שימוש מושלם. Time Present Perfect: כללי שימוש עם דוגמאות ובנייה

זה התור הווה מושלםזמן - זמן הווה מושלם.

היווצרות הזמן המושלם בהווה

מתנה Tense מושלםנוצר באמצעות פועל העזר יש + (עמודה שלישית בטבלת הפעלים הבלתי סדירים)

קוד קצר של גוגל

שימו לב לנוסחה להיווצרות R.R.T. המצוין בטבלה. כפי שאתה יכול לראות, הזמן המושלם בהווה נוצר בעזרת פועל וחלק עבר, והחלק הוא חלק קבוע מהנוסחה, ולפועל יש שינויים בהתאם לאדם ולמספר הנבדק ופועל בתור פועל עזר בזמן זה.

כאשר יוצרים צורת חקירה, פועל העזר יש (יש) ממוקם לפני הנושא. בעת תרגום משפטי חקירה, פעל לפי סדר המילים שנקבע משפט חקירה 1 - מילת חקירה (לדוגמה, מי? מתי? מה?), 2 - פועל עזר (יש או יש), 3 - נושא, 4 - פרדיקט (במקרה זה חלק)

• הזמנתם פיצה? - הזמנת פיצה? (אין מילת שאלה, אז השאלה מתחילה עם יש)
• איפה הוא שם את המשקפיים שלי? איפה הוא שם את המשקפיים שלי?

שאלות לנושא מתחילות במילה מי?

• מי צייר את התמונה הזו? - מי צייר את התמונה הזו?

מתי משתמשים ב- Present Perfect Tense?

ההווה זמן מושלם, למרות שהוא שייך לקבוצת האמיתיים, הוא מציין פעולה שכבר התרחשה, הושלמה עד עכשיו. הזמן הזה משמש כאשר העצמי חשוב. עובדה של פעולה.

• כבר קניתי לחם - הפעולה כבר התרחשה, לא משנה מתי זה קרה - קניתי קצת לחם

הפעולה שמבטאת Present Perfect מתורגמת לרוסית פועל בזמן עבר מראה מושלם (מה עשית?)

זמן הפעולה אינו מצוין כלל, או מכסה פרק זמן שטרם חלף (כלומר, התקופה עדיין לא הסתיימה, אבל הפעולה כבר התרחשה ): היום ( היום), הבוקר, אחר הצהריים או הערב ( הבוקר/ אחר הצהריים/ ערב), השבוע ( השבוע), החודש ( החודש), השנה ( השנה)

• פיטר שטף את המכונית שלו היום - פיטר שטף את המכונית היום (עדיין היום, אבל המכונית כבר נשטפה)
• פגשתי אותה פעמיים השבוע - השבוע פגשתי אותה פעמיים (השבוע עדיין ממשיך, וכבר פגשתי אותה פעמיים)

לעתים קרובות נעשה שימוש בתארים עם הווה מושלם:

• כבר סיימתי לקרוא את העיתון הזה.- כבר סיימתי לקרוא את העיתון
• כבר פרסמת את המכתב? כבר שלחתם את המכתב?

• התואר כבר בשאלות משדר הפתעה ופירושו לא "כבר", אלא "באמת... כבר". לְהַשְׁווֹת:
  אחיך כבר הגיע? "אחיך כבר הגיע?" ו
  אחיך כבר הגיע? "אחיך כבר הגיע?"
• שים לב שהפתגם עדיין ממוקם תמיד בסוף המשפט.

הפועל להיות משמש בזמן הווה מושלם במובן של "לבקר, ללכת, לבקר" והוא מלווה במילת היחס של הכיוון ל:

• האם היית אי פעם בלונדון? -האם היית אי פעם בלונדון?
• הייתי ביפן פעמיים - הייתי ביפן פעמיים

בעד ומאז

פעלים בזמן הווה מושלם יכולים גם לציין פעולות שהחלו הרבה לפני רגע הדיבור, אך עדיין לא הסתיימו. במקרה זה, פעלים משמשים בנסיבות זמן כמו עבור - במהלך ומאז - מאז (כל עוד)

במקרה זה, הפועל מתורגם לרוסית בזמן הווה:

• • היא מכירה את אחי חמש שנים - היא מכירה את אחי חמש שנים
  • אני מכיר את אחותה מאז 1992 - אני מכיר את אחותה מאז 1992

הווה מושלם או עבר פשוט?

ברוסית, פעלים גם בעבר פשוט וגם בהווה מושלם מתורגמים על ידי פעלים בזמן עבר, ולכן לפעמים קשה ללומדים אנגלית לקבוע באיזה שעה להשתמש במצב נתון. הטבלה הבאה תעזור לך להבין טוב יותר את ההבדל בין שני הזמנים באנגלית:

הווה מושלם - לא קשה להבין, קשה להתחיל להשתמש בו בתקשורת שלך.
חומר זה הוכן על ידי דוברי אנגלית שפת אם בצורה מאוד נגישה ומובנת.

מה זה הווה מושלם

1. הווה מושלם הוא שילוב של הווה ועבר.
2. Present Perfect - עושה את האנגלית שלך עשירה יותר.
3. אמריקאי הווה באנגלית Perfect מוחלף לעתים קרובות ב- Past Simple.

מתי משתמשים ב-Present Perfect?

1. הפעולה קרתה ואנחנו רואים את התוצאה עכשיו.
2. כשזה מגיע לחוויות החיים שלנו.
3. מתי עשה סוג אחרשינויים בחיים, בעולם, בעצמו וכו'.
4. כאשר מוזכרים הישגים משותפים.
5. כאשר יש צורך להדגיש את משך העובדות שהושגו.

בואו ננתח את הנקודות לעיל ביתר פירוט.

1. הפעולה קרתה ואנחנו רואים את התוצאה עכשיו

הסמן העיקרי, המילה "סתם", שאינה מתורגמת לרוסית, אבל היא מרומזת. או, כשחשוב לנו להתמקד במה שנעשה או קרה.

אכלתי (בדיוק) ארוחת בוקר. אכלתי ארוחת בוקר.
עשיתי (רק) שיעורי בית. סיימתי את שיעורי הבית שלי.

שטפתי (הרגע) את המכונית שלי. שטפתי את המכונית שלי.
הגענו (זה עתה). הגענו.

היא (רק) שכחה את מפתחות המכונית שלה. היא איבדה את מפתחות המכונית שלה.
המטוס (רק) נחת. המטוס נחת.

2. כשזה מגיע לחוויה שלנו

לדוגמא: הוא אף פעם לא אכל צפרדעים, היא אף פעם לא הייתה באמריקה, הם טסו במטוס, מעולם לא היו לנו אבעבועות רוח וכו'.

הסמן הראשי, המילה "פעם, לפני" או "אף פעם", שגם הם אינם מתורגמים, אלא משתמעים מההקשר.

ראיתי (לפני) את הסרט הזה. ראיתי את הסרט הזה.
האם התאהבת פעם? האם אי פעם התאהבת?

היא מעולם לא ראתה שלג. היא מעולם לא ראתה שלג.
נהגת פעם בפרארי? נהגת פעם על פרארי?

הייתי (פעם, בעבר) בפריז. ביקרתי בפריז.
מעולם לא הייתי חולה (לפני כן). מעולם לא הייתי חולה לפני כן.
ראיתי את העולם הזה. ראיתי את העולם.

3. כשהיו סוגים שונים של שינויים בחיים

מה זה יכול להיות: מחירי הבנזין עלו, א בית חדש, הילד גדל, למדת עוד מילים באנגלית, בחרת נשיא חדש וכו'.

היא ירדה במשקל. היא ירדה קצת במשקל.
הבן שלנו למד לקרוא. הבן שלנו למד לקרוא.

מחירי הבנזין עלו בחדות. מחירי הדלק עלו מאוד.

החלום שלי התגשם. החלום שלי התגשם.

מאז שעברתי לקנדה האנגלית שלי השתפרה מאוד.
האנגלית שלי השתפרה מאוד מאז שעברתי לקנדה.

וניה גדל מהרגע שראיתי אותו בפעם האחרונה.
איוון גדל מאז הפעם האחרונה שראיתי אותו.

4. כשזה מגיע להישגים הכוללים

אפל הוציאה אייפון חדש, אדם טס למאדים, הומצאה תרופה חדשה לסרטן, ברוסיה סוף סוף יצרו את המכונית המושלמת.

רופאים גילו תרופות למחלות רבות.
רופאים גילו תרופות למחלות רבות.

האדם היה בירח. האדם היה בירח.

המחשב איפשר ללמוד אונליין.
המחשב איפשר למידה מקוונת.

5. מתי להדגיש את משך הזמן של עובדות שהושגו

הכל פשוט כאן: אנחנו בזוגיות כבר 5 שנים, אני גר באוסטרליה משנת 1990, לא ראיתי אותו שנתיים, היא עובדת בחברה הזו כבר 10 שנים וכו'.

לא הייתי בחופשה השנה. לא היה לי חג השנה.
אני מכיר את אניה 5 שנים. אני מכיר את אנה 5 שנים.

סם עובד כאן כבר 7 שנים. סם עובד כאן 7 שנים.
לא ראיתי את אחי מאז שנה שעברה. לא ראיתי את אחי מאז שנה שעברה.
אנחנו יוצאים כבר 3 חודשים. אנחנו בזוגיות כבר 3 חודשים.

ניואנס חשוב!
אם אתה ניגשים לבחינה, או מתמקד באנגלית אמריקאית, זכור:
באנגלית אמריקאית, המושלם בהווה מוחלף לרוב בעבר פשוט.

זה עתה ראיתי אותו. בר
ראיתי אותו.

רק ראיתי אותו. אמר
ראיתי אותו.

היא מעולם לא ראתה שלג. בר
היא מעולם לא ראתה שלג.

היא מעולם לא ראתה שלג. אמר
היא מעולם לא ראתה שלג.

היווצרות של הווה מושלם

יש/יש + פועל סיום -ed - או פועל לא סדיר מהעמודה השלישית -V3-

משפט פשוט

אני אתה אנחנו הם	יש	ארוחה מבושלת.
הוא היא זה	יש ל	ארוחה מבושלת.

שלילה בהווה מושלם

אני אתה אנחנו הם	אין - אין	חי במוסקבה
הוא היא זה	לא - לא	חי במוסקבה

שאלות בהווה מושלם

יש	אני אתה אנחנו הם	ראית את זה?
יש ל	הוא היא זה	ידוע על..?

הווה מושלם (הווה מושלם) משמש לציון פעולה שהתרחשה בעבר ויש לה תוצאה בהווה.

חינוך הווה זמן מושלם

הווה מושלם נוצר בעזרת פועל העזר שיש בזמן הווה ( יש, יש) וצורות חלק עבר של הפועל הסמנטי. צורה זו של הפועל נקראת גם "הצורה השלישית של הפועל" והיא מסומנת בדרך כלל כ-V3 (פועל 3). עבור פעלים רגילים, זהו האינפיניב עם הסיום -ed, עבור פעלים לא סדירים - העמודה השלישית v):
אני שיחקתי.
הוא שיחק.
שיחקנו.

צורת חקירה: יש (יש) + נושא + V3:
שיחקתי?
הוא שיחק?
שיחקנו?

בשאלה מיוחדת, לפני יש (יש) כינוי החקירה ההכרחי:
איפה שיחקתי?
למה הוא שיחק?
עם מי שיחקת?

בשאלה לנושא, כינוי שואל מימוצב לפני הפרדיקט במקום הנושא עצמו (בשאלה זו, פועל העזר יש תמיד משמש):
מי עבד?

צורה שלילית: יש (יש) + לא + V3:
לא שיחקתי.
הוא לא שיחק.
לא שיחקנו.

צורה חקירה-שלילית: יש (יש) + נושא + לא + V3 או haven "t (hasn" t) + נושא + V3:
לא שיחקתי?
הוא לא שיחק?
לא שיחקנו?

בדיבור בדיבור משתמשים בקיצורים:
have not = haven"t = "לא
has not = hasn"t = "לא
יש = "ve
has="s
לא שיחקתי. = לא שיחקתי.
שיחקתי.
לא שיחקתי?

צורה חיובית	טופס שלילי
אני ישלשחק אד הוא היא זה) יש ללשחק אד אָנוּ ישלשחק אד אתה ישלשחק אד הֵם ישלשחק אד	אני איןלשחק אד הוא (היא, זה) לאלשחק אד אָנוּ איןלשחק אד אתה איןלשחק אד הֵם איןלשחק אד
צורת חקירה	צורה חקירה-שלילית
שיחקתי? האם הוא (היא, זה)לשחק אד ? יש לנולשחק אד ? האם אתהלשחק אד ? האם הםלשחק אד ?	האם לאלשחק אד ? האם הוא (היא, זה) לאלשחק אד ? האם לאלשחק אד ? האם לאלשחק אד ? האם הם לאלשחק אד ?

שימוש בזמן הווה מושלם

נעשה שימוש בהווה מושלם:

1. לבטא פעולה שהתרחשה בעבר, אך יש לה תוצאה בהווה. נוכחותה של תוצאה כזו מחברת את פעולת העבר עם ההווה:
איבדתי את המפתחות שלי. איבדתי את המפתחות שלי.
(אבוד בעבר, אבל יש תוצאה - עכשיו אין לי אותם, אני לא יכול לפתוח את הדלת)

הגשם פסק? האם נגמר הגשם?
(מתעניין בחוסר גשם כרגע)

זמן הפעולה עשוי שלא להיות מצוין (כמו במשפטים קודמים) או להתבטא בתארים פשוט, אף פעם, אף פעם לא, כבר, עדיין(בשאלות ובשלילה), לאחרונה, לאחרונה, לאחרונה.יחד עם זאת, המשפט לא צריך להכיל פתגמים המציינים את זמן עבר:
מעולם לא הייתי בלונדון. מעולם לא הייתי בלונדון.
הוא "עדיין לא חזר הביתה. הוא עדיין לא חזר מהעבודה.

אבל השוו:
אמא שלי כבר בישלה ארוחת ערב. אמא כבר בישלה ארוחת ערב.
אמא שלי כבר בישלה ארוחת ערב אתמול. אמא כבר בישלה ארוחת ערב אתמול. (אתמול מציין את זמן עבר, אז הוא משמש )

הערה. עם הפתגם זה עתה, עבר פשוט בזמן:
שברתי את זה רק עכשיו. פשוט שברתי את זה.

2. לבטא גם פעולה בודדת וגם פעולה שחוזרת על עצמה מספר פעמים בעבר (ייתכן שיש מילים במשפט לעתים קרובות פעמייםוכו') ובמשפטים עונים על השאלה כמה / כמה כמה:
קראתי את הספר הזה פעמיים. קראתי את הספר הזה פעמיים.
הייתי בלונדון שלוש פעמים. הייתי בלונדון שלוש פעמים.
גיהצתי 8 חצאיות. גיהצתי 8 חצאיות.

3. הווה מושלם משמש עם פתגמים המציינים פרקי זמן שעדיין לא חלפו היום היום, השבוע השבוע, החודש החודש, השנהוכו.:
האזנת לרדיו היום? האזנת לרדיו היום? (לא פג תוקף היום)
זה לא צפוי השבוע. השבוע לא ירד גשם. (השבוע הזה לא פג)

אבל אם פרק הזמן שצוין כבר הסתיים, אז נעשה שימוש בצורת עבר פשוט:
שתיתי קפה הבוקר. שתיתי קפה הבוקר.(נאמר בבוקר)
אני שותה קפה הבוקר. שתיתי קפה הבוקר.(הבוקר כבר עבר, אומרים למשל, אחר הצהריים או בערב)

4. Present Perfect משמש לביטוי פעולה שהחלה בעבר ונמשכה עד לרגע הדיבור או שעדיין נמשכת ברגע הדיבור. המשפט צריך להכיל את מילות היחס מאז עם (מרגע עבר כלשהו להווה) או במשך. יחד עם זאת, ניתן לתרגם את הווה מושלם הן בזמן הווה והן בעבר, בהתאם למצב.
א) עם פעלים שאינם בשימוש ב-Continuous (לפרטים נוספים, ראה):
לא ראיתי אותך כבר עידנים. לא ראיתי אותך עידנים.(לא ראיתי ורק ראיתי ברגע הנאום)
לא היה כאן מאז השעה שתיים. הוא (נמצא) כאן מאז השעה שתיים.(התחיל בשעה שתיים ועדיין כאן)
אני מכיר אותו שלוש שנים. אני מכיר אותו שלוש שנים.

ב) עם כמה פעלים במקום Present Perfect Continuous, אם הדובר רוצה להתמקד לא על משך הזמן, אלא על עובדת הפעולה.
אני גר במוסקבה חמש שנים. אני גר במוסקבה כבר חמש שנים.(עובדה חשובה)
אני גר במוסקבה כבר חמש שנים. אני גר במוסקבה כבר חמש שנים.(משך הזמן, התהליך חשוב)

The Present Perfect משמש גם עם מאז מאז. במקרה זה, נעשה שימוש ב-Present Perfect במשפט הראשי, ובפסקת המשנה שמתחילה ב- since, נעשה שימוש ב-Past Simple:
כתבתי רק מכתב אחד לקרוביי מאז שעזבתי. כתבתי רק מכתב אחד מאז שעזבתי.
אני לאמכתבים שהתקבלו ממנו מאז שעזב. לא קיבלתי ממנו מכתב מאז שהוא עזב.

הווה מושלם משמש גם עם התואר שכן מאז:
עברנו לדירה חדשה בשנה שעברה, ומאז לא פגשנו את החברים שלנו, עברנו בשנה שעברה ומאז לא ראינו את החברים שלנו.

5. Present Perfect משמש לביטוי פעולה עתידית מושלמת במקום Future Perfect בסעיפים מילוליים של זמן ותנאים המוכנסים על ידי איגודים אחרי, מתי, בהקדם, עד (עד), אםוכו'. במקביל, הווה מושלם מתורגם בזמן העתיד של הצורה המושלמת:
הוא יחכה לך עד שתבוא. הוא יחכה לך עד שתגיע.

מקרים של שימוש בהווה מושלם

1. פעולה, שתוצאתה זמינה בזמן הווה (ברוסית היא מתאימה לזמן עבר).
2. פעולה שחזרה על עצמה מספר פעמים בעבר.
3. עם מילים נסיבתיות המציינות פרקי זמן שטרם חלפו.
4. לבטא פעולה שהחלה בעבר ונמשכה עד לרגע הדיבור או שעדיין נמשכת ברגע הדיבור: במקום Present Perfect Continuous (ברוסית זה מתאים לזמן הווה ועבר).
5. פעולה מושלמת עתידית בסעיפים כפופים של זמן ומצב (ברוסית זה מתאים לזמן העתיד).

בכל מגוון הזמנים באנגלית, הזמן המושלם (מושלם או הושלם) בולטים בעובדה שלא תמצאו את האנלוגים שלהם בדקדוק הרוסי. אולי מסיבה זו, אנשים רבים מתקשים לשלוט בזמנים המושלמים. בואו נלמד להבין ולהשתמש באלה שימושיים ומעניינים טיימס אנגליפעלים.

באופן קפדני, באנגלית יש רק שני זמנים (זמן), שבהם רק הפועל הסמנטי קיים: הווה (אנחנו הולכים) ו עבר (הוא עזב).
כל שאר הזמנים של פעלים באנגלית, ויש בערך שלושים מהם, השתמשו פעלי עזר.

ישנם שישה זמנים עיקריים, אם הבנתם, אתה יכול להבין את כל המבנה המתוח של פעלים באנגלית.

• הווה פשוט (הווה בלתי מוגדר): אנחנו משחקים. - אנחנו משחקים.
• הווה מושלם: שיחקנו. - שיחקנו.
• Past Simple (Past Indefinite): שיחקנו. - שיחקנו.
• עבר מושלם: שיחקנו. - שיחקנו (לפני אירוע מסוים בעבר).
• Future Simple (Future Indefinite): אנחנו נשחק. - אנחנו נשחק.
• Future Perfect: היינו משחקים. - אנחנו נשחק (עד לאירוע מסוים בעתיד).

לומדי אנגלית כשפה זרה לרוב חווים בעיות עם זמנים מושלם. זאת בשל העובדה שהם נוצרים קצת יותר מסובכים מעמיתיהם ה"פשוטים": בעזרת פועל עזר וחלק עבר (צורת III של הפועל).

• לָרוּץ (לָרוּץ)- רץ - רוץ
• לְשַׂחֵק (לְשַׂחֵק)- שיחק - שיחק

פעלי עזר הם בדרך כלל צורות של הפעלים להיות, יכול, לעשות, עשוי, חייב, צריך, יהיה, יהיה, יש, היה, היה. יש לתת את הפעלים הללו ואת צורותיהם.

הווה מושלם זמן (הווה מושלם)

טום יתקןהמכונית שלו ביום שני. (Future Simple) - טום יתקן את המכונית שלו ביום שני.

היא מקווה שתום יהיה לתקןהמכונית שלו עד יום שני בערב. (מושלם לעתיד) - היא מקווה שטום יסדר את המכונית שלו עד יום שני בערב.

כאן אתה יכול למצוא את הזמן המושלם בהווה/ שפה אנגלית/ הווה זמן מושלם / אנגלית.

PRESENT PERFECT TENSE (THE PRESENT PERFECT TENSE)

1. זמן הווה מושלם מציין את הקשר של פעולה בעבר עם ההווה, וגם מבטא פעולה שהסתיימה עד עכשיו.
פעלים בזמן הווה מושלם מתורגמים בדרך כלל לרוסית על ידי פעלים בזמן מושלם עבר.

2. הצורה המתקנת של הזמן המושלם בהווה נוצרת באמצעות פועל העזר יש בזמן הווה בלתי מוגדר (יש, יש) וחלק העבר (חלק ב') של הפועל הסמנטי.

3. משל העבר של פעלים רגילים נוצר על ידי הוספת הסיומת -ed לאינפיניטיב של הפועל ללא החלקיק to. הסיומת -ed נקראת לפי אותם כללים כמו הסיומת של זמן עבר בלתי מוגדר.

לתקן
לתרגם

4. משל העבר של פעלים לא סדירים נוצר על ידי שינוי תנועות השורש או כל הגזע של הפועל:

לבוא לבוא - בוא בוא
ללכת ללכת, ללכת - נעלם

עוד לא תרגם מאמר זה.
הוא כבר תרגם את המאמר הזה.

הם עשו את כל התרגילים.
הם עשו את כל התרגילים.

5. כדי ליצור צורת חקירה, פועל העזר להיות מונח לפני הנושא, והעבר אחרי הנושא:

האם הוא כבר תרגם את המאמר הזה?
האם הוא כבר תרגם את המאמר הזה?

האם הם עשו את כל התרגילים?
האם הם עשו את כל התרגילים?

6. כדי ליצור צורה שלילית, חלקיק שלילי לא ממוקם אחרי פועל העזר שיהיה:

לא תרגם מאמר זה.
הוא לא תרגם את המאמר הזה.

הם לא עשו את כל התרגילים.

7. בדיבור נוהגים צורת חיוב מקוצרת וצורת שלילית מקוצרת (ראה פרק יש):

הוא כבר תרגם את המאמר הזה.
הוא כבר תרגם את המאמר הזה.
הם עשו את כל התרגילים.
הם עשו את כל התרגילים.
לא תרגם את המאמר הזה.
הוא לא תרגם את המאמר הזה.
הם לא עשו את כל התרגילים.
הם לא עשו את כל התרגילים.

הזמן המושלם בהווה

צורה חיובית
עניתי
הוא ענה
היא ענתה
זה ענה
ענינו
אתה ענית
הם ענו

צורת חקירה
האם עניתי?
האם הוא ענה?
האם היא ענתה?
האם זה ענה?
האם ענינו?
האם ענית?
האם הם ענו?

טופס שלילי
לא עניתי
הוא לא ענה
היא לא ענתה
זה לא ענה
לא ענינו
לא ענית
הם לא ענו

שימוש בזמן הווה מושלם

8. הזמן המושלם בהווה משמש:

א. לבטא פעולה שהושלמה, שעתה אינה מצוינת כלל:

מהלך השלום זכה במיליוני חברים ותומכים.
תנועת השלום זכתה במיליוני חברים ותומכים.

ב. לבטא פעולה שהושלמה, שעתה מסומן על ידי פתגמים או מילים נסיבתיות כגון מעולם לא, לעולם, לעתים קרובות, לעתים קרובות, רק עכשיו, כבר, עדיין, עדיין, עדיין לא, וכו':

מעולם לא ראיתי את המשגר ​​הזה בפעולה.
מעולם לא ראיתי את המשגר ​​הזה בפעולה.

ג. לבטא פעולה שהושלמה, שעתה מתבטאת באתובאים או מילים נסיבתיות המציינות פרק זמן שטרם הסתיים: היום היום,
השבוע השבוע, החודש החודש וכו':

היא עברה את הבחינה האחרונה שלה היום.
היא עברה את המבחן האחרון שלה היום.

ד. לציון פעולה, שזמנה מתבטא באתובאים או במילים נסיבתיות המציינים תקופה שלמה, בתחילת התקופה שבה התרחשה הפעולה או בסוף התקופה שבה התרחשה הפעולה: במשך מאות שנים, במשך מאות שנים, במשך חמישה ימים במשך חמישה ימים, עד שבע עד שבע, כיון שמאז עשר משעה עשר וכו':

מאז הקמתה של אוניברסיטה זו, סיימו בה כ-25,000 מומחים.
מאז הקמתה של אוניברסיטה זו סיימו בה כ-25,000 מומחים.

ה. בפסקאות משנה של תנאי וזמן, הזמן המושלם בהווה משמש במקום הזמן המושלם העתידי:

לא אוכל להחליט עד שאלמד את הפריט הזה.
לא אוכל לקבל החלטה עד שאלמד את הנושא הזה.

הבדלים במשמעות ובשימוש בהווה מושלם ובעבר בלתי מוגדר

9. פעלים הן בזמן הווה מושלם והן בעבר לא מוגדר מתורגמים לרוסית על ידי פעלים בזמן עבר.
הפועל בזמן מושלם מבטא פעולה שהסתיימה בזמן הדיבור, יתרה מכך, התוצאה של פעולה זו מעניינת, ולא הזמן שבו בוצעה.
אם שעת הפעולה היא מעניינת, אזי נעשה שימוש בזמן עבר בלתי מוגדר:

לְהַשְׁווֹת:

הייתי בחצי האי קרים.
הייתי בקרים.

הייתי בקיץ שעבר בחצי האי קרים.
הייתי בקיץ שעבר בקרים.