단어 눈에 강세를 넣는 방법. 말로 스트레스

01.09.2020

현대 러시아어의 스트레스는 대부분의 단어에 대해 엄격하게 정의됩니다. 즉, 항상 같은 위치에 있습니다. 예를 들어, 바다의 회색 평원 위의 문장에서 바람은 M. Gorky의 "Song of the Petrel"에서 가져온 7 단어 구름을 모읍니다. 이 단어들 중 어느 것도 강세를 다른 음절로 옮길 수 없습니다. 모든 종류의 언어적 엉뚱한 행동에 능숙한 사람이라도 잘못된 강세로 이 단어를 발음하지 못할 것입니다.

사전을 가져 와서 "A"에서 "Z"까지의 모든 섹션을 살펴보면 안정성, 단어 강세의 불변성이 일반적으로 러시아어에 내재되어 있음을 확인할 수 있습니다. 그러나 사전을 자세히 살펴보면 많은 수의예외가 되는 단어 일반 규칙즉, 한 음절에서 다른 음절로 강세를 전달할 가능성을 허용합니다.

다음은 이러한 단어 중 일부입니다. 소녀와 소녀의, 멀리서와 멀리서, 통과하고 통과하고, 생각하고 생각하고, 지우고 지우십시오.

이러한 현상의 근본 원인을 이해하려면 러시아 스트레스의 특성과 무엇보다도 일반적으로 이질성이라고 불리는 것을 이해해야 합니다.

러시아어 스트레스의 다양성은 소년, 자동차, 비행기, 경비견 및 다양한 형태 학적 요소 - 접두사, 뿌리, 접미사, 끝 부분과 같은 단어의 모든 음절에 떨어질 수 있다는 사실이 특징입니다. : 교외, 카트, 모피, 우유.

현대인의 다양한 스트레스 문학적 언어의미에서 일부 단어를 구별하는 데 사용됨: 아틀라스 및 아틀라스, 성 및 성, 냄새 및 냄새 등 뿐만 아니라 동일한 단어의 문법적 형태를 구별하는 데 사용됨, 예: meli - 명사 meli 및 meli의 복수형 - 명령적인 분위기그라인드 동사 등

어떤 경우에는 강세 위치의 변화가 새로운 단어나 새로운 문법적 형태를 형성하지 않습니다. 그런 다음 주저하고 우리 중 많은 사람들은 석탄이나 석탄, 거위 또는 거위 등을 어떻게 말할지 생각해야합니다.

구어체에서 단어의 강세 위치에서 벗어난 횟수가 너무 커서 놀라움과 당혹감을 유발합니다. 이러한 편차의 이유는 무엇입니까?

그 이유 중 하나는 에 영향을 미치는 것으로 간주됩니다. 스트레스 설정한 유형의 스트레스가 다른 유형에 영향을 미치는 이른바 유추의 법칙. 예를 들어, 여러 명사의 경우 여자단수형의 모든 경우에 어미에 액센트가 있다가 대격격의 밑동으로 옮기는 스핀형의 1차 변위는 잘못된 강세가 있는 대격의 형태의 유추의 영향으로 형성된다. 결말에 (등, 써레, 뺨, 다리, 머리 등. d.).

강세 편차를 유발하는 또 다른 매우 중요한 이유는 방언(지역 방언)이 문학 언어에 미치는 영향입니다. 따라서 예를 들어 접두사에 강세를 전가하는 경향이 있는 북부 러시아 방언의 영향은 계약, 커튼, 공격, 문장, 벨트 등과 같은 편차를 설명할 수 있습니다. 남 러시아 방언은 편차를 제공합니다. 복수 명사의 주격 사례: 선택, 도토리, 딸, 말, 어머니, 수단 등 과거 시제 남성과 여성: 이해하다, 양육하다, 머물다, 취하다, 취하다, 주다, 잤다 등 문학에 대한 약간의 영향 스트레스는 일상적인 구어체로 가해집니다. 넣어, 제안, 전화, 선원, 운전사, 사탕무 재배자, 회계사, 우편 배달부, 석유 노동자 등의 연설에서 개별 단어뿐만 아니라 (comPAS, 보고서, 사탕무, 분기, 배달, 단독, 고무) .

그리고 마지막으로, 강세의 변동을 일으키는 세 번째 이유는 우리 언어에 많은 수의 외래어(대체어)의 존재와 유사한 러시아어 또는 오히려 러시아어화된 단어와 유추하여 이러한 단어에 강세를 배치하여 이러한 단어를 러시아어화하려는 욕구로 간주되어야 합니다. . 예를 들어, 불규칙한 모양 bambuk - bamboo (bambuk 대신)라는 단어의 속격은 오소리 - 오소리와 같은 형태의 영향을 받아 나타납니다. 일반적으로 스트레스가 표시되지 않는 신문과 책을 읽고 인터넷을 검색할 때 일부 사람들은 억양이 있는 외국어를 기억합니다. 러시아어 유사 단어의 특징. 결과적으로 시멘트(정확한 시멘트 대신), 백분율(백분율 대신) 등이 얻어집니다.

러시아어 문학 언어의 스트레스와 관련된 어려움은 이질성에만 국한되지 않습니다. 그들은 또한 러시아어 단어의 일부 범주에서 스트레스가 고정되어 있고 다른 범주에서는 모바일이라는 사실에 의해 생성됩니다. 스트레스의 부동성은 문법적 형태를 형성하는 동안 항상 같은 위치에 남아 있다는 사실이 특징입니다. 예를 들어 기쁨, 기쁨, 기쁨, 기쁨, 기쁨, 기쁨; 헤엄 헤엄 헤엄 헤엄 헤엄 헤엄 헤엄 헤엄 헤엄 부지런하다, 부지런하다, 부지런하다, 부지런하다. 모바일 스트레스로 완전히 다른 그림이 관찰됩니다. 여기에서 새로운 문법적 형태의 형성에서 강세는 한 음절에서 다른 음절로 또는 단어의 한 부분에서 다른 부분으로 이동할 수 있습니다. 예: 머리, 머리, 머리, 머리; 사랑, 사랑, 사랑, 사랑, 사랑; 감히, 감히, 감히, 감히.

러시아어 강세의 이러한 특징과 관련하여 발생하는 오류는 주로 문법 법칙을 잘 모르는 사람들의 연설에서 발견됩니다. 이러한 실수 중 일부를 살펴보겠습니다.

주격 복수형의 많은 명사의 경우 강세가 줄기에, 다른 복수형에서는 어미에 강세가 있는 것으로 알려져 있습니다. 한편, 많은 사람들이 돌 대신 돌, 늑대 대신 늑대, 동물 대신 동물, 어머니 대신 어머니 등으로 발음합니다.

-형태로 끝나는 많은 여성 명사는 강세가 줄기로 옮겨진 대격격의 특별한 형태입니다. 그러나 많은 사람들이 그것을 잘못 발음합니다.

동사에서 한 장소에서 다른 장소로의 부당한 강세 이동은 때때로 단어에 고어(구식) 의미를 부여합니다: 당신은 주다, 요리하다, 돌리다, 구르다(현대적인 말 대신에 당신이 주다, 요리하다, 돌리다, 구르다). 여성형을 제외한 모든 형태의 줄기에 강세가 있는 많은 동사 그룹을 사용할 때 단어의 잘못된 강세 전달과 관련된 많은 오류가 관찰됩니다. 이러한 이동의 결과로 우리는 유명한 take, take, dala, slept 및 또한 take away, 이해, 수락 등을 갖게 되었습니다. 이러한 유형의 동사에 강세를 두는 실수를 하지 않으려면 다음과 같이 생각해야 합니다. 더 자주 또는 잘 기억하는 것이 가장 좋습니다.

잡았다, 잡았다, 잡았다, 잡았다;
가져갔다, 가져갔다, 가져갔다;
주의, 주의, 주의, 주의;
운전, 운전, 운전, 운전;
준, 준, 준, 준;
귀찮게, 귀찮게, 귀찮게, 귀찮게;
점유, 점유, 점유, 점유;
고용, 고용, 고용, 고용;
빼앗아, 빼앗아, 빼앗아, 빼앗아;
시작, 시작, 시작, 시작;
이해, 이해, 이해, 이해;
수락, 수락, 수락, 수락.

접미사가 없거나 접미사 -n-, -l-, -k-, -ok가 있는 짧은 형용사는 일반적으로 여성 단수형을 제외한 모든 형태의 첫 음절에 고정 강세를 가하므로 강세를 붙일 때 큰 어려움을 겪습니다. 예를 들어, 보이카 또는 보이카, 쾌활한 또는 쾌활한, 살아있는 또는 살아있는 것처럼 말하는 방법을 종종 의심합니다. 여기에서도 "벼락치기" 없이는 할 수 없습니다. 그러므로 우리는 스스로에게 약간의 노력을 기울이고 다음을 기억할 것입니다.

스트라이커, 스트라이커, 스트라이커, 스트라이커;
메리, 메리, 메리, 메리;
유해한, 유해한, 유해한, 유해한;
배고파 배고파 배고파 배고프다.
자랑스러워, 자랑스러워, 자랑스러워, 자랑스러워;
쓴맛, 쓴맛, 쓴맛, 쓴맛;
두꺼운, 두꺼운, 두꺼운, 두꺼운;
싼, 싼, 싼, 싼;
롱, 부채, 롱, 부채;
비싸다, 비싸다, 비싸다, 비싸다;
녹색, 녹색, 녹색, 녹색;
신, 신, 신, 신;
온유, 온유, 온유, 온유;
젊은, 젊은, 젊은, 젊은;
오른쪽, 오른쪽, 오른쪽, 오른쪽;
비어있다, 비어있다, 비어있다, 비어있다;
희귀, 희귀, 희귀, 희귀;
빛, 빛, 빛, 빛;
비좁다, 비좁다, 비좁다, 비좁다.

어떤 경우에는 표시된 유형의 짧은 형용사의 중간 성별에서 이중 강세가 허용됩니다. 예를 들어 Sharp and sharp, old and old, high and high, far and far, deep and deep, wide and wide.

전치사 в 및 на와 결합 된 일부 단음절 여성 명사는 끝 부분에 악센트로 발음됩니다. 소수, 피, 뼈, 밤, 연결, 대초원, 그림자, 명예, 문, 스토브, 사슬.

전치사가 강세를 받는 경우 뒤에 오는 명사나 숫자는 강세를 잃습니다. 대부분의 경우 전치사 on, for, under, on, from, without은 자체적으로 "끌어당겨집니다". 집, 손에, 뒤, 도시 밖, 귀 뒤, 겨드랑이 아래, 발 아래, 산 아래로, 저녁에, 바다 옆, 들판 건너, 숲 사이로 둘씩 셋 , 100씩, 집에서, 보이지 않는 곳에서, 숲에서, 흔적도 없이, 의미 없이, 4분의 1까지.

따라서 우리는 러시아어 문학 언어의 강세가 매우 중요하다는 것을 알 수 있습니다. 강세의 다양성은 그 단어를 단어의 특별한 특징으로 만들고 한 단어를 다른 단어와 구별하는 데 도움이 되며, 강세의 이동성은 가장 다양한 표현에서 단어의 문법적 형태를 구별하는 역할을 합니다. 그러나 모든 경우에 스트레스에 대한 명확한 규칙을 설정하는 것은 매우 어렵고 종종 불가능합니다. 따라서 언어 문화의 수준을 향상시키기 위해 노력할 때 사전을 사용하는 것이 좋습니다.

잘 자란 사람은 항상 가장 많은 사람들과 의사 소통하는 데 자신감을 느낍니다. 다른 사람들. 그는 세션에서 교수 앞에서 저장하지 않고 공개적인 사람을 만났을 때 위엄이 넘칠 것입니다. 그에게 자신감을 주는 것은 무엇입니까? 가장 교육받은 사람들과 동등한 조건으로 말할 기회가있을 때 모국어의 완벽한 숙달. 자신의 생각을 표현할 수 없거나 연설에서 부적절한 단어를 사용할 수 없다면, 특히 오류가 있는 단어를 발음하는 경우 자신을 지식인이라고 할 수 없습니다. 올바른 강세를 설정하는 것은 유능하고 아름다운 연설의 구성 요소 중 하나입니다.

올바른 문학적 연설에는 가장 중요한 스트레스 중 특정 규칙의 구현이 포함됩니다. 주변에서 들리는 올바른 말, 아이는 어릴 때부터 강조된 음절을 자동으로 암기하고 말을 할 때 실수를 하지 않습니다. 그러나 모든 규칙과 마찬가지로 스트레스에도 예외가 있습니다. 러시아어에는 20개 이상의 단어가 있으며 이 단어를 정확하게 발음하려면 기억하기만 하면 됩니다. 게다가, 이 단어들 중 일부는 전적으로 비즈니스 영역을 가리킵니다. 여기서 무식한 발음은 귀를 왜곡시킬 뿐만 아니라 비즈니스 파트너에게 우울한 인상을 줄 수 있습니다.
이를 방지하기 위해서는 단어의 강세가 발달-개발, 카탈로그-카탈로그, 도메인-도메인, 마케팅-마케팅, 수단-수단이라는 점을 기억해야 합니다. 동의라는 단어에서 강조는 마지막 "o"-합의에 배치됩니다. 복수형정확한 문학적 형식은 계약이라는 단어이며, 비즈니스 생활에서만 사용해야 합니다. 모국어로는 형식이 허용됩니다 - 계약 A.

자신이 글을 읽을 줄 아는 사람이 일상적인 말에서 실수를 하는 것은 완전히 용서할 수 없습니다. 따라서 다음의 강조점을 확실히 기억해야 합니다. 다음 단어들: 부르다 - 부르다, 더 아름답게 - 더 아름답게, 생각하다 - 생각하다, 분기 - 4분의 1, 스트로크 - 스트로크, 제공 - 제공, 청원 - 청원.

삶에서 우리를 둘러싸고 있는 모든 것과 마찬가지로 언어도 때때로 변화를 겪는 경향이 있습니다. 새로운 형식이 도입되고 있으며 오래된 형식은 사용되지 않고 있습니다. 이것은 특히 코티지 치즈 - 더 바람직한 형태 - 코티지 치즈와 같은 단어를 나타냅니다. 코티지 치즈는 허용되는 것으로 간주되지만이 단어를 사용하는 더 구어적이고 구식입니다.

이 단어는 특별한주의를 기울일 가치가 있습니다. 사실 우리는 그것을 매우 자주 발음하고 자주 실수를 합니다. "돈, 돈, 돈에 대해"라는 말을 자주 들을 수 있습니다. 그러나 이것들은 구식이며 구식의 발음입니다. 현대의 문학적 규범돈, 돈, 돈에 대해 단어에서 완전히 다른 강조점을 제안하십시오. 그러나 속담에서는 예를 들어 "돈으로 행복을 살 수 없다"와 같은 구어체를 사용하는 것이 맞을 것입니다.

가족 중에 자녀가 있거나 러시아어가 모국어가 아닌 경우 사전을 구입하십시오. 그것을 더 자주 살펴보고 자녀에게 그렇게 하도록 가르치십시오. 최소한 단어의 유능한 발음과 철자를 제공합니다. 언어에 대한 깊고 확고한 지식은 대화에 대한 자신감의 기초이며 대화 상대가 있습니다. 따라서 올바르게 말하려고 노력하십시오!

~에 현대인정확하고 아름답게 말하는 방법을 배울 수 있는 많은 기회가 있습니다. 그리고 이러한 기회를 무시해서는 안됩니다. 유능한 연설은 대화 상대를 없애고 관심을 불러 일으키며 사람에 대한 존경심을 형성합니다.

개인을 위한 제안:
이 번역기 및 기타 도구에 평생 액세스할 수 있습니다!
언어 팩

기업가를 위한 제안:
이 단어를 전사로 변환하는 번역기는 REST API로 사용할 수 있습니다.
1500 루블 / 월의 가격.

Disqus 댓글을 보려면 브라우저에서 JavaScript를 활성화하십시오.

러시아어 스트레스

개발 러시아어의 음성학처음 시작하는 외국인에게는 어려울 수 있습니다. 러시아어를 배우다. 아시다시피 러시아어 모음의 발음은 모음에 따라 다릅니다. 악센트주어진 문자가 있는지 여부.

다른 언어들과 달리, 러시아인엄격한 스트레스 규칙- 모든 계정에 떨어질 수 있습니다. 음절한 단어로(강세는 거의 항상 마지막 음절에 있는 프랑스어와 비교). 특히 러시아어를 막 배우기 시작한 외국인의 경우 특정 단어에서 어떤 음절이 강조되는지 예측하는 것은 거의 불가능합니다.

이 페이지의 온라인 도구 자동 러시아어 단어에 강세를 배치, 또한 러시아어 텍스트에서 문자 "ё"를 복원합니다. 이렇게 하면 시간을 절약할 수 있습니다. 사전에서 단어 강세를 찾을 필요가 없습니다.

약간 러시아어 단어, 철자가 같다. 이의액센트가 떨어지는 위치에 따라. 비교하다:

자물쇠 자물쇠
큰 큰

그런 말을 일컬어 동형 이의어. 온라인 도구는 유사한 단어로 가능한 모든 스트레스 위치를 표시합니다. 사전에는 23,376개의 동형 이의어(16,609개의 고유한 철자)에 대한 정보가 포함되어 있습니다.

내가 "거짓" 동형 이의어라고 부르는 러시아어 단어 그룹도 있습니다. 이들은 문자 "e"로 쓰여지면 동형 이의어가 되는 문자 "e"가 있는 단어입니다. 예를 들어, "shore"라는 단어는 "shore"로 쓰여져 "shore"와 "shore"로 모두 읽을 수 있습니다. 온라인 도구는 유사한 단어로 가능한 스트레스를 모두 보여줍니다. 다른 예:

바퀴 바퀴
호수 호수

문자 "e" 또는 "ё"로 쓸 수 있는 또 다른 단어 그룹이 있습니다. 이러한 단어의 강세 위치는 동일하지만 의미가 다릅니다. 예를 들어:

모두 모두
하늘 하늘

강세 모음을 표시하도록 선택한 경우 "빨간색으로 염색", 비슷한 단어의 문자 "ё"가 강조 표시됩니다. 자주색: 모두 .

최대 텍스트 길이(문자 수):

미등록 사용자 - 50,
언어 팩 "자주 사용하는 사용자" - 10,000,
언어 팩 "다국어" - 10,000.

이 도구를 개선하시겠습니까? 사용 오류 수정 모드전사로 러시아어 단어의 번역기에서!

러시아어 단어, 동형 이의어의 스트레스 - 온라인 리소스

전사 번역기에 대한 이 단어의 업데이트

러시아어 단어에 강세를 두기 위한 온라인 도구 업데이트

러시아어 단어에 강세를 배치하는 온라인 도구를 개선했습니다. 개선 사항 중 하나는 러시아어 텍스트에서 문자 "ё"를 복원하는 기능입니다....

지침

강세는 가장 큰 힘을 가진 단어의 음절 중 하나를 선택하는 것입니다. 문학적 연설은 강세 배치를 포함하여 특정 규칙을 준수함을 의미합니다. 그러나 이와 관련하여 명확한 지침이 없습니다. 다른 많은 언어와 달리 이 언어의 스트레스는 자유롭거나 유동적입니다. 규칙에 따라 항상 마지막 음절에 해당하는 프랑스어와 달리 in은 어느 음절에도 올 수 있습니다.

어떤 음절에 강세가 필요한지 결정하려면 손등을 아래에 놓고 올바른 단어를 말하십시오. 턱이 손바닥에 닿는 음절에 그 음절이 강조됩니다.

그러나 러시아어에는 항상 질문을 제기하는 스트레스의 올바른 배치라는 특별한 단어가 있습니다. 그러한 단어는 20개에 불과하며 예외라고 합니다.

예를 들면 다음과 같습니다.

과학자의 작업은 여러 권입니다.

현상을 탐구합니다.

"현상"이라는 단어 외에 유사한 강세가 있는 다른 단어를 포함하는 문장을 생각해낼 수도 있습니다. 예를 들면 다음과 같습니다. "이 현상은 거대하고 수수께끼입니다."

그리고 마지막으로 "현상"이라는 단어에서 스트레스는 사람들과 관련하여 "e"에 떨어질 수 있음을 기억하면서 "반대로" 갈 수 있습니다.

삼촌에게 "현상"을 말하자,

삼촌이 슈퍼맨이라면

글쎄, 거기에 없다면 ...

"O" 강조!

전화", "손", "출혈", "속도를 높이십시오". 그러한 단어에 강세를 배치하는 실수는 연설에서 매우 자주 들을 수 있습니다. 사실 러시아어에서는 동사의 강세를 단어의 시작 부분으로 옮기는 경향이 있습니다(예: "glue" 또는 "defile"). 또한, 다음절 단어는 종종 단어의 중간으로 강세가 이동하는 것이 특징입니다. 그러나 이러한 프로세스의 비율은 다른 단어다를 수 있습니다.

"촉진하다"라는 단어의 경우 현대 러시아어에서 후자에 대한 강조가 유일하게 참입니다. 아마도 미래에는 "촉진하는"스트레스가 사전에 처음에는 유효한 옵션으로, 그 다음에는 규범적인 것으로 나타나기 시작할 것입니다. 그러나 지금까지는 이런 일이 발생하지 않았습니다.

"빛"과 "빛"이라는 단어의 강세

-it 의 동사에서 수동 과거 시제를 만들 때는 어미가 강세인 -yonn이 사용되며 항상 강세를 받습니다. 따라서 올바른 스트레스는 "가벼워", 짧은 형태로 "가벼워"입니다.

"가벼운"이라는 단어에서 스트레스는 모든 성별과 숫자에서 유지됩니다 - 가볍게, 가볍게, 가볍게 등. 변경될 때 짧은 형식"facilitated" 강세는 단어의 끝에 갑니다 - 촉진, 촉진, 촉진.

belles-letters의 큐레이터

탐닉하다, 탐닉하다, 탐닉하다

바텐더

통

물 파이프라인, 가스 파이프라인, 쓰레기 파이프라인, 송유관, 하지만:전선

계약(및 계약)

블라인드

부러워

4분의 1

더 아름다운

요리와 요리( 두 옵션 모두 동일)

마케팅

건방진

펼친

신생아

보안

쉬움

세차게 내뿜다

루프(루프 - 일상 회화에 적합)

부르다, 부르다, 부르다

풀오버

비트

댄서, 댄서

코티지 치즈와 코티지 치즈( 두 옵션 모두 동일)

티라미수

케이크

즉시

구두

현상

국자

펜으로 쓰여진 것은..

모든 규칙과 목록의 교활함은 머리에 머 무르지 않는다는 것입니다. 읽기 - 잊어 버렸습니다. 기억하는 방법에는 여러 가지가 있습니다 유용한 정보, 우리의 경우 - 정확한 강세가 있는 단어.

#지금노래.당신에게 어려운 단어는 큰 소리로, 명확하게, 여러 번 (노래도 할 수 있음) 그리고 ... 증인 앞에서 말해야 합니다. 친구나 동료가 문제의 단어("베니스는 파리보다 더 아름답고, 더 아름답고, 더 아름답고, 파리보다 더 아름답다", "그들은 나를 부른다, 그들은 나를 부른다", "내 남자친구")로 당신을 지지하고 충격 플래시몹에 합류하게 하십시오. 바르멘, 바르멘, 바르멘"). 이것은 우리의 심리학입니다. 우리가 혼자가 아닌 것을 더 잘 기억합니다.

#멋진순간.상상력이 발달된 사람들은 정보를 암기할 때 이와 관련된 연상과 이미지를 사용하는 것이 가장 쉽습니다. 예를 들어, 건강한 야채비트, 그리고 그의 붉어진 할머니 Fyokla가 그것을 판매합니다. 그리고 훌륭한 마케팅 전문가는 브랜드를 유지하는 방법에 대한 모든 것을 알고 있습니다!

#그래포마니아.학교에서 외국어를 공부할 때 어떻게 대화와 이야기를 새로운 단어로 구성하고, 운율을 선택하거나 재미있는 시를 생각해 냈는지 기억하십니까? 이 원칙은 원주민의 위대하고 막강한 사람들에게도 적용됩니다. 상상력을 자유롭게 발휘하면 됩니다! 많은 기성품 치트 시트가 인터넷에서 돌고 있습니다. "우리는 오랫동안 케이크를 먹었습니다-반바지가 맞지 않았습니다", "커튼을 가져 오지 않고 블라인드를 걸 것입니다", " 몇 년 동안 계약을 수락 한 현상은 수요일에 전화를 겁니다.”, “벨이 울리고 있습니다. 그들은 당신이 올바르게 기억할 수 있도록 종을 부르고 있습니다!

그리고 물론 사전과 참고 서적은 항상 도움이 될 것입니다. 정확한 발음"), 스트레스 사전. 온라인 리소스도 당신을 실망시키지 않을 것입니다: Gramota.ru 포털("메모리" 섹션을 반드시 확인하십시오) 및 gramma.ru, Yandex.Dictionaries, orfogrammka.ru 웹사이트는 인쇄 출판물과 달리 항상 감사합니다. 유비쿼터스 인터넷으로. 좋은 얘기하자!