রাশিয়ান বর্ণমালা থেকে কি অক্ষর বাদ দেওয়া যেতে পারে। সিরিলিক থেকে আধুনিক রাশিয়ান বর্ণমালা পর্যন্ত

অতিথি (10:24:35 05/03/2013):
"ফিতা" অক্ষরের বানান কী?

রাশিয়ান সাহিত্য প্রেমী এবং আইনজীবী-অপরাধবিদ (15:18:34 30/10/2013):
হুমম... যদি স্কুলের ছেলেমেয়েদের এভাবে শেখানো হয়, তাহলে নিশ্চিত... আসুন "কোথাও না কোথাও" স্লাইড করি, অর্থাৎ, বলছে আধুনিক ভাষা, "কোথাও যাচ্ছি না"। রাশিয়ান ভাষায়, প্রাথমিকভাবে সমস্ত লক্ষণ একটি গুরুত্বপূর্ণ শব্দার্থিক এবং বক্তৃতা লোড বহন করে। উদাহরণস্বরূপ, "বিশ্ব" শব্দের সাথে একই উদাহরণ নিন: স্বরবর্ণের জন্য ধন্যবাদ, ইতিমধ্যে কাগজে এবং ব্যাখ্যা ছাড়াই, আপনি পার্থক্য করতে পারেন যে আমরা কোন ধরণের বিশ্বের কথা বলছি: একটি ব্যক্তিগত "বিশ্ব" সম্পর্কে - শান্তি, একটি সর্বজনীন "শান্তি" - "সর্বজনীন", অর্থাৎ মানুষের জগৎ, সমাজ বা একটি ধর্মের "জগত" - ধূপ সম্পর্কে, যেটিতে এখন আপনাকে "ও" বা "র" যোগ করতে হবে এটিকে "বোধগম্য" করার জন্য))) যুক্তি ছাড়া ভাষাবিদ্যা, যেকোনো বিজ্ঞানের মতো - হল চিন্তার বাইরে রাশিয়ান ভাষায়, "IZ" মানে "অপ্রচলিত"। উদাহরণস্বরূপ, "বহিষ্কৃত" হল "এলিয়েন", i.e. "আমাদের নয়" (এর সাথে ইহুদীদের কোন সম্পর্ক নেই))

রাশিয়ান সাহিত্য প্রেমী এবং আইনজীবী-অপরাধবিদ (15:47:53 30/10/2013):
"ফিটা" অক্ষর সম্পর্কে - ইংরেজিতে প্রতিলিপির বানানটিতে মনোযোগ দিন - সেখানে "ফিটা" এখনও লেখা হয় এবং "পড়া" এবং একইভাবে উচ্চারণ করা হয়)) ভাষাতত্ত্ববিদরা কবে বুঝবেন যে বিশ্বের সমস্ত ভাষার উদ্ভব হয়েছিল একটি থেকে - একটি যা তারা নিজেরাই এখনও বুঝতে শিখেনি, এবং এমনকি অন্যদের কাছে এভাবে ব্যাখ্যা করে ...

??? (20:35:26 01/09/2014):
এবং তবুও, যদি এখন বর্ণমালা থেকে বাদ দেওয়া অক্ষরগুলি এতে থেকে যায়, তবে আজকের ইউএসই অনার্সের অর্ধেক শিক্ষার্থী এটি পাস করতে পারত না: এত বানানের নিয়ম মাথায় ফিট করতে পারে না সাধারণ ব্যক্তি.

Margosha (19:41:17 03/12/2014):
রাশিয়ান সাহিত্যের প্রেমিকের সাথে সম্পূর্ণরূপে একমত। আরও কয়েকটি সংস্কার এবং আপনি এবং আমি কেবল বিড়বিড় করব এবং খোঁচা দেব এবং আমাদের সংঘাত সোজা হয়ে যাবে যাতে আমাদের বোঝা না যায়

ইয়ানাআর (15:30:28 03/19/2015):
"প্রযুক্তিগত ভাষার চিত্র থেকে বসুন এবং আপনি এই লোকেদের পরিচালনা করতে সক্ষম হবেন" ... পার্থিব এবং স্বর্গীয় মধ্যে সংযোগ দেখায় ইয়াত-চিত্র, ইজিৎসা-ঐশ্বরিক আন্দোলনের চিত্র (Mvra - মন্দিরগুলিতে, উদাহরণস্বরূপ, Izhitsa এর মাধ্যমে লেখা হয়েছিল), Feta - সমস্ত জগতের প্রাকৃতিক, উচ্চতর উপাদানের প্রতিচ্ছবি, প্রকাশ, নাভি, শাসন এবং গৌরব, এবং প্রতিটি শব্দ এটি বহন করে না ... তাই, বাচ্চারা, চোখ বন্ধ করে শিশুরা থাকো ..

ক্যাথরিন (11:56:17 16/07/2015):
আমি নিবন্ধের লেখকের সাথে যোগাযোগ করতে চাই। আপনার বার্তা হল যে অক্ষর yat, fita, er এবং izhitsa প্রয়োজন নেই। এটা আমার মনে হয় যে এটি সম্পূর্ণ সত্য নয়। উদাহরণস্বরূপ, "ইয়াট" এবং "ই" অনুরূপ-শব্দযুক্ত শব্দের মূলে তাদের অর্থগুলিকে আলাদা করা সম্ভব করে তোলে। যদি শিশুরা এখনও এই শব্দগুলিকে ভিন্নভাবে বানান করে, তবে তাদের ভাষার একটি সূক্ষ্ম বোধ এবং এটির গভীর উপলব্ধি থাকবে। "Er" কোনভাবেই অতিরিক্ত অক্ষর নয়। এটি একটি অর্ধ-স্বরধ্বনি নির্দেশ করে, ও-শর্ট। গির্জার গানে, এটি এখনও অনুশীলনে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়: আমরা যখন গান গাই তখন শব্দের শেষে এই অর্ধস্বর যোগ করি, শ্রোতাদের পক্ষে পাঠ্যটি বোঝা সহজ হয়। উপরন্তু, ইংরেজিতে, স্বরবর্ণের সময়কাল এখনও গুরুত্বপূর্ণ: [i] -, [a] -, [u] -।

স্ট্রুননিকভ মিখাইল ইভজেনিভিচ (08:08:31 23/10/2015):
এই ধরনের একটি "পুনরুজ্জীবন" ধারনা মাথায় আসা প্রতিটি ধরনের এবং প্রতিটি অভিযোজন বিকৃতকারীর জন্য অবিকল. তারা আধুনিক বানান ব্যবহার করতে পারে না, তবে তাদের "ইরি-য়াত, এরি-ইয়ুস" দিন। শুশেরা !

ডেনিস (11:23:44 21/11/2015):
রাশিয়ান বর্ণমালার অক্ষরগুলি কেন এই ক্রম অনুসারে যায় তা অনেকেই জানেন না। রাশিয়ান বর্ণমালার রহস্য... প্রথম লাইনে: - আমি ঈশ্বরকে জানি, আমি সদয়ভাবে কথা বলি, তাই আমি বিদ্যমান। দ্বিতীয় পংক্তিতে:- পৃথিবীতে জীবন প্রচুর যখন বিশ্বজনীন সত্য ঈশ্বরের কাছ থেকে সম্প্রদায়ে থাকে। তৃতীয় লাইনে: - সমস্ত চিন্তাশীল মানুষের জন্য, শুধুমাত্র তিনি (ঈশ্বর) শান্তি উচ্চারণ করেন। চতুর্থ লাইনে: - শব্দটি, উপরে থেকে অনুমোদিত, আত্মবিশ্বাসের সাথে পথটি সম্পূর্ণ করার জন্য, একটি নতুন সূচনার জন্য সামঞ্জস্যপূর্ণ হওয়ার জন্য মঙ্গলের জ্ঞানের ভিত্তিকে ধরে রাখতে আহ্বান করে। পঞ্চম লাইনে: - আমাদের পৃথিবীর সীমানা রক্ষা এবং বৃদ্ধি ঈশ্বরের সুরক্ষা এবং আমাদের ঐক্য নিশ্চিত করে। ষষ্ঠ লাইনে: - আমার এবং আমার পরিবারের সামঞ্জস্যপূর্ণ বিকাশ এবং বৃদ্ধির সম্ভাবনা, এর একটি অংশ হিসাবে, সর্বোচ্চ উত্স এবং পরিবারের ইতিহাসের উপর নির্ভর করে। সপ্তম লাইনে: - জীবনের অর্থ হল আত্মা এবং আত্মাকে নিখুঁত করার আকাঙ্ক্ষা যতক্ষণ না এটি অনন্তকালের জন্য একটি নিখুঁত ব্যক্তিত্বে পরিপক্ক হয়। উল্লম্বভাবে 1 কলাম: - আমার জীবন শব্দে পরিহিত একটি চিন্তার মতো, সামঞ্জস্যের জন্য সংগ্রাম করে, মহাবিশ্বের যুক্তির ক্ষুদ্রতম কণা। কলাম 2: - ঈশ্বর মানুষের চারপাশে একটি কঠিন সীমানা তৈরি করেন এবং তাদের আত্ম-উন্নতির নির্দেশ দেন। 3য় কলাম: - পৃথিবীর জ্ঞান এবং এতে প্রতিফলন আমাদের ধরণের (মানুষ) আত্মায় শান্তির আহ্বান জানায়। ৪র্থ কলাম:- সত্য বলা আমাদের ঐতিহ্য, আমাদের সুরক্ষা, আমাদের আত্মার অংশ। (ভাইয়ের শক্তি কী? - সত্যে!) কলাম 5: - মহাবিশ্বের আশীর্বাদ হল যে সৃষ্টিকর্তা আত্মবিশ্বাসের সাথে এবং দৃঢ়ভাবে সবকিছুর বৃদ্ধি সৃষ্টি করেন, বীজের সম্পূর্ণ পরিপক্কতার জন্য। 6 কলাম:- শান্তি, শান্তি, ভারসাম্য, সম্প্রীতি, ঐক্যে মানব সমাজের অস্তিত্বের সারমর্ম পরম উত্স থেকে নিখুঁত আত্মা পর্যন্ত। 7 কলাম: - বিদ্যমান স্বর্গীয় উত্স আমাদের পৃথিবীতে সবকিছুর শুরু এবং সবকিছুর বৃদ্ধি এবং সময়ের সাথে মানুষের অভিজ্ঞতা নিয়ে আসে। উপর থেকে নীচে এবং বাম থেকে ডানে তির্যক: - আমি অনেক কিছু চিন্তা করি এবং আমার সৃজনশীলতার ভিত্তি সর্বদা সর্বোচ্চ উত্স।

এলোমেলো অতিথি (22:52:33 04/19/2016):
বিপ্লবের আগে যা ছিল সবকিছুর প্রতি এমন বিরূপ মনোভাব নিয়ে আমাদের সমাজ ‘দূরে যাবে’, কীভাবে! আমাদের পূর্বপুরুষরা যে অক্ষর লিখতেন তা আমাদের ভাষার সম্পত্তি! আপনি কিভাবে তাদের অপ্রয়োজনীয় এবং একরকম "তাই না" বলতে পারেন??? আমি কিছুতেই বুঝতে পারছি না!!! আমাদের ভাষা এতই জটিল ছিল যে এটি শুধুমাত্র তার ভাষাভাষীদের জন্য সম্মানের কারণ!!! যাইহোক, স্লাভরা শব্দগুলি খুব সূক্ষ্মভাবে অনুভব করেছিল, সিরিল এবং মেথোডিয়াস জেনেশুনে কয়েকজনের জন্য বেশ কয়েকটি অক্ষর নিয়ে এসেছিল, প্রথম নজরে, একই শব্দ। পুরানো স্লাভদের বক্তৃতায় পার্থক্য ছিল। জন্য সহজ উদাহরণ আধুনিক মানুষ- অর্ধেক বিদেশী "শ" এবং "উ" এর মধ্যে পার্থক্য বোঝে না। আপনি দেখুন - "ইয়াট", এবং দশমিক ইত্যাদির সাথে কী সুন্দর বানান ছিল! আর শব্দের শেষে ব্যঞ্জনবর্ণের পর ‘খ’ আমাদের ভাষাকে করেছে অনন্য! পুনশ্চ. আমি মনে করি যে শুধুমাত্র অজ্ঞ লোকেরা তাদের ভাষা, তাদের লোকদের সম্পত্তি এবং তাদের পূর্বপুরুষদের সাথে এইভাবে আচরণ করতে পারে! লজ্জিত!

মিখাইল (08:25:59 09/16/2016):
তারা রাশিয়ান ভাষায় ভাষার ইতিহাস এবং এর পরিবর্তনগুলি অধ্যয়ন করবে, সমস্ত নিয়ম দেবে - এমনকি যদি এই মুখস্তকরণকে বাধ্য না করে এটি কেটে ফেলা হয়, তবে যারা নিজেদের প্রতি আগ্রহী তারা আরও গভীরে যাবে এবং এই জাতীয় নির্বাচনী আয়োজন করা ফ্যাশনেবল। কোথায় এই শিক্ষকরা? সেই রাশিয়ান ভাষা থেকে কে শিখতে পছন্দ করে?

আনা (19:34:15 11/14/2016):
প্রভু! ভাষা একটি জীবন্ত ব্যবস্থা যা প্রতিনিয়ত গতিশীল। সংস্কার হওয়াটাই স্বাভাবিক। এটি ভাষাকে সমৃদ্ধ করে, তাদের বোঝা সহজ করে তোলে। আমাদের ভাষা ইতিমধ্যে জটিল, এবং আপনি, মিখাইল, স্কুলে রাশিয়ান ভাষা শেখানোর সুনির্দিষ্ট বিষয়গুলি বুঝতে পারছেন না, আপনার একটি অগ্রিম ভুল মতামত চাপানোর চেষ্টা করছেন (ভাষাতত্ত্বের দৃষ্টিকোণ থেকে): কোনও ক্ষেত্রেই আপনার "কাটানো উচিত নয়" " যেকোনো কিছু (বিশেষ করে ভাষার ইতিহাস, ঐতিহাসিক ব্যাকরণ, ওল্ড চার্চ স্লাভোনিক, ইত্যাদি)! অন্যথায়, এটি কেবল শিশুদের ভয় দেখাবে! হ্যাঁ, কিছু দৃষ্টান্ত গ্রহণযোগ্য (ছোট মিনিটের উদাহরণ হিসাবে), তবে নির্দিষ্ট ব্যাকরণ নীতিগুলি গঠনের জন্য সিস্টেম সম্পর্কে একটি গল্প নয় (পাঠটি তাদের মধ্যে অন্তত একটি ব্যাখ্যা করার জন্য যথেষ্ট হবে না!) কিন্তু সব পরে, আমরা সবাই জানি কিভাবে শেখানো এবং নিরাময়. যে কি আপনার লজ্জা করা উচিত! এবং ভাষার স্বাতন্ত্র্য এবং মানুষের অজ্ঞতার প্রশ্নেও। প্রধানত, এলোমেলো অতিথি, স্থানীয় ভাষাভাষীদের অজ্ঞতা এটির প্রতি তাদের উদাসীন মনোভাবের দ্বারা প্রকাশিত হয় (যা এখানে মন্তব্যে ব্যাপকভাবে পরিলক্ষিত হয়), এবং একটি জটিল ব্যবস্থার যৌক্তিক সংস্কার এবং সরলীকরণে কোনভাবেই নয়। প্রাকৃতিক পরিবর্তন ছাড়াই, ভাষাটি "ব্যর্থ" হতে শুরু করবে এবং ধীরে ধীরে "মরিবে", কারণ এটি যোগাযোগের জন্য একটি অসুবিধাজনক হাতিয়ার হয়ে উঠবে। ইংরেজি এবং ফরাসি অধ্যয়ন করেছেন এমন অনেকেই একমত হবেন যে এই ভাষাগুলির বানান পদ্ধতি পরিবর্তন করা দরকার, অন্যথায় দেখা যাচ্ছে যে আমরা "ম্যানচেস্টার" লিখি এবং "লিভারপুল" পড়ি। এটি "বিস্তৃত প্রোফাইলের বিশেষজ্ঞদের" জন্য লজ্জাজনক, যারা সমস্ত এলাকায় তাদের পাঁচটি কোপেক কোথায় ঢোকাতে হবে তা খুঁজে পাবে।

আনাস্তাসিয়া ইউরিভনা (13:26:46 12/02/2017):
ভাষা একটি কঠিন বিজ্ঞান। বর্ণমালা থেকে সরানো অক্ষরগুলি প্রয়োজন যাতে শিশুরা তাদের লোকেদের ভাষা অনুভব করতে পারে। এখন অর্ধেক শব্দ ব্যবহারিকভাবে কোন ব্যাপার না, এবং অক্ষর Izhitsa, er বর্ণমালায় ফিরে আসা উচিত। এবং সাধারণভাবে, আমি মনে করি আমাদের আবার সিরিলিক লেখা শুরু করা দরকার যেমনটি ছিল।

স্ট্রুননিকভ মিখাইল ইভজেনিভিচ (09:10:21 03/17/2017):
সম্পূর্ণ সুখের জন্য, এই পাঠ্যপুস্তকগুলিকে প্রাক-পেট্রিন সিরিলিক লেখা যথেষ্ট নয়।

Svarog (21:50:11 20/03/2017):
এলোমেলো অতিথি! কোন অপরাধ নেই। আমি আপনাকে সংশোধন করতে চেয়েছিলাম. সিরিল এবং মেথোডিয়াস কিছুই নিয়ে আসেনি। তারা বুকোভিকাকে 49টি বিচ থেকে কেটে ফেলে আমাদের 44টি, এবং তারপর 43টি ছেড়ে দেয়। সুতরাং আসুন তাদের প্রশংসা না করি!

স্ট্রুননিকভ মিখাইল ইভজেনিভিচ (08:42:18 10/04/2017):
তারা, দৃশ্যত, ভয় পেয়েছিলেন যে "পৌত্তলিক" স্বরোগ (পিতার মতে জেভসিচ নয়?) ঊনচল্লিশটি অক্ষরে, তিনি একটি হার্নিয়া অর্জন করবেন। তিনি তেত্রিশটা সামলাতে পারতেন। একই উদ্দেশ্যে, রাইটস এবং ব্লেরিওট প্লেনের একটি ডানা কেটে ফেলেছিল, যা "স্ব্যারোগস" ধাক্কা দিয়েছিল: অন্যথায়, বেচারা, সে ডানাগুলিতে হারিয়ে যাবে, যেমন তিনটি পাইনে ... আপনি আরও চালিয়ে যেতে পারেন, কিন্তু কেন? Svarog Perunych শাস্তি দেবেন।

দিমিত্রি (11:34:27 17/02/2019):
আসুন অবশ্যই ফিরে আসি, আমরা সমস্ত সরঞ্জাম পুনরায় করব - কম্পিউটার ইত্যাদি। আমরা প্রযুক্তিগতভাবে উন্নয়নে (মস্তিষ্কে নয়) পুরো বিশ্বের চেয়ে পিছিয়ে আছি। আমি নিবন্ধটি পড়লাম, এটি আগে আকর্ষণীয় ছিল, অবশ্যই ... এই বিষয়ে আমি মনে করি যে যার এটি প্রয়োজন, তারা তাদের পছন্দ মতো তাদের চিন্তাভাবনা প্রকাশ করুক! স্বাদের ব্যাপার! এবং বিভিন্ন বর্ণমালা শিখুন।

দিমিত্রি (11:41:10 17/02/2019):
কবি, ছড়াকার ইত্যাদির দিকনির্দেশনায় এই অক্ষরগুলি অতিরিক্ত বোনাসের মতো ... এটি একটি চিন্তা বোঝানো সহজ .. কোন বাধা বাস্তব প্রতিভার হস্তক্ষেপ করবে না এবং এই বোনাসগুলির প্রয়োজন নেই। থেকে "তিন" অক্ষর লিখবে।

আমরা লেখায় অক্ষর এবং বক্তৃতায় শব্দ ব্যবহার করি। অক্ষরগুলি আমরা যে শব্দগুলি তৈরি করি তা উপস্থাপন করে। অক্ষর এবং ধ্বনির মধ্যে কোন সরল এবং প্রত্যক্ষ সঙ্গতি নেই: এমন অক্ষর রয়েছে যা শব্দকে মনোনীত করে না, এমন কিছু ক্ষেত্রে রয়েছে যখন একটি অক্ষর মানে দুটি ধ্বনি, এবং এমন ক্ষেত্রে যখন বেশ কয়েকটি অক্ষর মানে একটি শব্দ। আধুনিক রাশিয়ান ভাষায় 33টি অক্ষর এবং 42টি শব্দ রয়েছে।

প্রকার

বর্ণগুলি স্বরবর্ণ এবং ব্যঞ্জনবর্ণ। চিঠিপত্র নরম চিহ্নএবং একটি কঠিন চিহ্ন শব্দ গঠন করে না; রাশিয়ান ভাষায় এমন কোন শব্দ নেই যা এই অক্ষর দিয়ে শুরু হয়। রাশিয়ান ভাষা "কণ্ঠস্বর", রাশিয়ান শব্দে অনেকগুলি স্বরবর্ণ (o, e, i, a), কণ্ঠস্বরযুক্ত ব্যঞ্জনবর্ণ (n, l, v, m, p) রয়েছে। শোরগোল, বধির, হিসিং (w, h, w, u, c, f) অনেক কম। স্বরবর্ণ yu, e, e এছাড়াও খুব কমই ব্যবহৃত হয়। একটি চিঠিতে, ё অক্ষরের পরিবর্তে, তারা প্রায়শই অর্থ না হারিয়ে ই অক্ষরটি লেখে।

বর্ণমালা

রাশিয়ান ভাষার অক্ষরগুলি বর্ণানুক্রমিক ক্রমে নীচে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। বড় হাতের এবং ছোট হাতের অক্ষর দেখানো হয়, তাদের নাম নির্দেশিত হয়। স্বরবর্ণ লাল, ব্যঞ্জনবর্ণ নীল, অক্ষর ь, ъ ধূসর বর্ণে চিহ্নিত করা হয়।

A a b b C c D d E f f f g f g h I i y y k k l l M m N n O P p p r s s t u v f x x z z z h Sh sh y y y y b

L অক্ষরটিকে "el" বা "el" বলা হয়, E অক্ষরটিকে কখনও কখনও "E বিপরীত" বলা হয়।

সংখ্যায়ন

সরাসরি এবং বিপরীত ক্রমে রাশিয়ান বর্ণমালার অক্ষর সংখ্যা:

চিঠি	ক	খ	ভি	জি	ডি	ই	ইয়ো	চ	জেড	এবং	Y	প্রতি	এল	এম	এইচ	ও	পৃ	আর	সঙ্গে	টি	এ	চ	এক্স	গ	এইচ	ডব্লিউ	SCH	কমার্স্যান্ট	এস	খ	ই	YU	আমি
	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33
	33	32	31	30	29	28	27	26	25	24	23	22	21	20	19	18	17	16	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1

রাশিয়ান বর্ণমালার ইতিহাস থেকে

চিঠিগুলো হারিয়ে গেল কেন?

ভূমিকা

অতীতকে জানা বর্তমানকে বোঝার চাবিকাঠি। পূর্বপুরুষদের কণ্ঠস্বর শোনা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, ঐতিহাসিক প্রবাহের একটি কণার মতো অনুভব করা যা শতাব্দী এবং সহস্রাব্দ ধরে বাধাগ্রস্ত হয়নি। স্লাভরা একটি অনন্য ঐতিহাসিক পথ সহ একটি বিশেষ মানুষ, যারা আশেপাশের বাস্তবতাকে তার সমস্ত প্রকাশের মধ্যে সম্পূর্ণ ভিন্ন উপায়ে উপলব্ধি করে। প্রাচীন স্লাভদের বস্তুগত জীবন, তাদের বিকাশ সামাজিক সম্পর্ক, আধ্যাত্মিক জীবন তাদের ভাষায় প্রতিফলিত হয়. একই সময়ে, পূর্ববর্তী রাজ্যগুলি থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত কিছু ঘটনা উভয়ই প্রকাশ করা হয়েছে, পাশাপাশি নতুন ধারণা এবং ধারণাগুলি প্রোটো-স্লাভিক যুগে সঠিকভাবে তৈরি হয়েছিল, মৌখিক আকারে পরিহিত, সেইসাথে পৃথক স্লাভিক ভাষায় যা ইতিমধ্যে বিকাশ করা হয়েছে। স্লাভদের পৃথক গোষ্ঠীর। ভাষাটি স্লাভদের সবচেয়ে টেকসই, অর্থবহ এবং সমৃদ্ধ ঐতিহাসিক স্মৃতিতে পরিণত হয়েছে।

উপরের সংজ্ঞায়িত করেপ্রাসঙ্গিকতা আমাদের অধ্যয়ন, যেহেতু পুরানো রাশিয়ান ভাষা সামাজিক ব্যবস্থা অধ্যয়নের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহাসিক উৎস এবং রয়ে গেছে জনসংযোগ, মাইগ্রেশনের বস্তুগত এবং আধ্যাত্মিক সংস্কৃতি - প্রাচীন রাশিয়ান মানুষ এবং তাদের পূর্বপুরুষদের সমগ্র জীবন।

অধ্যয়নের অবজেক্ট : রাশিয়ান ভাষার বর্ণমালা।

পাঠ্য বিষয় : রাশিয়ান বর্ণমালার অদৃশ্য অক্ষর।

উদ্দেশ্য : অক্ষর হারিয়ে যাওয়ার কারণ চিহ্নিত করুন।

গবেষণার লক্ষ্য:

রাশিয়ান বর্ণমালা কিভাবে গঠিত হয়েছিল তা খুঁজে বের করুন

গঠন ও অন্তর্ধানের ইতিহাস সম্পর্কে বলুনকিছু পুরাতন চার্চ স্লাভোনিক অক্ষর
বিষয় সম্বোধনের জন্য যুক্তি:

আমাদের বর্ণমালা কি সর্বদা এখনকার মত ছিল?

মাতৃভাষা মানুষের বিকাশের প্রধান কারণ।

এটি সঠিকভাবে বিশ্বাস করা হয় যে স্থানীয় ভাষা একজন ব্যক্তির সুরেলা বিকাশের প্রধান কারণ। "একটি শিশু তার মাতৃভাষা অধ্যয়ন করে শুধুমাত্র প্রচলিত শব্দ শেখে না, তবে সে তার স্থানীয় শব্দের স্থানীয় স্তন থেকে আধ্যাত্মিক জীবন এবং শক্তি পান করে" - এভাবেই কে.ডি. উশিনস্কি মাতৃভাষা শেখার গুরুত্ব। সাহিত্যের মহান কাজ, বিজ্ঞানীদের সাহসী আবিষ্কার, মানব সমাজের বিকাশের নিয়ম এবং আরও অনেক কিছু ভাষার মাধ্যমে জানা যায়।
এই ভাষায় লিখিত স্মৃতিস্তম্ভগুলি পড়ার এবং বোঝার জন্য পুরানো রাশিয়ান ভাষার অধ্যয়ন প্রয়োজনীয়।

ভাষার বিকাশ মানুষের চিন্তাভাবনার বিকাশকে প্রতিফলিত করে, তাই ভাষার অধ্যয়ন সেই সময়ে মানুষের বিশ্ব দৃষ্টিভঙ্গি কীভাবে পরিবর্তিত হয়েছিল তা বুঝতে সাহায্য করে যেখানে সরাসরি লিখিত প্রমাণ ছিল না। একটি ভাষার ইতিহাস ভাষাভাষী মানুষের সামাজিক ইতিহাসকেও প্রতিফলিত করে।

চিঠির আবির্ভাবের ইতিহাস থেকে

সাড়ে তিন হাজার বছর আগে একটি চিঠির জন্ম হয়েছিল। শব্দের জন্য সাইন ইন করুন। শুধু একটা শব্দ। কিন্তু এখন এই লক্ষণগুলো দিয়ে যেকোনো শব্দ, চিন্তা, গল্প লেখা সম্ভব ছিল। পুরানো রাশিয়ান বর্ণমালার দুটি অক্ষর উচ্চারণ করা যথেষ্ট: "az", "বীচ", "বর্ণমালা" পেতে - সমস্ত অক্ষরের নাম একসাথে, ক্রমানুসারে সাজানো। সংক্ষেপে, "বর্ণমালা" শব্দটিকে "বর্ণমালা" শব্দের "অনুবাদ" হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে, যা গ্রীক বর্ণমালার প্রথম দুটি অক্ষর থেকে এসেছে - আলফা এবং বিটা। লেখাটা একবারের জন্য দেওয়া কিছু থাকেনি। প্রতিটি জাতি এটিকে আপনার ভাষা, তার বৈশিষ্ট্য এবং ঐতিহ্যের সাথে খাপ খাইয়ে নিয়েছে। একই সময়ে, অক্ষরের সংখ্যা বাড়তে বা কমতে পারে। কিছু আবিষ্কার করতে হয়েছিল, অন্যদের পরিত্যক্ত বা পুনর্নির্মাণ করতে হয়েছিল। ধীরে ধীরে অক্ষর পরিবর্তন এবং তাদের চেহারা. তারা তাদের পাশে শুয়েছিল, ডান থেকে বামে এবং বাম থেকে ডানে ঘুরেছিল, এমনকি তাদের মাথার উপর দাঁড়িয়েছিল। একটি অঙ্কন দিয়ে তাদের জীবন শুরু করা - একটি হায়ারোগ্লিফ, তাদের মধ্যে অনেকগুলি এমনভাবে পরিবর্তিত হয়েছে যে শুধুমাত্র একজন বিশেষজ্ঞ তাদের মধ্যে সংযোগটি ধরতে পারেন।

আমাদের সব চিঠিই কঠিন পথ পাড়ি দিয়েছে। তাদের প্রত্যেকের বলার জন্য একটি সম্পূর্ণ গল্প আছে। প্রথমে কেবলমাত্র 22টি অক্ষর ছিল এবং সেগুলি সমস্তই ব্যঞ্জনবর্ণ ছিল, তারা সমস্ত মানুষের বক্তৃতা লিখতে সক্ষম হয়েছিল। কিন্তু যখন অক্ষরগুলি গ্রীকদের কাছে আসে তখন তারা স্বরবর্ণের উদ্ভাবন ও প্রবর্তন করে। এই গ্রীক বর্ণমালা সমস্ত ইউরোপীয় লেখার ভিত্তি হয়ে ওঠে। এখন সারা বিশ্বে দশটি বর্ণমালা রয়েছে এবং তারা শত শত ভাষা পরিবেশন করে। যাইহোক, সবাই না। হায়ারোগ্লিফগুলি এখনও বিদ্যমান - চিহ্ন যা একটি শব্দ নয়, তবে একটি সম্পূর্ণ শব্দ বা এর অংশকে চিত্রিত করে। উদাহরণস্বরূপ, একজন জাপানি যে পড়তে শিখছে তাকে অবশ্যই 33টি অক্ষর মুখস্থ করতে হবে, একজন রাশিয়ান প্রথম-গ্রেডারের মতো, এবং 28টি নয়, একজন যুবক ইংরেজের মতো, বরং অনেকগুলি হায়ারোগ্লিফ এবং আরও দুটি বর্ণমালা যা আধুনিক জাপানি লেখায় ব্যবহৃত হয়।

রাশিয়ান বর্ণমালার উৎপত্তি।

রাশিয়ান বর্ণমালাটি স্লাভিক থেকে উদ্ভূত হয়েছিল, যা 863 সালে গ্রীকের উপর ভিত্তি করে দুই শিক্ষিত সন্ন্যাসী - ভাই সিরিল এবং মেথোডিয়াস দ্বারা তৈরি হয়েছিল। তারা উভয়ই দক্ষিণ স্লাভদের ভাষা ভাল জানত এবং বাইজেন্টাইন সম্রাট তাদের স্থানীয় স্লাভদের তাদের উপাসনা করতে শেখানোর জন্য মোরাভিয়ায় প্রেরণ করেছিলেন। মাতৃভাষা. পবিত্র বইগুলো অনুবাদ করার জন্য একটি নতুন বর্ণমালার প্রয়োজন ছিল। সুতরাং প্রথম স্লাভিক বর্ণমালার জন্ম হয়েছিল - গ্লাগোলিটিক (শব্দ "ক্রিয়া" থেকে - পুরানো স্লাভোনিক "শব্দ") এবং সিরিলিক। গ্লাগোলিটিক বর্ণমালা শীঘ্রই ব্যবহার থেকে বেরিয়ে যায় এবং রাশিয়ান, ইউক্রেনীয়, বেলারুশিয়ান, বুলগেরিয়ান, সার্বিয়ান এবং অন্যান্য অনেক বর্ণমালা সিরিলিক বর্ণমালা থেকে উদ্ভূত হয়েছিল।

আধুনিক রাশিয়ান বর্ণমালা হল প্রাচীন স্লাভিক বর্ণমালা (অক্ষর বর্ণ) এর একটি পরিবর্তন, যাকে সিরিলিক বর্ণমালা বলা হয়। আধুনিক বর্ণমালার রচনাটি আরও ভালভাবে বোঝার জন্য এবং এটির মূল্যায়ন করার জন্য, আপনাকে সিরিলিক বর্ণমালার অক্ষরগুলির সংমিশ্রণে পরিবর্তনগুলি কল্পনা করতে হবে।

রাশিয়ায়, এই বর্ণমালা 10 শতকের শেষ থেকে ব্যাপক হয়ে উঠেছে। খ্রিস্টধর্মের আনুষ্ঠানিক প্রবর্তনের পরে (988)। লিটারজিকাল বই বুলগেরিয়া থেকে আমাদের কাছে এসেছিল। পরে (14 শতকের কাছাকাছি), পুরানো রাশিয়ান ভাষা রুশ, ইউক্রেনীয় এবং ভাষাতে বিভক্ত হয় বেলারুশিয়ান ভাষা. তিনটি মানুষ - রাশিয়ান, ইউক্রেনীয় এবং বেলারুশিয়ান - সিরিলিক বর্ণমালার উপর ভিত্তি করে বর্ণমালা ব্যবহার করে।

সিরিলিক বর্ণমালা গৌরবময় বইগুলির গ্রীক আনসিয়াল লিপির উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। সিরিলিক বর্ণমালায় 43টি অক্ষর রয়েছে, যার মধ্যে 24টি গ্রীক আনসিয়াল থেকে ধার করা হয়েছে।

সিরিলিক বর্ণমালা শুধুমাত্র একটি একক হরফের বড় হাতের অক্ষর নিয়ে গঠিত (প্রথমবারের মতো, দুটি ধরণের অক্ষর - বড় হাতের এবং ছোট হাতের - 1710 সালের বর্ণমালার নমুনায় পিটার I দ্বারা প্রবর্তন করা হয়েছিল)।

গ্রীক ভাষায় স্লাভিক ভাষায় পাওয়া যায় এমন অনেক ধ্বনি ছিল না - স্বাভাবিকভাবেই, গ্রীক অক্ষরে কোনও সংশ্লিষ্ট অক্ষর ছিল না। অতএব, সিরিলিক বর্ণমালায় পুরানো বিশেষ শব্দ রচনার সাথে সম্পর্কিত স্লাভিক ভাষা 19টি নতুন অক্ষর প্রবর্তন করা হয়েছে, আংশিকভাবে অন্যান্য বর্ণমালা (w, c) থেকে ধার করা হয়েছে এবং আংশিকভাবে এই অক্ষরের জন্য বিশেষভাবে তৈরি করা হয়েছে (সারণীতে তারা চিহ্ন দিয়ে চিহ্নিত করা হয়েছে) * ).

প্রাচীন স্লাভিক বর্ণমালা (সিরিলিক)

ওল্ড স্লাভিক (পুরাতন রাশিয়ান) প্রাথমিক বর্ণ এবং আধুনিক রাশিয়ান ভাষার বর্ণমালার তুলনা

ওল্ড স্লাভিক (পুরাতন রাশিয়ান) প্রাথমিক অক্ষর এবং আধুনিক রাশিয়ান বর্ণমালার তুলনা করে, আমরা দেখতে পাই যে 16টি অক্ষর হারিয়ে গেছে।

আজ অবধি সিরিলিক বর্ণমালা রাশিয়ান ভাষার শব্দ রচনায় ভালভাবে সাড়া দেয় তা একদিকে, রাশিয়ান এবং পুরানো স্লাভোনিক ভাষার শব্দ রচনার মধ্যে এতটা তীক্ষ্ণ বৈপরীত্য নয় এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছে। সিরিলিক বর্ণমালার প্রতিভাবান সংকলন: এটি তৈরি করার সময়, শব্দ (ফোনিক) সাবধানে স্লাভিক বক্তৃতার গঠন বিবেচনায় নেওয়া হয়েছিল।

4. কি অক্ষর অদৃশ্য হয়ে গেছে এবং কেন?

সিরিলিক বর্ণমালায় সাতটি গ্রীক অক্ষর অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা প্রাথমিকভাবে স্লাভিক ভাষার শব্দ বোঝানোর জন্য অপ্রয়োজনীয় ছিল। এই: (একাদশ), (পিএসআই), (ফিটা), (সবুজ) (ভূমি); এবং এটিতে /z/ এবং /i/ শব্দগুলিকে নির্দিষ্ট করার জন্য দুটি অক্ষর ছিল: /z/ - এর জন্য (সবুজ) এবং (পৃথিবী), জন্য / এবং/ - (এবং) এবং (অনুরূপ). একই শব্দের ডবল পদবী অপ্রয়োজনীয় ছিল। এই অক্ষরগুলি নিশ্চিত করার জন্য সিরিলিক বর্ণমালায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল সঠিক উচ্চারণগ্রীক শব্দে গ্রীক শব্দ স্লাভদের ধার করা। যাইহোক, ধার করা শব্দগুলিতে, এমনকি গ্রীক শব্দগুলিও স্লাভিক উপায়ে উচ্চারিত হয়েছিল। এই বিষয়ে, তালিকাভুক্ত চিঠিগুলি ব্যবহার করার প্রয়োজন ছিল না এবং রাশিয়ান চিঠির সংস্কারের সময়, তারা

ধীরে ধীরে বর্ণমালা থেকে মুছে ফেলা হয়েছিল।

চিঠিω (ওমেগা) গ্রীক ভাষায় দীর্ঘ ধ্বনি /ō/ বোঝায়, সংক্ষিপ্ত গ্রীক /ŏ/ অক্ষর দ্বারা চিহ্নিত করার বিপরীতে (ওমিক্রন) [সিরিলিক ভাষায়, গ্রীক অক্ষর ο (ওমিক্রন) অক্ষর ο (সে) এর সাথে সঙ্গতিপূর্ণ]। কিন্তু যেহেতু রাশিয়ান ভাষা দ্রাঘিমাংশ এবং স্বরবর্ণের সংক্ষিপ্ততা জানে না, তাই রাশিয়ান অক্ষরে অক্ষরগুলি (he) এবং ω (ওমেগা) শব্দের মানের সাথে মিলে যায়। প্রায়শই, রাশিয়ান লেখায় "ওমেগা" অক্ষরটি "দৃঢ়ভাবে" অক্ষরটির সাথে ব্যবহার করা হয়েছিল যা অব্যয় নির্দেশ করতে এটির উপরে খোদাই করা হয়েছিল।থেকে - . ওমেগা ( Ѡ ) এবং থেকে ( Ѿ ) - পিটার I দ্বারা বাতিল করা হয়েছে (এর দ্বারা প্রতিস্থাপিতও এবং সমন্বয়থেকে যথাক্রমে) পুনরুদ্ধার করা হয়নি।

চিঠিপত্র (xi) এবং (psi) গ্রীক ভাষার /ks/ এবং /ps/ এর বৈশিষ্ট্যযুক্ত শব্দ সংমিশ্রণ বোঝাতে গ্রীক লেখায় পরিবেশন করা হয়েছে। রাশিয়ান ভাষায়, "ksi" এবং "psi" অক্ষরগুলি বিরল ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হত, এবং শুধুমাত্র ধার করা শব্দগুলিতে, উদাহরণস্বরূপ: ইত্যাদি psi ( Ѱ ) পুনশ্চ ), পুনরুদ্ধার করা হয়নি (যদিও বর্ণমালায় এই অক্ষরের ব্যবহার বছরের)।একাদশ ( Ѯ ) - পিটার I দ্বারা বাতিল করা হয়েছে (একটি সংমিশ্রণ দ্বারা প্রতিস্থাপিতকেএস ), পরে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে, অবশেষে বাতিল করা হয়েছে৷ জি.

চিঠি রাশিয়ান লেখায় (fita) গ্রীক অক্ষর θ (theta) এর জায়গায় গ্রীক উত্সের শব্দে ব্যবহৃত হয়েছিল, উদাহরণস্বরূপ: . গ্রীক অক্ষর θ (theta) একটি উচ্চাকাঙ্খিত শব্দ /th/ নির্দেশ করে। কিন্তু যেহেতু রাশিয়ান, চিঠিতে কোন অনুরূপ শব্দ ছিল না (fita) অক্ষরের সাথে শব্দের মানের সাথে মিলে যায় (fert) এবং অপ্রয়োজনীয় হয়ে ওঠে। এবংফিটা ( Ѳ ) - পিটার আই - gg বাতিল প্রথম ছিলচ (ফিট ছেড়েѲ ), কিন্তু ফিরে এসেছে জি।, এই অক্ষরগুলির ব্যবহারের জন্য চার্চ স্লাভোনিক নিয়মগুলি পুনরুদ্ধার করে; ফিতা সংস্কারের মাধ্যমে বিলুপ্ত - gg

চিঠি (সিরিলিক ভাষায় - "পৃথিবী", গ্রীক বর্ণমালায় এটিকে "জেটা" বলা হত) গ্রীক লেখায় অ্যাফ্রিকেট / বোঝাতে পরিবেশন করা হয়েছিল/; চিঠি (zelo) গ্রীক লেখায় অনুপস্থিত ছিল এবং স্লাভিক শব্দ /з/ বোঝাতে সিরিলিক বর্ণমালায় প্রবর্তিত হয়েছিল। রাশিয়ান ভাষায়, "পৃথিবী" এবং "জেলো" অক্ষরগুলি শব্দের অর্থের সাথে মিলে যায় এবং তাদের মধ্যে একটি অতিরিক্ত হয়ে ওঠে।পিটার আমি প্রথমে চিঠিটি বাতিল করেছিলামজেড , কিন্তু তারপর ফিরে, বাতিলЅ .

চিঠি (সিরিলিক ভাষায় - "মতো", গ্রীক বর্ণমালায় এটিকে "এই" বলা হত) গ্রীক লেখায় একটি দীর্ঘ ধ্বনি /ē/ বোঝায়, ε (এপসিলন) অক্ষরের বিপরীতে, যা একটি ছোট শব্দ /m/ নির্দেশ করে; চিঠি (i) একটি গ্রীক অক্ষরের সাথে সঙ্গতিপূর্ণı , "iota" বলা হয়, যা গ্রীক অক্ষরে শব্দ / এবং / বোঝায়। রাশিয়ান চিঠিতে, অক্ষরগুলি এবং /এবং/ এর অর্থে মিলেছে। পরে সিরিলিক চিঠি (i) "এবং দশমিক", এবং অক্ষর বলা শুরু করে (নীচে) - "এবং অক্টাল" তাদের সংখ্যাসূচক মান অনুসারে।পিটার আমি প্রথমে চিঠিটি বাতিল করেছিলামএবং , কিন্তু তারপর ফিরে এসেছে, চার্চ স্লাভোনিকের সাথে তুলনা করে এই অক্ষরগুলির ব্যবহারের নিয়ম পরিবর্তন করে (পরে চার্চ স্লাভোনিক নিয়মগুলি পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল)। উপর বিন্দু সংখ্যা সংক্রান্ত নিয়মІ : পিটার তাদের বাতিল করেছে; তারপর দুইটি বিন্দু বসানোর নির্দেশ দেওয়া হলোІ স্বরবর্ণের আগে, এবং ব্যঞ্জনবর্ণের আগে একটি; অবশেষে সঙ্গে ইয়ার পয়েন্ট সব জায়গায় এক হয়ে গেছে। চিঠিІ সংস্কার দ্বারা বিলুপ্ত - gg

চিঠি (সিরিলিক ভাষায় - "ইজিৎসা", গ্রীক বর্ণমালায় এটিকে "আপসিলন" বলা হত এবং শব্দটি /b/ বোঝাত) গ্রীক ভাষা থেকে ধার করা শব্দগুলিতে গ্রীক "আপসিলন" বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছিল (উদাহরণস্বরূপ, ); রাশিয়ান লেখায়, তিনি চিঠির সাথে মিশ্রিত করতে শুরু করেছিলেন , , . চিঠির বদলে "Izhitsu" ধারাবাহিকভাবে শুধুমাত্র শব্দে লেখা ছিল (ধূপের মলম)।ইজিৎসা ( Ѵ ) - পিটার I দ্বারা বাতিল করা হয়েছে (এর দ্বারা প্রতিস্থাপিতআমি বাভি , উচ্চারণের উপর নির্ভর করে), পরে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে, আবার বাতিল করা হয়েছে g., আবার পুনরুদ্ধার করা হয়েছে ... এটি কম এবং কম এবং সঙ্গে ব্যবহার করা হয় তম বছরকে সাধারণত বিলুপ্ত বলে মনে করা হত এবং রাশিয়ান বর্ণমালায় আর অন্তর্ভুক্ত করা হয় না, যদিও পর্যন্ত -1918 কখনও কখনও পৃথক শব্দে ব্যবহৃত হয় (সাধারণতবিশ্ব ডেরিভেটিভ সহ, কম প্রায়ই - মধ্যেসিনড ডেরিভেটিভ সহ, এমনকি কম প্রায়ই - মধ্যেপোস্ট ইত্যাদি)। বানান সংস্কারের নথিতে - gg অনুল্লেখিত.

তালিকাভুক্ত গ্রীক অক্ষরগুলির সাথে, যা স্লাভিক বক্তৃতার শব্দের সংক্রমণের জন্য অপ্রয়োজনীয়, সিরিলিক বর্ণমালায় আরও চারটি সম্পূর্ণ বিশেষ অক্ষর ছিল। এই চারটি "yus": (হ্যাঁ ছোট), (হ্যা বড়), (হ্যাঁ, ছোট ছোট) (ইয়েস বড় iootated)। "ইউসি" উদ্দেশ্যমূলকভাবে সিরিলিক ভাষায় চালু করা হয়েছিল। এগুলি স্লাভিক অনুনাসিক স্বরগুলিকে মনোনীত করতে ব্যবহৃত হয়েছিল। কিন্তু পূর্ব স্লাভস- লেখার সময়, অনুনাসিক স্বর আর ছিল না।আমি একটি এবংছোট ইউস (Ѧ ) - পিটার I শিলালিপি দ্বারা প্রতিস্থাপিতআমি .

সময়ের সাথে সাথে চিঠিটি অপ্রয়োজনীয় হয়ে পড়ে (ইয়াত)। চিঠি মধ্যে নির্দেশিত পুরানো রাশিয়ানডিপথং //, পাশাপাশি একটি দীর্ঘ বন্ধ ধ্বনি /ē/, যা পরবর্তীতে (17-18 শতকের মধ্যে) সাহিত্যের ভাষায় /e/ শব্দের সাথে মিলে যায়। তাই বর্ণমালায় দুটি অক্ষর ছিল (এবংe ) একই শব্দ বোঝাতে (এক ফোনমে)। চিঠিগুলির মধ্যে একটি, অবশ্যই, অপ্রয়োজনীয় হয়ে উঠেছে: চিঠি (yat), কারণ এটি শব্দ (ফোনমে) ছিল যা এই চিঠিটি অদৃশ্য হয়ে গেছে। তবে চিঠিটি রাশিয়ান বর্ণমালায় 1917 - 1918 পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল।

সিরিলিক বর্ণের অর্থ ও ব্যবহারের পরিবর্তনও ছিল খুবই গুরুত্বপূর্ণ।খ (ep) এবংখ (yer)। প্রাথমিকভাবে, এই চিঠিগুলি পরিবেশিত হয়েছিল:খ - /o/ এর কাছাকাছি একটি হ্রাসকৃত (অর্থাৎ দুর্বল) বধির স্বর বোঝাতে, এবংখ - /e/ এর কাছাকাছি একটি হ্রাসকৃত কণ্ঠহীন স্বরবর্ণ বোঝাতে। দুর্বল কণ্ঠস্বরহীন স্বরবর্ণের অদৃশ্য হয়ে যাওয়ার সাথে (এই প্রক্রিয়াটিকে "ফলিং ভয়েসলেস" বলা হয়) অক্ষরখ এবংখ একটি ভিন্ন অর্থ পেয়েছি।

রাশিয়ান বানানের ইতিহাস জুড়ে, "অতিরিক্ত" অক্ষরগুলির সাথে একটি লড়াই হয়েছে, যার পরিণতি পিটার I (1708 - 1710) দ্বারা গ্রাফিক্সের সংস্কারে আংশিক বিজয় এবং 1917 - 1918 সালের বানান সংস্কারে চূড়ান্ত বিজয়।
রাশিয়ান লিখিত সংস্কৃতির অস্তিত্বের একটি সম্পূর্ণ নতুন পর্যায় পিটার দ্য গ্রেটের সংস্কারের যুগের সাথে শুরু হয়। রাশিয়ান লেখা, সংস্কৃতির অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ উপাদান হিসাবে, তারা সরাসরি প্রভাবিত করে। পিটার নিজেই বর্ণমালা পরিবর্তন করেছেন। সিরিলিক বর্ণমালা উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয়েছে: অক্ষরের সংখ্যা হ্রাস পেয়েছে, তাদের শৈলী সরলীকৃত হয়েছে। Yusy (বড় এবং ছোট), xi, psi, fita, izhitsa, zelo, yat বর্ণমালা থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল। কিন্তু তারা বর্ণমালার মধ্যে e, d, i অক্ষর চালু করেছে। রাশিয়ান বর্ণমালা ধীরে ধীরে তৈরি করা হয়েছিল (ওল্ড স্লাভিক বর্ণমালার প্রাথমিক অক্ষর থেকে - az, beeches) বা বর্ণমালা (দুটি গ্রীক অক্ষরের নাম - আলফা, ভিটা)। বর্তমানে, আমাদের বর্ণমালায় 33টি অক্ষর রয়েছে (যার মধ্যে 10টি স্বরবর্ণ, 21টি ব্যঞ্জনবর্ণ এবং 2টি অক্ষর - ъ এবং ь ব্যবহার করা হয়)। এবং যদি আগে উচ্চ সংস্কৃতি চার্চ স্লাভোনিক ভাষায় নিজেকে প্রকাশ করে, এখন এটি কর্মকর্তাদের ভাষা ব্যবহার করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল। অবশ্যই, এটি একটি দীর্ঘ সময় লেগেছে - এক শতাব্দীরও বেশি - বইয়ের ভাষাটি কথ্য ভাষার মতো হয়ে উঠতে, যাতে সাধারণ, দৈনন্দিন ভাষায় কেউ সহজ জিনিসগুলির মতোই স্বর্গীয় বিষয়গুলি সম্পর্কে কথা বলতে পারে।

নতুন অক্ষরের রাশিয়ান বর্ণমালার ভূমিকা

পূর্ব স্লাভদের মধ্যে সিরিলিক বর্ণমালার অস্তিত্বের এক হাজার বছরেরও বেশি সময় ধরে, রাশিয়ান বর্ণমালায় মাত্র তিনটি নতুন অক্ষর প্রবর্তিত হয়েছে -y, উহ (বিপরীত) এবংyo (ইও)। চিঠিম 1735 সালে একাডেমি অফ সায়েন্সেস দ্বারা প্রবর্তিত হয়েছিল।

চিঠিyo 1797 সালে N.M. Karamzin প্রথম অ্যালমানাক "Aonides"-এ ব্যবহার করেছিলেন (18 শতকে ব্যবহৃত লিগ্যাচার চিহ্নের পরিবর্তে ), কিন্তু পরে এটি রাশিয়ান চিঠিতে স্থির করা হয়নি: চিঠির ব্যবহারyo আধুনিক লেখার প্রয়োজন নেই।

চিঠিউহ উল্টানো সিরিলিক (এখানে). এর আধুনিক আকারে, এটি পিটার আই দ্বারা বৈধ করা হয়েছিল, তবে এটি আগে রাশিয়ান লেখায় ব্যবহৃত হয়েছিল। এম.ভি. Lomonosov একটি অতিরিক্ত চিঠি বিবেচনাউহ (বিপরীত)। তিনি এটিকে তার বর্ণমালায় অন্তর্ভুক্ত করেননি, নিম্নরূপ মন্তব্য করেছেন:e অন্যদিকে পরিণত হয়েছে, রাশিয়ান ভাষায় এটি প্রয়োজনীয় নয়, কারণ ... চিঠিটিe , বিভিন্ন উচ্চারণ আছে, এছাড়াও সর্বনাম পরিবেশন করতে পারেনএখানে এবং interjection মধ্যেতার লোমোনোসভের কর্তৃত্ব এবং ক্রিয়াকলাপ সত্ত্বেও চিঠির "বিনাশ"উহ , এই অক্ষরটি বর্ণমালায় রয়ে গেছে।
সোভিয়েত আমলে চিঠির প্রতি তার নেতিবাচক মনোভাব ছিলউহ N.F. Yakovlev (1928), কিন্তু চিঠি বাতিল করার প্রস্তাবউহ তার জন্য নির্দিষ্ট, উচ্চারণগতভাবে ন্যায়সঙ্গত বর্ণমালার রূপান্তরের একটি যৌক্তিক ধারাবাহিকতা ছিল। একটি শব্দের পরম শুরুতে, সেইসাথে স্বরবর্ণের পরে, অক্ষরউহ পূর্ববর্তী iota ছাড়া /e/ বোঝায়, উদাহরণস্বরূপ:যুগ, হেলেনিস, নীতিশাস্ত্র; কবি, উস্তাদ, মূর্তি ইত্যাদি

চিঠিআমি - এছাড়াও একটি নতুন চিঠি নয়, এটি চিঠির একটি গ্রাফিক পরিবর্তন .

আধুনিক রাশিয়ান ভাষার বর্ণমালার অক্ষরের নাম এবং শৈলী

আমাদের লেখার উন্নয়ন, উন্নতির প্রক্রিয়ায় বর্ণের নামও বদলে গেছে। পুরানো সিরিলিক নাম "az", "beeches", "lead" ইত্যাদি। 18 শতকে বাদ দেওয়া হয় এবং এর পরিবর্তে "a", "be", "ve" ইত্যাদি নাম গৃহীত হয়। রোমানরা এই নামগুলো চিঠিতে দিয়েছিল। গ্রীক বর্ণমালা ধার করে, তারা দীর্ঘ গ্রীক নামগুলি পরিত্যাগ করেছিল: "আলফা", "বিটা", "গামা", "ডেল্টা" ইত্যাদি। - এবং তাদের পরিবর্তে তারা তাদের নিজস্ব পরিচয় দিয়েছিল, যতটা সম্ভব ছোট অক্ষরগুলির নাম দেওয়ার চেষ্টা করেছিল। তারা কেবলমাত্র নিশ্চিত করতে চেয়েছিল যে চিঠির নামটি এই নামের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ শব্দটি নির্দেশ করে।

এটি পড়া এবং লেখা শেখানোর ক্ষেত্রে প্রায় একটি বিপ্লব ছিল, কারণ তারা অক্ষরগুলির নাম যোগ করে পড়তে শেখাতেন: "বেটা" + "আলফা" \u003dবি। এ . পঠন শেখানোর শ্রুতিমধুর পদ্ধতি এতদিন আগে গৃহীত হয়নি। রাশিয়ায়, তারা একইভাবে পড়তে শিখিয়েছিল: "বীচ" + "আজ" =বি। এ . সেই দৃশ্যটি মনে করুন যেখানে ছোট্ট আলয়োশা পেশকভকে এম. গোর্কি "শৈশব" গল্পে পড়তে এবং লিখতে শিখিয়েছিলেন।

অক্ষরগুলির সংক্ষিপ্ত ল্যাটিন নামগুলি ("a", "be", "ve" ইত্যাদি) পড়তে শেখার ক্ষেত্রে অনেক কম হস্তক্ষেপ করেছিল এবং সময়ের সাথে সাথে আমাদের দ্বারা গৃহীত হয়েছিল।

যদি সিরিলিক বর্ণমালার অক্ষরগুলির নাম - প্রাচীন বর্ণমালার অক্ষরগুলির নামের ঐতিহ্য অনুসারে - বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই তাৎপর্যপূর্ণ শব্দ ছিল যা শুধুমাত্র সংশ্লিষ্ট ধ্বনি দিয়ে শুরু হয় ("az" - /a/, "বীচ " - /b/, "লিড" - /v/, "ক্রিয়া" - /g/, ইত্যাদি), তারপর আধুনিক রাশিয়ান বর্ণমালায় অক্ষরগুলির নাম, রোমান মডেল অনুসারে, নগণ্য এবং শুধুমাত্র নির্দেশ করে অক্ষর দ্বারা চিহ্নিত শব্দের গুণমান।

নাম "az", "beeches", "সীসা", ইত্যাদি। 19 শতকে এবং 20 শতকের শুরুতে "a", "be", "ve" এর মতো নামের সাথে ব্যবহার করা হয়েছিল। চিঠিগুলির সংক্ষিপ্ত নামগুলি শেষ পর্যন্ত শুধুমাত্র সোভিয়েত সময়ে জিতেছিল।

উপসংহার

মানুষ উপভোগ করে মৌখিক বক্তৃতাঅনাদিকাল থেকে চিঠিটা এসেছে অনেক পরে। লেখালেখি মানবজাতির সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সাংস্কৃতিক অর্জনগুলির মধ্যে একটি। লেখার আবির্ভাবের মাধ্যমে সভ্যতার উদ্ভব হয়। লেখা ছাড়া বিজ্ঞান, প্রযুক্তি, সংস্কৃতির সেসব অর্জন আধুনিক বিশ্বমূল থেকে ভিন্ন।

ভাষার মতো লেখাও জাতির বাহ্যিক প্রতীক। এ কারণেই অনেক বিজেতা বিজিত জনগণের লিখিত স্মৃতিস্তম্ভ ধ্বংস করেছিলেন। স্পেনীয়রা, 1520 সালে মেক্সিকো জয় করে, অ্যাজটেকদের বই পুড়িয়ে দেয়: সর্বোপরি, তারা স্থানীয়দের তাদের পূর্বের মহত্ত্বের কথা মনে করিয়ে দেবে। একই কারণে, নাৎসিরা, যারা তাদের নিজস্ব প্রতিকূল মতাদর্শকে ধ্বংস করতে চেয়েছিল, তাদের বিরোধীদের বই পুড়িয়ে দিয়েছে।

লিখিতভাবে আমাদের বক্তৃতা অনুবাদ করার সময়, আমরা অক্ষর ব্যবহার করি, যার প্রত্যেকটির একটি নির্দিষ্ট অর্থ রয়েছে। একটি নির্ধারিত ক্রমে সাজানো বর্ণের একটি সেটকে বর্ণমালা বা বর্ণমালা বলা হয়।

সুতরাং, আমাদের চিঠিতে দশ শতাব্দীরও বেশি ইতিহাস রয়েছে। তাদের উত্স ফিরে যান শিক্ষামূলক কার্যক্রমসাধু সিরিল এবং মেথোডিয়াস, যিনি স্লাভিক সংস্কৃতির মহিমান্বিত ভবনের ভিত্তি স্থাপন করেছিলেন।

প্রতিটি জাতি জাতীয় রচনার জন্মকে তার ইতিহাসে একটি বিশেষ মাইলফলক বলে মনে করে। এ স্লাভিক লেখাআশ্চর্যজনক উত্স। এবং স্লাভরা, অনেকগুলি ঐতিহাসিক উত্সের জন্য ধন্যবাদ, তাদের সনদের শুরু সম্পর্কে জানে।

আজ আমরা মনে পড়লাম আমাদের লেখাগুলি কোথা থেকে এসেছে, বই, লাইব্রেরি এবং স্কুল কোথা থেকে এসেছে, রাশিয়ার সাহিত্য সম্পদ কোথা থেকে এসেছে। "বইয়ের শিক্ষার বড় উপকার!" - প্রাচীন রাশিয়ান ক্রনিকলার বলেছিল। এবং আমরা, বই থেকে শিখছি, বই পড়ছি, একই ক্রনিকারের কথায়, প্রাচীন রাশিয়ান আলোকিতদের বিস্ময়কর বপনের ফল কাটছি যারা প্রথম শিক্ষক - সিরিল এবং মেথোডিয়াসের কাছ থেকে লেখা গ্রহণ করেছিলেন।

দেশীয় শব্দ, দেশীয় ভাষা, দেশীয় সাহিত্য ও দেশীয় ইতিহাসের প্রতি ভালোবাসা দেশীয় রচনার ইতিহাস, ভাষার ইতিহাস সম্পর্কে জ্ঞান না থাকলে অসম্ভব।

পৌর বাজেট শিক্ষা প্রতিষ্ঠান মাধ্যমিক বিদ্যালয় নং 3 r.p. গায়কদল

গবেষণা

বিষয়ের উপর:

"রাশিয়ান বর্ণমালার অদৃশ্য অক্ষর"

সম্পন্ন: ট্রায়াপিটসিন পাভেল, ক্লাস 7 "বি" এর ছাত্র

চেক করা হয়েছে: ভারজুন টিএন, রাশিয়ান ভাষা ও সাহিত্যের শিক্ষক

2013

DPVA ইঞ্জিনিয়ারিং হ্যান্ডবুকে অনুসন্ধান করুন। আপনার অনুরোধ লিখুন:

DPVA ইঞ্জিনিয়ারিং হ্যান্ডবুক থেকে অতিরিক্ত তথ্য, যেমন এই বিভাগের অন্যান্য উপধারা:

ইংরেজি বর্ণমালা. ইংরেজি বর্ণমালা (26 অক্ষর)। ইংরেজি বর্ণমালা উভয় ক্রমে সংখ্যাযুক্ত (সংখ্যাযুক্ত)। ("ল্যাটিন বর্ণমালা", ল্যাটিন বর্ণমালার অক্ষর, ল্যাটিন আন্তর্জাতিক বর্ণমালা)

গ্রীক এবং ল্যাটিন বর্ণমালা। আলফা, বিটা, গামা, ডেল্টা, এপসিলন... গ্রীক বর্ণমালার অক্ষর। ল্যাটিন বর্ণমালার অক্ষর।

ল্যাটিন বর্ণমালার বিবর্তন (উন্নয়ন) প্রোটো-সিনাইটিক থেকে ফিনিশিয়ান, গ্রীক এবং প্রাচীন ল্যাটিন থেকে আধুনিক পর্যন্ত

জার্মান বর্ণমালা। জার্মান বর্ণমালা (ল্যাটিন বর্ণমালার 26 অক্ষর + 3 umlauts + 1 লিগ্যাচার (বর্ণের সমন্বয়) = 30 অক্ষর)। জার্মান বর্ণমালা উভয় ক্রমে সংখ্যাযুক্ত (সংখ্যাযুক্ত)। জার্মান বর্ণমালার অক্ষর এবং চিহ্ন।

আপনি এখন এখানে আছেন:রাশিয়ান বর্ণমালা. রাশিয়ান বর্ণমালার অক্ষর। (33 অক্ষর)। রাশিয়ান বর্ণমালা উভয় ক্রমে সংখ্যাযুক্ত (সংখ্যাযুক্ত)। ক্রমানুসারে রাশিয়ান বর্ণমালা।

NATO ফোনেটিক ইংরেজি (ল্যাটিন) বর্ণমালা (NATO) + সংখ্যা, ওরফে ICAO, ITU, IMO, FAA, ATIS, বিমান চালনা, আবহাওয়া সংক্রান্ত। এটি আন্তর্জাতিক রেডিওটেলিফোন বর্ণমালা + পুরানো বিকল্পও। আলফা, ব্রাভো, চার্লি, ডেল্টা, ইকো, ফক্সট্রট, গল্ফ...

ফোনেটিক রাশিয়ান বর্ণমালা। আনা, বরিস, ভ্যাসিলি, গ্রিগরি, দিমিত্রি, এলেনা, এলেনা, ঝেনিয়া, জিনাইদা ....

রাশিয়ান বর্ণমালা. রাশিয়ান ভাষার অক্ষরের ফ্রিকোয়েন্সি (NKRY অনুযায়ী)। রাশিয়ান বর্ণমালার ফ্রিকোয়েন্সি - এলোমেলো রাশিয়ান পাঠ্যের অ্যারেতে একটি প্রদত্ত অক্ষর কত ঘন ঘন ঘটে।

রাশিয়ান ভাষার শব্দ এবং অক্ষর। স্বরবর্ণ: 6টি ধ্বনি - 10টি অক্ষর। ব্যঞ্জনবর্ণ: 36টি ধ্বনি - 21টি অক্ষর। বধির, কণ্ঠস্বর, নরম, শক্ত, জোড়া। 2টি লক্ষণ।

ইংরেজি শিক্ষকদের জন্য ইংরেজি প্রতিলিপি। পছন্দসই আকারে বড় করুন এবং কার্ডগুলি মুদ্রণ করুন।

বৈজ্ঞানিক, গাণিতিক, শারীরিক চিহ্ন এবং সংক্ষিপ্ত রূপের সারণী। কার্সিভ শারীরিক, গাণিতিক, রাসায়নিক এবং, সাধারণভাবে, বৈজ্ঞানিক পাঠ্য, গাণিতিক স্বরলিপি। গাণিতিক, ভৌতিক বর্ণমালা, বৈজ্ঞানিক বর্ণমালা।

রাশিয়ান ভাষা সবচেয়ে কঠিন এক. এবং এটি কেবল শব্দভান্ডার এবং বাক্য গঠনের সাথেই নয়, এর ইতিহাসের সাথেও যুক্ত। এমনকি আমাদের জন্য, স্থানীয় ভাষাভাষী, আমাদের মাতৃভাষায় অনেক কিছুই এখনও অস্পষ্ট এবং রহস্যময়।

বার্তা

ভাষাবিদরা বারবার পুরানো রাশিয়ান বর্ণমালা নির্মাণের অ্যাক্রোফোনিক নীতিটি লক্ষ করেছেন এবং এমনকি এতে একটি লুকানো "স্লাভদের প্রতি বার্তা" দেখেছেন। প্রতিটি সিরিলিক অক্ষরের নিজস্ব নাম রয়েছে এবং আপনি যদি এই নামগুলিকে বর্ণানুক্রমিকভাবে পড়েন তবে আপনি পাবেন: “আজ বুকি ভেদে। ক্রিয়াপদটি ভাল। সবুজ, মাটি, এবং, কিছু মানুষের মত, আমাদের শান্তি চিন্তা করুন. Rtsy শব্দ দৃঢ়ভাবে - uk furt her. Tsy, worm, shta ra yus yati. এই পাঠ্যটি অনুবাদ করার বিকল্পগুলির মধ্যে একটি হল নিম্নরূপ: “আমি অক্ষরগুলি জানি: একটি চিঠি একটি সম্পত্তি। কঠোর পরিশ্রম, পৃথিবীবাসী, যুক্তিসঙ্গত মানুষ হিসাবে উপযুক্ত - মহাবিশ্বকে বোঝা! দৃঢ় বিশ্বাসের সাথে শব্দটি বহন করুন: জ্ঞান ঈশ্বরের কাছ থেকে একটি উপহার! অস্তিত্বের আলোকে বোঝার জন্য সাহস করুন, অনুসন্ধান করুন!

কোন ভাষা স্লাভিক "পূর্বপুরুষ" এর কাছাকাছি?

স্লাভিক দেশগুলির দেশপ্রেমিক বাসিন্দাদের মধ্যে বিরোধ দীর্ঘদিন ধরে চলছে: কোন ভাষাটি আসল স্লাভিকের কাছাকাছি? পূর্ব রাশিয়ার (অর্থাৎ বর্তমান মধ্য রাশিয়া), দক্ষিণ (আধুনিক ইউক্রেন) এবং পশ্চিম (বর্তমানে বেলারুশ) অঞ্চলের উপভাষার মধ্যে পার্থক্য কোথা থেকে এসেছে?

বিন্দু হল যে জেনেসিস জাতীয় ভাষাএই দেশগুলি বিভিন্ন উপাদান জড়িত। রাশিয়ায়, স্লাভ ছাড়াও, ফিনো-ইউগ্রিক উপজাতি, বাল্টস বাস করত। দক্ষিণ স্টেপস থেকে যাযাবররা প্রায়ই এখানে পরিদর্শন করে। তাতার-মঙ্গোল বিজেতারা কেবল রাশিয়াকে লুট ও ধ্বংস করেনি, অনেক ভাষাগত ধারও রেখে গেছে।

সুইডিশ, জার্মান, পোল - ইউরোপীয় প্রতিবেশীরাও রাশিয়ান ভাষাকে নতুন শব্দ দিয়ে সমৃদ্ধ করেছে। বর্তমান বেলারুশের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ ঐতিহাসিকভাবে পোল্যান্ডের শাসনের অধীনে ছিল এবং দক্ষিণ রাশিয়া ক্রমাগত যাযাবরদের দ্বারা আক্রমণের শিকার হয়েছিল, তা স্থানীয় ভাষায় প্রতিফলিত হতে পারে না। তারা বলে, আপনি কার সাথে আড্ডা দেন?

তবে বেশি মন খারাপ করবেন না। সত্য যে আমাদের ভাষা আজ তার পূর্বপুরুষ থেকে এত দূরে রয়েছে এটি কোনও দুর্ঘটনা নয় এবং কোনও মেসোনিক ষড়যন্ত্রের ফলাফল নয়, তবে রাশিয়ান তৈরি করা অনেক প্রতিভাবান লোকের শ্রমসাধ্য কাজের ফলাফল। সাহিত্যের ভাষাযে আকারে এটি বর্তমানে বিদ্যমান। তাদের দ্বারা অনুপ্রাণিত সংস্কার না হলে, আমাদের কাছে পুশকিনের কবিতা, টলস্টয়ের গদ্য, চেখভের নাটকীয়তা থাকত না। আজ আমরা যে ভাষাটি বলি তা কে তৈরি করেছেন?

প্রথম "অক্ষর বরখাস্ত"

18 শতকে, পিটার প্রথম ক্ষমতায় এসেছিলেন। তিনি জীবনের সমস্ত ক্ষেত্রে পরিবর্তন শুরু করেছিলেন এবং রাশিয়ান ভাষাকে উপেক্ষা করেননি। তবে তার সংস্কারগুলি কেবল বাহ্যিক দিক নিয়েই উদ্বেগ প্রকাশ করে, তারা ভাষার মূল অংশে প্রবেশ করে না: এর বাক্য গঠন, শব্দভাণ্ডার, ব্যাকরণ।

পিটার I গ্রীক অক্ষর psi, xi এবং omega থেকে পরিত্রাণ পেয়ে বানান সহজ করে। এই অক্ষরগুলি রাশিয়ান ভাষায় কোনও ধ্বনিকে মনোনীত করেনি এবং তাদের ক্ষতি ভাষাটিকে মোটেও দরিদ্র করেনি। পিটার রাশিয়ান বর্ণমালার বেশ কয়েকটি অক্ষর থেকে মুক্তি পাওয়ার চেষ্টা করেছিলেন: "পৃথিবী", "ইজিৎসা", "ফার্থ", এবং সুপারস্ক্রিপ্টগুলিও সরিয়ে দিয়েছিলেন, কিন্তু পাদরিদের চাপে এই অক্ষরগুলি ফিরিয়ে দিতে হয়েছিল।

বর্ণমালার সংস্কার কেবল পিটার দ্য গ্রেটের সময়ের স্কুলছাত্রদের জন্যই নয় (তাদেরকে কম অক্ষর শিখতে হয়েছিল) জীবনকে সহজ করে তুলেছিল, তবে প্রিন্টিং হাউসগুলির জন্যও, যেগুলি পড়ার সময় উচ্চারণ করা হয়নি এমন অতিরিক্ত অক্ষরগুলিকে আর মুদ্রণ করতে হয়নি। লোমোনোসভ এই বিষয়ে মন্তব্য করেছিলেন: "পিটার দ্য গ্রেটের অধীনে, কেবল বোয়ার এবং বোয়াররা নয়, চিঠিগুলিও, তাদের চওড়া পশম কোটগুলি ছুঁড়ে ফেলেছিল এবং গ্রীষ্মের পোশাক পরেছিল।"

কেন সংস্কার প্রয়োজন ছিল?

প্রকৃত সংস্কারটি 18 শতকের লেখক এবং কবিদের দ্বারা পরিচালিত হচ্ছে: ট্রেডিয়াকভস্কি, লোমোনোসভ, করমজিন। তারা রাশিয়ান সাহিত্যের ভাষা তৈরি করে এবং তাদের কাজ দিয়ে "সফলতা একত্রিত করে"। এর আগে, রাশিয়ান ভাষার সাথে ক্রমাগত যোগাযোগের কারণে পশ্চিম ইউরোপ, একটি বিশৃঙ্খল অবস্থায় ছিল.

কথোপকথন ফর্মগুলি বইয়ের সাথে সহাবস্থান করেছিল, রাশিয়ান সমকক্ষদের সাথে জার্মান, ফরাসি, ল্যাটিন থেকে ধার নেওয়া হয়েছিল। ট্রেডিয়াকোভস্কি রাশিয়ান যাচাইকরণের নীতিটি পরিবর্তন করেন, ইউরোপীয় সিলেবো-টনিক পদ্ধতি গ্রহণ এবং অভিযোজিত করেন - স্ট্রেসড এবং আনস্ট্রেসড সিলেবলের নিয়মিত পরিবর্তনের উপর ভিত্তি করে।

লোমোনোসভ রাশিয়ান ভাষার সমস্ত শব্দকে তিনটি গোষ্ঠীতে বিভক্ত করেছেন: প্রথমটিতে খুব কমই ব্যবহৃত হয়, বিশেষত কথোপকথন বক্তৃতায়, তবে শিক্ষিত লোকেদের কাছে বোধগম্য: "আমি খুলি", "আমি কল করি"। দ্বিতীয়তে - রাশিয়ান এবং সাধারণ শব্দ চার্চ স্লাভোনিক: "হাত", "এখন", "পড়ুন"। এবং তৃতীয় গোষ্ঠীতে, তিনি এমন শব্দগুলি অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন যেগুলির গির্জার বইগুলিতে কোনও অ্যানালগ নেই, অর্থাৎ রাশিয়ান শব্দ, মূলত স্লাভিক নয়: "আমি বলি", "স্ট্রিম", "শুধুমাত্র"।

এইভাবে, লোমোনোসভ তিনটি "শান্তির" পার্থক্য করেছেন, যার প্রতিটি নির্দিষ্ট সাহিত্যের ধারায় ব্যবহৃত হয়েছিল: একটি উচ্চ শান্ত অডস এবং বীরত্বপূর্ণ কবিতার জন্য উপযুক্ত ছিল, নাটকীয় কাজগুলি মধ্যম শান্ত, গদ্য সহ লেখা হয়েছিল - সাধারণভাবে, সমস্ত কাজ যেখানে আপনার প্রয়োজন। জীবন্ত বক্তৃতা চিত্রিত করুন। কমেডি, স্যাটায়ার, এপিগ্রামে কম শান্ত ব্যবহার করা হতো।

অবশেষে, করমজিন রাশিয়ান ভাষাকে নিওলজিজম দিয়ে সমৃদ্ধ করেছেন, তিনি চার্চ স্লাভোনিক শব্দভাণ্ডারকে প্রত্যাখ্যান করেছেন, তার কাজের ভাষার সিনট্যাক্স "হালকা" ফরাসিদের কাছে পৌঁছেছে। করমজিনের কাছে আমরা ঋণী, উদাহরণস্বরূপ, "প্রেম" বা "ফুটপাথ" শব্দের উপস্থিতি।

কঠিন অক্ষর "ইয়ো"

কারামজিন "ё" অক্ষরের প্রবল "প্রশংসক"দের একজন ছিলেন, কিন্তু তিনি মোটেও এর উদ্ভাবক ছিলেন না। 1783 সালে, রাশিয়ান সাহিত্য একাডেমির প্রথম সভাগুলির মধ্যে একটি হয়েছিল। এর প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন একেতেরিনা দাশকোভা। তার সময়ের সবচেয়ে বিখ্যাত লেখকদের সাথে: ডারজাভিন এবং ফনভিজিন, রাজকুমারী স্লাভিক-রাশিয়ান অভিধানের প্রকল্প নিয়ে আলোচনা করেছিলেন।

সুবিধার জন্য, একেতেরিনা রোমানভনা একটি অক্ষর "ё" দিয়ে "io" শব্দের পদবি প্রতিস্থাপন করার পরামর্শ দিয়েছেন। উদ্ভাবনটি একাডেমির সাধারণ সভা দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল, দাশকোভার উদ্ভাবনী ধারণাটি ডারজাভিন দ্বারা সমর্থিত হয়েছিল, যিনি তার কাজে "ই" ব্যবহার করতে শুরু করেছিলেন। তিনিই প্রথম যিনি চিঠিপত্রে একটি নতুন অক্ষর ব্যবহার করেছিলেন এবং "ই" সহ একটি উপাধি মুদ্রণ করেছিলেন: পোটেমকিন। একই সময়ে, ইভান দিমিত্রিভ "এন্ড মাই নিক-ন্যাক্স" বইটি প্রকাশ করেছিলেন, এতে প্রয়োজনীয় সমস্ত পয়েন্ট ছাপিয়েছিলেন। এবং, অবশেষে, কারামজিনের কবিতা সংকলনে এটি প্রকাশিত হওয়ার পর এটি ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।

নতুন চিঠিতে বিরোধীরাও ছিল। শিক্ষামন্ত্রী আলেকজান্ডার শিশকভ তার লাইব্রেরির অসংখ্য ভলিউম এবং তার নিজের হাতে চিঠির উপরে দুটি বিন্দু চিহ্নিত করে প্রচণ্ডভাবে উল্টে গিয়েছিলেন বলে জানা যায়। লেখকদের মধ্যেও অনেক রক্ষণশীল ছিল। মেরিনা স্বেতায়েভা, উদাহরণস্বরূপ, মূলত "ও" এর মাধ্যমে "শয়তান" শব্দটি লিখেছিলেন এবং আন্দ্রে বেলি একই কারণে "হলুদ" লিখেছিলেন।

প্রিন্টিং হাউসগুলিতে, চিঠিটিও অপছন্দ করা হয়, কারণ এটির জন্য আপনাকে অতিরিক্ত রঙ ব্যয় করতে হবে। প্রাক-বিপ্লবী প্রাইমারে, তাকে বর্ণমালার একেবারে শেষ পর্যন্ত নির্বাসিত করা হয়েছিল, মৃত ইজিৎসা এবং ফিতার মতো একই সংস্থায়। আর আজ তার স্থান কিবোর্ডের একেবারে কোণায়। তবে সর্বত্র "ё" অক্ষরটিকে এমন অবজ্ঞার সাথে আচরণ করা হয় না - উলিয়ানভস্কে, তিনি এমনকি একটি স্মৃতিস্তম্ভও তৈরি করেছিলেন।

"ইজিৎসা" এর রহস্য

রাশিয়ান ভাষার পরিবর্তনের বিষয়ে 1918 সালের লুনাচারস্কির বিখ্যাত ডিক্রিতে, V অক্ষরটির উল্লেখ নেই ("ইজিৎসা"), যা প্রাক-বিপ্লবী বর্ণমালার শেষ অক্ষর ছিল। সংস্কারের সময়, এটি অত্যন্ত বিরল ছিল এবং এটি প্রধানত শুধুমাত্র গির্জার পাঠ্যগুলিতে পাওয়া যেতে পারে।

নাগরিক ভাষায়, "ইজিৎসা" আসলে শুধুমাত্র "মিরো" শব্দে ব্যবহৃত হয়েছিল। ইজিৎসা থেকে বলশেভিকদের নীরব প্রত্যাখ্যানে, অনেকে একটি চিহ্ন দেখেছিলেন: সোভিয়েত কর্তৃপক্ষযেন সাতটি স্যাক্র্যামেন্টের একটিকে প্রত্যাখ্যান করা - ক্রিসমেশন, যার মাধ্যমে অর্থোডক্সকে পবিত্র আত্মার উপহার দেওয়া হয়, যা তাকে আধ্যাত্মিক জীবনে শক্তিশালী করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।

এটা কৌতূহলজনক যে "ইজিৎসা" এর অপ্রমাণিত মুছে ফেলা, বর্ণমালার শেষ অক্ষর, এবং চূড়ান্ত বর্ণের অফিসিয়াল লিকুইডেশন - "ফিট" চূড়ান্ত বর্ণানুক্রমিক অক্ষর তৈরি করেছে - "ইয়া"। বুদ্ধিজীবীরা এতে নতুন কর্তৃপক্ষের আরেকটি বিদ্বেষপূর্ণ অভিপ্রায় দেখতে পান, যারা ইচ্ছাকৃতভাবে মানুষের ব্যক্তিত্ব, ব্যক্তিত্ব প্রকাশ করে চিঠিটি শেষ করার জন্য দুটি চিঠি উৎসর্গ করেছিলেন।