সীমিত সুযোগের শব্দভাণ্ডার। পরিভাষা

  • 21.09.2019

প্রাসঙ্গিকতা:যখন বাবা-মা বাড়িতে আসেন এবং একে অপরের সাথে যোগাযোগ করতে শুরু করেন, তখন আমরা শিশুরা এই কথোপকথনগুলির অজান্তেই শ্রোতা হয়ে উঠি। তাদের বক্তৃতা বেশিরভাগ কাজ সম্পর্কে। আমরা প্রায়ই আমাদের পিতামাতার কাছ থেকে এমন শব্দ শুনি যা আমাদের কাছে বোধগম্য নয়।

আমি বুঝতে চাই আমার বাবা-মা কী করেন এবং তারা কী নিয়ে কথা বলেন। অতএব, আমার জন্য, "আমার পিতামাতার পেশাগত শব্দভান্ডার" বিষয়টি প্রাসঙ্গিক হয়ে উঠেছে, তাই আমি এটি বেছে নিয়েছি।

লক্ষ্য:আমার পিতামাতার পেশাদার শব্দভান্ডারের সাথে পরিচিত হন।

কাজ:

    শব্দগুচ্ছ জানুন পেশাদার শব্দভান্ডার».

    জার্গন, পেশাদারিত্ব এবং পদ তুলনা করুন। তাদের পার্থক্য কি?

    আমার বাবা-মায়ের কাজ কী তা খুঁজে বের করুন। বাবা-মায়ের কর্মস্থলে উপস্থিত হওয়া এবং আমার কাছে অপরিচিত শব্দগুলি লিখে রাখা।

    আমার পিতামাতার পেশাদার শব্দভাণ্ডার থেকে আমার কাছে অজানা শব্দের পাঠোদ্ধার করুন।

    বাড়িতে মা ও বাবা কতবার পেশাদার শব্দ ব্যবহার করেন তা লক্ষ্য করুন।

অধ্যয়নের অবজেক্ট: মা বাবা.

কাজ করার সময় আমি রাখলাম অনুমান:নির্দিষ্ট পেশার লোকেদের মধ্যে ভাবনার সংক্ষিপ্ত এবং সঠিক প্রকাশের জন্য পেশাদার শব্দভান্ডার প্রয়োজন।

গবেষণা পদ্ধতি: 6 "বি" শ্রেণীর MBOU "মাধ্যমিক বিদ্যালয় নং 1" এর শিক্ষার্থীদের পরবর্তী পরিসংখ্যানগত প্রক্রিয়াকরণ এবং প্রাপ্ত ডেটা বিশ্লেষণের সাথে প্রশ্ন করা।

স্ব-শিক্ষা কঠিন কাজ

এবং এর অবস্থার উন্নতি-

প্রত্যেক ব্যক্তির পবিত্র কর্তব্যের একটি,

কারণ এর চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কিছু নেই

নিজের এবং একজন সহকর্মীর শিক্ষা হিসাবে।

সক্রেটিস

পেশাদারিত্বের প্রধান উত্স, প্রথমত, প্রাথমিকভাবে রাশিয়ান শব্দ যা শব্দার্থিক পুনর্বিবেচনার মধ্য দিয়ে গেছে। তারা সাধারণ শব্দভান্ডার থেকে প্রদর্শিত হয়: উদাহরণস্বরূপ, ইলেকট্রিশিয়ানদের জন্য, একটি চুল একটি পাতলা তারের হয়ে যায়।

বিশেষ শব্দের আরেকটি উৎস হল অন্যান্য ভাষা থেকে ধার করা। এই পেশাদারিত্বের মধ্যে সবচেয়ে সাধারণ হল ওষুধের শব্দের উদাহরণ। আপনি যে নামই নিন না কেন, বিছানার নিচে হাঁস ছাড়া পুরোটাই ল্যাটিন।

পেশাদারিত্ব গঠনের তিনটি উপায় রয়েছে:

- আভিধানিক। এটি নতুন বিশেষ নামের উত্থান। উদাহরণস্বরূপ, "shkerit" (অন্ত্রের মাছ) ক্রিয়াপদ থেকে জেলেরা পেশার নাম তৈরি করেছিল - "shkershik"।

- লেক্সিকো শব্দার্থিক। ইতিমধ্যে পরিচিত একটি শব্দ পুনর্বিবেচনা করে পেশাদারিত্বের উত্থান, অর্থাৎ এটির জন্য একটি নতুন অর্থের উত্থান। শিকারীর জন্য পাইপ মানে শেয়ালের লেজ ছাড়া আর কিছুই নয়।

- আভিধানিক এবং ব্যুৎপত্তিগত। এইভাবে উদ্ভূত পেশাদারিত্বের উদাহরণগুলি সনাক্ত করা সহজ, কারণ এর জন্য প্রত্যয় বা শব্দ সংযোজন ব্যবহার করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, প্রধান সম্পাদক হলেন প্রধান সম্পাদক।

অধ্যায় 1। পেশাগত শব্দভান্ডার।

পেশাগত শব্দভান্ডার- এটি এই পেশাদার গোষ্ঠীর শব্দভান্ডারের বৈশিষ্ট্য, একটি সাধারণ পেশা দ্বারা একত্রিত লোকেদের বক্তৃতায় ব্যবহৃত হয়, অর্থাৎ এগুলি সাধারণত ব্যবহৃত হয় না।

"বলদা"(পাথর এবং শিলা চূর্ণ করার জন্য ভারী হাতুড়ি) - খনি শ্রমিকদের বক্তৃতায়।

"গ্যালি"(বোর্ডে রান্নাঘর) রান্না(রাঁধুনি) - নাবিকদের বক্তৃতায়

পেশাদারশব্দভান্ডার ( পেশাদারিত্ব) হল সাধারণ প্রচলন থেকে নেওয়া অনেক পেশার বৈশিষ্ট্যপূর্ণভাবে পুনর্বিবেচনা করা শব্দ এবং অভিব্যক্তি। "বিশেষ" চিহ্নিত ব্যাখ্যামূলক অভিধানে পেশাদারিত্ব দেওয়া হয়, কখনও কখনও একটি নির্দিষ্ট শব্দের ব্যবহারের ক্ষেত্র নির্দেশিত হয়: শারীরিক, চিকিৎসা, গাণিতিক, জ্যোতির্বিজ্ঞানী। ইত্যাদি

পেশাদারিত্ব- কিছু পেশার শর্তসাপেক্ষ অভিব্যক্তির একটি বৃত্ত যার প্রয়োগ সীমিত। তাদের অনুপযুক্ত, অনুপ্রাণিত ব্যবহার কমাতে পারে শৈল্পিক যোগ্যতাপাঠ্য (এলআই টিমোফিভ)।

পেশাদারিত্ব- একটি নির্দিষ্ট পেশা বা কার্যকলাপের ক্ষেত্রের লোকেদের উত্পাদন কার্যক্রম সম্পর্কিত শব্দ এবং বাক্যাংশ।

অনেক পেশাদারিত্ব নামকৃত বস্তুর একটি প্রাণবন্ত রূপক উপস্থাপনের উপর ভিত্তি করে এবং এটি প্রায়শই এলোমেলো বা নির্বিচারে হয়। যেমন উদাহরণ অভিব্যক্তিপূর্ণ শব্দ paws এবং ক্রিসমাস ট্রি পরিবেশন করতে পারে (প্রিন্টার এবং প্রুফরিডারদের পেশাদার পরিবেশে উদ্ধৃতির প্রকারের নাম); একটি ছাগল দিন (পাইলটদের জন্য, এর অর্থ "বিমানটিকে শক্তভাবে অবতরণ করা", অর্থাৎ অবতরণ যাতে বিমানটি মাটিতে বাউন্স করে); নেডোমাজ এবং ওভারমাজ (পাইলটদের বক্তৃতায়, এই শব্দগুলির অর্থ যথাক্রমে, অবতরণ চিহ্নের আন্ডারশুট এবং ওভারশুট); skinner (কায়কারদের মধ্যে, এটি নদীর অগভীর এবং পাথুরে অংশকে দেওয়া নাম)।

পেশাদারিত্বগুলি তাদের ব্যবহারের সুযোগ অনুসারে গোষ্ঠীভুক্ত করা যেতে পারে: ক্রীড়াবিদ, খনি শ্রমিক, ডাক্তার, শিকারী, জেলে ইত্যাদির বক্তৃতায়।

একটি শব্দের শব্দের বাহ্যিক মিল বা সাদৃশ্যের উপর ভিত্তি করে একটি বস্তু বা ঘটনার বৈশিষ্ট্যগুলিকে অন্য কোনও বস্তুতে স্থানান্তর করার মাধ্যমে পেশাদারিত্বের আবির্ভাব ঘটে। উদাহরণস্বরূপ, "টুপি" শব্দটি (বেশ কয়েকটি নোটের জন্য একটি সাধারণ শিরোনাম) - প্রিন্টারদের বক্তৃতায়, দৈনন্দিন জীবনে "টুপি" একটি হেডড্রেস; "ঢাল" - চাকার টায়ার(চালকের); "পিগলেট" - বয়লার হিট এক্সচেঞ্জার (বয়লার প্রস্তুতকারকদের থেকে)

কিছু ভাষাবিদ পরিভাষার তুলনায় পেশাদার শব্দভান্ডারকে "আধা-সরকারি" বলে মনে করেন:

পেশাদারদের প্রয়োজন:

    একই পেশার লোকদের আরও ভাল বোঝার জন্য।

    শব্দটি ব্যাখ্যা করার সুবিধার জন্য।

    ৬ষ্ঠ শ্রেণীর রাশিয়ান ভাষার কোর্সে পেশাদারিত্ব বোঝার জন্য।

    বিশেষ শব্দভান্ডারের রূপকতার মাধ্যমে তথ্যের আরও ভাল আত্তীকরণের জন্য।

    ধারণার ক্ষমতার কারণে পাঠ্যটি দ্রুত মুখস্থ করতে সক্ষম হওয়া

পেশাদারিত্ব মূলত কাজ করে মৌখিক বক্তৃতা"আধা-আধিকারিক" শব্দ হিসাবে যেগুলির একটি কঠোরভাবে বৈজ্ঞানিক চরিত্র নেই। এই ধরনের বিশেষ শব্দগুলি ব্যাখ্যামূলক অভিধানে এবং সংবাদপত্র, ম্যাগাজিন এবং এর মধ্যে পাওয়া যাবে সাহিত্যিক কাজ, তারা প্রায়ই এই পাঠ্যগুলিতে একটি রূপক এবং অভিব্যক্তিমূলক ফাংশন সঞ্চালন করে।

অধ্যায় 2. জারগনের তুলনা, পেশাদারিত্ব থেকে পদ।

কিছু পেশাদারিত্ব বৈজ্ঞানিক ধারণাকে মনোনীত করে, এগুলি হল পদ (ল্যাটিন টার্মিনাস থেকে - সীমা, সীমানা) যেগুলির সংজ্ঞা (সংজ্ঞা) বিজ্ঞান এবং / অথবা প্রযুক্তির প্রাসঙ্গিক ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়

পদের বিপরীতে, পেশাদারিত্ব সাধারণত কথোপকথন শব্দভান্ডারের একটি বিশেষ অংশ, এবং সাহিত্যিক নয়।

পেশাদারিত্ব সম্পর্কে বিচারে অনেক বিভ্রান্তি, অস্পষ্টতা এবং মতানৈক্য রয়েছে। এটি সম্ভবত এই সত্য থেকে এগিয়ে যাওয়া উচিত যে পেশাদারিত্বগুলি তার সারমর্মে সুনির্দিষ্ট, আদর্শিক শব্দভাণ্ডার এবং সাহিত্যের শব্দভান্ডারের গঠনে তাদের অংশটি বিশাল।

পেশাদারিত্ব গঠনের উপায় এবং, বিশেষ করে, বৈজ্ঞানিক, প্রযুক্তিগত পদ, বৈচিত্র্যময়। একটি শব্দ হিসাবে একটি সাধারণ শব্দ ব্যবহার করা যেতে পারে রূপক অর্থ, যা সংশ্লিষ্ট অভিধানে রেকর্ড করা হয়েছে। এভাবেই কম্পিউটারের টার্ম মাউস, ভাইরাস, উইন্ডো, ফিল্ড, সেল, মেনু ইত্যাদি আবির্ভূত হয়।

কিছু বৈজ্ঞানিক সূত্রে পেশাদারিত্ব এবং পেশাদার শব্দগুচ্ছ প্রায় একইভাবে সংজ্ঞায়িত করা সত্ত্বেও, তাদের নিজস্ব বৈশিষ্ট্য রয়েছে। জার্গনের বিপরীতে, পেশাদারিত্ব আক্ষরিক অর্থে ব্যবহৃত হয়, তারা রূপক নয়। পেশাদারিত্বের মতো জারগনিজমগুলি "আমাদের" এবং "তাদের" মধ্যে পার্থক্য করার কাজ সম্পাদন করে, একটি নির্দিষ্ট স্পিকারের অন্তর্গত একটি চিহ্ন। সামাজিক দল. পেশাগত পরিভাষা হল রূপক এবং পেশার বাইরে বোধগম্য হতে পারে।

পেশাদার জার্গন পেশাদার শব্দের চেয়ে বেশি পরিচিত, আবেগপূর্ণ এবং অভিব্যক্তিপূর্ণ। পেশাদারিত্ব কখনও কখনও বিশেষজ্ঞদের দ্বারা অফিসিয়াল বক্তৃতায় (প্রতিবেদন এবং বক্তৃতায় সম্মেলন এবং সাক্ষাত্কারে) ব্যবহার করা যেতে পারে, যখন পেশাদার জার্গন ব্যবহারের সুযোগ একটি অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে বিশেষজ্ঞদের মৌখিক বক্তৃতায় সীমাবদ্ধ থাকে।

জার্গনের মতো, পেশাদারিত্ব হল কর্পোরেট শব্দভাণ্ডার, তারা এটি দ্বারা "তাদের নিজস্ব" চিনতে পারে (ডাক্তার - ডাক্তার, পদার্থবিদ - পদার্থবিদ্যা ইত্যাদি)। কিন্তু জারগনের বিপরীতে, পেশাদার শব্দভান্ডার শৈলীগতভাবে নিরপেক্ষ, এটি সাহিত্যিক শব্দভান্ডারের অংশ। জার্গনের মতো, পেশাদারিত্বগুলি বিভিন্ন প্রসঙ্গে আলাদাভাবে অনুভূত হয়। এক এবং একই শব্দ (বাক্যাংশ), প্রেক্ষাপটের উপর নির্ভর করে, সাধারণ, এবং শব্দার্থ এবং পেশাদারিত্ব হতে পারে। প্রত্যেকে, উদাহরণস্বরূপ, কাজ শব্দটি বোঝে, অর্থাৎ যে কোনও ব্যবসা, তবে অপরাধমূলক পরিভাষায় এর অর্থ একটি অপরাধ, যখন পদার্থবিদদের জন্য, কাজটি শক্তির ক্রিয়াকলাপের একটি পরিমাপ। আরেকটা কথা ধরা যাক- সোনা। একটি সাধারণ অর্থে, এটি অনেক ব্যয়বহুল জিনিস তৈরির জন্য একটি মূল্যবান উপাদান, রসায়নবিদদের জন্য সোনা হল মেন্ডেলিভের পর্যায়ক্রমিক ব্যবস্থার একটি উপাদান যার নিজস্ব বৈশিষ্ট্য রয়েছে এবং অর্থনীতিবিদদের জন্য সোনা একটি বিশেষ পণ্য, যার ব্যবহার মূল্য যা প্রকাশ করে এবং অন্যান্য সমস্ত পণ্যের মূল্য পরিমাপ করে।

চিত্রকল্প, অভিব্যক্তি, সংবেদনশীলতা পেশাদারিত্বকে সর্বদা নিরপেক্ষ পদ এবং অফিসিয়াল প্রকৃতির বাক্যাংশ থেকে আলাদা করে।

অধ্যায় 3

আমার মা কেন্দ্রীয় জেলা হাসপাতালে একজন প্রধান নার্স হিসেবে কাজ করেন।

আমি আমার মায়ের কাজে যোগদান করেছি।

তার কর্মচারীদের সাথে কথোপকথনে, তিনি এই জাতীয় পেশাদার শব্দগুলি ব্যবহার করেছিলেন যেমন: ঠাকুরমা-ভঙ্গকারী, আইকনুটি, ডিস্কো, লিউস্কি, ইউএফও, টেলিটুবি ইত্যাদি।

অধ্যায় 4. আমার অজানা শব্দের অর্থ ব্যাখ্যা করুন।

    Aiknuty - একটি হার্ট-ফুসফুস মেশিন (AIC) ব্যবহার করে অপারেশন করার পরে একজন রোগী।

    ডিস্কো - অ্যাম্বুলেন্সের সাইরেন এবং ফ্ল্যাশিং লাইট অন্তর্ভুক্ত।

বিশেষায়িত এবং পেশাদার যোগাযোগের ক্ষেত্রে এবং বৈজ্ঞানিক, প্রযুক্তিগত এবং অন্যান্য জ্ঞানের আদান-প্রদানের ক্ষেত্রে, পেশাদার শব্দভাণ্ডার একটি উল্লেখযোগ্য, বিশেষ বৈজ্ঞানিক তথ্যের ধারক বাহক। এটি বিশেষ তথ্যের বাহক হিসাবে এর তথ্য ফাংশনের প্রকৃতির কারণে। ক্রিয়াকলাপের একই ক্ষেত্রের প্রতিনিধিদের দ্বারা পেশাদার শব্দভান্ডারের ব্যবহার পেশাদার যোগাযোগের দক্ষতা, কার্যকারিতা এবং উত্পাদনশীলতার ডিগ্রি এবং ফলস্বরূপ, তাদের যৌথ কাজের গুণগত ফলাফল নির্ধারণ করে।

Aiknuty - একটি হার্ট-ফুসফুস মেশিন (AIC) ব্যবহার করে অপারেশন করার পরে একজন রোগী।

গ্র্যান্ডমা-লঙ্ঘন - তীব্র সেরিব্রোভাসকুলার দুর্ঘটনার সাথে একজন বয়স্ক রোগী। লঙ্ঘনকারী দেখুন।

BNVPNPG - হিসের বান্ডিলের ডান পায়ের নীচের শাখার অবরোধ, একটি সংক্ষিপ্ত রূপ যা প্রায়শই ইলেক্ট্রোকার্ডিওগ্রামের বর্ণনায় পাওয়া যায়।

টাগ - সোডিয়াম হাইড্রোক্সিবুটাইরেট - একটি সাইকোট্রপিক ড্রাগ। কেসনিয়া, ওকসানা দেখুন।

বেটশেনিক একজন রোগী যার হেপাটাইটিস বি এবং হেপাটাইটিস সি উভয়ই রয়েছে।

Valezhnik - শয্যাশায়ী রোগীদের একটি ওয়ার্ড। লাউঞ্জার দেখুন।

ফেনেচকার সাথে চেক মার্ক হল হ্যালোপেরিডল এবং ফেনাজেপামের সংমিশ্রণ। রোগী লোড করতে ব্যবহৃত হয়।

অ্যাকর্ডিয়ন হ'ল ম্যানুয়ালি চালিত কৃত্রিম ফুসফুসের বায়ুচলাচল যন্ত্র (IVL)। তারা একটি অ্যাকর্ডিয়নে একজন ক্লায়েন্টকে নিয়ে এসেছিল - একটি অ্যাম্বুলেন্স একটি ভেন্টিলেটরের সাথে সংযুক্ত রোগীকে বিতরণ করেছিল।

খাদ্যনালী টানুন - transesophageal (থেরাপিউটিক বা ডায়গনিস্টিক) পেসিং পরিচালনা করুন। CHPEX দেখুন।

শৈশব - হাসপাতালের শিশু বিভাগ।

ডিস্কো - অ্যাম্বুলেন্সের সাইরেন এবং ফ্ল্যাশিং লাইট অন্তর্ভুক্ত। কালার মিউজিক দেখুন।

টোড - এনজিনা পেক্টোরিস। কখনও কখনও - কার্ডিওলজি বিভাগ থেকে একটি বিশেষভাবে অপ্রীতিকর রোগী।

একটি রোগী শুরু করুন - কার্ডিয়াক অ্যারেস্টের পরে সাইনাস (স্বাভাবিক) ছন্দ পুনরুদ্ধার করুন।

রোগীকে লোড করুন - সাইকোট্রপিক ওষুধ ইনজেকশন দিন।

জেব্রা হল একজন রোগী যা একটি আত্মহত্যার চেষ্টার পর বাহুতে সাধারণ ছিদ্রযুক্ত ক্ষত রয়েছে। বেহালাবাদক দেখুন।

কেসারকি - অস্ত্রোপচারের পরে মহিলারা সিজারিয়ান সেকশন.

ক্লায়েন্ট একজন রোগী, প্রায়শই একটি অ্যাম্বুলেন্স।

ক্লিনিক - ক্লিনিকাল মৃত্যু. স্টপ দেখুন।

টিনজাত খাবার - রোগী যারা বিভাগে (সাধারণত একটি সার্জিক্যাল প্রোফাইলের) একটি রক্ষণশীল উপর, যেমন অ অস্ত্রোপচার চিকিত্সা।

Ksenia Tug হিসাবে একই. ওকসানা দেখুন।

শয্যাশায়ী রোগী।

একটি অলস চোখ এমন একটি চোখ যা স্ট্র্যাবিসমাসের সময় চাক্ষুষ অক্ষ থেকে বিচ্যুত হয়।

স্কাইয়াররা বয়স্ক রোগী, বেতের ওপর হেলান দিয়ে চপ্পল নিয়ে করিডোর বরাবর এলোমেলো হয়ে যাচ্ছে।

লিউস্কা সিফিলিসের রোগী।

ম্যাগনোলিয়া - ম্যাগনেসিয়াম সালফেট - একটি ওষুধ যা রক্তচাপ কমাতে ব্যবহৃত হয়। ম্যাগনেসিয়াম সালফেটের ইন্ট্রামাসকুলার প্রশাসন খুব বেদনাদায়ক।

ফ্লিকার, মের্টসুহা - অ্যাট্রিয়াল ফাইব্রিলেশন, অ্যাট্রিয়াল ফিব্রিলেশন।

টিনসেল - একটি একক-চ্যানেল ইলেক্ট্রোকার্ডিওগ্রাফের জন্য একটি ফিল্ম। সাধারণত গুটানো, দুর্ঘটনাক্রমে হাত থেকে মুক্তি একটি সর্পিন মত unfolds.

কালটেনব্রুনারের মতে অ্যানেশেসিয়া - অপর্যাপ্ত ব্যথা উপশম। ক্রিকেইনের অধীনে অপারেশন দেখুন।

লঙ্ঘন সেরিব্রাল প্রচলন একটি তীব্র লঙ্ঘন।

একটি অক্ষম রোগী একটি অ্যারিথমিয়া সহ রোগী যা রেডিওফ্রিকোয়েন্সি অ্যাবলেশন দ্বারা নির্মূল করা যায় না।

নেপ্রুহা - অন্ত্রের বাধা।

UFO - গতিহীন বস্তু; প্রায়শই রোগী কোমায় থাকে।

কাল্টেনব্রুনারের মতে ক্রিকেইনের অধীনে অপারেশন অ্যানেস্থেশিয়ার মতোই। "চিৎকার" এবং "নোভোকেইন" শব্দ থেকে।

থামুন - ক্লিনিকের মতোই।

স্কাইডাইভাররা এমন রোগী যারা উচ্চতা থেকে পড়ে আহত হয়েছেন।

রোগীকে স্থানান্তর করুন - শিরায় অনেক দ্রবণ ইনজেকশন করুন, বেশিরভাগ ক্ষেত্রে একটি ড্রিপের মাধ্যমে।

সাবমেরিন - একটি মিথ্যা কল বা সিমুলেশন জন্য প্রতিশোধ; শক্তিশালী অ্যান্টিসাইকোটিক ড্রপেরিডল এবং মূত্রবর্ধক ফুরোসেমাইডের সংমিশ্রণ। তাত্ত্বিকভাবে, এটি ঔষধি ঘুমের অবস্থায় অনিয়ন্ত্রিত প্রস্রাবের কারণ হওয়া উচিত। মাটিতে একটি সাবমেরিন প্রোজারিন যোগ করার সাথে একই ককটেল, যার প্রভাবগুলির মধ্যে একটি হল মলদ্বার খালি করা।

হারানো বয়সজনিত মানসিক পরিবর্তনের রোগী যিনি বাড়ির পথ ভুলে গেছেন।

ঠাকুমাকে ভিজিয়ে রাখুন - একটি অপারেশন বা একটি তীব্র অবস্থার পরে ক্যাথেটারের মাধ্যমে প্রস্রাবের আউটপুট অর্জন করতে, প্রস্রাব বন্ধ করার সাথে। এটি একটি ভাল প্রগনোস্টিক চিহ্ন হিসাবে বিবেচিত হয়। নিবিড় পরিচর্যা ইউনিটে - একটি খুব প্রত্যাশিত ঘটনা।

রিসিডিভিস্ট - রোগের পুনরাবৃত্তি (পুনরাবৃত্তি) সহ একজন রোগী।

গোলাপী পাফার - গুরুতর এমফিসেমা সহ রোগী, সাধারণত গোলাপী-ধূসর ত্বকের স্বর সহ। বক্তৃতা এবং এই জাতীয় রোগীর যে কোনও নড়াচড়ার সাথে শ্বাসকষ্ট বৃদ্ধি পায়।

সামোডেলকিন একজন ট্রমাটোলজিস্ট। ট্রমাটোলজিতে অপারেশনের সময় ব্যবহৃত হয় প্রচুর পরিমাণেধাতব কাজের অনুরূপ সরঞ্জাম: হাতুড়ি, তারের কাটার, করাত, ছেনি ইত্যাদি।

ব্লু পাফি - দীর্ঘস্থায়ী অবস্ট্রাকটিভ ব্রঙ্কাইটিসের রোগী। এই ধরনের রোগীদের ডিফিউজ ডিফিউজ সায়ানোসিস (নীল বিবর্ণতা) এবং মুখ এবং ঘাড় ফুলে যাওয়া দ্বারা চিহ্নিত করা হয়।

চশমা - 1. হিস্টোলজিক্যাল পরীক্ষার জন্য এন্ডোস্কোপি বা অস্ত্রোপচারের সময় নেওয়া টিস্যুর টুকরো। 2. স্মিয়ার।

অঙ্কুর, নক - একটি ডিফিব্রিলেটরের বৈদ্যুতিক স্রাবের সাহায্যে হৃদয়ের কাজ পুনরুদ্ধার করুন।

সূক্ষ্ম আঙ্গুলগুলি হল আঙ্গুলের পিছনের অংশে সাধারণ স্কাল্পড ক্ষত, যা কার্পেনট্রি সরঞ্জামগুলির অসাবধানতার কারণে হয়।

টিভি - এক্স-রে।

টেলিটুবি - জন্ডিস এবং গুরুতর অ্যাসাইটসের রোগী (তরল জমে পেটের গহ্বর).

বকবক - অলিন্দ ফ্লাটার।

পাইপ - শ্বাসনালীতে সন্নিবেশের জন্য একটি প্লাস্টিকের নল (ইনটিউবেশন), যা কৃত্রিম ফুসফুসের বায়ুচলাচল (ALV) ডিভাইসগুলিকে সংযুক্ত করতে ব্যবহৃত হয়। টিউবে রাখুন - রোগীকে ইনটুবেট করুন।

প্লাটিপাস নার্সিং অনুশীলনে একজন মেডিকেল ছাত্র। সাধারণত তাকে "হাঁস" সরবরাহ এবং অপসারণ সহ শয্যাশায়ী রোগীদের যত্ন নেওয়ার দায়িত্ব দেওয়া হয়।

কান - ফোনেন্ডোস্কোপ।

ট্রাঙ্কটি ট্রাম্পেটের মতোই। একটি ট্রাঙ্ক ঢোকানো একটি পাইপ লাগানোর মতই।

চেলিউস্কিন্সি, চোয়াল - ম্যাক্সিলোফেসিয়াল সার্জারি বিভাগের রোগী।

কচ্ছপ হল একটি সার্জিক্যাল হেলমেট-মাস্ক যা পুরো মাথা ঢেকে রাখে এবং শুধুমাত্র চোখ খোলা রাখে।

শর্মাঙ্কা - ইলেক্ট্রোকার্ডিওগ্রাফ (ইসিজি রেকর্ড করার জন্য একটি যন্ত্রপাতি)।

তরবারি গিলে ফেলা হল এমন একজন রোগী যা গ্যাস্ট্রোইনটেস্টাইনাল ট্র্যাক্টের ধাতব বিদেশী দেহ (কাগজের ক্লিপ, সূঁচ, ইত্যাদি), দুর্ঘটনাক্রমে গিলে ফেলা হয়।

ইয়ারেমকা হল অভ্যন্তরীণ জগুলার শিরায় একটি প্লাস্টিকের শিরাযুক্ত ক্যাথেটার।

বিষ্ঠা, গাধা - ডায়রিয়া রোগী

"পাইপ জ্বলছে" - অ্যাপেন্ডেজের সমস্যা

নিগ্রো - রোগীকে গাড়িতে নিয়ে যাওয়ার জন্য একজন বহিরাগতকে আনা হয়েছিল

শ্বাস - বায়ুচলাচল আউট

"অ্যাশোল" - প্রবেশ করুন / মি

"জানালার পাশে মাথার খুলি (পেট, কিডনি)" - জানালার পাশে বিছানায় একজন ক্লায়েন্ট শুয়ে আছে যার টিবিআই (অ্যাপেন্ডিক্স, কিডনি রোগ) ধরা পড়েছে।

সেক্টর প্রাইজ" - রাতে গাড়ি, বাড়ির পথে।

"শেষ বুলেট" - মাদক।

"যুদ্ধের খেলা খেলুন" - একটি স্ট্রেচার টানতে 3 টায় প্রতিবেশীদের ঘুম থেকে জাগিয়ে দিন।

"অলৌকিক ক্ষেত্র" - পরিষেবা এলাকা।

"মাশরুমের জন্য" - ডিউটিতে যান।

"মা রাতের খাবারের জন্য ডাকছে" - প্রেরক দুপুরের খাবারের জন্য ফিরে আসে।

"ক্লিজমেনায়া" - ম্যানেজারের অফিস।

"টিনসেল" - ইসিজি টেপ।

"ওয়ার্ম আপ" - একটি মানচিত্র লিখতে একটি লণ্ঠনের নীচে রাতে উঠুন।

"ইঁদুর" - এলোমেলো রাতের পথচারী, সাক্ষী।

"কার পিঠ ঘষে" - আমি কার জন্য লাইনে আছি?

"ড্র্যাগ অন স্নট" - একটি রেইনকোট স্ট্রেচার ব্যবহার করুন।

ছেলেটি ড্রাইভার।

"মেয়ে" একটি অ্যাম্বুলেন্স।

"হুইলবারো" - হুইলচেয়ার।

"কিন্ডারগার্টেন"- শান্তশিষ্ট।

"ভারতীয়" - পুলিশ।

"ব্যাঙ্কার" - বাম

হালকা সঙ্গীত - সাইরেন, ফ্ল্যাসার (হালকা সঙ্গীত সহ)

yelp - ফিরে কল

রুম - শান্ত-আপ স্টেশন (আমরা কক্ষে যাই)

উপহার - বাম (একটি উপহার আনুন)

"অ্যাকর্ডিয়ন" - ইলেক্ট্রোকার্ডিওট্রান্সমিটার

"হলুদ স্যুটকেস" - মেডিকেল স্টোয়েজ বক্স

"বিটিআর" - অ্যাম্বুলেন্স পরিবহন

"চুম্বক" - ম্যাগনেসিয়াম সালফেট

"ভিটামিন এ" - ক্লোরপ্রোমাজিন

"পাইলট, ড্রাইভার" - বাহক

"হর্স" - ওয়াকি-টকি

"অ্যাকোয়ারিয়াম" - যে ঘরে প্রেরণকারীরা বসে

ফ্লুশকা - ফ্লুরোগ্রাফি,

রশ্মি - ব্যাসার্ধের ফ্র্যাকচার,

পদার্থবিদ্যা - শারীরিক। সমাধান,

ফিল্ম - ইসিজি,

ফোঁটা - ড্রপার, সিস্টেম,

পাইপ - এন্ডোট্র্যাকিয়াল টিউব,

টিউব - যক্ষ্মা।

কিছু পেশাদারিত্ব বৈজ্ঞানিক ধারণাকে মনোনীত করে, এগুলি হল পদ (ল্যাটিন টার্মিনাস থেকে - সীমা, সীমানা) যেগুলির সংজ্ঞা (সংজ্ঞা) বিজ্ঞান এবং / অথবা প্রযুক্তির প্রাসঙ্গিক ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণ স্বরূপ

বিশেষজ্ঞদের মৌখিক এবং লিখিত বক্তৃতায় প্রাকৃতিক এবং প্রয়োজনীয় হওয়ায়, পেশাদারিত্ব যোগাযোগের অন্যান্য পরিস্থিতিতে অনুপযুক্ত, বোধগম্য বা অপর্যাপ্তভাবে বোধগম্য, কারণ যে কোনও বিবৃতি তার ঠিকানাকে বিবেচনা করে তৈরি করা হয়।

পেশাদারিত্বের ভুল এবং অনুপযুক্ত ব্যবহার কৌতূহল সৃষ্টি করতে পারে।

জীবনের যুক্তি এমন যে দৈনন্দিন জীবন ক্রমাগত আপডেট হয়, নতুন জিনিস দিয়ে পূর্ণ হয়, তাই অনেক পেশাদারিত্ব অবশেষে সাধারণ শব্দে পরিণত হয়। ভালো উদাহরণএই ধরনের প্রক্রিয়াগুলি হল কম্পিউটার প্রযুক্তির ব্যাপক বিতরণ এবং সেই অনুযায়ী, কম্পিউটার শব্দভান্ডার; গত দশকে, শব্দগুলি সাধারণ হয়ে উঠেছে: মনিটর, ডিসপ্লে, প্রিন্টার, কার্টিজ, ফাইল, কার্সার, স্ক্যানার, মডেম, স্প্যাম, জয়স্টিক ইত্যাদি।

পেশাদারিত্ব গঠনের উপায় এবং, বিশেষ করে, বৈজ্ঞানিক, প্রযুক্তিগত পদ, বৈচিত্র্যময়। একটি শব্দ হিসাবে, একটি আলংকারিক অর্থে একটি সাধারণভাবে ব্যবহৃত শব্দ ব্যবহার করা যেতে পারে, যা প্রাসঙ্গিক অভিধানে রেকর্ড করা হয়। এভাবেই কম্পিউটারের টার্ম মাউস, ভাইরাস, উইন্ডো, ফিল্ড, সেল, মেনু ইত্যাদি আবির্ভূত হয়।

বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির সার্বজনীনতার কারণে অনেক পেশাদারিত্ব (এবং সংশ্লিষ্ট ভাষা) ব্যবহার করা হয় বিভিন্ন ধরনেরকার্যক্রম

শব্দভান্ডারে পেশাদারিত্বকে বিচ্ছিন্ন করার সময় জাতীয় ভাষা, সাধারণভাবে ব্যবহৃত শব্দ এবং শব্দার্থ থেকে তাদের পৃথকীকরণ, গবেষকরা ধ্রুবক বিকাশ, শব্দভান্ডার আপডেট করা, বৈচিত্র্যের সাথে যুক্ত যথেষ্ট সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছেন কার্যকরী শৈলীএবং শব্দ ব্যবহারের প্রসঙ্গ।

বর্ণনাকারী এবং চরিত্রগুলির বক্তৃতায় পেশাদারিত্ব প্রায়শই কাজের থিম বা এর অংশ দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়।

যাইহোক, টলস্টয় তার সমষ্টিগত পাঠক সম্পর্কে যত্নশীল, যার জন্য তিনি "অনুবাদ" অবলম্বন করেন, শব্দের বন্ধনীতে একটি ব্যাখ্যা যা বোধগম্য হতে পারে।

সাধারণ পাঠক অবশ্য এই কথোপকথনের সব কিছুই বোঝেন না, এবং পাঠ্যগুলির একটি বাস্তব ভাষ্য প্রয়োজন। এটি প্রয়োজনীয়, উদাহরণস্বরূপ, ব্যাখ্যা করার জন্য ... ইত্যাদি।

অক্ষর এবং কথকদের বক্তৃতা পেশাদারিত্বের আশেপাশে এবং রূপক রূপক, একই তুলনা এবং উপমা দ্বারা একত্রিত হয়

পেশাদারিত্ব প্রায়ই কমিক দ্বন্দ্ব এবং চরিত্রের চিত্রণে ব্যবহৃত হয় - ব্যঙ্গাত্মক, হাস্যকর কাজগুলিতে। এক ধরনের কমেডি মিথ্যা আত্মসম্মানচরিত্র একজন হ্যাক এবং একজন অজ্ঞান ব্যক্তি যিনি নিজেকে একজন বিশেষজ্ঞ মনে করেন তার জ্ঞান, বিশেষ করে পরিভাষা, পেশাদার শব্দভান্ডারের উপর তার দখল পরীক্ষা করে উন্মুক্ত করা যেতে পারে।

উপন্যাসে এবং ilfa এবং evg. পেট্রোভের "Twelve Chairs" Nikifor Lyapis, নতুন "Gavriliad"-এর স্রষ্টা, অসংখ্য "ভুল" করার অনুমতি দেয়, বিষয়ের পুঙ্খানুপুঙ্খ জ্ঞান দেখানোর জন্য তার স্টেরিওটাইপ করা পাঠ্যগুলিতে পেশাদারিত্বের পরিচয় দেয়। "স্ট্যাঙ্ক" সংবাদপত্রের কর্মীরা দেওয়ালে ল্যাপিসের স্কেচ সহ একটি সংবাদপত্রের ক্লিপিং ঝুলিয়েছিল, এটি একটি শোকের সীমানা দিয়ে প্রদক্ষিণ করে। প্রবন্ধটি এভাবে শুরু হয়েছিল: "তরঙ্গগুলি পিয়ারের উপর দিয়ে গড়িয়ে পড়ে এবং একটি সুইফ্ট জ্যাকের মতো পড়েছিল ..." ইতিমধ্যে এই বাক্যাংশটিতে, ব্যঙ্গাত্মক সহকর্মী সাংবাদিকরা ল্যাপিসের "জ্যাক" শব্দের অর্থ সম্পর্কে সন্দেহ করেছিলেন।

তারা তাকে জিজ্ঞাসা করে:

"- আপনি কিভাবে একটি জ্যাক কল্পনা করবেন? আপনার নিজের ভাষায় বর্ণনা করুন.

- এমন... পড়ে, এক কথায়...

- জ্যাক পড়ে সবকিছু লক্ষ্য করুন! জ্যাক দ্রুত পড়ে যাচ্ছে! .. "

এবং ল্যাপিসকে একটি জ্যাকের সংজ্ঞা সহ ব্রোকহাউস এনসাইক্লোপিডিয়ার একটি ভলিউম আনা হয়েছে - "উল্লেখযোগ্য ওজন তোলার জন্য মেশিনগুলির মধ্যে একটি" (অধ্যায় xxix। "" গ্যাভ্রিলিয়াড "এর লেখক)।

অনেক লেখকের কাজ ইঙ্গিত করে যে পেশাদার শব্দভান্ডার সাহিত্যের বাইরে নয়। স্টাইলিস্টিক এর অস্ত্রাগারে তার একটি বিশিষ্ট স্থান রয়েছে।

পেশাদারিত্ব হল একটি নির্দিষ্ট পেশা বা ক্রিয়াকলাপের ক্ষেত্রের লোকেদের উত্পাদন কার্যক্রমের সাথে যুক্ত শব্দ এবং বাক্যাংশ। পদের বিপরীতে, পেশাদারিত্ব সাধারণত কথোপকথন শব্দভান্ডারের একটি বিশেষ অংশ, এবং সাহিত্যিক নয়।

অনেক পেশাদারিত্ব নামকৃত বস্তুর একটি প্রাণবন্ত রূপক উপস্থাপনের উপর ভিত্তি করে এবং এটি প্রায়শই এলোমেলো বা নির্বিচারে হয়। এই ধরনের অভিব্যক্তিপূর্ণ শব্দের উদাহরণ হল paws এবং ক্রিসমাস ট্রি (প্রিন্টার এবং প্রুফরিডারদের পেশাদার পরিবেশে উদ্ধৃতির প্রকারের নাম); একটি ছাগল দিন (পাইলটদের জন্য, এর অর্থ "বিমানটিকে শক্তভাবে অবতরণ করা", অর্থাৎ অবতরণ যাতে বিমানটি মাটিতে বাউন্স করে); নেডোমাজ এবং ওভারমাজ (পাইলটদের বক্তৃতায়, এই শব্দগুলির অর্থ যথাক্রমে, অবতরণ চিহ্নের আন্ডারশুট এবং ওভারশুট); skinner (কায়কারদের মধ্যে, এটি নদীর অগভীর এবং পাথুরে অংশকে দেওয়া নাম)। তাদের অভিব্যক্তির সাথে, পেশাদারিত্বগুলি সুনির্দিষ্ট এবং বেশিরভাগ শৈলীগতভাবে নিরপেক্ষ শব্দ হিসাবে পরিভাষাগুলির বিরোধী। কিছু ভাষাবিদ বিশ্বাস করেন যে পেশাদার শব্দভান্ডার পরিভাষার তুলনায় "আধা-সরকারি": তারা সরকারী বৈজ্ঞানিক নামের জন্য অনানুষ্ঠানিক প্রতিশব্দ।

পেশাদার শব্দভান্ডারের ব্যবহার স্পিকারকে তার একটি নির্দিষ্ট বৃত্তের লোকেদের উপর জোর দেওয়ার অনুমতি দেয়; এই শব্দগুলি "আমাদের নিজস্ব" সনাক্ত করতে ব্যবহার করা যেতে পারে। সুতরাং, টাইপোগ্রাফিক কর্মীদের "অতিরিক্ত টাইপসেটিং পাঠ্য" এর অর্থে কোরাল হিসাবে এই জাতীয় শব্দ এবং অভিব্যক্তি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়; ক্লোজড ফন্ট - "একটি জীর্ণ, জীর্ণ ফন্ট; একটি ফন্ট যা দীর্ঘ সময়ের জন্য টাইপ করা গ্যালিতে রয়েছে"; লেজ - "বইয়ের নীচের প্রান্ত"; হেডার - "বড় হেডার"; marashka - "একটি বর্গক্ষেত্রের আকারে বিবাহ", ইত্যাদি। অভিনয় পরিবেশে অনেক নির্দিষ্ট পেশাদার অভিব্যক্তি রয়েছে: পাঠ্যটি ফেলে দেওয়া বা ছেড়ে দেওয়া মানে "একজন অংশীদারের সাথে দ্রুত এটি পুনরাবৃত্তি"; আপনার পা দিয়ে পাঠ্যটি হাঁটুন - "মঞ্চের চারপাশে চলার সময় পাঠ্যটি উচ্চারণ করুন"; কাউকে একটি সেতু দিতে না - "সবচেয়ে আবেগপূর্ণভাবে কিছু দৃশ্য সম্পূর্ণ।"

পেশাগত বা শিল্প ক্রিয়াকলাপের কিছু ক্ষেত্র সামগ্রিকভাবে সমাজের স্বার্থের কাছাকাছি, দ্রুত পেশাদারিত্ব সুপরিচিত হয় এবং সাধারণভাবে ব্যবহৃত শব্দের বিভাগে চলে যায়। সুতরাং, বিশেষত, আধুনিক রাশিয়ান ভাষায়, ক্ষেত্রের বিশেষজ্ঞদের মধ্যে থেকে অনেক পেশাদারিত্ব ব্যাপক হয়ে উঠেছে। কম্পিউটার প্রযুক্তি. তাদের মধ্যে পুরানো শব্দ রয়েছে নতুন অর্থে (মাউস, ভাইরাস, মেনু, আয়রন), এবং নিওলজিজম, যা মূলত ধার করা ইংরেজি ভাষার(স্প্যাম, মনিটর, ফাইল, হ্যাকার, জয়স্টিক)।

ব্যবহারের সুযোগের উপর নির্ভর করে, রাশিয়ান ভাষার শব্দভান্ডারকে কয়েকটি গ্রুপে ভাগ করা যেতে পারে:

1) মানুষের শব্দভাণ্ডার;

2) উপভাষা শব্দভাণ্ডার;

3) শব্দভান্ডার পেশাদার এবং বিশেষ;

4) স্ল্যাং শব্দভান্ডার।

রাশিয়ান ভাষার জাতীয় শব্দভাণ্ডারশব্দগুলি তৈরি করুন, যার ব্যবহার রাশিয়ান ভাষায় কথা বলা সমস্ত লোকের বৈশিষ্ট্য এবং ভৌগলিকভাবে সীমাবদ্ধ নয়। এতে গুরুত্বপূর্ণ ধারণা, ক্রিয়া, বৈশিষ্ট্য, গুণাবলী অন্তর্ভুক্ত রয়েছে: জল, মাটি, মানুষ, বাবা, মা.

এটি এমন শব্দ দিয়ে পূরণ করা যেতে পারে যেগুলির আগে সীমিত (উপভাষা বা পেশাদার) ব্যবহারের সুযোগ ছিল। সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, শব্দ জ্বলন্ত, মোটলি, পরাজিত, অত্যাচারী, ঘন ঘন, ক্লান্তিকরএবং কিছু অন্যান্য 19 শতকের প্রথমার্ধে সমস্ত রাশিয়ান ভাষাভাষীদের কাছে পরিচিত ছিল না। সময়ের সাথে সাথে কিছু জনপ্রিয় শব্দ সাধারণ প্রচলনের বাইরে যেতে পারে, তাদের ব্যবহারের সুযোগকে সংকুচিত করতে পারে, উদাহরণস্বরূপ: জোবাত -"is" এর অর্থে; সময় -"ভোর" এর অর্থে (cf. একক-মূল ক্রিয়া আভাস)।

অ-জাতীয় শব্দভান্ডার: উপভাষা এবং বিশেষ

উপভাষা শব্দভান্ডার -শব্দ যা একটি নির্দিষ্ট এলাকায় বসবাসকারী লোকেরা ব্যবহার করে . উপভাষা শব্দগুলি প্রধানত মৌখিক বক্তৃতায় ব্যবহৃত হয়। উপভাষা- এক ধরণের ভাষা যা একটি অঞ্চল দ্বারা সংযুক্ত লোকেদের মধ্যে যোগাযোগের মাধ্যম হিসাবে ব্যবহৃত হয়। উপভাষা প্রকার: আভিধানিক- এই শব্দগুলি শুধুমাত্র উপভাষার এবং তার বাইরের ভাষাভাষীদের কাছে পরিচিত: golitsy-mittens। এথনোগ্রাফিক- এগুলি এমন উপভাষা যা কেবলমাত্র একটি নির্দিষ্ট অঞ্চলে পরিচিত বস্তুর নাম দেয়: শানেজকি - আলু পাই। লেক্সিকো-অর্থবোধক- এগুলি এমন শব্দ যা উপভাষায় একটি অস্বাভাবিক অর্থ রয়েছে: সেতু হল কুঁড়েঘরের মেঝে, ঠোঁটগুলি পোরসিনি ছাড়া সব ধরণের মাশরুম। ফোনেটিক- যে শব্দগুলি একটি বিশেষ ধ্বনিগত নকশা পেয়েছে: চা-তসাই, পাসপোর্ট - প্যাশপার্ট। শব্দ ঘর- যে শব্দগুলি একটি বিশেষ প্রযোজ্য নকশা পেয়েছে: চিরকাল-সর্বদা, তাদের-তাদের। রূপগত- সাহিত্যিক ভাষার জন্য অস্বাভাবিক ফর্ম আছে এমন শব্দ: গো-গো।

বিশেষশব্দভান্ডার আনুষ্ঠানিকভাবে গৃহীত হয় নিয়মিত ব্যবহৃত বিশেষ পদ।

30. বিশেষ শব্দভান্ডার: পেশাদার এবং পরিভাষা। পেশাগত শব্দভান্ডারব্যবহৃত শব্দ এবং অভিব্যক্তি হয় বিভিন্ন ক্ষেত্রউত্পাদন কৌশল, কিন্তু সাধারণত ব্যবহৃত হয় না. তারা মৌখিক বক্তৃতায় কাজ করে। তারা উত্পাদন প্রক্রিয়া, সরঞ্জাম, কাঁচামাল মনোনীত পরিবেশন করে। পরিভাষাগত শব্দভান্ডার- এগুলি এমন শব্দ বা বাক্যাংশ যা উত্পাদন, বিজ্ঞান, শিল্পের যে কোনও ক্ষেত্রের বিশেষ ধারণার নাম দেয়।

মেয়াদ- একটি শব্দ বা বাক্যাংশ যা সঠিকভাবে এবং দ্ব্যর্থহীনভাবে একটি ধারণার নাম দেয় এবং একটি বিশেষ গোলকের মধ্যে অন্যান্য ধারণার সাথে এর সম্পর্ক। আবেদনের সুযোগের মধ্যে শর্তাবলী দ্ব্যর্থহীন এবং অভিব্যক্তিহীন। শর্তাবলী একটি নির্দিষ্ট পরিভাষার কাঠামোর মধ্যে বিদ্যমান, অর্থাৎ, তারা ভাষার একটি নির্দিষ্ট পরিভাষা ব্যবস্থায় অন্তর্ভুক্ত। শর্তাদি প্রকার: সাধারণ বৈজ্ঞানিক- জ্ঞানের বিভিন্ন ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় এবং বৈজ্ঞানিক শৈলীর অন্তর্গত। তাদের অনেক আছে এবং তারা প্রায়ই ব্যবহৃত হয়. বিশেষ -নির্দিষ্ট বৈজ্ঞানিক শৃঙ্খলা, উৎপাদন এবং প্রযুক্তির শাখায় বরাদ্দ করা শব্দ।

জন্য মেয়াদপ্রধান চরিত্রগত ফাংশন সংজ্ঞা ফাংশন, বলা হয় নির্দিষ্ট.

31 . পেশাদার এবং বিশেষশব্দভাণ্ডার শব্দগুলি নিয়ে গঠিত, যার ব্যবহার নির্দিষ্ট পেশার লোকেদের বৈশিষ্ট্য।

পেশাদারশব্দভান্ডার (পেশাদারিত্ব) -এগুলি সাধারণ প্রচলন থেকে নেওয়া অনেক পেশার বৈশিষ্ট্যযুক্ত শব্দ এবং অভিব্যক্তি।

প্রযুক্তিগত পদ এবং পেশাদারিত্বের মধ্যে পার্থক্যনিম্নলিখিত উদাহরণে দেখানো যেতে পারে।

ধাতুবিদ্যায়, শব্দটি বাজেমইয়ের মধ্যে শক্ত হওয়া ধাতুর অবশিষ্টাংশগুলিকে বোঝায় এবং শ্রমিকরা এই অবশেষগুলিকে বলে ছাগল,অতএব, হিমায়িত -অফিসিয়াল শব্দ, যে, বিশেষ শব্দভান্ডার, এবং ছাগল -পেশাদারিত্ব

বিশেষ শব্দভান্ডারমানুষের সচেতন এবং উদ্দেশ্যমূলক প্রচেষ্টা দ্বারা তৈরি করা হয় - যে কোনও ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞরা। পেশাদারিত্বকম নিয়মিত, কারণ তারা মানুষের মৌখিক বক্তৃতায় জন্মগ্রহণ করে, যার ফলস্বরূপ তারা খুব কমই একটি সিস্টেম গঠন করে।

বিশেষ পদের বিপরীতে, পেশাদারিত্বে তাদের রূপক এবং প্রায়শই, রূপকতার কারণে একটি উজ্জ্বল অভিব্যক্তিপূর্ণ রঙ এবং অভিব্যক্তি রয়েছে।

এটা মনে রাখা উচিত যে, বিশেষ এবং পেশাদার শব্দভান্ডার ব্যবহারের সীমিত সুযোগ থাকা সত্ত্বেও, এটি এবং জনপ্রিয় শব্দভান্ডারের মধ্যে একটি অবিচ্ছিন্ন সংযোগ এবং মিথস্ক্রিয়া রয়েছে। সাহিত্যের ভাষা অনেকগুলি বিশেষ পদকে আয়ত্ত করে: সেগুলি ধীরে ধীরে ব্যবহারের প্রক্রিয়ায় পুনর্বিবেচনা করা শুরু করে, যার ফলস্বরূপ তারা শর্তাদি বন্ধ করে দেয়।

32 .

পরিভাষা(জার্গনিজম) হল দৈনন্দিন শব্দভাণ্ডার এবং শব্দগুচ্ছ, কম অভিব্যক্তি দ্বারা সমৃদ্ধ এবং সামাজিকভাবে সীমিত ব্যবহারের দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। উদাহরণ: আমি ছুটিতে অতিথিদের আমন্ত্রণ জানাতে চেয়েছিলাম, কিন্তু খুপরি অনুমতি দেয় না। হিবারা- বাড়ি। আমাদের সময়ে, লোকেরা সাধারণত একটি নির্দিষ্ট পেশার লোকেদের পরিভাষা সম্পর্কে কথা বলে, সাধারণভাবে ছাত্র, স্কুল, যুবক শব্দ সম্পর্কে। উদাহরণস্বরূপ, ছাত্র পরিবেশের জন্য নিম্নলিখিত শব্দগুচ্ছটি সাধারণ: গ্র্যান্ডমাস - অর্থ; শীতল - বিশেষ, খুব ভাল; বস্তা - চারপাশে জগাখিচুড়ি; কুঁড়েঘর - অ্যাপার্টমেন্ট; স্টিপুখা - বৃত্তি, ইত্যাদি। জনপ্রিয় শব্দভান্ডারের কিছু পুনঃব্যাখ্যা করা শব্দও জার্গন: হুইলবারো - গাড়ি; টু slip away - অলক্ষিত ছেড়ে যেতে; পূর্বপুরুষ - পিতামাতা ইত্যাদি।

কিছু সামাজিকভাবে বন্ধ গোষ্ঠীর (চোর, ভবঘুরে, ইত্যাদি) বক্তৃতা বলা হয় অপবাদ. এটি আন্ডারওয়ার্ল্ডের একটি গোপন, কৃত্রিম ভাষা (চোরের সঙ্গীত), শুধুমাত্র সূচনাকারীদের কাছে পরিচিত এবং শুধুমাত্র মৌখিক আকারে বিদ্যমান: চোর, মোকরুশনিক, কলম (ছুরি), রাস্পবেরি (পতিতালয়), স্প্লিট, নিক্স, ফ্রেয়ার।

পেশাদারিত্বএকটি নির্দিষ্ট পেশাদার গোষ্ঠীতে গৃহীত পদগুলির কথ্য সমতুল্য হিসাবে কাজ করুন: একটি টাইপো - সাংবাদিকদের বক্তৃতায় একটি ভুল; স্টিয়ারিং চাকা চালকদের বক্তৃতায় একটি স্টিয়ারিং চাকা।

কিন্তু সাধারণ সাহিত্যিক বক্তৃতায় পেশাদারিত্বের অবাঞ্ছিত স্থানান্তর অবাঞ্ছিত। সেলাই, সেলাই, শ্রবণ এবং অন্যান্যের মতো পেশাদারিত্ব সাহিত্যের বক্তৃতা নষ্ট করে।

গ্রন্থপঞ্জি বর্ণনা:

Nesterova I.A. পেশাগত শব্দভান্ডার [ইলেক্ট্রনিক রিসোর্স] // শিক্ষাগত বিশ্বকোষ সাইট

পেশাগত শব্দভান্ডারের বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা একই পেশার লোকেদের অবাধে যোগাযোগ করতে দেয়। যাইহোক, পেশাদারিত্ব অগত্যা শর্ত নয়. পদ এবং পেশাদার শব্দভান্ডার মধ্যে কিছু পার্থক্য আছে. এই আমাদের নিবন্ধে উল্লেখ করা হবে.

পেশাদার শব্দভান্ডারের ধারণা এবং বৈশিষ্ট্য

পেশাদার শব্দভান্ডার সম্পর্কিত শব্দগুলিকে পেশাদারিত্ব বলা হয়। গ্যালপেরিন পেশাদারিত্বকে "... একটি পেশা বা পেশা দ্বারা একত্রিত মানুষের উত্পাদন কার্যক্রমের সাথে যুক্ত শব্দ" হিসাবে ব্যাখ্যা করেছেন। তার মতে, পেশাদারিত্ব পদের সাথে সম্পর্কযুক্ত। পরেরটি বৈজ্ঞানিক আবিষ্কার এবং প্রযুক্তিগত অগ্রগতির ফলে নতুন উদীয়মান ধারণাগুলিকে সংজ্ঞায়িত করে। পেশাদারিত্ব একটি নতুন উপায়ে ইতিমধ্যে পরিচিত ধারণা, সাধারণত বস্তু এবং শ্রমের প্রক্রিয়া (ক্রিয়াকলাপ) মনোনীত করে। পেশাদারিত্বগুলি পদগুলির থেকে আলাদা যে পদগুলি সাহিত্য এবং বইয়ের শব্দভান্ডারের একটি বিশেষ অংশ, এবং পেশাদারিত্ব হল অ-সাহিত্যিক কথ্য শব্দভান্ডারের একটি বিশেষ অংশ। শব্দার্থিক গঠনপেশাদারিত্ব একটি রূপক উপস্থাপনা দ্বারা অস্পষ্ট হয় যেখানে বিশিষ্ট বৈশিষ্ট্যগুলি খুব এলোমেলো এবং নির্বিচারে হতে পারে। পেশাদারিত্বের উত্থানের কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে শব্দার্থগত বিশেষীকরণ - শব্দের অর্থের সংকীর্ণতা।

তাদের অর্থ বুঝতে না পেরে, যখন এই শব্দগুলি সরাসরি আমাদের উল্লেখ করে তখন আমরা কিছুটা জায়গার বাইরে বোধ করি। যে শব্দগুলি জ্ঞানের যে কোনও বিশেষ শাখা থেকে বিশেষায়িত প্রক্রিয়া এবং ঘটনাকে চিহ্নিত করে তা হল পেশাদার শব্দভাণ্ডার।

পেশাদার শব্দভান্ডারের সংজ্ঞা

এই ধরনের শব্দভাণ্ডার হল বিশেষ শব্দ বা বক্তৃতার পালা, অভিব্যক্তি যা যেকোনো ব্যক্তির সক্রিয়ভাবে ব্যবহৃত হয়। এই শব্দগুলি একটু বিচ্ছিন্ন, কারণ এগুলি দেশের জনসংখ্যার একটি বৃহৎ জনসাধারণের দ্বারা ব্যবহৃত হয় না, শুধুমাত্র একটি ছোট অংশ দ্বারা যারা একটি নির্দিষ্ট শিক্ষা পেয়েছে। পেশাদার শব্দভান্ডারের শব্দগুলি বর্ণনা বা স্পষ্ট করতে ব্যবহৃত হয় উৎপাদন প্রনালীএবং ঘটনা, একটি নির্দিষ্ট পেশার সরঞ্জাম, কাঁচামাল, শ্রমের শেষ ফলাফল এবং বাকিগুলি।

একটি নির্দিষ্ট জাতির ব্যবহৃত ভাষা পদ্ধতিতে এই ধরনের শব্দভান্ডারের স্থান

পেশাদারিত্বের বিভিন্ন দিক সম্পর্কিত বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন রয়েছে যা ভাষাবিদরা এখনও অধ্যয়ন করছেন। তাদের মধ্যে একটি: "জাতীয় ভাষার ব্যবস্থায় পেশাদার শব্দভান্ডারের ভূমিকা এবং স্থান কী?"

অনেকে যুক্তি দেন যে পেশাদার শব্দভান্ডারের ব্যবহার শুধুমাত্র একটি নির্দিষ্ট বিশেষত্বের মধ্যেই উপযুক্ত, তাই এটিকে জাতীয় বলা যাবে না। যেহেতু বেশিরভাগ ক্ষেত্রে বিশেষত্বের ভাষা গঠন কৃত্রিমভাবে ঘটে, তার মানদণ্ড অনুসারে, এটি সাধারণ শব্দভান্ডারের বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে খাপ খায় না। এর প্রধান বৈশিষ্ট্য হল এই ধরনের শব্দভান্ডার মানুষের মধ্যে স্বাভাবিক যোগাযোগের সময় গঠিত হয়। উপরন্তু, একটি জাতীয় ভাষা গঠন এবং গঠন একটি মোটামুটি দীর্ঘ সময় নিতে পারে, যা পেশাদার আভিধানিক ইউনিট সম্পর্কে বলা যাবে না। আজ পর্যন্ত, ভাষাবিদ এবং ভাষাবিদরা একমত যে পেশাদার শব্দভান্ডার নয় সাহিত্যের ভাষা, কিন্তু এর নিজস্ব গঠন এবং বৈশিষ্ট্য রয়েছে।

পেশাদার শব্দভান্ডার এবং পরিভাষার মধ্যে পার্থক্য

সকল সাধারণ মানুষ জানে না যে বিশেষত্বের পরিভাষা এবং ভাষা একে অপরের থেকে আলাদা। এই দুটি ধারণা তাদের ভিত্তিতে আলাদা করা হয় ঐতিহাসিক উন্নয়ন. পরিভাষাটি তুলনামূলকভাবে সম্প্রতি উদ্ভূত হয়েছে; ভাষা এই ধারণাটিকে বোঝায়। আধুনিক প্রযুক্তিএবং বিজ্ঞান। হস্তশিল্প উৎপাদনের সময় পেশাদার শব্দভান্ডার বিকাশের শীর্ষে পৌঁছেছিল।

এছাড়াও, ধারণাগুলি তাদের অফিসিয়াল ব্যবহারের ক্ষেত্রে ভিন্ন। পরিভাষা বৈজ্ঞানিক প্রকাশনা, প্রতিবেদন, সম্মেলন, বিশেষ প্রতিষ্ঠানে ব্যবহৃত হয়। অন্য কথায়, এটি একটি নির্দিষ্ট বিজ্ঞানের সরকারী ভাষা। পেশার শব্দভান্ডার "আধা-আধিকারিকভাবে" ব্যবহৃত হয়, অর্থাৎ শুধুমাত্র বিশেষ নিবন্ধ বা বৈজ্ঞানিক কাগজপত্রে নয়। একটি নির্দিষ্ট পেশার বিশেষজ্ঞরা কাজের সময় এটি ব্যবহার করতে পারেন এবং একে অপরকে বুঝতে পারেন, যখন একজন অবিচ্ছিন্ন ব্যক্তির পক্ষে তারা কী বলছে তা শেখা কঠিন হবে। পেশাদার শব্দভান্ডার, যার উদাহরণ আমরা নীচে বিবেচনা করব, পরিভাষার কিছু বিরোধিতা আছে।

  1. বক্তৃতা এবং চিত্রের সংবেদনশীল রঙের উপস্থিতি - অভিব্যক্তি এবং সংবেদনশীলতার অভাব, সেইসাথে পদের চিত্র।
  2. বিশেষ শব্দভাণ্ডার কথোপকথন শৈলীতে সীমাবদ্ধ - শর্তাবলী যোগাযোগের স্বাভাবিক শৈলী থেকে স্বাধীন।
  3. পেশাদার যোগাযোগের আদর্শ থেকে বিচ্যুতির একটি নির্দিষ্ট পরিসর - পেশাদার ভাষার নিয়মগুলির সাথে একটি স্পষ্ট সঙ্গতি।

পদ এবং পেশাদার শব্দভান্ডারের উপরোক্ত বৈশিষ্ট্যের উপর ভিত্তি করে, অনেক বিশেষজ্ঞ এই তত্ত্বের দিকে ঝুঁকেছেন যে পরবর্তীটি পেশাদার স্থানীয় ভাষাকে বোঝায়। এই ধারণাগুলির পার্থক্য একে অপরের সাথে তুলনা করে নির্ধারণ করা যেতে পারে (স্টিয়ারিং হুইল - স্টিয়ারিং হুইল, সিস্টেম ইউনিট- সিস্টেম ইউনিট, মাদারবোর্ড - মাদারবোর্ড এবং অন্যান্য)।

পেশাদার শব্দভান্ডারে শব্দের বিভিন্নতা

পেশাদার শব্দভাণ্ডার শব্দের বিভিন্ন গ্রুপ নিয়ে গঠিত:

  • পেশাদারিত্ব;
  • প্রযুক্তিবিদ্যা;
  • পেশাদার পরিভাষা।

পেশাদারিত্ব হল আভিধানিক একক যার কঠোরভাবে বৈজ্ঞানিক চরিত্র নেই। এগুলিকে "আধা-আধিকারিক" হিসাবে বিবেচনা করা হয় এবং উত্পাদন, জায় এবং সরঞ্জাম, উপাদান, কাঁচামাল ইত্যাদিতে যে কোনও ধারণা বা প্রক্রিয়া বোঝাতে প্রয়োজন।

টেকনিসিজম হল পেশাদার শব্দভান্ডারের শব্দ যা প্রযুক্তির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় এবং শুধুমাত্র একটি সীমিত বৃত্ত দ্বারা ব্যবহৃত হয়। তারা অত্যন্ত বিশেষায়িত, অর্থাৎ, একটি নির্দিষ্ট পেশায় দীক্ষিত নয় এমন ব্যক্তির সাথে যোগাযোগ করা সম্ভব হবে না।

প্রফেশনাল জার্গন শব্দগুলি কম ভাবপূর্ণ রঙ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। কখনও কখনও এই ধারণাগুলি সম্পূর্ণ অযৌক্তিক, এবং শুধুমাত্র একটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্রের একজন বিশেষজ্ঞ তাদের বুঝতে পারেন।

সাহিত্যের ভাষায় পেশাদার শব্দভান্ডার কোন ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়?

একটি বিশেষ ভাষার বিভিন্নতা প্রায়শই সাহিত্য প্রকাশনায় ব্যবহার করা যেতে পারে, মৌখিক এবং কখনও কখনও পেশাদারিত্ব, কারিগরিতা এবং পেশাদার জার্গন একটি নির্দিষ্ট বিজ্ঞানের দুর্বল বিকশিত ভাষার সাথে পদ প্রতিস্থাপন করতে পারে।

কিন্তু সাময়িকীতে পেশাদারিত্বের ব্যাপক ব্যবহারের বিপদ রয়েছে - একজন অ-বিশেষজ্ঞের পক্ষে অর্থের কাছাকাছি ধারণাগুলিকে আলাদা করা কঠিন, তাই অনেকে একটি নির্দিষ্ট উত্পাদনের প্রক্রিয়া, উপকরণ এবং পণ্যগুলিতে ভুল করতে পারে। পেশাদারিত্বের সাথে পাঠ্যের অত্যধিক স্যাচুরেশন এটিকে সঠিকভাবে উপলব্ধি করতে বাধা দেয়, পাঠকের জন্য অর্থ এবং শৈলী হারিয়ে যায়।