כללים לשימוש יש ויש. על הכול

לפיכך, הפועל יש משמש עם הכינויים זה, הוא, היא ועם הנושא אני, אתה וב רַבִּיםצריך להיות כתוב יש. בואו נסתכל על דוגמאות.

• אני יש צ'יפס. —יש לי צ'יפס.
• הֵם יש אופניים. —בְּאוֹתָםישאופניים.
• יש לו פועל כבר 5 שנים. —הוארץ מסביבכְּבָר5 שנים.
• אנחנו חייבים לקרוא את הכללים האלה. —היינו צריכים לקרוא את הכללים האלה.

• האם יהיה לי את הפרסים? —האם יהיו לי הפרסים האלה?
• לא יהיה לו בעיות. —לא תהיה לו בעיה.

זה הכל. נותר רק להזכיר בקצרה את הביטוי יש והשימוש בטופס יש. אז, יש לך היא הגרסה הבריטית של אותו אינפיניטיב יש. ההבדל היחיד הוא ששאלות ושלילות של שילוב זה אינן זקוקות לעזר העשה.

• יש לי ספה. —בְּלִיישסַפָּה.
• האם יש לו עט? —בְּאוֹתוֹישעֵט?
• אין לה הארנק הזה. —אין לה את הארנק הזה.

שימו לב שבביטוי have got הצורה has משמשת גם בשאלות ובשלילות עם הנושא בגוף 3 יחיד. אבל שימו לב שזה גרסה בריטית בלבד . הסטנדרט הבינלאומי של השפה האנגלית נוטה יותר ויותר להשתמש בפועל לעשות לשאלות ולשלילה, כפי שהוצג לעיל.

ולבסוף, הצורה קיימת, למעשה, מתרחשת רק בביטויי דיבור יציבים ומציינת תהליך מתמשך כלשהו. לדוגמה, " ג'ון הוא שיש אמִקלַחַת» ( ג'ון מתקלח) - כרגע פעולה זו עדיין בעיצומה. אוֹ: יש ליארוחת הצהריים שלי - אני אוכל צהריים עכשיו. שוב, הצורה נדירה למדי ואינה מתאימה לדיבור של מתחילים. לכן, לא נעמיק במהות ובדקדוק של ביטויים כאלה, אלא נסכם שוב את כל הרגעים שבהם נעשה שימוש ביש ויש, היה ויהיה.

יש ויש כלל - טבלאות לדוגמה

כדי לא להתבלבל, השתמש עם הוא, היא, זה, אני, יש לך או יש לך, אנו מציעים ללמוד את הכלל באמצעות טאבלט עם דוגמאות. כדי לפשט את התפיסה, נשתמש בדיאגרמות חזותיות ונמציא ביטויים קלים כך שהכלל שיש ויש בטבלה יהיה ברור גם לילדים. ובנפרד שוב נחזור על השימוש ביש בזמני פועל שונים, בשאלות ובשלילות, אך הטבלאות הללו מתאימות רק לתלמידים בוגרים.

יש ויש באנגלית משפטים
הֶסבֵּר	תָכְנִית	דוגמא
אם הדמות הראשית במשפט הוא היאאוֹ זה, אז נכתוב את הפועל יש ל.	הוא היא + יש ל זה	יש לואופניים כחולים. יש לו אופניים כחולים. החתול הזה שחור אבל ישזנב לבן. החתול הזה שחור, אבל זנבו לבן. שֶׁלִי לאמא ישעיניים ירוקות. לאמא שלי יש עיניים ירוקות.
אם השחקן אני, אתה, אתה, אנחנואוֹ הם, אז באנגלית אנחנו כותבים יש.	אני אתה יש לנו + הֵם	יש לךהספר הזה. בְּאתהישזֶהסֵפֶר. יש ליבננה. יש לי בננה. אָנוּישארוחת ערב. אכלנו צהריים. הֵםישצעצועים רכים. יש להם צעצועים רכים.

כך אתה יכול בקלות ובצורה נכונה לחבר את ההצהרות הפשוטות ביותר על שפה אנגליתעם הפועל יש. למי שרוצה להשיג יותר רמה גבוהה, יש צורך ללמוד את הניואנסים של זמני הפועל, כמו גם את הדקדוק של שלילי ו משפטי מלה. ננתח אותם בטבלה נפרדת.

שליליות ושאלותיש
הווה פשוט (מתנהפָּשׁוּט)
שאלות		שליליים
		גוף 3 יחיד ח. (זה, הוא, היא, זה, אלה) אין + יש	מקרים אחרים (אני, אנחנו, אתה, הם, אלה, אלה)
האם יש לוהדיסק הזה? יש לו את הדיסק הזה? האם יש לבית הזהחלונות עגולים? האם לבית הזה יש חלונות עגולים?	יש לךכלב? יש לך כלב? לַעֲשׂוֹתאָנוּישמים? יש לנו מים?	אין לוהדיסק הזה. אין לו את הדיסק הזה. לבית הזה איןחלונות עגולים. לבית הזה אין חלונות עגולים.	אין ליכלב. אין לי כלב. אָנוּדוֹן'טישמים. אין לנו מים.
זמן עבר פשוט (עברפָּשׁוּט)
לכל האנשיםעשה +יש		לכל האנשיםלאt +יש
האם היה לההעיפרון הירוק הזה? היה לה את העיפרון הירוק הזה? האם היה להםטלויזיה? הייתה להם טלוויזיה?		לא היה לההעיפרון הירוק הזה. לא היה לה את העיפרון הירוק הזה. לא היה להםטלויזיה. לא הייתה להם טלוויזיה.
זמן עתיד פשוט (עתידפָּשׁוּט)
לכל האנשים+יש		לאת כלאנשיםלא יהיה (לא) + יהיה
האם יהיה לךעתיד גדול כשחקן? כשחקן, יש לך עתיד גדול לפניך? האם יהיה להשמלה נפוחה? תהיה לה שמלה מפוארת.		לא יהיה לךעתיד גדול כשחקן. אין לך עתיד משחק גדול. היא לא תהיהשמלה נפוחה. לא תהיה לה שמלה גדולה.
הערה: אנו מזכירים לך שבצורה חיובית של זמן עבר, הצורה Had משמשת עבור כל האנשים. לכלב היה כדור ירוק. לכלב היה כדור ירוק.

וכדאי להזכיר בנפרד רגע כזה כמו זמנים מושלמים באנגלית. כבר צוין לעיל שבמקרה זה יש משמש כפועל עזר, אך לא הזכרנו שבתפקיד זה הוא יוצר לפעמים שאלות ושלילות בפני עצמו. זה נראה כמו זה.

יש באנגלית זמנים מושלמים
זמן הווה
הַצהָרָה	שְׁאֵלָה	שְׁלִילָה
החתול הזה פשוט נשברכוס. החתול הזה פשוט שבר כוס. הם נעלמולמיטה. הם הלכו לישון.	האם החתול הזה נשברכוס? האם החתול שבר את הספל? האם הם הלכולמיטה? הם הלכו לישון?	זֶה החתול לא סתם נשברכוס. החתול הזה לא שבר את הספל. הם לא הלכולמיטה. הם לא הלכו לישון.
זמן עבר
הוא השתנהאת חייו באותו רגע. עד אז הוא שינה את חייו.	היה לוהשתנהאת חייו באותו רגע? האם הוא שינה את חייו עד אז?	הוא לא השתנהאת חייו באותו רגע. הוא לא שינה את חייו עד לנקודה זו.
לשון עתיד
תהיה לנוקוטג'. יהיה לנו קוטג'.	האם יהיה לנוקוטג'? יהיה לנו קוטג'?	לא יהיה לנוקוטג'. לא יהיה לנו קוטג'.

כפי שאתה יכול לראות, רק הזמן העתיד עדיין דורש שימוש בצוואה העזר.

לפניכם חומר עזר שיעזור לכם להבין את המוזרויות של השימוש בעבודה יש ​​באנגלית. אנו ממליצים להדפיס את הטבלאות הללו, להתייחס אליהן בעת ​​ביצוע התרגילים, וללמוד לאט את הכללים בעל פה.

בהצלחה!

באנגלית פועל מודאלי חייבפופולרי מאוד. זה יכול להיות מתורגם לרוסית בדרכים שונות: "להיאלץ", "להגיע", "חייב", "חייב". במאמר זה תלמדו על המצבים שבהם כדאי להשתמש בפעולה המודאלית. חייבואיך לעשות את זה נכון. ותקשיבו גם איך זה מבוטא על ידי תושבי בריטניה וארה"ב.

תכונות של הפועל המודאלי חייבות

בחלק זה, נספר לכם את כל מה שאתם צריכים לדעת על הפועל המודאלי. חייבלהשתמש בו נכון.

1. פועל מודאלי חייבשינויים לאורך זמן:
   • זמן הווה עם כינויים הוא(האם הוא), היא(היא), זה(זה משומש צריך, ועם אני(אני), אתה(אתה אתה אתה) אָנוּ(אָנוּ), הֵם(הם) - חייב.
     

     היא עובדת כעיתונאית. היא צריךכתוב כתבה. - היא עובדת כעיתונאית. היא צריךלכתוב מאמר.

   • בזמן שעבר חייבמשתנה ל חייב.
     

     היא עבדה כעיתונאית. היא חייבלכתוב מאמרים. - היא עבדה כעיתונאית. שֶׁלָה חייבלכתוב מאמרים.

   • בזמן עתיד חייבניתן להשתמש עם רָצוֹןלהביע את הצורך, החובה לעשות משהו, ועם מאי/אולילהביע את הסבירות שיהיה צורך לעשות משהו.
     

     אם יירד גשם מחר, אני אצטרךקח מטריה. אם יירד גשם מחר, אני אני אצטרךקח מטריה.

     אתה אולי צריךללכת לרופא בשבוע הבא. - אולי, אתה חייבללכת לרופא בשבוע הבא.

2. משפטי חקירה עם חייבנוצר עם פעלי עזר: לַעֲשׂוֹת, עושה- בזמן הנוכחי, עשה- בעבר; רָצוֹן- בעתיד.
   

   מה לַעֲשׂוֹתאני חייבלעשות כדי לעצור אותך? - מה אני צריךלעשות כדי לעצור אותך?

   למה עשהאתה חייבלהוציא כל כך הרבה כסף? - למה אתה חייבלהוציא כל כך הרבה כסף?

3. טופס שלילי חייב (אל תעשה/לא חייב) מתורגם במילים "לא צריך", "אין", "אין צורך" ומבטא את היעדר הצורך בכלום. פתק: אנחנו יכולים לנקוט בפעולה, אבל אנחנו לא צריכים. אל תבלבלו עם פועל מודאלי אסור, המבטא איסור חמור.
   

   אתה לא חייבלהתלבש בשביל המסיבה, אבל אתה יכול אם אתה רוצה. - לא נחוץלהתלבש למסיבה, אבל אתה יכול לעשות את זה אם אתה רוצה.

   אני לא היה צריךלעזוב. זה עדיין היה מוקדם. - לי לא היה צריךלעזוב. זה עדיין היה מוקדם.

   אתה לא יהיה חייב לפגוש אותי. - אתה לא חייבפגוש אותי.

4. במקום חייבניתן להשתמש בבנייה חייב (חייבת). ביטוי זה משמש לעתים קרובות בדיבור כמילה נרדפת חייב. עוד על העיצוב חייבאתה יכול לקרוא ב.
   

   אתה חייבלחץ על פעמון הדלת שלוש פעמים. = אתה חייבתלחץ על פעמון הדלת שלוש פעמים. - צוֹרֶךלחץ על פעמון הדלת שלוש פעמים.

פונקציות של הפועל המודאלי חייבות

בסעיף זה, נספר לכם באילו מצבים תוכלו להשתמש בעבודה המודאלית. חייב:

1. אגרת חוב, כּוֹרַח- חובה, הכרח.

   באמצעות חייבאתה יכול לומר שאתה חייב או שאתה צריך לעשות משהו בגלל כמה נסיבות חיצוניות . זוהי הפונקציה העיקרית של הפועל המודאלי חייב.

   אתה חייבפנה ימינה כאן. אתה לא יכול לפנות שמאלה. - אתה צריךפנה ימינה כאן. אתה לא יכול לפנות שמאלה.

   הוא אחראי על משפחתו. הוא צריךעבודה ללא סופי שבוע. הוא אחראי על משפחתו. הוא כָּפוּילעבוד ללא ימי חופש.

   בפונקציה הזו חייבמתבלבל בקלות עם פועל מודאלי צריך. צריך, כמו חייב, משמש לבטא חובה או הכרח. למרות זאת צריךמבטא את הצורך לעשות משהו בגלל כמה שאיפות אישיות.

   הרבה זמן לא ראיתי את סבתא שלי. אני צריךלבקר אותה. הרבה זמן לא ראיתי את סבתא שלי. אני צריךלבקר אותה.

   הבוס שלי מחכה לי. אני חייבלך עכשיו. הבוס שלי מחכה לי. אני כָּפוּיללכת.

2. ניכוי, הנחה הגיונית- מסקנה או הנחה לוגית.

   אנחנו יכולים להשתמש חייבלומר שעל סמך משהו הגענו איזושהי מסקנה, הנחה. עם זאת, הפועל המודאלי משמש לעתים קרובות יותר. צריך.

   השמש זורחת. זה חייב / חייבלהיות חם בחוץ. - השמש זורחת. ברחוב, צריך להיות, בחום.

3. עצה או המלצה- עצה או המלצה.

   באמצעות חייבאתה יכול לתת עצות אם אתה רוצה לשכנע אדם לעשות משהו. בעת תרגום לרוסית, יש להשתמש במילה "צריך".

   אתה חייבלנסות את העוגה הזו. זה מאוד טעים. - אתה צריךלנסות את העוגה הזו. זה מאוד טעים.

   אתה חייבלראות את המחזה הזה. אתה תאהב את זה. - אתה צריךלצפות בתוכנית ההיא. אתה תאהב את זה.

בדרך כלל פועל מודאלי חייבקשה להבחין בזרימת הדיבור באנגלית. אנו מזמינים אתכם להקשיב לאופן שבו תושבי לונדון מבטאים זאת בסרטון זה.

ובסרטון הזה, אמריקאי רייצ'ללא רק יגיד לך איך לבטא חייבבצורה האמריקאית, אבל גם מלמד איך לעשות את זה.

בזכות הרבגוניות שלו חייבהוא אחד הפעלים הפופולריים ביותר בשפה האנגלית. בעזרתו תוכלו לבטא את הצרכים שלכם, להניח הנחות ולתת עצות.

אמרנו לך הכי הרבה מידע חשובעל הפועל המודאלי חייב. אנו מציעים לכם לבדוק כיצד למדתם זאת בעזרת המבחן שלנו.

​

מִבְחָן

מוֹדָלִי יש פועלל

​

הכנס את הצורה המתאימה של הפועל חייב.

תרגיל 1.

הייתי עסוק בעבודה ביום שישי האחרון. אני... מסיים את הדוח הסופי.

משימה 2.

היום זה סוף שבוע. אני הולך לעבודה.

משימה 3.

המשחק הזה מאוד מעניין. הילדים שלך... משחקים.

משימה 4.

יש לנו מספיק זמן. אנחנו ממהרים.

משימה 5.

להיות בעל פועלאחד הפעלים הנפוצים ביותר באנגלית, יש צורות נפרדות לגוף ראשון ו-3 יחיד - ישו יש ל, ברבים יש צורה אחת לכל האנשים - יש. פועל יש, באנגלית, ניתן להשתמש בתור . זה יכול לשמש גם בביטויים כדי לציין פעולה. בנוסף על.

הפועל שיש כפועל עזר

1. להיות בעל פועלמשמש ליצירת כל הזמנים של קבוצה בשילוב עם חלק II. פועל ישנושא את המשמעות של הפעולה שהושלמה.

דוגמאות:אני קראתיהרבה ספרים. - קראתי הרבה ספרים.
אני היהמורה מספר שנים. "אני מורה כבר כמה שנים.

הפועל שיש כפועל סמנטי

2. להיות בעל פועלמתאים לפועל הרוסי להיות, להחזיק, כלומר הפועל מתורגם, כלומר יש לו משמעות. על מנת לבטא את הצורה החקירה והשלילית, נעשה שימוש.

דוגמאות:אני ישהרבה שמלות יפות. לי (יש לה) הרבה שמלות יפות.
הוא יש למכונית יקרה. יש לו (יש לו) מכונית יקרה.
אני איןהרבה שמלות יפות. אין לי הרבה שמלות יפות.
לַעֲשׂוֹתאתה ישמכונית יקרה? – יש לך רכב יקר?

הפועל שיש כפועל מודאלי

3. להיות בעל פועלמשמש בשילוב עם אינפיניטיב עם חלקיק ללהביע את הצורך לבצע פעולה עקב נסיבות מסוימות. הצורה השלילית והשואלת נוצרת בעזרת פועל לעשות. לרוסית בזמן הווה הפועל חייבמתרגם כ חייב, חייב, חייב, חייב.

דוגמאות:אחותי קטנה ואני חייבלעזור לה במשימה הביתית שלה. אחותי קטנה ואני צריך לעזור לה עם שיעורי הבית שלה.
למה אתה חייבלעזור לאחותך במשימה הביתית שלה? למה אתה צריך לעזור לאחותך עם שיעורי הבית שלה?

4. בדיבור בדיבור, במקום חייבלפעמים נעשה שימוש ב- have got to בנייה. גם בדיבור בעל פה, נעשה שימוש בצורה המקוצרת של הפועל יש = יש

דוגמאות:אני חייבתלהתקשר אליה בחזרה. = אני חייבלהתקשר אליה בחזרה. אני צריך להתקשר אליה בחזרה.

אמריקאי: כמה ילדים יש לך?
אנגלייה (בלעג): בדרך כלל ילד אחד בשנה.

פעלים ישו קיבלתורגם לרוסית יש / ישולעיתים קרובות ניתן להשתמש בו לסירוגין. עם זאת, ישנם מספר מצבים שבהם החלפת "צל" או פונקציה דקדוקית פשוט לא מקובלת, כמו למשל בדיאלוג בין אמריקאית לאנגליה. תגובתה הסרקסטית מוצדקת בעובדה שהבנייה " ללדת תינוק"מתרגם" ללדת תינוק', בעוד שהנורמה תהיה לשאול' יש לך', כלומר' להיות משהו / שיהיה מישהו”.

מצב דומה של אי הבנה יכול להיווצר כאשר שואלים על זמינות של משהו (בחנות / בית קפה / וכו'):

ביטוי" אין לנו בירה" פירושו שלא נמכרת בירה במקום הזה בכלל, או " אנחנו לא שותים בירה עכשיו. אתה לא רואה?"אם זה לא היה זמין, היית שומע בתגובה:

אין לנו בירה.נגמרה לנו הבירה.

היבטים סגנוניים ולקסיקליים

פועל ישיכולות להיות שתי משמעויות עיקריות ומקרים מיוחדים של תרגום (ביטויים יציבים).

רְשׁוּת/ יש לי אחות.- יש לי אחות.
פעולה/תהליך (פעולה) - יש לי ארוחת בוקר.- אני אוכל ארוחת בוקר.

מנקודת מבט זו, יש להבין את הדברים הבאים:

* במשמעות החזקהפעלים יש ויש ליניתן להחלפה, אבל ישלא יכול להיות צורה של זמן מתמשך (רציף):

יש לי אחות.- לא נכון
יש לי אחות./ יש לה מכונית.- ימין

* במשמעות פעולהפועל ישיתורגם לפי ההיגיון של הביטוי שבו הוא משמש. קיבללא בשימוש במשמעות זו. לדוגמה:

יש לי תה. אני שותה תה.
למייק יש מקלחת. מייק מתקלח.

הבדל נוסף בשימוש בפעלים אלו הוא זה באנגלית בריטית ישמרמז על סדירות פעולה, בעוד קיבלמתמקד ברגע הנוכחי יש עכשיו”):

יש לי שיעורים כל יום. - יש לי שיעורים כל יום.
יש לי שיעור. יש לי שיעור עכשיו.

הגבול בין הערכים שביר למדי. באנגלית אמריקאית, עדיף להשתמש יש.
אם אנחנו מדברים על סגנון השימוש באפשרות כזו או אחרת, אז באנגלית בריטית קיבלמועדף בדיבור דיבור ו כְּתִיבָה, א ישבסגנונות רשמיים וספריים. בשפת הדיבור האמריקאית, החלק ט ישבדרך כלל ניתן לדלג:

יש לו מכונית.

היבט דקדוקי

קיבלבמשמעות" יש / יש" משמש רק בזמן הווה פשוט ויש לו שתי צורות - יחיד ורבים:

יש לנו משפחה.
יש לו שיניים.

למעשה קיבלהוא הצורה המושלמת הווה מושלם) פועל להשיג(קבל), מה קובע את ערכו בבנייה הנידונה. כלומר, מישהו קיבל משהו ועכשיו הוא הבעלים שלו. זה נשמע די קשור בלשון, אבל מעביר בבירור את מהות הביטוי:

לקבל-יש/יש

יש לה מכונית.- יש לה רכב = היא קיבלה (קנתה/ גנבה/ זכתה וכו') מכונית ועכשיו היא הבעלים שלה.

מאז הפועל קיבלהוא צורה מושלמת, אז לפי הכללים דקדוק אנגלייבנה משפטי חקירה ושליליים ללא עזרת מבני עזר:

יש לה חבר.
יש לה חבר?
כן, יש לה. / לא, היא לא.
אין לה חבר.

עם עיצוב ישהעניין קצת יותר מסובך. באנגלית בריטית, פעם זה היה הנורמה ליצור איתם משפטי חקירה ושליליים ישללא פעלי עזר. כעת זכות זו נשארת עם הפועל רק בסגנונות הספרים.
בגרסה האמריקאית, פועל העזר בעת יצירת שאלה ו משפט שליליתמיד בשימוש:

יש לנו בית.
יש לך בית? - כן, יש לנו. / לא יש לנו (בית).ברית.

יש לך בית? - כן, יש לנו. / לא, אין לנו (יש לנו בית).עאמר.

פועל ישמתפקד בכל עת ויש לו צורות משלו:

מתנה- יש/יש
עבר- היה(צורה בודדת)
עתיד- יהיה(צורה בודדת)

אנו מאחלים לך תרגול מעניין והצלחה!

ויקטוריה טטקינה

היי חברים! בטקסט באנגלית, לעתים קרובות תראה את הפועל שיש. צריך לתת לו תשומת לב מיוחדת, שכן הוא לוקח חלק בגיבוש מספר גדולביטויים, ביטויים וביטויים.

לרוב, זה מתורגם לרוסית כמו שיש, להחזיק. אבל המשמעות הישירה יכולה להשתנות בהתאם לאופן שבו פועל הנתון משולב עם מילים אחרות.

פועל יש/ישיכול לשמש כפועל סמנטי, עזר או מודאלי.

אבל בכל מקרה, הכללים לשימוש יש או יש זהים.

יש לבשימוש עם כינויים בגוף שלישי יחיד: הוא היא זה.
ישבשימוש עם כל שאר הכינויים - אני אתה אנחנו הם.

• יש לי שיעורים שלוש פעמים בשבוע.
  יש לי שיעורים שלוש פעמים בשבוע.
• אין לנו מבקרים לעתים קרובות.
  אין לנו מבקרים תכופים.
• האם הוא שותה את התה שלו כל ערב? לא הוא לא.
  האם הוא שותה תה כל ערב? לא.
• איפה יש לך מבקרים?
  איפה יש לך מבקרים?

הצורה היהזהה לכל הכינויים.

מעבר לפועל יש, באנגלית יש קונסטרוקציה קיבלעם אותה משמעות - יש. ההבדל ביניהם הוא סגנוני ודקדוקי. ההבדל הסגנוני קטן - קיבלמשמש בעיקר בדיבור ובכתיבה בדיבור, ו ישבזה הרשמי.

• יש לי רכב.
  יש לי מכונית.
• אין לו אישה.
  אין לו אישה.
• יש לה ילד? כן יש לה.
  יש לה ילד? כן.
• מה יש לך?
  מה יש לך?

למי שמעמיק ורוצה לדעת יותר - ערוץ היוטיוב שלנו

הפועל יש ויש לי באנגלית