אודיו באנגלית. אודיו אנגלית למתחילים: קורסים והטבות בשיטה

אחד התנאים העיקריים ללמידה יעילה של אנגלית הוא פיתוח פעיל של מיומנויות שיחה. שליטה בדיבור בשפה זרה מרמזת לא רק על שליטה מלאה באוצר מילים ובדקדוק ולמידת ההגייה הנכונה, אלא גם על שיפור היכולת לתפוס דיבור אנגלי באוזן. זו הסיבה ששיעורי אודיו באנגלית הפכו לחלק חיוני בתוכניות חינוכיות.

אודיו לימוד אנגלית: יתרונות ויתרונות

לימוד אנגלית מלא כרוך בפיתוח אקטיבי של מיומנויות ב-4 היבטי שפה - הקשבה, דיבור, קריאה וכתיבה. כל ההיבטים הללו קשורים זה בזה, ולכן יש לשים לב לכל אחד מהם. אולג לימנסקי, שפיתח מתודולוגיה לשירות לים אנגלית, הצליח ליצור תוכנית מאוזנת לרכישת שפה מקיפה על ידי הפיכת ההאזנה לנקודת ההתחלה.

לדברי לימנסקי, שיעורי אודיו באנגלית באינטרנט הם אופטימליים הן לבעלי רמה מסוימת והן למתחילים ללמוד את השפה מאפס. תפקיד המפתח של הקשבה מספק למתודולוגיה שלו את היתרונות הבאים:

• הכנה יעילה לדיבור בזמן קצר. האזנה לטקסטים אותנטיים והשלמת משימות עליהם מאפשרת לך לשלוט במהירות באנגלית מדוברת ולתקן בצורה מהימנה יותר בזיכרון שלך לא רק את הדקדוק ואוצר המילים, אלא גם את האינטונציה וההגייה הנכונים.
• הסרה מהירה של מחסום השפה. האזנה קבועה לאודיו עוזרת לך לשקוע בצורה חלקה בסביבת השפה, להרגיש בטוחה בקרב דוברי אנגלית שפת אם, ולעזור לך לדבר בצורה חופשית יותר וללא מבוכה מיותרת.
• פיתוח מיומנויות מוצלח. קריאה, כמו גם תרגום בעל פה ובכתב המבוסס על הקשבה, כרוכה בשילוב מתמיד של טכניקות שונות לשינון אוצר מילים ודקדוק – כמו חזרה בקול, כתיבת מה שנשמע ותרגום קולי מרוסית. לפיכך, קורס השמע תורם להכשרה מתמדת של כל ההיבטים החשובים ולפיתוח מלא של תכונות השפה האנגלית.

יחד עם זאת, פלטפורמת Lim English אינה הדרכה קולית של אנגלית ככזו. תכניות ההכשרה של השירות מספקות את כל התרגילים הדרושים לשיפור הכתיבה, הקריאה, הדיבור והתרגום. עם זאת, הקשבה כמיומנות התחלתית היא שעוזרת להיות מעורב באופן לא פולשני, אך מוצלח בתהליך הלמידה.

שיעורי אודיו באנגלית באנגלית Lim: תכונות

שירות Lim English מספק תוכניות לסטודנטים עם רמות התחלתיות שונות של שליטה בשפה - ניתן לבחור קורסי אודיו באנגלית למתחילים או להעדיף שיעורים לרמת ביניים עליונה (בינוני). בנוסף להדרגה נוחה, הקורסים נבדלים על ידי התכונות הבאות:

• משחק קול על ידי דוברי שפת אם. הטקסטים והביטויים המוצעים בשיעורים נקראים על ידי דוברים אמריקאים - ושומעים אינטונציה והגייה אותנטיים.
• תוכן מעניין ורלוונטי. לימוד אנגלית באודיו עם לים אנגלית כרוך בשליטה בדקדוק ואוצר מילים מודרניים ותוססים, כך שלא רק אגדות משמשות כחומרי לימוד, אלא גם סיפורים וסיפורים מודרניים שמתארים מצבים קרובים ומובנים לך.
• חזרה מרובה. בנוסף להקשבה, השיעורים בשירות מורכבים ממשימות לאוצר מילים, דקדוק ותרגום - כאשר הצליל של מילים ומשפטים הוא בכל תרגיל. זה עוזר לתפוס אנגלית באוזן בשילוב עם תמונות חזותיות של מילים וביטויים.

הודות לתכונות אלו, תוכניות Lim English מתאימות הן למי שמתכוון ללמוד אנגלית לצורך התפתחות עצמית, והן למי שצריך ידע בשפה בעתיד הקרוב ולמטרות מסוימות.

שיעורי אודיו באנגלית: מבנה ומשימות

מבנה השיעורים בשירות Lim English משתנה במידת מה בהתאם לרמת המורכבות של התוכנית - למשל, אנגלית אודיו למתחילים מכילה תרגילים מעט שונים מאלו הניתנים לקורס טרום ביניים. עם זאת, כולם מספקים את התוכן ואת תוכנית העבודה הבאים:

• האזנה לטקסט. בכל שיעור (פרט לתכנית למתחילים) מוצע להאזין לטקסט, המחולק לביטויים. אתה צריך להקשיב למשפטים ואז לחזור עליהם בקול אחרי הדובר. אם תטעו בהגייה, התוכנית תבקש מכם לבטא שוב את כל הביטוי. כמו כן, המסך מציג את המשפט עצמו באנגלית ואת התרגום שלו לרוסית - אם תרצו, תוכלו לסגור כל ביטוי ולבנות את הבנת הנשמע שלכם.
• עבודה עם אוצר מילים. בתרגיל הבא, התוכנית מציגה רשימה מלאה של מילים מטקסט השיעור עם אפשרות להשמיע. את חלקם ניתן להכניס למילון אישי על מנת להאזין מקוונת מעת לעת ולתקן את ההגייה. לאחר מכן תתבקש להקליד את התרגום של המילה מרוסית לאנגלית - והמערכת תחזור על זה שוב בקול כדי לאחד.
• תִרגוּם. בתרגיל זה יש צורך לתרגם ביטויים מהטקסט על ידי הקלדתם או חיבורם מהמילים המוצעות – בעוד המשפט המוגמר מושמע על ידי הכרוז. אז אתה מאמן הבניות דקדוקיות וחוזר על מילים חדשות.
• הַכתָבָה. תצטרכו לכתוב משפט בהכתבה - בעוד הקריין חוזר על הביטוי מספר פעמים. זה תורם לגיבוש הדקדוק ואוצר המילים, משפר את הבנת הנשמע, וגם יוצר קשר בין הדימוי הפונטטי והמילולי של המילה.

משימה נוספת להקשבה היא הקשבה לטקסט ולאחר מכן מענה על השאלות. בשירות Lim English, אתה יכול לבצע מבחן כזה בחינם כדי לקבוע את רמת ההבנה שלך בדיבור באנגלית. יחד עם זאת, כל משימה מכילה טקסט בנושא מסוים ונקראת על ידי דוברי שפת אם שונים עם אינטונציה ומהירות שונה, מה שמאפשר לך להעריך את תפיסתך את בן השיח במצבים שונים.

קורס שמע קצר באנגלית

מוצעת לך המשימה הבאה: האזנה לטקסט האודיו וענה על השאלות.

שיעור שמע מס' 1

ספורט בארה"ב

אנשים בארה"ב אוהבים מאוד ספורט. פעילויות הספורט הפופולריות ביותר הן בייסבול, פוטבול אמריקאי, הוקי, כדורסל וכדורעף. בייסבול הוא ספורט קבוצתי בקיץ. יש תשעה שחקנים בכל קבוצה. הוקי קרח הוא ספורט חורף. זה מהיר מאוד ויכול להיות מסוכן. יש שישה שחקנים בכל קבוצה. כדורסל הוא ספורט מרהיב. יש רק חמישה חברים בצוות. גם כדורעף הוא ספורט פופולרי. זה מושך מעריצים רבים. כל קבוצה מורכבת משישה שחקנים וחבר נוסף אחד, הנקרא הליברו.

שיעור שמע מס' 2

מזון בריאות

היום יותר ויותר אנשים חושבים על שמירה על אורח חיים בריא. אבל מה זה אומר? הולך לחדר הכושר? לא רק תרגילים גופניים עוזרים לנו לשמור על כושר אלא גם אוכל בריא. זה לא כולל מזון מהיר, המבורגרים וקולה. זה יותר מגוון. לארוחת בוקר בריאה יש לנו בדרך כלל דייסה, ביצים, שעועית, טוסטים, מוזלי ושייק עם פירות יער. לארוחת צהריים עדיף לבחור ירקות, בשר, דגים ושאר מזון עשיר בחלבון. אסור שהארוחת ערב תהיה כבדה. כדאי לבחור ירקות טריים, הודו, עוף, אורז, לחם פריך. רוב המתכונים הבריאים אינם קשים לבישול.

שיעור שמע מס' 3

חגים אמריקאים

בראשון בינואר האמריקנים חוגגים את השנה החדשה יחד עם חברים ומשפחות. בחג הפסחא אנשים אוהבים לקנות בגדים חדשים ולערוך "מצעדי פסחא". החג הלאומי הגדול ביותר יום העצמאות מגיע ב-4 ביולי. בערים הגדולות מתקיימים תהלוכות וזיקוקים במהלך היום. חג ההודיה מגיע ביום חמישי הרביעי של נובמבר. האמריקאים חוגגים את החג הזה עם משפחותיהם. חג המולד הוא חג שנחגג רבות בארצות הברית. ה-25 בדצמבר האמריקאים אוהבים להיות עם משפחותיהם, לבשל ארוחות מסורתיות.

שיעור שמע מס' 4

הספר הראשון בשפה האנגלית הודפס על ידי ויליאם קקסטון בשנת 1478. זה היה "סיפורי קנטרברי". הספר הראשון בשפה הרוסית הודפס על ידי איוון פדורוב בשנת 1564. זה היה "שליח". במאות XV - XVI ספרים היו מאוד יקרים וכבדים. מאוחר יותר, כשאנשים למדו לייצר נייר מהר יותר, הספרים נעשו פחות יקרים ויותר פופולריים. במאה ה-21 קריאת ספרים אלקטרוניים וגלישה ברשת הפכה לפופולרית יותר מאשר ספרי נייר. עם זאת, אנשים רבים מבקרים לעתים קרובות בספרייה, קוראים ספרי נייר ומחכים לרבי מכר.

שיעור שמע מס' 5

לומד אנגלית

אנגלית היא שפה בינלאומית. אם אתה דובר אנגלית, אתה יכול למצוא חברה טובה לעבוד בה. לימודי אנגלית הם גם דרך מושלמת להכיר חברים במדינות שונות. כשאתה מדבר איתם בפייסבוק, אתה מפתח את כישורי השפה שלך. אתה יכול לבקר במדינות זרות, ואין לך בעיה עם הזמנת מלון או מסעדה. כיף לראות סרטים אמריקאים ובריטים, סרטונים קצרים ביוטיוב. לימוד השפה חשוב מאוד לספורטאים, מנהלים, אנשים העוסקים בתיירות ועסקים.

שיעור שמע מס' 6

לאנשים יש תחביבים שונים: ציור, איסוף דברים, גינון, נגינה בכלי נגינה, משחקי וידאו, כתיבת שירים וסיפורים. הבחירה תלויה באופי ובתחומי העניין שלך. כל אחד אוסף משהו. בילדות אנו אוספים צעצועים, מטבעות, גלויות. נשים אוספות לק או דברים אחרים לאיפור. גברים אוספים סכינים, ספרים, בושם. אדם יכול לאסוף מכוניות רטרו, ציורים, פסלים. ניתן לתת את האוספים הפרטיים הללו למוזיאונים. לפעמים תחביב הופך לקריירה. אתה יכול להרוויח כסף עם עיצוב תלבושות ועבודות יד.

שיעור שמע מס' 7

תכניות לסוף השבוע

במהלך שעות עבודה ולימוד ארוכות אנחנו תמיד מתכננים תוכניות לסוף השבוע. בשישי בערב רובנו אוהבים לבקר בבתי קפה ומסעדות. עדיף להזמין שולחן מראש ולבלות עם חברים. בשבת אדם יכול לעשות קניות, לבקר קרובי משפחה, לנסוע לבית הכפרי וללכת לחדר כושר. לבלות עם המשפחה ולבשל ביום ראשון זו מסורת טובה. תכנון ופעילות בכל סוף שבוע פירושו התחלה טובה של שבוע עבודה חדש.

שיעור שמע מס' 8

איפה לחגוג יום הולדת?

יש אנשים שמעניין לחגוג יום הולדת בבית או בבית קפה. אחרים מכינים משהו ממש יוצא דופן. אם יש לך חברים רבים, אתה יכול להזמין וילה על חוף הים וליהנות שם נפלא. אם אינכם מוכנים להוציא הרבה כסף ביום ההולדת שלכם, הכינו חגיגת טבע ביערות, בהרים ובגדות הנהר. ארגנו מסיבת קסם לחברים שלכם ולעולם לא תשתעממו. גם לשחק משחקים בחגיגת יום הולדת זה רעיון טוב. קנה כרטיסים להופעה כדי לראות את קבוצת המוזיקה האהובה עליך ביום מיוחד שכזה.

שיעור שמע מס' 9

חדר השינה שלי

כשאתה מגיע לחדר שלי, אתה יכול לראות מיטה גדולה מאוד ועליה שתי כריות. בכל צד של המיטה יש שתי מנורות קטנות. החדרמלא בצמחים. בפינה השמאלית ניתן לראות מדף ספרים. יש הרבה סיפורים רומנטיים וספרים היסטוריים. אני אוהב לקרוא אותם בערב. מתחת למדף הספרים ניתן לראות שולחן עם מכשיר טלוויזיה. בפינה הימנית יש ארון בגדים מובנה שבו אני שם את כל הבגדים שלי. מעל המיטה יש תמונה יפה עם פרחים. הרצפה מכוסה בשטיח. אני אוהב את חדר השינה שלי, כי הוא גדול ונוח.

שיעור שמע מס' 10

קניות

אני מאוד אוהב קניות. בכל סוף שבוע אני מבקר במרכז הקניות המקומי שלנו כדי לקנות כמה מוצרים לשבוע הבא ועוד משהו. אני מעדיף ביקורים בסופרמרקט ולא בחנויות קטנות כי אני יכול לקנות בשר, עוף, מוצרי חלב, ירקות, משקאות ולבזבז פחות כסף. המשפחה שלי אוהבת לבקר בבית קפה ובקולנוע במרכז הקניות. האוכל בבית הקפה טעים והילדים שלי אוהבים את זה. בקולנוע נוכל לצפות בסרטים הטובים ביותר של השנה. אולמות קולנוע נוחים מאוד.

כל קורס אודיו באנגלית יהיה יעיל אם תלמד אותו נכון - ושיעורי לים באנגלית אינם יוצאי דופן. הנה כמה טיפים שיעזרו לך להפיק את המרב מסוג זה של פעילות:

1. הקשב תמיד לטקסט לחלוטין בפעם הראשונה - זה יעזור לך ללמוד להדגיש מיד את הרעיון המרכזי של הטקסט ולהכין אותך לפיתוח פעיל של דיבור אנגלית. אתה יכול לנסות להסתיר ביטויים על מסך הטלפון החכם או המחשב שלך - תכונה זו ניתנת בכל שיעור.
2. בהאזנה לטקסט בשנית, אל תמהרו – נסו לזהות באוזן כמה שיותר מילים משמעותיות ולא מוכרות.
3. אתה מוזמן לחזור על המשפטים בקול אחרי הכרוז - ככל שתעשה זאת לעתים קרובות יותר ופעיל יותר, כך יהיה לך קל יותר לדבר אנגלית בעתיד.
4. אל תתעצלו להאזין שוב לטקסט אם אינכם מבינים חצי או יותר – נסו לקלוט כמה שיותר מידע.
5. נסו להקשיב לאינטונציה, לספוג הגייה - בעתיד, זה יאפשר לדיבור האנגלי שלכם להישמע יפה ובטוח.

כמו כן, אל תשכח לחפש הזדמנויות חדשות לפיתוח כישורי ההקשבה שלך. הקלטות אודיו מותאמות ואותנטיות של אגדות, סיפורים, סרטים, דיאלוגים, תוכניות טלוויזיה ואפילו שירים אהובים של שחקנים זרים יאפשרו לכם לשפר את האנגלית שלכם ולא לחוש פחד בעת תקשורת חיה עם דוברי שפת אם.

"ספרים שלא נקראו יודעים לנקום", כתב ריי ברדבורי. אבל איך אדם מודרניעם קצב חיים מטורף, אל תהפוך את עצמך ל"נוקמים"? יש מוצא - האזינו לספרי שמע, ואם תעשו זאת גם באנגלית תקבלו הטבה כפולה. נספר לכם איך ללמוד אנגלית מספרי אודיו, למה אתם צריכים להאזין להם ואיך לעבוד איתם. ובסוף המאמר תמצאו קישורים ל-7 אתרים מעולים עם ספרי אודיו באנגלית לילדים ולמבוגרים.

איזה ספר שמע להאזין לו באנגלית

אם אינך יודע אנגלית ברמה גבוהה, אז לא כל הספרים יהיו שימושיים באותה מידה. בואו נראה אילו חומרים ניתן למצוא באינטרנט ואיזה ספר אודיו להאזין באנגלית. סוגי ספרי שמע:

1. לפי סוג הדקלום

• ספרים המושמעים על ידי דובר מקצועי (דובר אנגלית שפת אם) - ספרים כאלה הם אידיאליים למי שרוצה להקשיב לדיבור מוכשר באנגלית וללמוד לדבר כמו דובר שפת אם. אם אתה מתכוון לחזור על המילים אחרי הכרוז, ללמוד את האינטונציה הנכונה ואת ההגייה הנכונה, אז הסוג הזה "מוצג" לך. ספרים הנקראים על ידי קריין מקצועי הם חומר רב תכליתי המתאים לכל מטרת האזנה. יש להם רק חיסרון אחד - לא קל למצוא אותם ברשות הרבים.
• ספרים המושמעים על ידי אנשים רגילים (דוברי אנגלית שפת אם) - ספרים כאלה מתאימים היטב לאנשים בעלי רמת ידע ומעלה. אם אתם רוצים להתרגל למבטאים השונים באנגלית ורוצים לשפר את הבנת הנשמע שלכם, אלו הם הספרים לבחירה. היתרון החשוב ביותר של ספרי אודיו מסוג זה באנגלית הוא שקל למצוא אותם ברשות הרבים. עם זאת, אם רמת הידע שלך נמוכה מהממוצע, אז יהיה קשה לתפוס את הדיבור של דוברי השפה. בנוסף, רצועת האודיו מוקלטת לרוב בסביבה ביתית רגילה, כך שאיכות הסאונד משאירה הרבה מה לרצוי.
• ספרים שהושמעו על ידי מורים או בלשנים דוברי רוסית הם אפשרות טובה נוספת עבור אנשים עם רמת ידע נמוכה. אודיו מוקלט בדרך כלל באולפנים מקצועיים, כל המילים מבוטאות בצורה ברורה, אתה תבין אותן בקלות. מצד שני, האינטונציה וההגייה של דובר רוסית עדיין מעט שונה מהאינטונציה וההגייה של דובר שפת אם.
• ספרים שנוצרו באמצעות תוכנות מחשב מיוחדות (Text-To-Speech) אינם הדרך הכי טובהללימוד אנגלית מספרי שמע. התוכנית אינה מסוגלת להשמיע את הטקסט באופן שמתקבל דיבור קוהרנטי טבעי עם אינטונציה האופיינית לדוברי שפת אם.

2. לפי מורכבות

• אגדות וסיפורים לילדים הם החומר הפשוט ביותר שאסור למבוגרים להזניח. ספרי ילדים, ככלל, נקראים על ידי קריינים מקצועיים בקצב מדוד. יחד עם זאת, הטקסטים קלים להבנה גם בשל אוצר המילים: ספרי ילדים משתמשים בקבוצה מוגבלת של המילים הנפוצות ביותר.
• ספרי שמע עם טקסט תומך - חומר טובלמי שמתקשה להבין דיבור לועזי באוזן: אפשר להאזין לספר ולעקוב אחר הטקסט בעיניים. בנוסף, חומרים כאלה נוחים לשימוש אם אתה הולך ללמוד מילים חדשות: אתה יכול לראות את האיות שלהם בטקסט.
• ספרי שמע סטנדרטיים הם חומרים עבור אנשים עם רמה בינונית ומעלה. אלו הם ערכים נפוצים לדוברי שפת אם, כך שהם לא תמיד קלים להבנה. מצד שני, אתה יכול למצוא בקלות מילים של כמעט כל אודיו באינטרנט, וזה יעזור לך להבין את הספר.

בנוסף, אנו ממליצים לך לנסות להאזין לספר אודיו, שאת הטקסט שלו קראת ברוסית יותר מפעם אחת. אין ספק שלכל אדם יש יצירה מועדפת של סופר דובר אנגלית. אם אתה זוכר את זה טוב מאוד ברוסית, יהיה לך קל יותר להבין את הקלטת האודיו באנגלית.

היתרונות של ספרי שמע באנגלית

אחת המיומנויות הקשות ביותר בלימוד אנגלית היא הבנת הנשמע. כדי ללמוד להבין זרים, אתה צריך להקשיב להם לעתים קרובות. לכן, אם אתה לא גר בחו"ל ולא מתקשר מדי יום עם דוברי שפת אם, אתה צריך לחפש דרכים זמינותתרגול הקשבה. העוזרים הטובים ביותר בעניין זה הם פודקאסטים וספרי שמע. לקרוא על. ועכשיו בואו לגלות כמה זה שימושי ללמוד אנגלית מספרי אודיו:

1. אתה משפר את הבנת הנשמע שלך באנגלית

זו הסיבה העיקרית לכך שספרי שמע בשפה האנגלית פופולריים מאוד בקרב תלמידים. ככל שנקשיב יותר, כך אנו מתרגלים מהר יותר לדיבור זר ומתחילים להבין אותו. ואם אתה מחשיב את העובדה שרוב ספרי האודיו החינמיים מושמעים על ידי דוברים שפת אם שאינם דוברים מקצועיים, אז אתה יכול גם להאזין לאנשים עם הגיות שונות. חלקם ישמעו, חלקם ישמעו, חלקם ידברו מהר מדי - זהו אימון נהדר עבור מיומנות ההקשבה שלכם.

2. אתה מתרגל לצליל של דיבור קוהרנטי

הקריינים אינם עוצרים בין המילים ומבטאים כל ביטוי באינטונציה טבעית. תתרגלו בהדרגה לדיבור חי, ובהמשך יהיה לכם קל להבין מה אומר בן שיח זר.

3. אתה לומד מילים וביטויים חדשים בהקשר

אם לפעמים אנחנו מתעצלים למצוא וללמוד מילים מפודקאסטים או טקסטים חינוכיים, אז מילה לא מוכרת שממלאת תפקיד חשוב בהחלט תגרום לרצון לגלות במה מדובר. מילים שחשובות להבנת המשמעות יהיו קלות לזכור, כי לומדים אותן בהקשר ומבינים איך משתמשים בהן.

4. אתה מקשיב וזוכר כיצד נעשה שימוש בדקדוק בדיבור חי

בתיאוריה, אתה יודע היטב מתי להשתמש הווה מושלם, אבל כשמדובר בשימוש בזמן זה בדיבור, האם אתה מתבלבל ולא יודע אם מתאים להשתמש בו? האזנה לספרי שמע באנגלית תעזור לכם להבין כיצד כל בנייה דקדוקית "פועלת" בפועל. אם לא רק תקשיבו להקלטה באופן פסיבי, אלא גם תחשבו איך משתמשים במתח כזה או אחר, תבינו את עקרון הדקדוק האנגלי לא בתיאוריה, אלא בפועל.

5. אתה לומד אנגלית איפה שמתאים לך

ספרי שמע באנגלית הם חומרי למידה ניידים. אתה יכול לקחת אותם איתך לכל מקום שאתה הולך על ידי הורדת אותם לסמארטפון או לטאבלט שלך. אז אם בדרך לעבודה אינכם מעוניינים להקשיב לאחרים, האזינו לספר שמע. גלה כיצד עוד תוכל להשתמש בגאדג'ט שלך כדי ללמוד מהמאמר "".

6. אתה מתפתח

הספרים הלא נקראים שעלולים להתנקם בך כעת אינם מהווים סכנה, כי אתה תקשיב להם. אם לא תמיד אפשר להקדיש זמן לקריאה, אז אפילו האדם העסוק ביותר יכול להרשות לעצמו להאזין לספר שמע. יתרה מכך, אתה יכול לקרוא לא רק סיפורת, אלא גם ספרים מקצועיים או התפתחות עצמית, ואז תעסוק גם בחינוך עצמי מבלי לבזבז על כך דקה מזמנך הפנוי.

7. אתה נהנה להתאמן

כולנו מבינים שצריך "להרגיל" את עצמנו לצלילי דיבור לועזי, אבל לא כולם אוהבים פודקאסטים. יש אנשים שלא מתעניינים בהם. ספרי שמע ממכרים בדיוק כמו קפה בבוקר. אם תבחרו בספר מעניין, תיסחפו עם העלילה כל כך מהר שתחכו להאזין לקטע הבא של היצירה האהובה עליכם.

איך להאזין לספרי שמע באנגלית

אפשר פשוט להאזין לספר האודיו ולהנות, הוא מתאים למי שמבין אנגלית היטב באוזן. ומה עם אלה שמתקשים להבין דיבור אנגלי? עבורם, יש טכניקה שבשימוש קבוע תשפר משמעותית את כישורי ההקשבה. איך לעשות את זה? השתמש בטכניקה פשוטה:

1. האזינו לקטע קצר מתוך ספר, למשל, קח פרק אחד. זה בסדר אם אתה לא מבין כל מילה, בשלב זה נסו לתפוס את המשמעות הכללית של הנאמר.
2. קח את הטקסט של הספר והפעל את ההקלטה. הקשיבו לדובר ובו זמנית עקבו אחר הטקסט בעיניים. אל תתמקדו במילים לא מוכרות, נסו לנחש את משמעותן מההקשר.
3. אם ברצונך לחדש את אוצר המילים שלך, סמן מילים לא מוכרות בטקסט באמצעות טוש, ולאחר מכן כתוב אותן מתוך הטקסט ולמד אותן.
4. למחרת לאחר לימוד מילים חדשות, האזינו שוב להקלטת האודיו של הפרק, אל תשתמשו בטקסט, נסו להבין כמה שיותר מידע באוזן.
5. רוצה לשפר את ההגייה שלך עם הספר האהוב עליך? לאחר מכן הקשיבו לדובר וחזרו על הטקסט אחריו, תוך ניסיון להעתיק את כל הצלילים והאינטונציה של דובר שפת אם. אם תחליט להשתמש בטכניקה זו, עליך למצוא הקלטת אודיו הנקראת על ידי קריין מקצועי עם ההגייה הנכונה.

היכן להוריד ספרי אודיו באנגלית: 7 האתרים המובילים

ספרי שמע לילדים

1. Storynory.com הוא אתר עם סיפורי ילדים באנגלית. אידיאלי למי שלא מבין אנגלית היטב באוזן: דובר שפת אם עם דיקציה ברורה מדקלם סיפורי ילדים פשוטים. הטקסט של ההקלטה נמצא ממש שם, וניתן להוריד את כל קבצי האודיו בחינם.
2. Bookbox.com הוא אתר עם אגדות ילדים. אין טקסטים להקלטות, אפשרות להאזנה גם באינטרנט. אבל אתה יכול להוריד כל סיפור אודיו בחינם ולהאזין לו בזמנך הפנוי. הטקסט משתמש באוצר מילים פשוט שניתן להבין בקלות.

ספרי שמע עם מילים

3. Etc.usf.edu הוא אחד מאתרי ספרי האודיו הידידותיים ביותר למשתמש. כל עבודה מחולקת בצורה נוחה לפרקים, וטקסט מצורף להקלטות האודיו. ניתן להאזין לשמע ולעקוב אחר הטקסט באתר, או להוריד הקלטות Mp3 וטקסט בפורמט PDF. יש לציין כי הקלטות אודיו מוצגות ב איכות מקצועית, כך שייתכן שלא תזדקק לטקסט.
4. Nikolledoolin.com הוא משאב עם מבחר קטן של ספרי שמע, אך לכולם יש טקסט, כך שנוח לעבוד איתו אם עדיין קשה לכם להבין הקלטת אודיו ללא טקסט.

ספרי שמע באנגלית בז'אנרים שונים

5. Librivox.org הוא משאב שבזכותו יש יותר ויותר ספרי אודיו בחינם באנגלית מדי יום. בלחיצה על הקישור תראה שני כפתורים: התנדבות וקטלוג. כפתור ההתנדבות יעביר אתכם לעמוד למתנדבים - אנשים שקוראים ספרים באנגלית ומפרסמים אותם באתר זה. כפתור הקטלוג יעביר אותך לקטלוג הספרים. אתה יכול למצוא בקלות את הקלטת האודיו שאתה צריך על ידי שימוש בחיפוש באתר. ניתן להאזין לכל ספר באינטרנט או להוריד בחינם.
6. Loyalbooks.com הוא משאב עם למעלה מ-7,000 ספרי שמע בחינם באנגלית. כל קבצי האודיו מחולקים בצורה נוחה לפרקים, ניתן להאזין להם באינטרנט או להוריד אותם. רוב ההקלטות נקראות על ידי רמקולים מקצועיים, איכות הסאונד טובה, כך שיהיה לכם קל להבחין במילים.
7. Thoughtaudio.com הוא אתר עם ספרי שמע בחינם באנגלית. הערכים מוצגים ב איכות טובה, מחולקים לפרקים של הספר, ניתן להוריד אותם בחינם או להאזין ישירות באתר.

ספרים יכולים להיות מסוכנים. הטובים ביותר צריכים להיות מתויגים "זה יכול לשנות את חייך".

ספרים יכולים להיות מסוכנים. לטובים שבהם צריכה להיות אזהרה: "הספר הזה יכול לשנות את חייך".

הלן אקסלי

אנו מקווים שתיהנו מהטיפים שלנו כיצד ללמוד אנגלית עם ספרי אודיו. במאמר זה הצגנו 7 משאבים מעולים, ובאחד מהמאמרים הבאים נספר לכם על עוד 10 אתרים מגניבים עם ספרי אודיו בחינם. רוצים להיות הראשונים לדעת עליהם? לאחר מכן הירשם וקבל עצות חשובות מהמורים שלנו וקישורים שימושיים פעם בשבוע!

הופעת ספרי השמע הפכה למתנה נהדרת למי שאוהב לקרוא, שתמיד עסוק בפעילויות יומיומיות, בעבודה, בלימודים... אם כי לא! כפעמים בלימוד הם הפכו לעזרה. במיוחד ספרי שמע ללימוד אנגלית האיצו, פישטו וגיוונו בצורה ניכרת את תהליך הלמידה.

נכון, צצה בעיה נוספת: מה מתאים לבחור ללימוד אנגלית מספרי אודיו? ואז - איפה לחפש אותם, להוריד או לקנות? מאמר זה יענה על כל שאלה. אנו נפיץ, פשוטו כמשמעו "נמיין" את ספרי האודיו הטובים ביותר למתחילים ללמוד אנגלית מאפס, לרמות בינוניות ומתקדמות, ונראה מספר מקורות להקלטות איכותיות. אם אתה מעוניין ללמוד בקורסים, אנו מציעים לשים לב. באמצעות המסנן, תוכל למצוא את בית הספר לאנגלית הקרוב ביותר.

ספרי שמע ללימוד אנגלית לפי רמות

אנחנו אומרים "לימוד", אנחנו מתכוונים ל"ספר", נכון? כך נראה מקור הידע הקלאסי במוחם של רוב התלמידים. אבל אנחנו מציעים לכם לא ספר לימוד באנגלית או אפילו הדרכה באנגלית, אלא ספרות הרבה יותר מרגשת. אבל קודם כל, תורך: קבע בכנות את רמת מיומנות השפה שלך כדי לבחור את ספרי האודיו המותאמים הנכונים, ברשימה זו הם מקובצים לפי רמת מיומנות:

יסודי, מתחיל או A1-A2:

הנסיך המאושר מאת אוסקר ווילד פנטום האופרה מאת גסטון לרו הקוסם מארץ עוץ מאת פרנק באום רובין הוד בעיבוד של סטיבן קולבורן ספר הג'ונגל מאת רודיארד קיפלינג ווייט פאנג מאת ג'ק לונדון.

לספרים אלה יש תכונות משותפות שהופכות אותם לאידיאליים למתחילים ללמוד אנגלית, כולל ילדים בכיתות ב' ו-ג'. אלו הם אוצר מילים נפוץ, צורות פשוטות של זמנים, מבנים דקדוקיים בסיסיים, עלילות מרתקות.

בינוני, יסודי או B1:

אמה ג'יין אוסטן גטסבי הגדול פרנסיס-סקוט פיצג'רלד הליגה האדום-ראש ארתור קונאן דויל רובינסון קרוזו דניאל דפו (טקסט מעובד).

אתם בוודאי מכירים את הסיפורים הללו, אבל האזנה להם בשפת המקור תגלה את משמעותם בצורה חדשה. ספרי שמע מותאמים מבטיחים שאתה מבין את הטקסט.

בינוני עליון, או B2:

הרפתקאות אליס בארץ הפלאות לואיס קרול הוכרז על רצח אגתה כריסטי שלושה גברים בסירה ג'רום ק. ג'רום אודיסיאה בחלל ") ארתור קלארק תרז רקווין ("תרזה רקווין") אמיל זולה גולדפינגר ("גולדפינגר") איאן פלמינג.

אפילו רגעים קשים יובנו הודות לאוצר המילים שלך ברמה זו. וסיפורים מרגשים מניעים אותך להקשיב עוד ועוד / או שוב (כן, לימוד אנגלית מספרי אודיו מציע וממליץ להאזין שוב!).

שימו לב שרבות מיצירות אלו צולמו. צפייה בסרטים האלה באנגלית (וגם אלה מהרשימה שלנו) תעזור לגבש את אוצר המילים.

כיצד לבחור ספרי שמע באנגלית למתחילים

ספרי אודיו באנגלית למתחילים מהרשימה שלנו הם רק דוגמאות מעידות. לאחר האזנה להם, ייפתח בפניכם העולם חסר הגבולות של הספרות באנגלית. אבל צריך לבחור את העבודות בקפידה כדי לשלב בין הנעים (ספר טוב) לבין השימושי (לימוד אנגלית).

בחר לפי טעמך. אל תכריח את עצמך "להקשיב" ליצירה רק בגלל שהיא קלאסית או יצירת מופת עטורת שבחים. חפש ז'אנרים, סגנונות ויצירות שאתה אוהב באופן אישי.

בחר קריין - כלומר הקול שבו מושמע הספר. התפיסה שלך הן לגבי יצירה מסוימת והן לשיטת לימוד האנגלית מספרי שמע באופן כללי תלויה בה. אם קשה לתפוס מבטא בריטי, הקשיבו לדוברים אמריקאים. גברים או נשים - הבחירה היא שלך.

בחר את מהירות התפיסה. ספרי שמע מאפשרים לך להאזין לפרק קשה או אהוב מספר פעמים, להשהות ולאחר מכן להמשיך להאזין בזמן נוח. זה היתרון שלהם על פני האזנה לבני שיח חיים.

עם הרבה יתרונות שאין להכחישה, לספרי אודיו יש כמה חסרונות. אבל אפשר וצריך לקחת אותם בחשבון על מנת למקסם את היתרונות של הטכניקה.

רק כמה טיפים כיצד להפוך את לימוד האנגלית עם ספרי שמע לאפקטיבי יותר:

עבור מפשוט למורכב. ככל שאתה מעמיק את הידע שלך ומרחיב את אוצר המילים שלך, בחר יצירות מורכבות יותר. אחרת, המשמעות תאבד ותמחק מהזיכרון.

לקרוא, לא רק להקשיב. זה יהיה נהדר אם יש לך את אותה עבודה בשני פורמטים: כטקסט וספר שמע. אבל ספרים עם תרגום, כמובן, לא מתאימים. המשימה שלך היא לתפוס את אותו טקסט הן באוזן והן מבחינה ויזואלית.

לִרְשׁוֹם. חלק מהאנשים רושמים הערות בספרים שהם קוראים. בעת האזנה לספר שמע באנגלית, רשום במחברת הערות: רשום את שמות הדמויות, תיאור קצר של הדמויות שלהן, האירועים העיקריים של העלילה.

והקפד להשתמש באוצר המילים החדש בעצמך. אל תשאירו מילים חדשות בספרים, העבירו אותן לחיים האמיתיים, השתמשו בהן, ספרו מחדש את התוכן לחברים שלכם, שוחחו על העבודה במועדון שפה.

היכן להוריד ספרי שמע באנגלית בחינם?

הכל נמצא באינטרנט, וזו הסיבה שזה יכול להיות כל כך קשה למצוא משהו ספציפי. אם אתה מחפש ספרי אודיו ללימוד אנגלית, עיין במשאבים הבאים:

• voicesinthedark.com

  freeclassicaudiobooks.com

הנה עוד רשימה של אתרים עם ספרי שמע באנגלית. עכשיו אתה מוכן ללמוד אנגלית מספרי אודיו. אוזניות, נגן - וקדימה, בעסק שלך ואל עולם הספרות. נקו, סעו, טיילו עם הכלב, עשו ספורט והאזינו לספרי אודיו באנגלית בו-זמנית.

כרגע, יש כבר הרבה מאוד קורסי אודיו שונים המיועדים להאזנה ברכב.

אם נניח בצד את שאלת האפקטיביות או חוסר היעילות של טכניקה זו, ריכזנו עבורכם מבחר של מספר חומרי אודיו כאלה. הקשב ושפר את האנגלית שלך בדרך לעבודה.

לפני שאתם מורידים קורס זה או אחר, אנו ממליצים לכם בחום להבין לפחות בקצרה מהם קורסי אודיו באנגלית ברכב, למה אתם יכולים לצפות מהם ולמה לא כדאי לכם.

נתחיל מהעובדה שלדעתנו, קורסי אודיו כאלה לעולם אינם יכולים להחליף הוראה מלאה של השפה האנגלית. בואו נהיה כנים, בתרגול ההוראה שלנו עוד לא פגשנו אדם אחד שילמד לדבר אנגלית רק בהאזנה לקורסים כאלה ברכב בדרך לעבודה.

"שיעורים" באנגלית לפי שיטה זו מוגבלים מאוד על ידי מספר גורמים ברורים.

ראשית, מסיבות אובייקטיביות, אתה לא יכול להתרכז 100% בלימוד אנגלית, בגלל נאלץ לנהוג במכונית במקביל, להעריך את המצב בכבישים וכו'. לכן, מדי פעם תיאלצו "לצאת" מהתהליך לכמה דקות ואז לחזור שוב לחומר שהאזנתם לו.

שנית, על ידי כך, אתה מפעיל רק אחד מכמה ערוצים לתפיסת מידע, כלומר, השמיעתי. כלומר, גם כאשר אתה שומע מילה, אתה לא יודע איך היא מאויתת, אתה לא רואה את התמלול שלה, וכנראה שלא תוכל לכתוב אותה על נייר בלי שגיאות מאוחר יותר. זה כבר לא מאפשר לנו לדבר על תהליך הולם של לימוד שפה.

שלא ייראה לכם שאנחנו רק מתנגדים לקורסים כאלה. יש להודות שלמתודולוגיה של קורסי אנגלית במכונית יש יתרונות שאין להכחישה:

1) ניתן להאזין לחומר כל יום לפחות 30-60 דקות, ללא ארגון נוסף של זמן לשיעורים. זה נוח מבחינה אובייקטיבית.

2) האזנה לחומר מספר פעמים במכונית, אתה מתחיל לשנן אותו ברצון. החומר מתועד, כביכול, בתת-הקורטקס של המוח שלך.

התרגול מראה שניתן לקבל את התוצאה היעילה ביותר מקורסים כאלה בנוסף לחינוך בסיסי באנגלית בבית ספר לשפות או עם מורה (הכשרה כזו צריכה להיות בסיסית בכל מקרה!).

כלומר, עוברים על נושא עם מורה, ואז מתקנים אותו על ידי האזנה ברכב. במקרה זה, עם מערכת מסוימת של אימונים, תוצאה טובה מובטחת.

הנה מבחר של כמה מהקורסים האלה שיכולים לעזור לך ללמוד את השפה. קדימה, נסה את זה, הורד את זה לכונני הבזק שלך, תקשיב. אולי בשבילך זה יהפוך לתמיכה הכרחית בשיעורי אנגלית.

1) 1C. נהיגה באנגלית (קורס שמע)

1C נהיגה באנגלית - חלק 1

1C - נהיגה באנגלית - חלק 2

לימוד שפה זרה קשה לא כל כך בגלל החידוש של הכללים והמילים, אלא בגלל ריבוי המשימות של תהליך זה. מתחיל צריך להבין מיד איך לקרוא בשפה זרה, לכתוב נכון, לדבר ולתפוס את הדיבור של בני שיח. כדי להתמודד עם כל הדברים האלה בו זמנית ולהרגיש כמו קיסר, שיעורי אודיו באנגלית למתחילים יעזרו. במאמר של היום, נסביר מהי האפקטיביות של שיעורים כאלה, נרכז סקירה של שיטות וקורסים פופולריים, וגם ניתן עצות שימושיות למתחילים בלימוד אנגלית. בואו נתחיל!

כפי שצוין במבוא, לימוד שפה מאפס הוא תהליך מורכב. אבל עם גישה מוכשרת, שליטה בקורס הבסיסי לא ייקח הרבה זמן ומאמץ. ואנו מציעים לפתח את הגישה המוכשרת ביותר הזו ללימוד אנגלית, בהתבסס על שיטות שמע. למה אודיו? כי הם מאפשרים לך ללמוד אנגלית בכל ההיבטים בבת אחת.

1. סט אוצר מילים. הכרוז מבטא לאט את המילה, ולאחר מכן את התרגום שלה. המשימה של התלמיד היא קודם כל להקשיב היטב, ולאחר מכן לחזור על המילה המדוברת במרווחים שהוקצו במיוחד לפעולה זו.
2. האזנה לדיבור זר . על התלמיד להקשיב כל הזמן למילים הנאמרות על ידי הדובר, מה שתורם לשיפור אוטומטי בהבנת השפה. ככלל, לאחר מספר שיעורים, אפילו מתחילים גמורים מתחילים לתפוס אנגלית היטב באוזן.
3. מִבטָא . פרמטר זה חשוב במיוחד כאשר השפה נלמדת באופן עצמאי, ואין בני שיח לדיאלוג. מיומנות זו היא לא רק ההגייה הנכונה, הניתנת אוטומטית לתלמיד, הודות לביטויים המוקלטים של הקריין. זה גם היעדר פחד לדבר שפה זרה. לכן כדאי לבחור בחומרי אודיו שכאלה שבהם, בנוסף למשימות לחזרה, יש שיעורים לבניית דיאלוגים. תוך כדי השלמת השיעורים על התלמיד לחבר את המשפטים שלו ולבטא אותם כמענה לשאלות הנושאיות של הדובר.
4. קריאה וכתיבה . נראה שלמתודולוגיית אודיו אין שום קשר לכישורים הללו. וכאן זה לא. קורס אודיו טוב ילמד אנגלית במלואה: התלמיד יקשיב, ידבר, יקרא ויכתוב באנגלית בצורה נכונה. אתם בוודאי תוהים כיצד מתקיים ההכשרה המקיפה הזו? כן, קל מאוד! מספיק לרכוש קורסי אודיו עם הצגה טקסטואלית של שיעורים, או להיפך - ללמוד טקסטים באנגלית בליווי אודיו. אז אתה יכול לשנן חזותית את האיות של המילים ולעבד את כללי הקריאה בפועל.

כפי שאתה יכול לראות, האזנה לאודיו באמת מפתחת את כל הכישורים הדרושים לשליטה בדיבור זר. למידה אפקטיבית דורשת רק שני מרכיבים: חומרי הוראה מוכשרים וארגון נכון. תהליך חינוכי. בואו ננסה לבחון מקרוב את הגורמים הללו ונתחיל בסקירה קטנה של שיעורי אודיו באנגלית המיועדים למתחילים. אנו נבחר את 5 החומרים האיכותיים ביותר שראויים למשוב החיובי ביותר.

קורסי אודיו פופולריים באנגלית למתחילים

באינטרנט ובמדפי חנויות הספרים, מספר בלתי נתפס של חומרי לימודבשפה האנגלית. אבל מתוך מגוון זה, יש להיות מסוגלים לבחור מתודולוגיה איכותית, שיעורים עליהן יתנו תוצאות פוריות. לכן, כדי לעזור למתחילים, ערכנו סקירה קטנה של חומרי אודיו באיכות גבוהה באמת.

קורסי פימסלר

הטכניקה האגדית, על פטנט באמצע המאה הקודמת. מאז, מיליוני אנשים ברחבי העולם הצליחו ללמוד איתה אנגלית! ואפילו יש דיבורים שהשיטה הייתה בשימוש פעיל בבתי הספר לשפות של ה-CIA וה-FBI.

נושאים נוספים באנגלית: איך לכתוב סיפור על עצמך באנגלית, כמו גם דוגמאות מוכנות

במהלך השיעורים, התלמידים ישלטו במינימום הדקדוקי הדרוש לרמה הראשונית, ויעבדו כ-1,700 מילים וביטויים באנגלית. חומר השמע מוקלט על ידי רמקול מקצועי, מה שמקל על מתחילים לתפוס מידע.

• קראו כאן: ספרי הלימוד הטובים ביותר באנגלית - מדריכים, מדריכים ומילונים

אנגלית לכל יום

השיטה המקורית של הצגת השפה האנגלית למתחילים, שפותחה על ידי מורים של מוסקבה אוניברסיטת המדינהבַּלשָׁנוּת.

הקורס מורכב מ-15 שיעורים המשתמשים באוצר מילים פעיל באנגלית מדוברת. כל שיעור מחולק ל-2 חלקים: ראשית, תפיסה ושינון של מידע חדש, ולאחר מכן חזרה עליו בעזרת דיאלוגים. לקורס ההכשרה יש את המטרות הבאות:

• גיבוש הבנה של תרבות השפה;
• פיתוח מיומנות התפיסה של דיבור זר באוזן;
• היכרות עם אוצר מילים בדיבור, בעזרת דוגמנות מצבים יומיומיים;
• עידוד לדיבור עצמאי, דרך הקשבה והשתתפות בדיאלוגים.

כך, לאחר סיום 15 שיעורים, התלמיד יהיה בקיא באנגלית המדוברת ויוכל להביע את דעתו בחופשיות בנושאים שונים.

אלו חומרים מומלצים שצברו את הפופולריות הגדולה ביותר בתחום לימוד שפות זרות. עם זאת, זה לא אומר שאתה צריך להשתמש רק בהם. להיפך, ככל שיש יותר מגוון בלימודים, כך יהיה לך פחות זמן להשתעמם איתם. לכן, נסו לערוך שיעורים במגוון דרכים, לעיתים החליפו ספרי דקדוק ודיאלוגים קוליים בשיעורי ספרי שמע מרגשים או צפייה בסרטים במקור.

ולבסוף, נספר לכם כמה דקויות של ארגון מפגשי ההדרכה. כזכור, זהו המרכיב השני של האפקטיביות של שיעורי אודיו. אז להלן מספר המלצות שיעזרו למתחילים להשיג שליטה מהירה ומוצלחת בשפה האנגלית.

1. סדירות השיעורים - הגורם החשוב ביותר בו תלוי כל תהליך ההכרה. אם אתה לומד אנגלית כמו שאתה צריך, מעת לעת, אז לא יכולה להיות שאלה של הצלחה כלשהי. לכן, הקפד להקצות זמן מוגדר בהחלט בלוח הזמנים שלך לשיעורים וחזרה על החומר.
2. עבודה קשובה וקפדנית עם הקלטות אודיו - הקשיבו למה שאומר הדובר, נסו לחבר במהירות את הזיכרון ואת ההבנה ההגיונית של הביטוי. במקביל, רצוי לעבוד עם מרכיב הטקסט, הדגשת מילים חדשות, תרגול כללי קריאה או סימון שימוש בכללים דקדוקיים.
3. חזרה חובה - באופן כללי, הקורסים מספקים חזרה אוטומטית על אוצר המילים, בשל השימוש הפעיל בו בבניית דיאלוגים. אבל, אם אתה רואה שביטויים או מילים מסוימות לא היו בשימוש בשיעורים במשך זמן רב, אז אל תתעצלו לחזור עליהם בעצמכם. זהו שלב הכרחי להיווצרות בסיס של מילים באנגלית בזיכרון לטווח ארוך.
4. התקדמות מתמדת - לעולם אל תנוח על זרי הדפנה. לאחר סיום הקורס הראשון באנגלית למתחילים, האזינו לאודיו של השלב השני, לאחר מכן השלישי וכן הלאה. רק כך תוכלו להשיג שליטה מושלמת בשפה. ואם לאחר 15 שיעורים ראשונים, למשל, תזנח את הלימודים, תבין במהרה שהמידע הנלמד נמחק מהזיכרון. יש להשתמש בשפה, וזהו הכלל והמוטו הבסיסי של כל הפוליגלוטים.

כך לומדים אנגלית בעזרת שיטות שמע. בחר את קורס האודיו שאתה אוהב, פתח מערך שיעור והתחיל ללמוד את השפה! בהצלחה בשיפור הידע שלך ולהתראות בקרוב!