עומר כיאם על נשים יפות. עומר כיאם על משמעות האהבה לאישה

נהדר על פסוקים:

שירה היא כמו ציור: יצירה אחת תרתק אותך יותר אם תסתכל עליה מקרוב, ואחרת אם תתרחק יותר.

שירים קטנים וחמודים מרגיזים את העצבים יותר מחריקת גלגלים לא משומנים.

הדבר היקר ביותר בחיים ובשירה הוא זה שנשבר.

מרינה צווטיבה

מכל האמנויות, השירה מתפתה בעיקר להחליף את היופי הייחודי שלה בנצנצים גנובים.

הומבולדט וו.

שירים מצליחים אם הם נוצרים בבהירות רוחנית.

כתיבת שירה קרובה יותר לפולחן ממה שנהוג להאמין.

אילו רק ידעת מאיזה זבל צומחים שירים בלי בושה... כמו שן הארי ליד גדר, כמו ברדוק וקינואה.

א.א. אחמטובה

שירה אינה בפסוקים בלבד: היא נשפכת בכל מקום, היא נמצאת סביבנו. תסתכל על העצים האלה, בשמים האלה - יופי וחיים נושמים מכל מקום, ובמקום שיש יופי וחיים, יש שירה.

I. S. Turgenev

עבור אנשים רבים, כתיבת שירה היא כאב תודעתי הולך וגובר.

ג' ליכטנברג

פסוק יפה הוא כמו קשת הנמשכת מבעד לסיבים הצלילים של הווייתנו. לא שלנו - המחשבות שלנו גורמות למשורר לשיר בתוכנו. כשמספר לנו על האישה שהוא אוהב, הוא מעורר בנפשנו בהנאה את אהבתנו וצערנו. הוא קוסם. אם מבינים אותו, אנחנו הופכים למשוררים כמוהו.

במקום שבו זורמים פסוקים חינניים, אין מקום להתנשאות.

מוראסאקי שיקיבו

אני פונה לשפה הרוסית. אני חושב שעם הזמן נפנה לפסוק ריק. יש מעט מדי חרוזים ברוסית. אחד מתקשר לשני. הלהבה בהכרח גוררת את האבן מאחוריה. בגלל התחושה, האמנות בהחלט מציץ החוצה. מי שלא עייף מאהבה ודם, קשה ונפלא, נאמן וצבוע וכו'.

אלכסנדר סרגייביץ' פושקין

- ... האם שיריך טובים, תגיד לעצמך?
- מפלצתי! אמר לפתע איבן באומץ ובכנות.
- אל תכתוב יותר! שאל המבקר בתחינה.
אני מבטיח ואני נשבע! - אמר חגיגי איבן...

מיכאיל אפאנסייביץ' בולגקוב. "מאסטר ומרגריטה"

כולנו כותבים שירה; משוררים שונים מהשאר רק בכך שהם כותבים אותם במילים.

ג'ון פאולס. "הפילגש של הסגן הצרפתי"

כל שיר הוא צעיף פרוש על נקודות של כמה מילים. המילים האלה זורחות כמו כוכבים, בגללן השיר קיים.

אלכסנדר אלכסנדרוביץ' בלוק

משוררי העת העתיקה, בניגוד למשוררים המודרניים, כמעט ולא כתבו יותר מתריסר שירים במהלך חייהם הארוכים. אפשר להבין: כולם היו קוסמים מצוינים ולא אהבו לבזבז את עצמם על זוטות. לכן, מאחורי כל יצירה פואטית של אותם זמנים, בהחלט מסתתר יקום שלם, מלא ניסים - לרוב מסוכן למי שמעיר בלי משים שורות רדומות.

מקס פריי. "המתים המדברים"

לאחד משירי ההיפופוטמים המגושמים שלי, צירפתי זנב שמימי כזה: ...

מאיקובסקי! השירים שלך לא מחממים, לא מרגשים, לא מדביקים!
– שירי אינם תנור, לא ים ולא מגפה!

ולדימיר ולדימירוביץ' מיאקובסקי

שירים הם המוזיקה הפנימית שלנו, לבושה במילים, חדורת מחרוזות דקיקות של משמעויות וחלומות, ולכן מבריחות מבקרים. הם רק שתיינים אומללים של שירה. מה יכול מבקר לומר על מעמקי נשמתך? אל תיתן לידיים המגששות הוולגריות שלו להיכנס לשם. תן לפסוקים להיראות בעיניו כהשפלה אבסורדית, ערבוביה כאוטית של מילים. עבורנו זהו שיר של חופש מהיגיון מייגע, שיר מפואר שנשמע על המדרונות הלבנים כשלג של נשמתנו המדהימה.

בוריס קריגר. "אלף חיים"

שירים הם ריגוש הלב, התרגשות הנשמה ודמעות. והדמעות אינן אלא שירה טהורה שדחתה את המילה.

תרופות להורדת חום לילדים נקבעות על ידי רופא ילדים. אבל ישנם מצבי חירום לחום כאשר הילד צריך לקבל תרופה מיד. אחר כך ההורים לוקחים אחריות ומשתמשים בתרופות להורדת חום. מה מותר לתת לתינוקות? איך אפשר להוריד את הטמפרטורה אצל ילדים גדולים יותר? אילו תרופות הן הבטוחות ביותר?

מדוע אתה מצפה לתועלת מחוכמתך?
בקרוב תחכה לחלב מהעז.
העמיד פנים שאתה טיפש - וזה יהיה שימושי יותר,
והחכמה בימינו זולה יותר מכרישה.

רובאיית של עומר כיאם

אנשים אצילים, אוהבים אחד את השני,
הם רואים את הצער של אחרים, הם שוכחים את עצמם.
אם אתה רוצה את הכבוד והזוהר של מראות, -
אל תקנא באחרים, והם יאהבו אותך.

רובאיית של עומר כיאם

אצילות ורשעות, אומץ ופחד -
הכל מובנה בגופנו מרגע הלידה.
לא נשתפר או גרוע יותר עד שנמות.
אנחנו מי שאלוהים ברא אותנו!

רובאיית של עומר כיאם

אח, אל תדרוש עושר - הם לא מספיקים לכולם.
אל תסתכל בהתלהבות של קדוש על חטא.
יש אלוהים על בני תמותה. מה קורה עם השכנה
ואז יש אפילו יותר חורים בחלוק שלך.

רובאיית של עומר כיאם

אל תסתכל אל העתיד
תשמח לרגע של אושר היום.
הרי מחר, חבר, ניחשב למוות
עם הנפטר לפני שבעת אלפים שנה.

רובאיית של עומר כיאם

אתה תהיה בחברת חמורים מלומדים גאים,
נסה להעמיד פנים שאתה חמור בלי מילים,
לכל מי שהוא לא תחת, הטיפשים האלה
הואשם מיד בערעור היסודות.

גיאסדין אבו-ל-פת עומר בן איברהים אל-חיאם נישאפורי - שם מלאאדם שמוכר לנו יותר בתור עומר כיאם.
המשורר הפרסי, המתמטיקאי, הפילוסוף, האסטרולוג, האסטרונום הזה ידוע בכל העולם בזכות ריבועי הרובאי שלו, המשמחים בחוכמתם, בערמומיות, בחוצפה ובהומור שלהם. שיריו הם פשוט מחסן של חכמת החיים הנצחית, שהיו רלוונטיים בחייו של המשורר (1048 - 1131), ולא איבדו את הרלוונטיות שלהם כיום. אנו מזמינים אתכם לקרוא שירה ו ציטוטים של עומר כיאםוליהנות מהתוכן שלהם.

לאחר שעברת קשיים, תהפוך לציפור חופשית.
והטיפה תהפוך לפנינה בצינוק הפנינים.
תן את העושר שלך והוא יחזור אליך.
אם הספל ריק, הם יתנו לך משקה.

רק מי שגרוע מאיתנו חושב עלינו רע,
ואלה שטובים מאיתנו... הם פשוט לא תלויים בנו

גיהנום וגן עדן בגן עדן טוענים לקנאים;
הסתכלתי לתוך עצמי - השתכנעתי בשקר.
גיהנום וגן עדן אינם מעגלים בארמון היקום;
גיהנום וגן עדן הם שני חצאים של הנשמה.

אם אתה הופך להיות עבד לתאוות השפל, -
אתה תהיה ריק לעת זקנה, כמו בית נטוש.
תסתכל על עצמך ותחשוב על
מי אתה, איפה אתה ואיפה אז?

אנחנו מקור של כיף - ומכרה של צער,
אנחנו מאגר של זוהמה - ומעיין טהור.
האדם, כמו במראה, לעולם יש הרבה פנים.
הוא חסר חשיבות - והוא נהדר להפליא!

החיים נכפים עלינו; המערבולת שלה
מהמם אותנו, אבל רגע אחד - ועכשיו
הגיע הזמן לעזוב, בלי לדעת את מטרת החיים...
ההגעה חסרת משמעות, היציאה חסרת המשמעות!

שחר מלווה תמיד בשקיעה.
כשהחיים האלה קצרים, שווים לאנחה,
התייחס כמו עם זה להשכרה.

מי שהוכה על ידי החיים, הוא ישיג יותר,
לאחר שאכל שלל מלח, הוא מעריך יותר את הדבש.
מי שהזיל דמעות, הוא צוחק בכנות,
מי שמת, הוא יודע שהוא חי.

הכל נקנה ונמכר
והחיים צוחקים עלינו בגלוי.
אנחנו כועסים, אנחנו כועסים
אבל אנחנו מוכרים וקונים.

אם אתה יכול, אל תדאג לגבי זמן הריצה,
אל תעמיס על הנשמה שלך בעבר או בעתיד.
השקיעו את אוצרותיכם בעודכם בחיים;
אחרי הכל, בכל זאת, בעולם הזה אתה תיראה עני.

עומר כיאם היה איש נהדר! תמיד העריץ את הידע העמוק שלו על נפש האדם! דבריו רלוונטיים עד היום! נראה שאנשים לא השתנו הרבה מאז אותה תקופה!

המדען כתב את הרובאי שלו כל חייו. הוא שתה מעט יין, אבל מתאר את חוכמתו הגדולה. אנחנו לא יודעים עליו כלום חיים אישייםאבל זה מתאר בעדינות אהבה.

האמירות הנבונות של עומר כיאם גורמות לנו לשכוח מכל המהומה ולפחות לרגע לחשוב על ערכים גדולים. אנו מציעים לך את מיטב הציטוטים של עומר כיאם על אהבה וחיים:

על החיים

1. לא מבינים מה ריח של ורדים. עשב נוסף מהעשב המר יפיק דבש. תן למישהו זוטת, לנצח זכור. אתה תתן את חייך למישהו, אבל הוא לא יבין.

2. מי שהחיים מוכה ישיג יותר. בטן מלח שאכל מעריך יותר את הדבש. מי מזיל דמעות, הוא צוחק בכנות. מי שמת, הוא יודע שהוא חי!

3. ככל שהנשמה של אדם נמוכה יותר, כך האף פונה למעלה. הוא מגיע עם אפו למקום שנפשו לא התבגרה.

4. שני אנשים הביטו באותו חלון. אחד ראה גשם ובוץ. השני הוא עלווה ירוקה, אביב ושמים כחולים.

5. באיזו תדירות, כשאנחנו עושים טעויות בחיים, אנחנו מאבדים את אלה שאנו מעריכים. מנסים לרצות אנשים זרים, לפעמים אנחנו בורחים מהשכן שלנו.

אנחנו מרימים את מי שלא שווים אותנו, אבל אנחנו בוגדים בנאמנים ביותר. מי שאוהב אותנו כל כך, אנחנו פוגעים, ואנחנו בעצמנו מחכים להתנצלות.

6. אנחנו מכרה של שמחה וצער. אנחנו מאגר של זוהמה ומעיין טהור. האדם, כמו במראה, לעולם יש הרבה פנים. הוא חסר חשיבות והוא נהדר להפליא!

7. לעולם לא ניכנס לעולם הזה שוב, לעולם לא נפגוש חברים ליד השולחן. תפוס כל רגע מעופף - לעולם לא תוכל לחכות לו מאוחר יותר.

8. עם החיים הקצרים האלה, שווה לנשימה. התייחס כמו עם זה להשכרה.

9. אל תקנא במי שהוא חזק ועשיר, השקיעה תמיד בעקבות השחר.

אודות אהבה

10. לתת לעצמך לא אומר למכור. וליד לישון - לא אומר לישון. לא לנקום לא אומר לסלוח על הכל. לא להיות קרוב לא אומר לא לאהוב!

11. אוי, אוי ללב, היכן שאין תשוקה בוערת. איפה שאין אהבת ייסורים, איפה שאין חלומות של אושר. יום ללא אהבה אבוד: עמום ואפור יותר מהיום העקר הזה, ואין ימים של מזג אוויר גרוע.

12. כדי לחיות את החיים בחוכמה, צריך לדעת הרבה. שתיים כללים חשוביםזכור בתור התחלה: אתה מעדיף לגווע ברעב מאשר לאכול משהו, ועדיף להיות לבד מאשר רק עם מישהו.

13. באדם אהוב, אפילו פגמים אוהבים, ובאדם לא אהוב, אפילו מעלות מעצבנות.

14. אתה יכול לפתות גבר שיש לו אישה, אתה יכול לפתות גבר שיש לו פילגש, אבל אתה לא יכול לפתות גבר שיש לו אישה אהובה.

15. יש להציג פרח קטוף, להתחיל שיר ולהיות מאושרת, אחרת לא היה כדאי לקחת על עצמו משהו שהוא מעבר לכוחך.

החיים יעופו כמו רגע אחד
תעריך אותה, תיהנה ממנה.
איך אתה מוציא את זה - אז זה יעבור,
אל תשכח: היא היצירה שלך.

אל תשכח שאתה לא לבד: ברגעים הקשים ביותר, אלוהים איתך

העובדה שאלוהים מדד אותנו פעם, חברים,
אי אפשר להגדיל אותו ואי אפשר להקטין אותו.
מנסה להפיק את המרב מהמזומן
אל תדאג לגבי של מישהו אחר, אל תבקש הלוואה.

אתה אפילו לא שם לב שהחלומות שלך מתגשמים, הכל תמיד לא מספיק לך!

החיים הם מדבר, אנחנו משוטטים בו עירומים.
בן תמותה, מלא גאווה, אתה פשוט מגוחך!
אתה מוצא סיבה לכל צעד -
בינתיים, זה כבר מזמן נקבע מראש בגן ​​עדן.

הייתי מעוור את חיי מהמעשים החכמים ביותר
שם הוא לא חשב על זה, כאן הוא לא הצליח בכלל.
אבל זמן - הנה יש לנו מורה זריז!
כמו שרוול ייתן לך קצת יותר חכם.

אין לי שום דבר מרגיז והפתעות.
הכל בסדר בכל מקרה.

דעו שהמקור העיקרי להוויה הוא אהבה.

קשה להבין את תוכניותיו של אלוהים, איש זקן.
לשמים האלה אין עליון או תחתית.
שבו בפינה מבודדת והסתפק במועט:
אם רק הסצנה הייתה לפחות קצת גלויה!

מי שלא חיפש את השביל לא סביר שיראו את הדרך -
דפקו והדלת אל הגורל תיפתח!

הורד את הספר שלי שיעזור לך להשיג אושר, הצלחה ועושר

מערכת 1 ייחודית לפיתוח אישיות

3 שאלות חשובות למיינדפולנס

7 תחומים ליצירת חיים הרמוניים

בונוס סודי לקוראים

הורד כבר על ידי 7,259 אנשים

הטיפה התחילה לבכות שהיא נפרדת מהים,
הים צחק לנוכח הצער הנאיבי.

אנחנו מקור לכיף - ולמכרה של צער.
אנחנו מאגר של זוהמה - ומעיין טהור.
האדם, כמו במראה, לעולם יש הרבה פנים.
הוא חסר חשיבות - והוא נהדר להפליא!

כאשר אתה זורק עפר על אדם, זכור שאולי זה לא יגיע אליו, אבל זה יישאר על הידיים שלך.

כמה חושך מוחלט צריך לפנינה
אז הסבל הכרחי לנשמה ולנפש.
איבדת הכל, והנשמה ריקה?
הספל הזה יתמלא שוב מעצמו!

השתיקה היא מגן מפני צרות רבות, ופטפוט תמיד מזיק.
לשונו של אדם קטנה, אבל כמה חיים הוא שבר.

אם יש לך פינה למחייה -
בינתיים שלנו - ו חתיכת לחם,
אם אתה לא משרת לאף אחד, לא אדון -
אתה שמח ובאמת גבוה ברוח.

הנשמה של האדם נמוכה יותר, האף גבוה יותר למעלה. הוא מגיע עם אפו למקום שנפשו לא התבגרה.

מאחר שמוחך לא הבין את החוקים הנצחיים
זה מצחיק לדאוג לתככים קטנוניים.
מכיוון שהאל בגן עדן גדול ללא פשרות -
תהיה רגוע ועליז, תעריך את הרגע הזה.

אתה נותן למישהו שינוי והוא יזכור לנצח, אתה נותן את החיים שלך למישהו, אבל הוא לא יזכור.

זה לא מצחיק לחסוך אגורה במשך מאה שלמה,
אם אתה לא יכול לקנות חיי נצח בכל מקרה?
החיים האלה ניתנו לך, יקירתי, לזמן מה, -
נסו לא להחמיץ את הזמן!

המדוכאים מתים בטרם עת

אנחנו עם אלוהים - כל צעצועי הבריאה,
ביקום, רכושו היחיד הוא הכל.
ולמה התחרות שלנו בעושר -
כולנו באותו כלא, לא?

כדי לחיות את החיים בחוכמה, אתה צריך לדעת הרבה,
שני כללים חשובים שכדאי לזכור כדי להתחיל:
אתה מעדיף לגווע ברעב מאשר לאכול כל דבר
ועדיף להיות לבד מאשר רק עם כל אחד.

מי שמוכה מהחיים, הוא ישיג יותר.
בטן מלח שאכל מעריך יותר את הדבש.
מי מזיל דמעות, הוא צוחק בכנות.
מי שמת, הוא יודע שהוא חי!

רוח החיים לפעמים עזה.
אבל בסך הכל החיים טובים...
וזה לא מפחיד מתי לחם שחור,
זה מפחיד כשנשמה שחורה...

למה הוא הבורא הכל יכול של גופנו
לא רצית לתת לנו אלמוות?
אם אנחנו מושלמים, למה אנחנו מתים?
אם הם לא מושלמים, אז מי הספוילר?

אם ניתן לי אומניפוטנטיות
- הייתי מוריד את השמים מזמן
ויקים עוד שמים סבירים
רק הראויים אהבו את זה.

בואו נקום בבוקר ונלחץ יד אחד לשני,
בואו נשכח לרגע מהצער שלנו,
בואו נהנה מאוויר הבוקר הזה
עם שדיים מלאים, בזמן שאנחנו עדיין נושמים, נשאף.

לפני שנולדת, לא היית צריך כלום
ואחרי שנולדת, נגזר עליך להזדקק להכל.
פשוט זרוק את הדיכוי של גוף מביש,
אתה שוב תהפוך לחופשי, כמו אלוהים, לאדם עשיר.

באילו תחומי חיים אתה צריך להתפתח?

התחל את המסע שלך לעבר חיים הרמוניים יותר כבר עכשיו

צמיחה רוחנית 42% צמיחה אישית 67%בריאות 35% מערכות יחסים 55% קריירה 73% כספים 40% חיים 88%

אפוריזמים של עומר כיאםתופס מקום חשוב בספרות העולמית שלא במקרה.

הרי כולם מכירים את החכם המצטיין הזה של העת העתיקה. עם זאת, לא כולם מבינים שעומר כיאם היה, בין היתר, מתמטיקאי מצטיין שתרם תרומה רצינית לאלגברה, סופר, פילוסוף ומוזיקאי.

הוא נולד ב-18 במאי 1048 וחי 83 שנים ארוכות. כל חייו בילה בפרס (איראן המודרנית).

כמובן, יותר מכל התפרסם הגאון הזה בזכות הריבועים שלו, המכונים רובאיית עומר כיאם. הם מכילים משמעות עמוקה, אירוניה עדינה, הומור מעולה וחוש הוויה מדהים.

ישנם תרגומים רבים ושונים של הרובייאט של הפרסית הגדולה. אנו מביאים לידיעתכם את מיטב האמירות והפרשיות של עומר כיאם.

עדיף ליפול לעוני, להרעיב או לגנוב,
מאשר להיכנס למספר המנות הנתעבות.
עדיף לכרסם עצמות מאשר להתפתות לממתקים
בשולחן הממזרים שיש להם כוח.
רוח החיים לפעמים עזה.
אבל בסך הכל החיים טובים
וזה לא מפחיד כשלחם שחור
זה מפחיד כשנשמה שחורה...

אני סטודנט בעולמות הטובים ביותר הזה.
העבודה שלי קשה: המורה קשוחה עד כאב!
עד שיער אפור, אני הולך לחיים בתור חניך,
עדיין לא נרשם לקטגוריית המאסטרים ...

זה לא מצחיק לחסוך אגורה במשך מאה שלמה,
אם חיי נצחעדיין לא קונה?
החיים האלה ניתנו לך, יקירתי, לזמן מה, -
נסו לא להחמיץ את הזמן!

ועם חבר ואויב, אתה חייב להיות טוב!
מי מטבעו חביב, לא תמצא בו זדון.
פגע בחבר - אתה עושה אויב,
חבק את האויב - תמצא חבר.

אם יש לך פינה לדיור -
בזמננו השפל - וחתיכת לחם,
אם אתה לא משרת לאף אחד, לא אדון -
אתה שמח ובאמת גבוה ברוח.

אוקיינוס ​​הטיפות נהדר.
היבשת מורכבת מחלקיקי אבק.
ההגעה והעזיבה שלכם - לא חשובות.
רק זבוב עף בחלון לרגע...

מחוסר אלוהים לאלוהים - רגע אחד!
מאפס לסך הכל - רגע אחד.
שמור על הרגע היקר הזה:
החיים - לא פחות ולא יותר - רגע אחד!

יין אסור, אבל יש ארבעה "אבל":
זה תלוי מי, עם מי, מתי ובמתינות, או שותה יין.
אם מתקיימים ארבעת התנאים הללו
כל יין שפוי מותר.

שני אנשים הביטו מאותו חלון.
אחד ראה גשם ובוץ.
השני הוא עלווה ירוקה,
אביב והשמים כחולים.

אנחנו מקור של כיף וצער שלי.
אנחנו מאגר של זוהמה ומעיין טהור.
האדם, כמו במראה, לעולם יש הרבה פנים.
הוא חסר חשיבות והוא נהדר להפליא!

מי שמוכה מהחיים, הוא ישיג יותר.
בטן מלח שאכל מעריך יותר את הדבש.
מי מזיל דמעות, הוא צוחק בכנות.
מי שמת, הוא יודע שהוא חי!

באיזו תדירות, בחיים, לעשות טעויות,
אנחנו מאבדים את אלה שאנחנו אוהבים.
מנסה לרצות אנשים זרים
לפעמים אנחנו בורחים מהשכן שלנו.
אנחנו מרימים את מי שלא שווים אותנו,
אבל אנחנו בוגדים בנאמנים ביותר.
מי שאוהב אותנו כל כך, אנחנו פוגעים,
ואנחנו מחכים להתנצלות.

אל תקנא במי שהוא חזק ועשיר,
הזריחה תמיד אחריה שקיעה.
כשהחיים האלה קצרים, שווה לנשימה.
התייחס כמו עם זה להשכרה.

וכתם אבק היה חלקיק חי.
תלתל שחור, ריס ארוךהיה.
נגב את האבק מהפנים שלך בעדינות ובעדינות:
אבק, אולי זוהרה היה בעל ראיית רוח!

קניתי פעם כד מדבר.
"הייתי צ'ק! - הכד צרח בחוסר נחמה -
הפכתי לאבק. הקדר זימן אותי מהאבק
הוא הפך את השאה לשעבר לתענוג להתענג.

הכד הישן הזה נמצא על שולחנו של המסכן
הוא היה ווזיר כל יכול במאות השנים האחרונות.
הספל הזה, שאוחז ביד, -
חזה של יפהפייה מתה או הלחי...

האם היה לעולם מקור בהתחלה?
הנה החידה שאלוהים נתן לנו,
חז"ל דיברו על זה כרצונם, -
אף אחד מהם לא הצליח להבין את זה.

הוא קנאי מדי, צועק: "זה אני!"
בארנק עם נגיחה מוזהבת: "זה אני!"
אבל ברגע שהוא מצליח להגדיר דברים -
המוות דופק בחלון לרברבן: "זה אני!"

אתה רואה את הילד הזה, חכם זקן?
הוא משעשע את עצמו בחול - הוא בונה ארמון.
תן לו עצה: "תיזהר, בחור צעיר,
עם אפר ראשי חכמים ולבבות אוהבים!

בעריסה - התינוק, המת - בארון:
זה כל מה שידוע על גורלנו.
שתו את הכוס עד התחתית - ואל תבקשו הרבה:
האדון לא יגלה סוד לעבד.

אל תתאבל, בן תמותה, ההפסדים של אתמול,
אל תמדוד את ענייני היום לפי מידה של מחר,
אל תאמין בעבר או בעתיד,
האמינו לדקה הנוכחית - היו שמחים עכשיו!

חודשים לאחר מכן חודשים לפנינו,
חכמים הוחלפו בחכמים לפנינו.
האבנים המתות האלה נמצאות מתחת לרגלינו
לפני שהם היו אישוני עיניים שובות לב.

אני רואה ארץ בעייתית - משכן הצער,
אני רואה בני תמותה ממהרים לקברם,
אני רואה מלכים מפוארים, יפהפיות עם פני ירח,
זורח והופכים לטרף לתולעים.

אין גן עדן או גיהנום, הו לבי!
אין חזרה מהחושך, הו לבי!
ואל תקווה, הו לבי!
ואין צורך לפחד, הו לבי!

אנחנו בובות צייתניות בידי הבורא!
זה לא נאמר על ידי לשם המילים.
הקב"ה מוביל אותנו על הבמה בחוטים
ודוחף אותו לתוך החזה, מביא אותו עד הסוף.

ובכן, אם השמלה שלך ללא חורים.
ואין זה חטא לחשוב על לחם יומי.
וכל השאר לא נחוץ לחינם -
החיים יקרים יותר מעושר ומכבוד כולם.

לאחר שהפכת לדרוויש מסכן, תגיע לגבהים.
לאחר שקרעת את לבך בדם, תגיע לגבהים.
הרחק, חלומות ריקים של הישגים גדולים!
רק בהתמודדות עם עצמך - תגיע לגבהים.

בטח אהבת פרשיות של עומר כיאם. קריאת הרובעיית של האיש הגדול הזה מעניינת ושימושית.

שימו לב גם ל- תפיקו הרבה הנאה אינטלקטואלית!

וכמובן לקרוא כדי להכיר את גאוני האנושות.

אהבתם את הפוסט? לחץ על כפתור כלשהו:

ציטוטים ואפוריזמים:

הדפס

מאות רבות חלפו, ורבאיאטים על אהבה, המדען וגם הפילוסוף עומר כיאם עולים על שפתיהם של רבים. ציטוטים על אהבה לאישה, אפוריזמים מהריבועים הקטנים שלו מתפרסמים לעתים קרובות כסטטוסים ברשתות החברתיות, מכיוון שהם נושאים משמעות עמוקה, חוכמת מאות שנים.

ראוי לציין שעומר כיאם נכנס להיסטוריה, קודם כל, כמדען שגילה מספר תגליות מדעיות חשובות, ובכך הקדים בהרבה את זמנו.

כאשר רואים את הסטטוסים הלקוחים מיצירתו של הפילוסוף האזרבייג'אני הגדול, אפשר לתפוס גישה פסימית מסוימת, אבל בניתוח מעמיק של המילים, כמו גם הביטויים, תופסים את הסאבטקסט החבוי של הציטוט, אפשר לראות את האהבה העמוקה הלוהטת לחיים . רק כמה שורות יכולות להעביר מחאה ברורה נגד חוסר השלמות של העולם הסובב, כך שהסטטוסים יכולים להצביע על עמדת חייםהאדם שפרסם אותם.

את שיריו של פילוסוף מפורסם, המתארים אהבה לאישה ולמעשה, לחיים עצמם, ניתן למצוא בקלות ברשת העולמית. אמירות מכונפות, אפוריזמים, כמו גם ביטויים בתמונות נושאים מאות שנים, הם מתחקים בצורה כל כך עדינה מחשבות על משמעות החיים, מטרת האדם על פני כדור הארץ.

רובאיית האהבה של עומר כיאם היא שילוב רחב של חוכמה, ערמומיות, כמו גם הומור מתוחכם. בריבועים רבים אפשר לקרוא לא רק על רגשות גבוהים לאישה, אלא גם שיפוטים על אלוהים, אמירות על יין, משמעות החיים. כל זה אינו מקרי. ההוגה הקדום ביותר לטש בצורה מופתית כל שורה של הרביעייה, כאילו צורף מיומן מצחצח את הקצוות אבן יקרה. אבל איך מילים גבוהות על נאמנות ורגשות לאישה משתלבות עם שורות על יין, כי הקוראן באותה תקופה אסר בהחלט על השימוש ביין?

בשיריו של עומר כיאם היה אדם שותה מעין סמל לחירות, ברוביה ניכרת בבירור סטייה מהמסגרת הקבועה - קאנונים דתיים. שורותיו של ההוגה על החיים נושאות סאבטקסט עדין, זו הסיבה ציטוטים חכמים, כמו גם ביטויים רלוונטיים עד היום.

עומר כיאם לא לקח את השירה שלו ברצינות, סביר להניח שהרובאיית נכתבה בשביל הנשמה, אפשרה קצת הסחת דעת מיצירות מדעיות, להסתכל על החיים בצורה פילוסופית. ציטוטים, כמו גם ביטויים מהרובאיית, המדברים על אהבה, הפכו לאפוריזמים, לאמירות מכונפות, ואחרי מאות רבות שממשיכים לחיות, מעיד על כך המעמד ברשתות החברתיות. אבל המשורר כלל לא השתוקק לתהילה כזו, כי ייעודו היה המדעים המדויקים: אסטרונומיה ומתמטיקה.

במובן הנסתר של השורות הפואטיות של המשורר הטג'יקי-פרסי, אדם נחשב לערך העליון, המטרה העיקרית של הימצאות בעולם הזה, לדעתו, היא למצוא את האושר של עצמו. לכן השירים של עומר כיאם מכילים כל כך הרבה דיונים על נאמנות, חברות ויחסי גברים לנשים. המשורר מוחה נגד אנוכיות, עושר וכוח, על כך מעידים ציטוטים וביטויים רחבי היקף מיצירותיו.

קווים חכמים, שהפכו עם הזמן לאמירות מכונפות, מייעצות לגבר וגם לאישה למצוא את אהבת חייו, להציץ אל העולם הפנימי, לחפש אור בלתי נראה לאחרים וכך להבין את משמעות קיומם על פני כדור הארץ.

עושרו של אדם הוא עולמו הרוחני. מחשבות חכמות, ציטוטים, כמו גם ביטויים של פילוסוף אינם מזדקנים במשך מאות שנים, אלא מתמלאים במשמעות חדשה, וזו הסיבה שהם משמשים לעתים קרובות למדי כסטטוסים של רשתות חברתיות.

עומר כיאם פועל כהומניסט, הוא תופס את האדם, יחד עם ערכיו הרוחניים, כמשהו בעל ערך. הוא מעודד ליהנות מהחיים, למצוא אהבה, ליהנות מכל דקה שחיה. סגנון הצגה מיוחד מאפשר למשורר לבטא את מה שלא ניתן להעביר בטקסט פשוט.

סטטוסים מרשתות חברתיות נותנים מושג על מחשבותיו וערכיו של אדם, גם בלי לראות אותו אפילו פעם אחת. קווים חכמים, ציטוטים וביטויים מדברים על ארגון נפשי עדין של אדם שקבע אותם כסטטוסים. פרשיות על נאמנות אומרות שמציאת אהבה היא פרס עצום מאלוהים, יש להעריך אותה, היא מעוררת כבוד הן לאישה והן לגבר לאורך כל החיים.

כן, אישה היא כמו יין
איפה היין
זה חשוב לגבר
לדעת חוש פרופורציה.
אל תחפש סיבות
ביין, אם שותים -
זה לא אשם.
כן, באישה, כמו בספר, יש חוכמה.
יכול להבין את המשמעות של הגדול שלה
רק יודע קרוא וכתוב.
ואל תכעס על הספר
קוהל, בור, לא יכול היה לקרוא אותו.

קל לגבות שלך לשבות את ליבנו:
העיניים נמנעו, מסתחררות כרצונן.
כסא גבות יפהפה מעל משרתי העיניים
עד כדי כך שאתה אפילו לא יכול להסתכל עליהם!

תפסיק להתנפח, אליל! לקלל זה מצחיק
יש הרבה אלים יהירים גם בלעדיך.
להופיע בשלווה, לפרום את קשרי הגבות,
ולצעוק על מאהב זה חטא.

המסר מאלוהים לעולם ההבל שלנו הוא אתה,
דוגמה ליופי לא ארצי הוא אתה.
מחוץ לך אין שום דבר ללב בעולם -
תבע הכל! הגשמת החלום זה אתה!

האיר לנו בעיניים, פניך נעים לנו,
הלב שלך מחכה למילים יפות בכל רגע.
והנשמה שלך היא מראה של הרצונות שלנו
ולמאוהבים - מעיין הקערה של ג'משיד!

יחד עם השמש והירח הפנים שלך כמו,
צבע של אודם משפתייך המופלאות עלה,
כאן הגן של הפנים האלה מוקיר את הסיגלית
ו מים חייםלשתות כל רגע.

השיער שלך הוא יקינתון שנולד מסולסל,
ועיניים כמו נרקיסים; נרקיס הוא חלום
לאלה - כשות, שהיא תמיד בלתי נפרדת מהצוף,
כל פניך כאש, אשר אני מסונוור ממנה.

עומר כיאם הוא משורר, מדען, פילוסוף, אסטרונום ומתמטיקאי ממוצא פרסי. ידוע בכל העולם כמשורר גדול, ששיריו ואמירותיו נושאים משמעות פילוסופית עמוקה.
מפורסמים במיוחד הם הרובאיס המפורסם שלו - מרובע; צורה של שירה לירית הנפוצה במזרח הקרוב והתיכון
עומר כיאם כתב רובאיית על נשים כמו מאצ'ו אמיתי. אבל היים לא תמיד תיאר נשים עם פרחים עדינים. אבני אבני אודם רבות על נשים נכתבו על ידו בהומור, שלעתים מופיעות יפהפיות מזרחיות סוערות וקפריזיות, לפעמים עדינות ומלאות חיבה, כפתייניות ערמומיות.

*****
אמרתי: "זה אור איתך, כמו באור הירח."
הייתה נשיקה לוהטת בשתיקה.
"תודו..." אני אומר. "אבל במה?" - "לא תשתנה?" —
"אני אשתנה היום!" ואז - הייתי שותק! ..

*****
פעם דיברתי עם כלנית ככה:
"איך אתה יכול להזניח את השבועה שלך?"
מצויינת הייתה התשובה: "הפה שלי אמין,
הם לא אומרים על מה צריך להגן.

*****
לקבל אותי פתאום בחיבה כזו - בשביל מה?
ואז פתאום נידוי מעצמך - בשביל מה?
מהיום הראשון היינו כל כך בלתי נפרדים! ..
אני מוכן לצעוק לכל היקום: "בשביל מה?"

*****
לשכוח לא נכון? לשבור? נו נו.
כאילו אוותר על החיים ואתחיל למות?
תן לי להזכיר לה איך הם הכו את בוגדי האיסלאם,
ואשוב לאמונה הישנה בסטירת לחי.

*****
מתנדנד אבן צור וצור,
לא מסוגל לתפוס את הטינדר הרטוב באש:
זה יקרע אותנו, ואז הוא יזוז ויפגע...
אנחנו בנפרד - קללה! אבל גם כשהם ביחד...

*****
באמת נשבעת כל כך בלהט?
למרות כל החיים - נשבעת יפה!
כשלא הייתי יודע כמה שביר הכל בעולם...
הו אור עיני, נשבעת לשווא.

*****
איך, לאחר שחווית אהבה, פרחת איתי!
כמה בזעם ורוע נקרע אז איתי!
אני מקווה לגורל: זה יסתובב בהצלחה,
אתה תחזור להיות אותו הדבר כפי שהיית איתי.

*****
המזל לא מכתיר אותי,
חבר לא חושב לקבל אותי בברכה.
שאלוהים לא ירצה להזהיר מפני פיתוי,
אבל השטן לא חושב לפתות אותי.

*****
"אם אני מאופק, אז תוכיח קודם:
נסוג בענווה!" שמעתי את המילים.
אכן, אני מתפלל אליך בהתלהבות,
וכיצד אוכל להתרחק מפניה של האלוהות?

*****
נלקחתי למלכודת ההפרדה המלאה,
הכל נופל לי מהידיים, הכל רע איתי.
אני אתן את חיי ללילה איתך! - ולהיפטר
מפרידות עתידיות, ממחר.

*****
הוא מנסה להיות חיבה אליי - כלום,
המגניב מנסה להצניע את מזגו - אין סיכוי.
תארו לעצמכם: ברוש, ישר כמו קריאה,
הוא מנסה להתכופף עם פסיק - אין סיכוי!

*****
אני לא מצליח להוציא את האצבעות שלי מהשיער המושק שלי
האודמים של השפתיים המופלאות מעוורות אותי עד דמעות.
מהרגע שהשוויתי אותך לברוש,
הברוש הדק הזה גדל בגאווה.

*****
הכל! אני לא בקיא במדע,
כוכב שמח בדואר הבוקר עם יין!
עם חברה בהרמוניה מלאה, יישור כוכבי הלכת מוצלח -
אתה לא יכול לדחות את החגיגה למועד מאוחר יותר!

*****
"התלתל שלך כל כך ריחני שאתה רוצה לטעום..."
- "לטעום?! נשך את עצמך, אין צורך לשאול."
– "אז אפלוש לשני הפירות הרצויים".
"זכור! ברוש פתאום התחיל להניב פרי?!"

*****
אתה מתרחק ממני - למה ההוצאה להורג, אליל?
שבועת הנאמנות הזאת - ככה, שמירה, אליל?!
תראה, אני לא יכול לסבול את זה, אני אתפוס אותך עבור slavars:
הסבלנות פרצה, סלח לי, אליל!

*****
הכל גרוע יותר בלעדיך, ויותר עצוב.
בבוקר, לא כמו אתמול, העצב כואב עוד יותר.
מי בכה עלי אדמות, האם לא בכו עלי?
רחוק יותר ממך, ועוד ועוד עצב.