מה שם השלט במדינות שונות. למה @ נקרא "כלב"? מייל אייקון מייל

האמפרסנד הוא קיצור גרפי של הצירוף הלטיני et (and).

ברוסית, המילה אמפרסנד מוכרת רק על ידי מילון האיות הרוסי של לופטינסקי. כמעט בלתי אפשרי למצוא אזכורים לשלט בספרות של תקופת טרום המחשב בשל השימוש הנדיר ביותר שלו בסוג קירילי. ב"מידע קצר על עסקים טיפוגרפיים" (סנט פטרבורג: 1899) הוא נקרא "סימן המחליף את האיחוד "ו"", ב"מדריך של טכנולוג דפוס" (מ': 1981) - "סימן של צירוף".

מחבר האמפרסנד מיוחס למרקוס טוליוס טירון, עבד מסור ומזכירו של קיקרו.גם לאחר שטיירו הפך לאדם משוחרר, הוא המשיך לכתוב את הטקסטים של סירון. ועד שנת 63 לפני הספירה. ה. המציא מערכת קיצורים משלו כדי להאיץ את הכתיבה, הנקראת "סימנים טירוניים" או "פתקים טירוניים" (Notæ Tironianæ, לא שרדו מקוריים), שהיו בשימוש עד המאה ה-11 (כך שבמקביל טירון נחשבת גם למייסדת של קיצור רומי).

האמפרסנד נמצא בשימוש פעיל על ידי סופרים מאז המחצית השנייה של המאה ה-8, ועל ידי טיפוגרפים מאז אמצע המאה ה-15.

באופן מוזר, & משמש לא רק בטקסטים לטיניים, אלא ממש בכל הספרים האירופיים - באנגלית, צרפתית, איטלקית.
לדוגמה, באיטלקית:
בין האמפרסנד המושלם בצורה מגוחכת משמאל לזה הרגיל מימין, כמעט כל צורות המעבר גלויות. אצל הקומפוזיטור בקופה האותיות & היו שונות בסגנון, כדי שהרצועה לא תתגלגל בעיניים.

לפעמים (מתוך עוני) בהיעדר אמפרסנד בפונט כלשהו, ​​הוא פוסל מאמצעים מאולתרים - נניח, מ שמיניותו עם. התוצאה הייתה סמיילי כמו "טאראס בולבה מופתע מאוד":
האבולוציה של האמפרסנד
בעת הגיית האלפבית, לפני האותיות, שבנוסף לצלילים, היו גם מילים, הן ביטאו כשלעצמן (לט. בפני עצמה). אמרו, למשל: ובעצם אני, כדי לא לבלבל את האות עם הכינוי "אני".

האחרון היה &, שעליו אמרו: ו, כשלעצמו ו (ובעצמו, "ו"). בנייה כזו פשוט הייתה צריכה להיות מותאמת יותר להגייה תכופה ומהירה, וכבר ב-1837 נרשמה המילה אמפרסנד (isamapasei) במילונים.

היום יש לנו את סמל ה"כלב", שאם נצמד לגישה מדעית, הוא נקרא רשמית "מסחרי ב", הוא נראה בערך כך: @. מוּכָּר? ובכן, כלב, "אייקון לא מובן", "אבל עם זנב" ואפילו "קוף". אבל בעיקר זה הכלב. מדוע ומאיפה הגיע השם הזה? רבים מבולבלים, אך עדיין ממשיכים לומר משהו כמו "Petrovinvest dog mail.ru" כשהם מכתיבים (לדוגמה, האימייל שלהם בטלפון). זה לא תמיד נשמע טוב.

יתרה מכך, בצד השני של החוט, סביר להניח שהוא יובן נכון אם הוא לא זר או חבר דובר רוסית שחי זה מכבר בארץ זרה. עבור האחרון, "כלב" (במיוחד אם מילה זו מתורגמת לשפת היריב) גורם לקהות חושים. העובדה היא כינוי זה השתרש רק ברונט, ובבורגנות הסמל @ ברגע שלא קוראים לו, אבל לא כמונו. מוזר, אגב, היא ההיסטוריה של הופעתו של הסמל הזה הן במקלדת והן בכתובות דוא"ל. למעשה, על זה עוסק הפוסט הזה.

איך לבטא את הסימן @ בצורה נכונה - כלב, כלבלב או ...

אז, ב-99.9 אחוז מהמקרים, בני ארצנו נאלצים "להתבלט" בתהליך של שידור בעל פה למישהו. למרות הדומיננטיות של שליחים מיידיים, המייל הרגיל. הדואר הוא עדיין ערוץ הקשר הראשי דה פקטו (בכל מקרה, הרשמי). לרוב, מדובר במיילים שמוחלפים במקרה של צורך ליצור קשר או לקבל חומרים מסוימים (תמונות, מסמכים וכו').

ובכן, אם אפשר לכתוב ליריב "הסבון שלך" על פיסת נייר או לשלוח אותו בהודעת SMS. הבעיה עם ה"כלב" מתגלה בדיוק כאשר יש צורך בהעברת אימייל בקול. זו לא בעיה להעביר תווים לטיניים באמצעות שמות (באותיות ראשונות), אבל הסימן @ לא רק מבלבל רבים, אלא גורם לך לתהות אם נכון יהיה לקרוא לו "כלב" (כמו מילה גסה). ולמה בעצם "סובקביץ'"?

אז, דבר ראשון. כן, לקרוא לסמל @ כלב מקובל לחלוטין(בכל מקרה, הז'רגון הזה לא מתבייש בטלוויזיה ובעיתונות, למרות שהם בקושי יכולים לשמש דוגמא להתנהגות נכונה ולהבעת מחשבות). עם זאת, עדיף להבין מה עומד על כף המאזניים, ואם שלך לא מבין אותך, תקן את עצמך במהירות והנפיק כינוי צליל אחר (נכון רשמית, לא ז'רגון) של סמל @.

בעצם, זה מבוטא כמו "et"(מאנגלית ב-). סימן זה כתוב בשם "מסחרי ב". למה מסחרי? ובכן, כי המילה האנגלית כשלעצמה היא מילת יחס שיש לה מספר וריאציות תרגום ברוסית (משמעויות - השפה הרוסית נהדרת ואדירה). לדוגמה, זה יכול להיות מילת היחס "על", "על ידי" או "ב" (לפעמים "בסביבה"), אבל באופן כללי זה בדרך כלל מציין את המיקום.

אגב, זו הסיבה שהכינוי הסמלי שלו (סימן @) נבחר להצגת כתובות אימייל. תראה איך הכל מסתדר..ru", כלומר אבל רצתי קצת קדימה. הייתה לנו שאלה - מדוע "@" נקרא הפרסומת ב-. כאן שוב, הכל די הגיוני.

לקיצורים בחשבונות באנגלית (תיעוד חשבונאי), לפני כמה מאות שנים, נהוג לכתוב סימן @ בודד במקום המילה at. לדוגמה, כך: 7 מאמרים @ 5 אלף רובל = 35 אלף רובל. אם תפענח את זה, יתברר: כתיבת שבעה מאמרים "בעבור" 5 אלף רובל ליחידה תעלה 35 אלף רובל. לפיכך, השאלה מדוע @ נקרא הפרסומת ב- יכולה להיחשב גמורה. לך על זה.

כי חשבונות (חשבונאות) זה עניין רציני, ואז עם כניסתן של מכונות הכתיבה הסדרתיות הראשונות, החלו להוסיף, בנוסף לאותיות ומספרים רגילים, את הסימן "כלבים" (לפי שמם). ובכן, מאז מחשבים אישיים ירשו במידה רבה את הפריסה שלהם ממכונות כתיבה, ואז הסמל @ עבר בהצלחה למקלדות של משתמשי PC. אז עקבנו די ברור.

אבל למה דווקא "כלב" (et) נבחר? ובכן, כדאי להזכיר כאן ש-@ משמש כמפריד לא רק בכתובות דואר אלקטרוני, אלא גם ב. באמצעותו הם מפרידים בין ההתחברות באמצעות סיסמה לבין, למעשה, כתובת העמוד שאליו ניגשים (לפרטים ראו בקישור). אבל פורמט זה של כתובות אתרים הוא נדיר, ועבור הרוב המכריע של משתמשי האינטרנט אבן הנגף נמצאת בכתובת המייל.

כפי שכבר ציינתי (במהר) קצת יותר גבוה, הוספת הסימן "et" כמפריד הייתה הגיונית למדי (בהתבסס על משמעות המילה at והשימוש באנלוגיה שלה בצורת סמל @ בחשבונאות בורגנית ). הָהֵן. כל כתובת אימייל יכולה להיות בקלות לבטא כמו: petrov באתר gmai.com (וזה יהיה נכון ונכון ביותר).

הכל ברור ואין שאלות עם כלבים. אם אתה שוב צולל לתוך ההיסטוריה, אז סוג ההקלטה הראשון כזה הוכנס לשימוש על ידי טומלינסון מסוים (מתכנת, כמובן) כבר בשנת 1971 המדובללת. בעזרת ערך זה, הופרד גם המארח (מחשב, שרת), שעליו היה צריך לחפש את המשתמש הזה בדיוק.

עם פריסת מקלדת בשפה הרוסית, על מנת להכניס את הסימן @ לטקסט, תחילה תצטרך לעבור לאנגלית באמצעות מקשים חמים (בהתאם להגדרות מערכת ההפעלה, ניתן לעשות זאת על ידי לחיצה על Shift + Alt או Shift + Control ), או על ידי לחיצה על סמל בחירת השפה במגש (האזור הימני התחתון של המסך). @ חי מעל המספר 2, כלומר. כדי להכניס אותו, תצטרך ללחוץ על Shift וללחוץ על ה-deuce (למתחילים בשימוש במחשב, אני לועס אותו).

אז למה הסמל @ נקרא כלב ב-RuNet?

באופן טבעי, באותה תקופה, במרחבי הרונט (שעדיין לא היה קיים), איש לא ידע על כך. המחשוב הראשוני של רוב המוני המשתמשים דוברי הרוסית החל רק בשנות ה-80, ואז הופיע הז'רגון "כלב" (כלב) שמציין את השלט המפריד בין האיות של כתובת האימייל. אימייל דואר באופן כללי היה אחד ההיבטים הראשונים שמשתמש PC ואינטרנט מתחיל התוודע אליהם ().

אין מידע מדויק על מי או מה גרם להתפשטות הוויראלית של המם הזה (ז'רגון אינטרנט). ישנן כמה הנחות, וכולן מבוססות בצדק על העובדה שבשנות ה-80 לא הייתה גרפיקה מוכרת לנו - לא במשחקים ולא במערכות הפעלה. הכל היה מבחן, או יותר נכון סמלי.

לדוגמה, במשחקים הוצגו דמויות באמצעות אייקונים שונים, וכן נוצרו מיקומים. אני עדיין זוכר את היורה המעופף, שעליו הוצאתי כסף במועדון האינטרנט בילדותי - הכל צוייר לשם בחצים, מקלות וכוכבים. אבל איזה באז חוויתי אז מהמשחק! כבר אי אפשר להבין, לחזור או להסביר את זה עכשיו (אפשר להיזכר רק בגעגוע).

אז יש מספר גרסאות המסבירות את השם של הסמל @ כ"כלב"או "כלב" (כנראה אפשרות זו משמשת לעתים קרובות יותר על ידי נשים). לפי אחד מהם, משחק ה-rpg שהיה פופולרי באותה תקופה הוא ששימש כנקודת מוצא להפצה ויראלית של המם (אני אישית לא שיחקתי בו, או שכחתי לגמרי). בו, יחד עם הגיבור, נסע כלב, אשר כולו או חלקו (אפה) הוצג באמצעות סמל @. במקרה זה, האסוציאציה די מובנת וניתנת להסבר.

לפי גרסה אחרת, האיות המיוחד של סימן @ בחלק מהמחשבים שהיו פופולריים באותה תקופה ב-runet היה אשם בכל. השלט הזה צויר עם זנב מקוצר ונראה מאוד כמו כלב.

בנוסף, הוא תמיד הוצג בעת הטעינה, וברגע ששם שהוזכר על ידי מישהו יכול למצוא תמיכה ולהתחיל להתפשט מספיק ויראלית כדי לפרוץ את קו הדורות, ולאבד לחלוטין את המשמעות המקורית שלו.

מהי התוצאה?

באופן כללי, יש רק מסקנה אחת - הסמל @ נקרא כלב במשך זמן רב אנחנו כבר לא מבינים את הסיבה. זה רק יסוד - כולם מדברים ואני מדבר. האם כדאי להמשיך את הבכנליה הזו? למה לא. זה הופך את גולשי הרשת דוברי הרוסית למסתוריים עוד יותר בעיני הזרים.

למרות שהם עצמם לא מפגרים ולעתים קרובות במקום האנגלית "at" הם מבטאים משהו כמו "שבלול" (אכן, הסימן @ נראה כמו חילזון - בוודאי יותר מכלב), "קוף", "אבל עם זנב " (גזע, תלתל), "ברווז", "גלגול" וכו'. (הייתי מוסיף גם את האמירה "איזושהי שטויות" של וורונין האב מהסדרה, כי היא גם מתאימה). הדמיון של אנשים הוא בלתי מוגבל.

נ.ב. אגב, אני רוצה לתקן את עצמי. "כלב" (המכונה "et"), אחרי הכל, מצא אישור שהייה לא רק בכתובות דואר אלקטרוני. אפשר לומר שהיא התבססה בהצלחה גם שם. אחרי הכל, סימן @ בהכרח ממוקם שם לפני שם המשתמש, למשל, בעת תשובה להודעה שלו.

בהצלחה לך! נתראה בקרוב באתר דפי הבלוג

אולי יעניין אותך

מהי סינתזה וכיצד היא שונה מניתוח
סמלי רגשות בטוויטר - כיצד להכניס אותם והיכן ניתן להעתיק תמונות אימוג'י לטוויטר מהו אזור החברים ואיך לדעת שאתם נמצאים בו - 4 שלבים ליציאה נכונה מאזור החברים
אמוטיקונים נסתרים בסקייפ - היכן ניתן להשיג אמוטיקונים חדשים וסודיים לסקייפ מיהו אדם: תיאוריות מוצא, הבדלים מבעלי חיים וצרכים מהי נדיבות וכיצד לפתח את התכונה הזו בעצמך
צור מייל - מה זה, איך ואיפה להירשם ואיזה מייל לבחור (תיבת דואר) מהו ידע - סוגים, צורות, שיטות ורמות ידע מדוע VK לא נטען והדפדפן לא נכנס ל-Vkontakte מהן כינויות ומהן (באמצעות דוגמאות מהספרות)

11 בנובמבר 2015, 14:37

לכן, @ - קשירה שמשמעותה "ב". השם הרשמי של הסמל הוא מסחרי ב.נכון לעכשיו, ברוסית, סמל זה נקרא לרוב " כֶּלֶב", במיוחד כאשר משתמשים בו בשירותי רשת. לפעמים קוראים לסמל הזה בטעות אמפרסנד(&) .

בברית המועצות לשעבר, סימן זה לא היה ידוע לפני הופעת המחשב.
השם "כלב" התפשט בהקשר להופעה במחשב של המשחק, שבו הסמל @ התרוצץ מסביב למסך ולפי התרחיש של המשחק התכוון לכלב.
גרסה נוספת למקור השם: בצגי מחשב אישיים אלפאנומריים מסדרת DVK (שנות ה-80), ה"זנב" של התמונה של הסמל הזה שצויר על המסך היה קצר מאוד, מה שגרם לו להיראות כמו כלב מצויר סכמטית.
זה נראה כמו DVK-1

במקביל, בתרגום מטטארית (וכמה שפות טורקיות אחרות בשטחה של ברית המועצות לשעבר), "et" פירושו "כלב".

ברוסיה, משתמשים לרוב קוראים לסמל @ כלב, וזו הסיבה שכתובות דואר אלקטרוני שנוצרו משמות אישיים ושמות משפחה מקבלים לפעמים צליל יוצא דופן. בשנות ה-90, כשהתג @ בפעם הראשונה שהם ניסו לתרגם לרוסית, היו הרבה אפשרויות שוות - "krakozyabra", "סquiggle", "צפרדע", "אוזן" ואחרים. למעשה, כעת הם כמעט נעלמו.

במדינות אחרות, הכלב שלנו נקרא גם במיומנות רבה ובפנטזיה. ללכת!

בהולנד- "זנב קוף" מה אם לקוף יש זנב כזה?

בפולין, קרואטיה, רומניה- "קוף" לא יהיו זכויות יוצרים?

בפינלנד- "זנב חתול"

בצרפת- "שבלול"

בהונגריה- "זחל", "תולעת" ו"זנב חזיר" פעם, תוך כדי הליכה ביער, שמתי לב לזה על השרוול... הם התקשרו מסין, ביקשו ממני להפסיק לצעוק ככה.

בסרביה- "לודו A" (משוגע A)
מי זוכר?)))

ביפן- "מערבולת" או "נארוטו" (על שם מערבולת נארוטו)
הוא מופיע פעם ביום, כאשר מימי האוקיינוס ​​השקט שועטים לתוך מיצר צר. מהירות הסיבוב של המערבולת מגיעה ל-20 קמ"ש. קוטר משפך - עד 15 מ'.

בישראל- "שטרודל" איך אתה רוצה משהו מתוק!

בסין- "עכבר"

בנורווגיה- "קאנלבולה" (גליל קינמון מגולגל בספירלה, כלומר לחמנייה)
לחמניית קינמון נורבגית

בגרמניההשלט נקרא פשוטו כמשמעו "קוף עם זנב מושך", אבל המילה הגרמנית קלמרפהיש גם משמעות שנייה, פיגורטיבית: זהו שמו של נוסע על אופנוע שפוף במושב השני מאחורי הנהג. אני אוהב את השפה הגרמנית, תענוג בשבילי!

בשוודיה ובדנמרק- "חדק של פיל" או "אבל עם חדק"

בספרד- לעומת ממתק בצורת ספירלה פופולרי באי מיורקה
Ensaimada - הסמל המתוק של מיורקה

בצ'כיה ובסלובקיה- רולמופס (הרינג כבוש)
אגב, המנה הזו נפוצה בהרבה מדינות באירופה כמו גרמניה, לטביה ונורבגיה.

בבלארוס, אוקראינה, איטליה- "שבלול"

אפילו בשפה הבינלאומית אֶסְפֵּרַנְטוֹסמל הדואר האלקטרוני קיבל את שמו: "שבלול". באופן כללי, כמעט בכל מקום נקרא סמל זה מילה כזו או אחרת על פי עקרון הדמיון. אבל אנחנו לא! זה נראה לי כל כך מעניין)) מסתורי יותר!

שיהיה לכולם יום טוב!

בשנות ה-90, כאשר ניסו לראשונה לתרגם את הסימן @ לרוסית, היו אפשרויות שוות רבות - "krakozyabra", "סquiggle", "צפרדע", "אוזן" ואחרות. נכון, נכון לעכשיו הם כמעט נעלמו, וה"כלב" התפשט ברחבי הרונט ונשאר, כי כל שפה שואפת לקבל רק מילה אוניברסלית אחת לכל דבר. הכותרים הנותרים נותרו שוליים, אם כי עשויים להיות הרבה מאוד מהם. לדוגמה, באנגלית, הסמל @ נקרא לא רק למילים מסחריות ב, אלא גם סמל מסחר, סמל מסחרי, גלילה, ארובס, כל, בערך וכו'. מאיפה הגיע הקשר בין סמל המחשב הראשי לחברו של אדם מ? עבור רבים, הסמל @ באמת נראה כמו כלב מכורבל.

יש גרסה אקזוטית שההגייה הפתאומית של אנגלית יכולה להידמות לנביחה של כלבים. עם זאת, השערה הרבה יותר סבירה מקשרת את הסמל שלנו למשחק המחשב הישן מאוד Adventure. זה היה צריך לנסוע דרך המבוך, להילחם עם יצורים תת קרקעיים שונים לא נעימים. מכיוון שהמשחק היה טקסטואלי, השחקן עצמו, קירות המבוך, מפלצות ואוצרות סומנו בסמלים שונים (נניח, הקירות נבנו מ"!", "+" ו-"-"). השחקן בהרפתקאות היה מלווה בכלב שניתן לשלוח למשימות סיור. זה סומן בסמל @. אולי בזכות משחק המחשב הנשכח הזה השתרש השם "כלב" ברוסיה.

סימן @ נמצא בכל מקום בעולם של היום, במיוחד מאז שהוא הפך לחלק בלתי נפרד מכתובת דואר אלקטרוני. אבל סמל זה היה חלק מהפריסה של מכונת הכתיבה האמריקאית הסטנדרטית הרבה לפני עידן המחשב, והפך לסמל מחשב רק בגלל שהיה בשימוש מועט יחסית. סימן @ משמש בחישובים מסחריים - במשמעות "במחיר" (בשער). נניח ש-10 גלונים של שמן ב-$3.95 לליטר יהיו קיצורים: 10 גלונים של שמן @ $3.95/גלון. במדינות דוברות אנגלית, הסמל משמש גם במדע במשמעות של "at": למשל, צפיפות של 1.050 גרם/ס"מ ב-15 מעלות צלזיוס תיכתב: 1.050 גרם/ס"מ @ 15 מעלות צלזיוס. בנוסף, סימן @ אהוב ומשמש לעתים קרובות על ידי אנרכיסטים בשל הדמיון שלו לסמל שלהם - "א במעגל".

עם זאת, מקורו המקורי אפוף מסתורין. מנקודת מבטו של הבלשן אולמן, הסמל @ הומצא על ידי נזירים מימי הביניים כדי לקצר את המודעה הלטינית ("על", "ב", "ביחס ל" וכן הלאה), הדומה מאוד לשימוש הנוכחי בו. . הסבר נוסף ניתן על ידי המדען האיטלקי ג'ורג'יו סטבילה - הוא גילה את הסמל הזה ברישומים של הסוחר הפלורנטיני פרנצ'סקו לאפי לשנת 1536 במשמעות "אמפורה": למשל, המחיר של יין @ אחד. מעניין שהספרדים והפורטוגלים קוראים לדמות במיילים בדיוק "אמפורה" (ארובה) - מילה שהצרפתים, מעוותים, הפכו לארובאז. עם זאת, במדינות שונות יש מגוון שמות לסמל @, לרוב זואולוגי. הפולנים קוראים לזה "קוף", הטייוואנים - "עכבר", היוונים - "ברווז", האיטלקים והקוריאנים - "שבלול", ההונגרים - "תולעת", השוודים והדנים - "חדק פיל", הפינים - "זנב חתול" או "סימן מיאו, והארמנים, כמונו, - "כלבלב". ישנם שמות גסטרונומיים - "שטרודל" בישראל ו"רולמופס" (הרינג כבוש) בצ'כיה ובסלובקיה. בנוסף, לעתים קרובות סמל זה נקרא פשוט "A עקום", או "A עם תלתל", או, כמו הסרבים, "A מטורף". עם זאת, הסיפור המפתיע ביותר מבין הסיפורים המודרניים הקשורים לסמל @ התרחש בסין, שם הסימן נקרא באופן נדוש "A במעגל". לפני כמה שנים, זוג סיני נתן את השם הזה לרך הנולד. אולי השלט החל להיתפס כהירוגליף המסמל את הקידמה הטכנולוגית, והם החליטו שהוא יביא אושר והצלחה לתושב הצעיר של הממלכה התיכונה.