চার্চ ঈশ্বরের মায়ের স্মোলেনস্ক আইকন দিবস উদযাপন করে। ঈশ্বরের মায়ের স্মোলেনস্ক আইকন: উদযাপনের দিন, প্রার্থনা, আইকনের মন্দির

10 আগস্ট, রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চ স্মোলেনস্ক আইকন দিবস উদযাপন করে ঈশ্বরের মা"হোডেজেট্রিয়া"। যুদ্ধের সময় লোকেরা এটির আগে প্রার্থনা করেছিল এবং শুধুমাত্র এই চিত্র থেকে ত্রিশটিরও বেশি অলৌকিক তালিকা রয়েছে।

এই আইকনের ধরনটিকে "পয়েন্টিং দ্য ওয়ে" ("হোডেজেট্রিয়া") বলা হয়: ঈশ্বরের মা এবং খ্রিস্ট সরাসরি দর্শকের দিকে তাকান, এবং ঈশ্বরের মা নিজেই তার ছেলের দিকে হাত দিয়ে ইশারা করছেন, একমাত্র উপায় হিসাবে মানবতার মুক্তির জন্য। এটা বিশ্বাস করা হয় যে প্রথম "হোডেজেট্রিয়া" ধর্মপ্রচারক লুক দ্বারা ঈশ্বরের মাতার জীবনকালে লেখা হয়েছিল।

9 আগস্ট, 2016-এ, অর্থোডক্স যুব ধর্মীয় মিছিল "ওডেজেট্রিয়া, আমাদের সাধারণ পথ" স্মোলেনস্কে পৌঁছেছিল, যা বেলারুশ প্রজাতন্ত্রের ভিটেবস্কে মিছিল শুরু করেছিল। ইতিমধ্যে 14 বার মিছিলের অংশগ্রহণকারীরা স্মোলেনস্কের প্রধান উপাসনালয়ে উত্সর্গীকৃত উদযাপনের জন্য স্মোলেনস্কে আসেন - ঈশ্বরের মা হোডেগেট্রিয়ার আইকন।

মিছিলে বেলারুশ, রাশিয়া, ইউক্রেন, মলদোভা শহরের বাসিন্দারা অংশ নেন। ক্রুসেডাররা স্মোলেনস্কে তাদের ভূমির শ্রদ্ধেয় চিত্র নিয়ে এসেছিল - ক্রোনস্টাডটের সেন্ট জন, পোলটস্কের ইউফ্রোসিন, আলেকজান্ডার নেভস্কি এবং অন্যান্য। ওডিজিট্রিভস্কি মিছিলের কিউরেটর হলেন ভিটেবস্ক শহরের ক্রোনস্টাডটের পবিত্র ধার্মিক জন, যুবকদের সাথে কাজের জন্য ভিটেবস্ক ডায়োসিসের বিভাগের প্রধান, আর্কপ্রিস্ট আলেকজান্ডার কোভালেভের নামে ভ্রাতৃত্বের প্রধান।

মিছিলের অংশগ্রহণকারীদের দ্বারা পরিদর্শন করা প্রথম মন্দিরটি ছিল, ঐতিহ্য অনুসারে, পবিত্র সর্বোচ্চ প্রেরিত পিটার এবং পলের সম্মানে XII শতাব্দীর মন্দির। তারপরে আন্তর্জাতিক শোভাযাত্রার অংশগ্রহণকারীরা স্মোলেনস্ক হোলি ডরমিশন ক্যাথেড্রালের দিকে তাদের পথ চলতে থাকে, যেখানে তারা তাদের প্রার্থনা করে অলৌকিক আইকনস্মোলেনস্কের হোডেজেট্রিয়া ঈশ্বরের মা।

রোস্তভের সেন্ট ডেমেট্রিয়াস পরামর্শ দেন যে ছবিটি অ্যান্টিওকের শাসক থিওফিলাসের অনুরোধে আঁকা হয়েছিল। অ্যান্টিওক থেকে, মন্দিরটি জেরুজালেমে স্থানান্তরিত হয়েছিল এবং সেখান থেকে 5 ম শতাব্দীতে। বাইজেন্টাইন সম্রাট থিওডোসিয়াসের স্ত্রী সম্রাজ্ঞী ইউডোক্সিয়া তাকে কনস্টান্টিনোপলে পাঠান। গোল্ডেন হর্ন বে-এর কাছে ইম্পেরিয়াল প্রাসাদের কাছে যখন ব্লাচার্না চার্চ নির্মিত হয়েছিল, তখন ঈশ্বরের মায়ের সাথে সম্পর্কিত অন্যান্য ধ্বংসাবশেষের সাথে আইকনটি সেখানে স্থাপন করা হয়েছিল।

1046 সালে, সম্রাট কনস্টানটাইন IX মনোমাখ, ইয়ারোস্লাভ দ্য ওয়াইজের ছেলে প্রিন্স ভেসেভলোডকে তার মেয়ে আনাকে দিয়েছিলেন, তাকে এই আইকন দিয়ে আশীর্বাদ করেছিলেন এবং তারপরে তিনি তার ছেলে ভ্লাদিমির মনোমাখের কাছে চলে যান, যিনি 12 শতকের শুরুতে। এটি স্মোলেনস্কে নিয়ে আসেন, যেখানে তিনি ঈশ্বরের মায়ের অনুমানের সম্মানে ক্যাথেড্রাল গির্জা প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যেখানে মন্দিরটি স্থাপন করা হয়েছিল। তাই তিনি "স্মোলেনস্কায়া" পাঠিয়েছিলেন। শহরের বাসিন্দারা বিশ্বাস করত যে 1239 সালে বাতুর আক্রমণ থেকে তাদের পরিত্রাণ তার কাছেই ছিল।

এবং যখন XV শতাব্দীর শুরুতে। স্মোলেনস্কের শেষ যুবরাজ ইউরি এটি দিমিত্রি ডনস্কয়ের বড় ছেলে গ্র্যান্ড ডিউক ভ্যাসিলির কাছে উপহার হিসাবে নিয়ে এসেছিলেন এবং আইকনটি মস্কো ক্রেমলিনের অ্যানানসিয়েশন ক্যাথেড্রালে স্থানান্তরিত হয়েছিল, স্মোলেনস্ক লিথুয়ানিয়ানদের দ্বারা নেওয়া হয়েছিল এবং 110 বছর ধরে কেন্দ্রে পরিণত হয়েছিল। লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডাচির স্মোলেনস্ক ভয়েভোডশিপের।

1456 সালে, বিশপ মিসাইলের নেতৃত্বে স্মোলেনস্কের বাসিন্দাদের অনুরোধে, আইকনটি আন্তরিকভাবে ছিল মিছিলস্মোলেনস্কে ফিরে আসেন এবং এর দুটি কপি মস্কোতে থেকে যায়। একটি ঘোষণা ক্যাথেড্রালে স্থাপন করা হয়েছিল, এবং অন্যটি - "পরিমাপ পরিমাপ" - 1524 সালে নোভোডেভিচি কনভেন্টে, যা রাশিয়ায় স্মোলেনস্কের প্রত্যাবর্তনের স্মরণে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। মঠটি মেইডেনস ফিল্ডে স্থাপন করা হয়েছিল, যেখানে মুসকোভাইটরা "অনেক অশ্রু সহ" স্মোলেনস্কে পবিত্র আইকনটি প্রকাশ করেছিল। 1602 সালে, অলৌকিক আইকন থেকে একটি সঠিক তালিকা লেখা হয়েছিল (1666 সালে, প্রাচীন আইকন সহ নতুন তালিকাসংস্কারের জন্য মস্কোতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল), যা স্মোলেনস্ক দুর্গের প্রাচীরের টাওয়ারে, ডিনিপার গেটের উপরে, একটি বিশেষভাবে সাজানো তাঁবুর নীচে স্থাপন করা হয়েছিল। পরে, 1727 সালে, সেখানে একটি কাঠের গির্জা এবং 1802 সালে একটি পাথরের গির্জা তৈরি করা হয়েছিল।

নতুন তালিকাটি প্রাচীন চিত্রের করুণা-পূর্ণ শক্তি গ্রহণ করেছিল এবং যখন রাশিয়ান সৈন্যরা 5 আগস্ট, 1812-এ স্মোলেনস্ক ছেড়েছিল, তারা শত্রুদের হাত থেকে রক্ষা করার জন্য আইকনটি তাদের সাথে নিয়েছিল। বোরোডিনো যুদ্ধের প্রাক্কালে, সৈন্যদের একটি দুর্দান্ত কৃতিত্বের জন্য শক্তিশালী এবং উত্সাহিত করার জন্য এই চিত্রটি শিবিরের চারপাশে পরিধান করা হয়েছিল। প্রাচীন চিত্র স্মোলেনস্কায়া হোডেজেট্রিয়াবোরোডিনোর যুদ্ধের দিনে, ইভারস্কায়া এবং ভ্লাদিমির আইকনঈশ্বরের মাকে হোয়াইট সিটি, কিতাই-গোরোদ এবং ক্রেমলিনের দেয়ালের চারপাশে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং তারপরে লেফোরটোভো প্রাসাদে অসুস্থ ও আহতদের কাছে পাঠানো হয়েছিল। মস্কো ছাড়ার আগে, আইকনটি ইয়ারোস্লাভলে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। শুধুমাত্র সাইটে ক্যাসিনোতে খেলুন - http://frankcasino1.su

তাই শ্রদ্ধার সাথে আমাদের পূর্বপুরুষরা এই আইকন-বোনদের রেখেছিলেন, এবং ঈশ্বরের মা, তার চিত্রগুলির মাধ্যমে, আমাদের মাতৃভূমিকে রক্ষা করেছিলেন। শত্রুর উপর বিজয়ের পরে, হোডেগেট্রিয়া আইকন, একত্রে গৌরবময় তালিকার সাথে, স্মোলেনস্কে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।

28 জুলাই এই অলৌকিক চিত্রের সম্মানে উদযাপনটি 1525 সালে রাশিয়ায় স্মোলেনস্কের প্রত্যাবর্তনের স্মরণে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

স্মোলেনস্ক মাদার অফ গডের প্রাচীন মূর্তিটি 1929 সালে বন্ধ হয়ে যাওয়ার পরেও স্মোলেনস্কের অ্যাসাম্পশন ক্যাথেড্রালে রাখা হয়েছিল: 1941 সালের আগস্টে, জার্মানদের দ্বারা শহরটি দখল করার পরে, তাদের কোয়ার্টারমাস্টার সার্ভিস কমান্ডকে জানায় যে "একটি খুব প্রাচীন ইভাঞ্জেলিস্ট লুক (...) কে কিংবদন্তি দ্বারা দায়ী করা আইকনটি তার আসল অবস্থানে রয়েছে এবং অক্ষত রয়েছে। কিন্তু দুই বছর পর যখন স্মোলেনস্ক মুক্ত হয়, তখন আইকনটি আর ছিল না। এখন পর্যন্ত তার ভাগ্য সম্পর্কে কিছুই জানা যায়নি।

1945 সালের পরে স্মোলেনস্কের অ্যাসাম্পশন ক্যাথেড্রালে এর স্থানটি 17 শতকের শুরুর একটি তালিকা দ্বারা নেওয়া হয়েছিল, যা একবার শহরের ডিনিপার গেটসের উপরে ছিল এবং 1812 সালে রাশিয়ান সেনাবাহিনীর অবস্থানে অবস্থিত ছিল। এই চিত্রটির আগে, প্রতিটি বিজয়ের পরে ধন্যবাদ জ্ঞাপনের প্রার্থনা পরিবেশিত হয়েছিল, তার সামনে কুতুজভ পুরো সেনাবাহিনী নিয়ে রাশিয়ার সাহায্য এবং পরিত্রাণের জন্য ঈশ্বরের মায়ের কাছে প্রার্থনা করেছিলেন।

সাধারণভাবে, স্মোলেনস্ক আইকনের তালিকা ঈশ্বরের পবিত্র মা, প্রাচীন কাল থেকে, রাশিয়ায় একটি অলৌকিক হিসাবে সম্মানিত, সারা দেশে প্রচুর পরিমাণে রয়েছে - কেবলমাত্র কমপক্ষে 30 জন বিশেষভাবে সম্মানিত বলে পরিচিত।

এই স্লাইডশো জাভাস্ক্রিপ্ট প্রয়োজন.

10 আগস্ট, পেন্টেকস্টের 10 তম সপ্তাহে, ঈশ্বরের মাতার স্মোলেনস্ক আইকন উদযাপনের দিনে, হোডেগেট্রিয়া নামে পরিচিত, তাঁর করুণা সেরাফিম, বেলেভস্কির বিশপ এবং আলেক্সিনস্কি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ঐশ্বরিক লিটার্জিআলেক্সিন শহরের পবিত্র অনুমান ক্যাথেড্রাল চার্চে, রেক্টর দ্বারা সহ-পরিষেধিত ক্যাথেড্রাল গির্জা- আর্কপ্রিস্ট গেনাডি স্টেপানোভ এবং মন্দিরের পুরোহিতরা। অ্যাম্বোর পিছনে প্রার্থনার পরে, বিশপ সর্বাধিক পবিত্র মহিলার স্মোলেনস্ক আইকনের আইকনের সামনে গৌরব প্রদর্শন করেছিলেন, তারপরে তিনি আর্চপাস্টোরাল নির্দেশের শব্দ দিয়ে উপাসকদের সম্বোধন করেছিলেন।

"অন্যান্য সাহায্যের ইমাম নন, অন্য আশার ইমাম নন, যদি না আপনি, ভদ্রমহিলা, আমাদের সাহায্য না করেন, আমরা আপনার উপর আশা করি এবং আপনার উপর গর্ব করি, আপনার দাস, কারণ আমরা, আমাদের লজ্জিত হতে দিন"

(Her Hodegetria এর আইকন এর আগে ঈশ্বরের মায়ের সাথে যোগাযোগ, টোন 6)

ঈশ্বরের মাতার স্মোলেনস্ক আইকন, যাকে "হোডেগেট্রিয়া" বলা হয়, যার অর্থ "গাইড", চার্চের ঐতিহ্য অনুসারে, পবিত্র ধর্ম প্রচারক লুক সর্বাধিক পবিত্র থিওটোকোসের পার্থিব জীবনের সময় এঁকেছিলেন। রোস্তভের সেন্ট ডেমেট্রিয়াস পরামর্শ দেন যে এই ছবিটি এন্টিওকের শাসক থিওফিলাসের অনুরোধে আঁকা হয়েছিল। অ্যান্টিওক থেকে, মন্দিরটি জেরুজালেমে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, এবং সেখান থেকে আরকাডিয়াসের স্ত্রী সম্রাজ্ঞী ইউডোক্সিয়া এটিকে কনস্টান্টিনোপলে স্থানান্তরিত করেছিলেন, সম্রাটের বোন পুলচেরিয়ায়, যিনি ব্লাচেরনে গির্জায় পবিত্র আইকনটি স্থাপন করেছিলেন। গ্রীক সম্রাট কনস্টানটাইন IX মনোমাখ (1042-1054), 1046 সালে ইয়ারোস্লাভ দ্য ওয়াইজের ছেলে প্রিন্স ভেসেভোলোড ইয়ারোস্লাভিচকে তার মেয়ে আন্না দিয়েছিলেন, এই আইকনটির সাথে তার যাত্রায় তাকে আশীর্বাদ করেছিলেন। প্রিন্স ভেসেভোলোডের মৃত্যুর পরে, আইকনটি তার ছেলে ভ্লাদিমির মনোমাখের কাছে চলে যায়, যিনি 12 শতকের শুরুতে এটিকে সবচেয়ে পবিত্র থিওটোকোসের অনুমানের সম্মানে স্মোলেনস্ক ক্যাথেড্রাল চার্চে স্থানান্তরিত করেছিলেন। সেই সময় থেকে, আইকনটিকে স্মোলেনস্কের হোডেজেট্রিয়া বলা হয়। 1238 সালে, আইকনের কণ্ঠে, নিঃস্বার্থ অর্থোডক্স যোদ্ধা বুধ রাতে বাটুর শিবিরে প্রবেশ করেছিলেন এবং তাদের শক্তিশালী যোদ্ধা সহ অনেক শত্রুকে হত্যা করেছিলেন। যুদ্ধে একজন শহীদের মৃত্যু স্বীকার করার পর, তিনি একজন সাধু হিসাবে চার্চ কর্তৃক সনদপ্রাপ্ত হন (কমি. 24 নভেম্বর)। 14 শতকে, স্মোলেনস্ক লিথুয়ানিয়ান রাজকুমারদের দখলে ছিল। প্রিন্স ভিটোভট সোফিয়ার কন্যা মস্কোর গ্র্যান্ড ডিউক ভ্যাসিলি দিমিত্রিভিচ (1398-1425) এর সাথে বিয়ে করেছিলেন। 1398 সালে, তিনি তার সাথে মস্কোতে ঈশ্বরের মায়ের স্মোলেনস্ক আইকন নিয়ে এসেছিলেন। পবিত্র মূর্তিটি ক্রেমলিনের অ্যানানসিয়েশন ক্যাথেড্রালে স্থাপন করা হয়েছিল, অনুযায়ী ডান পাশথেকে রাজকীয় দরজা . 1456 সালে, বিশপ মিসাইলের নেতৃত্বে স্মোলেনস্কের বাসিন্দাদের অনুরোধে, আইকনটি ধর্মীয় মিছিলের সাথে স্মোলেনস্কে গম্ভীরভাবে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং এর দুটি অনুলিপি মস্কোতে ছিল। একটি ঘোষণা ক্যাথেড্রালে স্থাপন করা হয়েছিল, এবং অন্যটি - "পরিমাপ পরিমাপ" - 1524 সালে নোভোডেভিচি কনভেন্টে, যা রাশিয়ায় স্মোলেনস্কের প্রত্যাবর্তনের স্মরণে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। মঠটি মেইডেনস ফিল্ডে স্থাপন করা হয়েছিল, যেখানে মুসকোভাইটরা "অনেক অশ্রু সহ" স্মোলেনস্কে পবিত্র আইকনটি প্রকাশ করেছিল। 1602 সালে, অলৌকিক আইকন থেকে একটি সঠিক তালিকা লেখা হয়েছিল (1666 সালে, প্রাচীন আইকনের সাথে, একটি নতুন তালিকা পুনর্নবীকরণের জন্য মস্কোতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল), যা ডিনিপার গেটসের উপরে, স্মোলেনস্ক দুর্গ প্রাচীরের টাওয়ারে স্থাপন করা হয়েছিল, একটি বিশেষভাবে সাজানো তাঁবুর নিচে। পরে, 1727 সালে, সেখানে একটি কাঠের গির্জা এবং 1802 সালে একটি পাথরের গির্জা তৈরি করা হয়েছিল। নতুন তালিকাটি প্রাচীন চিত্রের করুণা-পূর্ণ শক্তি গ্রহণ করেছিল এবং যখন রাশিয়ান সৈন্যরা 5 আগস্ট, 1812-এ স্মোলেনস্ক ছেড়েছিল, তারা শত্রুদের হাত থেকে রক্ষা করার জন্য আইকনটি তাদের সাথে নিয়েছিল। বোরোডিনো যুদ্ধের প্রাক্কালে, সৈন্যদের একটি দুর্দান্ত কৃতিত্বের জন্য শক্তিশালী এবং উত্সাহিত করার জন্য এই চিত্রটি শিবিরের চারপাশে পরিধান করা হয়েছিল। স্মোলেনস্ক হোদেগেট্রিয়ার প্রাচীন চিত্র, বোরোডিনোর যুদ্ধের দিন, ঈশ্বরের মায়ের আইভরন এবং ভ্লাদিমির আইকনগুলির সাথে অস্থায়ীভাবে অ্যাসাম্পশন ক্যাথেড্রালে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, হোয়াইট সিটি, কিটে-গোরোড এবং ক্রেমলিনের চারপাশে বহন করা হয়েছিল। দেয়াল, এবং তারপর Lefortovo প্রাসাদে অসুস্থ এবং আহত পাঠানো. মস্কো ছাড়ার আগে, আইকনটি ইয়ারোস্লাভলে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। তাই শ্রদ্ধার সাথে আমাদের পূর্বপুরুষরা এই আইকন-বোনদের রেখেছিলেন, এবং ঈশ্বরের মা, তার চিত্রগুলির মাধ্যমে, আমাদের মাতৃভূমিকে রক্ষা করেছিলেন। শত্রুর উপর বিজয়ের পরে, হোডেগেট্রিয়া আইকন, একত্রে গৌরবময় তালিকার সাথে, স্মোলেনস্কে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। 28 জুলাই এই অলৌকিক চিত্রের সম্মানে উদযাপনটি 1525 সালে রাশিয়ায় স্মোলেনস্কের প্রত্যাবর্তনের স্মরণে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। Smolensk Hodegetria থেকে অনেক শ্রদ্ধেয় তালিকা রয়েছে, যা একই দিনে পালিত হওয়ার কথা। স্মোলেনস্ক আইকনের উদযাপনের একটি দিনও রয়েছে, যা 19 শতকে বিখ্যাত হয়েছিল - 5 নভেম্বর, যখন এই আইকনটি রাশিয়ান সেনাবাহিনীর কমান্ডার-ইন-চিফ এমআই কুতুজভের আদেশে স্মোলেনস্কে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। স্মোলেনস্কে ফাদারল্যান্ড থেকে শত্রুদের বিতাড়নের স্মরণে, প্রতি বছর এই দিনটি উদযাপনের জন্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। মাদার অফ গড হোডেগেট্রিয়ার পবিত্র আইকন রাশিয়ান চার্চের অন্যতম প্রধান মন্দির। বিশ্বাসীরা তার কাছ থেকে প্রচুর অনুগ্রহ-পূর্ণ সাহায্য পেয়েছে এবং অব্যাহত রেখেছে। ঈশ্বরের মা, তার পবিত্র মূর্তির মাধ্যমে, আমাদের মধ্যস্থতা করেন এবং শক্তিশালী করেন, আমাদের পরিত্রাণের দিকে পরিচালিত করেন এবং আমরা তার কাছে আবেদন করি: "আপনি বিশ্বস্ত মানুষ - সর্বোত্তম হোডেজেট্রিয়া, আপনি স্মোলেনস্কের প্রশংসা এবং সমস্ত রাশিয়ান ভূমি - নিশ্চিতকরণ আনন্দ, Hodegetria, খ্রিস্টান পরিত্রাণ!

ধন্য ভার্জিন মেরির যে কোনও প্রাচীন অলৌকিক চিত্রের একটি সমৃদ্ধ ইতিহাস রয়েছে। এটি অবশ্যই ভয়ানক ঘটনা থেকে মানুষের জাদুকরী পরিত্রাণের ঘটনাগুলি ধারণ করে, পবিত্র ক্যানভাসের সামনে প্রার্থনার মাধ্যমে লোকেদের অনুগ্রহে পূর্ণ সাহায্য দেওয়া হয়। রাশিয়ান ভূমির প্রধান মন্দিরগুলির মধ্যে একটি, যার বয়স শতাব্দীতে গণনা করা হয়। চার্চ প্রতি বছরের 10 আগস্ট তার সম্মানে উৎসব উদযাপন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। এবং আজ অবধি আইকনটি যারা ভুগছেন তাদের নিরাময় এবং সান্ত্বনা দেয়।

আইকনোগ্রাফির বৈশিষ্ট্য

ঈশ্বরের মায়ের স্মোলেনস্ক আইকনটি হোডেগেট্রিয়া আইকন-পেইন্টিং ধরণের অন্তর্গত। ধারণা করা হয় যে এই পবিত্র অলৌকিক চিত্রটি অন্য একটি আইকনের তালিকা - ব্লাচার্নের হোডেজেট্রিয়া। আমাদের আগ্রহের ক্যানভাসে ভার্জিনের ছবিটি অর্ধ-দৈর্ঘ্য। বাম হাতভার্জিন মেরি শিশু যীশুকে সমর্থন করে। পালাক্রমে শেষ এক ডান হাতএকটি আশীর্বাদ তৈরি করে, এবং বাম দিকে একটি স্ক্রোল রয়েছে। পিছন দিকপ্রোটোটাইপটি একটি ক্রুশের সাথে সজ্জিত করা হয়েছে যার উপরে একটি শিলালিপি তৈরি করা হয়েছে যাতে লেখা "রাজা ক্রুশবিদ্ধ" এবং জেরুজালেমের চিত্র। 1666 সালে, এই রচনাটি ঈশ্বরের মা এবং জন থিওলজিয়ার পরিসংখ্যানের সাথে পরিপূরক ছিল। ঈশ্বরের মায়ের স্মোলেনস্ক এবং আইভারন আইকনগুলির মধ্যে একটি শক্তিশালী মিল রয়েছে। যাইহোক, প্রথমটি পরিসংখ্যানের বিন্যাস এবং ভার্জিন মেরি এবং ডিভাইন ইনফ্যান্টের মুখের অভিব্যক্তিতে আরও কঠোর।

ইভাঞ্জেলিস্ট লুককে স্মোলেনস্ক আইকনের লেখক হিসাবে বিবেচনা করা হয়।. অলৌকিক চিত্রটি 11 শতকে এর খ্যাতি অর্জন করেছিল। রাশিয়ান রাজকুমারের কনের আশীর্বাদের ফলে আইকনটি রাশিয়ায় শেষ হয়েছিল। এই অ্যাকাউন্টের দুটি সংস্করণ আছে। প্রথম দাবি করে যে চেরনিগোভের শাসকের সাথে তার বিবাহের বিষয়ে ঈশ্বরের মায়ের আইকনের আশীর্বাদটি তার নিজের পিতার কাছ থেকে বাইজেন্টাইন সম্রাট কনস্টানটাইন পোরফিরোজেনিকের কন্যা প্রিন্সেস আনা পেয়েছিলেন। দ্বিতীয় সংস্করণটি অন্য একজন সারিনা আন্নার দিকে নির্দেশ করে, যিনি পবিত্র ইকুয়াল-টু-দ্য-অ্যাপোস্টলস প্রিন্স ভ্লাদিমিরকে বিয়ে করেছিলেন। যাই হোক না কেন, উপরে আলোচিত ঐতিহাসিক অনুমানগুলির মধ্যে কোনটিই সত্য হোক না কেন, এটি সহগামী এবং সরানো সত্য যা পবিত্র চিত্রটির নাম ব্যাখ্যা করে: গ্রীক ভাষায় "হোডেগেট্রিয়া" মানে "গাইড"। যাইহোক, যদি আমরা পূর্বে বর্ণিত অনুমান থেকে শুরু করি যে স্মোলেনস্ক আইকনটি ব্লাচার্নের হোডেজেট্রিয়ার একটি তালিকা, তবে এটিকে "গাইডবুক" নাম দেওয়াটা সেই কিংবদন্তির সাথে যুক্ত যে কীভাবে ঈশ্বরের মা দুই অন্ধকে নিয়ে এসেছিলেন। Blachernae চার্চে তার নিজের ইমেজ, যিনি অবিলম্বে নিরাময় পেয়েছিলেন। সুতরাং, ধন্য ভার্জিন মেরি সমস্ত অর্থোডক্স খ্রিস্টানদের জন্য পরিত্রাণের পথপ্রদর্শক।

আইকনের ইতিহাস

আমাকে অবশ্যই বলতে হবে যে বেশিরভাগ বিজ্ঞানী এবং গবেষকরা রাশিয়ায় পবিত্র চিত্রের উপস্থিতির প্রথম সংস্করণটি মেনে চলেন। 1046 সালে বাইজেন্টিয়ামের সম্রাট চের্নিগভ ভেসেভোলোড ইয়ারোস্লাভিচের রাজপুত্রের সাথে বৈবাহিক মিলনের জন্য তার মেয়ে আনাকে এই আইকন দিয়ে আশীর্বাদ করার পরে, এটি রাশিয়ান শাসকদের একটি উপজাতীয় ধর্মে পরিণত হয়েছিল, সেইসাথে রাশিয়া এবং কনস্টান্টিনোপলের ঘনিষ্ঠতার প্রতীক। 51 বছর পরে, অন্যান্য উত্স অনুসারে, 12 শতকের শুরুতে, প্রিন্স ভ্লাদিমির মনোমাখ স্মোলেনস্ক শহরে অলৌকিক পবিত্র চিত্র স্থানান্তরে অবদান রেখেছিলেন। সেখানে তিনি ঈশ্বরের মায়ের অনুমানের মন্দিরটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যেখানে এটি স্থাপন করা হয়েছিল, তারা রাজকীয় মন্দিরটি স্থাপন করেছিল। এটা স্পষ্ট যে পরেরটি রাশিয়ার শাসকের নির্দেশে শেষ হওয়া বন্দোবস্তের নামে এর নামটি পেয়েছে। একই সময়ে, স্মোলেনস্ককে সবচেয়ে পবিত্র থিওটোকোসের শহর হিসাবে ডাকা হয়েছিল, যখন তার মন্দিরটিকে ভার্জিন মেরির বাড়ি বলা হয়েছিল।

1239 সালে, একটি অলৌকিক চিত্র স্মোলেনস্কের বাসিন্দাদের তাতারদের আক্রমণ থেকে রক্ষা করেছিল। বাটুর একটি দল স্মোলেনস্ক অঞ্চলে প্রবেশ করেছিল, যার ফলস্বরূপ এই অঞ্চলটি শত্রু দ্বারা লুণ্ঠনের হুমকির মধ্যে ছিল। শহরের বাসিন্দারা, হতাশা এবং পুরুষত্বহীনতায়, ঈশ্বরের মায়ের কাছে সুরক্ষার জন্য অশ্রুসিক্ত আবেদন নিয়ে ফিরেছিল। ধন্য ভার্জিন মানুষের প্রার্থনা শুনেছিলেন এবং তার অলৌকিক আইকনের জন্য লোকেদের পরিত্রাণ প্রদান করেছিলেন। এটা কিভাবে ঘটেছে? তাতারদের স্টপ ছিল শহর থেকে 24 বার দূরে। সেখানে, শত্রুরা স্মোলেনস্কে আশ্চর্যজনক আক্রমণ চালানোর প্রস্তুতি নিচ্ছিল। রাজকীয় সেনাবাহিনীর দলে বুধ নামে একজন ব্যক্তি ছিলেন, যাকে ঈশ্বরের মা শহরের বাসিন্দাদের বাঁচানোর জন্য তার যন্ত্র হিসাবে বেছে নিয়েছিলেন। 23-24 নভেম্বর রাতে, নির্দিষ্ট বিষয় ক্যাথেড্রালের সেক্সটন থেকে ভার্জিন মেরির কাছ থেকে সামরিক সরঞ্জাম পরিহিত, স্মোলেনস্কের ঈশ্বরের মায়ের অলৌকিক আইকনের কাছে উপস্থিত হওয়ার আদেশ পেয়েছিল। বুধ মান্য করল। যখন তিনি নির্দেশিত স্থানে পৌঁছালেন, তখন তিনি একটি কণ্ঠস্বর শুনতে পেলেন: "বুধ! আমি তোমাকে আমার ঘর রক্ষা করতে পাঠাচ্ছি। হোর্ডের শাসক গোপনে এই রাতে তার সেনাবাহিনী নিয়ে আমার শহর আক্রমণ করতে চায়, কিন্তু আমি আমার বাড়ির জন্য পুত্র এবং আমার ঈশ্বরের কাছে ভিক্ষা করেছি, যাতে তিনি তাকে শত্রুর কাজে বিশ্বাসঘাতকতা না করেন। জনগণের কাছ থেকে গোপনে শত্রুর সাথে দেখা করতে বেরিয়ে যান, সাধু এবং রাজপুত্র, যারা সামরিক বাহিনীর আক্রমণ সম্পর্কে অজ্ঞ; আমি নিজে তোমার সাথে থাকব, আমার বান্দাকে সাহায্য করব। কিন্তু সেখানে, বিজয়ের সাথে সাথে, শাহাদাতের মুকুট আপনার জন্য অপেক্ষা করছে, যা আপনি খ্রীষ্টের কাছ থেকে পাবেন।

যোদ্ধা অবিলম্বে ঈশ্বরের মায়ের ইচ্ছা পূরণ. তিনি রাতে শত্রুদের শিবিরে প্রবেশ করেন এবং সবচেয়ে শক্তিশালী তাতার যোদ্ধাদের হত্যা করেন। বুধ শত্রুদের দ্বারা গুরুতরভাবে আক্রমণ করার পরে, কিন্তু নির্ভীকভাবে তাদের আঘাত প্রতিহত করেছিল। ঈশ্বরের মা নিজেই তাকে সাহায্য করেছিলেন, এবং হোর্ড মিনিয়নরা তার মুখ ভয়ে দেখেছিল। শেষ পর্যন্ত, রাশিয়ান যোদ্ধা নিহত হয়। পরে তাকে ক্যাথেড্রাল চার্চে সম্মানের সাথে সমাহিত করা হয় এবং মালাখভ গেটের বাইরে তার কৃতিত্বের স্মরণে একটি ওবেলিস্ক স্থাপন করা হয়। নায়ক, যার জুতা এবং লোহার শঙ্কু আজ স্মোলেনস্ক এপিফ্যানি ক্যাথেড্রালে রাখা হয়েছে, তাকে ক্যানোনাইজ করা হয়েছিল। প্রতি বছর 24 নভেম্বর এসব আয়োজনের মাধ্যমে স্মরণ করা হয় ক্যাথেড্রালস্মোলেনস্ক সারা রাত জাগরণএবং Hodegetria এর অলৌকিক আইকনের সামনে একটি ধন্যবাদ জ্ঞাপন পরিষেবা সম্পাদন করা।

15 শতকের শুরুতে, ঈশ্বরের মায়ের স্মোলেনস্ক চিত্রটি মস্কোতে স্থানান্তরিত হয়েছিল, যেখানে এটি ঘোষণার ক্যাথেড্রালে স্থাপন করা হয়েছিল। কার নির্দেশে এটি ঘটেছে এবং কারা এই ক্রিয়াকলাপের অভিনয়কারী হয়ে উঠেছে, ইতিহাসবিদরা এখনও নিশ্চিতভাবে জানেন না। কেউ কেউ বলে যে পবিত্র মূর্তিটি 1455 সালে লিথুয়ানিয়ান রাজপুত্র ইয়ুর্গ, প্যান স্বিলকোল্ডোভিচ দ্বারা স্মোলেনস্কের বস্তার ফলস্বরূপ রাজধানীতে পাওয়া যায়, যিনি মহান মস্কোর রাজপুত্র ভ্যাসিলি ভ্যাসিলিভিচের কাছে যাচ্ছিলেন এবং চুরি করা মন্দিরটিকে উপহার হিসাবে উপস্থাপন করেছিলেন। রাশিয়ান শাসক। অন্যরা বিশ্বাস করতে আগ্রহী যে হোডেগেট্রিয়া আইকনটি 1398 সালে স্মোলেনস্কের ভিটোভট থেকে তার মেয়ে সোফিয়া, মস্কো প্রিন্স ভ্যাসিলি দিমিত্রিভিচের স্ত্রী দ্বারা গৃহীত হয়েছিল। তৃতীয় সংস্করণ অনুসারে, পবিত্র চিত্রটি স্মোলেনস্কের রাজপুত্র রাশিয়ার রাজধানীতে নিয়ে এসেছিলেন, যাকে 1404 সালে স্মোলেনস্ক থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল।

1456 সালে, স্মোলেনস্কের বিশপ মিসাইলের দূতাবাসের প্রতিনিধিরা পবিত্র আইকনটি ফিরিয়ে দেওয়ার অনুরোধের সাথে গ্র্যান্ড ডিউক ভ্যাসিলি দ্য ডার্কের দিকে ফিরেছিলেন। পিটিশনটি মঞ্জুর করা হয়েছিল: আইকনটি 18 জানুয়ারী, 1456 সালে একটি মিছিল সহ স্মোলেনস্কে স্থানান্তরিত হয়েছিল (অন্যান্য উত্স অনুসারে - 28 জুলাই, 1456)।

পবিত্র মূর্তির যাত্রা সেখানেই শেষ হয়নি। সময় দেশপ্রেমিক যুদ্ধ 1812 সালে, তাকে আবার মস্কোতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং অন্যান্য শ্রদ্ধেয় আইকনগুলির সাথে ক্রেমলিনের চারপাশে ঘিরে রাখা হয়েছিল। স্পষ্টতই, আইকনটি স্মোলেনস্কে ফিরে আসার পরে, যেহেতু প্রমাণ রয়েছে যে এটি মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধ পর্যন্ত সেখানে রাখা হয়েছিল।

শহরটি জার্মানদের দ্বারা দখল করার পরে, পবিত্র চিত্রটি অদৃশ্য হয়ে যায়। যুদ্ধ-পরবর্তী সময়ে স্মোলেনস্কের অ্যাসাম্পশন ক্যাথেড্রালে এর স্থানটি স্মোলেনস্ক ক্রেমলিনের ডিনিপার গেটসের উপরে মন্দির থেকে 17 শতকের গোড়ার দিকের একটি আইকন দ্বারা দখল করা হয়েছিল এবং আজও দখল করে আছে।

28 জুলাই / 10 আগস্ট রাশিয়ান অর্থডক্স চার্চঈশ্বরের মায়ের স্মোলেনস্ক আইকনের সম্মানে একটি ভোজ প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, হোডেগেট্রিয়া নামে পরিচিত।

ঈশ্বরের মায়ের স্মোলেনস্ক আইকন, যাকে "হোডেজেট্রিয়া" বলা হয়,চার্চ ট্র্যাডিশন অনুসারে "গাইডবুক" এর অর্থ কী, পবিত্র ধর্ম প্রচারক লুক সবচেয়ে পবিত্র থিওটোকোসের পার্থিব জীবনের সময় লিখেছিলেন। রোস্তভের সেন্ট ডেমেট্রিয়াস পরামর্শ দেন যে এই ছবিটি এন্টিওকের শাসক থিওফিলাসের অনুরোধে আঁকা হয়েছিল। অ্যান্টিওক থেকে, মন্দিরটি জেরুজালেমে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, এবং সেখান থেকে আরকাডিয়াসের স্ত্রী সম্রাজ্ঞী ইউডোক্সিয়া এটিকে কনস্টান্টিনোপলে স্থানান্তরিত করেছিলেন, সম্রাটের বোন পুলচেরিয়ায়, যিনি ব্লাচেরনে গির্জায় পবিত্র আইকনটি স্থাপন করেছিলেন।

গ্রীক সম্রাট কনস্টানটাইন IX মনোমাখ (1042-1054), তার মেয়ে আনাকে 1046 সালে ইয়ারোস্লাভ দ্য ওয়াইজের ছেলে প্রিন্স ভেসেভোলোড ইয়ারোস্লাভিচকে দিয়েছিলেন, এই আইকনটি দিয়ে তার যাত্রায় তাকে আশীর্বাদ করেছিলেন। প্রিন্স ভেসেভোলোডের মৃত্যুর পরে, আইকনটি তার ছেলে ভ্লাদিমির মনোমাখের কাছে চলে যায়, যিনি 12 শতকের শুরুতে এটিকে সবচেয়ে পবিত্র থিওটোকোসের অনুমানের সম্মানে স্মোলেনস্ক ক্যাথেড্রাল চার্চে স্থানান্তরিত করেছিলেন। সেই সময় থেকে, আইকনটিকে স্মোলেনস্কের হোডেজেট্রিয়া বলা হয়।

1238 সালে, আইকনের কণ্ঠে, নিঃস্বার্থ অর্থোডক্স যোদ্ধা বুধ রাতে বাটুর শিবিরে প্রবেশ করেছিলেন এবং তাদের শক্তিশালী যোদ্ধা সহ অনেক শত্রুকে হত্যা করেছিলেন। যুদ্ধে একজন শহীদের মৃত্যু স্বীকার করার পর, তিনি একজন সাধু হিসাবে চার্চ কর্তৃক সনদপ্রাপ্ত হন (কমি. 24 নভেম্বর)।

14 শতকে, স্মোলেনস্ক লিথুয়ানিয়ান রাজকুমারদের দখলে ছিল। প্রিন্স ভিটোভট সোফিয়ার কন্যা মস্কোর গ্র্যান্ড ডিউক ভ্যাসিলি দিমিত্রিভিচ (1398-1425) এর সাথে বিয়ে করেছিলেন। 1398 সালে, তিনি তার সাথে মস্কোতে ঈশ্বরের মায়ের স্মোলেনস্ক আইকন নিয়ে এসেছিলেন। পবিত্র মূর্তিটি রাজকীয় ফটকের ডানদিকে ক্রেমলিনের অ্যানানসিয়েশন ক্যাথেড্রালে স্থাপন করা হয়েছিল। 1456 সালে, বিশপ মিসাইলের নেতৃত্বে স্মোলেনস্কের বাসিন্দাদের অনুরোধে, আইকনটি ধর্মীয় মিছিলের সাথে স্মোলেনস্কে গম্ভীরভাবে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং এর দুটি অনুলিপি মস্কোতে ছিল। একটি অ্যানানসিয়েশন ক্যাথেড্রালে স্থাপন করা হয়েছিল, এবং অন্যটি - "পরিমাপ পরিমাপ" - 1524 সালে নোভোডেভিচি কনভেন্টে, যা রাশিয়ায় স্মোলেনস্কের প্রত্যাবর্তনের স্মরণে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। মঠটি মেইডেনস ফিল্ডে স্থাপন করা হয়েছিল, যেখানে মুসকোভাইটরা "অনেক অশ্রু সহ" স্মোলেনস্কে পবিত্র আইকনটি প্রকাশ করেছিল। 1602 সালে, অলৌকিক আইকন থেকে একটি সঠিক তালিকা লেখা হয়েছিল (1666 সালে, প্রাচীন আইকনের সাথে, একটি নতুন তালিকা পুনর্নবীকরণের জন্য মস্কোতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল), যা ডিনিপার গেটসের উপরে, স্মোলেনস্ক দুর্গ প্রাচীরের টাওয়ারে স্থাপন করা হয়েছিল, একটি বিশেষভাবে সাজানো তাঁবুর নিচে। পরে, 1727 সালে, সেখানে একটি কাঠের গির্জা এবং 1802 সালে একটি পাথরের গির্জা তৈরি করা হয়েছিল।

নতুন তালিকাটি প্রাচীন চিত্রের করুণা-পূর্ণ শক্তি গ্রহণ করেছিল এবং যখন রাশিয়ান সৈন্যরা 5 আগস্ট, 1812-এ স্মোলেনস্ক ছেড়েছিল, তারা শত্রুদের হাত থেকে রক্ষা করার জন্য আইকনটি তাদের সাথে নিয়েছিল। বোরোডিনো যুদ্ধের প্রাক্কালে, সৈন্যদের একটি দুর্দান্ত কৃতিত্বের জন্য শক্তিশালী এবং উত্সাহিত করার জন্য এই চিত্রটি শিবিরের চারপাশে পরিধান করা হয়েছিল। স্মোলেনস্ক হোদেগেট্রিয়ার প্রাচীন চিত্র, বোরোডিনোর যুদ্ধের দিন, ঈশ্বরের মায়ের আইভরন এবং ভ্লাদিমির আইকনগুলির সাথে অস্থায়ীভাবে অ্যাসাম্পশন ক্যাথেড্রালে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, হোয়াইট সিটি, কিটে-গোরোড এবং ক্রেমলিনের চারপাশে বহন করা হয়েছিল। দেয়াল, এবং তারপর Lefortovo প্রাসাদে অসুস্থ এবং আহত পাঠানো. মস্কো ছাড়ার আগে, আইকনটি ইয়ারোস্লাভলে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।

তাই শ্রদ্ধার সাথে আমাদের পূর্বপুরুষরা এই আইকন-বোনদের রেখেছিলেন, এবং ঈশ্বরের মা, তার চিত্রগুলির মাধ্যমে, আমাদের মাতৃভূমিকে রক্ষা করেছিলেন। শত্রুর উপর বিজয়ের পরে, হোডেগেট্রিয়া আইকন, একত্রে গৌরবময় তালিকার সাথে, স্মোলেনস্কে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।

28 জুলাই এই অলৌকিক চিত্রের সম্মানে উদযাপনটি 1525 সালে রাশিয়ায় স্মোলেনস্কের প্রত্যাবর্তনের স্মরণে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

Smolensk Hodegetria থেকে অনেক শ্রদ্ধেয় তালিকা রয়েছে, যা একই দিনে পালিত হওয়ার কথা। স্মোলেনস্ক আইকন উদযাপনের একটি দিনও রয়েছে, যা 19 শতকে বিখ্যাত হয়েছিল - 5 নভেম্বর, যখন এই আইকনটি রাশিয়ান সেনাবাহিনীর কমান্ডার-ইন-চিফের আদেশে এম.আই. কুতুজভকে স্মোলেনস্কে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। স্মোলেনস্কে ফাদারল্যান্ড থেকে শত্রুদের বিতাড়নের স্মরণে, প্রতি বছর এই দিনটি উদযাপনের জন্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

মাদার অফ গড হোডেগেট্রিয়ার পবিত্র আইকন রাশিয়ান চার্চের অন্যতম প্রধান মন্দির। বিশ্বাসীরা তার কাছ থেকে প্রচুর অনুগ্রহ-পূর্ণ সাহায্য পেয়েছে এবং অব্যাহত রেখেছে। ঈশ্বরের মা, তার পবিত্র মূর্তির মাধ্যমে, আমাদের মধ্যস্থতা করেন এবং শক্তিশালী করেন, আমাদের পরিত্রাণের দিকে পরিচালিত করেন এবং আমরা তার কাছে আবেদন করি: "আপনি বিশ্বস্ত মানুষ - সর্বোত্তম হোডেজেট্রিয়া, আপনি স্মোলেনস্কের প্রশংসা এবং সমস্ত রাশিয়ান ভূমি - নিশ্চিতকরণ আনন্দ, Hodegetria, খ্রিস্টান পরিত্রাণ!

তার হোডেজেট্রিয়ার আইকনের আগে ঈশ্বরের মায়ের ট্রোপারিয়ন, টোন 4

প্রতিঈশ্বরের মা এখন অধ্যবসায়ীভাবে একটি পার্সন, / পাপ এবং নম্রতা, এবং আমরা নীচে পড়ে যাই, / আমাদের আত্মার গভীরতা থেকে অনুতাপের আহ্বান জানাই: / ভদ্রমহিলা, আমাদের সাহায্য করুন, আমাদের প্রতি করুণা করুন, / প্যান্ডারিং, আমরা অনেকের কাছ থেকে ধ্বংস হয়ে যাচ্ছি পাপ, / আপনার অসার বান্দাদের ফিরিয়ে দিও না, / / ​​আপনার এবং ইমামদের একটিই আশা।

তার হোডেজেট্রিয়ার আইকনের আগে ঈশ্বরের মায়ের কন্টাকিয়ন, টোন 6

পৃখ্রিস্টানদের মধ্যস্থতা নির্লজ্জ, / স্রষ্টার কাছে একটি অপরিবর্তনীয় মধ্যস্থতা, / পাপপূর্ণ প্রার্থনার কণ্ঠস্বরকে তুচ্ছ করবেন না, / তবে আগে, যেন ভাল, আমাদের সাহায্য করার জন্য, যারা বিশ্বস্তভাবে Ty: / প্রার্থনায় ত্বরান্বিত করে এবং প্রার্থনার জন্য অনুরোধ করে , // সুপারিশ কখনও, ঈশ্বরের মা, তোমাকে সম্মান করে।

স্মোলেনস্কের আইকনের সামনে ঈশ্বরের মায়ের প্রার্থনা

প্রতিআমি কার কাছে কাঁদব, ভদ্রমহিলা? স্বর্গের রাণী তোমার কাছে না হলে আমার দুঃখে আমি কার কাছে আশ্রয় নেব? কে আমার কান্না শুনবে এবং দীর্ঘশ্বাস নেবে, যদি না তুমি, নিষ্পাপ, খ্রিস্টানদের আশা এবং আমাদের পাপীদের আশ্রয় দাও? দুর্ভাগ্যের সময় কে তোমাকে বেশি রক্ষা করবে? আমার হাহাকার শুনুন এবং আপনার কান আমার দিকে ঝুঁকুন, আমার ঈশ্বরের ভদ্রমহিলা এবং মা। যে তোমার সাহায্য চায় তাকে তুচ্ছ করো না এবং আমাকে পাপী প্রত্যাখ্যান করো না, স্বর্গের রানী! আমাকে আপনার পুত্রের ইচ্ছা পালন করতে শেখান এবং আমাকে সর্বদা তাঁর পবিত্র আদেশ অনুসরণ করার ইচ্ছা প্রদান করুন। অসুস্থতা, শ্রম এবং দুর্ভাগ্যের মধ্যে আমার বিড়বিড়ের জন্য, আমার কাছ থেকে দূরে যাবেন না, তবে আমার ক্ষীণ-হৃদয়ের মা এবং পৃষ্ঠপোষকতাকে জাগিয়ে তুলুন, আমার কল্যাণের রানী, মধ্যস্থতাকারী উদ্যোগী! আপনার মধ্যস্থতা দিয়ে আমার পাপগুলিকে ঢেকে দিন, দৃশ্যমান এবং অদৃশ্য শত্রুদের থেকে রক্ষা করুন, যারা আমার সাথে যুদ্ধ করছেন তাদের হৃদয়কে নরম করুন এবং খ্রীষ্টের প্রেমে তাদের উষ্ণ করুন। আমাকে, দুর্বলদের, আমার পাপপূর্ণ অভ্যাসগুলি কাটিয়ে উঠতে আপনার সর্বশক্তিমান সাহায্য করুন, যাতে অনুতাপ এবং পরবর্তী পুণ্যময় জীবন দ্বারা পবিত্র হয়ে পবিত্র চার্চের সাথে যোগাযোগ করে, আমি পার্থিব ঘুরে বেড়ানোর বাকি দিনগুলি কাটাতে পারি। আমার মৃত্যুর সময়, সমস্ত খ্রিস্টানদের আশা, আমার কাছে উপস্থিত হন এবং মৃত্যুর সময় আমার বিশ্বাসকে শক্তিশালী করুন। আমার জন্য অর্পণ করুন, যারা এই জীবনে অনেক পাপ করেছেন, আমার চলে যাওয়ার পরে আপনার সর্বশক্তিমান প্রার্থনা, প্রভু আমাকে ন্যায়সঙ্গত করুন এবং আমাকে তাঁর অফুরন্ত আনন্দের অংশীদার করুন। আমীন।

রোস্তভের সেন্ট ডেমেট্রিয়াস পরামর্শ দেন যে এই ছবিটি এন্টিওকের শাসক থিওফিলাসের অনুরোধে আঁকা হয়েছিল। অ্যান্টিওক থেকে, মন্দিরটি জেরুজালেমে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, এবং সেখান থেকে আরকাডিয়াসের স্ত্রী সম্রাজ্ঞী ইউডোক্সিয়া এটিকে কনস্টান্টিনোপলে স্থানান্তরিত করেছিলেন, সম্রাটের বোন পুলচেরিয়ায়, যিনি ব্লাচেরনে গির্জায় পবিত্র আইকনটি স্থাপন করেছিলেন।

গ্রীক সম্রাট কনস্টানটাইন IX মনোমাখ (1042-1054), তার মেয়ে আনাকে 1046 সালে ইয়ারোস্লাভ দ্য ওয়াইজের ছেলে প্রিন্স ভেসেভোলোড ইয়ারোস্লাভিচকে দিয়েছিলেন, এই আইকনটি দিয়ে তার যাত্রায় তাকে আশীর্বাদ করেছিলেন। প্রিন্স ভেসেভোলোডের মৃত্যুর পরে, আইকনটি তার ছেলে ভ্লাদিমির মনোমাখের কাছে চলে যায়, যিনি 12 শতকের শুরুতে এটিকে সবচেয়ে পবিত্র থিওটোকোসের অনুমানের সম্মানে স্মোলেনস্ক ক্যাথেড্রাল চার্চে স্থানান্তরিত করেছিলেন। সেই সময় থেকে, আইকনটিকে স্মোলেনস্কের হোডেজেট্রিয়া বলা হয়।

1238 সালে, আইকনের কণ্ঠে, নিঃস্বার্থ অর্থোডক্স যোদ্ধা বুধ রাতে বাটুর শিবিরে প্রবেশ করেছিলেন এবং তাদের শক্তিশালী যোদ্ধা সহ অনেক শত্রুকে হত্যা করেছিলেন। যুদ্ধে একজন শহীদের মৃত্যু স্বীকার করার পর, তিনি একজন সাধু হিসাবে চার্চ কর্তৃক সনদপ্রাপ্ত হন (কমি. 24 নভেম্বর)।

14 শতকে, স্মোলেনস্ক লিথুয়ানিয়ান রাজকুমারদের দখলে ছিল। প্রিন্স ভিটোভট সোফিয়ার কন্যা মস্কোর গ্র্যান্ড ডিউক ভ্যাসিলি দিমিত্রিভিচ (1398-1425) এর সাথে বিয়ে করেছিলেন। 1398 সালে, তিনি তার সাথে মস্কোতে ঈশ্বরের মায়ের স্মোলেনস্ক আইকন নিয়ে এসেছিলেন। পবিত্র মূর্তিটি রাজকীয় ফটকের ডানদিকে ক্রেমলিনের অ্যানানসিয়েশন ক্যাথেড্রালে স্থাপন করা হয়েছিল। 1456 সালে, বিশপ মিসাইলের নেতৃত্বে স্মোলেনস্কের বাসিন্দাদের অনুরোধে, আইকনটি ধর্মীয় মিছিলের সাথে স্মোলেনস্কে গম্ভীরভাবে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং এর দুটি অনুলিপি মস্কোতে ছিল। একটি ঘোষণার ক্যাথেড্রালে স্থাপন করা হয়েছিল, এবং অন্যটি - "পরিমাপ পরিমাপ" - 1524 সালে নোভোডেভিচি কনভেন্টে, যা রাশিয়ায় স্মোলেনস্কের প্রত্যাবর্তনের স্মরণে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। মঠটি মেইডেনস ফিল্ডে স্থাপন করা হয়েছিল, যেখানে মুসকোভাইটরা "অনেক অশ্রু সহ" স্মোলেনস্কে পবিত্র আইকনটি প্রকাশ করেছিল। 1602 সালে, অলৌকিক আইকন থেকে একটি সঠিক তালিকা লেখা হয়েছিল (1666 সালে, প্রাচীন আইকনের সাথে, একটি নতুন তালিকা পুনর্নবীকরণের জন্য মস্কোতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল), যা ডিনিপার গেটসের উপরে, স্মোলেনস্ক দুর্গ প্রাচীরের টাওয়ারে স্থাপন করা হয়েছিল, একটি বিশেষভাবে সাজানো তাঁবুর নিচে। পরে, 1727 সালে, সেখানে একটি কাঠের গির্জা এবং 1802 সালে একটি পাথরের গির্জা তৈরি করা হয়েছিল।

নতুন তালিকাটি প্রাচীন চিত্রের করুণা-পূর্ণ শক্তি গ্রহণ করেছিল এবং যখন রাশিয়ান সৈন্যরা 5 আগস্ট, 1812-এ স্মোলেনস্ক ছেড়েছিল, তারা শত্রুদের হাত থেকে রক্ষা করার জন্য আইকনটি তাদের সাথে নিয়েছিল। বোরোডিনো যুদ্ধের প্রাক্কালে, সৈন্যদের একটি দুর্দান্ত কৃতিত্বের জন্য শক্তিশালী এবং উত্সাহিত করার জন্য এই চিত্রটি শিবিরের চারপাশে পরিধান করা হয়েছিল। স্মোলেনস্ক হোদেগেট্রিয়ার প্রাচীন চিত্র, বোরোডিনোর যুদ্ধের দিন, ঈশ্বরের মায়ের আইভরন এবং ভ্লাদিমির আইকনগুলির সাথে অস্থায়ীভাবে অ্যাসাম্পশন ক্যাথেড্রালে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, হোয়াইট সিটি, কিটে-গোরোড এবং ক্রেমলিনের চারপাশে বহন করা হয়েছিল। দেয়াল, এবং তারপর Lefortovo প্রাসাদে অসুস্থ এবং আহত পাঠানো. মস্কো ছাড়ার আগে, আইকনটি ইয়ারোস্লাভলে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল।

তাই শ্রদ্ধার সাথে আমাদের পূর্বপুরুষরা এই আইকন-বোনদের রেখেছিলেন, এবং ঈশ্বরের মা, তার চিত্রগুলির মাধ্যমে, আমাদের মাতৃভূমিকে রক্ষা করেছিলেন। শত্রুর উপর বিজয়ের পরে, হোডেগেট্রিয়া আইকন, একত্রে গৌরবময় তালিকার সাথে, স্মোলেনস্কে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।

এই অলৌকিক চিত্রের সম্মানে উদযাপনটি 1525 সালে রাশিয়ায় স্মোলেনস্কের ফিরে আসার স্মরণে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

Smolensk Hodegetria থেকে অনেক শ্রদ্ধেয় তালিকা রয়েছে, যা একই দিনে পালিত হওয়ার কথা। স্মোলেনস্ক আইকন উদযাপনের একটি দিনও রয়েছে, যা 19 শতকে বিখ্যাত হয়েছিল - 5 নভেম্বর, যখন এই আইকনটি রাশিয়ান সেনাবাহিনীর কমান্ডার-ইন-চিফের আদেশে এম.আই. কুতুজভকে স্মোলেনস্কে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। স্মোলেনস্কে ফাদারল্যান্ড থেকে শত্রুদের বিতাড়নের স্মরণে, প্রতি বছর এই দিনটি উদযাপনের জন্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

মাদার অফ গড হোডেগেট্রিয়ার পবিত্র আইকন রাশিয়ান চার্চের অন্যতম প্রধান মন্দির। বিশ্বাসীরা তার কাছ থেকে প্রচুর অনুগ্রহ-পূর্ণ সাহায্য পেয়েছে এবং অব্যাহত রেখেছে। ঈশ্বরের মা, তার পবিত্র মূর্তির মাধ্যমে, আমাদের মধ্যস্থতা করেন এবং শক্তিশালী করেন, আমাদের পরিত্রাণের দিকে পরিচালিত করেন এবং আমরা তার কাছে চিৎকার করে বলেন: "আপনি বিশ্বস্ত মানুষ - সর্বোত্তম হোডেজেট্রিয়া, আপনি স্মোলেনস্কের প্রশংসা এবং সমস্ত রাশিয়ান ভূমি। - নিশ্চিতকরণ! আনন্দ, Hodegetria, খ্রিস্টান পরিত্রাণ!