תפילות שעות הפסחא. אילו תפילות יש לקרוא לחג הפסחא

המסורת של חגיגת חג הפסחא במשך ארבעים יום נקבעה לזכר השהות עלי אדמות של ישוע המשיח לאחר תחייתו. . זמן מהאור יום המשיחעד ההתעלות, המשלימה את התגלמותו הארצית של המושיע, היא תקופה מאוד מיוחדת במחזור הליטורגי הכנסייה האורתודוקסיתובחיי היומיום של הנוצרים. הטקסים, הדימויים, הטקסים הסמליים של עבודת המקדש מלאים בתוכן חדש, החושפים בפני הדיוטות את האפשרויות האינסופיות של שלמות רוחנית. בימים בהירים אלו, במקום תחינה למחילה על חטאים, נשמעות מילים על ניצחון המושיע על המוות.

כל התקופה מתחיית ישו ועד לעלייתו של הליטורגיה האלוהית מתרחשת על פי כללים מיוחדים המפורטים בטריודיון - ספר הכנסייה של הקנונים של שלושה שירים. רשימה של טקסטים מסוימים הכלולים בספר התפילה, או כלל תפילה, בשבוע הפסח קובע לקרוא את שעות הפסח במקום תפילת שחרית, ערבית, קומליין ומשרד חצות.

תכונות אחרות של תפילה ושירותים של שבוע הפסח הראשון.

1. מתכוננים להתייחדות במקום קנוני ענישהלאדון ישוע המשיח, התיאוטוקוס הקדוש ביותר, הם קראו את הקנון של פסחה, ההמשך לקודש הקודש.
2. שלוש קריאות של הטרופריון של פסחא קודמות לכל התפילות, כולל אלו של הודיה על הקודש; המזמור אינו נקרא בו-זמנית.
3. אין לעשות קידה לאדמה לא במקדש ולא בעת תפילה בבית (כלל זה נשמר עד השילוש).

קורות חיים מיום שני בשבוע השני:

• תפילות שחרית וערב רגילות;
• קאנונים לאדון ישוע המשיח, אם האלוהים, המלאך השומר;
• נוכחות בקודש הקודש.

עד העלייה לשמיים ממשיכים לקרוא את הפסח שלוש פעמים במקום להתפלל לרוח הקודש, את הפזמון והאיירמוס של השיר התשיעי של הקאנון של פסח ("מלאך זועק") - במקום "ראוי לאכול". . על פי הזיכרונות, כל השבועות שלפני העלייה לשמיים מתייחסים להאדרת המשיח שקם לתחייה, אשר הוריד את רוח הקודש אל השליחים והחסידים.

כלל תפילת שחרית

הופעתו של יום ישו הבהיר, המשנה את אורח חייו של הדיוט האורתודוקסי, מציגה הבדלים בתא היומי הרגיל, או הפולחן הביתי. תפילות רגילות המכילות דוקסולוגיה, הודיה, תשובה ועצומות משתנות על מנת להביע את יראת הכבוד העמוקה ביותר לחג הקדוש ואת הבנתם את האירועים התנ"כיים שלאחר תחיית ישו.

באורתודוקסיה, בסיס התפילה של השעות (שירות קצר שהוקם על ידי קנוני הכנסייה) מורכב מתהילים, כמו גם התהילים המקבילים. היום troparia ו-Kontaktia (מזמורים החושפים את משמעות החג).

מתי השעות עשויות באופן מסורתי

חג הפסחא כלל בוקר(השעות המפרידות בין חג הפסחא לבין הליטורגיה) אינן נקראות כרגיל, אלא מושרות. הבסיס לכך הוא לא תהילים, אלא מזמורים חגיגיים: הם שרים "המשיח קם", "לראות את תחיית ישו" שלוש פעמים, ואז איפאקוי (טרופריון חגיגי קצר), אקספוסטילארי (השלמת הקאנון במאטינס), ארבעים. פעמים "אדוני, רחם" ושוב "המשיח קם".

שלטון הבוקר מחג הפסחא ועד העלייה לשמיים יש תכונות ייחודיותרק במהלך השבוע הבהיר. עם תחילת השבוע השני לאחר תחיית ישו, האורתודוכסים חוזרים להגשמת כלל תפילת שחרית הרגיל, הכולל שלושה טקסטים: הם קוראים "אבינו" ו"גבירתנו בתולה, תשמחי" שלוש פעמים, פעם אחת - האמונה.

כלל תפילת ערבית

לפי מסורת אורתודוקסיתאתה צריך להתפלל בפרטיות בערב כל יום. הכנסייה הקדושה ממליצה לקרוא את הדוקסולוגיה הנחוצה ביותר ללילה הקרוב: "אבינו", קשריון לאם האלוהים, תפילות למלאך השומר, סנט. מקאריוס הגדול לאלוהים האב, St. יואניקיה.

לכלל תפילת ערב חג הפסחא מאפיינים משלו: הוא מוחלף בשעות חג הפסחא על מנת לציין ולהדגיש את התקופה החשובה ביותר עבור המאמינים. יחד עם זאת, הטקסט ורצף הקריאה זהים לחלוטין לחג הפסחא כלל בוקר. לאחר השבוע הבהיר, מתחדשות התפילות הרגילות בסוף היום.

עם זאת, יש לשים לב לתכונה כזו: כלל הערב מחג הפסחא עד העלייה לשמיים כולל פנייה לרוח הקודש, בעוד "מלך השמים" מוחלף בטרופריון "המשיח קם", למרות העובדה ששתי התפילות הן מופנה לאותו אלוהים היפוסטזיס. זה מוסבר בעובדה שכל כלל תפילה בנוי על הניסיון של הכנסייה, שיש לשים לב אליו: האבות הקדושים מאמינים שלתפילה לרוח הקודש כפנייה חופשית של נשמתו של אדם לאלוהים יש אופי אישי יותר. , ו"מלך השמים" תמיד היה תחילתו של פולחן משותף.

חגיגת תחייתו הקדושה של האדון נמשכת, אם כי בפחות חגיגיות, עד לחגיגת חג הפסחא - התפילה בערב העלייה לשמיים. ביום זה מוגשים וספרים ומאטינס בכנסיות עם תאורה מלאה, מתקיים טקס בדלתות המלוכה פתוחות, סתירה, דוקסולוגיות וברכות על פי טקס הפסח, וכן מזמורים המוקדשים לטרום חגיגת העלייה לשמיים, נשמעים.

באופן מסורתי, בערב העלייה לשמיים, מתקיים חג הפסחא האחרון במחזור. תַהֲלוּכָה. כך מסתיימת תקופת ארבעים הימים של החג הגדול, כך ששנה לאחר מכן יתגלה שוב לעולם סמל חיי הנצח.

מאז ימי קדם, זה היה ידוע כי לתפילות חג הפסחא יש כוח ואנרגיה מדהימים, לעזור למצוא נפש תאומה, למצוא אושר, הצלחה, ולנרמל בריאות. יתר על כן, לריפוי ממחלה קשה, ניתן לקרוא תפילות על ידי קרובי המטופל.

ניתן לקרוא את הטקסט הקדוש לא רק בכנסייה, אלא גם בבית.

טַעֲנָה

זה נחשב כך תפילה חזקהבחג הפסחא עוזר למאמין למצוא אושר, שלווה, להשיג את מה שהוא רוצה.

תפילת הפסחא "המשיח קם" היא כדלקמן:

"המשיח קם מן המתים, רומס את המוות במוות, ומעניק חיים לקברים. (שלוש פעמים) בראותנו את תחיית המשיח, הבה נעבוד את האדון הקדוש ישוע, היחיד חסר החטאים. אנו סוגדים לצלב שלך, הו המשיח, ואנו שרים ומפארים את תחייתך הקדושה: אתה אלוהינו, אלא אם כן אנו מכירים אותך אחרת, אנו קוראים בשמך. בואו, כל הנאמנים, הבה נשתחווה לתחייתו הקדושה של המשיח: הנה, שמחת העולם כולו באה על ידי הצלב. ברוך תמיד את ה', הבה נשיר על תחייתו: לאחר שסבלנו את הצליבה, השמידו את המוות במוות. (שלוש פעמים) לאחר שציפיתי את הבוקר אפילו על מרים, ולאחר שמצאתי את האבן מגולגלת מהקבר, אני שומע ממלאך: לאור הקיים תמיד, עם המתים, מה אתה מחפש כמו אדם ? ראה את היריעות החצובות, והטיף לעולם, כפי שה' קם, הורג את המוות, שכן הוא הבן של אלוהים, מציל את המין האנושי. גם אם ירדת לקבר, בן אלמוות, אבל השמדת את כוחו של הגיהנום, וקמת שוב ככובש, ישו אלוהים, מנבא לנשים נושאות המור: שמחה, ותן שלום לשליחך, תן תחיית המתים נָפוּל. בקבר הבשר, בגיהנום עם נשמה כמו אלוהים, בגן עדן עם גנב, ועל כס המלכות היית, המשיח, עם האב והרוח, מגשים הכל, בלתי יתואר. תהילה לאב ולבן ולרוח הקודש כמו נושא חיים, כמו גן העדן האדום ביותר,
באמת, המבריק מכל חדרי המלוכה, המשיח, קברו, מקור תחייתנו. ועכשיו ולתמיד ולנצח נצחים. אָמֵן.

כפר אלוהי מקודש מאוד, שמח: כי נתת שמחה, הו תאוטוקוס, לאלה הקוראים: אשרי את בנשים, הו גברת חסרת תמים. אב הרחמן, רחם נא. (40 פעמים) תהילה לאב ולבן ולרוח הקודש, עכשיו ולעולם, ולעולם ועד, אמן. הכרובים הישרים ביותר והשרפים המפוארים ביותר ללא השוואה, ללא השחתה של אלוהים המילה, אשר הוליד את אם האלוהים האמיתית, אנו מגדילים אותך. ברוך בשם ה' אבי. כהן: באמצעות תפילות אבותינו הקדושים, אדוני ישוע המשיח אלוהינו, רחם עלינו. אָמֵן. המשיח קם מן המתים, רומס את המוות במוות ונותן חיים לאלו שנמצאים בקברים (שלוש פעמים) תהילה לאב ולבן ולרוח הקודש, עכשיו ולנצח, ולנצח נצחים, אמן. אב הרחמן, רחם נא. (שָׁלוֹשׁ פַּעֲמִים)".

תפילה פירושה מה שישוע הראה בדוגמה שלו - המוות אינו הסוף. הרי אחרי תחיית המתים הוא אישר שהנשמה היא נצחית, היא לא יכולה למות.

זה הרעיון המרכזי שאנשי הדת מנסים להעביר לבני הקהילה. המאמינים חוזרים על הטקסט הקדוש. תפילות כאלה לחג הפסחא עוזרות להגשים
שאחרי מותו של הקליפה הפיזית של אדם מתפלל, מחכים שגשוג וחסד.

ריפוי ממחלות

לעתים קרובות אנשים משתמשים בתפילת הפסחא לבריאות. יתר על כן, אתה יכול לבטא את הטקסט הקדוש לא רק עבור עצמך, אלא גם עבור ילד, אדם קרוב אליך. הישועה מכל המחלות נחשבת לתפילת הכנסייה "משלוש מיתות".

תפילה כזו נקראת בבית בשעות הפסחא עד לצלצול הפעמונים. הצלצול שלהם מסמל את בוא החג.

לפני האכילה, עליך לומר תפילה, ואז לשבור ביצה ללא מלח. תנאי חשוב הוא לא לשתות שום דבר עם האוכל. עד הערב תרגישו גאות חסרת תקדים
אנרגיה חיונית, הגוף יתמלא בכוח, בריאות.

להורים, לחיים ולרווחה, מצבו של הילד הוא העיקר. אם הקטן שלך חולה, עדיף להשתמש בטקס הפסחא להחלמה מהירה.

אספו קצת מים קדושים בערב הטקס. צריך לטבול בו צלב חזהאדם הזקוק לריפוי ממחלות. אז תגיד
תפילה שלוש פעמים.

לאחר סיום הטקס, יש צורך להוציא את הצלב, לשים אותו על בעליו. יש לשמן את מצחו של המטופל במים קדושים, ואז לפזר אותם על כל הגוף.
חזור על ההליך 3 פעמים במהלך שבעת הימים של השבוע הקדוש.

הנח בקבוק מים קדושים ליד הסמל. טקס כזה עוזר לא רק לרפא אדם ממחלה, אלא גם להציל משפחה ממחלות קבועות.

נישואים

בנות בודדות חולמות למצוא את הנפש התאומה שלהן, אהבת אמת, ליצור משפחה חזקה עם בן לוויה שלהן. כמה נציגים של יופי
המינים לפעמים לא מדברים בגלוי על הרצון להתחתן, אבל מקווים בכנות.

הכנסייה תומכת בשאיפות כאלה לאורח חיים אדוק משפחתי. התנ"ך אומר שאדם לא צריך להיות לבד, הוא צריך בן זוג.
הכנסייה האורתודוקסית מקשרת את המשפחה עם כנסייה קטנה שבה שולטות שלום, כבוד הדדי ואהבה כנה. במשפחה כזו, בהחלט יהיה מקום לאמונה.
לתוך אלוהים.

במהלך חופשת הפסחא, אתה יכול לשאול כוחות עליוניםעֶזרָה. ניתן להבחין שורה שלמהאייקונים, אליהם תוכל לפנות בבקשות אלה:

• לסנט ניקולאי פועל הפלאים;
• כדי להתחתן, הם פונים אל פניה של המרטירה הגדולה הקדושה קתרין;
• אתה יכול להשתמש בתפילה לשליח הקדוש אנדרו הקדמון;
• לעתים קרובות מבקשים נישואין מהקדוש הגדול הקדוש Paraskeva Pyatnitsa.

העיקר הוא הכנות שלך, האמונה בקווי התפילה המדוברים.

סמלים ידועים של הבתולה עבור נערות לא נשואות. אלה הם "צבע ללא דהייה" ו"Kozelshchanskaya".

תפילת הפסחא לנישואין נשמעת כך:

"הו, אלוהים הכל-טוב, אני יודע שהאושר הגדול שלי תלוי בכך שאאהב אותך בכל נשמתי ובכל לבי, ובהגשמת רצונך הקדוש בכל דבר. שלט בעצמך, אלוהים שלי, נפשי ומלא את לבי: אני רוצה לרצות אותך לבד, כי אתה הבורא ואלוהי. הצילו אותי מגאווה וגאווה: תן לי שכל, צניעות וצניעות יעטרו אותי. הבטלה מנוגדת לך ומולידת מידות רעות, תן לי רצון לעבודה וברך את עמלי. כיון שתורתך מצווה אנשים לחיות בנישואים ישרים, אז הבא אותי, אבא הקדוש, לתואר הזה המקודש על ידך, לא כדי לרצות את רצוני, אלא כדי למלא את ייעודך, כי אתה בעצמך אמרת: לא טוב לאדם. להיות לבד ולאחר שברא את אשתו כעוזר, ברך אותם לגדול, להתרבות ולחיות את הארץ. שמע תפילתי הצנועה, ממעמקי לב נערה שנשלח אליך; תן לי בן זוג ישר וחסוד, כדי שבאהבה אליו ובהרמוניה נפאר אותך, האל הרחום: האב והבן ורוח הקודש, עכשיו ולנצח ולנצח נצחים.
אָמֵן".

בנוסף לתפילה, אתה יכול לבקר את שרידי הקדושים, לראות אייקונים מופלאים.

חג הפסחא נחשב לחג נהדר. בשלב זה, כדאי לבקש פגישה עם הנפש התאומה שלך. אתה צריך ללכת לשירות, להתוודות, לקחת קודש. לאחר הטקס שהושלם, תפתחו את לבכם, תהיו מוכנים לפגוש את מאורסכם. בנות רבות לאחר מכן נכנסו לנישואים מאושרים.

שִׂגשׂוּג

בליל הפסחא, בנוסף להלל את תחיית ישו, הוא מתבקש עזרה. בנוסף לבריאות, אהבה כנה, אנשים פונים אליו בתפילה כלכלית
רווחה.

יתר על כן, אתה יכול לפנות אל ישוע המשיח לא רק בעזרת תפילות ערבית, אלא גם במילים שלי. העיקר במקרה זה הוא כנותו של אדם, אמונה באדון.

אתה צריך להיות בשקט, להתמקד בבקשה. עדיף לדמיין את זה בפרט הקטן ביותר, ואז לבטא את הטקסט הקדוש.

על מנת שהעושר יהיה במשפחתך, יש צורך ביום השלישי של חג הפסחא לחזור בקול על תפילה המופנית לכל הקדושים.

אחרי ערעור כזה יחסים משפחתייםמשוחזרים, מזל טוב מגיע לבית. בזמן שזה הולך פוסט נהדר, כדאי להפריש כמות קטנה מדי יום
כֶּסֶף. שעות הבוקראתה צריך ללכת לכנסייה בחג הפסחא עם החסכונות האלה ולתרום אותם.

לאחר טקס כזה, שגשוג בוודאי יגיע למשפחתך, וצרות ובעיות יעקפו את ביתך.

להשפעה רבה יותר, קרא תפילה כל יום לפני השינה. כדי ששלום והרמוניה ישלטו במשפחתך, עליך לקרוא את התפילה 12 פעמים
חוֹזֶה.

סרטון בנושא: המשיח קם! חוק פסחא בוקר וערב

כללי קריאה בסיסיים

1. אתה צריך להיות לבד. המקום שבו תתקשרו רוחנית צריך להיות שקט, רגוע. וודא שאף אחד לא יפריע לך בזמן הזה.
2. לפני תחילת התפילה, יש צורך לשים סמל על השולחן, כוס עם מים קדושים.
3. כדאי להדליק שלושה נרות.
4. לאחר מכן, אתה יכול להתחיל לקרוא את הטקסט הקדוש. במהלך זה, אתה צריך להסתכל על הנרות הדולקים.

לעתים קרובות, אנשים משתמשים במוצרים בודדים כדי להשיג את מה שהם רוצים. זה חל על הקונספירציה על ביצת הפסחא.

כדי להשתמש בשיטה זו לפתרון בעיה, אתה צריך לקחת ביצה מצוירת, לבטא בשקט את הטקסט, ולבקש מזל טוב, שגשוג ובריאות.

ואז להתחרות עם אדם אחר, לשבור את הביצה שלו. אם תנצח, המזל יהיה לצידך.

מסקנות

בעזרת התפילה תוכלו להגן על עצמכם ועל יקיריכם. תפילה כנה לחג הפסחא יכולה לרפא אדם, למצוא אהבה ולנרמל את המצב הכלכלי.

העיקר שיהיו כוונות טהורות בזמן הגיור, להאמין בה' ובכוחו.

המקדש כבררוסית ומוכנה לשירות,אבל כולם צריכים לצאת מזה. והדלתות חייבות להיות סגורות. כעת, בתודעתנו, בית המקדש הוא הקבר הנותן חיים של המושיע. ואנחנו עצמנו הולכים אליו, כמו פעם נשים נושאות מור.

פעמון חגיגי

__________

הבסיס של העולם הוא השבוע. המספר שש מציין את העולם הנברא, והמספר שבע מזכיר לנו שהעולם הנברא מכוסה בברכה. הנה המפתח להבנת חגיגת השבת. ביום השביעי, כלומר. בשבת ברך ה' את אשר ברא, ובשבת במנוחה מענייני היום-יום היה על האדם להרהר בענייני הבורא, לשבח אותו על כך שסידר הכל בנס. בשבת אדם לא היה אמור להראות את שערו.

___________

ללא אמונה בישו הקים, אין נצרות. לכן כל מתנגדי אמונתנו מנסים בהתמדה לזעזע את האמת של תחיית המתים.

ההתנגדות הראשונה: ישו לא מת על הצלב: הוא נפל רק להתעלפות עמוקה, שממנה התעורר מאוחר יותר במערה, קם ממיטתו, גילגל אבן ענקית מדלתות הקבר ועזב את הקבר. מערה... לזה...

_____________

תגובות אחרונות

הכל כמו שצריך. הנשמה נחה על האתר שלך: אין מידע מילולי וריק. ברור שהכנסייה שלך אהובה על חברי קהילה. זה כה מגניב. ככל הנראה, הרקטור שלך הוא מה שאתה צריך, שכן עבודה כזו מתבצעת. בהצלחה ואלוהים יברך אותך. אני מצפה לעדכונים שלך. איגור. קלוגה

________________________

הכל תלוי בך. תודה ובהצלחה. וורונז'

________________________

אתר מעניין מאוד! אני זוכרת את בית המקדש מילדות... בבית המקדש הזה טבלתי וגם ילדיי. ובשנת 09, האב תיאודור הטביל את בעלה. אני מאוד מודה לו... הפרסומים מעניינים ואינפורמטיביים. עכשיו אני מבקר תדיר... מגדן

___________________

צום, יום ראשון אחר הצהריים, מסע לבית לחם. מה עוד צריך לנשמה? תְפִלָה. אדוני, האב פיודור, שמור אותך ואת צוות האתר על דאגתך לנפשנו, ליבנו ומוחנו. סבטלנה

____________________

שלום! היום ראיתי הודעה במקדש שיש אתר ליד קתדרלת התחייה שלנו. כל כך משמח ונעים לבקר באתר, כל יום עכשיו אגיע לאתר בית המקדש שלנו ואקרא ספרות מלאת נפש. אלוהים ישמור את כל הפועלים בבית המקדש! תודה רבה על האכפתיות והעבודה הקשה! ג'וליה

______________________

עיצוב טוב, מאמרים איכותיים. אהב את האתר שלך. בהצלחה! ליפטסק

מיום הפסחא הקדוש ועד לחג העלייה לשמים (היום ה-40), האורתודוקסים מברכים זה את זה במילים: "המשיח קם!" ותענה "באמת קם!"

שעות חג הפסחא

על השתתפות

שבוע בהיר

כל השבוע הבהיר הוא הימים הבהירים ביותר של שנת הכנסייה, כאשר הליטורגיה האלוהית מוגשת כל יום עם פתוח דלתות מלכותיות. ורק השבוע (שבוע) אחרי כל אחד אחרי כל אחד ליטורגיה אלוהיתמבוצעת תהלוכה עם הסמל, באנרים, ארטוס.

צום יום אחד מבוטלים בימי רביעי ושישי.

בשם האב והבן ורוח הקודש. אָמֵן.

תהילה לך אלוהינו תהילה לך.

מלך שמים, מנחם, נשמת אמת, אשר נמצא בכל מקום וממלא הכל, אוצר טובות ונותן חיים, בוא ושכן בנו, וטהר אותנו מכל זוהמה, והושיע ברוך השם את נפשותינו.

מחג הפסחא ועד העלייה לשמיים, במקום תפילה זו, קוראים את הטרופריון:

המשיח קם מהמתים, רומס את המוות במוות, ומעניק חיים לקברים . (שלוש פעמים)

מההתעלות לשילוש, אנו מתחילים את התפילות ב"אלוהים הקדוש...", תוך השמטת כל הקודמות.

אלוהים קדוש, אדיר קדוש, בן אלמוות קדוש, רחם עלינו. (שלוש פעמים)

שילוש קדוש, רחם עלינו; אדוני, טהר את חטאינו; ה', סלח על עוונותינו; הקדוש ברוך הוא, בקר ורפא את חוליותינו, למען שמך.

אב הרחמן, רחם נא. (שלוש פעמים)

תהילה לאב ולבן ולרוח הקודש,

אבינו שבשמיים! יתקדש שמך, תבוא מלכותך, יעשה רצונך כמו בשמים ובארץ. תן לנו היום את לחמנו היומי; וסלח לנו על חובותינו, כשם שאנו סולחים לחייבינו; ואל תוביל אותנו בפיתוי, אלא הצילנו מהרע.

טרופארי

רחם עלינו ה', רחם עלינו; אנו מבלבלים כל תשובה, אנו מציעים תפילה זו כאדון החטא: רחם עלינו.

אדוני, רחם עלינו, בטחנו בך; אל תכעס עלינו, זכור את עוונותינו למטה, אבל תראה עכשיו כאילו אתה רחום, והציל אותנו מאויבינו; אתה אלוהינו, ואנחנו עמך, כל מעשי ידיך, ואנחנו קוראים בשמך.

ועכשיו ולתמיד ולנצח נצחים. אָמֵן.

פתח לנו את דלתות הרחמים, אמא אלוהים המבורכת, המקווה בך, אל נאבד, אלא הבה נינצל מצרות על ידך: אתה הישועה של הגזע הנוצרי.

אב הרחמן, רחם נא. (12 פעמים)

תפילה 1, מקאריוס הקדוש הגדול, לאלוהים האב

אלוהים נצחי ומלך כל בריה, לאחר שגרם לי לשיר גם בשעה זו, סלח לי על החטאים שעשיתי היום במעשה, בדיבור ובמחשבה, וטהר, אדוני, ענות נפשי מכל זוהמת הבשר. ורוח. ותן לי, ה', לעבור בשלום בליל השינה הזה, ולאחר שקמתי ממיטתי הצנועה, אמצא חן בעיני שמך הקדוש ביותר, כל ימי בטני, ואעצור את האויבים הבשריים והבלתי-גשמיים אשר. הלחם בי. והצילני ה' ממחשבות הבל המטמאות אותי ומתאוות רעות. כי שלך היא המלכות, והכוח והתהילה, של האב והבן ורוח הקודש, עכשיו ולעד ולנצח נצחים. אָמֵן.

תפילה 2, אנטיוכוס הקדוש, לאדוננו ישוע המשיח

הכול יכול, דבר האב, הוא בעצמו מושלם, ישוע המשיח, למען רחמיך, לעולם אל תעזוב אותי, עבדך, אלא תנוח בי תמיד. ישוע, הרועה הטוב של צאנו, אל תסגיר אותי להמרדת הנחש, ואל תעזוב אותי את רצונו של השטן, כיון שיש בי זרע של כנימות. אתה, הו, אדוני אלוהים, סגדו, מלך הקדוש, ישוע המשיח, תוך כדי שינה, הושיע אותי באור מהבהב, על ידי רוח קודשך, אשר קידשה את תלמידיך. תן, אדוני, לי, עבדך הבלתי ראוי, את ישועתך על משכבי: האר את מוחי באור המוח של הבשורה הקדושה שלך, נשמה באהבת הצלב שלך, לב בטוהר דברך, גופי עם תשוקתך חסרת הכוח, הציל את מחשבתי בענווה שלך, והעלה אותי בזמן כמו הלל שלך. כאילו התפארת עם אביך בלי להתחיל וברוח הקודש לנצח. אָמֵן.

תפילה 3, לרוח הקודש

אדוני מלך השמים המנחם נשמת האמת רחם ורחם עלי עבדך החוטא ותן לי ללכת לא ראוי, וסלח לכל, עץ האשוח חטא היום כאדם, יתר על כן, לא. כמו אדם, אבל עגום יותר מבקר, חטאיי החופשיים ולא רצוניים, מובלים ולא ידועים: אפילו מהנעורים והמדע הם רעים, ואפילו מחוצפה ודכדוך. אם נשבע בשמך, או חילל במחשבותי; או את מי אני גוער; או השמצתי את מי בכעסי או כאבתי או על מה כעסתי; או שיקר, או היה חסר ערך, או בא אלי עני, ובזה אותו; או אחי צער, או נישא, או שגינתי; או שאתה מתגאה, או שאתה מתגאה, או שאתה כועס; או עומד לצדי בתפילה, מוחי נע על רשעות העולם הזה, או על השחתת המחשבות; או לאכול יותר מדי, או שיכור, או צוחק בטירוף; או מחשבה ערמומית, או ראיית חסד מוזר, ועל ידי זה שנפצע בלב; או שלא כמו הפעלים, או חטא אחי צחק, אבל המהות שלי היא אינספור חטאים; או על תפילה, לא רדיה, או אחרת שמעשי ערמומיות, אני לא זוכר, זה הכל ויותר ממעשים אלה. רחם עלי, בוראי, אדוני, המדוכדך ולא ראוי לעבדך, ועזוב אותי, ושחרר, וסלח לי, כטוב ואוהב האנושות, אבל אשכב בשלום, שינה ומנוחה, אובד. חוטא וארור, אעבוד ואשיר ואפאר את שמך הנכבד, עם האב ובנו יחידו, עכשיו ולעד ולתמיד. אָמֵן.

תפילה 4, מקאריוס הקדוש הגדול

מה אביא לך, או מה אחזיר לך, מלך האלמוות המוכשר ביותר, האדון הנדיב והפילנתרופי, כאילו התעצל לי להנאתך, ולא עשית שום דבר טוב, האם הבאת לסוף היום האחרון. , הסבה והצלה של בניין נשמתי? רחם על החוטא ועירום כל מעשה טוב, הרם את נשמתי שנפלה, נטמא בחטאים לאין שיעור, והסר ממני את כל המחשבה הרעה של החיים הגלויים הללו. סלח לי על חטאיי, הוי חטא בלבד, למרות שחטאתי ביום הזה, בידיעה ובבורות, בדיבורים ובמעשה ובמחשבה ובכל רגשותיי. אתה בעצמך, מכסה, מציל אותי מכל מצב מנוגד בכוחך האלוהי, בפילנתרופיה ובכוחך הבלתי יתואר. טהר, אלוהים, טהר את ריבוי חטאי. תענוג, אדוני, הציל אותי מרשתו של הרשע, והציל את נשמתי הנלהבת, ונופל עלי באור פניך, בבואך בתפארת, ועתה ישן ללא גינוי, צור שינה, ובלי לחלום, ו באין מפריע, שמור על המחשבה על עבדך, וכל עבודת השטן דוחה אותי, והאר איתי את עיני הלב הסבירות, כדי שלא אירדם במוות. ושלח לי מלאך שלום, שומר ומורה על נפשי וגופי, יצילני מאויבי; כדי שקמתי ממיטתי, אביא לכם תפילות הודיה. היי, אדוני, שמע אותי, משרתך חוטא ועלוב, בהנאה ובמצפון; תן לי שקמתי ללמוד את דבריך, ודכדוך שטני רחוק ממני נדחף להיברא על ידי מלאכיך; אפשר לברך את שמך הקדוש, ולפאר ולפאר את תאוטוקוס מרי הטהורה ביותר, נתת לנו לחטאים השתדלות, וקבל את זה שמתפלל עבורנו; אנחנו יודעים, כאילו מחקים את הפילנתרופיה שלך, והתפילה לא מפסיקה. טויה בהשתדלות, וסימן הצלב הקדוש, ולמען כל הקדושים שלך, שמור על נשמתי המסכנה, ישוע המשיח אלוהינו, כי אתה קדוש, ומהולל לנצח. אָמֵן.

תפילה ה'

ה' אלוהינו, אם חטאתי בימים אלו בדיבורים, במעשה ובמחשבה, סלח לי כטוב ואוהב בני אדם. שינה שלווה ושלווה מעניקים לי. שלח את המלאך השומר שלך, מכסה אותי ושומר עליי מכל רע, כאילו אתה שומר נפשנו וגופינו, ואנחנו שולחים כבוד לך, האב והבן ורוח הקודש, עכשיו ולעולם ולנצח נצחים. . אָמֵן.

תפילה 6

ה' אלוהינו, באמונה חסרת ערך, ושמו יותר מכל שם שאנו קוראים לו, תן לנו, ביציאה לישון, החליש את הנשמה והגוף, ושמור עלינו מכל חלום, פרט למתיקות אפלה; להגדיר את חתירת התשוקות, לכבות את הצתת התקוממות הגוף. תן לנו חיים טהורים של מעשים ודברים; כן, מעון סגולה מקבל, המובטחים לא יפלו מטוביך, כי ברוך אתה לעולם. אָמֵן.

תפילה 7, יוחנן כריסוסטום הקדוש

(24 תפילות, לפי מספר שעות היום והלילה)

אדוני, אל תמנע ממני את ברכותיך השמימיות.

אדוני, שחרר אותי ייסורים נצחיים.

אדוני, בין אם במחשבה ובין אם במחשבה, בדיבור ובין במעשה, חטאתי, סלח לי.

אדוני, הציל אותי מכל בורות ושכחה, ​​ומפחדנות וחוסר רגישות מאובנת.

אדוני, הציל אותי מכל פיתוי.

אדוני, האר את ליבי, חשך את התשוקה הרעה.

אדוני, אם אדם חטא, אתה, כמו אלוהים, נדיב, רחם עלי, רואה את חולשת נפשי.

אדוני, שלח את חסדך לעזור לי, הלוואי ואפאר את שמך הקדוש.

אדוני ישוע המשיח, כתוב לי את עבדך בספר החיות והעניק לי סוף טוב.

אדוני, אלוהי, אם לא עשיתי דבר טוב לפניך, אלא העניק לי בחסדך התחלה טובה.

אדוני, פזר בליבי את טל חסדך.

אדון השמים והארץ, זכור אותי עבדך החוטא, קר וטמא, בממלכתך. אָמֵן.

אדוני, קבל אותי בתשובה.

אדוני, אל תעזוב אותי.

אדוני, אל תוביל אותי לאסון.

אדוני, תן ​​לי מחשבה טובה.

אדוני, תן ​​לי דמעות וזיכרון מוות ורוך.

אדוני, תן ​​לי את המחשבה להתוודות על חטאיי.

אדוני, תן ​​לי ענווה, צניעות וצייתנות.

אדוני, תן ​​לי סבלנות, נדיבות וענווה.

אדוני, הטמיע בי את שורש הטוב, פחדך בלבי.

אדוני, תן ​​לי לאהוב אותך בכל נשמתי ומחשבותי, ולעשות את רצונך בכל דבר.

אדוני, כסה אותי מאנשים מסוימים, ושדים, ותשוקות, ומכל שאר הדברים הלא דומים.

אֲדֹנָי, שַׁקְלוּ, כַּאֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה, כַּאֲשֶׁר יִהְיֶה, יַעֲשֶׂה רְצוֹנְךָ בִּי חוֹטֵא, כְּאִלּוּ יִתְבָּרַךְ לְעוֹלָם. אָמֵן.

תפילה 8, לאדוננו ישוע המשיח

אדון ישוע המשיח, בן האלוהים, למען אמך הכנה ביותר, והמלאכים חסרי הגוף שלך, הנביא והמבשר שלך והמטביל שלך, שליחי אלוהים, הקדושים המבריקים והמנצחים, האב הכבוד והנושא אלוהים, וכל הקדושים בתפילות, הצילו אותי ממצב השדים הנוכחי. היי, אדוני ובורא שלי, לא רוצה במות חוטא, אלא כאילו להסתובב ולחיות להיות הוא, תן לי את המרה של הארור והבלתי ראוי; הצילו אותי מפי הנחש ההרסני הפעור, אכלו אותי והורידו אותי לגיהנום בחיים. היי, אדוני, נחמתי, אפילו למען ארור בבשר מושחת, זרק אותי מהאומללות, ונתן נחמה לנפשי האומללה. נטע בלבי לעשות את מצוותיך ולעזוב מעשים רעים וקבל את ברכתך: בך ה' בטח והושיע אותי.

תפילה 9, לתאוטוקוס הקדוש ביותר, פיטר הסטודיו

אליך, אם האלוהים הטהורה ביותר, בתור ארורה, אני מתפלל: שקל, מלכה, כאילו אני חוטא בלי הפסק ומכעיס את בנך ואת אלוהיי, ופעמים רבות אני חוזר בתשובה, אני מוצא שקרים לפני אלוהים, ואני חזרו בתשובה רועדים: האם באמת יכה אותי ה', ולפי שעה אברא; תנהיג את זה, גבירתי, הגברת תאוטוקוס, אני מתפלל, רחם, כן תחזק, ועשה עבודה טובה ותעניק לי. וסי בו, גבירתי אם האלוהים, כאילו בשום פנים ואופן לא אימאם השונא את מעשיי הרעים, ובכל מחשבתי אני אוהב את חוק אלוהי; אבל אנחנו לא יודעים, הגברת הטהורה ביותר, מאיפה אני שונא את זה, אני אוהב את זה, אבל אני עובר על הטוב. אל תתן, הכי טהור, את רצוני להיעשות, אין זה נעים, אלא יעשה רצון בנך ואלוהי: יהי רצון שיושיע אותי, ויאיר אותי, ויתן לי את חסד רוח הקודש. כדי שמעתה והלאה אפסיק מעשים רעים, והשאר יחיו בפקודת בנך, מגיע לו כל הכבוד, הכבוד והעוצמה, עם אביו ללא התחלה, ורוח הקודש והטובה והנותנת חיים שלו, עכשיו ולנצח, ולנצח נצחים. אָמֵן.

תפילה 10, לתאוטוקוס הקדוש ביותר

צאר טוב, אמא טובה, אמא הטהורה והמבורכת ביותר של אלוהים מרים, שפך את רחמי בנך ואלוהינו על נשמתי הנלהבת ובתפילותיך תלמד אותי במעשים טובים, כדי ששארית חיי יעבור ללא פגם ואמצא איתך גן עדן, מרים הבתולה, אחת טהורה ומבורכת.

תפילה 11, למלאך השומר הקדוש

מלאך המשיח, השומר הקדוש שלי ומגן על נפשי וגופי, סלח לי הכל, עץ האשוח של החטא היום, והציל אותי מכל רשעות האויב, כדי שלא אכעיס את אלוהיי בכל חטא; אבל התפלל עבורי עבד חוטא ובלתי ראוי, כאילו הייתי ראוי, הראה את הטוב והרחמים של השילוש הקדוש הכול ואת אמו של אדוני ישוע המשיח וכל הקדושים. אָמֵן.

קשריון ל-Theotokos

המושל הנבחר מנצח, כאילו נפטר מהרשעים, למרבה המזל נרשום את טי עבדיך, אם האלוהים, אבל כאילו יש לו כוח בלתי מנוצח, מכל צרות החופש, הבה נקרא טאי; תשמחי, כלה בלתי-כלואה.

אמא בתולה המפוארת של ישו אלוהים, הביאו את תפילתנו אל בנך ואל אלוהינו, יהי רצון שנשמתנו תיוושע על ידך.

אני תולה את כל תקוותי בך, אמא של אלוהים, שמור אותי בחסותך.

אמא בתולה של אלוהים, אל תבזה אותי, חוטאת, הדורשת את עזרתך והשתדלותך, נפשי בוטחת בך, ותרחם עלי.

תפילת ג'ואניסיוס הקדוש

תקוותי היא האב, המפלט שלי הוא הבן, ההגנה שלי היא רוח הקודש: שילוש קדוש, תהילה לך.

ראוי לאכול כמוך יתברך באמת, אם ה', יתברך וטהור ואם אלוהינו. הכרובים הישרים ביותר והמפוארים ביותר ללא השוואה שרפים, ללא השחתה של אלוהים המילה, אשר הוליד את אם האלוהים האמיתית, אנו מגדילים אותך.

מפסחא לעליה, במקום תפילה זו, קוראים את הפזמון והאיירמוס של הקודש התשיעי של קנון הפסח:

מלאך זועק מחסד: בתולה טהורה, תשמח! וארוז את הנהר: תשמח! בנך קם שלושה ימים מן הקבר והקים מתים; אנשים, תהנו! זורח, זוהר, ירושלים החדשה, כבוד ה' עליך. תשמחי עכשיו ותשמחי, סיונה. את, טהורה, תשוויץ, אמא של אלוהים, על עליית המולד שלך .

תהילה לאב ולבן ולרוח הקודש, עכשיו ולעד ולנצח נצחים. אָמֵן.

אב הרחמן, רחם נא. (שלוש פעמים)

אדון ישוע המשיח, בן אלוהים, תפילות למען אמך הטהורה ביותר, אבותינו הכבוד והנושאים האלה וכל הקדושים, רחם עלינו. אָמֵן.

תפילת יוחנן הקדוש מדמשק

אוהב האנושות, האם הארון הזה יהיה בשבילי, או שתאיר את נשמתי האומללה ביום? שבעה ארון מתים לפני, שבעה מוות בא. אני מפחד ממשפטך, אדוני, ומייסורי-העד האינסופיים, אך איני מפסיק לעשות רע: תמיד אכעיס את ה' אלוקי, ואת אמך הטהורה ביותר, וכל כוחות השמים, ומלאך השומר הקדוש שלי. אנו יודעים, ה', שאינני ראוי לאהבתך לאנושות, אך אני ראוי לכל גינוי וייסורים. אבל, אלוהים, או שאני רוצה את זה או שאני לא רוצה את זה, הציל אותי. אם אתה מציל את הצדיק, אתה לא גדול; ואם תרחם על הטהורים, אין זה פלא: כי עיקר רחמיך ראוי. אבל עלי, חוטא, הפתיע את רחמיך: בזה, הראה את הפילנתרופיה שלך, כדי שזדון לא יגבר על טובך ורחמיך הבלתי ניתנים לביטוי: ואם תרצה, תסדר לי דבר.

האר את עיני, אלוהים אדירים, ולא כשאני נרדם למוות, אבל לא כשאויבי אומר: חזק נגדו.

תהילה לאב ולבן ולרוח הקודש.

יִהְיֶה מִשְׁתַּדֵּן נַפְשִׁי, ה' אֱלֹהִים, בְּתוֹךְ שֶׁל רשתות רבות; הציל אותי מהם והושיע אותי הקדוש ברוך הוא כאוהב הבריות.

ועכשיו ולתמיד ולנצח נצחים. אָמֵן.

מְפוֹאָר אמא של אלוהים, והמלאך הקדוש של הקודש, שר בשקט בלב ובפה, מתוודה על אם האלוהים הזו, כאילו ילדה באמת את אלוהים בהתגלמותנו, ומתפלל ללא הרף על נפשנו.

סמן את עצמך בסימן הצלב.

תפילה לצלב הקדוש

יקום ה' ויפזרו אויביו, ושונאיו יברח מפניו. כשהעשן נעלם, תן להם להיעלם; כשעווה נמסה מפני האש, כך יגוועו השדים מפני אלה שאוהבים את אלוהים ומסומנים בסימן הצלב, והאומרים בשמחה: שמח, נכבד ו. צלב מעניק חייםאדוני, הרחיק את השדים בכוחו של אדוננו ישוע המשיח, הצלוב עליך, אשר ירד לגיהנום ותיקן את כוחו של השטן, ונתן לנו את הצלב המכובד שלו כדי לגרש כל יריב. הו הצלב המכובד והמעניק חיים של האדון! עזרו לי עם הגברת הקדושה הבתולה אם אלוהים ועם כל הקדושים לנצח. אָמֵן.

או בקצרה:

הגן עלי, אדוני, בכוחו של הצלב המכובד והמעניק חיים שלך, והציל אותי מכל רע.

תְפִלָה

נחלש, עזוב, סלח, אלוהים, חטאינו, חופשיים ובלתי רצוניים, גם בדיבור ובמעשה, גם בידיעה ולא בידיעה, גם בימים ולילות, גם במחשבה ובמחשבה: סלח לכולנו, כטוב וכטוב. הוּמָנִיטָרִי.

תְפִלָה

סלח למי ששונאים ופוגעים בנו, אדוני, אוהב האנושות. יברך את העושים טוב. העניקו לאחינו ולקרובינו אפילו להצלת עצומות וחיי עולם. בחולשות ההוויה, בקרו והעניקו ריפוי. זה שולטים בים. נסיעות נסיעות. נוצרי אורתודוקסימַאֲבָק. העניקו סליחה למי שמשרתים ומחנים אותנו על החטאים. אלו שציו אותנו שאינם ראויים להתפלל עליהם, רחם על פי רחמיך הגדולים. זכור, אדוני, לפני אבינו ואחינו שנפטרו, ותן להם מנוחה, היכן שאור פניך שוכן. זכור, אדוני, אחינו השבויים והציל אותי מכל מצב. זכור, אדוני, את אלה הנושאים פרי ועושים טוב בכנסיות הקדושות שלך, והעניק להם אפילו ישועה, תחנונים וחיי נצח. זכור, אדוני, גם אותנו, עבדיך הצנועים והחוטאים והבלתי ראויים, והאיר את דעתנו באור דעתך, והנח אותנו בדרך מצוותיך, בתפילותיה של גבירתנו הטהורה ביותר תאוטוקוס ומעולם- מריה הבתולה וכל קדושיך: ברוך אתה לעולם ועד. אָמֵן.

וידוי על חטאים מדי יום

אני מודה בפניך את ה' אלוקי ובורא שלי, ב השילוש הקדושלאחד, המהולל והנערץ, האב והבן ורוח הקודש, כל חטאי, גם אם עשיתי את כל ימי בטני, ועל כל שעה, ועכשיו, ובעבר ימים ולילות. מעשה, מילה, מחשבה, אכילת יתר, שכרות, אכילה בסתר, דיבורי סרק, דכדוך, עצלות, לשון הרע, חוסר ציות, לשון הרע, גינוי, רשלנות, אהבה עצמית, רכישה, גניבה, לשון הרע, רווח גס, שובבות, קנאה, קנאה , כעס, זכרון-זדון, שנאה, חמדה וכל רגשותיי: ראייה, שמיעה, ריח, טעימה, מישוש ושאר חטאי, הרוחניים והגופניים יחדיו, בצלםך אלוקי ובורא הכעס, ורעי. לא נכון: מצטער על אלה, אני אשם בעצמי כלפיך, אלוהים שלי, ויש לי רצון לחזור בתשובה: פשוט, אדוני אלוהים שלי, עזור לי, בדמעות אני מתפלל אליך בענווה: סלח לי, אשר עבר על חטאיי רחמיך, ונחוש מכל אלה, אפילו אני דיברתי לפניך, כטוב והומניטרי.

כשאתה הולך לישון, אמור:

בידיך, אדוני ישוע המשיח, אלוהיי, אני נותן את רוחי: אתה מברך אותי, אתה מרחם עלי ומעניק לי חיי נצח. אָמֵן.

הערות:

- מודפסים באותיות נטוי (הסברים ושמות תפילות) אינם נקראים בזמן התפילה.

- כאשר כתוב "תהילה", "ועתה", יש צורך לקרוא במלואו: "תהילה לאב ולבן ולרוח הקודש", "ועתה ולעד ולעולם ועד. אָמֵן"

- ו כנסייה סלביתאין צליל ה, ולכן יש צורך לקרוא "אנחנו קוראים", ולא "אנחנו קוראים", "שלך", ולא "שלך", "שלי" ולא "שלי" וכו'.

תפילות בתקופת הפסחא. שעון פסחא

שעות הפסחא הקדוש בזמן הפולחן בבית המקדש

השעות המפרידות בין חג הפסח לבין הפולחן נעלמות מעיני רבים, כי הן אינן נקראות כרגיל, אלא מושרות, ואינן מורכבות ממזמורים (המהווים את בסיסם), אלא ממזמורי פסח נבחרים, הניתנים לזיהוי בקלות באוזן.
באותו אופן, שירותים אחרים של פסחה וכל השבוע הבהיר (כלומר עד יום ראשון הבא) מורכבים כמעט אך ורק משירה (למעט קריאת השליח והבשורה, קריאות כוהנים וליטניות דיאקון). באופן כללי, קריאת תהילים, אוסף מזמורים ותפילות דתיות עבריות, מתבטלת למשך כל השבוע המואר משום ש"אין לחופה של הברית הישנה מקום עוד בזוהר הזוהר של חסד הברית החדשה".

תפילות תא בתקופת הפסחא

על פי מסורת ארוכת שנים, תפילות שחרית וערבית הרגילות מוחלפות בשבוע הבהיר שעות הפסחא.כל השעות: 1, 3, 6, 9 זהות לחלוטין ונקראות באותה צורה. זהו מעקב שעות הפסחאמכיל את מזמורי הפסחא העיקריים. זה מתחיל, כמובן, "משיח קם מן המתים, רומס מוות במוות ומעניק חיים לקברים", "לראות את תחיית ישו..." מושר שלוש פעמים, ואז איפאקוי, מופרך וכדומה. עַל. רצף זמני הקריאה הזה קצר בהרבה מכלל הבוקר והערב הרגיל. תפילות רגילות, המכילות גם את אופי התפילה בתשובה וגם סוג אחר, מוחלפות כולן במזמורי פסח המבטאים את שמחתנו באירוע גדול זה.

שעון פסחא

המשיח קם מן המתים, רומס את המוות במוות ומעניק חיים לקברים. ( שָׁלוֹשׁ פַּעֲמִים)

לאחר שראינו את תחיית המשיח, הבה נעבוד את האדון הקדוש ישוע, היחיד חסר החטאים. אנו סוגדים לצלב שלך, הו המשיח, ו תחיית המתים הקדושהאנחנו שרים ומשבחים את שלך. אתה אלוהינו, האם איננו מכירים אותך אחרת, אנו קוראים בשמך. בואו נאמנים כולם, בואו נעבוד את הקדוש תחיית המשיח: הנה, שמחת העולם כולו באה על ידי הצלב. ברוך תמיד את ה', הבה נשיר על תחייתו: לאחר שסבלנו את הצליבה, השמידו את המוות במוות. ( שָׁלוֹשׁ פַּעֲמִים)

לאחר שהקדמתי את הבוקר אפילו על מרים, והאבן שנמצאה התגלגלה מהקבר, אני שומע ממלאך: לאור הקיים תמיד, עם המתים, מה אתה מחפש כמו גבר? ראה את היריעות החצובות, והטיף לעולם, כפי שה' קם, הורג את המוות, שכן הוא הבן של אלוהים, מציל את המין האנושי.

גם אם ירדת לקבר, בן אלמוות, אבל השמדת את כוחו של הגיהנום, וקמת שוב ככובש, ישו אלוהים, מנבא לנשים נושאות המור: שמחה, ותן שלום לשליחך, תן תחיית המתים נָפוּל.

בקבר הבשר, בגיהנום עם הנשמה כמו אלוהים, בגן עדן עם הגנב, ועל כס המלכות היית, המשיח, עם האב והרוח, מגשים הכל, בל יתואר.

תִפאֶרֶת: כנושא החיים, כגן העדן היפה ביותר, באמת, נראה המואר ביותר מבין האולמות של כל מלכות, ישו, קברו, מקור תחייתנו.

ועכשיו: כפר אלוהי מואר מאוד, שמח: נתת שמחה, הו תאוטוקוס, למי שקורא: ברוך אתה בנשים, הו גברת חסרת אשם.

אב הרחמן, רחם נא. ( 40 פעמים)

תהילה לאב ולבן ולרוח הקודש, עכשיו ולעולם, ולנצח נצחים, אמן.

הכרובים הישרים ביותר והשרפים המפוארים ביותר ללא השוואה, ללא השחתה של דבר ה', אשר הוליד את אם האלוהים האמיתית, אנו מגדילים אותך.

המשיח קם מן המתים, רומס את המוות במוות ומעניק חיים לקברים. ( שָׁלוֹשׁ פַּעֲמִים)