동정녀 어머니는 피조물과 피조물 사이의 경계이며, 하나님을 아는 사람들은 그녀를 상상할 수 없는 것의 그릇으로 알 것이며, 하나님을 노래하는 사람들은 하나님을 따라 그녀를 노래할 것입니다. 그녀는 그녀 앞에 있는 자들의 기초이며 중보자는 영원합니다.

성. 그레고리 팔라마스

Novodevichy 수녀원은 모스크바에서 가장 아름다운 수도원 중 하나입니다. 어떤 날씨, 일년 중 언제라도 아름답습니다. 어린 시절부터 그리고 평생 동안 나는 수도원 라일락의 비정상적으로 무성한 덤불을 기억합니다 (지금은 어떤 이유로 거의 모든 것이 잘려졌습니다). 이 아름다움에 익숙해지기 어렵고, 성문교회의 어두운 지하실 아래로 들어갈 때마다 무심코 얼어붙어 감탄하게 된다.

작은 수도원 성벽 내부 목조 주택세계에서 진정한 금욕적 인 삶을 살았습니다 - 20 세기의 위대한 건축가 - 복원가 인 Pyotr Dmitrievich Baranovsky는 거의 천 개의 교회를 구하고 여기에서 가장 순수한 모스크바 수도원의 주요 수도원에서 삶을 마감했습니다. 수도원으로가는 길은 Prechistenka라고합니다. 하나님의 종 베드로의 재 위에 평강이 있을지어다...

그의 방 창문에서 책, 치수 및 방의 도면이 있는 폴더, Baranovsky는 여전히 볼 수 있었지만-노년에 그는 완전히 장님이었습니다-그는 모스크바에서 가장 장엄한 교회 중 하나인 16번째 교회에 감탄했습니다. -Smolensk의 신의 어머니 인 러시아의 가장 큰 신사 중 하나 인 기적의 목록을 유지 한 "Smolenskaya"라고 불리는 우리 Lady Hodegetria의 이름으로 세기 대성당.

러시아에 믿음이 있는 한 세존께서는 이것을 그녀의 몫으로 유지하십니다. 우리 나라의 북쪽 국경은 Novgorod의 표시, 동쪽 - Kazan 아이콘 및 서쪽 - Smolensk의 이미지로 보호되었습니다.

Smolensk Mother of God의 원형은 매우 고대이며 전설에 따르면 안디옥 통치자 Theophilus를 위해 사도 누가 직접 작성했습니다. Hodegetria 가이드의 이 이미지는 예루살렘으로 돌아왔습니다. 5세기에 고귀한 여왕 Pulcheria는 그를 제2로마, Blachernae 교회로 옮겼습니다. 거기에서 미래 스몰렌스크 아이콘러시아에 왔습니다. 어떤 상황에서 발생했는지는 확실하지 않으나 11세기 중반에 일어난 일입니다. 전설에 따르면 이 아이콘은 Chernigov 왕자 Vsevolod Yaroslavich와 결혼한 비잔틴 제국의 황제 Constantine Porfirorodny의 딸에게 부모의 축복이 되었습니다.

Vsevolod 왕자가 사망 한 후 Hodegetria는 그의 아들, 사령관, 작가 인 Kiev Vladimir II Monomakh의 대공에서 새로운 보호자를 찾았습니다 (그의 "지시"는 여전히 과정에서 연구 중입니다 고대 러시아 문학) 그리고 성전 건축업자. 1095년 그는 기적을 체르니고프(그의 첫 번째 상속)에서 스몰렌스크로 옮겼고, 1101년에는 이곳에 안치했습니다. 대성당 교회기숙사 성스러운 신의 어머니. 10년 후, Hodegetria는 이 대성당에 배치되었으며 그 이후로 Smolenskaya로 알려지게 되었습니다. 이 기적적인 수호자가 거의 9세기 동안 머물렀던 도시의 이름을 따서 말입니다.

XIII 세기에 Batu의 떼거리가 러시아에 떨어졌고 빠르게 서쪽으로 이동했습니다. 울고 기도하면서 스몰렌스크는 수호자의 중재에 넘어갔습니다. 그리고 기적이 일어났습니다. Smolensk의 Hodegetria의 이미지를 통해 가장 순수한 것이 도시에 수여되었습니다. 기적적인 구원. Tatars는 이미 Smolensk에서 몇 마일 떨어져 있었고 Mercury라는 경건한 전사는 신성한 아이콘에서 나오는 음성을 들었습니다. "나는 당신을 보내 내 집을 보호합니다. 호드의 통치자는 오늘 밤에 그의 군대와 함께 내 성을 비밀리에 공격하고 싶어하지만, 나는 아들과 나의 신에게 내 집을 위해 간청했습니다. 그가 그를 배반하여 적의 일에 빠지지 않게 하기 위함입니다. 내가 너와 함께하여 내 종을 도우리라.” 가장 순수한 것에 순종하여 머큐리는 마을 사람들을 키웠고 그 자신은 적 진영으로 돌진하여 불평등 한 전투에서 사망했습니다. 그들은 그를 스몰렌스크 대성당 교회에 묻고 곧 그를 성인으로 시성했습니다. Hodegetria의 기적적인 이미지 앞에 그가 죽은 날 수성을 기념하여 감사의 특별한기도가 수행되었습니다.

1395년 스몰렌스크 공국은 독립을 잃고 리투아니아에 종속되었습니다. 그러나 불과 3 년 후, 리투아니아 왕자 Vitovt의 딸은 모스크바의 왕자 Vasily Dmitrievich (성스러운 고귀한 왕자 Demetrius의 아들)와 결혼했으며 Hodegetria는 지참금이되었습니다. 1398년에 새로 획득한 신전이 크렘린 수태 고지 대성당에 설치되었습니다. 오른쪽~에서 왕실 문. Muscovites는 1456 년 Smolensk 사람들의 대표자가 통치하는 도시에 도착하여 신사가 그들에게 반환되는 것에 대해 이마로 때릴 때까지 반세기 동안 그녀를 경건하게 숭배했습니다. 어둠의 대공 바실리(1415-1462)는 주교와 보야르와 의논한 후 스몰렌스크에게 기적을 "해방"하라고 명령하고 그녀의 정확한 목록을 모스크바에 남겨 두었다. 7월 28일, 거의 모든 모스크바인이 합류하는 지점에서 이 아이콘은 스몰렌스크(Smolensk)로 가는 길이 시작되는 모스크바 강의 가파른 굴곡에 있는 여울까지 엄숙하게 호위되었습니다. 가이드에 대한 moleben이 여기에서 제공되었으며 그 후 기적의 프로토 타입은 Smolensk로 갔고 애도자들은 Smolenskaya에서 모스크바 크렘린의 성모 영보 대성당으로 목록을 가져갔습니다.

1514 년 Smolensk는 러시아 국가로 반환되었습니다 (Smolensk 아이콘 축하 다음날인 7 월 29 일에 러시아 군대가 도시에 대한 공격을 시작했습니다). 1524년 이 사건을 기념하여 대공 Vasily III는 1456년 Muscovites가 기적을 낳은 바로 그 자리에 Novodevichy 수녀원을 설립했습니다.

1609년 스몰렌스크는 포위되었다. 폴란드군그리고 20개월의 포위 공격 끝에 1611년에 도시는 우세한 적에게 함락되었습니다. 기적의 Smolensk 아이콘은 다시 모스크바로 보내졌으며 폴란드인이 흰 돌을 점령한 다음 Yaroslavl로 보냈습니다. 그곳에서 Alexei의 통치 기간 동안 폴란드인의 추방과 1654년 Smolensk가 러시아 국가로 반환될 때까지 미하일로비치. 1655년 9월 26일 Hodegetria의 기적적인 아이콘이 Smolensk로 돌아왔습니다.

그녀의 사랑하는 운명을 위한 가장 순수한 분의 전구는 한 세기 반 후에 다시 드러났습니다. 애국 전쟁 1812. 다시, 그녀의 기적적인 이미지는 Borodino 전투, Smolensk, Iveron 및 Vladimir 아이콘의 날인 8 월 26 일에 처음으로 모스크바로 옮겨졌습니다. 행렬모스크바를 돌아 다니며 8 월 31 일 Iverskaya와 Smolenskaya는 Lefortovo 병원에있는 전투에서 부상자를 방문했습니다. 그리고 러시아 군대가 첫 번째 왕좌를 떠났을 때 Smolensk 아이콘은 Yaroslavl로 옮겨졌습니다. 그러나 가장 순수한 분의 중보기도를 통해 볼가 강둑에 그녀의 기적적인 이미지가 머물렀던 것은 오래 가지 못한 것으로 판명되었습니다. 이미 1812 년 12 월 24 일에 Hodegetria는 Smolensk의 가정 대성당으로 돌아 왔습니다.

모스크바의 Novodevichy 수녀원도 많은 시행착오를 겪었습니다. 그들은 불쾌한 여왕과 공주를 여기에 보냈습니다. Evdokia Lopukhina, Sophia; 나폴레옹의 "12개 언어"는 그것을 약탈하고 약탈했으며, 모스크바에서 도주하기 전에 수도원을 폭파시키려고 시도하기까지 했습니다(이미 불을 붙인 퓨즈를 끈 용감한 수녀들에 의해 구해졌습니다). 1922년 Novodevichy는 완전히 폐쇄되어 주민들을 해산시켰습니다. Abbes Vera는 약탈적인 "교회 귀중품 몰수"에 저항하여 수용소로 보내졌습니다. 그리고 1938년 수도원의 마지막 고해 사제인 세르지 레베데프(Sergiy Lebedev) 사제는 부토보(Butovo) 사격장에서 순교했으며 그곳에서 처형된 수만 명의 재가 묻혔습니다. 1925년에 수도원 벽 안의 묘지에는 2811개의 묘비가 있었지만 지금은 100개도 남지 않았습니다(역사가 Sergei Solovyov와 그의 아들 Vladimir, 위대한 러시아 철학자의 무덤 포함). 더러워진 수도원에 “여성해방 박물관”이 마련되었고, 1934년 그 건물이 국가로 이관되었습니다. 역사 박물관.

Novodevichy 수녀원의 신성한 예배는 식당 가정 교회가 이곳에서 다시 축성된 1945년에 재개되었으며, 그 이후 Hodegetria 목록 중 하나가 여기에서 다시 울려 퍼졌습니다. 수도원 자체의 부흥은 1999년에 사망한 성 순교자 Seraphim(치차고프)의 손녀인 Abbess Seraphim(Chernaya)가 이끄는 수녀들이 Novodevichy로 돌아갔을 때 1994년에 시작되었습니다. Abbes Seraphim(Isaeva)이 그녀의 후계자가 되었습니다.

... 가장 기적적인 첫 번째 이미지에 대한 신뢰할 수 있는 마지막 뉴스는 1941년으로 거슬러 올라갑니다. 1929년에 폐쇄된 스몰렌스크 승천 대성당은 파괴되지 않았습니다. 그 신전과 기구는 위대한 애국 전쟁이 시작될 때까지 온전하게 보존되었습니다. 1941년 8월 1일, 도시에 진입한 독일군은 그들의 최고 사령부에 다음과 같이 알렸습니다. 그녀는...기적으로 인정받아 신도들의 순례지였다. 그러나 2년 후 스몰렌스크가 해방되었을 때 소련군아이콘은 더 이상 존재하지 않았습니다. 머지 않아 그녀의 운명이 분명해지기 시작할 것이라는 희망만 가질 수 있습니다. 마치 그 전쟁에서 사라진 또 다른 기적의 여성인 Tikhvinskaya의 경우처럼 말입니다.

그것이 사라질 때까지 Smolenskaya의 프로토 타입은 철저한 과학적 연구를 거치지 않았습니다. 오래된 설명에 따르면 아이콘이 그려진 보드는 매우 무거웠으며 접착제에 분필로 칠하고 캔버스로 덮여있었습니다. 복되신 동정녀는 높이가 절반이고 허리가 깊으며 왼손으로 아기를 안고 있습니다. 구주께서는 오른손으로 두루마리를 손에 들고 기도하는 자들을 축복하십니다. Virgin의 겉옷은 짙은 갈색이고 아래쪽 옷은 짙은 파란색입니다. 아기의 옷은 짙은 녹색과 금색입니다. 원형의 뒷면에는 "왕이 십자가에 못 박히심"이라는 그리스 비문과 예루살렘의 전망과 함께 십자가가 쓰여졌습니다. 1666년 모스크바에서 회화가 새로워졌을 때 이전에는 없었던 이 십자가에 하느님의 어머니와 신학자 요한의 모습이 추가되었습니다. Smolensk Icon의 특징은 유아의 정면 위치입니다. 아기를 향한 하느님의 어머니의 아주 작은 전환; 그녀의 약간 숙인 머리; 전형적인 손 위치.

스몰렌스크 아이콘의 축하는 기독교 달력에 따라 7월 28일에 열립니다. 옛날 옛적에 크렘린에서 프레치스텐카와 메이든 필드를 따라 노보데비치 수녀원까지 마더 시(Mother See)에서 종교 행렬이 있었습니다. 20 세기 초까지 Smolensk의 기적적이고 특히 존경받는 목록이 34 개 이상 있었고이 이미지에 헌정 된 교회는 러시아 땅의 많은 도시, 마을 및 수도원에 서 있었고 모스크바에만 4 개의 Smolensk 교회가있었습니다. 상트페테르부르크 - 5. 그리고 오늘날 러시아의 모든 Smolensk 교회에서 가장 신성한 Theotokos의 troparion은 "Hodegetria"라고 불리는 그녀의 아이콘 앞에서 들립니다.

트로파리온, 톤 4

이제 부지런히 오토 코스에게 우리는 죄인이며 겸손하며 엎드려 영혼 깊은 곳에서 회개를 외칩니다. 레이디, 우리를 불쌍히 여기소서, 우리가 많은 죄로 죽어 가고 있습니다. 당신의 종들을 버리지 마십시오 허영심, 당신과 이맘의 유일한 희망.

콘타키온, 톤 6

그리스도인의 중보기도는 뻔뻔하고 창조주에 대한 중보기도는 불변하며 죄악된 기도의 목소리를 멸시하지 말고 오히려 선한 것처럼 앞서서 신실하게 Ty를 부르는 우리를 도우십시오. , 존경하는 하느님의 어머니.

Smolensk의 Hodegetria라고 불리는 가장 신성한 어머니의 기적적인 아이콘은 고대부터 러시아에서 알려져 왔습니다. 그리스어로 번역된 "Hodegetria"는 "안내자"를 의미합니다. 이 이름의 기원에는 여러 버전이 있지만 모든 정교회 기독교인을 위한 가장 신성한 Theotokos가 영원한 구원의 안내자라는 사실은 부인할 수 없는 진리입니다.

교회 전통에 따르면 Smolensk 아이콘 하나님의 어머니"Hodegetria"라고 불리는 이 책은 가장 거룩한 테오토코스가 지상 생활을 하는 동안 안티오키아의 통치자 테오필로스의 요청으로 거룩한 복음 전도자 누가가 쓴 것으로, 그를 위해 복음으로 알려진 그리스도의 지상 생애에 대한 에세이를 썼습니다. 루크의. 테오필루스가 죽자 이콘은 예루살렘으로 반환되었고, 5세기에 아르카디우스의 아내인 축복받은 황후 에브도키아가 호데게트리아를 콘스탄티노플에 넘겨준 황제의 누이 풀케리아 황후는 블라케르네 교회에 성화상을 두었습니다.

이미지가 러시아에 왔습니다. 1046년에. 그리스 황제 콘스탄티누스 9세 모노마크(1042-1054)는 딸 안나를 야로슬라프 현자의 아들인 브세볼로드 야로슬라비치 왕자에게 넘겨주고 이 아이콘으로 그녀의 여행을 축복했습니다. Vsevolod 왕자가 사망 한 후 아이콘은 12 세기 초에 그의 아들 Vladimir Monomakh에게 넘어갔습니다. 복되신 동정 마리아의 승천을 기리는 스몰렌스크 대성당. 그 이후로 아이콘은 이름을 받았습니다 호데게트리아 스몰렌스카야.

승천 대성당(스몰렌스크)

하나님의 어머니의 스몰 렌 스크 아이콘의 역사

1238년바투 칸의 군대는 스몰렌스크에 접근했다. 그 라티에는 전설에 따르면 거의 전체 라티의 가치가 있는 거인 전사가 있었습니다. 스몰렌스크 사람들은 모두 스몰렌스크 호데게트리아 가이드의 이미지 앞에서 기도하러 나왔다. Tatars는 이미 도시에 매우 가까이 왔습니다. 오늘날의 기준으로 보면 도시 밖의 Pechersky Monastery의 sexton이 환상에서 보았을 때 30km가 넘지 않았습니다. 그녀에게 수은. 동굴 교회에 들어간 머큐리는 자신의 눈으로 하나님의 어머니가 황금 왕좌에 앉아 아기를 팔에 안고 천사들에게 둘러싸여 있는 것을 보았습니다. 신의 어머니는 수성이 신성모독으로부터 자신의 유산을 보호해야 한다고 말했고, 이는 다시 한번 스몰렌스크 땅에 대한 그녀의 특별한 보호를 나타냈습니다. 그녀는 또한 그에게 구급차에 대해 말했습니다. 순교그리고 그녀 자신이 그를 떠나지 않고 끝까지 그와 함께 할 것입니다.

신의 어머니의 명령에 따라 이타적인 정교회 전사 머큐리는 모든 마을 사람들을 일으켜 공성전을 준비했으며 밤에 바투 진영에 침투하여 가장 강한 전사를 포함하여 많은 적을 죽였습니다. 그러다가 침략자들과의 불평등한 전투에서 그는 전장에 고개를 숙였다. 그의 유해는 스몰렌스크 대성당에 묻혔다. 곧 수성은 지역에서 존경받는 성인 중 하나로 선정되었고(11월 24일), 신의 어머니의 스몰렌스크 아이콘도 지역에서 존경받는 것으로 선언되었으며, 전설 "스몰렌스크의 수은 이야기"는 그의 위업에 대해 작성되었습니다. 15~16세기. 또한, 전설에 따르면 매장 후 수성이 같은 섹스톤에게 나타나 평생 동안 자신이 소유했던 방패와 창을 그의 안식처에 매달아 놓으라고 명령했다고 합니다.

신성한 순교자 수성의 샌들 - 신사 중 하나 성당스몰렌스크

1395년스몰렌스크 공국은 리투아니아의 보호령 아래 떨어졌다. 1398년 모스크바에서 유혈사태를 피하고 폴란드-리투아니아 통치자와 모스크바 사이의 예리한 관계를 완화하기 위해 리투아니아 왕자 비토프 소피아의 딸이 모스크바 대공 바실리 디미트리예비치(1398-1398)와 결혼했다. 1425). 스몰렌스카야 호데게트리아그녀의 지참금이 되었고 이제 모스크바로 옮겨져 제단 오른쪽에 있는 크렘린 수태고지 대성당에 설치되었습니다.

성모 영보 대성당(모스크바 크렘린)

1456년 Misail 주교가 이끄는 Smolensk 주민들의 요청에 따라 이 아이콘은 십자가 행렬과 함께 Smolensk로 엄숙하게 반환되었습니다. 6월 28일 옛 스타일에 따르면 모스크바의 처녀 들판에 있는 성화된 사바 수도원에서 많은 사람들과 함께 이 아이콘은 스몰렌스크(Smolensk)로 가는 경로가 있는 모스크바 강 굽이까지 엄숙하게 호위되었습니다. 시작했다. 기도예배를 드렸습니다. 반세기 후인 1514년에 스몰렌스크는 러시아로 반환되었습니다(러시아 군대에 의한 도시 공격은 스몰렌스크 아이콘 축하 다음날인 7월 29일에 시작되었습니다).

1524년, 이 사건을 기념하여 바실리 대공 3세는 우리가 더 많이 알고 있는 신의 어머니 스몰렌스키 수도원을 설립했습니다. 노보데비치 수녀원. 수도원은 봉헌되었고 1525년에 운영되기 시작했습니다. 이 기간부터 교회에 의해 공식적으로 설립 된 아이콘의 모든 러시아 영화가 시작되었습니다.

모스크바의 Devichye 극에 있는 Novodevichy Bogoroditse-Smolensky 수도원

그러나 Muscovites는 신사없이 남아 있지 않았습니다. 기적의 아이콘 두 개가 모스크바에 남아있었습니다. 하나는 성모 영보 대축일 대성당에, 다른 하나는 1524 년 Smolensk가 러시아로 돌아온 것을 기념하여 설립 된 Novodevichy 수녀원에 "측정"입니다. 1602년에 기적의 아이콘정확한 목록이 작성되었습니다(1666년 고대 아이콘과 함께 새 목록 Smolensk 요새 벽의 탑, Dnieper 문 위, 특별히 배치 된 텐트 아래에 배치 된 개조를 위해 모스크바로 가져갔습니다. 그 후 1727년에는 그곳에 목조 교회를, 1802년에는 석조 교회를 세웠다.

Smolensk의 기적적인 이미지는 다시 중보기도를 보여주었습니다. 1812년 애국 전쟁 중. 1812년 8월 5일 러시아군이 스몰렌스크를 떠날 때 성상은 모스크바로 옮겨졌고, 보로디노 전투 전날에는 이 상을 진영 곳곳에 옮겨 병사들을 큰 위업으로 강화하고 격려했다.

보로디노 전투 전의 기도

8월 26일, Borodino 전투 당일, Virgin의 세 이미지 - Iverskaya와 함께 Smolensk Hodegetria의 고대 이미지 블라디미르 아이콘신의 어머니는 수도를 둘러싸고 행진한 뒤 레포르토보 궁전에 있는 병자와 부상병들에게 보내어 그들이 사당에 절하고 중보에 감사하고 회복을 간구할 수 있도록 했다. 모스크바를 떠나기 전에 아이콘은 Yaroslavl로 옮겨졌습니다.

1812년 11월 5일 적에 대한 승리 후 Kutuzov의 명령에 따라 Hodegetria 아이콘은 영광스러운 목록과 함께 Smolensk에서 기본 가정 대성당으로 반환되었습니다.

1929년에 성모 승천 대성당은 폐쇄되었지만 당시의 다른 많은 사원과 교회와 마찬가지로 훼손과 파멸의 대상이 되지 않았습니다. 지능, 신뢰할 수 있는 것으로 간주될 수 있는 하나님의 어머니의 스몰 렌 스크 아이콘에 대해- 다른 후속 목록의 프로토타입 1941년 독일군이 스몰렌스크를 함락한 후. 그런 다음 1941 년 8 월 초에 독일 사령부는 역사적인 데이터에 따르면 Evangelist Luke의 브러시에 기인 한 아이콘 목록이 원래 위치에 있었고 양호한 상태이며 아이콘으로 간주되었다는 메시지를 받았습니다. 기적과 그 위치는 예배와 순례의 장소였습니다. 그 아이콘에 대해 더 이상 알려진 것이 없습니다.

이제 사라진 아이콘 대신에 기적의 수와 대중적 숭배에서 전임자보다 열등하지 않은 16 세기 중반의 목록이 있지만 Hodegetria는 여전히 Smolensk에서 사도의 편지를 기다리고 있습니다. 그들은 여전히 ​​때가 올 것이라고 믿고 있으며, 그녀는 어떤 은신처에서 자신을 드러낼 것입니다. 기적적으로한 때와 같이 이 세월 동안 보존되었습니다.

신의 어머니 Hodegetria Smolenskaya Over the Gate, 유명한 Smolensk 아이콘의 목록. 한 때 스몰렌스크 크렘린궁의 성문 위에 걸쳤지만 지금은 1941년에 잃어버린 스몰렌스크 성상이 있던 자리에 있는 대성당에 보관되어 있습니다.

아이콘이 있는 목록

기적적인 Smolensk Hodegetria의 존경받는 목록이 많이 있습니다. 그 원본의 많은 목록이 기적적으로 되었습니다(총 30개 이상) - Igretskaya Pesochinskaya, Yugskaya, Trinity-Sergius Lavra의 Sergievskaya, Kostroma, Kirillo-Belozerskaya, Svyatogorskaya, Solovetskaya 및 기타 이 모든 이미지는 다른 시간그리고 다양한 정도로 그들의 기적적인 속성을 드러냈습니다.

도상학

알려진 바와 같이 아이콘은 1941년에 분실되어 아무도 연구하지 않았기 때문에 이미지의 도상학적 특징에 대한 정보는 거의 남아 있지 않습니다. 아이콘 보드가 매우 무거웠고 고대와 같이 풀 위에 분필로 바닥을 준비하고 캔버스로 덮었다는 것만 알려졌습니다.

하느님의 어머니는 왼손에 아기를 안고 계시며, 축복의 몸짓으로 주님의 오른손을 들어 올리시며, 왼손에는 “가르치는 두루마리”를 들고 계십니다. 뒷면에는 예루살렘의 모습, 십자가에 못 박히심, 그리스어로 "왕이 십자가에 못 박히심"이라는 비문이 새겨져 있습니다. 1666년에 이 아이콘은 개조되었으며 이후에 가장 순수하고 신학자 요한의 이미지가 십자가에 못 박히심에 나타났습니다.

스몰렌스크 성상(Smolensk Icon)의 도상적 이미지는 성모님의 이베르(Iver) 이콘과 매우 유사하지만, 성모님과 아기의 얼굴 표정과 형상의 배열 정도에서 차이가 있다.

아이콘의 의미

신의 어머니 Hodegetria의 신성한 아이콘은 러시아 교회의 주요 신사 중 하나입니다(블라디미르, 카잔과 함께).

놀라운 역사적 자료는 가장 많은 것을 표시하는 하나님의 어머니의 스몰 렌 스크 아이콘과 관련이 있습니다. 중요한 사건들지난 세기까지 러시아의 역사에서. 그것에 묘사된 분의 중재가 필요한 사건은 단 한 번도 그녀의 개입 없이는 할 수 없었다고 말할 수 있습니다. Hodegetria 가이드는 군사적, 정치적 수단을 통해 러시아 국가에 영향력을 구축하려는 이웃 국가의 약탈적 이익으로부터 우리 서부를 표시하고 보호했습니다. 하지만 이적을 동반한 후퇴조차도 기적의 신사주요 운명에서 - Smolensk의 가정 대성당은 전략적 필요성에 불과했으며 외국인의 존재와 통치 및 우리 땅에 대한 지배적 인 라틴 신앙과 결코 일치하지 않았습니다. 그녀 앞에서 Smolensk 사람들과 Muscovites의기도는 기적적인 결과를 가져 왔습니다. 조만간 적이 추방되고 Smolenskaya Hodegetria는 집으로 Smolensk로 돌아 왔습니다.

신자들은 그녀로부터 은혜로 충만한 도움을 받았고 지금도 받고 있습니다. 하느님의 어머니는 거룩한 이미지를 통해 우리를 중보하고 강화하여 우리를 구원으로 인도하며 우리는 그녀에게 호소합니다. 확언! 기뻐하십시오, Hodegetria, 기독교인의 구원이여!

축하

하나님의 어머니의 Smolensk 아이콘의 축하는 일년에 세 번 열립니다- 7월 28일/8월 10일, 기적의 이미지가 모스크바 크렘린의 성모 영보 대축일 대성당에서 바실리 3세가 스몰렌스크를 러시아로 돌려준 것에 대한 감사의 의미로 설립한 스몰렌스크(노보데비치) 수도원의 어머니로 옮겨졌을 때 설립되었습니다. 러시아-리투아니아 전쟁. 이 축제는 1046년 러시아에 신의 어머니 스몰렌스크 아이콘이 도착한 것을 기념하여 제정되었습니다.

두 번째로 축하 행사가 열릴 때 11월 5/18일 1812년 애국 전쟁에서 러시아가 승리한 것을 기념하여

11월 24일/12월 7일우리는 Smolensk Hodegetria의 아이콘 앞에서 사람들의 공동기도를 통해 Golden Horde 군대에 대한 Smolensk 주민들의 승리를 기억하면서 하나님의 어머니의 Smolensk 아이콘을 축하합니다.

Smolensk 하나님의 어머니는 하나님 앞에서 우리를위한 첫 번째 중보자로서 가족의 평화와 기타 어렵고 풀리지 않는 상황을 찾아 난치병 치유를위한기도로 그녀에게로 향하는 모든 사람을 돕습니다.

트로파리온, 톤 4
이제 부지런히 오토 코스에게 우리는 죄인이며 겸손하며 엎드려 영혼 깊은 곳에서 회개를 외칩니다. 레이디, 우리를 불쌍히 여기소서, 우리가 많은 죄로 죽어 가고 있습니다. 당신의 종들을 버리지 마십시오 허영심, 당신과 이맘의 유일한 희망.

콘타키온, 톤 6
그리스도인의 중보기도는 뻔뻔하고 창조주에 대한 중보기도는 불변하며 죄악된 기도의 목소리를 멸시하지 말고 오히려 선한 것처럼 앞서서 신실하게 Ty를 부르는 우리를 도우십시오. , 존경하는 하느님의 어머니.

인 콘타키온 6음
당신이 우리를 도우시지 않으면 다른 도움의 이맘도, 다른 희망의 ​​이맘도 아닙니다. 당신이 우리를 도우시며, 우리는 당신을 희망하고, 당신을 자랑합니다. 당신의 종들이여, 우리가 부끄럽지 않게 하소서.

기도
오, 모든 피조물보다 뛰어나고 위대하신 Theotokos의 여왕, 천왕 그리스도 우리 하나님 어머니, 가장 순수한 Hodegetria Mary! 이 시간에 우리 죄인들과 합당하지 않은 우리가 눈물을 흘리며 당신의 가장 순수한 이미지에 떨어지는 것을 듣고 부드럽게 말하십시오. 악한 중상과 원수의 불의하고 맹렬한 비방에서 성모님, 당신의 백성을 모든 악과 공급에서 구하시고 모든 선행으로 구원하소서. 곤경과 상황에 처한 또 다른 대표자와 이맘이 아니라 죄인인 우리를 위한 따뜻한 중재자가 있지 않는 한. 지극히 거룩하신 성모님, 당신의 아들 그리스도 우리 하느님이시여, 그가 하늘 왕국으로 우리를 영화롭게 하도록 기도해 주십시오. 이러한 이유로 우리는 우리 구원의 창조주이신 하나님을 항상 찬양하며 영광과 경배를 받으시는 하나님의 삼위일체 안에서 성부와 성자와 성령의 거룩하고 장엄한 이름을 세세토록 찬양합니다. 아멘.

두 번째 기도
누구에게 외칠까, 아가씨? 하느님의 어머니이시며 천상의 여왕이신 성모님이 아니라면 누구에게 슬픔을 의지하겠습니까? 크리스천의 희망이시며 죄인의 피난처이신 원죄 없으신 분, 당신이 아니면 누가 제 눈물과 탄식을 받아주겠습니까? 지극히 순수한 성모님, 제 기도에 귀를 기울이시는 하느님의 어머니여, 저를 멸시하지 마시고 도움을 청하시며 저의 신음 소리와 제 마음의 부르짖음을 들으소서. 그리고 저에게 영적인 기쁨을 주시고 저를 강하게 하시고 조급하고 낙담하고 주의 찬양에 소홀히 하게 하소서. 당신께 기도하는 법을 저에게 가르치고 가르쳐 주십시오. 저의 원망과 조바심 때문에 저를 떠나지 마소서 하느님의 어머니이시여, 다만 제 삶의 덮개와 중재자가 되어 주시고 저를 행복한 안식의 조용한 안식처로 인도해 주십시오. 주의 택하신 양 떼를 대면하여 나를 세심하시고 거기서 나를 합당하게 하시고 영원히 노래하며 찬송하게 하소서 아멘.

다큐멘터리 영화 "탐정. 호데게트리아의 흔적" (2014)

가정 대성당은 스몰렌스크에서 가장 인상적인 건물 중 하나입니다. 스몰렌스크 신의 어머니의 유명한 아이콘인 고대 호데게트리아가 성전이 지어진 날부터 이곳에 보관되어 있었습니다. 전설에 따르면 그녀는 한 번 이상 도시를 구했고 기적적인 것으로 간주되어 2 차 세계 대전 중에 사라졌습니다. Hodegetria의 운명에 관한 몇 가지 버전이 있습니다. 많은 연구자들은 전설적인 이미지가 여전히 존재한다고 믿는 경향이 있습니다. 즉, 그것을 찾는 것이 합리적입니다!

교회 전통에 따르면 "안내자"를 의미하는 "Hodegetria"라고 불리는 하나님의 어머니의 Smolensk 아이콘은 가장 거룩한 Theotokos의 지상 생활 동안 거룩한 복음 전도자 Luke가 그렸습니다. 로스토프의 성 데메트리우스는 이 그림이 안티오키아의 통치자인 오필루스의 요청으로 그렸다고 제안합니다. 안티오키아에서 성소는 예루살렘으로 옮겨졌고, 그곳에서 아르카디우스의 아내인 에우독시아 황후는 콘스탄티노플로 옮겨 황제의 누이 풀케리아에게 성상을 블라케르나에 교회에 두었습니다.

그리스 황제 콘스탄티누스 9세 모노마크(1042-1054)는 1046년 야로슬라프 현자의 아들인 브세볼로드 야로슬라비치 왕자에게 딸 안나를 주었고, 그녀의 여행에서 이 아이콘으로 축복했습니다. Vsevolod 왕자가 사망 한 후 아이콘은 그의 아들 Vladimir Monomakh에게 넘어 갔고, 그는 가장 신성한 Theotokos의 가정을 기리기 위해 12 세기 초에 Smolensk 대성당 교회로 옮겼습니다. 그 이후로 아이콘은 Smolensk의 Hodegetria라고 불립니다.

1238년, 아이콘의 목소리에 이타적인 정교회 전사 머큐리는 밤에 바투 진영에 들어가 가장 강한 전사를 포함하여 많은 적을 죽였습니다. 전투에서 순교자의 죽음을 받아들인 그는 교회에 의해 성인으로 시성되었습니다(Comm. 24 11월).

14세기에 스몰렌스크는 리투아니아 왕자들의 소유였습니다. Vitovt Sofia 왕자의 딸은 모스크바 대공 Vasily Dimitrievich(1398-1425)와 결혼했습니다. 1398년에 그녀는 신의 어머니의 스몰렌스크 아이콘을 모스크바로 가져왔습니다. 성상은 왕실 문 오른쪽에 있는 크렘린 수태고지 대성당에 설치되었습니다. 1456년 Misail 주교가 이끄는 Smolensk 주민들의 요청에 따라 이 아이콘은 종교 행렬과 함께 Smolensk로 엄숙하게 반환되었으며 두 부는 모스크바에 남아 있었습니다. 하나는 성모 영보 대축일 대성당에, 다른 하나는 1524 년 Smolensk가 러시아로 돌아온 것을 기념하여 설립 된 Novodevichy 수녀원에 "측정"입니다. 수도원은 "많은 눈물로" Muscovites가 Smolensk에게 신성한 아이콘을 공개한 Maiden's Field에 세워졌습니다. 1602년에 드네프르 문 위의 스몰렌스크 요새 벽의 탑에 배치된 기적의 아이콘(1666년에 고대 아이콘과 함께 새로운 목록이 모스크바로 이동하여 갱신됨)에서 정확한 목록이 작성되었습니다. 특별히 배치된 텐트 아래에서 그 후 1727년에는 그곳에 목조 교회를, 1802년에는 석조 교회를 세웠다.

Smolensk 아이콘 Hodegetria의 목록입니다. 모스크바. 1456년 19세기에 녹음되었습니다. 무기고

새로운 목록은 고대 이미지의 은혜로 가득 찬 힘을 취했으며 1812년 8월 5일 러시아 군대가 스몰렌스크를 떠날 때 적으로부터 그것을 보호하기 위해 아이콘을 가져갔습니다. 보로디노 전투 전날, 이 상을 진영 주변에 착용하여 병사들의 위업을 강화하고 격려했습니다. 보로디노 전투 당일 임시로 승천 대성당으로 옮겨진 스몰렌스크 호데게트리아의 고대 이미지는 신의 어머니의 이베론 및 블라디미르 아이콘과 함께 화이트 시티, 키타이-고로드 및 크렘린 주변으로 옮겨졌습니다. 벽, 그 다음 Lefortovo 궁전에서 병자와 부상자를 보냈습니다. 모스크바를 떠나기 전에 아이콘은 Yaroslavl로 옮겨졌습니다.

그래서 우리 조상들은 이 성상 자매들을 경건하게 지켰고, 하느님의 어머니는 그녀의 형상을 통해 우리 조국을 지켰습니다. 적에 대한 승리 후 Hodegetria 아이콘은 영광스러운 목록과 함께 Smolensk로 반환되었습니다.

7 월 28 일에이 기적적인 이미지를 기리는 축하 행사는 Smolensk가 러시아로 돌아온 것을 기념하여 1525 년에 설립되었습니다.

같은 날 기념하기로 되어 있는 Smolensk Hodegetria의 존경받는 목록이 많이 있습니다. 19세기에 유명해진 스몰렌스크 아이콘을 기념하는 날도 있습니다. 11월 5일에는 이 아이콘이 러시아군 총사령관 M.I. Kutuzov의 명령으로 스몰렌스크에 반환되었습니다. Smolensk의 조국에서 적의 추방을 기념하여 매년 이 날을 축하하기 위해 설립되었습니다.
Shuiskaya-Smolensk 신의 어머니의 기적적인 아이콘

Hodegetria 신의 어머니의 신성한 아이콘은 러시아 교회의 주요 신사 중 하나입니다. 신자들은 그녀로부터 은혜로 충만한 도움을 받았고 지금도 받고 있습니다.

하느님의 어머니께서는 당신의 거룩한 형상을 통해 우리를 중보하시고 강화시켜 주시고 구원으로 인도하시며, 우리는 당신께 부르짖습니다.
"당신은 충실한 사람들입니다 - 모든 좋은 Hodegetria, 당신은 Smolensk 찬양과 모든 러시아 땅입니다 - 확인! 기뻐하라, Hodegetria, 기독교인의 구원이여!”

가정 대성당에 있는 신 Hodegetria의 어머니의 기적적인 아이콘. 스몰렌스크. 1912. 20세기 초. 러시아 제국. Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorsky. 러시아 제국의 컬러 사진.

"HODEGETRIA"로 명명된 신의 어머니의 스몰렌스크 아이콘

Smolensk의 Hodegetria라고 불리는 가장 신성한 어머니의 기적적인 아이콘은 고대부터 러시아에서 알려져 왔습니다. 그리스어로 번역된 "Hodegetria"는 "안내자"를 의미합니다. 이 이름의 기원에는 여러 버전이 있지만 모든 정교회 기독교인을 위한 가장 신성한 Theotokos가 영원한 구원의 안내자라는 사실은 부인할 수 없는 진리입니다.

교회 전통에 따르면 Hodegetria라고 불리는 하나님의 어머니의 Smolensk 아이콘은 안디옥의 통치자 Theophilus의 요청에 따라 가장 거룩한 Theotokos의 지상 생활 동안 거룩한 복음 가인 Luke가 그렸습니다. 누가복음으로 알려진 그리스도의 지상 생애에 관한 에세이. 테오필루스가 죽자 그 상은 예루살렘으로 반환되었고, 5세기에 아르카디우스의 아내인 축복받은 황후 에우독시아가 호데게트리아를 콘스탄티노폴리스로 이양하여 황제의 누이인 풀케리아 여왕에게 이양하였다.Blachernae 교회에 신성한 아이콘을 두었던 사람.

이미지가 러시아에 왔습니다. 1046년에. 그리스 황제 콘스탄티누스 9세 모노마크(1042-1054)는 딸 안나를 야로슬라프 현자의 아들인 브세볼로드 야로슬라비치 왕자에게 넘겨주고 이 아이콘으로 그녀의 여행을 축복했습니다. Vsevolod 왕자가 사망 한 후 아이콘은 12 세기 초에 그의 아들 Vladimir Monomakh에게 넘어갔습니다. 복되신 동정 마리아의 승천을 기리는 스몰렌스크 대성당 . 그 이후로 아이콘은 이름을 받았습니다 호데게트리아 스몰렌스카야 .

승천 대성당(스몰렌스크)

하나님의 어머니의 스몰 렌 스크 아이콘의 역사

1238년바투 칸의 군대는 스몰렌스크에 접근했다. 그 라티에는 전설에 따르면 거의 전체 라티의 가치가 있는 거인 전사가 있었습니다. 스몰렌스크 사람들은 모두 스몰렌스크 호데게트리아 가이드의 이미지 앞에서 기도하러 나왔다. Tatars는 이미 도시에 매우 가까이 왔습니다. 오늘날의 기준으로 보면 도시 밖의 Pechersky Monastery의 sexton이 환상에서 보았을 때 30km가 넘지 않았습니다. 그녀에게 수은. 동굴 교회에 들어간 머큐리는 자신의 눈으로 하나님의 어머니가 황금 왕좌에 앉아 아기를 팔에 안고 천사들에게 둘러싸여 있는 것을 보았습니다. 신의 어머니는 수성이 신성모독으로부터 자신의 유산을 보호해야 한다고 말했고, 이는 다시 한번 스몰렌스크 땅에 대한 그녀의 특별한 보호를 나타냈습니다. 그녀는 또한 그의 임박한 순교에 대해 말했고 그녀 자신은 그를 떠나지 않고 끝까지 그와 함께 할 것이라고 말했습니다.

신의 어머니의 명령에 따라 이타적인 정교회 전사 머큐리는 모든 마을 사람들을 일으켜 공성전을 준비했으며 밤에 바투 진영에 침투하여 가장 강한 전사를 포함하여 많은 적을 죽였습니다. 그러다가 침략자들과의 불평등한 전투에서 그는 전장에 고개를 숙였다. 그의 유해는 스몰렌스크 대성당에 묻혔다. 곧, 수성은 현지에서 숭배되는 성인으로 선정되었고(11월 24일), 신의 어머니의 스몰렌스크 이콘도 현지에서 숭배됨을 선언했으며 전설 "스몰렌스크의 수은 이야기"는 그의 위업으로 구성되었습니다. 15~16세기경. 또한, 전설에 따르면 매장 후 수성이 같은 섹스톤에게 나타나 평생 동안 자신이 소유했던 방패와 창을 그의 안식처에 매달아 놓으라고 명령했다고 합니다.

신성한 순교자 수성의 샌들 - Smolensk 대성당의 신사 중 하나

1395년스몰렌스크 공국은 리투아니아의 보호령 아래 떨어졌다. 1398년 모스크바에서 유혈사태를 피하고 폴란드-리투아니아 통치자와 모스크바 사이의 예리한 관계를 완화하기 위해 리투아니아 왕자 비토프 소피아의 딸이 모스크바 대공 바실리 디미트리예비치(1398-1398)와 결혼했다. 1425). Smolensk Hodegetria는 그녀의 지참금이 되었고 이제 모스크바로 옮겨져 제단 오른쪽에 있는 크렘린 수태고지 대성당에 설치되었습니다.

성모 영보 대성당(모스크바 크렘린)

1456년 Misail 주교가 이끄는 Smolensk 주민들의 요청에 따라 이 아이콘은 십자가 행렬과 함께 Smolensk로 엄숙하게 반환되었습니다. 6월 28일 옛 스타일에 따르면 모스크바의 처녀 들판에 있는 성화된 사바 수도원에서 많은 사람들과 함께 이 아이콘은 스몰렌스크(Smolensk)로 가는 경로가 있는 모스크바 강 굽이까지 엄숙하게 호위되었습니다. 시작했다. 기도예배를 드렸습니다. 반세기 후인 1514년에 스몰렌스크는 러시아로 반환되었습니다(러시아 군대에 의한 도시 공격은 스몰렌스크 아이콘 축하 다음날인 7월 29일에 시작되었습니다).

1524년, 이 사건을 기념하여 바실리 대공 3세는 우리가 더 많이 알고 있는 신의 어머니 스몰렌스키 수도원을 설립했습니다. 노보데비치 수녀원 . 수도원은 봉헌되었고 1525년에 운영되기 시작했습니다. 이 기간부터 교회에 의해 공식적으로 설립 된 아이콘의 모든 러시아 영화가 시작되었습니다.

모스크바의 Devichye 극에 있는 Novodevichy Bogoroditse-Smolensky 수도원

그러나 Muscovites는 신사없이 남아 있지 않았습니다. 기적의 아이콘 두 개가 모스크바에 남아있었습니다. 하나는 성모 영보 대축일 대성당에, 다른 하나는 1524 년 Smolensk가 러시아로 돌아온 것을 기념하여 설립 된 Novodevichy 수녀원에 "측정"입니다. 1602년에 드네프르 문 위의 스몰렌스크 요새 벽의 탑에 배치된 기적의 아이콘(1666년에 고대 아이콘과 함께 새로운 목록이 모스크바로 이동하여 갱신됨)에서 정확한 목록이 작성되었습니다. 특별히 배치된 텐트 아래에서 그 후 1727년에는 그곳에 목조 교회를, 1802년에는 석조 교회를 세웠다.

Smolensk의 기적적인 이미지는 다시 중보기도를 보여주었습니다. 1812년 애국 전쟁 중 . 1812년 8월 5일 러시아군이 스몰렌스크를 떠날 때 성상은 모스크바로 옮겨졌고, 보로디노 전투 전날에는 이 상을 진영 곳곳에 옮겨 병사들을 큰 위업으로 강화하고 격려했다.

보로디노 전투 전의 기도

8월 26일, 보로디노 전투가 있던 날, 성모님의 이베리아 및 블라디미르 아이콘과 함께 Smolensk의 Hodegetria 고대 이미지인 성모상 3개가 수도 주변의 행렬로 둘러싸여 있었습니다. 그런 다음 레포르토보 궁전에 있는 병들고 부상당한 병사들에게 보내어 그들이 신전에 절하고 중보기도에 대해 하느님의 어머니께 감사하고 회복을 요청할 수 있도록 했습니다.모스크바를 떠나기 전에 아이콘은 Yaroslavl로 옮겨졌습니다.

1812년 11월 5일 적에 대한 승리 후 Kutuzov의 명령에 따라 Hodegetria 아이콘은 영광스러운 목록과 함께 Smolensk에서 기본 가정 대성당으로 반환되었습니다.

1929년에 성모 승천 대성당은 폐쇄되었지만 당시의 다른 많은 사원과 교회와 마찬가지로 훼손과 파멸의 대상이 되지 않았습니다. 지능, 신뢰할 수 있는 것으로 간주될 수 있는 하나님의 어머니의 스몰 렌 스크 아이콘에 대해 - 다른 후속 목록의 프로토타입 1941년 독일군에 의해 스몰렌스크가 함락된 후 중단되었다. 그런 다음 1941 년 8 월 초에 독일군 사령부는 역사적인 데이터에 따르면 Evangelist Luke의 브러시에 기인 한 아이콘 목록이 원래 위치에 있으며 양호한 상태이며 아이콘으로 간주된다는 메시지를 받았습니다. 기적과 그 위치는 예배와 순례의 장소입니다. 그 아이콘에 대해 더 이상 알려진 것이 없습니다.

이제 사라진 아이콘 대신에 기적의 수와 대중적 숭배에서 전임자보다 열등하지 않은 16 세기 중반의 목록이 있지만 Hodegetria는 여전히 Smolensk에서 사도의 편지를 기다리고 있습니다. 그들은 여전히 ​​때가 올 것이라고 믿고 있으며, 그녀는 예전처럼 이 모든 세월 동안 기적적으로 보존되었던 은신처에서 자신을 드러낼 것입니다.

신의 어머니 Hodegetria Smolenskaya Over the Gate, 유명한 Smolensk 아이콘의 목록. 한 때 스몰렌스크 크렘린궁의 성문 위에 걸쳤지만 지금은 1941년에 잃어버린 스몰렌스크 성상이 있던 자리에 있는 대성당에 보관되어 있습니다.

아이콘이 있는 목록

기적적인 Smolensk Hodegetria의 존경받는 목록이 많이 있습니다. 원본의 많은 목록이 있지만 잃어버린 아이콘은 기적적이되었습니다(총 30개 이상) - Igretskaya Pesochinskaya, Yugskaya, Trinity-Sergius Lavra의 Sergievskaya, Kostroma, Kirillo-Belozerskaya, Svyatogorskaya, Solovetskaya 및 기타 .. 이 모든 이미지는 서로 다릅니다. 시대에 따라 다양한 정도로 그들의 기적적인 속성을 보여주었습니다.

도상학

알려진 바와 같이 아이콘은 1941년에 분실되어 아무도 연구하지 않았기 때문에 이미지의 도상학적 특징에 대한 정보는 거의 남아 있지 않습니다. 아이콘 보드가 매우 무거웠고 고대와 같이 풀 위에 분필로 바닥을 준비하고 캔버스로 덮었다는 것만 알려졌습니다.

하느님의 어머니는 왼 손에 아기를 안고 계시며, 축복의 제스처로 주님의 오른 손을 들고 계시며, 왼 손에는 “가르치는 두루마리”를 들고 계십니다. 뒷면에는 예루살렘의 모습, 십자가에 못 박히심, 그리고 그리스어로 "왕이 십자가에 못 박히심"이라는 비문이 새겨져 있습니다. 1666년에 이 아이콘은 개조되었으며 이후에 가장 순수하고 신학자 요한의 이미지가 십자가에 못 박히심에 나타났습니다.

스몰렌스크 성상(Smolensk Icon)의 도상적 이미지는 성모님의 이베르(Iver) 이콘과 매우 유사하지만, 성모님과 아기의 얼굴 표정과 형상의 배열 정도에서 차이가 있다.

아이콘의 의미

신의 어머니 Hodegetria의 신성한 아이콘은 러시아 교회의 주요 신사 중 하나입니다(블라디미르, 카잔과 함께).

놀라운 역사적 자료는 서부 러시아 땅을 방황하는 경로를 통해 지난 세기까지 러시아 역사에서 가장 중요한 모든 사건을 표시하는 하나님의 어머니의 스몰 렌 스크 아이콘과 연결되어 있습니다. 그것에 묘사된 분의 중재가 필요한 사건은 단 한 번도 그녀의 개입 없이는 할 수 없었다고 말할 수 있습니다. Hodegetria 가이드는 군사적, 정치적 수단을 통해 러시아 국가에 영향력을 구축하려는 이웃 국가의 약탈적 이익으로부터 우리 서부를 표시하고 보호했습니다. 그러나 기적의 신전이 주요 유산인 스몰렌스크에 있는 승천 대성당에서 이전되는 것과 함께 수행된 퇴각조차도 전략적 필요에 불과했으며 외국인의 존재와 통치, 우리 땅. 그녀의 Smolensk 이전의 대성당기도, Muscovites는 놀라운 결과를 가져 왔습니다. 조만간 적이 추방되었고 Smolenskaya Hodegetria는 집으로 Smolensk로 돌아 왔습니다.

신자들은 그녀로부터 은혜로 충만한 도움을 받았고 지금도 받고 있습니다. 하느님의 어머니께서는 당신의 거룩한 형상을 통해 우리를 중보하시고 강화시켜 주시고 구원으로 인도하시며, 우리는 당신께 부르짖습니다. "당신은 충실한 사람들입니다 - 모든 좋은 Hodegetria, 당신은 Smolensk 찬양과 모든 러시아 땅입니다 - 확인! Hodegetria, 기독교인의 구원을 기뻐하십시오!"

축하

하나님의 어머니의 Smolensk 아이콘의 축하는 일년에 세 번 열립니다- 7월 28일/8월 10일 , 기적의 이미지가 모스크바 크렘린의 성모 영보 대축일 대성당에서 바실리 3세가 스몰렌스크를 러시아로 돌려준 것에 대한 감사의 의미로 설립한 스몰렌스크(노보데비치) 수도원의 어머니로 옮겨졌을 때 설립되었습니다. 러시아-리투아니아 전쟁. 이 축제는 1046년 러시아에 신의 어머니 스몰렌스크 아이콘이 도착한 것을 기념하여 제정되었습니다.

두 번째로 축하 행사가 열릴 때 11월 5/18일 1812년 애국 전쟁에서 러시아가 승리한 것을 기념하여

11월 24일/12월 7일 우리는 Smolensk Hodegetria의 아이콘 앞에서 사람들의 공동기도를 통해 Golden Horde 군대에 대한 Smolensk 주민들의 승리를 기억하면서 하나님의 어머니의 Smolensk 아이콘을 축하합니다.

Smolensk 하나님의 어머니는 하나님 앞에서 우리를위한 첫 번째 중보자로서 가족의 평화와 기타 어렵고 풀리지 않는 상황을 찾아 난치병 치유를위한기도로 그녀에게로 향하는 모든 사람을 돕습니다.

트로파리온, 톤 4
이제 부지런히 오토 코스에게 우리는 죄인이며 겸손하며 엎드려 영혼 깊은 곳에서 회개를 외칩니다. 레이디, 우리를 불쌍히 여기소서, 우리가 많은 죄로 죽어 가고 있습니다. 당신의 종들을 버리지 마십시오 허영심, 당신과 이맘의 유일한 희망.

콘타키온, 톤 6
그리스도인의 중보기도는 뻔뻔하고 창조주에 대한 중보기도는 불변하며 죄악된 기도의 목소리를 멸시하지 말고 오히려 선한 것처럼 앞서서 신실하게 Ty를 부르는 우리를 도우십시오. , 존경하는 하느님의 어머니.

인 콘타키온 6음
당신이 우리를 도우시지 않으면 다른 도움의 이맘도, 다른 희망의 ​​이맘도 아닙니다. 당신이 우리를 도우시며, 우리는 당신을 희망하고, 당신을 자랑합니다. 당신의 종들이여, 우리가 부끄럽지 않게 하소서.

기도
오, 모든 피조물보다 뛰어나고 위대하신 Theotokos의 여왕, 천왕 그리스도 우리 어머니 우리 어머니, 가장 순수한 Hodegetria Mary! 이 시간에 우리 죄인들과 합당하지 않은 우리가 눈물을 흘리며 당신의 가장 순수한 형상에게 엎드려 기도하는 것을 들으소서: 우리를 열정의 구덩이에서 이끌어 주소서. 악한 중상과 원수의 불의하고 맹렬한 중상에서 성모님, 당신의 백성을 모든 악과 공급에서 구원하시고 모든 선행으로 구원하소서. 곤경과 상황에 처한 또 다른 대표자와 이맘이 아니라 죄인인 우리를 위한 따뜻한 중보자가 있지 않는 한. 지극히 거룩하신 성모님, 당신의 아들 그리스도 우리 하느님이시여, 그가 천국으로 우리를 영예롭게 하시도록 기도해 주십시오. 이러한 이유로 우리는 우리 구원의 창조주이신 하나님을 항상 찬양하며 영광과 경배를 받으시는 하나님의 삼위일체 안에서 성부와 성자와 성령의 거룩하고 장엄한 이름을 세세토록 찬양합니다. 아멘.

두 번째 기도
누구에게 외칠까, 아가씨? 하느님의 어머니이시며 천상의 여왕이신 성모님이 아니라면 슬픔 속에서 누구에게 의지하겠습니까? 크리스천의 희망이시며 죄인의 피난처이신 원죄 없으신 분, 당신이 아니면 누가 제 눈물과 탄식을 받아주겠습니까? 오 지극히 순수한 여인이여, 내 기도에 귀를 기울이신 내 하나님의 어머니여, 나를 멸시하지 마시고 당신의 도움을 구하시며 내 신음 소리와 내 마음의 부르짖음을 들으소서. 그리고 저에게 영적인 기쁨을 주시고, 저를 강하게 하시고, 조급하고 낙심하고 당신의 찬양을 게을리하지 않게 하소서. 당신께 기도하는 방법을 추론하고 가르쳐 주십시오. 나의 하느님의 어머니, 나의 원망과 조바심 때문에 저를 떠나지 마십시오. 제 삶의 덮개와 중재자가 되어 주시고 저를 더없이 행복한 평화의 조용한 안식처로 인도해 주십시오. - 나를 주의 택하신 양 떼 가운데 계수하시고 거기서 나를 합당하게 하여 영원히 노래하며 영광을 돌리게 하소서 아멘.

다큐멘터리 영화 "탐정. 호데게트리아의 흔적" (2014)

가정 대성당은 스몰렌스크에서 가장 인상적인 건물 중 하나입니다. 스몰렌스크 신의 어머니의 유명한 아이콘인 고대 호데게트리아가 성전이 지어진 날부터 이곳에 보관되어 있었습니다. 전설에 따르면 그녀는 한 번 이상 도시를 구했고 기적적인 것으로 간주되어 2 차 세계 대전 중에 사라졌습니다. Hodegetria의 운명에 관한 몇 가지 버전이 있습니다. 많은 연구자들은 전설적인 이미지가 여전히 존재한다고 믿는 경향이 있습니다. 즉, 그것을 찾는 것이 합리적입니다!

신의 어머니의 Smolensk 아이콘은 Hodegetria 아이콘 유형에 속합니다. 이름은 그리스어에서 "가이드"로 번역 될 수 있습니다.

이것은 비잔틴과 러시아 예술에서 가장 흔한 이미지 중 하나입니다.

하나님의 어머니의 Smolensk 아이콘 : 구성 특징

Hodegetria 도상학의 구성은 다음과 같습니다. 하나님의 어머니와 유아 그리스도는 거의 정면으로 묘사되고 기도하는 사람을 향한 그들의 얼굴은 만지지 않습니다. 하느님의 어머니의 머리는 아들을 향해 약간 기울어질 수 있고, 손은 가슴 높이에서 기도하는 몸짓으로 올려집니다. 신성한 유아는 어머니의 팔에 앉습니다. 그는 오른손으로 축복하고 왼손으로 두루마리를 들고 덜 자주 책을 듭니다. 하나님의 어머니는 가장 자주 반쪽 이미지로 표현되지만 카잔 아이콘과 같은 전신 및 어깨 옵션도 있습니다. 아기는 동정녀의 오른쪽과 왼쪽에 모두 위치 할 수 있으며 더 자주 그는 축복받은 동정녀의 왼손에 앉아있는 것으로 묘사됩니다.

모자이크 아이콘입니다. 13세기 전반부 내셔널 갤러리, 팔레르모, 이탈리아

Hodegetria에 대한 아이디어

이 이미지의 정의하는 신학적 아이디어는 인류의 구원을위한 하나님의 성육신 인 하나님의 아들의 세상에 오는 것입니다. 연약한 아기는 하늘의 왕이시며 오실 심판자이십니다. 몸짓 오른손하느님의 어머니는 하느님께 드리는 개인적인 기도를 표현하는 기도로만 해석될 수 있습니다. 이 몸짓으로 하느님의 어머니는 말하자면 신자들의 생각과 기도가 지향되어야 할 분을 가리킵니다.

Virgin의 도상학을 연구한 N.P. Kondakov는 Hodegetria의 이미지가 가장 오래된 것 중 하나라고 믿었습니다. 그것은 VI 세기 이전에도 팔레스타인이나 이집트에서 발전했습니다. 6세기부터 동방 정교회와 비잔티움 전역에 널리 퍼졌다.

모자이크 아이콘입니다. 비잔티움. 13세기 이집트 시나이 성 캐서린 수도원

Church Tradition에 따르면 처녀와 아기의 첫 번째 아이콘은 사도이자 복음 전도자인 누가가 그렸습니다. 5세기 중반에 이 이미지는 다른 신사들과 함께 테오도시우스 황제의 아내인 Eudokia 황후가 성지에서 콘스탄티노폴리스로 가져왔습니다. 일부 소식통은 아이콘이 사원에 배치되었다고 보고합니다. 수도원오디곤 하지만 온 성주간아이콘은 수도원에서 황궁으로 옮겨졌습니다. 수도원 근처에는 맹인을 치료하는 샘이 있었습니다. 수녀들은 봄에 오는 사람들을 돌 보았습니다. 이 지역은 "가이드의 장소" 또는 "지도자의 장소"라고 불렸고 수도원은 Odagon - "가이드", "가이드"로 알려지게 되었습니다. 수도원의 이름에 따르면, 신의 어머니의 아이콘인 본전은 Hodegetria로 알려지게 되었습니다. 원래는 지형명으로 붙여졌으나 적으로부터 보호하면서도 참된 것을 가르쳐 주는 신의 어머니가 신도들의 인도자라는 의미도 담겨 있다. 아이콘은 콘스탄티노플에서 가장 존경받는 신사 중 하나였으며 도시의 팔라듐으로 간주되었습니다. 적의 공격 중에 이미지가 성벽으로 올라갔습니다.

에브도키아 황후. 상감이 있는 대리석 아이콘입니다. Lipsa 수도원의 교회에서. 10세기 고고학 박물관, 이스탄불

연구원들은 행렬이 화요일에 콘스탄티노플 전역에서 행해진 것은 오디곤 수도원의 아이콘 때문이라고 믿고 있습니다. 이 기도 행렬 중에 1348년 또는 1349년에 비잔티움의 수도를 방문한 러시아 순례자 노브고로드의 스테판에 의해 기술된 기적이 정기적으로 일어났습니다. 무거운 큰 아이콘은 단 한 사람에 의해 광장을 가로질러 운반되었습니다. “그 아이콘은 매주 화요일에 꺼집니다. 이 광경은 놀랍습니다. 그러면 모든 사람들이 모이고 다른 도시에서 사람들이 옵니다. 이 아이콘은 매우 크고 능숙하게 묶여 있으며 그 앞에서 걷는 가수들은 아름답게 노래하고 모든 사람들은 "주님, 자비를 베푸소서!"라고 외칩니다. … 그것은 놀라운 광경입니다. 7~8명이 한 사람의 어깨에 아이콘을 놓을 것이며, 그는 하나님의 뜻에 따라 아무 짐도 지지 않은 것처럼 걷습니다.”라고 Stefan은 말합니다. 아이콘 앞에서 수많은 기적과 치유가 일어났습니다.

신 호데게트리아의 어머니. 비잔티움. 15세기 1분기

전설의 한 버전에 따르면, 사도 Luke가 그리고 성지에서 가져온 이콘은 치유의 샘이 있고 다른 신전이 보관된 Blachernae 교회에 이르렀습니다. 예복과 허리띠의 일부 처녀. 사도가 원래 이콘에서 만든 목록 중 하나가 Blachernae 교회에 배치되었을 가능성이 있습니다. 기적으로 유명해진 원본 이미지에서 여러 목록을 만든 것으로 알려져 있습니다. 어쨌든 Blachernae 교회에는 Hodegetria 신의 어머니의 특히 존경받는 아이콘이있었습니다.

Blachernae 아이콘입니다. 왁스 매 스틱. XIII - XIV 세기. 모스크바 크렘린 승천 대성당

Hodegetria 신의 어머니의 기적적인 이미지에 대한 수많은 목록이 제국 전역과 그 너머로 보내졌습니다. Byzantium에서 Hodegetria의 도상적 유형은 러시아에 왔으며, 여기서 생성, 거주 또는 기적적인 획득 장소에 따라 이러한 아이콘은 Toropetskaya, Smolenskaya, Tikhvinskaya, Iverskaya, Sedmiezernaya, Kazanskaya라는 이름을 받았습니다.

신 호데게트리아의 어머니. 프스코프. XIII의 끝 - XIV 세기의 시작. GTG, 모스크바

신의 어머니 "Hodegetria"의 Smolensk 아이콘의 역사

"Smolensk"라고 불리는 Hodegetria 신의 어머니 아이콘은 XI 세기 중반에 러시아에 도착했습니다. 1046년 비잔틴 제국의 황제 콘스탄티누스 9세 모노마크는 현자 야로슬라프의 아들인 브세볼로드 왕자와 결혼하기 위해 딸 안나에게 이 아이콘을 축복했습니다. Vsevolod가 사망 한 후 그의 아들 Vladimir Monomakh는 아이콘을 Smolensk로 옮겼습니다. Smolensk는 Theotokos Dormition의 사원이 세워진 곳에서 이후에 신사가 배치되었습니다.

전설에 따르면 1239년 Batu Khan의 무리가 Smolensk에 접근했을 때 도시는 신의 어머니의 중재를 통해 황폐로부터 구해졌습니다. 성상 앞에서 기도하던 머큐리라는 전사는 성벽에 서 있는 적과 싸우라는 신의 어머니로부터 지시를 받았다. 몽골인들은 수성이 전투에서 번개처럼 빠른 남자와 빛나는 아내의 도움을 받는 것을 보았습니다. 공포에 질린 적들은 무기를 던지고 알 수 없는 세력의 추격을 받아 달아났습니다. 수성은 전투에서 순교했고 교회에 의해 성인으로 시성되었습니다.

신 호데게트리아의 어머니. 비잔티움. 15세기 중반 개인 소장품.

14세기 말이나 15세기 초에 호데게트리아 성모의 이콘은 리투아니아 대공국이 점령한 스몰렌스크에서 모스크바로 옮겨져 특히 존경받는 신사로서 대성당에 안치되었습니다. 왕실 문 오른쪽에 있는 수태고지. 아이콘이 모스크바에서 끝난 상황에는 세 가지 버전이 있습니다. 중 하나 옵션아이콘의 이전은 왕조 결혼과 관련이 있습니다. 아마도 이 아이콘은 리투아니아 비토브트 대공이 1398년 스몰렌스크에서 아버지를 만나 그리스 문자로 된 많은 아이콘을 받았을 때 모스크바 대공 Vasily Dmitrievich의 아내인 딸 Sophia에게 주어졌을 것입니다. 다른 버전에 따르면 Vitovt에 의해 1404년에 추방된 Yuri Svyatoslavovich는 Smolensk의 마지막 왕자가 모스크바에 도착하여 Hodegetria 아이콘을 다른 아이콘과 함께 가져왔다고 합니다. 러시아 Vremyanik에 기재된 세 번째 버전은 Svilkoldovich의 특정 Yurga가 리투아니아의 왕자 Svidrigail을 위대한 모스크바의 왕자 Vasily Vasilyevich에게 맡겼을 때 다른 것들과 함께 Smolensk를 약탈했다고 말합니다. Hodegetria 아이콘을 모스크바 대공에게 선물로 가져 왔습니다.

1456년 스몰렌스크의 주교 미사일(Misail of Smolensk)은 도시 총독과 고귀한 시민들과 함께 모스크바에 도착했습니다. Smolensk 사람들은 모스크바 대공 Vasily Vasilyevich에게 어둠의 아이콘을 Smolensk에게 돌려달라고 요청했습니다. 왕자는 이 단계에서 모스크바와 스몰렌스크의 미래 통일에 대한 보장을 보고 신사를 반환하기로 결정했습니다. 아이콘에서 그들은 모스크바의 성모 영보 대축일 대성당에 남아 있던 정확한 "측정 단위" 목록을 만들었습니다. 이 아이콘은 행렬로 크렘린궁에서 꺼내어 올드 스몰렌스크 로드 입구에 있는 처녀의 들판으로 갔다가 기도회를 마치고 스몰렌스크에 아이콘을 풀어주었다. 아이콘 목록에서 아이의 손에 있는 두루마리는 세로로 그려져 있습니다. 연구원들은 이 기능이 콘스탄티노플에서 보낸 Hodegetria 신의 어머니의 Smolensk 아이콘 샘플에도 있다고 제안합니다.

Smolensk 아이콘 Hodegetria의 목록입니다. 모스크바. 1456년 19세기에 녹음되었습니다. 무기고, 모스크바 크렘린 박물관

1514년 모스크바 대공 바실리의 군대 III 이바노비치스몰렌스크는 리투아니아에서 탈환된다. 이 사건을 기념하기 위해 1523년에 왕자는 모스크바 사람들이 아이콘에 작별 인사를 했던 곳에서 멀지 않은 곳에 Novodevichy 수녀원을 설립했습니다. 1525년 7월 28일, 성모 영보 대축일 대성당에 보관되어 있던 성화 사본은 호데게트리아의 스몰렌스크 성화의 이름으로 봉헌된 크렘린궁에서 수도원 교회로 엄숙히 옮겨졌습니다. 1927년에 이 아이콘은 Boris Godunov 시대의 풍부한 금 세팅과 펄 리자 덕분에 무기고로 옮겨졌습니다.

1602년, 스몰렌스크에서는 드네프르 문 위의 스몰렌스크 요새 벽 타워에 특별히 배치된 텐트 아래에 배치된 기적의 아이콘에서 정확한 목록이 작성되었습니다. 나중에 1727년에 그곳에 교회가 세워졌습니다. 1666년에 고대 스몰렌스크 아이콘이 두 번째로 모스크바로 반환되었습니다. 스몰렌스크의 바르소노피 대주교는 시간이 지나면서 어두워진 그림을 복원하기 위해 이곳으로 가져왔습니다.

1812년, 프랑스 침공 당시, 성상은 주교 Iriney(Falkovsky)에 의해 스몰렌스크에서 옮겨져 주민들이 승천 대성당에서 그 앞에서 기도할 수 있는 모스크바로 배달되었습니다. 8월 26일 보로디노 전투가 있던 날, 스몰렌스크, 이베론, 블라디미르 아이콘이 있는 모스크바인들은 화이트 시티, 키타이-고로드, 크렘린 성벽을 걸었습니다. 프랑스가 모스크바를 점령하기 전에 Smolensk 아이콘은 Yaroslavl로 보내져 애국 전쟁이 끝날 때까지 남아 있었다가 Smolensk로 돌아 왔습니다. 1941년까지 스몰렌스크 승천 대성당에 있던 이 아이콘은 콘스탄티노플에서 가져온 원본으로 숭배되었습니다. 입력 위대한 애국 전쟁 중에 고대 아이콘은 흔적도 없이 사라졌습니다.