קרא ספר תפילה בסלבית הכנסייה. תפילות סלאביות

כלל התפילה צריך להיקרא מדי יום על ידי כל נוצרי אמיתי. ספר תפילה בסלבית כנסייתית מתאים ביותר למאמינים המכירים היטב את יצירות הדת האורתודוקסית ומאפשר ליצור קשר עם הנצח - להרגיש את הקשר של הזמן בין הולדת הנצרות למודרנה.

אוסף תפילות יסוד לקריאה יומיומית נועד לחזק את אמונתם של אנשים ולתרום לשיפורם הרוחני. ספר התפילה האורתודוקסי מכיל מגוון של טקסטים קדושים המבוקשים ביותר, בידיעה מהם, אדם יכול לפנות אל ה' לעזרה ברגעי חיים קשים, בלתי פתירים ללא תמיכתו.

ספר התפילה בסלבית הכנסייה, שאומץ בתקופתם של קירילוס ומתודיוס, מאפשר לך לחוות במלואה את הסקרמנט של התפילה ומהווה התעמלות מצוינת עבור המוח האנושי החקרני המתפתח.

בתחילה ייראה שהכתבים העתיקים כבדים ולא נוחים לקריאה, במיוחד כשהם כתובים כתב סלאבי ישןאבל אם תתחיל עם הטקסטים הקדושים שסידור התפילה המלא של הכנסייה מכיל, אז בקרוב העיסוק הזה כל כך מהפנט שאתה רוצה ללמוד ולהעשיר את לֵקסִיקוֹןכל המילים החדשות (ישנות שנשכחו), שעבור הסלאבים הן מורשת אבותיהם. בנוסף, ספרי תפילה מצוידים לעתים קרובות במילון-פרשן קצר של מילים וביטויים סלאבים עתיקים.

הכנסייה הסלאבית: היסודות

כמובן, עדיף להתחיל ללמוד את השפה ה"מתה" העתיקה מילדות. הטמעה ראשונית של דימויים המסמלים מילים סלאביות ישנות, הרבה יותר פרודוקטיבי מהשינון הבנאלי של דמויות אלפביתיות. לא קל להתמודד איתו, כי היה שפה נתונהאך ורק לצרכי הכנסייה, לא על בסיס הרוסית הישנה, ​​אלא על השפה הבולגרית העתיקה.

במשפחה מאמינה, טקסטים של תפילה נשננים תחילה על ידי הילד באוזן, כי תפילות שרים, לא נקראות, ולכן קל להבין אותן. לאחר מכן תוכלו להזמין את הילד ליצור סידור תפילה משלו, בו ייכנסו התפילות העיקריות שכבר מוכרות לילד.יש לחתום על החוברת כדי להפוך אותה ל"ילידית", נומינלית. אז הילד ייקח מיד, ללא תזכורת, את הספר הקטן שלו ויקרא את חוקי הבוקר והערב.

אם המשפחה חיה, פשוטו כמשמעו, החיים והתרבות כנסיה אורתודוקסית, אז זה יהיה קל לחלוטין להחדיר אהבה לשפה הסלאבית הכנסייתית בילדים בה.

למבוגר, בנוסף ללימוד עצמי ביתי, זה יהיה שימושי להידמות שירותי כנסייה(אפשר עם סידור תפילה) ובהקשבה למזמורים של הכומר, השוו אותם לטקסט שנכתב בסלבית הכנסייה, כביכול, מפתחים את הזיכרון בשתי דרכים - באוזן ובאופן חזותי.

הכנסייה האורתודוקסית מהססת להיפרד מהדוגמות והקאנונים הרגילים, ומקבלת לאט לאט את הטכנולוגיות והנורמות החדשות המופיעות בעולם. תפילותיהם של כמרים ביזנטיים נכתבו במקור בסלבית הכנסייה, עד היום בשימוש.והעובדה שרוב בני הקהילה, שאינם מודל של מאמין אמיתי, מבינים את התפילה במקרה הטוב, דרך מילה, אינה סיבה לתרגם אותה לרוסית מוכרת, מנקודת המבט של האורתודוקסיה.

תכונות של ספר התפילה הסלאבי של הכנסייה

השפה הסלאבית העתיקה שונה מהשפה המודרנית לא כל כך במילים, אלא בהדגשות ובאותיות עזר בלתי קריאות, כמו סימן מוצק בסוף המילים, כמו גם גופן מהודר שקשה לתפוס בעין לא מאומנת. נוטה ברצינות לכבוש את הבלשנות ולהפוך את השפה הזו לשלך, עדיף לרכוש ספר לימוד של השפה הסלאבית הכנסייה.לקריאת תפילות בניב הרוסי הישן, ניתן להשתמש ביישום המילון בספר התפילה. איתו, ההיכרות עם הכנסייה הסלאבית תהיה קלה יותר.

ספר התפילה האורתודוקסי המלא בסלבית הכנסייה מכיל את כלל התפילה הסטנדרטי (מערכת של תפילות חובה) ואת הקנונים (קצרים ומלאים): גבירתנו, ישו ואנדרו הקדוש מכרתים ( קאנון תשובה). האוסף כולל גם טקסטים קדושים המוצעים לקריאה על אייקוני קדושים ולכל צורך.

"כאשר אתה מתפלל, אל תדבר יותר מדי, כמו עובדי אלילים: הם חושבים שכן, כאילו במילים הרבות שלהם ישמעו: אל תהיה כמותם: כי הבשורה היא אביך, אשר אתה דורש לפני בקשתך" הר. 6:7-8

תפילת שחרית		תפילת ערבית
לקרוא	להקשיב	לקרוא	להקשיב

כלל תפילה - בוקר יומי ו תפילות ערביתשהנוצרים עושים.

הכלל יכול להיות כללי - חובה לכל או ליחיד, נבחר עבור המאמין על ידי המתוודה, תוך התחשבות במצבו הרוחני, כוחו ותעסוקתו.

הכלל מורכב מתפילות שחרית וערבית, המתקיימות מדי יום. הקצב החיוני הזה הכרחי, כי אחרת הנשמה נופלת בקלות מחיי התפילה, כאילו מתעוררת רק מדי פעם. בתפילה, כמו בכל משימה גדולה וקשה, אין די ב"השראה", "מצב רוח" ואלתור בלבד.

קריאת תפילות מחברת בין אדם ליוצריהם: משוררי תהילים וסגפנים. זה עוזר למצוא מצב רוח רוחני הדומה ללב הבוער שלהם. בתפילה במילים של אנשים אחרים, הדוגמה שלנו היא האדון ישוע המשיח עצמו. קריאות התפילה שלו במהלך הסבל על הצלב הן שורות מתהילים (תהלים כא:2; 30:6).

ישנם שלושה כללי תפילה בסיסיים:

1) כלל תפילה שלם, שנדפס ב"סידור תפילה אורתודוכסי";

2) כלל תפילה קצר; בבוקר: "מלך השמים", טריסג'יון, "אבינו", "אם אלוהים הבתולה", "קימה משינה", "אלוהים רחם עלי", "סמל אמונה", "אלוהים, נקה", "אליך, מאסטר", "אנג'ל הקדושה", "הגברת הקדושה ביותר", קריאה לקדושים, תפילה לחיים ולמתים; בערב: "מלך השמים", טריסג'יון, "אבינו", "רחם עלינו, אדוני", "אלוהים נצחי", "מלך טוב", "מלאך ישו", מ"בחר מושל" ועד "זה ראוי לאכילה";

3) כלל תפילה קצר הכומר שרפיםסרובסקי: שלוש פעמים "אבינו", שלוש פעמים "אם האלוהים הבתולה" ופעם אחת "סמל האמונה" - לאותם ימים ונסיבות חריגים שבהם אדם עייף מאוד או מוגבל מאוד בזמן.

לא רצוי להשמיט לחלוטין את כלל התפילה. גם אם כלל התפילה נקרא ללא תשומת לב ראויה, למילות התפילות, החודרות אל הנפש, יש את השפעתן המנקה.

יש לדעת את התפילות העיקריות בעל פה (בקריאה קבועה, הן נזכרות בהדרגה לאדם גם עם זיכרון גרוע מאוד), כדי שיחדורו עמוק יותר אל הלב וכדי שניתן יהיה לחזור עליהן בכל מצב. רצוי ללמוד את נוסח תרגום התפילות מסלאבית כנסייתית לרוסית על מנת להבין את המשמעות של כל מילה ולא לבטא מילה אחת ללא משמעות או ללא הבנה מדויקת. חשוב מאוד שהאדם שניגש לתפילה יגרש טינה, רוגז ומרירות מהלב. ללא מאמצים שמטרתם לשרת אנשים, להילחם בחטא, לבסס שליטה על הגוף והספירה הרוחנית, התפילה לא יכולה להפוך לגרעין הפנימי של החיים.

בתנאים של החיים המודרניים, בהתחשב בעומס העבודה ו קצב מואץלא קל להדיוטות לייחד זמן מסוים לתפילה. האויב של תפילת שחרית הוא חיפזון, ותפילת ערבית היא עייפות.
תפילות שחרית עדיף לקרוא לפני פתיחת כל עסק (ולפני ארוחת הבוקר). במקרים קיצוניים, הם מבוטאים בדרך מהבית. בשעות הערב המאוחרות לעיתים קרובות קשה להתרכז עקב עייפות, לכן ניתן להמליץ ​​לקרוא את כלל תפילת ערבית בדקות פנויות לפני ארוחת הערב או אפילו מוקדם יותר.

בזמן התפילה מומלץ לפרוש, להדליק מנורה או נר ולעמוד מול האייקון. בהתאם לאופי של מערכות יחסים תוך-משפחתיות, קריאה כלל תפילהביחד, כל המשפחה או כל אחד מבני המשפחה בנפרד. תפילה משותפת מומלצת לפני אכילת מזון, בימים חגיגיים, לפני ארוחה חגיגית ובאירועים דומים אחרים. תפילה משפחתית- זוהי מעין כנסייה, ציבורית (המשפחה היא מעין "כנסיית בית") ולכן אינה מחליפה את תפילת הפרט, אלא רק משלימה אותה.

לפני תחילת התפילה יש לעשות את אות הצלב ולעשות כמה קידות, בחצי אורך או ארציות, ולנסות להתכוונן לשיחה פנימית עם אלוהים. הקושי בתפילה הוא לעתים קרובות סימן ליעילותה האמיתית.

תפילה עבור אנשים אחרים היא חלק בלתי נפרד מהתפילה. העמידה מול ה' אינה מרחיקה אדם משכניו, אלא קושרת אותו אליהם בקשרים קרובים עוד יותר. אל לנו להיות מוגבלים רק לתפילה עבור הקרובים והיקרים לנו. התפילה עבור אלה שגרמו לנו צער מביאה שלווה לנפש, משפיעה על האנשים הללו והופכת את התפילה שלנו להקרבה.

טוב לסיים את התפילה בהודיה לה' על מתנת האחווה והחרטה על חוסר תשומת הלב. כשנכנסים לעניינים, תחילה עליך לחשוב מה יש לך לומר, לעשות, לראות במהלך היום ולבקש מאלוהים ברכה וכוח למלא אחר רצונו. בעבה חג העבודהיש צורך לומר תפילה קצרה (תפילת ישו), שתעזור למצוא את האדון בענייני היומיום.

תפילות סלאביות דומות ל קמע חזק. הם יכולים לעזור במגוון התחייבויות ומעשים. ראוי לציין שבימי קדם, בפניות לתפילה, אנשים פנו לאלוהויות העתיקות שלהם. לאחר הופעת הנצרות, המשמעות של הטקסטים של התפילות הסלאביות לא השתנתה, אך בכתובות תפילה, הסלאבים המאמינים החלו לפנות אל אלוהים האב, ישוע המשיח, תיאוטוקוס הקדוש ביותר וקדושים אחרים.

כדי שתפילות סלאביות יהיו יעילות, יש לקרוא אותן במצב רוח חיובי, בעוד ששום רוע לא צריך להיות נוכח בנפש.

המצוות העיקריות של הסלאבים הקדמונים, בעת קריאת תפילות, הן כדלקמן:

• להעריץ בקדושה פירושו להכיר בכוחם של הצדדים הבהירים של החיים.
• לקרוא - בתרגום מהסלאבוני הישן "CHI" - היא אנרגיית החיים, והמילה "גנב" פירושה "מתאים". הפירוש הכללי הוא לקבל כוח אור מהאלים, ולמלא את נשמתו.
• הלל - בתפילות מפארים האלים, אך כוחם אינו מעורב על מנת לפתור את הבעיות שלהם.
• לחיות על פי המצפון - "SO" בשפה הסלאבית העתיקה פירושו חדשות טובות משותפות. משמעות הדבר היא שאסור למלא אחר מה שהוא לא מאחל לעצמו.
• לחיות בהרמוניה עם הטבע הסובב - זה איפשר למצוא הרמונית חיים בהתאם לתנודות הטבעיות.



בימי קדם, הסלאבים התפללו במקדשים. מקדש פגאני עתיק זה, שתמיד היה ממוקם מאחורי מזבח מצויד, שימש להתקנת חפצי קודש שונים. במקומות אלה נערכו לא רק תפילות לאלים, אלא גם נערכו טקסים על ידי כמרים.

כיום ניתן לסדר בו "מקדש" מאולתר דירה משלועל שולחן נפרד. לשם כך, עליך לבחור מקום למזבח ולהציב עליו תמונות של האלוהות. עדיף לגלף אותו מעץ במו ידיך. זה ימלא את האליל באנרגיה שלך.

כאשר מציידים מקום לקביעת תפילות סלאביות, יש לעמוד בדרישות הבאות:

• יש לשים את האלוהות שנוצרה על טלאי בד חדש, ולידו הניחו אבן טבעית קטנה.
• ספק מקום לנרות ולקטורת.
• שימו מנה פולחנית וכוס.

אם אתה גר בבית פרטי, אז מומלץ להתפלל תפילות סלאביות בטבע. לדוגמה, בשביל זה אתה יכול לגשת לעץ. גם לתפילה עתיקה אלים סלאבייםמומלץ לצאת מהעיר. במקרה הזה המקום הכי טובנחשב למעיין.

חשובים יותר הם הכללים הבסיסיים שיש להקפיד עליהם בעת קריאת תפילות סלאביות:

• הטקסטים של פניות עתיקות לאלים הסלאביים מבוטאים בלחש, אך ברור מאוד.
• אתה יכול להתפלל רק אם אתה בריא ובריאות טובה. מיקום טוברוח, אחרת התפילות לא יישמעו.
• חייבת להיות אמונה בנפש שתפילות סלאביות יעילות ותורמות להרמוניזציה של החיים.

קרא תפילות שחרית

הכי מפורסם תפילת שחריתהסלאבים העתיקים נחשבים כפנייה לדאז'דבוגה.

זה נשמע ברוסית מודרנית באופן הבא:

"השמש האדומה זורחת בצד המזרחי, אני משבח אותך, אלוהינו, כשהעולם כולו מואר באור בהיר ומתמלא בשמחה. הנשמה שלי רוצה חסד, כי אני הנכד (הנכדה) של דאז'דאלוהים שלך. אני מביט בשמים, המתעוררים עם השמש וממלאים את לבי ברעדה משמחת. ברגע זה, Dazhdbog נכנס לנשמתי. קבלו את ברכותי, שמש בוקר צלולה! הנשמה שלי פתוחה אליכם, תבורכו, מלאו את גופי בבריאות, תעשו אותי חזק וחזק כדי שהחיים שלי יהיו פוריים. בלעדייך, סאן קליר, אף אחד לא יוכל לנשום ולנוע. אני מחכה לברכתך, דאז'דבוג, לקלילות ובהירות, כדי שכל התחייבויותיי הטובות יצליחו ביום הזה, ושקר ושקר, כדי שישקע בבור עמוק! תהילה לדאז'דבוג!

כמו כן, הסלאבים קוראים לעתים קרובות את הלל הבוקר.

הטקסט שלו הולך ככה:

"סוג של עליון! אתה אחד בשבילנו, אבל בהרבה ביטויים. אתה האור האמיתי עבורנו והצדק היחיד. אתה משדר חיי נצח, אתה מעיין של אהבה ללא גבול. אתה מרפא את הנשמות והלב שלנו. אנו משבחים אותך, בוא אלינו ושלט בנו. בעבודתנו אנו מעלים לך תהילה, נעשים חכמים ומתחזקים בכל יום בחיינו. אנחנו המגינים האמיתיים של העולם הבהיר ושל המשפחה הצדקנית שלנו. אתה, אלוהים, מעורר בנו השראה, ממלא אותנו בשמחה, מעניק אומץ וסיבולת, מלמד סבלנות. זה יאפשר לנו לעבור את שלנו נתיב חייםבכבוד. תודה לך אלוהים."

נוסח תפילות ערבית

רשימת התפילות הסלאבית כוללת גם תפילה מיוחדת, שמומלץ לקרוא אותה בערב.

זה נשמע כך:

"סוג של עליון! אני מהלל אותך בתור ילד הדם שלך. הלילה הגיע לכדור הארץ, ולס דורך עליו. נשמותינו עוברות בלילה דרך נאב, הם קוראים לאבותיהם בחלום עמוק. ולס האב יגן על נפשותינו כך שניפגש בשעות הבוקר עם שמחה בנשמתו של דאז'דבוג. תהילה לאלים הילידים!"

כמו כן, תפילות עבור משפחתם נקראו לעתים קרובות לפני השינה. שבחים כאלה עשויים להישמע כך:

"סוג של עליון! אני מזמין את אור הברכה של אלוהים לחיינו! בוא ותברך בכוחך! מים טבעיים - נובעים, מנקים את נפשנו ומחשבותינו, מביאים בריאות. החיים נולדו בזכותך, אז חדשו את נשמתנו, מלאו את הגזע שלנו בכוח. שהילדים שלנו יהיו חזקים וחכמים מאיתנו. אָמֵן".

כשהם מדברים על התפילות הסלאביות העתיקות של הסלאבים, הם מתכוונים למילים הפולחניות המסורתיות שהסלאבים השתמשו בהן כדי לתקשר עם המעצמות העליונות. המילה "תפילה" לא הייתה קיימת באוצר המילים הסלאבי הישן. זאת בשל העובדה שהסלאבים שיבחו את האלים שלהם ו. בניגוד לנוצרים, הם מעולם לא ביקשו מהם דבר. לכן הפנייה לאלוהים בקרב הסלאבים נקראה "האדרה".

משבחים או פניות כוחות עליוניםתמיד היו תכונה חובה של כל חגי הטקס הגדולים. בנוסף, בכל יום קראו הסלאבים הקדמונים שבחי בוקר וערב, פניות תפילה כאלה הוצעו לפני ארוחה, לפני טיול ולפני פתיחת עסק כלשהו. אבל יחד עם זאת, יש להבין שהתפילות הסלאביות העתיקות לא היו קאנון, פנייה לאלוהים לא נחשבה לאירוע מחייב, זה היה צריך להיעשות רק כאשר התעורר רצון. למשל, אם אדם רצה להלל את ה' על יום טוב, אז הוא עשה זאת. לעתים קרובות מאוד האדיר את פרון על הניצחון על אויבים.

תפילות סלאביות עתיקות מגוונות מאוד. חשוב לבחור את ערעור התפילה הנכון. יש לבטא את המילים בכנות רבה ואין צורך לעקוב אחר הטקסטים הקיימים. מותר להחליף בדרך שלך גם מילים בודדות וגם ביטויים בודדים. חשוב שהתפילה תבוא ממעמקי הנפש.

אין דבר כזה "התפילה הסלאבית העתיקה העיקרית". התפילות של האנשים הקדמונים נבדלות על ידי האינדיבידואליות שלהם. כדי להבין כיצד נקראו תפילות סלאביות עתיקות, אתה צריך להכיר את הפולקלור והאתנוגרפיה של הסלאבים.

וידאו: תפילת הנזיר הזקן יוליה סלביאנסקאיה