כמעט מדי שנה פזורה של דנגאן מתמודדת עם אותה בעיה. האם שפת דנגאן תיכלל בתכנית הלימודים של בית הספר השנה או לא, כמה מורים עשויים להישאר ללא עבודה, וילדים ללא אפשרות ללמוד את שפת האם שלהם?

מהות הבעיה

משרד החינוך אינו כולל את שפת הדונגאן בתכנית הבסיסית, אלא רק בניסוי.

מאז 1932, היה בתוקף צו על שטח הרפובליקה הקירגיזית (אז ה-SSR הקירגיזית), לפיו הדונגאן, האוזבקים וה שפות גרמניתכיצד שפות ילידים באזורים המאוכלסים בצפיפות על ידי מיעוטים לאומיים נכללו בבסיס תכנית חינוכית. מאוחר יותר, גרמן הוצא מהתוכנית, שכן רוב הגרמנים עזבו את קירגיזסטן. השפה האוזבקית נשארה בתוכנית הבסיסית, בעוד שדונגאן נכללה בתוכנית הניסויית.

"וכל שנה אנחנו צריכים להוכיח לעובדים במשרד החינוך ששפת דנגאן צריכה להישאר בתכנית הלימודים של בית הספר התיכון", אומר פרופסור, ראש המרכז לחקר דנגאן וסינולוגיה של האקדמיה הלאומית למדעים של הרפובליקה הקירגיזית מוקהמה חוסוזוביץ' אימזוב.

ואם בשנים עברו פרופסור אימזוב, יחד עם סגנו של יוגורקו קנש בהדיר סולימנוב, ניסו לפתור את הסוגיה לפני תחילת שנת הלימודים האקדמית, השנה לא ניתן היה לפתור אותה בזמן. וה-1 בספטמבר פגש מורים ותלמידי בית ספר בכלל לא בשמחה. מדי שנה, סגנו של Jogorku Kenesh Suleymanov ניסה למצוא כספים כדי שילדים יוכלו ללמוד את שפת האם שלהם ולא לאבד את המרכיב הלאומי העיקרי שלהם - שפת אם. בחירת העם פנתה למשרד האוצר בבקשה לסייע לאנשי דנגאן לשמור על שפתם ולהעבירה לצאצאיהם. קודם כל צריך כסף שכרמורי דנגאן.

"הייתי חבר בוועדה שעבדה על פיתוח חוק על שפת המדינה", אומר פרופסור אימזוב. – ובשנת 2012, בפעם הראשונה, התמודדנו עם הבעיה של הכללת שפת דנגאן בתכנית הלימודים בבית הספר.

ומאז מ"כ אימזוב וב"י. את הדרך הזו עובר סולימנוב מדי שנה - ממשרד החינוך ועד משרד האוצר.

- בשנת 2012 שאל אותי סגן השר בפגישה עם סגן סולימנוב: "למה שנכלול את שפת הדונגאן בתוכנית? למה לא קוריאנית או משהו כזה?" - כן, כי אין מקומות שבהם חיים הקוריאנים בצורה קומפקטית. ויש יותר מתריסר מקומות מגורים קומפקטיים של הדונגנים בקירגיזסטן.

ושפת דנגאן נכללה בתוכנית הניסויים. אבל פרופסור אימזוב סבור שצריך לכלול את זה בקו הבסיס כדי שבכל שנה לא יצטרכו להוכיח את אותו הדבר.

כיום, שפת דנגאן נלמדת ב-14 בתי ספר באזורי צ'וי ואיסיק-קול.

תמיכת שפה

כל שפה זקוקה לתמיכה ופיתוח. אם לא תשימו לב אליו הוא יקמל, יישכח ובסופו של דבר ייעלם. לכן, אגודת דנגאן של קירגיזסטן עושה מאמצים רבים כדי לשמר את שפת האם שלה.

באקדמיה הלאומית למדעים מתבצעת עבודה מדעית רבה על ידי עובדי המרכז ללימודי דונגן וסינולוגיה. ביניהם חברים אגודות הדונגנים של קירגיזסטן.המרכז, יחד עם האגודה, מקיים אירועים רבים ושונים שמטרתם לשמר את השפה והתרבות של דנגאן. כמעט כל ספרי הלימוד של שפת דנגאן נכתבו על ידי צוות המרכז לחקר דנגאן של האקדמיה הלאומית למדעים של הרפובליקה הקירגיזית.

- אנו משלבים מחקר מדעי עם פרקטיקה. כל זה משמש אז בהוצאה לאור של ספרי לימוד. אנחנו בעצמנו מחפשים מימון להוצאת ספרי לימוד", אומר פרופסור אימזוב.

מדי שלוש שנים מקיים המרכז קורסי רענון למורים בדונגן. וסמינרים שונים למורים מתקיימים באופן קבוע ותמיד עם תוצאות טובות.

פרופסור מוחמד הוזזוביץ' הוא חובב שפת דנגאן ואף משקיע את כספיו בפיתוחה. אז הוא צייד במלואו את חדר ההוראה והמתודולוגי של שפת הדונגאן בבית הספר התיכון אלכסנדר שיבאז. יונוזובה ז' ש' אחראית היום על עבודת הקבינט המתודולוגי. יחד עם המרכז ללימודי דנגאן וסינולוגיה של האקדמיה הלאומית למדעים של הרפובליקה הקירגיזית, המרכז הרפובליקני החינוכי והמתודולוגי לפיתוח ושימור Dungan Language מעביר באופן קבוע קורסים, סמינרים, שיעורים פתוחים, תחרויות ספרותיות, אירועים המוקדשים לימי השנה של סופרים ומשוררים.

במשרד החינוכי והמתודי, נציין, ישנה גם ספריית הספרים הגדולה ביותר בשפת דנגאן, הכתובה בלטינית ובקירילית.

"יש כאן אפילו ספרים שפורסמו ב-1931", אומר פרופסור אימזוב בהתלהבות. – בשום מקום אין סט שלם כזה, אפילו בספרייה הלאומית.

פעם, פרופסור אימזוב נסע לקאזאן, במיוחד כדי להביא את הספרים האלה. פעם, כל הספרים בשפת דנגאן פורסמו רק בקאזאן (יצירות של הסופרים י' שיבאז, א' ארבודו ואחרים).

בנוסף, בקירגיזסטן, האגודה הציבורית "התאחדות הדונגנים מקירגיזסטן" מפרסמת את העיתון "Huiming Bo". ועובדי המרכז ללימודי דנגאן לא עומדים מהצד, הם עוזרים להוציא עיתון. ספרי סיפורת מתפרסמים מדי שנה בדונגאן וברוסית. המחברים של יצירות רבות הם סופרים ומשוררים צעירים. ביום הולדתו ה-70 פרסם פרופסור אימזוב את הספר "חצי מאה בעולם המדע והחינוך". הספר מכיל מאמרים נבחרים של הפרופסור מכתבי עת קירגיזים וזרים. המרכז לחקר דנגאן וסינולוגיה של האקדמיה הלאומית למדעים של הרפובליקה הקירגיזית פרסם, יחד עם המכון לשפה וספרות של האקדמיה הלאומית למדעים של הרפובליקה הקירגיזית, מילון קירגיזי-רוסי-דונגן. רבים מהספרים הללו תורגמו לסינית.

האוסף הראשון של יצירות של י' שיבאז, א' ארבודו, א' מנסורוב, מ' אימזוב, א' שיסיר וסופרים נוספים תורגם לסינית על ידי יאנג פנג, חבר מועצת הסופרים של הרפובליקה העממית של סין, חתן פרס המדינה. ספרו של מ' אימזוב "יא. שיבז: דפי חיים ויצירתיות. התרגום נעשה על ידי פרופסור מהאוניברסיטה המרכזית לאומות דינג הונג. פרופסור לאוניברסיטה הצפונית לינג טאו תרגם ספרים בודדים מאת א' מנסורובה, שירים וסיפורים מאת I. Shisyr, שירים וסיפורים מאת M. Imazov, פתגמים ואמרות מאת H. Laakhunov.

אמצעי תמיכה

מה צריך לעשות היום כדי לתמוך בשפת דנגאן?

פרופסור אימאזוב, שהקדיש לכך את חייו, בטוח (מוחמה חוסוזוביץ' אימזוב עובד באקדמיה הלאומית למדעים של הרפובליקה הקירגיזית כבר 50 שנה) שיש לכלול את שפת הדונגאן בתכנית הלימודים הבסיסית. הוא מקווה שמשרד החינוך ישמע אותו ויציל אותו ואת סגן סולימנוב מביקורים שנתיים ברשויות.

שנית, אומר הפרופסור, יש צורך להחזיר את הנוהג של הכשרת מורים בדונגן באוניברסיטאות. אגב, פעם הוכשרו מורים כאלה ב-KGU.

הוא גם מבקש מאגודת דנגאן בקירגיזסטן להמשיך לתמוך בפרסום תוכנית רדיו בשפת דנגאן. היא עולה לאוויר בשבתות ומנחה אותה חוואזה פ.נ., עובדת המרכז ללימודי דנגאן. זה גם יהיה נחמד, הוא אומר, לשחזר את יציאת תוכנית הטלוויזיה בשפת דנגאן.

"אני אסיר תודה לסגן בהאדיר איסקוביץ' סולימנוב על העובדה שהוא תמיד עשה את כל המאמצים להבטיח ששפת הדנגאן תמשיך להישאר בתוכנית הלימודים בבית הספר", אומר פרופסור מוקהמה אימזוב, ומסיים את השיחה. – ברצוני לאחל לקוראינו שילמדו חדשות טובות מדפי העיתון Huiming Bo. היו מודעים לכל אירועי הפזורה שלנו, קראו את העיתון.

המשמעות של DUNGAN LANGUAGE במילון האנציקלופדי הלשוני

שפת דונגן

היא אחת מהשפות הסיניות-טיבטיות (הענף הסיני). מופץ ב מחוזות קירג, קזחית ואוזב. SSR. מספר הדוברים בברית המועצות כ. 50 אלף איש (1979, מפקד אוכלוסין). רָאשִׁי המוני הדונגנים שחיים ב-PRC במחוזות גאנסו, שאאנשי, צ'ינגהאי, הביי, הנאן, שאנדונג, ליאונינג, יונאן, אנהוי וכו' (השם הסיני שלהם הוא Hui, או Huizu, המספר הכולל של למעלה מ-7 מיליון איש , 1986, ציון), דובר ניבים בהתאמה. מחוזות ומודרניים מוּאָר. סִינִית. בברית המועצות מבדילים 2 ניבים של ד' יא: גנסו ושזנסי - מהשמות. מחוזות בצפון מערב. סין, מאיפה במחצית השנייה. המאה ה 19 אבותיו של אסיה התיכונה, הדונגאן הגיעו לנהר הטר. הנוכחית קזחסטן n Cf. אַסְיָה. יש הבדלים בין ניבים. ד.י. בברית המועצות שמר על המאפיינים המקוריים של צפון מערב. דיאלקטים סיניים. lang., שעל בסיסו התפתח ואשר בסין אבדו כמעט לחלוטין בהשפעת הלוויתן. מוּאָר. שפה. תכונות של D.I. בפונטיקה: המעבר של ההברה ההתחלתית u > v, i > j, הפיכת ה- z cacuminal ל-z שושן; התנגדות של עיצורים רכים וקשים מזווגים; הפחתת מספר הטונים מ-4 ל-3 בניב גאנסו. במורפולוגיה, הסיומת מפותחת יחסית. בניגוד ללווייתן. lang. ב-D.I. סיומת pl. ניתן להשתמש במספרים לא רק עם שמות עצם המציינים אנשים, אלא גם עם שמות עצם שמציינים יצורים חיים וחפצים. ביצירת מילים מתפתחת נטייה ליצירת מילים חד-הברתיות ורב-הברתיות על-ידי חיבור "(היווצרות שורש), שכפול (חזרה על שורש חד-הברתי) או על-ידי הוספת סיומת האובייקט -гъ לשורש חד-הברתי. בתחביר יש רק מקרים בודדים של הפרה של סדר המילים הרגיל בהשפעת שפות שכנות היפוך של האובייקט הישיר בעזרת המחוון ba הוא אופייני. באוצר המילים ישנן שאלות רבות משפות סינית, ערבית, רוסית וטורקית מודרנית. D ליא בברית המועצות יש שפה כתובה: בשנים 1926-28 מבוססת על האלפבית הערבי, משנת 1928 על בסיס הכתב הלטיני, משנת 1953 על בסיס הכתב הרוסי. השפה המוארת נוצרה על בסיס של דיאלקט גאנסו.O Dragunov AA Zap. המכון ללימודי המזרח של האקדמיה למדעים של ברית המועצות ". 1937, v. 6; Polivanov ED, Phonological system of the Gan-Sui of the Dungan, language, in the collection : שאלות של כתיב דונגן, לשון, א', 1937; ק"ל ומו"ב א', דונגאן, לשון, בסי': שפות עמי ברית המועצות, כרך 5. ל., 1968 (ליט.) ; התפתחות אוטיאק של שפת הדונגאן, בספר: סוציו-לשוניים. בעיות של מדינות מתפתחות, מ', 1975; I ma-z about in M., Phonetics of Dungan, language, Fr., 1975; שלו. מאמרים על המורפולוגיה של הדונגנים, שפה, Fr. , 1982; יאנשנסין יו., צלילים ומתחים בדונגן, שפה, א', 1940 (ב-Dungan, lang.). Rus.-Dungan, מילון, כרך 1-3, Fr., 1981. A, Kalimoe.

מילון אנציקלופדי לשוני. 2012

ראה גם פרשנויות, מילים נרדפות, משמעויות של המילה ומהי שפת DUNGAN ברוסית במילונים, אנציקלופדיות וספרי עיון:

• שפת דונגן
  
• שפת דונגן
  שייך למשפחת השפות הסינית-טיבטית. כתיבה מבוססת על רוסית...
• LANGUAGE ב-Wiki ציטוט:
  נתונים: 2008-10-12 שעה: 10:20:50 * השפה חשובה גם כי אנחנו יכולים להשתמש בה כדי להסתיר את...
• שפה בז'רגון 'מילון הגנבים':
  - חוקר, פעיל...
• שפה בספר החלומות של מילר, ספר חלומות ופירוש חלומות:
  אם בחלום אתה רואה את השפה שלך, זה אומר שבקרוב המכרים שלך יתרחקו ממך. אם בחלום אתה רואה ...
• שפה במילון הפילוסופי החדש ביותר:
  מערכת סמיוטית מורכבת מתפתחת, שהיא ספציפית ו תרופה אוניברסליתאובייקטיביזציה של התוכן של תודעה אינדיבידואלית ושל מסורת תרבותית, מתן הזדמנות ...
• שפה במילון הפוסטמודרניזם:
  - מערכת סמיוטית מתפתחת מורכבת, המהווה אמצעי ספציפי ואוניברסלי לאובייקטיביזציה של תוכן התודעה האישית והמסורת התרבותית כאחד, המספקת ...
• שפה
  רשמי - ראה שפה רשמית...
• שפה במילון המונחים הכלכליים:
  מדינה - ראה שפת מדינה ...
• שפה באנציקלופדיה לביולוגיה:
  , איבר בחלל הפה של בעלי חוליות המבצע את הפונקציות של הובלה וניתוח טעם של מזון. מבנה הלשון משקף את הספציפיות של תזונת בעלי חיים. בְּ…
• שפה במילון הסלבוני של הכנסייה התמציתית:
  , לשונות 1) אנשים, שבט; 2) שפה,...
• שפה v אנציקלופדיית התנ"ךניפורוס:
  כמו דיבור או תואר. "לכל הארץ הייתה שפה אחת וניב אחד", אומר כותב הימים (בראשית יא, א-ט). האגדה של אחד...
• שפה בלקסיקון המין:
  איבר רב תכליתי הממוקם בחלל הפה; מְבוּטָא אזור ארוגניאנשים משני המינים. בעזרת Ya, מגעים אורגניטליים של המגוונים ביותר ...
• שפה במונחים רפואיים:
  (lingua, pna, bna, jna) איבר שרירי מכוסה בקרום רירי הממוקם בחלל הפה; משתתף בלעיסה, ביטוי, מכיל בלוטות טעם; …
• שפה במילון האנציקלופדי הגדול:
  ..1) שפה טבעית, כלי חיוניתקשורת אנושית. השפה קשורה קשר בל יינתק עם החשיבה; הוא אמצעי חברתי לאחסון והעברת מידע, אחד ...
• שפה במילון האנציקלופדיה המודרנית:
  
• שפה במילון האנציקלופדי:
  1) השפה הטבעית, האמצעי החשוב ביותר לתקשורת אנושית. שפה קשורה קשר בל יינתק עם חשיבה, היא אמצעי חברתי לאחסון והעברת מידע, אחד...
• שפה במילון האנציקלופדי:
  2, -a, pl. -i, -ov, m. 1. מערכת מבוססת היסטורית של אוצר מילים ואמצעים דקדוקיים, האובייקטיבית את עבודת החשיבה וההוויה...
• דונגן במילון האנציקלופדי:
  , ה, ה. 1. ראה דונגן. 2. בהתייחס לדונגנים, לשפתם, לאופי הלאומי, לאורח חייהם, לתרבותם, וגם...
• שפה
  שפת מכונה, ראה שפת מכונה...
• שפה במילון האנציקלופדיה הרוסי הגדול:
  שפה, שפה טבעית, האמצעי החשוב ביותר לתקשורת אנושית. אני קשור באופן בלתי נפרד לחשיבה; הוא אמצעי חברתי לאחסון והעברת מידע, אחד ...
• שפה במילון האנציקלופדיה הרוסי הגדול:
  שפה (ענת), בחולייתנים יבשתיים ובבני אדם, גידול שרירי (בדגים, קפל של קרום רירי) בתחתית חלל הפה. משתתף ב…
• דונגן במילון האנציקלופדיה הרוסי הגדול:
  DUNGAN LANGUAGE, שייכת למשפחת השפות הסינית-טיבטית. כתיבה מבוססת על רוסית. …
• שפה
  שפות"ל, שפות", שפה", שפה"ב, שפה", שפה"מ, שפה", שפה"ב, שפה"מ, שפה"מי, שפה", ...
• שפה בפרדיגמה המודגשת המלאה על פי זליזניאק:
  languages"to, languages", language", language"in, language", language"m, languages"k, languages", language"m, language"mi, language", ...
• שפה במילון האנציקלופדיה הלשונית:
  - האובייקט העיקרי של לימוד הבלשנות. תחת I., קודם כל, הם מתכוונים לטבע. העצמי האנושי (בניגוד ל שפות מלאכותיותו…
• שפה במילון המונחים הלשוניים:
  1) מערכת האמצעים הפונטיים, המילוניים והדקדוקיים, המהווה כלי להבעת מחשבות, רגשות, ביטויי רצון ומשמשת כאמצעי התקשורת החשוב ביותר בין אנשים. להיות…
• שפה במילון ההסבר-אנציקלופדי הפופולרי של השפה הרוסית.
• שפה
  "האויב שלי" ב...
• שפה במילון לפתרון והידור של מילות סריקה:
  נשק…
• שפה במילון המילים הנרדפות של אברמוב:
  ניב, תואר, ניב; הברה, סגנון; אֲנָשִׁים. ראה אנשים || דברי העיר ראה מרגל || להיות שוטף בלשון, מתון בלשון, ...
• דונגן במילון ההסבר והגזירה החדש של השפה הרוסית אפרמובה:
  adj. 1) מתייחס לדונגנים, הקשורים אליהם. 2) מיוחד לדונגנים, אופייני להם. 3) בבעלות...
• דונגן במילון השפה הרוסית לופטין.
• דונגן במילון האיות השלם של השפה הרוסית.
• דונגן במילון האיות.
• שפה במילון השפה הרוסית אוז'גוב:
  1 איבר שרירי נייד בחלל הפה, תופס תחושות טעם, בבני אדם מעורב גם במפרק ללקק עם הלשון. לִמְדוֹד…
• שפה במילון דאל:
  בַּעַל. קליע בשרני בפה, המשמש לרפד את השיניים באוכל, לזהות את טעמו, וגם לדיבור מילולי, או, ...
• שפה במילון ההסבר המודרני, TSB:
  ,..1) השפה הטבעית, האמצעי החשוב ביותר לתקשורת אנושית. השפה קשורה קשר בל יינתק עם החשיבה; הוא אמצעי חברתי לאחסון והעברת מידע, אחד ...
• שפה במילון ההסבר לשפה הרוסית אושקוב:
  שפה (שפת ספרית מיושנת, רק במשמעויות 3, 4, 7 ו-8), מ' 1. איבר בחלל הפה בצורה של ...
• דונגן במילון ההסבר של אפרמובה:
  Dungan adj. 1) מתייחס לדונגנים, הקשורים אליהם. 2) מיוחד לדונגנים, אופייני להם. 3) בבעלות...
• דונגן במילון החדש של השפה הרוסית אפרמובה:
  
• דונגן במילון ההסבר המודרני הגדול של השפה הרוסית:
  adj. 1. מתייחס לדונגנים, הקשורים אליהם. 2. מיוחד לדונגנים, אופייני להם. 3. בבעלות...
• ברית המועצות. אוּכְלוֹסִיָה
  אוכלוסיית ברית המועצות בשנת 1976 הייתה 6.4% מאוכלוסיית העולם. אוכלוסיית השטח של ברית המועצות (בגבולות מודרניים) השתנתה באופן הבא (מיליון אנשים): 86.3 ...
• HUI במילון האנציקלופדי הגדול:
  (Huizu Tungan, Dungan), עם בסין (בעיקר באזור האוטונומי Ningxia Hui). בסדר. 8.9 מיליון איש (1992). שפת דנגאן. מאמינים...
• דונגן במילון האנציקלופדי הגדול:
  (שם עצמי - hui) אנשים בקזחסטן ובקירגיזסטן, חלק קטן - באוזבקיסטן. 70 אלף איש (1992). שפת דנגאן. מאמינים...
• SHIVAZA YASYR DZHUMAZOVICH באנציקלופדיה הסובייטית הגדולה, TSB:
  יאסיר דז'ומאזוביץ' (פסאודו - שיאנמה) [ב. 5 (18). 5 . 1906, שבת. אלכסנדרובקה, כיום מחוז מוסקבה של ה-SSR הקירגיזית], סובייט דונגן ...
• הרפובליקה הסוציאליסטית הסובייטית הקירגיזית באנציקלופדיה הסובייטית הגדולה, TSB:
  הרפובליקה הסובייטית הסוציאליסטית (Kirgyz Sovettik Socialist Republicas), קירגיזסטן (קירגיזסטן). אני. מידע כלליב-14 באוקטובר 1924 הוקמה קארה-קירגיזסקיה (מאז מאי ...

הקטע קל מאוד לשימוש. בשדה המוצע, פשוט הזן את המילה הרצויה, ואנו ניתן לך רשימה של משמעויותיה. יש לציין שהאתר שלנו מספק נתונים מ מקורות שונים- מילונים אנציקלופדיים, מסבירים, גזירים. כאן תוכלו גם להכיר דוגמאות לשימוש במילה שהזנתם.

למצוא

מה המשמעות של "שפת דונגאן"?

מילון אנציקלופדי, 1998

שפת דנגאן

שייך למשפחת השפות הסינית-טיבטית. כתיבה מבוססת על האלפבית הרוסי.

ויקיפדיה

שפת דנגאן

שפת דנגאן- שפתם של הדונגנים, צאצאים של מוסלמים דוברי סינית hui(huizu), שעבר לשטחה של קירגיזסטן המודרנית, קזחסטן ואוזבקיסטן לאחר דיכוי המרד המוסלמי בצפון מערב סין בשנים 1862-1877. שייך למשפחת השפות הסינית-טיבטית. בברית המועצות, במהלך תהליך התיחום של מדינות לאומיות במרכז אסיה, שהחל ב-1924, נבחר השם האתני "דונגאן" כשם הרשמי של המתיישבים המוסלמים דוברי הסינית המשמשים בשפה הרוסית ( דונגן). בסין הפנימית לא היה ידוע השם האתני הזה. בשינג'יאנג, זה הופיע כשם של אלה huizu, שנעקרו באופן מסיבי ממחוזות גאנסו ושאנשי - בעיקר ב-1764 במהלך הקמת המושל הכללי של אילי עם מרכז בגולג'ה. לפי גרסה אחת, המילה "דונגאן" היא ממקור טורקי. לפי אחר, זה חוזר למילה הסינית טאנקן- "יישובים צבאיים של אדמות גבול", נפוצות בשינג'יאנג (האזור האוטונומי המודרני של שינג'יאנג אויגור) במהלך פיתוחו על ידי סין בתקופת שושלת צ'ינג. השמות העצמיים של ה-Dungans של ברית המועצות / חבר העמים, שהיו בשימוש עד היום, - huihui, הווימינג"היי אנשים" lo huihui"נִכבָּד huihui» ["Hui" הוא סינית עבור מוסלמים. "לו-הוי" - "מוסלמים זקנים - העמים הטורקים של טורקסטאן] או җun-yan zhyn. הם קוראים לשפתם, בהתאמה, "שפת העם". hui» ( huizu yuyang) או "שפת המישורים המרכזיים" ( יון-יאנג הוא).

DUNGAN LANGUAGE - שייכת למשפחת השפות הסינית-טיבטית. כתיבה מבוססת על האלפבית הרוסי.

• - א.שפה רוסית היא מונח המשמש בשני מובנים. זה אומר: אני) מכלול הדיאלקטים של הרוסית הגדולה, הבלארוסית והרוסית הקטנה ...

  מילון אנציקלופדיות של ברוקהאוז ואופרון

• - שפת בד; לשון מרושלת...

  IN AND. דאל. משלי העם הרוסי

• - השפה שממנה, במצב של הרצף הפוסט-קריאולי, מקורה השפה הקריאולית הזו. בדרך כלל זו השפה של המעצמה הקולוניאלית לשעבר...
• - שפה מעובדת לפי נורמות לשוניותצורות שפה מתוכננות: 1) שפה ספרותית; 2) טרמינולוגיה. צורות לא מקודדות של קיום שפה: 1) דיאלקטים; 2) עממי; 3) ז'רגון...

  מילון מונחים לשוניים T.V. סוּסוֹן

• - השפה המשמשת בתקשורת דתית...

  מילון מונחים לשוניים T.V. סוּסוֹן

• - מאפיינים כמותיים של הקבוצה האתנית והשפה המתאימה לה ...

  מילון מונחים לשוניים T.V. סוּסוֹן

• - 1. סוג פונקציונליתצורות שפה, להן שייכות: 1) שפות המיעוטים הלאומיים במדינה רב לאומית ...

  מילון מונחים לשוניים T.V. סוּסוֹן

• - שפה להעביר בה מילוני ו משמעויות דקדוקיותמשתמשים במספרים...

  מילון מונחים לשוניים T.V. סוּסוֹן

• - השפה שבה נאמרה לראשונה, נכתבה, ולאחר מכן הוכרזה דוקטרינה דתית זו או אחרת: וודית, עברית, פאלי, לטינית, ערבית קלאסית, סלאבית עתיקה ושפות אחרות...

  מילון מונחים לשוניים T.V. סוּסוֹן

• - ...

  מילון איות של השפה הרוסית

• - דונגאן, ה', ה'. 1. ראה דונגן. 2. התייחסות לדונגנים, לשפתם, לאופי הלאומי, לאורח חייהם, לתרבותם וכן למקומות מגוריהם, למבנה הפנימי שלהם, להיסטוריה שלהם; כמו הדאנגנים...

  מילון הסבר של אוז'גוב

• - לגעת, -בה, -לאכול; נסוב., במה. להישאר, להיות בפנים מצב קשה, רעוע. ק' בעלמא. ק' במידות טובות. ק' בהוללות...

  מילון הסבר של אוז'גוב

• - Dungan adj. 1. מתייחס לדונגנים, הקשורים אליהם. 2. מיוחד לדונגנים, אופייני להם. 3. שייך לדונגנים...

  מילון הסבר של אפרמובה

• - גללים "...

  מילון איות רוסי

• - זהרג. סוּס הַרבָּעָה. הסעות. שפה זרה. ...

  מילון גדול של אמרות רוסיות

• - שפה המאופיינת במגוון רחב של פונקציות חברתיות ותקשורתיות של השפה בחיים התרבותיים, הפוליטיים, החברתיים-כלכליים והפרטיים של עמים ...

  מילון מונחים לשוניים T.V. סוּסוֹן

"שפת DUNGAN" בספרים

מְחַבֵּר

1. שפת חיי היומיום ושפת הבוטנאים

מתוך הספר בוטניקה מבדרת [עם איורים שקופים] מְחַבֵּר זינגר אלכסנדר ואסילביץ'

1. שפת חיי היומיום ושפת הבוטנאים מי לא מכיר צנוברים? "הרהיטות הסיבירית שלנו" - מכנים אותם הסיבירים בצחוק, ורומזים שכשאין על מה לדבר, הסיבירי מכרסם את האגוזים האלה. העיסוק אינו חכם במיוחד, אומרים הרופאים, אפילו מזיק: אבל אני לא מספיק משוכנע

1. שפת חיי היומיום ושפת הבוטנאים

מתוך הספר בוטניקה מבדרת מְחַבֵּר זינגר אלכסנדר ואסילביץ'

1. שפת חיי היומיום ושפת הבוטנאים מי לא מכיר צנוברים? "הרהיטות הסיבירית שלנו" - מכנים אותם הסיבירים בצחוק, ורומזים שכשאין על מה לדבר, הסיבירי מכרסם את האגוזים האלה. העיסוק אינו חכם במיוחד, אומרים הרופאים, אפילו מזיק; אבל אני לא מספיק

פרק 5 "שפה לאנשינו" ו"שפה לזרים"

מתוך הספר יפן: שפה ותרבות מְחַבֵּר אלפאטוב ולדימיר מיכאילוביץ'

§ 5. שפת הקופים ה"מדברים" ושפת האדם

מתוך הספר על מה דיברו הקופים ה"מדברים" [האם בעלי חיים גבוהים יותר מסוגלים לפעול עם סמלים?] מְחַבֵּר זורינה זויה אלכסנדרובנה

§ 5. שפת הקופים ה"מדברים" ושפת האדם 1. ייצוג בית הגידול בשימפנזים. יש כל סיבה לפקפק בכך שלשימפנזה יש ייצוג מערכתי של סביבתו, בדומה לזו האנושית. ניתן להניח כי רמת המערכת המפותחת

שפת המחשבה ושפת החיים בקומדיות של פונביזין

מתוך הספר הרהורים חופשיים. זיכרונות, מאמרים הסופר סרמן איליה

שפת המחשבה ושפת החיים בקומדיות של פונביזין דניס פונביזין חי על הבמה הרוסית בקומדיות שלו כבר מאתיים שנה. ואין סימנים שהוא יצטרך ללכת לגמרי למחלקה להיסטוריונים ספרותיים, כלומר שם הנכבדים, אבל כבר

לטינית - שפת הדימויים והמטרות

מְחַבֵּר

שפה לטינית - שפת הדימויים והמטרות אני טוען שבימי הביניים, כאשר המוח הפועל יותר ויותר החל להפריד את עצמו מההיגיון ולצבור כוח, הרוסים או צאצאיהם של הרוסים באירופה יצרו שפה שעונה במלואה על הצרכים של הזמן החדש. זֶה

סנסקריט - שפת הידע של הנפש, שפת המדינות

מתוך הספר להפוך לאהבה. כרך 2. דרכי גן עדן מְחַבֵּר ז'יקארנצב ולדימיר ואסילביץ'

סנסקריט היא שפת הידע של הנפש, שפת המדינות הלטינית היא שפה עולמית יישומית שמראה מה ואיך עושים בעזרת הנפש; זו גם שפת הקסם. וסנסקריט היא שפת מתכת ביחס ללטינית. לטינית היא שפה של דימויים ומטרות. סנסקריט היא שפה

1. שפת התעלות מיידית (שפה א')

מְחַבֵּר ג'ספרס קארל תיאודור

1. שפת ההתעלות המיידית (השפה הראשונה) – עלינו ללמוד על הוויה בצפני הקיום. רק המציאות מגלה לנו התעלות. אנחנו לא יכולים לדעת עליה. השקפה כללית; אנחנו יכולים לשמוע את זה רק היסטורית במציאות. הניסיון הוא

2. שפה האוניברסלית בהודעה (שפה שנייה)

מתוך הספר פילוסופיה. ספר שלישי. מֵטָפִיסִיקָה מְחַבֵּר ג'ספרס קארל תיאודור

2. שפה האוניברסלית בתקשורת (שפה שנייה) - בהד של שפת ההתעלות, הנשמעת רק במיידיות של נוכחות מיידית, שפות נוצרות כדימויים ומחשבות שנועדו לתקשר את מה ששמענו. ליד הלשון

2.4. מיכאיל אנדרייביץ' טולוב (1814–1882). תיווך המחשבה על ידי השפה והשפעת החשיבה הלוגית על השפה. שפה היא איבר של התפתחות נפשית אנושית

מתוך הספר תופעת השפה בפילוסופיה ובבלשנות. הדרכה מְחַבֵּר פפילוב אלכסנדר איבנוביץ'

2.4. מיכאיל אנדרייביץ' טולוב (1814–1882). תיווך מחשבה על ידי שפה והשפעה חשיבה לוגיתאל הלשון. שפה היא איבר של התפתחות נפשית אנושית. תרומתו של מ.א. טולוב לבלשנות נקבעת באופן חלקי, עם מספר מכות בלבד בקשר לבעיה.

XI. שפה בעידן "פרסטרויקה" "פרסטרויקה" מצאה את השפה הסובייטית בשלמותה:

מתוך הספר יצירות חדשות 2003-2006 מְחַבֵּר צ'ודקובה מרייטה

XI. השפה בעידן "פרסטרויקה" "פרסטרויקה" מצאה את השפה הסובייטית ב סט שלם: "ספרים על קונגרסים מפלגתיים, על V.I. לנין, המהפכה ‹...› עוזרים לעצב את הדימוי המוסרי והפוליטי של הדורות, המבוסס על אידיאולוגיה קומוניסטית, מסירות נפש

קאנון צבאי: שפה ומציאות, שפת המציאות

מתוך הספר קנון צבאי של סין מְחַבֵּר מליאווין ולדימיר ויאצ'סלבוביץ'

הקאנון הצבאי: שפה ומציאות, שפת המציאות אז, האסטרטגיה הסינית המסורתית כללה בתחילה הנחות אידיאולוגיות שונות מאוד ואף סותרות זו את זו, השייכות לשונות בתי ספר פילוסופייםהעת העתיקה הקלאסית. אנחנו מוצאים בו

פרק י"ג שפה תקנית וראשונית

מתוך הספר פסיכולוגיה קוונטית [איך המוח שלך מתכנת אותך ואת העולם שלך] מְחַבֵּר ווילסון רוברט אנטון

פרק 13 שפה סטנדרטית וראשונית בשנת 1933, במדע ובריאות הנפש, הציע אלפרד קורז'יבסקי כי באנגליתפועל "מזהה" "הוא". (הזיהוי "יש" יוצר משפטים כמו "X הוא Y".

6.2. שפת סימנים שיחה של חירשים כדוגמה למערכת סימנים המחליפה את השפה הטבעית

מתוך הספר Psycholinguistics מְחַבֵּר פרומקינה רבקה מרקובנה

6.2. שפת סימנים שיחה של חירשים כדוגמה למערכת סימנים שמחליפה את השפה הטבעית אין ספק שלא כל החשיבה שלנו היא מילולית. עם זאת, אין להכחיש את הדברים הבאים. על מנת שהאינטלקט של הילד יתפתח כרגיל, הילד חייב

(סניף סיני). מופץ באזורים מסוימים של ה-SSR הקירגיזי, הקזחי והאוזבקי. מספר הדוברים בברית המועצות הוא כ-50 אלף איש. (1979, מפקד אוכלוסין). עיקר הדונגנים החיים בסין במחוזות גאנסו, שאאנשי, צ'ינגהאי, הביי, הנאן, שאנדונג, ליאונינג, יונאן, אנהוי ואחרים (השם הסיני שלהם הוא Hui, או Huizu, המספר הכולל הוא למעלה מ-7 מיליון איש, 1986, הערכה ), מדבר בניבים של המחוזות המתאימים וסינית סטנדרטית מודרנית.

בברית המועצות יש שני דיאלקטים של ד' יא: גנסו ושנסי - משמות המחוזות בצפון מערב סין, משם במחצית השנייה של המאה ה-19. אבותיהם של הדונגנים המרכזיים באסיה הגיעו לשטח קזחסטן ומרכז אסיה של ימינו. ישנם הבדלים משמעותיים בין הניבים.

ד.י. בברית המועצות שמר על המאפיינים המקוריים של הניבים הצפון-מערביים סִינִית, שעל בסיסו נוצר ואשר בסין אבדו כמעט לחלוטין בהשפעת השפה הספרותית הסינית. תכונות של D.I. בפונטיקה: המעבר של ההברה ההתחלתית u > v, i > j, הפיכת ה- z cacuminal ל-ž שושן; התנגדות של עיצורים רכים וקשים מזווגים; הפחתת מספר הטונים מ-4 ל-3 בניב גאנסו. במורפולוגיה, הסיומת מפותחת יחסית. בניגוד לשפה הסינית ב-D.I. ניתן להשתמש בסיומת הרבים לא רק עם שמות עצם המציינים אנשים, אלא גם עם שמות עצם המציינים יצורים וחפצים חיים. בהיווצרות מילים מתפתחת נטייה ליצירת מילים חד-הברתיות ורב-הברתיות על-ידי חיבור (יצירת שורש), שכפול (חזרה על שורש חד-הברתי) או על-ידי הוספת סיומת האובייקטיביות -zь לשורש חד-הברתי. בתחביר, ישנם רק מקרים בודדים של הפרה של סדר המילים הרגיל בהשפעת שפות שכנות מסדר אחר. היפוך של המשלים הישיר בעזרת האינדיקטור ba הוא אופייני. אוצר המילים מכיל שאלות רבות משפות סינית, ערבית, רוסית וטורקית מודרנית.

ד.י. בברית המועצות יש לה שפה כתובה: בשנים 1926-28 על בסיס האלפבית הערבי, מאז 1928 על בסיס האלפבית הלטיני, מאז 1953 על בסיס הגרפיקה הרוסית. השפה הספרותית נוצרה על בסיס ניב גאנסו.

• דרגונובא.א., דרגונוב E.N., Dungan language, "הערות של המכון ללימודי המזרח של האקדמיה למדעים של ברית המועצות", 1937, v. 6;
• פולבנוב E.D., המערכת הפונולוגית של דיאלקט גאנסו של שפת הדונגאן, בתוך: שאלות איות של שפת הדונגאן, פר', 1937;
• כלימובא', שפת דנגאן, בספר: שפות עמי ברית המועצות, נ' 5, ל', 1968 (ליט.);
• שלו, מספר הערות על התפתחות שפת הדונגן, בספר: Sociolinguistic problems of developing countries, M., 1975;
• אימזוב M., Phonetics of the Dungan language, Fr., 1975;
• שלו, מאמרים על המורפולוגיה של שפת דונגאן, Fr., 1982;
• Yangshanxingיו., צלילים ומתחים בשפת הדונגאן, א', 1940 (בשפת הדונגאן).
• מילון רוסי-דונגן, כרך 1-3, א', 1981.