ভার্জিন মা হচ্ছেন সৃষ্ট এবং অপ্রকৃত প্রকৃতির মধ্যে সীমানা, এবং যারা ঈশ্বরকে জানে তারা তাকে চিনবে, অকল্পনীয় আধার হিসাবে, এবং যারা ঈশ্বরের গান গায় তারা ঈশ্বরের পরে তাকে গাইবে। তিনি তার পূর্ববর্তীদের ভিত্তি, এবং সুপারিশকারী চিরন্তন।

সেন্ট গ্রেগরি পালামাস

নভোদেভিচি কনভেন্ট মস্কোর সবচেয়ে সুন্দর মঠগুলির মধ্যে একটি। এটি বছরের যে কোনও সময়ে যে কোনও আবহাওয়ায় সুন্দর। শৈশব থেকে এবং আমার বাকি জীবনের জন্য, আমি মঠের লিলাকের অস্বাভাবিকভাবে লীলা ঝোপের কথা মনে করি (এখন, কিছু কারণে, এটি প্রায় সমস্তই কেটে ফেলা হয়েছে)। এই সৌন্দর্যে অভ্যস্ত হওয়া কঠিন, এবং আপনি যখনই গেট চার্চের অন্ধকার ভল্টের নীচে প্রবেশ করেন, আপনি অনিচ্ছাকৃতভাবে হিমায়িত হন এবং প্রশংসা করেন।

মঠের দেয়ালের ভিতরে, একটি ছোট মধ্যে কাঠের ঘরপৃথিবীতে একজন সত্যিকারের তপস্বী জীবনযাপন করেছিলেন - বিংশ শতাব্দীর মহান স্থপতি-পুনরুদ্ধারকারী পিওত্র দিমিত্রিভিচ বারানভস্কি, যিনি প্রায় এক হাজার গীর্জাকে বাঁচিয়েছিলেন এবং এখানেই সবচেয়ে বিশুদ্ধ মস্কোর প্রধান মঠে তার জীবন শেষ করেছিলেন - তাই সেই রাস্তাটি যেখান থেকে মঠে যাওয়ার রাস্তাটিকে প্রিচিস্টেনকা বলা হয়। শান্তি তোমার ছাই, ঈশ্বরের দাস পিটার!

তার ঘরের জানালা থেকে, বই, পরিমাপ এবং ঘরের অঙ্কন সহ ফোল্ডার, বারানভস্কি, যখন তিনি এখনও দেখতে পান - তার বৃদ্ধ বয়সে তিনি সম্পূর্ণ অন্ধ ছিলেন - তিনি মস্কোর অন্যতম জাঁকজমকপূর্ণ চার্চের প্রশংসা করেছিলেন - 16 তম -আওয়ার লেডি হোডেজেট্রিয়ার নামে শতাব্দীর ক্যাথেড্রালকে "স্মোলেনস্কায়া বলা হয়", যা রাশিয়ার অন্যতম সেরা মন্দির - স্মোলেনস্কের ঈশ্বরের মা-এর সাথে একটি অলৌকিক তালিকা রাখে।

যতক্ষণ পর্যন্ত রাশিয়ায় বিশ্বাস আছে, ধন্য এক তার এই অনেক রাখে। আমাদের দেশের উত্তর সীমানা নোভগোরোডের চিহ্ন, পূর্ব - কাজান আইকন এবং পশ্চিম - স্মোলেনস্কের চিত্রের সুরক্ষার অধীনে ছিল।

ঈশ্বরের স্মোলেনস্ক মাতার প্রোটোটাইপটি খুব প্রাচীন এবং কিংবদন্তি অনুসারে, অ্যান্টিওক শাসক থিওফিলাসের জন্য প্রেরিত লুক নিজেই লিখেছিলেন। থিওফিলাসের মৃত্যুর পর, হোডেগেট্রিয়া দ্য গাইডের এই চিত্র জেরুজালেমে ফিরে আসে; 5 ম শতাব্দীতে, সম্ভ্রান্ত রানী পালচেরিয়া তাকে দ্বিতীয় রোমে, ব্লাচেরনে গির্জায় স্থানান্তরিত করেন। সেখান থেকেই ভবিষ্যৎ স্মোলেনস্ক আইকনরাশিয়া এসেছিলেন। কোন পরিস্থিতিতে এটি নিশ্চিতভাবে জানা যায়নি, তবে এটি 11 শতকের মাঝামাঝি সময়ে ঘটেছিল। কিংবদন্তি অনুসারে, আইকনটি বাইজেন্টাইন সম্রাট কনস্টানটাইন পোরফিরোডনির কন্যার জন্য পিতামাতার আশীর্বাদ হয়ে ওঠে, যিনি চেরনিগোভ রাজকুমার ভেসেভোলোড ইয়ারোস্লাভিচের সাথে বিবাহিত ছিলেন।

প্রিন্স ভেসেভোলোডের মৃত্যুর পরে, হোদেগেট্রিয়া তার ছেলের মধ্যে একজন নতুন অভিভাবক খুঁজে পেয়েছিলেন, কিয়েভ ভ্লাদিমির দ্বিতীয় মনোমাখের গ্র্যান্ড ডিউক, একজন কমান্ডার, একজন লেখক (তার "নির্দেশ" এখনও কোর্সে অধ্যয়ন করা হচ্ছে প্রাচীন রাশিয়ান সাহিত্য) এবং মন্দির নির্মাতা। 1095 সালে, তিনি চেরনিগভ (তার প্রথম উত্তরাধিকার) থেকে স্মোলেনস্কে অলৌকিক স্থানান্তর করেছিলেন এবং 1101 সালে তিনি এখানে শুয়েছিলেন। ক্যাথেড্রাল গির্জাডর্মেশন ঈশ্বরের পবিত্র মা. দশ বছর পরে, হোডেজেট্রিয়াকে এই ক্যাথেড্রালে স্থাপন করা হয়েছিল এবং সেই সময় থেকে এটি স্মোলেনস্কায়া নামে পরিচিত হয়েছিল - শহরের নাম অনুসারে, যার অভিভাবক এই অলৌকিক প্রায় নয় শতাব্দী ধরে ছিলেন।

XIII শতাব্দীতে, বাতুর সৈন্যরা রাশিয়ার উপর আছড়ে পড়ে, দ্রুত পশ্চিমে চলে যায়। কান্নাকাটি এবং প্রার্থনা, স্মোলেনস্ক তাদের অভিভাবকের মধ্যস্থতায় পড়ে গেল। এবং একটি অলৌকিক ঘটনা ঘটেছিল: ধন্য এক, স্মোলেনস্কের হোডেগেট্রিয়ার চিত্রের মাধ্যমে, শহরকে অর্পণ করেছিলেন অলৌকিক পরিত্রাণ. তাতাররা ইতিমধ্যে স্মোলেনস্ক থেকে বেশ কয়েক মাইল দূরে ছিল, যখন বুধ নামে একজন ধার্মিক যোদ্ধা পবিত্র আইকন থেকে একটি কণ্ঠস্বর শুনতে পেলেন: "আমি আপনাকে আমার বাড়ি রক্ষা করতে পাঠাচ্ছি। হোর্ডের শাসক গোপনে এই রাতে তার সেনাবাহিনী নিয়ে আমার শহর আক্রমণ করতে চায়, কিন্তু আমি আমার বাড়ির জন্য পুত্র এবং আমার ঈশ্বরের কাছে ভিক্ষা করেছি, যাতে তিনি তাকে শত্রুর কাজে বিশ্বাসঘাতকতা না করেন। আমি নিজেও তোমার সাথে থাকব, আমার বান্দাকে সাহায্য করব।" পরম শুদ্ধের আনুগত্য করে, বুধ শহরবাসীকে উত্থাপন করেছিলেন এবং তিনি নিজেই শত্রু শিবিরে ছুটে যান, যেখানে তিনি একটি অসম যুদ্ধে মারা যান। তারা তাকে স্মোলেনস্কের ক্যাথেড্রাল চার্চে কবর দেয় এবং শীঘ্রই তাকে একজন সাধু হিসাবে স্বীকৃতি দেয়। বুধের স্মরণে, তার মৃত্যুর দিনে, হোডেগেট্রিয়ার অলৌকিক চিত্রের আগে, ধন্যবাদ জ্ঞাপনের একটি বিশেষ প্রার্থনা করা হয়েছিল।

যখন 1395 সালে স্মোলেনস্ক রাজত্ব তার স্বাধীনতা হারায়, লিথুয়ানিয়ার উপর নির্ভরশীল হয়ে পড়ে। কিন্তু মাত্র তিন বছর পরে, লিথুয়ানিয়ান রাজকুমার ভিটোভটের কন্যা মস্কোর রাজকুমার ভ্যাসিলি দিমিত্রিভিচ (ডনের পবিত্র মহীয়ান রাজপুত্র ডেমেট্রিয়াসের পুত্র) এর সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হন এবং হোদেগেট্রিয়া তার যৌতুক হয়েছিলেন। 1398 সালে, নতুন অর্জিত মন্দিরটি ক্রেমলিনের অ্যানানসিয়েশন ক্যাথেড্রালে ইনস্টল করা হয়েছিল ডান পাশথেকে রাজকীয় দরজা. মুসকোভাইটরা অর্ধ শতাব্দী ধরে শ্রদ্ধার সাথে তাকে পূজা করেছিল, যতক্ষণ না 1456 সালে স্মোলেনস্কের জনগণের প্রতিনিধিরা রাজত্বকারী শহরে এসেছিলেন এবং তাদের কাছে মন্দিরটি ফিরিয়ে দেওয়ার বিষয়ে তাদের কপালে আঘাত করেছিলেন। গ্র্যান্ড ডিউক ভ্যাসিলি দ্য ডার্ক (1415-1462), বিশপ এবং বোয়ারদের সাথে আলোচনার পরে, মস্কোতে তার সঠিক তালিকা রেখে স্মোলেনস্কে অলৌকিককে "মুক্ত" করার আদেশ দেন। 28শে জুলাই, প্রায় সমস্ত মুসকোভাইটদের সঙ্গমে, আইকনটিকে গম্ভীরভাবে মেডেনস ফিল্ডের মধ্য দিয়ে মস্কভা নদীর খাড়া বাঁকের ফোর্ডে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, যার পরে স্মোলেনস্কের রাস্তা শুরু হয়েছিল। এখানে গাইডের জন্য একটি মোলেবেন পরিবেশন করা হয়েছিল, তারপরে অলৌকিকটির প্রোটোটাইপটি স্মোলেনস্কে গিয়েছিল এবং শোককারীরা তালিকাটি স্মোলেনস্কায়া থেকে মস্কো ক্রেমলিনের অ্যানানসিয়েশন ক্যাথেড্রালে নিয়ে গিয়েছিল।

1514 সালে, স্মোলেনস্ককে রাশিয়ান রাজ্যে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল (রাশিয়ান সৈন্যদের দ্বারা শহরের উপর আক্রমণ 29 জুলাই শুরু হয়েছিল - স্মোলেনস্ক আইকন উদযাপনের পরের দিন); এই ঘটনার স্মরণে 1524 সালে গ্র্যান্ড ডিউকভ্যাসিলি III ঠিক সেই জায়গায় নভোডেভিচি কনভেন্ট প্রতিষ্ঠা করেছিলেন যেখানে 1456 সালে মুসকোভাইটরা অলৌকিক ঘটনা দেখেছিল।

1609 সালে স্মোলেনস্ক অবরোধ করা হয়েছিল পোলিশ সেনাবাহিনী, এবং বিশ মাস অবরোধের পর, 1611 সালে, শহরটি উচ্চতর শত্রুর হাতে পড়ে। অলৌকিক স্মোলেনস্ক আইকনটি আবার মস্কোতে পাঠানো হয়েছিল, এবং যখন পোলরা শ্বেতপাথরটি দখল করেছিল, তারপরে ইয়ারোস্লাভলে, যেখানে আলেক্সির রাজত্বকালে 1654 সালে পোলদের বহিষ্কার এবং রাশিয়ান রাজ্যে স্মোলেনস্কের প্রত্যাবর্তন পর্যন্ত এটি ছিল। মিখাইলোভিচ। 26 সেপ্টেম্বর, 1655-এ, হোডেগেট্রিয়ার অলৌকিক আইকন স্মোলেনস্কে ফিরে আসেন।

তার প্রিয় ভাগ্যের জন্য সবচেয়ে বিশুদ্ধ একজনের মধ্যস্থতা দেড় শতাব্দী পরে আবার প্রকাশিত হয়েছিল দেশপ্রেমিক যুদ্ধ 1812। আবার, তার অলৌকিক চিত্রটি প্রথমে মস্কোতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল - 26শে আগস্ট, বোরোডিনোর যুদ্ধের দিনে, স্মোলেনস্ক, আইভারন এবং ভ্লাদিমির আইকনগুলি। মিছিলমস্কোর চারপাশে নিয়ে যাওয়া, এবং 31 আগস্ট, ইভারস্কায়া এবং স্মোলেনস্কায়া যুদ্ধে আহতদের দেখতে যান, যারা লেফোরটোভো হাসপাতালে ছিলেন। এবং যখন রাশিয়ান সৈন্যরা প্রথম সিংহাসন ছেড়েছিল, তখন স্মোলেনস্ক আইকনটি ইয়ারোস্লাভলে স্থানান্তরিত হয়েছিল। যাইহোক, পরম বিশুদ্ধ একজনের মধ্যস্থতার মাধ্যমে, ভলগার তীরে তার অলৌকিক চিত্রের এই অবস্থানটি স্বল্পস্থায়ী বলে প্রমাণিত হয়েছিল: ইতিমধ্যে 24 ডিসেম্বর, 1812 তারিখে, হোডেগেট্রিয়া স্মোলেনস্কের অনুমান ক্যাথেড্রালে ফিরে এসেছিল।

মস্কোর নভোদেভিচি কনভেন্টকেও অনেক কিছুর মধ্য দিয়ে যেতে হয়েছিল। তারা এখানে আপত্তিকর রানী এবং রাজকুমারী পাঠিয়েছে - ইভডোকিয়া লোপুখিনা, সোফিয়া; নেপোলিয়নের "বারোটি ভাষা" লুণ্ঠন ও লুণ্ঠন করেছিল এবং এমনকি মস্কো থেকে তাদের ফ্লাইটের আগে মঠটিকে উড়িয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছিল (এটি সাহসী সন্ন্যাসীরা রক্ষা করেছিল যারা ইতিমধ্যে আলোকিত ফিউজগুলি বের করে দিয়েছিল)। 1922 সালে, নোভোডেভিচি সম্পূর্ণভাবে বন্ধ হয়ে যায়, এর বাসিন্দাদের ছড়িয়ে দিয়েছিল। শিকারী "গির্জার মূল্যবান জিনিসপত্র বাজেয়াপ্ত করা" প্রতিরোধ করার জন্য অ্যাবেস ভেরাকে ক্যাম্পে পাঠানো হয়েছিল; এবং 1938 সালে মঠের শেষ স্বীকারোক্তি, আর্কপ্রিস্ট সের্গি লেবেদেভ, বুটোভো ফায়ারিং রেঞ্জে শহীদ হন, যেখানে হাজার হাজার মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্তদের ছাই সমাহিত করা হয়েছিল। 1925 সালে, মঠের দেয়ালের অভ্যন্তরে কবরস্থানে 2811 টি সমাধি পাথর ছিল, এখন তাদের মধ্যে একশর বেশি অবশিষ্ট নেই (ইতিহাসবিদ সের্গেই সলোভিভ এবং তার পুত্র ভ্লাদিমির, মহান রাশিয়ান দার্শনিকের কবর সহ)। "নারীর মুক্তির জাদুঘর" কলুষিত মঠে সাজানো হয়েছিল এবং 1934 সালে এর ভবনগুলি রাজ্যে স্থানান্তরিত হয়েছিল ঐতিহাসিক যাদুঘর.

1945 সালে নভোডেভিচি কনভেন্টে ঐশ্বরিক পরিষেবাগুলি পুনরায় শুরু করা হয়েছিল, যখন রিফেক্টরি অ্যাসাম্পশন চার্চটি এখানে পুনঃপবিত্র করা হয়েছিল, তখন থেকে হোদেগেট্রিয়ার তালিকাগুলির একটির আগে একটি প্রার্থনা এখানে আবার শোনা গিয়েছিল। মঠটির পুনরুজ্জীবন 1994 সালে শুরু হয়েছিল, যখন সন্ন্যাসীরা নোভোদেভিচিতে ফিরে আসেন, যার নেতৃত্বে অ্যাবেস সেরাফিম (চেরনায়া), সেন্ট শহীদ সেরাফিম (চিচাগোভ) এর নাতনি, যিনি 1999 সালে মারা যান; অ্যাবেস সেরাফিম (ইসাইভা) তার উত্তরসূরি হন।

... সবচেয়ে অলৌকিক প্রথম চিত্র সম্পর্কে সর্বশেষ নির্ভরযোগ্য খবর 1941 সালের। 1929 সালে বন্ধ, স্মোলেনস্কের অনুমান ক্যাথেড্রালটি ধ্বংস হয়নি: মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধ শুরু না হওয়া পর্যন্ত এর মন্দির এবং পাত্রগুলি অক্ষতভাবে সংরক্ষিত ছিল। 1 আগস্ট, 1941-এ, শহরে প্রবেশকারী জার্মান সৈন্যরা তাদের হাইকমান্ডকে জানিয়েছিল যে "একটি অতি প্রাচীন আইকন যা কিংবদন্তি দ্বারা ইভাঞ্জেলিস্ট লুককে দায়ী করা হয়েছে, পরে আবার লেখা হয়েছে, আইকনটি ... তার আসল জায়গায় রয়েছে এবং ক্ষতিগ্রস্থ হয়নি। তিনি ... অলৌকিক হিসাবে স্বীকৃত এবং বিশ্বাসীদের জন্য একটি তীর্থস্থান ছিল. কিন্তু দুই বছর পর যখন স্মোলেনস্ক মুক্ত হয় সোভিয়েত সৈন্যরাআইকনটি আর ছিল না। কেউ কেবল আশা করতে পারে যে শীঘ্রই বা পরে তার ভাগ্য স্পষ্ট হতে শুরু করবে - ঠিক যেমনটি সেই যুদ্ধে নিখোঁজ হওয়া আরেক অলৌকিক মহিলার সাথে ঘটেছিল, টিখভিনস্কায়া।

এর অদৃশ্য হওয়া পর্যন্ত, স্মোলেনস্কায়ার প্রোটোটাইপটি কখনই একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ বৈজ্ঞানিক গবেষণার বিষয় ছিল না। পুরানো বর্ণনা অনুসারে, যে বোর্ডে আইকনটি আঁকা হয়েছিল তা অস্বাভাবিকভাবে ভারী ছিল, আঠার উপর চক দিয়ে প্রাইম করা হয়েছিল এবং ক্যানভাস দিয়ে আবৃত ছিল; ধন্য কুমারীকে অর্ধেক উচ্চতায়, কোমর-গভীরে চিত্রিত করা হয়েছে, তার বাম হাত দিয়ে শিশুটিকে ধরে আছে। ত্রাণকর্তা তাঁর ডান হাত দিয়ে যারা প্রার্থনা করেন তাদের আশীর্বাদ করেন, যখন একটি শুটজ সহ একটি স্ক্রল ধরে থাকে। কুমারীর বাইরের পোশাক গাঢ় বাদামী, নিচের পোশাক গাঢ় নীল; শিশুর জামাকাপড় সোনার সাথে গাঢ় সবুজ। প্রোটোটাইপের বিপরীত দিকে গ্রীক শিলালিপি "রাজা ক্রুশবিদ্ধ" এবং জেরুজালেমের একটি দৃশ্য সহ ক্রুসিফিকেশন লেখা ছিল। 1666 সালে মস্কোতে যখন চিত্রকলার পুনর্নবীকরণ করা হয়েছিল, তখন ঈশ্বরের মা এবং জন থিওলজিয়নের পরিসংখ্যান এই ক্রুশবিদ্ধকরণে যুক্ত করা হয়েছিল, যা আগে ছিল না। স্মোলেনস্ক আইকনের বৈশিষ্ট্য হল শিশুর সামনের অবস্থান; শিশুর দিকে ঈশ্বরের মায়ের একটি খুব ছোট পালা; তার সামান্য মাথা নত; সাধারণ হাতের অবস্থান।

স্মোলেনস্ক আইকন উদযাপন খ্রিস্টীয় ক্যালেন্ডার অনুসারে 28 জুলাই অনুষ্ঠিত হয়। একবার এই দিনে, মাদার সিতে ক্রেমলিন থেকে প্রিচিস্টেনকা এবং মেইডেন ফিল্ড বরাবর নভোদেভিচি কনভেন্ট পর্যন্ত একটি ধর্মীয় মিছিল করা হয়েছিল। বিংশ শতাব্দীর শুরুতে, স্মোলেনস্কের তিন ডজনেরও বেশি অলৌকিক এবং বিশেষত শ্রদ্ধেয় তালিকা ছিল, এই চিত্রটির জন্য উত্সর্গীকৃত গীর্জাগুলি রাশিয়ান ভূমির অনেক শহর, গ্রাম এবং মঠে দাঁড়িয়েছিল, শুধুমাত্র মস্কোতেই চারটি স্মোলেনস্ক গীর্জা ছিল। সেন্ট পিটার্সবার্গ - পাঁচটি। এবং আজ, রাশিয়ার সমস্ত স্মোলেনস্ক গীর্জায়, তার আইকনের সামনে সবচেয়ে পবিত্র থিওটোকোসের ট্রপারিয়ন শোনাচ্ছে, যাকে "হোডেজেট্রিয়া" বলা হয়:

Troparion, স্বর 4

এখন অধ্যবসায়ের সাথে থিওটোকোসের কাছে, আমরা পাপী এবং নম্রতা, এবং আমরা নীচে পড়ে যাই, আমাদের আত্মার গভীরতা থেকে অনুতাপের আহ্বান জানাই: ভদ্রমহিলা, আমাদের সাহায্য করুন, আমাদের প্রতি করুণা করুন, আমরা অনেক পাপ থেকে ধ্বংস হয়ে যাচ্ছি, আপনার দাসদের ফিরিয়ে দিও না অসারতা, আপনি এবং ইমামের একমাত্র আশা।

যোগাযোগ, স্বর 6

খ্রিস্টানদের মধ্যস্থতা নির্লজ্জ, স্রষ্টার কাছে মধ্যস্থতা অপরিবর্তনীয়, পাপপূর্ণ প্রার্থনার কণ্ঠস্বরকে তুচ্ছ করবেন না, তবে এগিয়ে যান, যেন ভাল, আমাদের সাহায্য করার জন্য, যারা বিশ্বস্তভাবে টাইকে ডাকে: প্রার্থনায় ত্বরান্বিত করুন এবং প্রার্থনার দিকে ছুটে যান, কখনও সুপারিশ করুন , ঈশ্বরের মা, যারা তোমাকে সম্মান করে।

ঈশ্বরের সবচেয়ে পবিত্র মায়ের অলৌকিক আইকন, যাকে স্মোলেনস্কের হোডেজেট্রিয়া বলা হয়, প্রাচীন কাল থেকেই রাশিয়ায় পরিচিত। "হোডেজেট্রিয়া", গ্রীক থেকে অনুবাদ, মানে "গাইড"। এই নামের উৎপত্তির বিভিন্ন সংস্করণ রয়েছে, কিন্তু সত্য যে সমস্ত অর্থোডক্স খ্রিস্টানদের জন্য পরম পবিত্র থিওটোকোস চিরন্তন পরিত্রাণের পথপ্রদর্শক একটি অনস্বীকার্য সত্য।

চার্চ ঐতিহ্য অনুযায়ী, Smolensk আইকন ঈশ্বরের মা, "হোডেগেট্রিয়া" নামে পরিচিত, পবিত্র ধর্ম প্রচারক লুক অ্যান্টিওকের শাসক থিওফিলাসের অনুরোধে পরম পবিত্র থিওটোকোসের পার্থিব জীবনের সময় লিখেছিলেন, যার জন্য তিনি খ্রিস্টের পার্থিব জীবনের উপর একটি প্রবন্ধ লিখেছিলেন, যা গসপেল নামে পরিচিত। লুকের। থিওফিলাস মারা গেলে, আইকনটি জেরুজালেমে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং 5 ম শতাব্দীতে, আর্কাডিয়াসের স্ত্রী আশীর্বাদিত সম্রাজ্ঞী ইভডোকিয়া, হোডেগেট্রিয়াকে কনস্টান্টিনোপলে সম্রাটের বোন সম্রাজ্ঞী পুলচেরিয়াকে হস্তান্তর করেছিলেন, যিনি ব্লাচেরনে চার্চে পবিত্র আইকনটি স্থাপন করেছিলেন।

ছবিটি রাশিয়ায় এসেছে 1046 সালে. গ্রীক সম্রাট কনস্টানটাইন IX মনোমাখ (1042-1054), ইয়ারোস্লাভ দ্য ওয়াইজের ছেলে প্রিন্স ভেসেভোলোড ইয়ারোস্লাভিচের কাছে তার মেয়ে আনাকে বিদায় দিয়ে এই আইকনটি দিয়ে তার যাত্রায় তাকে আশীর্বাদ করেছিলেন। প্রিন্স ভেসেভোলোডের মৃত্যুর পরে, আইকনটি তার ছেলে ভ্লাদিমির মনোমাখের কাছে চলে যায়, যিনি 12 শতকের শুরুতে এটি স্থানান্তরিত করেছিলেন ধন্য ভার্জিন মেরির অনুমানের সম্মানে স্মোলেনস্ক ক্যাথেড্রাল চার্চ. সেই সময় থেকে, আইকনটি নামটি পেয়েছে হোডেগেট্রিয়া স্মোলেনস্কায়া.

অনুমান ক্যাথিড্রাল (স্মোলেনস্ক)

ঈশ্বরের মায়ের স্মোলেনস্ক আইকনের ইতিহাস

1238 সালেবাতু খানের বাহিনী স্মোলেনস্কের কাছে পৌঁছেছিল। সেই রতিতে একজন দৈত্যাকার যোদ্ধা ছিলেন, যে কিংবদন্তি অনুসারে, একাই প্রায় পুরো রতির মূল্য ছিল। সমস্ত স্মোলেনস্কের লোকেরা স্মোলেনস্ক হোদেগেট্রিয়া দ্য গাইডের ছবির সামনে প্রার্থনা করতে বেরিয়েছিল। তাতাররা ইতিমধ্যে শহরের খুব কাছাকাছি চলে এসেছিল, আজকের মান অনুসারে 30 কিলোমিটারের বেশি বাকি ছিল না, যখন শহরের বাইরে পেচেরস্কি মঠের একটি সেক্সটন একটি দর্শনে ঈশ্বরের মাকে দেখেছিলেন, যিনি তাকে নামে একজন যোদ্ধা আনার নির্দেশ দিয়েছিলেন। বুধ তার কাছে। গুহা চার্চে প্রবেশ করে, বুধ তার নিজের চোখে ঈশ্বরের মাকে দেখেছিলেন, একটি সোনার সিংহাসনে বসে আছেন এবং তার চারপাশে স্বর্গদূতদের দ্বারা বেষ্টিত। ঈশ্বরের মা বলেছিলেন যে বুধকে অবশ্যই তার নিজের উত্তরাধিকারকে অপবিত্রতা থেকে বাঁচাতে হবে, যা আবারও স্মোলেনস্ক ভূমিতে তার বিশেষ সুরক্ষা নির্দেশ করে। তিনি তাকে অ্যাম্বুলেন্সের কথাও বলেছিলেন শাহাদাততাকে, এবং সে নিজেই তাকে ছেড়ে যাবে না, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তার সাথে থাকবে।

ঈশ্বরের মায়ের আদেশ অনুসরণ করে, নিঃস্বার্থ অর্থোডক্স যোদ্ধা বুধ সমস্ত শহরবাসীকে উত্থাপন করেছিলেন, তাদের অবরোধের জন্য প্রস্তুত করেছিলেন এবং রাতে তিনি বাটুর শিবিরে প্রবেশ করেছিলেন এবং তাদের শক্তিশালী যোদ্ধা সহ অনেক শত্রুকে হত্যা করেছিলেন। অতঃপর হানাদারদের সাথে অসম যুদ্ধে তিনি রণাঙ্গনে মাথা নীচু করেন। তার দেহাবশেষ স্মোলেনস্ক ক্যাথেড্রালে সমাহিত করা হয়েছিল। শীঘ্রই বুধকে স্থানীয়ভাবে সম্মানিত সাধুদের মধ্যে স্থান দেওয়া হয়েছিল (২৪ নভেম্বর), ঈশ্বরের মায়ের স্মোলেনস্ক আইকনকেও স্থানীয়ভাবে সম্মানিত বলে ঘোষণা করা হয়েছিল, এবং কিংবদন্তি "দ্য টেল অফ মার্কারি অফ স্মোলেনস্ক" তাঁর কীর্তি সম্পর্কে রচিত হয়েছিল, যেটির তারিখ প্রায় 15-16 শতকে। তদুপরি, কিংবদন্তি বলে যে সমাধির পরে, বুধ একই সেক্সটনের কাছে উপস্থিত হয়েছিল এবং তার জীবদ্দশায় যে ঢাল এবং বর্শা ছিল তা তার বিশ্রামের স্থানে ঝুলিয়ে রাখার নির্দেশ দিয়েছিল।

পবিত্র শহীদ বুধের স্যান্ডেল - মাজারগুলির মধ্যে একটি ক্যাথিড্রালস্মোলেনস্ক

1395 সালেস্মোলেনস্ক রাজত্ব লিথুয়ানিয়ার আশ্রিত রাজ্যের অধীনে পড়ে। 1398 সালে, মস্কোতে রক্তপাত এড়াতে এবং পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান শাসকদের এবং মস্কোর মধ্যে তীব্র সম্পর্ককে নরম করার জন্য, লিথুয়ানিয়ান রাজকুমার ভিটোভট সোফিয়ার কন্যা দিমিত্রি ডনস্কয়ের ছেলে, মস্কোর গ্র্যান্ড ডিউক ভ্যাসিলি দিমিত্রিভিচের সাথে বিয়ে হয়েছিল (1398- 1425)। স্মোলেনস্কায়া হোডেজেট্রিয়াতার যৌতুক হয়ে ওঠে এবং এখন মস্কোতে স্থানান্তরিত হয় এবং বেদীর ডানদিকে ক্রেমলিনের অ্যানানসিয়েশন ক্যাথেড্রালে স্থাপন করা হয়।

ঘোষণা ক্যাথিড্রাল (মস্কো ক্রেমলিন)

1456 সালে, বিশপ মিসাইলের নেতৃত্বে স্মোলেনস্কের বাসিন্দাদের অনুরোধে, আইকনটিকে ক্রুশের মিছিলের সাথে গম্ভীরভাবে স্মোলেনস্কে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। 28 শে জুন, পুরানো শৈলী অনুসারে, মস্কোর মেডেনস ফিল্ডে সাভা দ্য স্যাক্টিফাইডের মঠে, লোকদের একটি বিশাল সমাবেশের সাথে, আইকনটিকে গম্ভীরভাবে মস্কভা নদীর বাঁকে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, যেখান থেকে স্মোলেনস্কের পথ। শুরু দোয়া মাহফিল করা হয়। অর্ধ শতাব্দী পরে, 1514 সালে, স্মোলেনস্ক রাশিয়ায় ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল (রাশিয়ান সৈন্যদের দ্বারা শহরটিতে আক্রমণ শুরু হয়েছিল 29 জুলাই - স্মোলেনস্ক আইকন উদযাপনের পরের দিন)।

1524 সালে, এই ঘটনার স্মরণে, গ্র্যান্ড ডিউক ভ্যাসিলি III মাদার অফ গড-স্মোলেনস্কি মঠ প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যা আমরা আরও বেশি জানি নভোডেভিচি কনভেন্ট. মঠটি পবিত্র করা হয়েছিল এবং 1525 সালে কাজ শুরু করেছিল। এই সময়কাল থেকে, আইকনের সর্ব-রাশিয়ান গৌরব শুরু হয়েছিল, আনুষ্ঠানিকভাবে চার্চ দ্বারা প্রতিষ্ঠিত।

মস্কোর দেবিচিয়ে মেরুতে নভোদেভিচি বোগোরোডিটসে-স্মোলেনস্কি মঠ

যাইহোক, মস্কোভাইটদের একটি মন্দির ছাড়া বাকি ছিল না - অলৌকিক আইকনের দুটি কপি মস্কোতে রয়ে গেছে। একটি ঘোষণা ক্যাথেড্রালে স্থাপন করা হয়েছিল, এবং অন্যটি - "পরিমাপ পরিমাপ" - 1524 সালে নোভোডেভিচি কনভেন্টে, যা রাশিয়ায় স্মোলেনস্কের প্রত্যাবর্তনের স্মরণে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। সঙ্গে 1602 সালে অলৌকিক আইকনএকটি সঠিক তালিকা লেখা হয়েছিল (1666 সালে, একটি প্রাচীন আইকন সহ নতুন তালিকাসংস্কারের জন্য মস্কোতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল), যা স্মোলেনস্ক দুর্গের প্রাচীরের টাওয়ারে, ডিনিপার গেটের উপরে, একটি বিশেষভাবে সাজানো তাঁবুর নীচে স্থাপন করা হয়েছিল। পরে, 1727 সালে, সেখানে একটি কাঠের গির্জা এবং 1802 সালে একটি পাথরের গির্জা তৈরি করা হয়েছিল।

স্মোলেনস্কের অলৌকিক চিত্রটি আবার তার মধ্যস্থতা দেখিয়েছে 1812 সালের দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সময়. 5 আগস্ট, 1812-এ, যখন রাশিয়ান সৈন্যরা স্মোলেনস্ক ছেড়ে চলে যায়, তখন আইকনটি মস্কোতে নিয়ে যাওয়া হয় এবং বোরোডিনো যুদ্ধের প্রাক্কালে, সৈন্যদের একটি দুর্দান্ত কৃতিত্বের জন্য শক্তিশালী এবং উত্সাহিত করার জন্য এই চিত্রটি শিবিরের চারপাশে পরিধান করা হয়েছিল।

বোরোডিনো যুদ্ধের আগে প্রার্থনা

26শে আগস্ট, বোরোডিনোতে যুদ্ধের দিনে, ভার্জিনের তিনটি চিত্র - স্মোলেনস্ক হোদেগেট্রিয়ার প্রাচীন চিত্র, ইভারস্কায়া এবং ভ্লাদিমির আইকনঈশ্বরের মাকে রাজধানীর চারপাশে একটি মিছিলে ঘিরে রাখা হয়েছিল, এবং তারপরে লেফোরটোভো প্রাসাদে অসুস্থ ও আহত সৈন্যদের কাছে পাঠানো হয়েছিল, যাতে তারা মন্দিরে প্রণাম করতে পারে, তাদের মধ্যস্থতার জন্য ঈশ্বরের মাকে ধন্যবাদ দিতে পারে এবং পুনরুদ্ধারের জন্য অনুরোধ করতে পারে। মস্কো ছাড়ার আগে, আইকনটি ইয়ারোস্লাভলে পরিবহন করা হয়েছিল।

শত্রুর উপর বিজয়ের পরে, 5 নভেম্বর, 1812-এ, কুতুজভের আদেশে, হোদেগেট্রিয়া আইকনটি, গৌরবান্বিত তালিকা সহ, স্মোলেনস্কে নেটিভ অ্যাসাম্পশন ক্যাথেড্রালে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।

1929 সালে, অ্যাসাম্পশন ক্যাথেড্রালটি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল, তবে সেই সময়ের অন্যান্য অনেক মন্দির এবং গীর্জার মতো, এটি অপবিত্রতা এবং ধ্বংসের বিষয় ছিল না। বুদ্ধিমত্তা, যা নির্ভরযোগ্য বলে বিবেচিত হতে পারে, ঈশ্বরের মায়ের স্মোলেনস্ক আইকন সম্পর্কে- অন্যান্য, পরবর্তী তালিকার প্রোটোটাইপ 1941 সালে জার্মান সৈন্যদের দ্বারা স্মোলেনস্কের দখলের পরে বিরতি. তারপরে, 1941 সালের আগস্টের গোড়ার দিকে, জার্মান কমান্ডের সদর দফতর একটি বার্তা পেয়েছিল যে আইকনের তালিকাটি ঐতিহাসিক তথ্য অনুসারে ইভাঞ্জেলিস্ট লুকের ব্রাশের জন্য দায়ী, তার আসল জায়গায় ছিল, ভাল অবস্থায়, আইকনটি বিবেচনা করা হয়েছিল। অলৌকিক এবং এর অবস্থান ছিল উপাসনা ও তীর্থস্থান। সেই আইকন সম্পর্কে আর কিছুই জানা নেই।

এখন, অনুপস্থিত আইকনের জায়গায়, 16 শতকের মাঝামাঝি একটি তালিকা রয়েছে, যা অলৌকিকতার সংখ্যা এবং জনপ্রিয় পূজায় তার পূর্বসূরীর চেয়ে নিকৃষ্ট নয়, তবে হোডেগেট্রিয়া এখনও স্মোলেনস্কে প্রেরিত চিঠির জন্য অপেক্ষা করছে, তারা এখনও বিশ্বাস করে যে সময় আসবে, এবং সে নিজেকে কোন লুকানো জায়গা থেকে প্রকাশ করবে যেখানে অলৌকিকভাবেএই সমস্ত বছর সংরক্ষিত, যেমনটি একবার ছিল।

মাদার অফ গড হোডেগেট্রিয়া স্মোলেনস্কায়ার ওভার দ্য গেটের আইকন, বিখ্যাত স্মোলেনস্ক আইকনের একটি তালিকা। একবার এটি স্মোলেনস্ক ক্রেমলিনের গেটে ঝুলেছিল, এখন এটি 1941 সালে হারিয়ে যাওয়া স্মোলেনস্ক আইকনের সাইটে ক্যাথেড্রালে রাখা হয়েছে।

আইকন সহ তালিকা

অলৌকিক স্মোলেনস্ক হোডেগেট্রিয়ার অনেক শ্রদ্ধেয় তালিকা রয়েছে। সেই আসল, কিন্তু হারিয়ে যাওয়া আইকন থেকে অনেকগুলি তালিকাই অলৌকিক হয়ে উঠেছে (মোট 30 টিরও বেশি) - ইগ্রেটস্কায়া পেসোচিনস্কায়া, ইউগস্কায়া, ট্রিনিটিতে সের্গিয়েভস্কায়া-সের্গিয়াস লাভরা, কোস্ট্রোমা, কিরিলো-বেলোজারস্কায়া, স্ব্যাটোগোরস্কায়া, সলোভেটস্কায়া এবং অন্যান্য। এই সমস্ত চিত্রগুলি রয়েছে ভিন্ন সময়এবং বিভিন্ন ডিগ্রী তাদের অলৌকিক বৈশিষ্ট্য প্রকাশ.

আইকনোগ্রাফি

চিত্রটির আইকনোগ্রাফিক বৈশিষ্ট্যগুলি সম্পর্কে খুব কম তথ্য অবশিষ্ট রয়েছে, যেহেতু আইকনটি, যেমনটি জানা যায়, 1941 সালে হারিয়ে গিয়েছিল, এবং তাই কেউ এটি অধ্যয়ন করেনি। এটি কেবলমাত্র জানা ছিল যে আইকন বোর্ডটি খুব ভারী ছিল, মাটিটি আঠার উপর চক থেকে প্রস্তুত করা হয়েছিল, যেমনটি প্রাচীনকালে করা হয়েছিল এবং ক্যানভাস দিয়ে আচ্ছাদিত হয়েছিল।

ঈশ্বরের মা তার বাম হাতে শিশুটিকে ধরে রেখেছেন, প্রভুর ডান হাতটি আশীর্বাদের ভঙ্গিতে উত্থিত হয়েছে, তার বাম হাতে একটি "শিক্ষার স্ক্রোল" রয়েছে। বিপরীত দিকে জেরুজালেমের দৃশ্য, ক্রুশবিদ্ধকরণ এবং গ্রিক ভাষায় শিলালিপি লেখা ছিল - "রাজাকে ক্রুশবিদ্ধ করা হয়েছে।" 1666 সালে, আইকনটি সংস্কার করা হয়েছিল, এবং পরে ক্রুশবিদ্ধকরণে সর্বাধিক বিশুদ্ধ এবং জন থিওলজিয়ার চিত্রগুলি উপস্থিত হয়েছিল।

স্মোলেনস্ক আইকনের আইকনোগ্রাফিক চিত্রটি ঈশ্বরের মায়ের আইভার আইকনের সাথে খুব মিল, তবে ভার্জিন এবং শিশুর চিত্র এবং মুখের অভিব্যক্তিগুলির বিন্যাসের তীব্রতায় ভিন্ন।

আইকনের অর্থ

মাদার অফ গড হোডেগেট্রিয়ার পবিত্র আইকন রাশিয়ান চার্চের অন্যতম প্রধান মন্দির (ভ্লাদিমির এবং কাজান সহ)।

আশ্চর্যজনক ঐতিহাসিক উপাদান ঈশ্বরের মায়ের স্মোলেনস্ক আইকনের সাথে যুক্ত, যা সর্বাধিক চিহ্নিত করে গুরুত্বপূর্ণ ঘটনারাশিয়ার ইতিহাসে গত শতাব্দী পর্যন্ত। এটা বলা যেতে পারে যে একটি ঘটনা যেখানে চিত্রিত একজনের মধ্যস্থতার প্রয়োজন ছিল তা তার হস্তক্ষেপ ছাড়া করতে পারে না। হোডেজেট্রিয়া দ্য গাইড আমাদের পশ্চিমকে প্রতিবেশী রাষ্ট্রগুলির শিকারী স্বার্থ থেকে নির্দেশিত এবং রক্ষা করেছিল, যারা সামরিক এবং রাজনৈতিক উভয় উপায়ে রাশিয়ান রাজ্যে তাদের প্রভাব প্রতিষ্ঠা করতে চেয়েছিল। কিন্তু পশ্চাদপসরণও যে বদলির সঙ্গে ছিল অলৌকিক মন্দিরএর প্রধান নিয়তি থেকে - স্মোলেনস্কের অনুমান ক্যাথেড্রাল, শুধুমাত্র একটি কৌশলগত প্রয়োজনীয়তা ছিল, এবং বিদেশীদের উপস্থিতি এবং শাসন এবং আমাদের ভূমিতে প্রচলিত ল্যাটিন বিশ্বাসের সাথে কোনভাবেই চুক্তি নয়। তার সামনে স্মোলেনস্কের মানুষ এবং মুসকোভাইটদের প্রার্থনা তাদের অলৌকিক ফলাফল নিয়ে এসেছিল - শীঘ্রই বা পরে শত্রুকে বহিষ্কার করা হয়েছিল এবং স্মোলেনস্কায়া হোদেগেট্রিয়া স্মোলেনস্কে বাড়ি ফিরেছিল।

বিশ্বাসীরা তার কাছ থেকে প্রচুর অনুগ্রহ-পূর্ণ সাহায্য পেয়েছে এবং অব্যাহত রেখেছে। ঈশ্বরের মা, তার পবিত্র মূর্তির মাধ্যমে, আমাদের মধ্যস্থতা করেন এবং শক্তিশালী করেন, আমাদের পরিত্রাণের দিকে পরিচালিত করেন এবং আমরা তার কাছে আবেদন করি: "আপনি বিশ্বস্ত মানুষ - সর্বোত্তম হোডেজেট্রিয়া, আপনি স্মোলেনস্কের প্রশংসা এবং সমস্ত রাশিয়ান ভূমি - নিশ্চিতকরণ আনন্দ, Hodegetria, খ্রিস্টান পরিত্রাণ!

উদযাপন

ঈশ্বরের মায়ের স্মোলেনস্ক আইকন উদযাপন বছরে তিনবার হয় - 28 জুলাই/10 আগস্ট, 1525 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যখন অলৌকিক চিত্রটি মস্কো ক্রেমলিনের অ্যানানসিয়েশন ক্যাথেড্রাল থেকে মাদার অফ গড-স্মোলেনস্ক (নোভোদেভিচি) মঠে স্থানান্তরিত হয়েছিল, যা রাশিয়ায় স্মোলেনস্কের প্রত্যাবর্তনের জন্য ঈশ্বরের মাকে কৃতজ্ঞতা জানিয়ে ভ্যাসিলি তৃতীয় দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। রাশিয়ান-লিথুয়ানিয়ান যুদ্ধ। 1046 সালে রাশিয়ায় ঈশ্বরের মাতার স্মোলেনস্ক আইকনের আগমনের স্মরণে উত্সবটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

দ্বিতীয়বার উদযাপন হয় নভেম্বর 5/18 1812 সালের দেশপ্রেমিক যুদ্ধে রাশিয়ার বিজয়ের সম্মানে।

24 নভেম্বর/7 ডিসেম্বরআমরা ঈশ্বরের মায়ের স্মোলেনস্ক আইকন উদযাপন করি, তার আইকন - স্মোলেনস্ক হোডেগেট্রিয়ার সামনে মানুষের সাধারণ প্রার্থনার মাধ্যমে গোল্ডেন হোর্ডের সৈন্যদের উপর স্মোলেনস্কের বাসিন্দাদের বিজয়ের কথা স্মরণ করি।

ঈশ্বরের স্মোলেনস্ক মা তাকে সাহায্য করেন যারা দুরারোগ্য রোগ থেকে নিরাময়ের জন্য প্রার্থনা করে, পারিবারিক শান্তির সন্ধানে এবং অন্যান্য কঠিন এবং অদ্রবণীয় পরিস্থিতিতে ঈশ্বরের সামনে আমাদের জন্য প্রথম মধ্যস্থতাকারী হিসাবে তার কাছে ফিরে আসে।

Troparion, স্বর 4
এখন অধ্যবসায়ের সাথে থিওটোকোসের কাছে, আমরা পাপী এবং নম্রতা, এবং আমরা নীচে পড়ে যাই, আমাদের আত্মার গভীরতা থেকে অনুতাপের আহ্বান জানাই: ভদ্রমহিলা, আমাদের সাহায্য করুন, আমাদের প্রতি করুণা করুন, আমরা অনেক পাপ থেকে ধ্বংস হয়ে যাচ্ছি, আপনার দাসদের ফিরিয়ে দিও না অসারতা, আপনি এবং ইমামের একমাত্র আশা।

যোগাযোগ, স্বর 6
খ্রিস্টানদের মধ্যস্থতা নির্লজ্জ, স্রষ্টার কাছে মধ্যস্থতা অপরিবর্তনীয়, পাপপূর্ণ প্রার্থনার কণ্ঠস্বরকে তুচ্ছ করবেন না, তবে এগিয়ে যান, যেন ভাল, আমাদের সাহায্য করার জন্য, যারা বিশ্বস্তভাবে টাইকে ডাকে: প্রার্থনায় ত্বরান্বিত করুন এবং প্রার্থনার দিকে ছুটে যান, কখনও সুপারিশ করুন , ঈশ্বরের মা, যারা তোমাকে সম্মান করে।

Yin Kontakion, টোন 6
অন্য সাহায্যের ইমাম নন, অন্য আশার ইমাম নন, যদি না আপনি, ভদ্রমহিলা: আপনি আমাদের সাহায্য করেন, আমরা আপনার উপর আশা করি এবং আমরা আপনার উপর গর্ব করি: আপনার বান্দারা, আমাদের লজ্জিত না হতে দিন।

প্রার্থনা
হে বিস্ময়কর এবং সমস্ত প্রাণীকে ছাড়িয়ে, থিওটোকোসের রানী, স্বর্গীয় রাজা খ্রিস্ট আমাদের ঈশ্বর মা, সবচেয়ে বিশুদ্ধ হোডেজেট্রিয়া মেরি! এই মুহুর্তে আমাদের পাপী এবং অযোগ্যদের কথা শুনুন, প্রার্থনা করছেন এবং আপনার সবচেয়ে বিশুদ্ধ চিত্রের কাছে অশ্রু এবং কোমলভাবে বলছেন: আমাদের আবেগের খাদ থেকে নিয়ে যান, দয়ার রমণী, আমাদের সমস্ত দুঃখ এবং দুঃখ থেকে রক্ষা করুন, আমাদের সমস্ত দুর্ভাগ্য থেকে রক্ষা করুন এবং মন্দ অপবাদ, এবং শত্রুর অধার্মিক এবং উগ্র অবজ্ঞা থেকে। আপনি, হে আমাদের ধন্য মা, আপনার লোকদেরকে সমস্ত মন্দ থেকে রক্ষা করুন এবং সমস্ত ভাল কাজের মাধ্যমে সরবরাহ করুন এবং সংরক্ষণ করুন; যদি না আপনার সমস্যা এবং পরিস্থিতিতে অন্য প্রতিনিধি থাকে এবং আমাদের পাপীদের জন্য উষ্ণ সুপারিশকারী না থাকে, ইমাম নয়। প্রার্থনা করুন, হে পরম পবিত্র মহিলা, আপনার পুত্র খ্রীষ্ট আমাদের ঈশ্বর, তিনি যেন আমাদেরকে স্বর্গরাজ্য দিয়ে সম্মান করেন; এই কারণে, আমরা সর্বদা আপনার প্রশংসা করি, আমাদের পরিত্রাণের স্রষ্টা হিসাবে, এবং আমরা পিতা এবং পুত্র এবং পবিত্র আত্মার পবিত্র ও মহৎ নামকে মহিমান্বিত এবং উপাসনা করা ঈশ্বরের ত্রিত্বে, চিরকাল এবং চিরকালের জন্য উচ্চ করি। আমীন।

প্রার্থনা দুই
আমি কার কাছে কাঁদব, ভদ্রমহিলা? কার কাছে আমার দুঃখে আশ্রয় নেব, তোমার কাছে না হলে, ভগবানের ভদ্রমহিলা মা, স্বর্গের রানী? কে আমার কান্না এবং আমার দীর্ঘশ্বাস গ্রহণ করবে, যদি আপনি না হন, হে নিষ্পাপ, খ্রিস্টানদের আশা এবং পাপীদের আশ্রয়? ঝোঁক, হে পরম বিশুদ্ধ ভদ্রমহিলা, আমার প্রার্থনার প্রতি আপনার কান, আমার ঈশ্বরের মা, আমাকে তুচ্ছ করবেন না, আপনার সাহায্যের দাবি করুন, আমার হাহাকার এবং আমার হৃদয়ের আর্তনাদ শুনুন, হে ভগবানের রাণী মাদার। এবং আমাকে আধ্যাত্মিক আনন্দ দিন, আমাকে শক্তিশালী করুন, অধৈর্য, ​​হতাশাগ্রস্ত এবং আপনার প্রশংসার প্রতি অবহেলা করুন। কারণ এবং আমাকে শেখান কিভাবে আপনার কাছে প্রার্থনা করতে হয়, এবং আমার ঈশ্বরের মা, আমার বিড়বিড় এবং অধৈর্যতার জন্য আমাকে ছেড়ে যাবেন না, তবে আমার জীবনে একটি আবরণ এবং মধ্যস্থতা হয়ে উঠুন এবং আমাকে আশীর্বাদপূর্ণ বিশ্রামের একটি শান্ত আশ্রয়ে নিয়ে যান এবং গণনা করুন। তোমার মনোনীত পালের মুখের সামনে এবং সেখানে আমাকে চিরকাল তোমার গান গাইতে ও প্রশংসা করার যোগ্য করে তোলে। আমীন।

ডকুমেন্টারি ফিল্ম "সার্চার্স। হোডেজেট্রিয়াস ট্রেস" (2014)

অ্যাসাম্পশন ক্যাথেড্রাল স্মোলেনস্কের সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক ভবনগুলির মধ্যে একটি। এখানেই স্মোলেনস্ক মাদার অফ গডের বিখ্যাত আইকন, প্রাচীন হোদেগেট্রিয়া, মন্দিরটি তৈরি হওয়ার দিন থেকে রাখা হয়েছিল। কিংবদন্তি অনুসারে, তিনি একাধিকবার শহরটিকে রক্ষা করেছিলেন এবং অলৌকিক হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় অদৃশ্য হয়েছিলেন। হোডেগেট্রিয়ার ভাগ্য সম্পর্কে বেশ কয়েকটি সংস্করণ রয়েছে। অনেক গবেষক বিশ্বাস করতে ঝুঁকছেন যে কিংবদন্তি চিত্রটি এখনও বিদ্যমান, যার অর্থ এটি সন্ধান করা অর্থপূর্ণ!

ঈশ্বরের মায়ের স্মোলেনস্ক আইকন, যাকে "হোডেগেট্রিয়া" বলা হয়, যার অর্থ "গাইড", চার্চের ঐতিহ্য অনুসারে, পবিত্র ধর্ম প্রচারক লুক সর্বাধিক পবিত্র থিওটোকোসের পার্থিব জীবনের সময় এঁকেছিলেন। রোস্তভের সেন্ট ডেমেট্রিয়াস পরামর্শ দেন যে এই ছবিটি এন্টিওকের শাসক থিওফিলাসের অনুরোধে আঁকা হয়েছিল। অ্যান্টিওক থেকে, মন্দিরটি জেরুজালেমে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, এবং সেখান থেকে আরকাডিয়াসের স্ত্রী সম্রাজ্ঞী ইউডোক্সিয়া এটিকে কনস্টান্টিনোপলে স্থানান্তরিত করেছিলেন, সম্রাটের বোন পুলচেরিয়ায়, যিনি ব্লাচেরনে গির্জায় পবিত্র আইকনটি স্থাপন করেছিলেন।

গ্রীক সম্রাট কনস্টানটাইন IX মনোমাখ (1042-1054), 1046 সালে ইয়ারোস্লাভ দ্য ওয়াইজের ছেলে প্রিন্স ভেসেভোলোড ইয়ারোস্লাভিচকে তার মেয়ে আন্না দিয়েছিলেন, এই আইকনটির সাথে তার যাত্রায় তাকে আশীর্বাদ করেছিলেন। প্রিন্স ভেসেভোলোডের মৃত্যুর পরে, আইকনটি তার ছেলে ভ্লাদিমির মনোমাখের কাছে চলে যায়, যিনি 12 শতকের শুরুতে এটিকে সবচেয়ে পবিত্র থিওটোকোসের অনুমানের সম্মানে স্মোলেনস্ক ক্যাথেড্রাল চার্চে স্থানান্তরিত করেছিলেন। সেই সময় থেকে, আইকনটিকে স্মোলেনস্কের হোডেজেট্রিয়া বলা হয়।

1238 সালে, আইকনের কণ্ঠে, নিঃস্বার্থ অর্থোডক্স যোদ্ধা বুধ রাতে বাটু শিবিরে প্রবেশ করেছিলেন এবং তাদের শক্তিশালী যোদ্ধা সহ অনেক শত্রুকে হত্যা করেছিলেন। যুদ্ধে একজন শহীদের মৃত্যু স্বীকার করার পর, তিনি একজন সাধু হিসাবে চার্চ কর্তৃক সনদপ্রাপ্ত হন (কমি. 24 নভেম্বর)।

14 শতকে, স্মোলেনস্ক লিথুয়ানিয়ান রাজকুমারদের দখলে ছিল। প্রিন্স ভিটোভট সোফিয়ার কন্যা মস্কোর গ্র্যান্ড ডিউক ভ্যাসিলি দিমিত্রিভিচ (1398-1425) এর সাথে বিয়ে করেছিলেন। 1398 সালে, তিনি তার সাথে মস্কোতে ঈশ্বরের মায়ের স্মোলেনস্ক আইকন নিয়ে এসেছিলেন। পবিত্র মূর্তিটি রাজকীয় ফটকের ডানদিকে ক্রেমলিনের অ্যানানসিয়েশন ক্যাথেড্রালে স্থাপন করা হয়েছিল। 1456 সালে, বিশপ মিসাইলের নেতৃত্বে স্মোলেনস্কের বাসিন্দাদের অনুরোধে, আইকনটি ধর্মীয় মিছিলের সাথে স্মোলেনস্কে গম্ভীরভাবে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং এর দুটি অনুলিপি মস্কোতে ছিল। একটি ঘোষণা ক্যাথেড্রালে স্থাপন করা হয়েছিল, এবং অন্যটি - "পরিমাপ পরিমাপ" - 1524 সালে নোভোডেভিচি কনভেন্টে, যা রাশিয়ায় স্মোলেনস্কের প্রত্যাবর্তনের স্মরণে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। মঠটি মেইডেনস ফিল্ডে স্থাপন করা হয়েছিল, যেখানে মুসকোভাইটস "অনেক অশ্রু সহ" স্মোলেনস্কে পবিত্র আইকনটি প্রকাশ করেছিল। 1602 সালে, অলৌকিক আইকন থেকে একটি সঠিক তালিকা লেখা হয়েছিল (1666 সালে, প্রাচীন আইকনের সাথে, একটি নতুন তালিকা পুনর্নবীকরণের জন্য মস্কোতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল), যা ডিনিপার গেটসের উপরে, স্মোলেনস্ক দুর্গ প্রাচীরের টাওয়ারে স্থাপন করা হয়েছিল, একটি বিশেষভাবে সাজানো তাঁবুর নিচে। পরে, 1727 সালে, সেখানে একটি কাঠের গির্জা এবং 1802 সালে একটি পাথরের গির্জা তৈরি করা হয়েছিল।

Smolensk আইকন Hodegetria তালিকা. মস্কো। 1456 19 শতকে রেকর্ড করা হয়েছে। অস্ত্রাগার

নতুন তালিকাটি প্রাচীন চিত্রের করুণা-পূর্ণ শক্তি গ্রহণ করেছিল এবং যখন রাশিয়ান সৈন্যরা 5 আগস্ট, 1812-এ স্মোলেনস্ক ছেড়েছিল, তারা শত্রুদের হাত থেকে রক্ষা করার জন্য আইকনটি তাদের সাথে নিয়েছিল। বোরোডিনো যুদ্ধের প্রাক্কালে, সৈন্যদের একটি দুর্দান্ত কৃতিত্বের জন্য শক্তিশালী এবং উত্সাহিত করার জন্য এই চিত্রটি শিবিরের চারপাশে পরিধান করা হয়েছিল। স্মোলেনস্ক হোডেগেট্রিয়ার প্রাচীন চিত্র, বোরোডিনোর যুদ্ধের দিন, ঈশ্বরের মায়ের আইভরন এবং ভ্লাদিমির আইকনগুলির সাথে অস্থায়ীভাবে অ্যাসাম্পশন ক্যাথেড্রালে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, হোয়াইট সিটি, কিটে-গোরোড এবং ক্রেমলিনের চারপাশে বহন করা হয়েছিল। দেয়াল, এবং তারপর Lefortovo প্রাসাদে অসুস্থ এবং আহত পাঠানো. মস্কো ছাড়ার আগে, আইকনটি ইয়ারোস্লাভলে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।

তাই শ্রদ্ধার সাথে আমাদের পূর্বপুরুষরা এই আইকন-বোনদের রেখেছিলেন, এবং ঈশ্বরের মা, তার চিত্রগুলির মাধ্যমে, আমাদের মাতৃভূমিকে রক্ষা করেছিলেন। শত্রুর উপর বিজয়ের পরে, হোডেগেট্রিয়া আইকন, একত্রে গৌরবময় তালিকার সাথে, স্মোলেনস্কে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।

28 জুলাই এই অলৌকিক চিত্রের সম্মানে উদযাপনটি 1525 সালে রাশিয়ায় স্মোলেনস্কের প্রত্যাবর্তনের স্মরণে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

Smolensk Hodegetria থেকে অনেক শ্রদ্ধেয় তালিকা রয়েছে, যা একই দিনে পালিত হওয়ার কথা। স্মোলেনস্ক আইকনের উদযাপনের একটি দিনও রয়েছে, যা 19 শতকে বিখ্যাত হয়ে ওঠে, 5 নভেম্বর, যখন এই আইকনটি রাশিয়ান সেনাবাহিনীর কমান্ডার-ইন-চিফ এমআই কুতুজভের আদেশে স্মোলেনস্কে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। স্মোলেনস্কে ফাদারল্যান্ড থেকে শত্রুদের বিতাড়নের স্মরণে, প্রতি বছর এই দিনটি উদযাপনের জন্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।
শুইস্কায়া-স্মোলেনস্ক ঈশ্বরের মায়ের অলৌকিক আইকন

মাদার অফ গড হোডেগেট্রিয়ার পবিত্র আইকন রাশিয়ান চার্চের অন্যতম প্রধান মন্দির। বিশ্বাসীরা তার কাছ থেকে প্রচুর অনুগ্রহ-পূর্ণ সাহায্য পেয়েছে এবং অব্যাহত রেখেছে।

ঈশ্বরের মা, তাঁর পবিত্র মূর্তির মাধ্যমে, আমাদের মধ্যস্থতা করেন এবং আমাদের শক্তিশালী করেন, আমাদের পরিত্রাণের দিকে পরিচালিত করেন এবং আমরা তার কাছে চিৎকার করি:
"আপনি বিশ্বস্ত মানুষ - সর্বোত্তম হোডেজেট্রিয়া, আপনি স্মোলেনস্ক প্রশংসা এবং সমস্ত রাশিয়ান ভূমি - নিশ্চিতকরণ! আনন্দ কর, হোডেজেট্রিয়া, খ্রিস্টানদের পরিত্রাণ!”

অ্যাসাম্পশন ক্যাথেড্রালে মাদার অফ গড হোডেজেট্রিয়ার অলৌকিক আইকন। স্মোলেনস্ক। 1912. 20 শতকের শুরু। রাশিয়ান সাম্রাজ্য. সের্গেই মিখাইলোভিচ প্রকুদিন-গোর্স্কি। রাশিয়ান সাম্রাজ্যের রঙিন ছবি।

ঈশ্বরের মায়ের স্মোলেনস্ক আইকন যার নাম "হোডেজেট্রিয়া"

ঈশ্বরের সবচেয়ে পবিত্র মায়ের অলৌকিক আইকন, যাকে স্মোলেনস্কের হোডেজেট্রিয়া বলা হয়, প্রাচীন কাল থেকেই রাশিয়ায় পরিচিত। "হোডেজেট্রিয়া", গ্রীক থেকে অনুবাদ, মানে "গাইড"। এই নামের উৎপত্তির বিভিন্ন সংস্করণ রয়েছে, কিন্তু সত্য যে সমস্ত অর্থোডক্স খ্রিস্টানদের জন্য পরম পবিত্র থিওটোকোস চিরন্তন পরিত্রাণের পথপ্রদর্শক একটি অনস্বীকার্য সত্য।

চার্চের ঐতিহ্য অনুসারে, ঈশ্বরের মাতার স্মোলেনস্ক আইকন, যাকে হোডেগেট্রিয়া বলা হয়, পবিত্র ধর্ম প্রচারক লুক এন্টিওকের শাসক থিওফিলাসের অনুরোধে পরম পবিত্র থিওটোকোসের পার্থিব জীবনের সময় এঁকেছিলেন, যার জন্য তিনি একটি লিখেছিলেন। খ্রীষ্টের পার্থিব জীবনের উপর প্রবন্ধ, লুকের গসপেল নামে পরিচিত। থিওফিলাস মারা গেলে, ছবিটি জেরুজালেমে ফেরত দেওয়া হয় এবং 5ম শতাব্দীতে, আশীর্বাদিত সম্রাজ্ঞী ইউডোক্সিয়া, আর্কাডিয়াসের স্ত্রী, হোডেগেট্রিয়াকে কনস্টান্টিনোপলে সম্রাটের বোন রানী পালচেরিয়াকে স্থানান্তরিত করেন।যিনি Blachernae চার্চে পবিত্র আইকন স্থাপন করেছিলেন।

ছবিটি রাশিয়ায় এসেছে 1046 সালে. গ্রীক সম্রাট কনস্টানটাইন IX মনোমাখ (1042-1054), ইয়ারোস্লাভ দ্য ওয়াইজের ছেলে প্রিন্স ভেসেভোলোড ইয়ারোস্লাভিচের কাছে তার মেয়ে আনাকে বিদায় দিয়ে এই আইকনটি দিয়ে তার যাত্রায় তাকে আশীর্বাদ করেছিলেন। প্রিন্স ভেসেভোলোডের মৃত্যুর পরে, আইকনটি তার ছেলে ভ্লাদিমির মনোমাখের কাছে চলে যায়, যিনি 12 শতকের শুরুতে এটি স্থানান্তরিত করেছিলেন ধন্য ভার্জিন মেরির অনুমানের সম্মানে স্মোলেনস্ক ক্যাথেড্রাল চার্চ . সেই সময় থেকে, আইকনটি নামটি পেয়েছে হোডেগেট্রিয়া স্মোলেনস্কায়া .

অনুমান ক্যাথিড্রাল (স্মোলেনস্ক)

ঈশ্বরের মায়ের স্মোলেনস্ক আইকনের ইতিহাস

1238 সালেবাতু খানের বাহিনী স্মোলেনস্কের কাছে পৌঁছেছিল। সেই রতিতে একজন দৈত্যাকার যোদ্ধা ছিলেন, যে কিংবদন্তি অনুসারে, একাই প্রায় পুরো রতির মূল্য ছিল। সমস্ত স্মোলেনস্কের লোকেরা স্মোলেনস্ক হোদেগেট্রিয়া দ্য গাইডের ছবির সামনে প্রার্থনা করতে বেরিয়েছিল। তাতাররা ইতিমধ্যে শহরের খুব কাছাকাছি চলে এসেছিল, আজকের মান অনুসারে 30 কিলোমিটারের বেশি বাকি ছিল না, যখন শহরের বাইরে পেচেরস্কি মঠের একটি সেক্সটন একটি দর্শনে ঈশ্বরের মাকে দেখেছিলেন, যিনি তাকে নামে একজন যোদ্ধা আনার নির্দেশ দিয়েছিলেন। বুধ তার কাছে। গুহা চার্চে প্রবেশ করে, বুধ তার নিজের চোখে ঈশ্বরের মাকে দেখেছিলেন, একটি সোনার সিংহাসনে বসে আছেন এবং তার চারপাশে স্বর্গদূতদের দ্বারা বেষ্টিত। ঈশ্বরের মা বলেছিলেন যে বুধকে অবশ্যই তার নিজের উত্তরাধিকারকে অপবিত্রতা থেকে বাঁচাতে হবে, যা আবারও স্মোলেনস্ক ভূমিতে তার বিশেষ সুরক্ষা নির্দেশ করে। তিনি তাকে তার আসন্ন শাহাদাত সম্পর্কেও বলেছিলেন, এবং তিনি নিজেই তাকে ছেড়ে যাবেন না, তবে শেষ পর্যন্ত তার সাথে থাকবেন।

ঈশ্বরের মায়ের আদেশ অনুসরণ করে, নিঃস্বার্থ অর্থোডক্স যোদ্ধা বুধ সমস্ত শহরবাসীকে উত্থাপন করেছিলেন, তাদের অবরোধের জন্য প্রস্তুত করেছিলেন এবং রাতে তিনি বাটুর শিবিরে প্রবেশ করেছিলেন এবং তাদের শক্তিশালী যোদ্ধা সহ অনেক শত্রুকে হত্যা করেছিলেন। অতঃপর হানাদারদের সাথে অসম যুদ্ধে তিনি রণাঙ্গনে মাথা নীচু করেন। তার দেহাবশেষ স্মোলেনস্ক ক্যাথেড্রালে সমাহিত করা হয়েছিল। শীঘ্রই, বুধকে স্থানীয়ভাবে সম্মানিত সাধু হিসাবে স্থান দেওয়া হয়েছিল (২৪ নভেম্বর), ঈশ্বরের মায়ের স্মোলেনস্ক আইকনকেও স্থানীয়ভাবে সম্মানিত বলে ঘোষণা করা হয়েছিল, এবং কিংবদন্তি "দ্য টেল অফ মার্কারি অফ স্মোলেনস্ক" তাঁর কীর্তি সম্পর্কে রচিত হয়েছিল, যেটি সেই সময়কালের প্রায় 15-16 শতকে। তদুপরি, কিংবদন্তি বলে যে সমাধির পরে, বুধ একই সেক্সটনের কাছে উপস্থিত হয়েছিল এবং তার জীবদ্দশায় যে ঢাল এবং বর্শা ছিল তা তার বিশ্রামের স্থানে ঝুলিয়ে রাখার নির্দেশ দিয়েছিল।

পবিত্র শহীদ বুধের স্যান্ডেল - স্মোলেনস্ক ক্যাথিড্রালের অন্যতম মন্দির

1395 সালেস্মোলেনস্ক রাজত্ব লিথুয়ানিয়ার আশ্রিত রাজ্যের অধীনে পড়ে। 1398 সালে, মস্কোতে রক্তপাত এড়াতে এবং পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান শাসকদের এবং মস্কোর মধ্যে তীব্র সম্পর্ককে নরম করার জন্য, লিথুয়ানিয়ান রাজকুমার ভিটোভট সোফিয়ার কন্যা দিমিত্রি ডনস্কয়ের ছেলে, মস্কোর গ্র্যান্ড ডিউক ভ্যাসিলি দিমিত্রিভিচের সাথে বিয়ে হয়েছিল (1398- 1425)। Smolensk Hodegetria তার যৌতুক হয়ে ওঠে এবং এখন মস্কোতে স্থানান্তরিত হয় এবং বেদীর ডানদিকে ক্রেমলিনের অ্যানানসিয়েশন ক্যাথেড্রালে স্থাপন করা হয়।

ঘোষণা ক্যাথিড্রাল (মস্কো ক্রেমলিন)

1456 সালে, বিশপ মিসাইলের নেতৃত্বে স্মোলেনস্কের বাসিন্দাদের অনুরোধে, আইকনটিকে ক্রুশের মিছিলের সাথে গম্ভীরভাবে স্মোলেনস্কে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। 28 শে জুন, পুরানো শৈলী অনুসারে, মস্কোর মেডেনস ফিল্ডে সাভা দ্য স্যাক্টিফাইডের মঠে, লোকদের একটি বিশাল সমাবেশের সাথে, আইকনটিকে গম্ভীরভাবে মস্কভা নদীর বাঁকে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, যেখান থেকে স্মোলেনস্কের পথ। শুরু দোয়া মাহফিল করা হয়। অর্ধ শতাব্দী পরে, 1514 সালে, স্মোলেনস্ক রাশিয়ায় ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল (রাশিয়ান সৈন্যদের দ্বারা শহরটিতে আক্রমণ শুরু হয়েছিল 29 জুলাই - স্মোলেনস্ক আইকন উদযাপনের পরের দিন)।

1524 সালে, এই ঘটনার স্মরণে, গ্র্যান্ড ডিউক ভ্যাসিলি III মাদার অফ গড-স্মোলেনস্কি মঠ প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যা আমরা আরও বেশি জানি নভোডেভিচি কনভেন্ট . মঠটি পবিত্র করা হয়েছিল এবং 1525 সালে কাজ শুরু করেছিল। এই সময়কাল থেকে, আইকনের সর্ব-রাশিয়ান গৌরব শুরু হয়েছিল, আনুষ্ঠানিকভাবে চার্চ দ্বারা প্রতিষ্ঠিত।

মস্কোর দেবিচিয়ে মেরুতে নভোদেভিচি বোগোরোডিটসে-স্মোলেনস্কি মঠ

যাইহোক, মস্কোভাইটদের একটি মন্দির ছাড়া বাকি ছিল না - অলৌকিক আইকনের দুটি কপি মস্কোতে রয়ে গেছে। একটি ঘোষণা ক্যাথেড্রালে স্থাপন করা হয়েছিল, এবং অন্যটি - "পরিমাপ পরিমাপ" - 1524 সালে নোভোডেভিচি কনভেন্টে, যা রাশিয়ায় স্মোলেনস্কের প্রত্যাবর্তনের স্মরণে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 1602 সালে, অলৌকিক আইকন থেকে একটি সঠিক তালিকা লেখা হয়েছিল (1666 সালে, প্রাচীন আইকনের সাথে, একটি নতুন তালিকা পুনর্নবীকরণের জন্য মস্কোতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল), যা ডিনিপার গেটসের উপরে, স্মোলেনস্ক দুর্গ প্রাচীরের টাওয়ারে স্থাপন করা হয়েছিল, একটি বিশেষভাবে সাজানো তাঁবুর নিচে। পরে, 1727 সালে, সেখানে একটি কাঠের গির্জা এবং 1802 সালে একটি পাথরের গির্জা তৈরি করা হয়েছিল।

স্মোলেনস্কের অলৌকিক চিত্রটি আবার তার মধ্যস্থতা দেখিয়েছে 1812 সালের দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সময় . 5 আগস্ট, 1812-এ, যখন রাশিয়ান সৈন্যরা স্মোলেনস্ক ছেড়ে চলে যায়, তখন আইকনটি মস্কোতে নিয়ে যাওয়া হয় এবং বোরোডিনো যুদ্ধের প্রাক্কালে, সৈন্যদের একটি দুর্দান্ত কৃতিত্বের জন্য শক্তিশালী এবং উত্সাহিত করার জন্য এই চিত্রটি শিবিরের চারপাশে পরিধান করা হয়েছিল।

বোরোডিনো যুদ্ধের আগে প্রার্থনা

26 শে আগস্ট, বোরোডিনোতে যুদ্ধের দিনে, ভার্জিনের তিনটি চিত্র - স্মোলেনস্কের হোডেগেট্রিয়ার প্রাচীন চিত্র, ঈশ্বরের মায়ের আইবেরিয়ান এবং ভ্লাদিমির আইকনগুলির সাথে, রাজধানীর চারপাশে একটি মিছিলে ঘিরে রাখা হয়েছিল, এবং তারপরে লেফোরটোভো প্রাসাদে অসুস্থ এবং আহত সৈন্যদের কাছে পাঠানো হয়েছিল, যাতে তারা মন্দিরে প্রণাম করতে পারে, তাদের সামনে ঈশ্বরের মাকে মধ্যস্থতার জন্য ধন্যবাদ জানাতে পারে এবং পুনরুদ্ধারের জন্য অনুরোধ করতে পারে।মস্কো ছাড়ার আগে, আইকনটি ইয়ারোস্লাভলে পরিবহন করা হয়েছিল।

শত্রুর উপর বিজয়ের পরে, 5 নভেম্বর, 1812-এ, কুতুজভের আদেশে, হোদেগেট্রিয়া আইকনটি, গৌরবান্বিত তালিকা সহ, স্মোলেনস্কে নেটিভ অ্যাসাম্পশন ক্যাথেড্রালে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।

1929 সালে, অ্যাসাম্পশন ক্যাথেড্রালটি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল, তবে সেই সময়ের অন্যান্য অনেক মন্দির এবং গীর্জার মতো, এটি অপবিত্রতা এবং ধ্বংসের বিষয় ছিল না। বুদ্ধিমত্তা, যা নির্ভরযোগ্য বলে বিবেচিত হতে পারে, ঈশ্বরের মায়ের স্মোলেনস্ক আইকন সম্পর্কে - অন্যান্য, পরবর্তী তালিকার প্রোটোটাইপ 1941 সালে জার্মান সৈন্যদের দ্বারা স্মোলেনস্কের দখলের পরে বিরতি। তারপরে, 1941 সালের আগস্টের গোড়ার দিকে, জার্মান কমান্ডের সদর দফতর একটি বার্তা পেয়েছিল যে আইকনের তালিকা, ঐতিহাসিক তথ্য অনুসারে ইভাঞ্জেলিস্ট লুকের ব্রাশের জন্য দায়ী, তার আসল জায়গায় রয়েছে, ভাল অবস্থায়, আইকনটিকে বিবেচনা করা হয়। অলৌকিক এবং এর অবস্থান একটি উপাসনা এবং তীর্থস্থান। সেই আইকন সম্পর্কে আর কিছুই জানা নেই।

এখন, অনুপস্থিত আইকনের জায়গায়, 16 শতকের মাঝামাঝি একটি তালিকা রয়েছে, যা অলৌকিকতার সংখ্যা এবং জনপ্রিয় পূজার ক্ষেত্রে পূর্বসূরীর চেয়ে নিকৃষ্ট নয়, তবে হোডেগেট্রিয়া এখনও স্মোলেনস্কে প্রেরিত চিঠির জন্য অপেক্ষা করছে, তারা এখনও বিশ্বাস করে যে সময় আসবে, এবং সে নিজেকে এমন একটি গোপন জায়গা থেকে প্রকাশ করবে যেখানে অলৌকিকভাবে এত বছর ধরে সংরক্ষিত ছিল, যেমনটি একবার ছিল।

মাদার অফ গড হোডেগেট্রিয়া স্মোলেনস্কায়ার ওভার দ্য গেটের আইকন, বিখ্যাত স্মোলেনস্ক আইকনের একটি তালিকা। একবার এটি স্মোলেনস্ক ক্রেমলিনের গেটে ঝুলেছিল, এখন এটি 1941 সালে হারিয়ে যাওয়া স্মোলেনস্ক আইকনের সাইটে ক্যাথেড্রালে রাখা হয়েছে।

আইকন সহ তালিকা

অলৌকিক স্মোলেনস্ক হোডেগেট্রিয়ার অনেক শ্রদ্ধেয় তালিকা রয়েছে। সেই আসল থেকে অনেকগুলি তালিকা, কিন্তু হারিয়ে যাওয়া আইকনটি অলৌকিক হয়ে উঠেছে (মোট 30 টিরও বেশি) - ইগ্রেটস্কায়া পেসোচিনস্কায়া, ইউগস্কায়া, ট্রিনিটিতে সের্গিয়েভস্কায়া-সের্গিয়াস লাভরা, কোস্ট্রোমা, কিরিলো-বেলোজারস্কায়া, স্ব্যাটোগোরস্কায়া, সোলোভেটস্কায়া এবং অন্যান্য .. এই সমস্ত চিত্রগুলি বিভিন্ন বার এবং বিভিন্ন ডিগ্রী তাদের অলৌকিক বৈশিষ্ট্য দেখিয়েছেন.

আইকনোগ্রাফি

চিত্রটির আইকনোগ্রাফিক বৈশিষ্ট্যগুলি সম্পর্কে খুব কম তথ্য অবশিষ্ট রয়েছে, যেহেতু আইকনটি, যেমনটি জানা যায়, 1941 সালে হারিয়ে গিয়েছিল, এবং তাই কেউ এটি অধ্যয়ন করেনি। এটি কেবলমাত্র জানা ছিল যে আইকন বোর্ডটি খুব ভারী ছিল, মাটিটি আঠার উপর চক থেকে প্রস্তুত করা হয়েছিল, যেমনটি প্রাচীনকালে করা হয়েছিল এবং ক্যানভাস দিয়ে আচ্ছাদিত হয়েছিল।

ঈশ্বরের মা তার বাম হাতে শিশুটিকে ধরে রেখেছেন, প্রভুর ডান হাতটি আশীর্বাদের ভঙ্গিতে উত্থিত হয়েছে, তার বাম হাতে একটি "শিক্ষার স্ক্রোল" রয়েছে। বিপরীত দিকে জেরুজালেমের দৃশ্য, ক্রুশবিদ্ধকরণ এবং গ্রিক ভাষায় শিলালিপি লেখা ছিল - "রাজাকে ক্রুশবিদ্ধ করা হয়েছে।" 1666 সালে, আইকনটি সংস্কার করা হয়েছিল, এবং পরে ক্রুশবিদ্ধকরণে সর্বাধিক বিশুদ্ধ এবং জন থিওলজিয়ার চিত্রগুলি উপস্থিত হয়েছিল।

স্মোলেনস্ক আইকনের আইকনোগ্রাফিক চিত্রটি ঈশ্বরের মায়ের আইভার আইকনের সাথে খুব মিল, তবে ভার্জিন এবং শিশুর চিত্র এবং মুখের অভিব্যক্তিগুলির বিন্যাসের তীব্রতায় ভিন্ন।

আইকনের অর্থ

মাদার অফ গড হোডেগেট্রিয়ার পবিত্র আইকন রাশিয়ান চার্চের অন্যতম প্রধান মন্দির (ভ্লাদিমির এবং কাজান সহ)।

একটি আশ্চর্যজনক ঐতিহাসিক উপাদান ঈশ্বরের মায়ের স্মোলেনস্ক আইকনের সাথে সংযুক্ত, যা পশ্চিম রাশিয়ান ভূমিতে তার বিচরণ পথের মাধ্যমে গত শতাব্দী পর্যন্ত রাশিয়ার ইতিহাসের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ঘটনাগুলিকে চিহ্নিত করে। এটা বলা যেতে পারে যে একটি ঘটনা যেখানে চিত্রিত একজনের মধ্যস্থতার প্রয়োজন ছিল তা তার হস্তক্ষেপ ছাড়া করতে পারে না। হোডেজেট্রিয়া দ্য গাইড আমাদের পশ্চিমকে প্রতিবেশী রাষ্ট্রগুলির শিকারী স্বার্থ থেকে নির্দেশিত এবং রক্ষা করেছিল, যারা সামরিক এবং রাজনৈতিক উভয় উপায়ে রাশিয়ান রাজ্যে তাদের প্রভাব প্রতিষ্ঠা করতে চেয়েছিল। কিন্তু এমনকি পশ্চাদপসরণ, যা তার প্রধান উত্তরাধিকার - স্মোলেনস্কের অ্যাসাম্পশন ক্যাথেড্রাল থেকে অলৌকিক মন্দিরের স্থানান্তরের সাথে ছিল, শুধুমাত্র একটি কৌশলগত প্রয়োজনীয়তা ছিল এবং কোনওভাবেই বিদেশীদের উপস্থিতি ও শাসন এবং প্রচলিত ল্যাটিন বিশ্বাসের সাথে একটি চুক্তি ছিল না। আমাদের জমিতে। তার Smolensk আগে ক্যাথেড্রাল প্রার্থনা, Muscovites তাদের বিস্ময়কর ফলাফল এনেছে - শীঘ্রই বা পরে শত্রু বহিষ্কৃত হয়, এবং Smolenskaya Hodegetria Smolensk বাড়িতে ফিরে আসেন।

বিশ্বাসীরা তার কাছ থেকে প্রচুর অনুগ্রহ-পূর্ণ সাহায্য পেয়েছে এবং অব্যাহত রেখেছে। ঈশ্বরের মা, তাঁর পবিত্র মূর্তির মাধ্যমে, আমাদের মধ্যস্থতা করেন এবং আমাদের শক্তিশালী করেন, আমাদের পরিত্রাণের দিকে পরিচালিত করেন এবং আমরা তার কাছে চিৎকার করি: "আপনি বিশ্বস্ত মানুষ - অল-গুড হোডেগেট্রিয়া, আপনি স্মোলেনস্কের প্রশংসা এবং সমস্ত রাশিয়ান ভূমি - নিশ্চিতকরণ! আনন্দ করুন, হোডেগেট্রিয়া, খ্রিস্টানদের পরিত্রাণ!"

উদযাপন

ঈশ্বরের মায়ের স্মোলেনস্ক আইকন উদযাপন বছরে তিনবার হয় - 28 জুলাই/10 আগস্ট , 1525 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যখন অলৌকিক চিত্রটি মস্কো ক্রেমলিনের অ্যানানসিয়েশন ক্যাথেড্রাল থেকে মাদার অফ গড-স্মোলেনস্ক (নোভোদেভিচি) মঠে স্থানান্তরিত হয়েছিল, যা রাশিয়ায় স্মোলেনস্কের প্রত্যাবর্তনের জন্য ঈশ্বরের মাকে কৃতজ্ঞতা জানিয়ে ভ্যাসিলি তৃতীয় দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। রাশিয়ান-লিথুয়ানিয়ান যুদ্ধ। 1046 সালে রাশিয়ায় ঈশ্বরের মাতার স্মোলেনস্ক আইকনের আগমনের স্মরণে উত্সবটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

দ্বিতীয়বার উদযাপন হয় নভেম্বর 5/18 1812 সালের দেশপ্রেমিক যুদ্ধে রাশিয়ার বিজয়ের সম্মানে।

24 নভেম্বর/7 ডিসেম্বর আমরা ঈশ্বরের মায়ের স্মোলেনস্ক আইকন উদযাপন করি, তার আইকন - স্মোলেনস্ক হোডেগেট্রিয়ার সামনে মানুষের সাধারণ প্রার্থনার মাধ্যমে গোল্ডেন হোর্ডের সৈন্যদের উপর স্মোলেনস্কের বাসিন্দাদের বিজয়ের কথা স্মরণ করি।

ঈশ্বরের স্মোলেনস্ক মা তাকে সাহায্য করেন যারা দুরারোগ্য রোগ থেকে নিরাময়ের জন্য প্রার্থনা করে, পারিবারিক শান্তির সন্ধানে এবং অন্যান্য কঠিন এবং অদ্রবণীয় পরিস্থিতিতে ঈশ্বরের সামনে আমাদের জন্য প্রথম মধ্যস্থতাকারী হিসাবে তার কাছে ফিরে আসে।

Troparion, স্বর 4
এখন অধ্যবসায়ের সাথে থিওটোকোসের কাছে, আমরা পাপী এবং নম্রতা, এবং আমরা নীচে পড়ে যাই, আমাদের আত্মার গভীরতা থেকে অনুতাপের আহ্বান জানাই: ভদ্রমহিলা, আমাদের সাহায্য করুন, আমাদের প্রতি করুণা করুন, আমরা অনেক পাপ থেকে ধ্বংস হয়ে যাচ্ছি, আপনার দাসদের ফিরিয়ে দিও না অসারতা, আপনি এবং ইমামের একমাত্র আশা।

যোগাযোগ, স্বর 6
খ্রিস্টানদের মধ্যস্থতা নির্লজ্জ, স্রষ্টার কাছে মধ্যস্থতা অপরিবর্তনীয়, পাপপূর্ণ প্রার্থনার কণ্ঠস্বরকে তুচ্ছ করবেন না, তবে এগিয়ে যান, যেন ভাল, আমাদের সাহায্য করার জন্য, যারা বিশ্বস্তভাবে টাইকে ডাকে: প্রার্থনায় ত্বরান্বিত করুন এবং প্রার্থনার দিকে ছুটে যান, কখনও সুপারিশ করুন , ঈশ্বরের মা, যারা তোমাকে সম্মান করে।

Yin Kontakion, টোন 6
অন্য সাহায্যের ইমাম নন, অন্য আশার ইমাম নন, যদি না আপনি, ভদ্রমহিলা: আপনি আমাদের সাহায্য করেন, আমরা আপনার উপর আশা করি এবং আমরা আপনার উপর গর্ব করি: আপনার বান্দারা, আমাদের লজ্জিত না হতে দিন।

প্রার্থনা
ওহ, সবচেয়ে আশ্চর্যজনক এবং সমস্ত প্রাণীর চেয়ে বেশি, ঈশ্বরের মায়ের রানী, খ্রীষ্টের স্বর্গীয় রাজা আমাদের ঈশ্বর, মা, সবচেয়ে বিশুদ্ধ হোডেজেট্রিয়া মেরি! এই মুহুর্তে আমাদের পাপী এবং অযোগ্যদের কথা শুনুন, প্রার্থনা করছেন এবং আপনার সবচেয়ে বিশুদ্ধ চিত্রের কাছে অশ্রু এবং কোমলভাবে পড়ে যাচ্ছেন: আমাদের আবেগের খাদ থেকে নিয়ে যান, হে দয়ালু ভদ্রমহিলা, আমাদের সমস্ত দুঃখ এবং দুঃখ থেকে রক্ষা করুন, আমাদের সমস্ত দুর্ভাগ্য থেকে রক্ষা করুন এবং মন্দ অপবাদ, এবং শত্রুর অধার্মিক এবং ভয়ঙ্কর অপবাদ থেকে। আপনি, হে আমাদের ধন্য মা, আপনার লোকদেরকে সমস্ত মন্দ থেকে রক্ষা করুন এবং সমস্ত ভাল কাজের সাথে সরবরাহ করুন এবং সংরক্ষণ করুন; যদি না আপনার সমস্যা এবং পরিস্থিতিতে অন্য প্রতিনিধি না থাকে, এবং আমাদের পাপীদের জন্য উষ্ণ সুপারিশকারী, ইমাম নয়। প্রার্থনা করুন, হে পরম পবিত্র মহিলা, আপনার পুত্র খ্রীষ্ট আমাদের ঈশ্বর, তিনি যেন আমাদেরকে স্বর্গরাজ্য দিয়ে সম্মান করেন; এই জন্য আমরা সর্বদা আপনার প্রশংসা করি, আমাদের পরিত্রাণের স্রষ্টা হিসাবে, এবং আমরা পিতা এবং পুত্র এবং পবিত্র আত্মার পবিত্র এবং মহৎ নামকে মহিমান্বিত এবং উপাসনা করা ঈশ্বরের ত্রিত্বে, চিরকাল এবং চিরকালের জন্য উচ্চ করি। আমীন।

নামাজ দুই
আমি কার কাছে কাঁদব, ভদ্রমহিলা? কার কাছে আমার দুঃখে আশ্রয় নেব, তোমার কাছে না হলে, ভগবানের ভদ্রমহিলা মা, স্বর্গের রানী? কে আমার কান্না এবং দীর্ঘশ্বাস গ্রহণ করবে, যদি আপনি না হন, হে নিষ্পাপ, খ্রিস্টানদের আশা এবং পাপীদের আশ্রয়? ঝোঁক, হে পরম বিশুদ্ধ ভদ্রমহিলা, আমার প্রার্থনার প্রতি আপনার কান, আমার ঈশ্বরের মা, আমাকে তুচ্ছ করবেন না, আপনার সাহায্যের দাবি করুন, আমার আর্তনাদ এবং আমার হৃদয়ের আর্তনাদ শুনুন, হে ঈশ্বরের রাণী মাদার। এবং আমাকে আধ্যাত্মিক আনন্দ দিন, আমাকে শক্তিশালী করুন, অধৈর্য, ​​হতাশাগ্রস্ত এবং আপনার প্রশংসার প্রতি অবহেলা করুন। আমাকে যুক্তি দিন এবং শেখান কিভাবে আপনার কাছে প্রার্থনা করতে হয়, এবং আমার ঈশ্বরের মা, আমার বচসা এবং অধৈর্যতার জন্য আমার কাছ থেকে বিদায় নেবেন না, তবে আমার জীবনের একটি আবরণ এবং মধ্যস্থতা হয়ে উঠুন এবং আমাকে সুখী শান্তির একটি শান্ত আশ্রয়ের দিকে নিয়ে যান এবং তাই - আমাকে আপনার নির্বাচিত পালের মধ্যে গণ্য করুন, এবং সেখানে আমাকে চিরকালের জন্য গান গাওয়ার এবং গৌরব করার যোগ্য করে তুলুন। আমীন।

ডকুমেন্টারি ফিল্ম "সার্চার্স। হোডেজেট্রিয়াস ট্রেস" (2014)

অনুমান ক্যাথেড্রাল স্মোলেনস্কের সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক ভবনগুলির মধ্যে একটি। এখানেই স্মোলেনস্ক মাদার অফ গডের বিখ্যাত আইকন, প্রাচীন হোদেগেট্রিয়া, মন্দিরটি তৈরি হওয়ার দিন থেকে রাখা হয়েছিল। কিংবদন্তি অনুসারে, তিনি একাধিকবার শহরটিকে রক্ষা করেছিলেন এবং অলৌকিক হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় অদৃশ্য হয়েছিলেন। হোডেগেট্রিয়ার ভাগ্য সম্পর্কে বেশ কয়েকটি সংস্করণ রয়েছে। অনেক গবেষক বিশ্বাস করতে ঝুঁকছেন যে কিংবদন্তি চিত্রটি এখনও বিদ্যমান, যার অর্থ এটি সন্ধান করা অর্থপূর্ণ!

ঈশ্বরের মায়ের স্মোলেনস্ক আইকন হোডেগেট্রিয়া আইকনোগ্রাফিক ধরণের অন্তর্গত। নামটি গ্রীক থেকে "গাইড" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে।

এটি বাইজেন্টাইন এবং রাশিয়ান শিল্পের সবচেয়ে সাধারণ চিত্রগুলির মধ্যে একটি।

ঈশ্বরের মায়ের স্মোলেনস্ক আইকন: রচনামূলক বৈশিষ্ট্য

হোডেজেট্রিয়া আইকনোগ্রাফির রচনাটি নিম্নরূপ: ঈশ্বরের মা এবং শিশু খ্রিস্টকে প্রায় সামনে চিত্রিত করা হয়েছে, প্রার্থনাকারী ব্যক্তির মুখোমুখি তাদের মুখগুলি স্পর্শ করে না। ঈশ্বরের মায়ের মাথাটি পুত্রের দিকে সামান্য কাত হতে পারে, হাতটি বুকের স্তরে প্রার্থনার ভঙ্গিতে উত্থাপিত হয়। ঐশ্বরিক শিশু মায়ের কোলে বসে আছে; তিনি তার ডান হাত দিয়ে আশীর্বাদ করেন, তার বাম হাত দিয়ে তিনি একটি স্ক্রোল রাখেন, কম প্রায়ই একটি বই। ঈশ্বরের মাকে প্রায়শই একটি অর্ধ-দৈর্ঘ্যের চিত্রে উপস্থাপন করা হয়, তবে পূর্ণ-দৈর্ঘ্য এবং কাঁধের বিকল্পগুলিও রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ, কাজান আইকন। শিশুটি ভার্জিনের ডান এবং বাম উভয় দিকে অবস্থিত হতে পারে, প্রায়শই তাকে ধন্য ভার্জিনের বাম হাতে বসে চিত্রিত করা হয়।

মোজাইক আইকন। 13 শতকের 1 ম অর্ধেক ন্যাশনাল গ্যালারি, পালেরমো, ইতালি

Hodegetria জন্য ধারণা

এই চিত্রটির সংজ্ঞায়িত ধর্মতাত্ত্বিক ধারণা হল ঈশ্বরের পুত্রের পৃথিবীতে আগমন, মানবজাতির পরিত্রাণের জন্য ঈশ্বরের অবতার। ভঙ্গুর শিশু স্বর্গীয় রাজা এবং আসন্ন বিচারক। অঙ্গভঙ্গি ডান হাতঈশ্বরের মাকে কেবল প্রার্থনা হিসাবেই নয়, ঈশ্বরের কাছে তার ব্যক্তিগত প্রার্থনা প্রকাশ করে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। এই অঙ্গভঙ্গির মাধ্যমে, ঈশ্বরের মা, যেমনটি ছিল, বিশ্বাসীদেরকে সেই ব্যক্তির দিকে নির্দেশ করে যার দিকে তাদের চিন্তাভাবনা এবং প্রার্থনা পরিচালিত হওয়া উচিত।

এনপি কোন্ডাকভ, যিনি ভার্জিনের আইকনোগ্রাফি অধ্যয়ন করেছিলেন, তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে হোডেগেট্রিয়ার চিত্রটি সবচেয়ে প্রাচীন। এটি ফিলিস্তিন বা মিশরে ষষ্ঠ শতাব্দীর আগেও বিকশিত হয়েছিল। 6ষ্ঠ শতাব্দী থেকে, এটি গোঁড়া প্রাচ্য এবং বাইজেন্টিয়াম জুড়ে ব্যাপকভাবে বিতরণ করা হয়েছে।

মোজাইক আইকন। বাইজেন্টিয়াম। 13 শতক সেন্ট ক্যাথরিনের মঠ, সিনাই, মিশর

চার্চের ঐতিহ্য অনুসারে, ভার্জিন এবং শিশুর প্রথম এই জাতীয় আইকনটি প্রেরিত এবং ধর্মপ্রচারক লুক দ্বারা আঁকা হয়েছিল। 5ম শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে, অন্যান্য উপাসনালয়গুলির সাথে এই ছবিটি পবিত্র ভূমি থেকে কনস্টান্টিনোপলে সম্রাট থিওডোসিয়াসের স্ত্রী সম্রাট ইউডোকিয়া দ্বারা আনা হয়েছিল। কিছু সূত্র জানায় যে আইকনটি মন্দিরে স্থাপন করা হয়েছিল কনভেন্ট Odigon কিন্তু চালু পবিত্র সপ্তাহআইকনটি মঠ থেকে ইম্পেরিয়াল প্রাসাদে স্থানান্তরিত হয়েছিল। মঠের কাছে একটি বসন্ত ছিল যা অন্ধদের সুস্থ করে তোলে। বসন্তে যারা আসতেন তাদের দেখভাল করতেন সন্ন্যাসীরা। এলাকাটিকে "গাইডের স্থান" বা "নেতাদের স্থান" বলা হত এবং মঠটি ওডিগন - "গাইড", "গাইড" নামে পরিচিতি লাভ করে। মঠের নাম অনুসারে, প্রধান উপাসনালয় - ঈশ্বরের মায়ের আইকন - হোডেগেট্রিয়া নামে পরিচিত হয়ে ওঠে। মূলত একটি টপোগ্রাফিক নাম হিসাবে দেওয়া হয়েছিল, এটি একটি গভীর অর্থের সাথেও সমৃদ্ধ ছিল: ঈশ্বরের মা বিশ্বাসীদের পথপ্রদর্শক, শত্রুর হাত থেকে রক্ষা করেও সত্যকে নির্দেশ দেন। আইকনটি কনস্টান্টিনোপলের সবচেয়ে শ্রদ্ধেয় মন্দিরগুলির মধ্যে একটি ছিল, এটি শহরের প্যালাডিয়াম হিসাবে বিবেচিত হত। শত্রুদের আক্রমণের সময়, ছবিটি শহরের দেয়ালে উত্থাপিত হয়েছিল।

সম্রাজ্ঞী ইভডোকিয়া। ইনলে সহ মার্বেল আইকন। লিপসা মঠের চার্চ থেকে। 10 শতক প্রত্নতাত্ত্বিক যাদুঘর, ইস্তাম্বুল

গবেষকরা বিশ্বাস করেন যে ওডিগন মঠের আইকনটির সাথেই মঙ্গলবার কনস্টান্টিনোপল জুড়ে একটি মিছিল করা হয়েছিল। এই প্রার্থনা মিছিলের সময়, একটি অলৌকিক ঘটনা নিয়মিত ঘটেছিল, যা নোভগোরোডের রাশিয়ান তীর্থযাত্রী স্টেফান দ্বারা বর্ণিত হয়েছিল, যিনি 1348 বা 1349 সালে বাইজেন্টিয়ামের রাজধানী পরিদর্শন করেছিলেন। একটি ভারী বড় আইকন স্কোয়ার জুড়ে কেবল একজন ব্যক্তি বহন করেছিলেন। “এই আইকনটি প্রতি মঙ্গলবার বের করা হয়। এই দৃশ্যটি আশ্চর্যজনক: তারপর সমস্ত লোক একত্রিত হয়, এবং লোকেরা অন্যান্য শহর থেকে আসে। এই আইকনটি খুব বড়, দক্ষতার সাথে আবদ্ধ, এবং এর সামনে হাঁটা গায়করা সুন্দরভাবে গান গায়, এবং সমস্ত লোক চিৎকার করে: "প্রভু, দয়া করুন!" … এটি একটি বিস্ময়কর দৃশ্য: সাত বা আটজন লোক একজনের কাঁধে একটি আইকন রাখবে, এবং সে, ঈশ্বরের ইচ্ছায়, এমনভাবে হাঁটবে যেন কোনো কিছুর বোঝা নয়," বলেছেন স্টেফান। আইকনের আগে অসংখ্য অলৌকিক ঘটনা এবং নিরাময় ঘটেছে।

ঈশ্বরের মা Hodegetria. বাইজেন্টিয়াম। 15 শতকের 1 ম চতুর্থাংশ

কিংবদন্তির একটি সংস্করণ অনুসারে, প্রেরিত লুক দ্বারা আঁকা এবং পবিত্র ভূমি থেকে আনা আইকনটি ব্লাচার্না চার্চে শেষ হয়েছিল, যেখানে একটি নিরাময় বসন্তও ছিল এবং যেখানে অন্যান্য মন্দিরগুলি রাখা হয়েছিল: একটি পোশাক এবং বেল্টের অংশ। কুমারী. এটা সম্ভব যে প্রেরিত মূল আইকন থেকে তৈরি তালিকাগুলির মধ্যে একটি ব্লাচার্না চার্চে স্থাপন করা হয়েছিল। এটি জানা যায় যে মূল চিত্র থেকে বেশ কয়েকটি তালিকা তৈরি করা হয়েছিল, যা অলৌকিকতার জন্য বিখ্যাত হয়েছিল। যাই হোক না কেন, ব্লাচার্না চার্চে ঈশ্বরের মা হোডেগেট্রিয়ার একটি বিশেষভাবে সম্মানিত আইকন ছিল।

Blachernae আইকন। মোম ম্যাস্টিক। XIII - XIV শতাব্দী। মস্কো ক্রেমলিনের অনুমান ক্যাথেড্রাল

ঈশ্বরের মায়ের অলৌকিক চিত্রের অসংখ্য তালিকা সাম্রাজ্যের সমস্ত অংশে এবং তার বাইরেও পাঠানো হয়েছিল। বাইজেন্টিয়াম থেকে, আইকনোগ্রাফিক ধরণের হোডেজেট্রিয়া রাশিয়ায় আসে, যেখানে সৃষ্টি, বাসস্থান বা অলৌকিক অধিগ্রহণের স্থান অনুসারে, এই জাতীয় আইকনগুলি নাম পেয়েছে: তোরোপেটস্কায়া, স্মোলেনস্কায়া, টিখভিনস্কায়া, ইভারস্কায়া, সেডমিজারনায়া, কাজানস্কায়া।

ঈশ্বরের মা Hodegetria. পসকভ। XIII এর শেষ - XIV শতাব্দীর শুরু। জিটিজি, মস্কো

ঈশ্বরের মা "হোডেজেট্রিয়া" এর স্মোলেনস্ক আইকনের ইতিহাস

মাদার অফ গড হোডেগেট্রিয়ার আইকন, যাকে "স্মোলেনস্ক" বলা হয়, একাদশ শতাব্দীর মাঝামাঝি রাশিয়ায় এসেছিলেন। 1046 সালে, বাইজেন্টাইন সম্রাট কনস্টানটাইন IX মনোমাখ ইয়ারোস্লাভ দ্য ওয়াইজের ছেলে প্রিন্স ভেসেভলোডকে বিয়ে করার জন্য তার মেয়ে আনাকে এই আইকন দিয়ে আশীর্বাদ করেছিলেন। ভেসেভোলোডের মৃত্যুর পরে, তার পুত্র, ভ্লাদিমির মনোমাখ, আইকনটিকে স্মোলেনস্কে স্থানান্তরিত করেছিলেন, যেখানে থিওটোকোসের ডরমিশনের মন্দিরটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যেখানে পরে মন্দিরটি স্থাপন করা হয়েছিল।

কিংবদন্তি অনুসারে, যখন বাতু খানের দল 1239 সালে স্মোলেনস্কের কাছে পৌঁছেছিল, তখন ঈশ্বরের মায়ের মধ্যস্থতার মাধ্যমে শহরটি ধ্বংসের হাত থেকে রক্ষা পেয়েছিল। বুধ নামে একজন যোদ্ধা, আইকনের সামনে প্রার্থনা করছেন, দেওয়ালে দাঁড়িয়ে শত্রুর বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য ঈশ্বরের মায়ের কাছ থেকে একটি নির্দেশনা পেয়েছিলেন। মঙ্গোলরা দেখেছিল যে বুধকে যুদ্ধে বিদ্যুত-দ্রুত পুরুষ এবং দীপ্তিময় স্ত্রী দ্বারা সাহায্য করা হয়েছিল। আতঙ্কিত, তাদের অস্ত্র ছুঁড়ে ফেলে, শত্রুরা পালিয়ে যায়, একটি অজানা শক্তি দ্বারা তাড়া করে। বুধ যুদ্ধে শহীদ হয়েছিলেন এবং চার্চের দ্বারা একজন সাধু হিসাবে সম্মানিত হয়েছিল।

ঈশ্বরের মা Hodegetria. বাইজেন্টিয়াম। 15 শতকের মাঝামাঝি ব্যক্তিগত সংগ্রহ.

14 তম শতাব্দীর শেষের দিকে বা 15 শতকের শুরুতে, আওয়ার লেডি হোডেজেট্রিয়ার আইকনটি স্মোলেনস্ক থেকে আনা হয়েছিল, যা লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডাচি দ্বারা বন্দী হয়েছিল, মস্কোতে, যেখানে বিশেষভাবে শ্রদ্ধেয় মন্দির হিসাবে, এটি ক্যাথেড্রালে স্থাপন করা হয়েছিল। ঘোষণা, রাজকীয় ফটকের ডানদিকে। যে পরিস্থিতিতে আইকনটি মস্কোতে শেষ হয়েছিল তার তিনটি সংস্করণ রয়েছে। অন্যতম বিকল্পআইকনের স্থানান্তরটি রাজবংশীয় বিবাহের সাথে জড়িত। সম্ভবত এই আইকনটি লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডিউক ভিটোভট তার মেয়ে সোফিয়াকে দিয়েছিলেন, মস্কোর গ্র্যান্ড ডিউক ভ্যাসিলি দিমিত্রিভিচের স্ত্রী, যখন তিনি 1398 সালে তার বাবার সাথে দেখা করতে স্মোলেনস্কে ছিলেন এবং গ্রীক লেখায় তার কাছ থেকে অনেক আইকন পেয়েছিলেন। অন্য সংস্করণ অনুসারে, স্মোলেনস্ক রাজকুমারদের মধ্যে শেষ, ইউরি স্ব্যাটোস্লাভোভিচ, যিনি 1404 সালে ভিটোভ্ট দ্বারা বহিষ্কৃত হয়েছিলেন, মস্কোতে এসেছিলেন এবং অন্যান্য আইকনগুলির সাথে তার সাথে হোডেগেট্রিয়া আইকন নিয়ে এসেছিলেন। তৃতীয় সংস্করণ, রাশিয়ান ভ্রেমিয়ানিক-এ সেট করা হয়েছে, বলে যে একজন নির্দিষ্ট ইয়ুর্গ, প্যান সভিলকল্ডোভিচ, যখন তিনি লিথুয়ানিয়ান রাজপুত্র সুভিদ্রিগেলকে মহান মস্কোর রাজপুত্র ভ্যাসিলি ভ্যাসিলিভিচের কাছে ছেড়ে দিয়েছিলেন, তখন অন্যান্য জিনিসের সাথে সাথে স্মোলেনস্ক লুণ্ঠন করেছিলেন। Hodegetria আইকন এবং মস্কো গ্র্যান্ড ডিউক একটি উপহার হিসাবে এটি আনা.

1456 সালে স্মোলেনস্কের বিশপ মিসাইল শহরের গভর্নর এবং অভিজাত নাগরিকদের সাথে মস্কোতে এসেছিলেন। স্মোলেনস্কের লোকেরা মস্কো গ্র্যান্ড ডিউক ভ্যাসিলি ভ্যাসিলিভিচ দ্য ডার্ককে আইকনটি স্মোলেনস্কে ফিরিয়ে দিতে বলেছিল। রাজকুমার, এই পদক্ষেপে মস্কোর সাথে স্মোলেনস্কের ভবিষ্যতের পুনর্মিলনের প্রতিশ্রুতি দেখে, মন্দিরটি ফিরিয়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। আইকন থেকে তারা একটি সঠিক, "পরিমাপ পরিমাপ" তালিকা তৈরি করেছিল, যা মস্কোতে, অ্যানানসিয়েশন ক্যাথেড্রালে ছিল। আইকনটি মিছিলে ক্রেমলিন থেকে বের করা হয়েছিল, মেইডেন ফিল্ডে গিয়েছিল, যা ওল্ড স্মোলেনস্ক রোডের প্রবেশদ্বারে রয়েছে এবং প্রার্থনা পরিষেবার পরে, আইকনটি স্মোলেনস্কে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। আইকন-তালিকায়, শিশুর হাতে থাকা স্ক্রোলটি একটি উল্লম্ব অবস্থানে চিত্রিত হয়েছে। গবেষকরা পরামর্শ দেন যে এই বৈশিষ্ট্যটি নমুনায়ও ছিল - কনস্টান্টিনোপল থেকে প্রেরিত মাদার অফ গড হোডেগেট্রিয়ার স্মোলেনস্ক আইকন।

Smolensk আইকন Hodegetria তালিকা. মস্কো। 1456 19 শতকে রেকর্ড করা হয়েছে। অস্ত্রাগার, মস্কো ক্রেমলিন যাদুঘর

1514 সালে, মস্কো ভ্যাসিলির গ্র্যান্ড ডিউকের সৈন্যরা তৃতীয় ইভানোভিচস্মোলেনস্ক লিথুয়ানিয়া থেকে পুনরুদ্ধার করা হয়। এই ইভেন্টের স্মরণে, 1523 সালে, রাজপুত্র নভোডেভিচি কনভেন্ট প্রতিষ্ঠা করেছিলেন যেখানে মুসকোভাইটরা আইকনটিকে বিদায় জানিয়েছিল তার থেকে দূরে নয়। 28শে জুলাই, 1525-এ, অ্যানানসিয়েশন ক্যাথেড্রালে রাখা আইকনের অনুলিপিটি ক্রেমলিন থেকে মঠের চার্চে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, হোডেগেট্রিয়ার স্মোলেনস্ক আইকনের নামে পবিত্র করা হয়েছিল। 1927 সালে, এই আইকনটি, বরিস গডুনভের সময়ের সমৃদ্ধ সোনার সেটিং এবং একটি মুক্তা রিজাকে ধন্যবাদ, অস্ত্রাগারে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল।

1602 সালে, স্মোলেনস্কে, অলৌকিক আইকন থেকে একটি সঠিক তালিকা লেখা হয়েছিল, যা স্মোলেনস্ক দুর্গের প্রাচীরের টাওয়ারে, ডিনিপার গেটসের উপরে, একটি বিশেষভাবে সাজানো তাঁবুর নীচে স্থাপন করা হয়েছিল। পরে, 1727 সালে, সেখানে একটি গির্জা নির্মিত হয়েছিল। 1666 সালে, প্রাচীন স্মোলেনস্ক আইকনটি দ্বিতীয়বারের জন্য মস্কোতে ফেরত দেওয়া হয়েছিল: স্মোলেনস্কের আর্চবিশপ ভার্সোনোফি, সময়ের সাথে সাথে অন্ধকার হয়ে যাওয়া চিত্রকর্মটি পুনরুদ্ধার করার জন্য এটি এখানে আনা হয়েছিল।

1812 সালে, ফরাসি আক্রমণের সময়, আইকনটি স্মোলেনস্ক থেকে বিশপ ইরিনি (ফলকভস্কি) দ্বারা নেওয়া হয়েছিল এবং মস্কোতে বিতরণ করা হয়েছিল, যেখানে বাসিন্দারা অ্যাসাম্পশন ক্যাথেড্রালে এর আগে প্রার্থনা করতে পারে। বোরোডিনোর যুদ্ধের দিনে, 26শে আগস্ট, স্মোলেনস্ক, আইভারন এবং ভ্লাদিমির আইকন সহ মুসকোভাইটরা হোয়াইট সিটি, কিটে-গোরোড এবং ক্রেমলিনের দেয়ালের চারপাশে হেঁটেছিল। ফরাসিদের দ্বারা মস্কো দখলের আগে, স্মোলেনস্ক আইকনটি ইয়ারোস্লাভলে পাঠানো হয়েছিল, যেখানে এটি দেশপ্রেমিক যুদ্ধের শেষ অবধি ছিল এবং তারপরে স্মোলেনস্কে ফিরে এসেছিল। আইকন, যা 1941 সাল পর্যন্ত স্মোলেনস্কের অ্যাসাম্পশন ক্যাথেড্রালে অবস্থিত ছিল, কনস্টান্টিনোপল থেকে আনা আসল হিসাবে সম্মানিত হয়েছিল। AT মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সময়, প্রাচীন আইকনটি কোনও চিহ্ন ছাড়াই অদৃশ্য হয়ে গেছে।