רוח האמת, הקיים בכל מקום וממלא את העולם כולו, מקור הברכות ונותן החיים, בוא ושכון בנו, וטהר אותנו מכל זוהמה, והושיע, ה' הטוב, את נפשותינו.

(קשת)

אלוהים קדוש, אדיר קדוש, בן אלמוות קדוש, רחם עלינו. (קשת)

אלוהים קדוש, אדיר קדוש, בן אלמוות קדוש, רחם עלינו. (קשת)

תפילה לשילוש הקדוש ביותר

רוב השילוש הקדוש, רחם עלינו. אדוני, נקה את חטאינו. אדוני, סלח על עוונותינו. הקדוש ברוך הוא, בקר ורפא את חוליותינו, למען שמך.

אב הרחמן, רחם נא. (שָׁלוֹשׁ פַּעֲמִים)

תהילה לאב ולבן ולרוח הקודש, עכשיו ותמיד, ולנצח נצחים. אָמֵן.

תפילת אדון

אבינו שבשמיים! אתקדש שמך; תבוא מלכותך; יעשה רצונך גם בשמים וגם בארץ. תן לנו היום את לחמנו היומי; וסלח לנו על חובותינו, כשם שאנו סולחים לחייבינו; ואל תוביל אותנו בפיתוי, אלא הצילנו מרע.

טרופריון אל השילוש הקדוש ביותר

קמים לאחר השינה, אנו נופלים לרגליך, הו הטוב, ואנחנו מכריזים לך שיר מלאכים, ה' אדיר: "קדוש, קדוש, קדוש אתה, ה', באמצעות תפילות אם האלוהים, רחם עליך. לָנוּ."

תהילה לאב ולבן ולרוח הקודש. העלית אותי ממיטתי משינה, אדוני! האר את מוחי ולבי, ופתח את שפתי לשיר לך, השילוש הקדוש: "קדוש, קדוש, קדוש אתה, אלוהים, רחם עלינו בתפילות של אם האלוהים."

ועכשיו ותמיד ולנצח נצחים. אָמֵן. פתאום יבוא השופט, ומעשיהם של כולם יתגלו. הבה נקראו בפחד בחצות הלילה: "קדוש, קדוש, קדוש אתה ה', רחם עלינו באמצעות תפילות אם האלוהים".

אב הרחמן, רחם נא. (12 פעמים)

תהילה לאב ולבן ולרוח הקודש, עכשיו ותמיד, ולנצח נצחים. אָמֵן.

תפילה לשילוש הקדוש ביותר

קם לאחר השינה, אני מודה לך, השילוש הקדוש, שברחמיך הגדול ובסבלך, לא כעסת עלי אלוהים, עצלן וחוטא, ולא עצרת את חיי בתוך עוונותי, אלא הראית. אותי אהבתך הרגילה לאנושות, והעלתה אותי לישון כדי להביא לך תפילת שחרית ולפאר את כוחך. ועתה האר את מחשבותי, למען אלמד את דברך, אבין מצוותיך ואעשה רצונך. ותפתח את הפה שלי, ללפאר אותך בלב אסיר תודה ולהאדיר את שמך הקדוש ביותר, האב והבן ורוח הקודש, עכשיו ותמיד ועד לעידנים. אָמֵן.

בוא, הבה נעבוד את המלך, אלוהינו. (קשת)

שיתוףהמשיח המלך, אלוהינו. (קשת)

בוא, בוא נשתחווה וניפול ללמשיח עצמו, המלך ואלוהינו. (קשת)

תהילים 50

רחם עלי ה' על פי רחמיך הגדול ועל פי שפע רחמיך תמחה את עוונותי. רחץ אותי תכופות מעווני, וטהר אותי מחטאתי. כי אני מודע לעוונותי, וחטאתי תמיד לפני. חטאתי לך האחד ועשיתי הרע בעיניך, כדי שאתה צדיק במשפטך וטהור במשפטך. הִנֵּה נַרְתִּי בְּעָוֹן, וְאִמִּי יָלַדְתִּי בְּחָטָא. אבל הנה, אהבת את הצדק וגלת לי את הסוד הגנוז של חכמתך. זרק אותי זעתר, ואהיה נקי; רחץ אותי, ואהיה לבן יותר משלג. תן לי לשמוע שמחה ושמחה, והעצמות השבורות ישמחו. הסר פניך מחטאי ומחק את כל עוונותי. צור בי לב נקי ה' ותחדש רוח ישרה בתוכי. אל תשליך אותי מנוכחותך ואל תיקח ממני את רוח קודשך. תחזיר לי את השמחה שלי לְקַווֹתחזק אותי לישועה באמצעותך והרוח הריבונית. אלמד את הרשעים דרכיך, והרשעים יפנו אליך. תציל אותי מ נשפךאֱלֹהֵי דָּם, אֱלֹהֵי יְשׁוּעָתִי, וּלְשׁוֹנִי יְהַלֵּל אֶת צְדָקְךָ. אדוני, פתח את פי, ופי יגיד את תהלתך. אילו רצית קורבן, הייתי מקריב אותו, אבל אתה לא מעדיף קרבן עולה. קורבן לאלוהים הוא רוח חרטה; לא תדחה לב עצבני ושפל, אלוהים. תראה לי אלוהיםיהי חסדך עם ציון, ותקום חומות ירושלים. אז יהיו זבחי צדק, הניפודים והעולה, חביבים עליך; אז ישימו פרים על מזבחך.

סמל לאמונה

1. אני מאמין באל אחד, האב, הכול יכול, בורא שמים וארץ, הכל גלוי ובלתי נראה. 2. ובאדון אחד ישוע המשיח, בנו היחיד של אלוהים, נולד מהאב לפני כל הזמנים, האל האמיתי, נוֹלָדמהאלוהים האמיתי אֵיךאוֹר נולדמן האור, הנולד, והלא נברא, אחד במהותו עם ה' האב ודרכו נוצר העולם כולו. 3. אשר ירד מגן עדן עבורנו, אנשים וישועתנו, והתגלם מרוח הקודש ומריה הבתולה, ונעשה נָכוֹןאדם. 4. נצלב עבורנו תחת פונטיוס פילטוס, וסבל ונקבר. 5. ושוב קם ביום השלישי כמו שהיה חזובכתובים. 6. ועלה לגן עדן וישב לימינו של האב. 7. וישוב בכבוד לשפוט את החיים ואת המתים, ולמלכותו לא יהיה קץ. 8. וברוח הקודש, האדון, נותן החיים, היוצא מהאב, יחד עם האב והבן, סגוד ומפאר באותה מידה, שדיבר דרך הנביאים. 9. לכנסייה אחת קדושה, קתולית ושליחה. 10. אני מודה בדבר אחד נָכוֹןטְבִילָה בחייםלניקוי מחטאים. 11. אני מצפה לתחיית המתים ו-12 לחיי נצח בעידן הבא. אָמֵן.

אלוהים, נקה אותי, חוטא, כי מעולם לא עשיתי שום דברטוב לפניך. הציל אותי מרע, ויעשה בי רצונך. העניק לי, מבלי להידרש, לפתוח את שפתי הלא ראויות ולהלל את שמך הקדוש, האב והבן ורוח הקודש, עכשיו ותמיד ועד לעידנים. אָמֵן.

תפילה ב', של אותו קדוש

קם משינה, באמצע הלילה אני מביא לך שיר, גואל, ונופל לרגליך, אני זועק אליך: אל תן לי לישון במיתת חטא, אלא רחם עלי, הצלוב מרצון. ! עד מהרה הרם אותי, שוכב ברישול, והציל אותי, בעמידה מולךבתפילה. ואחרי שנת לילה, שלח לי יום צלול ונטול חטאים, הו המשיח אלוהים, והושיע אותי.

תפילה ג', של אותו קדוש

אדוני, אוהב האנושות, קם לאחר השינה, אני ממהר אליך, וברחמיך, אני מתחיל לעשות דברים שנעים לך. אני מתפלל אליך: עזור לי תמיד ובכל דבר, והציל אותי מכל רע שבעולם ומפיתוי השטן, והושיע אותי והביא אותי אל מלכותך הנצחית. כי אתה הבורא שלי, המקור והנותן של כל טוב. כל תקוותי בך, ואני משבח אותך, עכשיו ותמיד, ולנצח נצחים. אָמֵן.

תפילה ד', של אותו קדוש

אדוני, לפי טובך הרב ולפי רחמיך הגדולים אתהנתן לי, עבדך, לבלות את הזמן האחרון של הלילה הזה ללא חוסר מזל וללא כל רוע אויב. אתה בעצמך, אדוני, בורא כל הדברים, תן לי, לאור האמת שלך, בלב מואר למלא את רצונך, עכשיו ותמיד, ולנצח נצחים. אָמֵן.

אדון כל יכול, אלוהי צבאות שְׁמֵימִיוכל בשר על הבמות שְׁמֵימִיחיים ו שלא עוזב אותנו החיים על פני האדמה, מתבונן בלבבות ובמחשבות, ומכיר בבירור את סודות בני האדם, האור חסר ההתחלה, הנצחי והבלתי משתנה, אשר לא עוזבמקום מוצל על שלךדֶרֶך! אתה בעצמך, מלך בן אלמוות, קבל את תפילותינו, אשר אנו עתה, בתקווה לשפע חמלתך, מביעים אליך משפתיים טמאות, וסלח לנו על חטאינו, שנעשו על ידנו במעשים, בדיבור ובמחשבה, מרצון ושלא מרצון, ו לטהר אותנו מכל טומאת בשר ורוח. ותן לנו לחיות כאן כל הלילה בלב ער ומחשבה מפוכחת. יַבַּשׁתִיהחיים, מחכים לבואו של יום בהיר ומפואר בא שניבנך היחיד, אדוננו אלוהים ומושיענו ישוע המשיח, כאשר השופט הפשוט בא עם תהילה לגמול לכולם על פי מעשיהם. שימצא אותך הואאנחנו לא שוכבים וישנים, אלא ערים וקמים, בעיצומם של קיום מצוותיו, ומוכנים להיכנס איתו לשמחה ולחדר כבודו האלוהי, שבו קולותיהם הבלתי פוסקים של המנצחים והשמחה הבלתי ניתנת לביטוי. של אלה שרואים את היופי הבלתי יתואר של פניך. כי אתה האור האמיתי, מאיר ומקדש את כל העולם, ואתה מתפאר על ידי כל הבריאה לנצח נצחים. אָמֵן.

תפילה למלאך השומר

המלאך הקדוש, שמונה לשמור על נשמתי המסכנה ועל חיי האומללים, אל תעזוב אותי, חוטא, ואל תסתלק ממני על אי-התסינותי. אל תאפשר לשד המרושע להכניע אותי דרך הגוף התמותה הזה. קח את ידי האומללה והצנועה בחוזקה והוביל אותי לדרך הישועה. הו, מלאך האלוהים הקדוש, השומר והפטרון של נשמתי וגופי המסכנים! סלח לי על כל מה שעשיתי כדי לפגוע בך כל ימי חיי, ואם חטאתי במשהו אמש, הגן עלי היום. והגן עלי מכל פיתוי האויב, כדי שלא אכעס את ה' בשום חטא; וְהִתְפַּלֵּל עָלַי אֶל ה', כְּדֵי שֶׁיִּתְחַזֵּק בְּיַרְאָתוֹ וְיַעֲשֶׂה אוֹתִי לְעֶבֶד הראוי לרחמיו. אָמֵן.

תפילה למריה הקדושה

גבירתי הקדושה ביותר תאוטוקוס, עם תפילותיך הקדושות והכל-יכולות, תרחיק ממני, משרתך חסר החשיבות והאומלל, הדכדוך, השכחה, ​​חוסר ההיגיון, הרשלנות, וכל המחשבות הנבזיות, המרושעות והגנאיות מלבי האומלל ומן החשוך שלי. שכל, וכבה את להבת תשוקותיי כי אני עני וחלש. הציל אותי מהרבה זיכרונות וכוונות הרסניות, ושחרר אותי מכל השפעות רעות. כי אתה מבורך מכל הדורות, ושמך הנכבד ביותר מתפאר לעולם ועד. אָמֵן.

קריאת תפילה לקדוש שאתה נושא את שמו ולשאר קדושים היקרים ללבך

התפללו לאלוהים עבורי, קדושי אלוהים (שמות) , כי אני נעזר בכם בשקדנות, עוזרים מהירים וסידורי תפילה לנפשי.

מזמור לתאוטוקוס הקדוש ביותר

מרים הבתולה, שמחה, מרים המבורכת: ה' איתך; בָּרוּךְ אַתָּה בֵּין נָשִׁים, וּבָרוּךְ פְּרִי בֶטְךָ, כִּי יָלַדְתָּ אֶת גּוֹאֵל נַפְשֵׁנוּ.

טרופריון אל הצלב ותפילה למען ארץ המולדת כאשר הותקף על ידי אויבים

הציל, אדוני, את עמך, וברך את אלה ששייכים לך, לעזור לנוצרים אורתודוקסים להביס את אויביהם, ולשמר את הכנסייה שלך בכוח הצלב שלך.

תפילה לבריאות והצלת חיים

הושיע, אדוני, ורחם על אבי הרוחני (שֵׁם), אשה (שֵׁם), ילדים (שמות), ההורים שלי (שמות), קרובי משפחה, בוסים, נדיבים, וכל השכנים והחברים שלי (השמות שלהם) , וכל הנוצרים האורתודוקסים. תן להם את ברכותיך הארציות והשמימיות, ואל תמנע מהם רחמיך, בקרו אותם, חזקו אותם, ובכוחך העניק להם בריאות וישועת נפש: כי אתה טוב ואוהב אנושיות. אָמֵן.

תפילות עבור הנפטרים

נוח, ה', נשמות עבדיך שעזבו: הורי, קרובי, נדיבים. (השמות שלהם) , וכל הנוצרים האורתודוקסים, ותסלח להם על כל חטאיהם, מרצונם והלא מרצון, והעניק להם את מלכות השמים.

עם הקדושים, מנוחה, הו המשיח, נשמות עבדיך: אבותינו, אבותינו ואחינו, היכן שאין מחלה, אין צער, אין סבל נפשי, אלא חיים אינסופיים.

סוף תפילות

ראוי באמת לפאר אותך כאם ה', מבורכת וללא רבב תמיד, ואמא של אלוהינו. אנו מגדילים אותך כאם האלוהים האמיתית, אשר ילדה ללא כאב את המילה, הראויה לכבוד גדול יותר מהכרובים, ומפארת לאין ערוך מהשרפים.

אב הרחמן, רחם נא. (שָׁלוֹשׁ פַּעֲמִים)

מאסטר, אדוני ישוע המשיח, אלוהינו, מקור החיים והאלמוות, בורא כל הבריאה, הגלויה והבלתי נראית, של האב חסר ההתחלה, גם הבן הנצחי וגם הבן חסר ההתחלה! על פי טובך המופרז, באחרית הימים התגלמת, נצלבת וקבורת עבורנו, כפויי טובה ובעלי רצון רע, ובאמצעות דמך חידשת את טבענו, מושחת בחטא. אתה בעצמך, מלך בן אלמוות, קבל את החרטה שלי, חוטא; הטה אוזנך אלי ושמע את דברי. כי חטאתי, אדוני, חטאתי לשמים ולפניך, ואיני ראוי להרים את עיניי. שְׁמֵימִיגובה תפארתך; כי כעסתי על טובך, לאחר שעברתי על מצוותיך ולא ציינתי למצוותיך. אבל אתה, אדוני, עדין, אורך רוח ורחום רב, לא נתת לי לאבד בין עוונותי, מחכה בכל דרך אפשרית להמרתי. כי אמרת, אוהב הבריות, באמצעות נביאך, כי אינך חפץ במותו של חוטא, אלא שיפנה. בנתיב הטובוהיה בחיים. אינך רוצה, ה', שבריאת ידיך תאבד, ואינך מוצא סיפוק בהרס אנושי, אלא אתה רוצה שכולם יינצלו וישיגו את הכרת האמת. לכן אני, אף על פי שאיני ראוי לא לשמים ולא לארץ, ולא לחיים קצרי מועד אלו עצמם, כיון ששעבדתי את עצמי כליל לחטא ולתענוגות חושניים וטמאתי. בעצמודמותך, אך בהיותך יצירתך ויצירתך, אני, למרבה הצער, לא מתייאש מהישועה שלי ונעזר באומץ ברחמיך הבלתי ניתנים לשיעור. קבל אותי, ה' אוהב את הבריות, כזונה, כגנב, כמכס, כאובד. בֵּן. והסר ממני את עול החטאים הכבד - אתה, הלוקח על עצמך את חטא העולם ומרפא חולי אדם, - הקורא לעצמך את העייפים והעמוסים ונותן להם מנוחה, - שבאת לקרוא לא לצדיקים, אלא חוטאים לתשובה. וטהר אותי מכל טומאת הגוף והנפש, ותלמד אותי לנהל חיי קודש ביראתך, כדי שאוכל להיכנס לאחדות עם קודשך, עם עדות ברורה של מצפוני. גוף ודם ושתחיה בי ותשאר עם האב ורוח הקודש.

הו, אדוני ישוע המשיח, אלוהים שלי! ושההתאחדות של תעלומותיך הטהורות והמעניקות חיים לא תהיה עבורי גינוי, ושלא אהיה חלש בנפש ובגוף מהתאחדות בלתי ראויה איתם; אבל תן לי, עד נשימתי האחרונה, להשתתף בדברי הקודש שלך, לא כגינוי, אלחיבור עם רוח הקודש, כמילות פרידה לחיי נצח וכתשובה חיובית בפסק הדין האחרון שלך, כדי שאני, יחד עם כל נבחריך, אהפוך למשתתף במלוא ברכותיך, שהוכנו על ידך, הו. אדוני, לאוהביך, שבהם תתפארת לעד. אָמֵן.

אדוני, אלוקי, אני מכיר בכך שאינני ראוי ואיני מוכן שתיכנס אל מתחת לגג משכן נפשי, כי כולו ריק וחרב, ואין בי מקום ראוי להניח בו ראשי. אתה. אבל איך השפלת את עצמך בשבילנו, ירדתימגבוה שְׁמֵימִי, אז עכשיו ירד לחוסר המשמעות שלי. ואיך זה שימח אותך לשכב במערה, באבוס ללא מילים בעלי חיים, חבל כל כך להיכנס לאבוס נשמתי הפזיז וגופי המחולל. וכשם שלא בזלת להיכנס ולהשתתף בערב עם חוטאים בביתו של שמעון המצורע, כך התנשא לי להיכנס אל משכן נפשי הצנועה, המצורעת והחוטאת.

וכשם שלא דחית זונה וחוטא כמוני, שבא ונגע בך, כך רחם גם עלי, חוטא, שבא ונוגע בך. וכשם שלא תיעב את שפתיה הטמאות והטמאות שנשקה לך, כך אל תתעב אפילו יותר משלה את שפתיי הגופות והטמאות, את שפתיי השפלות והטמאות ולשוני הנבל והטמא עוד יותר. אבל תן לזה להיות בשבילי לוֹהֵטפחם של גופך הקדוש ביותר ודמך היקר להתקדשות והארה, לבריאות נשמתי וגופי הצנועים, להקלה על עול רבים מחטאיי, להגנה מכל השפעות שטניות, לחיסול וריסון הרעים שלי. והרגלים מזיקים, להחרפת יצרים, להצלחה במצוותיך, להגדלת חסדך האלוהי, לרכישת מלכותך. כי אני בא אליך, אלוהים המשיח, לא כחוצפה, אלא כמי שבוטח ברחמיך הבלתי יתואר, וכדי שבמרחק רחוק ממך, איני נחטף על ידי זאב רוחני. לכן, אני מתפלל אליך: כקדוש היחיד, קדש, ה', את נפשי וגופי, נפשי ולבי, את כל האיברים הפנימיים, ותחדש אותי כליל, והשרש את הפחד ממך באברי, ועשה את קידושך בל יימחה. בתוכי. תהיה עוזרי ומגן שלי, תנחה את חיי בשלווה כמו הגאי, יהי רצון שאהיה כבוד בבית המשפטלעמוד לימינך עם הקדושים שלך, באמצעות התפילות וההשתדלות של אמך הכל-טהורה, משרתיך חסרי הגוף והכוחות הטהורים ביותר וכל הקדושים ששמחו אותך מנצח. אָמֵן.

אדוני, הטהור והאלמוות היחיד, ללא ביטוי שלךחמלה ואהבה למין האנושי, שלקח על עצמו את כל טבענו המורכב מדם הבתולה הטהור של מי הוליד אותך באופן על-טבעי בזרם רוח הקודש, בהנאה הטובה של האב הנצחי, ישוע המשיח, חכמת האל. , שלום וכוח! אתה, אשר קיבלת באמצעות בשרך הנעלה סבלות מעניקות חיים ומצילות: הצלב, המסמרים, המוות - תהרוג את יצרי הגוף ההורסים את הנשמה שלי. אתה, שבקבורתך הרס את ממלכת הגיהנום, קובר את כוונותיי הרעות במחשבות טובות ומפזר את רוחות הרשע. אתה, לחיים שלך ביום השלישי מהארוןלאחר שהעלית את האב שנפל במרד, הגדל גם אותי, שנפלתי בחטא, ונותן לי את האמצעים לתשובה. אתה, אשר על ידי התעלותך המפוארת האלת את הבשר שהתקבל וכיבדת אותו בישיבה לימינו של האב, מכבד אותי להגיע גם לצד הימני של אלה שניצלים על ידי שיתוף המסתורין הקדושים שלך. אתה, אשר בירידתו של מנחם הרוח עשית לתלמידיך הקדושים כלים יקרים, הראה לי גם להיות כלי הקיבול לביאתו. אתה, שמתכוון לבוא שוב לשפוט בצדק את היקום, מתנשא לפגוש אותי, עם כל קדושיך, אתה, השופט והבורא שלי, עתידעל העננים, כך שאני מהלל ושר את הלל שלך בלי סוף, עם אביך חסר ההתחלה ורוחך הקדושה, הטובה ומעניקת חיים, עכשיו ותמיד ועד לעידנים. אָמֵן.

מאסטר, אדוני ישוע המשיח, אלוהינו, היחיד שיש לו את הכוח לסלוח על חטאיהם של אנשים! כרחמן ואוהב האנושות, הזניח את כל חטאי, ביצעתי במודע ובלא מודע, והעניק לי, מבלי להידרש, להשתתף בתעלומות האלוהיות, המפוארות, הטהורות ביותר ומעניקות חיים, לא כהחמרה. חטאים, לא לייסורים, ולא לרבוי החטאים, אלא לטיהור, קידוש, כבטחון לחיים עתידיים ולמלכות, להגנה, עזרה והרחקת אויבים, להשמדת רבים מחטאיי. כי אתה אל רחום, רחום ואוהב, ואליך אנו שולחים תהילה, עם האב ורוח הקודש, עכשיו ותמיד ועד לעידנים. אָמֵן.

תפילה חמישית, St. בזיל הגדול

אני יודע, אדוני, שאני משתתף בצורה לא ראויה בגופך הטהור ביותר ובדמך היקר, ואני אשם, ואני אוכל ושותה את הגינוי שלי, בלי להבחין בין גופך ודמך, בין המשיח לאלוהיי. אבל אני, בוטח בחמלתך, בא אליך, אשר אמר: "האוכל את בשרי ושותה את דמי שוכן בי ואני בו". רחם ה' ואל תחשוף אותי חוטא, אלא עשה איתי על פי רחמיך. ויהי היכל זה עבורי לריפוי, ניקוי, הארה, שימור והצלה, ולקידוש נפש וגוף; לגרש את כולם ריקחלומות, מעשים רעים והשפעה שטנית המתבטאת דרך מחשבות בחבריי; על תעוזה לפניך ואהבתך, לתיקון ואישור החיים בטוב, צמיחת המידות הטובות והשלמות, לקיום המצוות, לחיבור עם רוח הקודש, להדרכה לחיי נצח, לתשובה חיובית. בשיפוט הנורא שלך, - לא לגינוי או כעונש.

תפילה שש, St. ג'ון כריסוסטום

תן לי ללכת, סלח לי, סלח לי על חטאיי, אלוהים, אשר חטאתי בהם לפניך בדיבורים, מעשה, מחשבה, מרצוני ושלא, במודע ובבלתי מודע, סלח לי הכל, כי אתה טוב ואוהב בני אדם. . ובאמצעות תפילות אמך הטהורה ביותר, עבדיך חסרי הגוף ומעצמותיך הקדושות, וכל הקדושים אשר מצאו חן בעיניך מראשית העולם, הספידו אותי לקבל ללא גינוי את גופך הקדוש והטהור ביותר ודמך המכובד, עבור ריפוי נפש וגוף ולטיהור מחשבותיי הרעות: כי שלך המלכות והכוח ותפארת האב והבן ורוח הקודש עכשיו ותמיד ועד לעידנים של גילאים. אָמֵן.

תפילת שביעית, שלו

אני לא ראוי, אדוני האדון, שאתה תיכנס מתחת לגג נשמתי. אבל מכיוון שאתה, אוהב האנושות, רוצה לחיות בי, אני מתקרב באומץ. אתה מצווה, ואני אפתח את הדלתות שאתה לבדך יצרת, ואתה תיכנס באהבה רגילה לאנושות, אתה תיכנס ותאיר את מוחי החשוך. אני מאמין שאתה תעשה את זה. כי לא עזבת את הזונה אשר באה אליך בדמעות; הוא לא דחה את המוכר החוזר בתשובה; הוא אפילו לא הרחיק את השודד שזיהה אותך כמלך; לא עזב את מה שהיה, ואת הרודף בתשובה פאבל שלך; אבל לכל הבאים אליך בתשובה נתת מקום בצבא חבריך, הקדוש ברוך הוא, תמיד, עכשיו ולעולם. אָמֵן.

תפילה שמונה, שלו

אדוני ישוע המשיח, אלוהים שלי, החלש, שחרר, נקה, רחם וסלח לי, חוטא, עבדך הבלתי ראוי והבלתי ראוי, כל שגיאותיי, חטאיי ונפילותיי שחטאתי נגדך מנעוריי ועד היום והשעה. : במודע או שלא במודע, על ידי מילים או מעשים, אטרקציות, מחשבות, שאיפות וכל הרגשות שלי. ובאמצעות תפילותיה של מריה הטהורה ביותר, הבתולה מתמיד, אמך, שילדה אותך ללא זרע, התקווה, ההגנה והישועה המוצקה היחידה שלי, הענק לי את היכולת להשתתף בהצלתך הטהורה ביותר, הנצחית. ותעלומות איומות, מבלי להביא על עצמי גינוי, למחילה על חטאים וחיי נצח, להתקדשות ולהארה, לכוח, לריפוי ולבריאות הנפש והגוף, להשמדה ולהרס מוחלט של מחשבותיי, מחשבותי וכוונותיי הרעות, וכן חלומות טמאים, רוחות אפלות ורעות. כי שלך היא המלכות, והכוח, והתהילה, והכבוד והפולחן, עם האב ורוח הקודש, עכשיו ותמיד ועד לעידנים. אָמֵן.

אני עומד לפני דלתות מקדשך, ו אחרי הכלאני לא משאיר מחשבות רעות. אבל אתה, המשיח אלוהים, אשר הצדיק את המוכס ורחם על האשה הכנענית ופתח את דלתות גן העדן לגנב, פתח לי את לבבך האנושי וקבל אותי, בא ונוגע בך כמו. אתה קיבלתהזונה והאשה המדממת: כי אחד, שנגע בשולי בגדך, קיבל מיד רפואה; השני, מחבק את רגליך הטהורות ביותר, קיבל סליחה על חטאים.

ואני, אומללה, מחליטה לקבל את כל גופך, שלא אישרף; אבל קבל אותי כפי שקיבלת את אלה נשים, ולהאיר את רחשי נשמתי, לשרוף את חטאי, בתפילות בלי זרע שלך שהולדת והכוחות השמימיים. כי ברוך אתה לעולם ועד. אָמֵן.

תפילה עשירית, St. ג'ון כריסוסטום

אני מאמין, אדוני, ומתוודה שאתה באמת המשיח, בנו של האל החי, שבא לעולם להציל חוטאים, שאני הראשון שבהם. אני גם מאמין שזהו הגוף הטהור ביותר שלך וזהו הדם היקר שלך עצמו. לכן, אני מבקש ממך: רחם עלי וסלח לי על חטאי, מרצוני ועל רצוני, שעשיתי בדיבור או במעשה, במודע או שלא במודע; ותן לי, ללא גינוי, להשתתף במסתורין הטהורים ביותר שלך כדי לקבל סליחה על חטאים וחיי נצח. אָמֵן.

סוף תפילות

ראוי באמת לפאר אותך כאם ה', מבורכת וללא רבב תמיד, ואמא של אלוהינו. אנו מגדילים אותך כאם האלוהים האמיתית, אשר ילדה ללא כאב את המילה לאלוהים, הראויה לכבוד גדול יותר מהכרובים, ומפארת לאין ערוך מהשרפים.

תהילה לאב ולבן ולרוח הקודש, עכשיו ותמיד, ולנצח נצחים. אָמֵן.

אב הרחמן, רחם נא. (שָׁלוֹשׁ פַּעֲמִים)

אדוני ישוע המשיח, בן אלוהים, תפילות למען אמך הטהורה ביותר, אבותינו הכבוד והנושאים האלה וכל הקדושים, רחם עלינו. אָמֵן.

מיד לפני הקודש, אם אפשר, קראו לעצמכם את הפסוקים הבאים:

כאן אני מתחיל לקבל התייחדות אלוהית. בורא עולם, אל תשרוף אותי בקהילה! כי אתה האש השורפת את הבלתי ראויים. אבל תנקה אותי מכל טומאה.

לעולם לא כגוןמתנשק כמו יהודה, אבל כמו הגנב, אני מביע בגלוי את אמונתי בך, ואומר: "זכור אותי ה' בממלכתך!"

והפסוקים הבאים:

אדם, רעד למראה הדם האלוהי! היא אש ששורפת את הבלתי ראויים. גוף האלוהים מאלה ומזין אותי: הוא מאלה את הרוח, מזין באופן בלתי מובן את הנפש.

ואז הטרופריה:

משכת אותי, המשיח, באהבה ושנית אותי ברצון קדוש אליך. חטאי נכלו באש לא חומרית, ואני ראוי ליהנות ממך במתיקות, כדי שאוכל לפאר את שתי ביאותיך בשמחה.

איך אוכל, לא ראוי, להיכנס לצבא הבהיר של קדושיך? הרי אם אחליט להיכנס איתם לארמון נישואים, הבגדים שלי ימסרו אותי, כי הם לא מהסוג שהם לובשים לחתונה, ואני אהיה קשור ואגורש על ידי המלאכים. טהר, אדוני, את טומאת נפשי והושיע אותי, כאוהב בני אדם.

גם התפילה:

מאסטר - הו אדון, אוהב האנושות, ישוע המשיח אלוקי, תן ​​למקדש הזה להיות עבורי לא כהאשמה על חוסר הראוי שלי, אלא כניקוי הנשמה והגוף וכמשכון לחיים עתידיים ולמלכות. טוב לי לדבוק באלוהים, לתמוך בה' לישועתי.

ושוב:

קבל אותי היום כמשתתף בסעודה המיסטית שלך, בן אלוהים, עבורי לעולם לאלא אגלה סודות לאויביך, ולא אתן לך כגוןנשיקה כמו יהודה, אבל כמו גנב, אני מביעה בגלוי את אמונתי בך, ואומרת: זכור אותי ה' בממלכתך!

תפילות לאחר הקודש

תהילה לך, אלוהים! תהילה לך, אלוהים! תהילה לך, אלוהים!

תפילת הודיה, ראשית

אני מודה לך, אדוני, אלוקי, שלא דחית אותי, חוטא, אלא עשית אותי ראוי להשתתף בדברי קודשך. אני מודה לך שהבטחת לי, לא ראוי, לקחת חלק במתנות השמימיות הטהורות ביותר שלך. אבל, אדוני-אהבת האנושות, שמתה עבורנו וקם מחדש ונתן לנו את המסתורין הנוראים המעניקים חיים אלה לטובת וקידוש נשמתנו וגופינו, גורם להם גם לרפא את נשמתי וגופי, להדוף כל אויב, להאיר את עיני לבי, אל שלוות כוחי הרוחני, אל אמונה איתנה, אל אהבה חסרת עין, אל הארת הנפש, אל קיום מצוותיך, אל התגברות חסדך האלוהי ואל תוך רכישת מלכותך; כדי, שבהיותי נשמר על ידם בטהרה לפניך, אזכור תמיד את רחמיך ואחיה לא בשביל עצמי, אלא בשבילך, אדוננו ומיטיבנו. וכך, לאחר שהסתלקתי מהחיים האלה בתקווה לחיי נצח, אגיע למקום של שלום נצחי, שבו לא פוסקים קולות המנצחים ושבו היא שמחת המתבוננים ביופי הבלתי יתואר של פניך. אינסופי. כי אתה המטרה האמיתית של החתירה כל אדםוהשמחה הבלתי ניתנת לביטוי של אלה שאוהבים אותך, המשיח אלוהינו, וכל הבריאה שרה לך לנצח. אָמֵן.

תפילה שנייה, St. ואסילי וליקאגו

אדוני, אלוהים המשיח, מלך הדורות ובורא הכל שָׁלוֹם! אני מודה לך על כל הברכות שהענקת לי, ועל שיתוף התעלומות הטהורות ביותר ומעניקות חיים שלך. ועל כן אני מתפלל אליך, הו רחום ואוהב האנושות: שמור אותי תחת חסותך, והעניק לי במצפון נקי, עד נשימתי האחרונה, להשתתף בכבוד בדברי הקודש שלך לסליחת חטאים וחיי נצח. כי אתה לחם החיים, מקור הקידושין, נותן הברכות. ואנו שולחים לך תהילה, עם האב ורוח הקודש, עכשיו ותמיד ועד לעידנים. אָמֵן.

תפילה שלישית, St. שמעון מטאפרסטוס

אדוני, אשר נתן לי מרצונו את בשרך למאכל, אתה האש השורפת את הבלתי ראויים! אל תשרוף אותי, בורא שלי! אבל כנסו אל אברי גופי, אל כל המפרקים, אל הקרביים, אל הלב, ונפלו קוצי כל חטאי. נקה את נשמתי, קדש את מחשבותיי, חזק אותי בפעילותי, האר את רגשותיי, החדיר בי פחד ממך. תמיד הגן, הגן, תשמור עליי מכל מעשה ומילה שמזיקים לנפש. נקה, רחץ, תקשט אותי; לחזק, להזהיר ולהאיר אותי. הפוך אותי למקדשך של הרוח האחת ולא עוד מקום מגורים של חטא, כך שלאחר קבלת הקודש כל עושי רעה, כל תשוקה תברח ממני, כמו מביתך, כמו מאש. כמשתרים לעצמי, אני מציג בפניכם את כל הקדושים, מנהיגי המעצמות הארציות, מבשרכם, השליחים החכמים ומעליהם, אמך הטהורה והטהורה ביותר. קבל את תפילותיהם, המשיח הרחום שלי, ועשה את עבדך לבן אור. עבורך, הרחמן, לבדך הם קידוש והארת נפשנו. ואליך, כיאה לאלוהים ולמאסטר, כולנו שולחים לך תהילה בכל יום.

תפילה רביעית

יהי רצון גופך הקדוש, אדוני ישוע המשיח, אלוהינו, לי לחיי נצח, ודמך היקר למחילה על חטאים: ושהקהילה הזו תהיה עבורי שמחה, בריאות ושמחה;

בביאתך הנוראה והשנייה תן לי, חוטא, לעמוד בתפארתך, באמצעות תפילות אמך הטהורה ביותר וכל הקדושים.

תפילה חמישית לתאוטוקוס הקדוש ביותר

הגברת הקדושה ביותר תאוטוקוס, אור נשמתי החשוכה, תקווה, הגנה, מפלט, נחמה, שמחה שלי! אני מודה לך שהבטחת לי, לא ראוי, לקחת חלק בגוף הטהור ביותר ובדם היקר ביותר של בנך. אתה שהולדת את האור האמיתי, האר את העיניים הרוחניות של ליבי. הו אתה שילדת את מקור האלמוות, החייה אותי, מתה מחטא. רחמה אמא ​​של האל הרחמן, רחם עלי ותן לי רוך וחרטה בלבי, ענווה במחשבותי, חזרה למחשבות הטובות שבנפשי, במקרים של התאהבותה. ותן לי, עד נשימתי האחרונה, מבלי להידון, לקבל את מקדש המסתורין הטהור ביותר לריפוי הנשמה והגוף. ותן לי דמעות של תשובה והודיה, כדי שאשיר ואפאר אותך כל ימי חיי, כיון שאתה מבורך ומתפאר לעולם. אָמֵן.

עתה תשחרר את עבדך אדוני כדברך בשלום, כי ראו עיני ישועתך אשר הכנת בפני כל העמים אור להארת הגויים וכבוד עמך ישראל. .

לאחר מכן סיום תפילות התודה:

אב הרחמן, רחם נא. (12 פעמים)

תהילה לאב ולבן ולרוח הקודש, עכשיו ותמיד ועד לעידנים. אָמֵן.

אנו מגדילים אותך כאם האלוהים האמיתית, שילדה ללא מחלה את ה' את המילה, הראויה לכבוד גדול יותר מהכרובים, ומפארת לאין ערוך מהשרפים.

לאחר איחוד גופו ודם האדון, תנו לכולם להישאר בטוהר, התנזרות ולקוניות, כדי לשמר בעצמם בצורה ראויה את המשיח שקיבל.

סימן הצלב הוא תיאור ידו של נוצרי של סימן הצלב כסימן לעדותנו לאמיתות צליבתו ותחייתו של ישו. סמל של שייכות למשיח.

.

לעתים קרובות אנשים מביאים את ילדיהם הקטנים למקדש על מנת לערוך את קודש הטבילה כי זה הכרחי. בכך מסתיימת הפגישה שלהם עם אלוהים. התינוק גדל, מתחזק, ואם המשפחה וקרוביו לא מבקרים בכנסיות, לא מתפללים ולא מקיימים צומות, אז הילד לא גדל קשור לאמונה במלוא מובן המילה. רק כאשר מתרחשים קשיים, אסונות ומחלות קשות בחיים, אז אנשים פונים לאלוהים בבקשת עזרה ותמיכה. זה יכול לקרות גם בנוער וגם בבגרות, ואפילו בגיל מבוגר.

ה' רחום, הוא מקבל את כל האבודים. עם זאת, נוצרים שהם חדשים בידע של האמונה האמיתית חייבים לפעול לפי כללים מסוימים. אחד הכללים הללו הוא הקריאה היומית של בוקר ו תפילות ערבית. יש די הרבה כאלה, אז תפילות שחרית למתחילים מסתכמות בקריאת כמה כללים בסיסיים. במקדשים קוראים את הכללים שפה סלבית כנסייתית, אבל לנוחיותם של מתחילים, הטקסטים של תפילות שחרית תורגמו לרוסית מודרנית.

קיום טקסים

כמו לכל דת אחרת, לנצרות יש טקסים משלה שיש לקיים

1. תפילה יומית. בכל יום, בוקר וערב, נוצרים מתפללים. ישנם גם כללים מסוימים שקוראים לפני האכילה.
2. צלב חזה. הצלב בנצרות הוא סמל לאמונה, כך שכל המאמינים לובשים צלב חזה.
3. הערצת איקונות ושרידים קדושים. בבתי המאמינים יש פינות עם אייקונים, מסתכלים בהן הם מבצעים כללי תפילה. בכנסיות ומנזרים רבים יש מופלאים ו סמלים של זרימת מור. השרידים הבלתי מושחתים של קדושים, ככלל, נשמרים במנזרים ומאמינים רבים באים לראות אותם פינות שונותמדינות להשתחוות להם ולבקש משהו או להודות להם על עזרתם.
4. ביקור במקומות קדושים, עלייה לרגל. אחד הטקסים בנצרות הוא עלייה לרגל למקומות קדושים.
5. שומרים על צומות. להגביל את עצמך בהנאות שונות, כולל אוכל ובידור.
6. חגים נוצריים. בחגים מתקיימים טקסים חגיגיים מיוחדים בכנסיות ובמנזרים, בימים אלה יש שם הרבה בני קהילה במיוחד.
7. מצב רוח רוחני. הדבר החשוב ביותר בנצרות, כמו בכל דת אחרת, הוא הגישה הרוחנית, הנכונות לפתוח את הנשמה והלב שלך לאלוהים ואמונה אמיתית בו.

רשימת תפילות שחרית קצרות

אם מסיבה כלשהי המאמינים לא יכולים לבקר במקדש, אז עליהם לקרוא את חוקי הבוקר בבית. רשימה מלאה חוקי הבוקרנמצא בספר התפילה, אבל עדיף להתחיל עם תפילות קצרות. ביניהם חייבים להיות נוכחים הבאים:

• מלך שמים
• Trisagion
• אמא של אלוהים
• לאחר שקמה משינה
• רחם עלי, אלוהים
• אני מאמין
• אלוהים, נקה
• אליך, מאסטר
• סנט אנג'ל
• הגברת הקדושה
• קורא לקדושים
• תפילה לחיים ולמתים.

אמנם תפילות שחרית נאמרות בתמונות הבית, אבל אין לשכוח שצריך להתכונן לקריאתן:

1. לאחר ההתעוררות, על המאמינים לכבס את עצמם וללבוש בגדים נוחים.
2. לנשים מומלץ לקשור צעיף על ראשן. למרות שאנשים רבים אינם מקיימים את הכלל הזה בבית, כמרים מייעצים לקשור צעיף כסימן של ענווה.
3. לנטוש את כל המחשבות החוטאות.
4. רצוי לפרוש כדי שלא יהיו הסחות דעת.
5. ניתן להדליק נר או מנורה מול התמונות.
6. הכינו ספר תפילה והתחילו לקרוא תפילות שחרית.

תכונות של תפילות שחרית למתחילים

כאמור, כל כללי הבוקר נאספים בספר תפילה, אך למתחילים מומלץ לקרוא רק רשימה קצרה, ולהגדיל בהדרגה את מספרם. כמרים רבים אומרים שמספר תפילות שחרית הוא למעשה לא כל כך חשוב. הגישה של האדם חשובה. נכונותו "לדבר עם ה'". לפעמים אפילו הכי הרבה תפילה קצרהמוציא: "אדוני ישוע המשיח, בן אלוהים, רחם עלי חוטא", שנאמר בכנות מכל הלב, יישמע מהר יותר ממערכת שלמה של תפילות שחרית, קרא "כי זה אמור להיות כך".

להבנה והבנה מעמיקה יותר, מומלץ לנוצרים מתחילים לקרוא את הכללים ברוסית מודרנית. למרות שחנויות הכנסייה, ככלל, מוכרות ספרי תפילה בסלבית הכנסייה, אתה יכול למצוא את התרגומים שלהם לרוסית באינטרנט. ניתן גם להאזין לתפילות בהקלטות שמע.

מומלץ להתחיל לקרוא תפילות שחרית בהכרת תודה לה' על כך שהלילה עבר בשלום ועל היום הקרוב. לאחר שהצלבת את עצמך, עליך לומר: "בשם האב והבן ורוח הקודש. אָמֵן". אז אתה יכול לקרוא את תפילת המכס: "אלוהים, רחם עלי, חוטא". הטקסט שלו די פשוט ומובן, אבל, מבוטא באמונה עמוקה, הוא יכול לחולל ניסים.

לאחר מכן, נקראת התפילה הראשונית כביכול: "אדוני ישוע המשיח, בן אלוהים, באמצעות תפילות אמך הטהורה ביותר וכל הקדושים, רחם עלינו. אָמֵן. תהילה לך, אלוהינו, תהילה לך."

ואז אחד העתיקים ביותר תפילות אורתודוכסיות "אב הרחמן, רחם נא". כל נוצרי צריך לדעת את זה. זה מבוטא 3 פעמים, ובכך מהלל את השילוש הקדוש: אב, בן ורוח הקודש. כדי שה' יתברך בכל שעה של תחילת היום, מומלץ לומר את הביטוי הקצר הזה 12 פעמים, ולקדש את כל חייו של מאמין - 40 פעמים.

בנוסף, רשימת כללי הבוקר לקריאה של נוצרים מתחילים כוללת:

• תפילה לרוח הקודש
• Trisagion
• אבא שלנו
• שלום מרי, מריה הבתולה
• תפילה לשילוש הקדוש.

אנשי הדת ממליצים להתחיל עם הכללים האלה, להוסיף בהדרגה תפילה אחת בכל פעם. אבל באורתודוקסיה לא צריכה להיות "גישת פרושים", כלומר, התפילות צריכות לבוא מהלב, ולא לפי הכללים. עדיף לומר כלל אחד פשוט מלבכם או להתפלל במילים שלכם מאשר לקרוא סט שלם של חוקי בוקר רק כי אתם צריכים.

כללים לביקור במקדש

כל אחד יכול להתפלל בבית מול תמונות, אבל במוקדם או במאוחר מגיעה ההבנה שצריך ללכת לכנסייה. הכללים לביקור במקדש הם די פשוטים:

1. הדבר החשוב ביותר הוא הגישה הנפשית.
2. בבוקר כדאי לשטוף פנים ולעשות סדר.
3. קרא תפילה קצרה.
4. לא כדאי לאכול ארוחת בוקר. כלל זה אינו חל על תינוקות, חולים וחולים.
5. בגדים לביקור במקדש צריכים להיות פשוטים. נשים נדרשות ללבוש שמלות או חצאיות מתחת לברך, ולכסות את ראשן במטפחת או בצעיף. גם גברים צריכים לשים לב אליהם מראה חיצוני, עדיף להימנע מג'ינס אופנתי קרוע או משופשף, וגם לא ללבוש חולצות טי עם הדפסים מוזרים.
6. בכניסה למקדש יש לחצות את עצמך 3 פעמים ולהשתחוות.
7. במקדש אסור לגברים ללבוש כיסוי ראש, לנשים, להיפך, יש לכסות את ראשן.
8. לפני תחילת הליטורגיה ניתן לעלות לאיקונות ולהדליק נרות.
9. הליטורגיה מתחילה בתפילת שחרית.

ככלל, כמעט בכל כנסייה יש אנשים שאוהבים ללמד נוצרים מתחילים איך לעשות את זה או את זה לפי הכללים. חשוב מאוד לא לשים לב להערות כאלו ולשמור על יחס ידידותי ורוגע כלפי כל הסובבים אותך.

כל הנוצרים המתחילים צריכים לזכור שהאדון נמצא בכל מקום, הוא רואה ושומע את כל מי שפונה אליו באמונה כנה. אנשים רבים מתביישים להתפלל או לבקר בכנסייה, מצטטים את העובדה שהם לא יודעים את הקנונים והחוקים של הכנסייה, אבל במציאות, כל זה מובן בהדרגה. אם אדם מאמין באמת ובתמים באלוהים, אז הוא יבין איך להתנהג נכון בכנסייה ואיך לקרוא תפילות.

כמו כן, נוצרים רבים מתחילים אומרים שהם אינם מבינים את משמעות התפילות הכתובות בסלבית הכנסייה, אבל זה די קל להבין אם אתה יודע את עיקרי התרגום לרוסית מודרנית. אתה אפילו יכול למצוא תרגום מלא של תפילות שחרית באינטרנט.

יש ללמוד תפילות בסיסיות בהדרגה בעל פה. לדברי מאמינים רבים, תפילות זכורות בעצמן בלי מאמץ מיוחדלאחר שקראתי אותו פעמים רבות. חשוב גם לזכור שבקריאת התהילים אין צורך לטבול. גם ביום ראשון, חג המולד, התרוממות הרוח והשינוי אינם מכים השתטחות. עם זאת, איש לא ידרוש הקפדה על כללים אלו ויבחן מאמינים.

אז, תפילת שחרית למתחילים מסתכמת בקריאת רשימה קצרה של כללים. בספר התפילה, כללים אלה כתובים בסלבית הכנסייה, אך מתחילים יכולים למצוא את התרגום שלהם לרוסית מודרנית להבנה טובה יותר. לא מספר התפילות הנקראות חשוב, אלא מצב הרוח שבו הן נאמרות. לפעמים אפילו התפילה הפשוטה והקצרה ביותר, הנאמרת מעומק ליבך במילים שלך, תישמע על ידי אלוהים מהר יותר ממערכת שלמה של כללים שנקראת כי היא הכרחית. את כל חוקי הכנסייהנתפסים על ידי המאמינים בהדרגה.

נדיבות- רחמים נדיבים; רחמים, חמלה, רחמים.
יותר מהכל- במיוחד, יותר מכל ( יתר על כך- יותר).
יאקו- כאן: עבור, כי.
אז- אני.
אני אוציא את זה- תמיד, בכל עת, ללא הפסקה.
לנצח ולעולם לא לשפוט- אתה תנצח כאשר אתה שופט אותי (אתה תנצח אותי בבית המשפט).
שי בו- כאן, באמת ( se- כאן; בו- כי כי).
אֵזוֹב- עשב המשמש כממטרה.
דאסי- לתת.
עצמות צנועות- מעוך, שבור (כפי שאנו אומרים על מחלה או עייפות קשה).
עצמות צנועות ישמחו- כאן: יתחזקו שוב העצמות השבורות, כלומר. הנשמה מדוכאת, מדוכאת (מסבל).
לִיצוֹר- ליצור, לעשות.
הרוח צודקת- רוח צדיק, צודק, אמת, נאמנה.
רֶחֶם - כאן: העומק הפנימי, הנסתר, הבלתי נראה של הנשמה.
פרס- תחזיר את זה, תחזיר את זה.
בְּעַל פֶּה- שפתיים, פה (מספר כפול מ בְּעַל פֶּה- שפתיים).
אם רק- אם.
אובו - כאן: באמת.
קרבן שריפהאוֹ קרבן שרוף- קרבן שבו נשרפה הבהמה ללא שאריות על המזבח.
אנא- תעשה טוב, תשמח.
צִיוֹן- ההר בירושלים שעליו נבנה בית דוד; סמל הכנסייה.
מִזבֵּחַ- מזבח.

מִלָה מִזמוֹרפירושו שיר. את המזמור הזה חיבר דוד הנביא כשחזר בתשובה על חטאו הגדול - הוא הרג את אוריה החתי החסיד והשתלט על בת שבע אשתו. מזמור זה נקרא מזמור חוזר בתשובה משום שהוא מבטא חרטה עמוקה על החטא שנעשה ותפילה נלהבת לרחמים, ואולי עולה על כל האחרים בעומק התשובה. לכן, מזמור זה נקרא לעתים קרובות בכנסייה במהלך השירותים. כולנו, אשמים בחטאים רבים, צריכים לקרוא את המזמור הזה לעתים קרובות ככל האפשר, להתעמק בכל מילה.
רחם עלי ה' על פי רחמיך הגדול ובהמון רחמיך טהר את עווני.החטא גדול, ולכן הנביא מבקש מאלוהים רחמים גדולים. רק יתרונותיו הבלתי ניתנים לתיאור של אלוהים יכולים לטהר עוון חמור.
מעל לכל, רחץ אותי מעווני, וטהר אותי מחטאתי.ה' כבר הודיע ​​לדוד באמצעות נתן הנביא שהוא פוטר אותו מחטאיו לתשובה (שמ' יב, יג) - אך דוד מתפלל שאלוהים יטהר אותו לחלוטין מטומאות חטא. אז גם אנחנו, לאחר שקיבלנו מחילה על חטאינו בסקרמנט בתשובה, עדיין חייבים לזעוק ללא הרף אל ה' כדי שהוא ישמיד את שורש החטא בנו.
כִּי יָדַעְתִּי אֶת עֲו ֹנַי וְהִסְתַּר אֶת חֲטָאִי לְפָנַי.. רחם, אדוני, נקה אותי! החטא מכביד עליי, אני לא יכול לשכוח אותו, אני רואה אותו יום ולילה במצפוני, שמטריד את נשמתי ללא הרף.
חטאתי רק לך, ועשיתי הרע לפניך, כדי שתצטדק בדבריך, ותנצח, שופט אותך תמיד (בתרגום הרוסי של המזמור: כדי שתהיה צדיק במשפטך וצדקתך). טהור בשיפוטך). הנביא מציג את עצמו לא בפני אדם, אלא בפני חצר ה' (דוד הוא מלך, והוא אינו מפחד משיפוט אנושי). הסתרת הפקרות מאנשים, אינך יכול להסתיר זאת מהשופט העליון, שרואה הכל בסוד; לפני האמת של ה' נחשפת רשעותנו - חוסר האמת והעוולה שלנו, וכל התירוצים שלנו חסרי אונים.
הִנֵּה נַרְתִּי בְּעוֹנוֹת, וְאִמִּי יָלַדְתִּי בְּחָטָאִים. כולנו, צאצאיו של אדם, מתעברים בחטאים, יורשים את החטא הקדמון. אנו מתחננים לאלוהים לסליחה בכך שאנו מציגים בפניו את הנטייה הטבעית שלנו לחטוא.
אהבת את האמת... (שים לב למילה אם אתה- זה מציין את הגוף השני: כאן, אהבת את האמת). אתה, אדוני, אתה בעצמך הוא האמת ( אני הדרך והאמת והחיים- ב. 14, ב), אתה אוהב את האמת ורוצה שנישאר באמת. ואני מודה שאתה אוהב את האמת ושונא שקרים, לכן אני מודה ומודה לפניך שחטאתי.
גילית לי את חוכמתך הבלתי ידועה והסודית- הלא נודע (הנסתר) והסוד (כלומר, הסוד הנסתר) של חוכמתך שהראית לי. (דוד המלך מדבר על מתנתו הנבואית, שאלוהים, ברוח הקודש, גילה לו את הסודות הבלתי ניתנים לביטוי של השגחתו; אבל כל נוצרי מקבל גם בסקרמנטים של הכנסייה את מתנות רוח הקודש, ובאמצעות הוראתו של הכנסייה, נוגעת בסודות הנסתרים של השגחת אלוהים, ולכל אחד מאיתנו מספרים חוכמה לא ידועה וסודיתאלוהים: לימדו אותנו את האמונה האמיתית, הראו לנו את הדרך למלכות השמים.) איך הגבתי למתנות החסד הללו? חטא!
זרק אותי זעתר, ואטהר; רחץ אותי, ואהיה לבן יותר משלג. הנה התקווה להיפטר לחלוטין מהחטא ולהתמלא בשמחה. הנביא מדמה את פעולת רוח הקודש, המנקה את כל הזוהמה בנו, לזעתר.
אוזני שומעות שמחה ושמחה.תן לי, שמיעתי, את בשורת הסליחות החסד, שמח ושמח אותי!
עצמות צנועות ישמחו.החטא שנעשה מוחץ לא רק את הנשמה, אלא גם את הגוף: תחת משקל החטא, העצמות הופכות לחלשות וצנועות; כשהחטא נסלח והעול הבלתי נסבל מוסר מהמצפון, אז כל הגוף מתמלא בשמחה (זכור איך לפעמים אנו נאנחים בהקלה עמוקה ומיישרים כתפיים).
הסר פניך מחטאי, וטהר את כל עוונותי- להשמיד אותם מספר חיי.
צור בי לב טהור ה', ותחדש רוח ישרה בבטן. להחזיר את הנשמה שנפלה ליופי קדמון, ולהרוס בי את טומאת חטא האבות. תן לי את חסד הצדק!
אל תשליך אותי מנוכחותך, ואל תיקח ממני את רוח קודשך.. החטא מפריד בינינו לבין אלוהים, ממקור החיים – ואנו מתפללים שלא נמצא את עצמנו בחושך גמור, שבו פני אלוהים אינם נראים.
שכר אותי בשמחת ישועתך, וחיזק אותי ברוח ה'. גמול, החזר לי את השמחה שנהניתי ממנה כאשר הייתי מוגן על ידך; תן לי את מתנות רוח הקודש.
אלמד את הרשע את דרכך, והרשעים יפנו אליך. כשתציל אותי מהחטא ותיתן לי את רוח הקודש, אזכה ללמד שוב את פורעי החוק כדי שילכו בדרכייך, אומר דוד, בחרו, לה'. ואצלנו, הנדר הזה מכיל את אותה מחשבה כמו הבקשה של תפילת האדון: אתקדש שמךבנו, אדוני; כי אם תנקה את חטאינו ובחסדיך נתחיל לחיות על פי רצונך, אז בחיינו ממש נוכל להטיף את האמת שלך ולהפנות את לב האנשים אליך.
הציל אותי משפיכות דמים, אלוהים, אלוהי ישועתי... דוד הנביא מבקש מהקב"ה שיציל אותו מדם אוריה שנשפך בו נראה שהוא טובע (מדם הוא תרגום מדויק יותר של דברי המזמור). מילים אלוהי ישועתישווה ערך למילים אלוהים המושיע שלי- פנייה לאדוננו ומושיענו ישוע המשיח. בדברי הנביא הללו אנו זועקים אל המושיע שיציל אותנו מההשפעה הרצחנית של חטאינו.
לשוני תשמח בצדקתך. אדוני, פתח את פי, ופי יגיד את תהלתך. שפתיי חתומות כעת בחטא. לאחר שקיבלתי מחילה על חטאים, לא אשקוט, אלא אתחיל להעיד עליך, לשיר הלל ולשבח את רחמיך.
כִּי אִם חָפַקְתָּ בִּזְבָחִים, הָיִיתָ מְתַנְתָּם: לֹא מְחַבֵּב עוֹלָה. אתה, אדוני, ביטלת את הקורבנות על פי החוק, שאינם יכולים להעניק מחילה על חטאים: לקורבן חיצוני, המוקרב ללא שיתוף הלב, אין משמעות.
הקורבן לאלוהים הוא רוח שבורה; אלוהים לא יבוז לב שבור וצנוע.הקורבן שאהבת הוא תשובה וחרטת לב; לא תבזות לב חרוט וצנוע, אלוהים (תרגום לרוסית).
ברך את ציון ה' בחסדך, ויבנו חומות ירושלים. דוד המלך מתפלל לא רק עבור עצמו, אלא גם עבור עירו ועמו, ומבקש מה' להחזיר את חומות ירושלים, מזועזע מחטאו. אבל ציון וירושלים כן כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁהם גם מתארים את הכנסייה כולה.
אז חן בזבח צדק, את המנחה ואת העולה; ואז ישימו את הפר על מזבחך. המזמור מסתיים בדמותו של קורבן לאלוהים, המוקרב בטוהר הלב ובצדקה; לאחר שטהרנו את הנשמה בתשובה, נמהר אל ה' עם כל הווייתנו וניתן לו את עצמנו במלואם, את כל ליבנו, את כל חיינו - זו תהיה "קורבן העולה" שלנו.