বিখ্যাত ব্র্যান্ডের নাম কীভাবে সঠিকভাবে পড়তে হয়। কিভাবে সঠিকভাবে ইংরেজি শব্দ পড়তে হয়

তাই:

1 নাইকি

ব্র্যান্ডের নামটি এসেছে বিজয়ের দেবী নাইকির নাম থেকে এবং মূলে এটি নাইকের মতো শোনাচ্ছে।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এটি এভাবেই উচ্চারিত হয়।

যাইহোক, একদিকে এই সত্যটি সম্পর্কে অজ্ঞতা এবং অন্যদিকে ইংরেজি শব্দ "নাইকে" পড়ার নিয়মগুলি ইউরোপে সাধারণভাবে এবং বিশেষ করে রাশিয়ায় "নাইকে" এর ভুল প্রতিলিপির ব্যাপকতা সৃষ্টি করেছে।

নামটি, যা সারমর্মে ভুল, কেবলমাত্র শিকড় নেয়নি এবং প্রবেশ করেনি, তবে রাশিয়ায় কোম্পানির সরকারী প্রতিনিধির নামেও ব্যবহৃত হয়।

2 ল্যাম্বরগিনি

দামি স্পোর্টস কারের ইতালীয় নির্মাতার নাম ল্যাম্বরগিনি।

ইতালীয় ভাষায় পড়ার নিয়ম অনুসারে, যদি "g" এর পরে "h" হয় তবে এটি "G" হিসাবে পড়া হয়। যাইহোক, রাশিয়ায়, "ল্যাম্বরগিনি" এর ভুল উচ্চারণ এত সাধারণ যে এমনকি অটোতেও Google অনুসন্ধানএটা দূরে দেয়

কিন্তু আপনি যদি একজন ইতালীয়কে স্বাভাবিক ভাবে ল্যাম্বরগিনি বলেন, তাহলে আপনাকে একজন বোকা হিসেবে দেখা হবে যে একটি গুরুতর অপমান করেছে।

3. গার্নিয়ার

পূর্বে, গার্নিয়ার ব্র্যান্ড নিজেকে রাশিয়ান ভাষায় গার্নিয়ার হিসাবে কণ্ঠ দিয়েছিল (মার্কটি 1991 সাল থেকে রাশিয়ায় নিবন্ধিত হয়েছে) - ফরাসি ব্র্যান্ড যেমন Perrier (Perrier) বা Courvoisier (Courvoisier) এর ঐতিহ্যে।

পরবর্তীতে, ফোকাস গোষ্ঠীর ফলাফলের উপর ভিত্তি করে, ব্র্যান্ডটি সঠিক উচ্চারণ পরিত্যাগ করে এবং ট্রান্সক্রিপশনটি প্রতিস্থাপনের সাথে প্রতিস্থাপিত করে, বিশ্বাস করে যে গ্রাহকদের পক্ষে এইভাবে এর নাম পড়া সহজ।

কসমেটিক রিনেমিং, মিডিয়ার ওজন সত্ত্বেও, এখনও সাহায্য করেনি: নেটওয়ার্কের লোকেরা পুরানো পদ্ধতিতে এবং এমনকি সম্পূর্ণ প্রতিবর্ণীকরণে নাম লিখতে থাকে: গার্নিয়ার, গার্নিয়ার, গার্নিয়ার এবং এমনকি গারনিয়ার।

রাশিয়ান ওয়েবসাইটে একটি বাক্যে নামের তিনটি রূপ ব্যবহার করে ব্র্যান্ডটি নিজেই নিক্ষেপের জন্য সুর সেট করে: “গারনিয়ার ব্র্যান্ডের ইতিহাস 1904 সালে শুরু হয়েছিল, যখন আলফ্রেড আমুর গার্নিয়ার, একজন হেয়ারড্রেসার, পারফিউমার এবং হ্যাবারডাশার ব্লইস শহরের। , তার প্রথম পণ্য, গার্নিয়ার হেয়ার লোশন লঞ্চ করেছে।"

এবং আপনি কার্ল এবং ক্লারা ছাড়া সাব-ব্র্যান্ডের নামকরণটি আদৌ বের করতে পারবেন না: কালার ন্যাচারালস, ডুসিউর ব্লন্ড গার্নিয়ার, গার্নিয়ার বেল কালার ...

4. হুন্ডাই

কোরিয়ান থেকে অনুবাদ, "Hyundai" মানে "আধুনিকতা"। এই শব্দের সঠিক রাশিয়ান লিপ্যন্তর হল "Hyundai" শেষ শব্দাংশের উপর জোর দিয়ে।

কোরিয়ান অটোমেকারের লোকেদের "Hyundai", এবং "Hyundai", এমনকি "Hyundai"ও বলা হয়। অন্যান্য দেশে হুন্ডাই পড়ার ক্ষেত্রে একই ধরনের সমস্যা দেখা দেয়।

অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে ব্র্যান্ডের নামটি আমেরিকানদের জন্য সামান্য অভিযোজিত হয়েছে।

কিছু হুন্ডাই গাড়ির মডেলের নামের উচ্চারণে একই ধরনের বিভ্রান্তি দেখা দেয়।

সুতরাং, হুন্ডাই টাকসন এসইউভিকে প্রায়শই তুসান, টুকসান, টুকসন, টুকসন বলা হয়। কিন্তু প্রকৃতপক্ষে, হুন্ডাই টুকসন এর নামকরণ করা হয়েছে উত্তর আমেরিকার অ্যারিজোনা শহরের নামানুসারে এবং সঠিকভাবে টাকসন হিসাবে উচ্চারিত হয়।

5. পোর্শে

কোম্পানির প্রতিষ্ঠাতা ফার্ডিনান্ড পোর্শের নামানুসারে প্রথম শব্দাংশে উচ্চারণ সহ "পোর্শে" উচ্চারণ করা হয়।

রাশিয়ানরা হয় স্ট্রেসড সিলেবলটিকে বিভ্রান্ত করে বা শেষটি হারিয়ে ফেলে, এই ভেবে যে কেন, তারপরে, কেয়েন বিলাসবহুল এসইউভি (পোর্শে কেয়েন) এর নামে চূড়ান্ত "ই" পড়া হয় না।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ব্র্যান্ড নাম ASUS (Asus) এর উচ্চারণের সাথে একটি আকর্ষণীয় পরিস্থিতি। আমেরিকানদের ঠোঁট থেকে, ASUS বেশ শালীন "গাধা" এর মতো হয়ে যায়।

6. বি-এম-ভি

সবকিছু এবং সবকিছুর সঠিক নামকরণের জন্য কিছু যোদ্ধা আশ্বাস দেয় যে আপনাকে "বি-এম-ডাবল-ইউ" বলতে হবে।

আপনাকে করতে হবে না - কারণ "B-M-V" হল বিএমডব্লিউ-এর জন্য একটি সম্পূর্ণ পর্যাপ্ত উচ্চারণ, জার্মান অটোমেকার যার নাম Bayerische Motoren Werke-এর জন্য সংক্ষিপ্ত বলে পরিচিত৷ ভিতরে জার্মানব্র্যান্ড নামের অন্তর্ভুক্ত অক্ষরগুলিকে সেইভাবে বলা হয়, এবং W হল "Ve"।

7. হেনেসি

"সত্যতা" প্রেমীদের সম্পর্কে আরেকটি গল্প: হেনেসি কগনাককে ফ্রান্সে "এনসি" বলা হয় এবং তাই "আমাদেরও এই কগনাককে সঠিকভাবে কল করতে হবে" এই বিষয়ে মতামত দিন দিন সাধারণ হয়ে উঠছে। কিন্তু বাস্তবে, আমরা যেভাবে অভ্যস্ত তা সঠিক - "হেনেসি"।

এবং এটি ফরাসি উচ্চারণের নিয়মের কারণে নয়, কগনাক হাউসের প্রতিষ্ঠাতার নামের কারণে। রিচার্ড হেনেসি আইরিশ ছিলেন।

8. Moet e Chando

রাশিয়ার জনপ্রিয় বিশ্বাসের বিপরীতে, বিশ্ব-বিখ্যাত ব্র্যান্ডের শ্যাম্পেনের নামে, উচ্চারণ করার সময়, এটি Moёt শব্দের "t" নয় যেটি সরানো হয়েছে, কিন্তু চন্দন শব্দের "n"।

ইউনিয়ন "এবং", একটি অ্যাম্পারস্যান্ড দ্বারা উপস্থাপিত, পড়া হয়, যেমনটি ফরাসি ভাষায় হওয়া উচিত, "ই"।

9. Hoyer ট্যাগ করুন

"হাওয়ার" নয়, "আউয়ার" নয়, এমনকি "ইওর" নয় (এরকম সাহসী প্রস্তাব রয়েছে)।

Heuer ঘড়ি নির্মাণ 1860 সালে সুইজারল্যান্ডে সুইস এডুয়ার্ড Hoyer দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়. TAG উপসর্গটি শুধুমাত্র 1985 সালে উপাধিতে উপস্থিত হয়েছিল, এর অর্থ টেকনিকস ডি'আভান্ট গার্ডে, "অ্যাভান্ট-গার্ড টেকনিক"।

সংক্ষিপ্ত রূপটি নিজেই সেই কোম্পানির নাম যা 14 বছর ধরে ঘড়ির ব্র্যান্ডের মালিক ছিল, যতক্ষণ না এটি LVMH উদ্বেগ দ্বারা কেনা হয়েছিল।

10. লুইস বা লেভিস

যত্নশীল গবেষণা প্রকাশ করেছে যে উভয় রূপই দীর্ঘ এবং দৃঢ়ভাবে সাধারণ ব্যবহারে প্রবেশ করেছে এবং এমনকি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রেও উভয় রূপই বিদ্যমান। লোকেরা আগ্রহী হতে থাকে, তর্ক করে, প্রমাণ করে, কিন্তু এই ক্ষেত্রে সম্পূর্ণ প্রমাণের ভিত্তি দুটি পয়েন্টে নেমে আসে: স্থানীয় ইংরেজি ভাষাভাষীরা প্রায়শই লেভিসে কথা বলে, কারণ নিয়ম অনুসারে ইংরেজি নামলেভি লেভি হিসাবে পড়া হয়।

তবে প্রথম জিন্সের স্রষ্টার নাম ছিল লেভি। লেভি স্ট্রস ছিলেন একজন জার্মান ইহুদি যার জন্ম নাম ছিল লোয়েব। 18 বছর বয়সে, তিনি তার জন্মস্থান বাভারিয়া থেকে সান ফ্রান্সিসকোতে চলে আসেন এবং রাজ্যে উচ্চারণের সহজতার জন্য তার নাম লেভি হয়ে যায়। আর ইংরেজি ভাষার ব্যাকরণ অনুসরণ করলে ‘লুইস’ বেশি সঠিক।

11. এরমেস

বিলাসবহুল ফরাসি ব্র্যান্ডের নামটি প্রাচীন গ্রীক দেবতা হার্মিসের নাম থেকে আসেনি, তবে প্রতিষ্ঠাতার নাম থেকে এসেছে।

ফ্যাশন হাউসটি 1837 সালে থিয়েরি হার্মিস দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এবং তাই শেষ শব্দাংশের উপর জোর দিয়ে "হার্মিস" এবং "এরমে" নয়, বরং "এর্মেস" বলা আরও সঠিক।

অথবা "ermez", যদি কাছাকাছি হয় ইংরেজি উচ্চারণ. উপরন্তু, দ্বিতীয় শব্দাংশে E এর উপর জোর দেওয়া শব্দের শেষে S অক্ষর পড়ার পরামর্শ দেয়।

12. মিতসুবিশি

জাপানি অটোমেকার মিতসুবিশির রাশিয়ান প্রতিনিধি অফিস তার সর্বশেষ প্রচারাভিযানে "মিতসুবিশি" এর সংস্করণের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছে।

জাপানি ভাষায় অন্তিম ধ্বনিটি আসলে "s" এবং "sh" এর মধ্যে একটি ক্রসের মতো পড়ে, কিন্তু "sh" এর চেয়ে "s" এর কাছাকাছি, তাই জাপানি পণ্ডিত এবং অনুবাদকদের অধিকাংশই "মিতসুবিশি" এর উপর জোর দিয়ে চলেছেন।

এবং তারা "সুশি" শব্দ থেকে নিক্ষিপ্ত হয় - ঠিক একই শব্দ আছে, এবং সেইজন্য "সুশি"। এই মুহুর্তে, এটি আর জাপানিরা নয় যারা ছুঁড়ে ফেলা শুরু করে, তবে সাধারণ ভাত এবং মাছ প্রেমীরা।

একই পলিভানভ সিস্টেম, 1930 সালে গৃহীত এবং এখনও প্রত্যাখ্যান করা হয়নি, "c" এবং "ts" সম্পর্কে বেশ স্পষ্টভাবে কথা বলে। "TS" হল ইংরেজি ভাষার একটি সহজ ট্রেসিং পেপার, যার বর্ণমালায় "ts" শব্দটি বোঝানোর জন্য কোনো চিহ্ন নেই।

এবং আমাদের আছে, এবং সেইজন্য মিতসুবিশি সঠিক। অতএব, রাশিয়ান অফিসের বিকল্পটি দ্বিগুণ বিভ্রান্তিকর।

13. জিরোক্স

আশ্চর্যজনকভাবে, আসলে "জিরক্স" নয়, "জেরক্স"। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, প্রাথমিক "X" সবসময় "Z" হিসাবে পড়া হয়। "জেনা - ওয়ারিয়র প্রিন্সেস" এর বানানও "জেনা"।

তবে রাশিয়ায়, প্রথম কপিয়ার থেকেই, জেরক্সকে জেরক্স বলা হত এবং এখন কেউ "জাইরক্স" শুনলে এটি কী তা বুঝতে পারবে না।

14. আলোচনা করা হয়েছে

Dsquared এমন একটি নাম যা আপনি প্রথমবার দেখলে পড়া এত সহজ নয়। এবং রাশিয়ান অক্ষরে এর সঠিক উচ্চারণ পুনরুত্পাদন করা সম্পূর্ণরূপে অসম্ভব।

এবং এখনও, রাশিয়ান যুবকগুলি খুব ভাল করেই জানে যে রাশিয়ান ভাষায় ডিস্কোয়ারডকে "ডিস্কভার" বা "ডিস্কভারড" হিসাবে উচ্চারণ করা হয়। হয়তো একদম ঠিক না, কিন্তু এটা এমনই।

15. Löwenbräu

Löwenbräu (জার্মান: Lion's Brewery, উচ্চারণ Löwenbräu, প্রায়শই রাশিয়ায় Löwenbräu ভুল উচ্চারণ করা হয়) হল মিউনিখ ভিত্তিক একটি জার্মান চোলাই কোম্পানি।

16. ক্ল্যারেন্স\

সবচেয়ে সাধারণ সংস্করণ হল "ক্লারিন্স" বা "ক্লারিন"। কিন্তু একটি বা অন্য কোনো বিকল্প সঠিক নয়। "Clara (n)s" সম্ভাব্য সব বিকল্পের মধ্যে সবচেয়ে সঠিক।

সত্য, দ্বিতীয় "এ" অনুনাসিক রাশিয়ান ভাষায় নয়। ফরাসি স্ট্যাম্প, পড়ার নিয়ম অনুযায়ী ফরাসি-rins -r/\ns এর মত পড়ে।

17. বুলগারি

এই শব্দটি নিয়ে কার্যত কোনও সমস্যা নেই, তবে দুটি "কিন্তু" রয়েছে - স্ট্রেস এবং একটি স্বরবর্ণের পরিবর্তে একটি অদ্ভুত ভি।

ব্র্যান্ডটি ইতালীয়, এই কারণেই এটি "বুলগারি" উচ্চারণ করা হয় এবং অনেক লোক "বুলগারি" বা "বুলগারি" উচ্চারণ করে না।

এবং বিশ্ব বিখ্যাত জুয়েলারী ব্র্যান্ডের লোগোতে "u" অক্ষরের অস্বাভাবিক আকারটি এর উত্স দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছে।

ইতালীয় কোম্পানিটি একজন গ্রীক সোটিরিওস ভউলগারিস দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং আধুনিক গ্রীক ভাষায় তার উপাধিটি এভাবে লেখা হয়েছিল - Bvlgaris।

নামটিকে আরও ইতালীয় শব্দ দেওয়ার জন্য শেষ অক্ষরটি অবিলম্বে বাদ দেওয়া হয়েছিল।

18. স্যামসন

রাশিয়ায় স্যামসাংকে "স্যামসাং" এর মতো উচ্চারণ করা হয়, তবে আরও সঠিকভাবে "স্যামসন", প্রথম শব্দাংশের উপর জোর দিয়ে, যার অর্থ অনুবাদে "তিন তারা"।

19. লংগেইন

যেহেতু শব্দটি ফরাসি থেকে এসেছে, তাই "g" শব্দটিকে নরম করে "longe'in" বলা সঠিক।

20. গ্লেনফিডিচ

রাশিয়ায়, স্কচ হুইস্কির এই ব্র্যান্ডটিকে প্রায়শই গ্লেনফিডিচ বা গ্লেনফিডিচ বলা হয়, যদিও নির্মাতার মতে, শেষে "x" শব্দটি আরও সঠিক বিকল্প হিসাবে বিবেচিত হয়।

Adme না, Adme না এবং Admi না। এডমি প্রথম শব্দাংশের উপর জোর দিয়ে - হোল্ড মি, থ্রিল মি, কিস মি, মেল মি এর সাথে সাদৃশ্য দিয়ে। কিন্তু আমরা আপনার কোনো বিকল্পে অপরাধ গ্রহণ করি না;)

এছাড়াও:

বারবেরি - [বারবেরি]
টিসোট - [টিসো']
Hublot - [ublo]
Moschino - [Moschino]
মন্টব্ল্যাঙ্ক - [মন্ট ব্ল্যাঙ্ক]
Dior Homme - [Dior Om]।

Homme অর্থ "পুরুষ, পুরুষ" এবং সর্বদা এবং সর্বত্র [ওম] হিসাবে পড়া হয়।

Femme মানে "মেয়েলি, মহিলা", এবং সর্বদা এবং সর্বত্র [fam] হিসাবে পঠিত হয়।

তদনুসারে, পারফিউমের নাম "তার জন্য" - হোমে ঢালা - পড়া হবে [পুর ওম], এবং "তার জন্য" - ঢালা ফেমে [পুর ফাম]

প্রত্যেকে তাদের জীবনে কমপক্ষে কয়েকবার সন্দেহ করেছিল যে কীভাবে শব্দটি সঠিকভাবে উচ্চারণ করা যায়, কোথায় চাপ দেওয়া যায়, কারণ রাশিয়ান ভাষা অন্যতম কঠিন ভাষা।
বিভিন্ন কারণে অসুবিধা দেখা দেয়।

রাশিয়ান ভাষায় নয় সাধারণ নিয়মস্ট্রেস সংরক্ষণ, এটি শব্দের যেকোনো অংশে দাঁড়াতে পারে, উদাহরণস্বরূপ, ফরাসি ভাষার বিপরীতে, যেখানে স্ট্রেস সবসময় শেষ শব্দাংশে রাখা হয়।

জোর একটি শব্দার্থিক ভূমিকা পালন করে। মানসিক চাপের উপর নির্ভর করে, শব্দের অর্থ পরিবর্তিত হয়, এটি একজাতীয় শব্দগুলিতে বা বরং হোমোগ্রাফগুলিতে (যে শব্দগুলির বানান একই, কিন্তু ভিন্নভাবে শোনা যায়): কিন্তু rit এবং বাষ্প এবংম, কিন্তু tlas এবং atl কিন্তু s, cr e dit এবং ক্রেডিট এবংটি.

আমাদের ভাষায় অনেক বিদেশী শব্দ রয়েছে যা অন্যান্য ভাষা থেকে ধার করা হয়েছে। এটি একদিকে ভাষাকে সমৃদ্ধ করে, অন্যদিকে উচ্চারণ ও লেখার ক্ষেত্রে অসুবিধা সৃষ্টি করে। বিশেষত প্রায়শই, "ই" অক্ষরের সাথে অসুবিধা দেখা দেয়: এটি "ই" লেখা হয় এবং "ই" (পার্টেরে, সেক্স, ড্যাশ) উচ্চারিত হয়।

রাশিয়ান ভাষার অনেক আঞ্চলিক বৈচিত্র রয়েছে - উপভাষা - যা উচ্চারণকেও প্রভাবিত করে। সুতরাং, সেন্ট পিটার্সবার্গে এবং মস্কোতে, থুতুতে রান্না করা মাংসকে আলাদাভাবে বলা হবে: শাওয়ারমা এবং শাওয়ারমা।

স্লাভিক "ভাইদের" সাথে যোগাযোগ রাশিয়ান ভাষার স্থানীয় ভাষাভাষীদের উপর বিশাল প্রভাব ফেলে। এমনকি টিভি ঘোষণাকারীরা ইউক্রেনীয় পদ্ধতিতে অনেক শব্দ উচ্চারণ করতে শুরু করে, যার ফলে বক্তৃতা ত্রুটি তৈরি হয়। প্রায়শই আমি ক্রিয়ার চাপে এই জাতীয় ত্রুটিগুলি শুনি: n কিন্তুশুরুর পরিবর্তে chala কিন্তু, পি সম্পর্কিতনায়লা বরং বুঝতে পেরেছে কিন্তুইত্যাদি

কিন্তু ভাষাকে নেতিবাচকভাবে প্রভাবিত করে এমন অনেক কারণ থাকা সত্ত্বেও, একজনকে অবশ্যই সঠিকভাবে কথা বলার চেষ্টা করতে হবে, যেহেতু বক্তৃতা প্রতিটি ব্যক্তির বৈশিষ্ট্য। একজন ব্যক্তি যেভাবে শব্দ উচ্চারণ করে, আপনি তার উত্স, লালন-পালন, শিক্ষা সম্পর্কে অনেক কিছু বলতে পারেন। এমনকি স্থানীয় ভাষাভাষী হলেও, যাদের জন্য রাশিয়ান - মাতৃভাষা, এর যত্ন নেবে না, তাহলে ভাষা বাঁচাবে কে?

ঠিক কথা বলি!

এই নিবন্ধটির সাথে, আমি সঠিক উচ্চারণে পাঠ্যের একটি সিরিজ খুলছি।

শুরুর জন্য, এখানে শব্দের একটি সেট যা চাপে অসুবিধা সৃষ্টি করে.

সবচেয়ে সাধারণ ভুলগুলির মধ্যে একটি হল অতীত কালের ক্রিয়াপদে চাপ। মহিলা(আমি ইতিমধ্যে উপরে এটি সম্পর্কে লিখেছি, কিন্তু আমি পুনরাবৃত্তি করব):

ভুল:শুরু, বোঝা, নেওয়া, নেওয়া, তৈরি করা।
ডান:শুরু কিন্তু, বোঝা গেছে কিন্তু, নিয়েছে কিন্তু, নিয়েছে কিন্তুইত্যাদি কিন্তু পুংলিঙ্গে: n কিন্তুচল, পৃ সম্পর্কিত nyal, সহ সম্পর্কিতভবন

তারা ডাকছে, ডাকছে বলাটা খারাপ আচরণ বলে মনে করা হয়। সঠিক: কল করুন এবংতম, বাজছে এবং t, রিং হচ্ছে আমিটি.

আপনি বিবাহ কিনতে পারেন ই dstva এবং বিবাহ উপভোগ করুন ইউপায় দ্বারা, কিন্তু উপায় দ্বারা না.

শৈশবে শিশুর বল দরকার কিন্তুম

কিয়েভে ইউক্রেনীয় ভাষায় কথা বলা হয় এবং nsky ভাষা।

মিষ্টান্ন বিক্রি করে টি সম্পর্কিতমুখ, এবং ডেটা ক্যাটালগে প্রবেশ করানো হয় সম্পর্কিতজি.

আর কী টাঙিয়ে রাখা হয় তাকে বলা হয় কীচেন, একটি মূল fob না.

এবং আরও 40টি শব্দ:

apostrophe	অভিজাততন্ত্র	ধনুক	উৎপত্তি
ডেনিম	ডিসপেনসারি	চুক্তি	ঘুম
enviably	ষড়যন্ত্র	ছাঁচযুক্ত	কর্ক আপ
জগড	স্পার্ক	চতুর্থাংশ	হুপিং কাশি
চকমকি	আরো সুন্দর	রান্নাঘর	খণ্ড
স্ক্র্যাপ	এক ঝলক (এক ঝলক)	আবর্জনা চুট	নগ্ন (উলঙ্গ)
উদ্দেশ্য	নিরাপত্তা	আরাম	পাইকারি
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া (একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায়)	পুরস্কার	বল	বরই
গভীরভাবে	মৃত	ঘটনা (প্রপঞ্চ)	সুতির পোশাক
হোস্ট	স্কুপ	স্কার্ফ	sorrel

উচ্চারণে আপনার অসুবিধা সৃষ্টিকারী শব্দগুলি সম্পর্কে আমাদের বলুন। হয়তো কিছু শব্দ একবার বা এখন তাদের চাপ দিয়ে আপনি অবাক?

আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সঠিকভাবে ব্র্যান্ডের নাম উচ্চারণ করছেন, যেমন জনপ্রিয় গাড়ি, স্নিকার্স বা পোশাক? নিজেকে পরীক্ষা করতে এবং বিদ্যমান ত্রুটিগুলি সংশোধন করতে, আপনার আমাদের নির্বাচনের দিকে নজর দেওয়া উচিত।

পরিসংখ্যান দেখায় যে অর্ধেকেরও বেশি লোক জনপ্রিয় ব্র্যান্ডের নামগুলি একেবারে ভুল উচ্চারণ করে। তাদের সংখ্যায় না পড়তে এবং ফ্যাশন বুটিকের পরবর্তী ভ্রমণের সময় একজন নিরক্ষর ব্যক্তির মতো না দেখাতে, আপনাকে কমপক্ষে সর্বাধিক জনপ্রিয় ব্র্যান্ডগুলিকে সঠিকভাবে উচ্চারণ করতে শিখতে হবে। আমরা সানন্দে এই সঙ্গে আপনাকে সাহায্য করবে.

1. হার্মিস

ব্যাগ এবং স্কার্ফের সুপরিচিত ব্র্যান্ড, যা সারা বিশ্বের মহিলাদের দ্বারা খুব পছন্দ করে, সঠিক "হার্মিস" শব্দ করে না এবং আরও বেশি "হার্মিস" নয়। এমন কিছু লোক রয়েছে যারা এটিকে "এরমে" এর মতো উচ্চারণ করে এবং ফরাসি ভাষার ব্যাকরণের দৃষ্টিকোণ থেকে এটি সঠিক, তবে একটি বিশদ রয়েছে - নামটি বাণিজ্যের দেবতার কারণে নয়, বরং এর সম্মানে বেছে নেওয়া হয়েছিল। প্রতিষ্ঠাতা - থিয়েরি এরমেস, তাই এটিকে "এরমেস" বলা সঠিক।

2. লেভির

বিশ্বের অনেক দেশে, এই বিখ্যাত ডেনিম ব্র্যান্ডের নাম দুটি সংস্করণে ব্যবহৃত হয়: "লুইস" এবং "লেভিস"। দ্বিতীয় সংস্করণটি ইংরেজি-ভাষী দেশগুলিতে বেশি সাধারণ, যেহেতু তাদের নাম লেভি (প্রথম জিন্সের স্রষ্টাকে লেভি বলা হত) "লেভি" এর মতো পড়ে। একই সময়ে, অনেকেই জানেন না যে জন্মের সময় ব্র্যান্ডের প্রতিষ্ঠাতা লোয়েব নামটি পেয়েছিলেন, তবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যাওয়ার পরে এটি লেভিতে পরিবর্তিত হয়েছিল। সংক্ষেপে, আমরা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছি যে, ইংরেজি ভাষার ব্যাকরণ এবং শব্দের উত্স অনুসারে, সঠিক রূপটি এখনও "লুইস"।

3.Dsquared

জনপ্রিয় উচ্চারণের অনেক সংস্করণ রয়েছে ট্রেডমার্ক, যেহেতু রাশিয়ান-ভাষী লোকেদের পক্ষে এটি উচ্চারণ করা খুব কঠিন। সবচেয়ে সাধারণ কিন্তু ভুল সংস্করণ হল "Diskvaer" এবং "Diskverd"। শুধুমাত্র একটি নাম সঠিক, যা মনে রাখার মতো - "Diskuaed"।

4 ফিলিপ প্লেইন

এই ব্র্যান্ডের উচ্চারণের সবচেয়ে সাধারণ সংস্করণ হল "ফিলিপ প্লেইন", কিন্তু এই ইংরেজি সংস্করণটি ভুল। যেহেতু ডিজাইনার জার্মানিতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তাই তার নাম অবশ্যই জার্মান পদ্ধতিতে উচ্চারণ করতে হবে - "প্লেইন"। এখানে আন্ডারওয়্যারের বিখ্যাত ব্র্যান্ডের উল্লেখ করা উপযুক্ত হবে - ক্যালভিন ক্লেইন, যা "ক্যালভিন ক্লেইন" হিসাবে পড়া হয়।

5. মোয়েট এবং চন্দন

সঠিক উচ্চারণের সমস্যাগুলি বিশ্ব-বিখ্যাত ব্র্যান্ড শ্যাম্পেনকেও প্রভাবিত করেছিল। অনেকেই নিশ্চিত যে অনুবাদ করার সময় প্রথম শব্দের "t" অক্ষরটি মুছে ফেলা প্রয়োজন, তবে এটি এমন নয়, যেহেতু দ্বিতীয় শব্দের দ্বিতীয় "n" বাদ দেওয়া হয়েছে। অ্যাম্পারস্যান্ড (& চিহ্ন) ফরাসি পদ্ধতিতে পড়া হয়, যেমন "e"। ফলাফল "ময়েত ই চাঁদো"।

6 ল্যাম্বরগিনি

ব্যয়বহুল স্পোর্টস কারগুলির অন্যতম বিখ্যাত নির্মাতা ইতালিতে অবস্থিত এবং এটি ল্যাম্বরগিনি নয়, ল্যাম্বরগিনি তৈরি করে। একই সময়ে, এটি লক্ষণীয় যে এটি প্রথম ভুল বিকল্প যা রাশিয়ায় সাধারণ, তাই এমনকি Google স্বয়ংক্রিয় অনুসন্ধান সিস্টেম এটি ইস্যু করে।

7. খ্রিস্টান Louboutin

অনেক মেয়েরা যে জুতার ব্র্যান্ডের স্বপ্ন দেখে তার নাম প্রায়ই ভুল। বিপুল সংখ্যক লোক এবং এমনকি যারা ফ্যাশনে আগ্রহী তারা উপাধির উচ্চারণে ভুল করে, উদাহরণস্বরূপ, "লুবউটিন" বা "লোবুটান"। একই সময়ে, ডিজাইনারের আসল নাম "খ্রিস্টান লুবউটিন" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে।

ইংরেজি ভাষার কর্ণধার এবং যারা স্ক্র্যাচ থেকে এটি অধ্যয়ন করেন তাদের পৃথক শব্দের উচ্চারণের অদ্ভুততার সাথে পরিচিত হওয়া উচিত। এটি ভবিষ্যতে পৃথক শব্দের উচ্চারণে সমস্যা এড়াতে সহায়তা করবে।

সঙ্গে যোগাযোগ

ধ্বনিতত্ত্বের বৈশিষ্ট্য

ইংরেজিতে সঠিকভাবে শব্দগুলি কীভাবে উচ্চারণ করতে হয় তা শিখতে, আপনাকে প্রথমে শিখতে হবে কীভাবে ত্রুটি ছাড়াই সমস্ত শব্দ উচ্চারণ করতে হয়। এই দক্ষতা অর্জনের জন্য, ইংরেজি ভাষার প্রতিলিপি ব্যবহার করা হয়, যেহেতু এটি শব্দের সঠিক উচ্চারণের একমাত্র গ্যারান্টি।

প্রতিটি রাশিয়ান-ইংরেজি অভিধানে ইংরেজি শব্দগুলির একটি প্রতিলিপি রয়েছে যা আপনাকে ব্রিটিশ বা আমেরিকান সংস্করণের অর্থোপিক নিয়ম অনুসারে সম্পূর্ণরূপে উচ্চারণ করতে দেয়।

কেন আপনি রাশিয়ান একটি অনুবাদ প্রয়োজন

ইংরেজিতে, প্রায় প্রতিটি শব্দ বেশ কয়েকটি রাশিয়ান প্রতিরূপের সমতুল্য। এটি পরীক্ষা করতে, শুধু বিদেশী শব্দভান্ডারের অভিধানটি দেখুন এবং বিষয়বস্তুর সাথে নিজেকে পরিচিত করুন।

স্ট্যান্ডার্ড ইংরেজি-রাশিয়ান অভিধানে অসংখ্য রয়েছে আভিধানিক অর্থ, যা রাশিয়ান ভাষায় এক বা দুটি ম্যাচের বেশি, তবে কমপক্ষে পাঁচটি। এটি আধুনিক ইংরেজি ভাষা খুব সমৃদ্ধ যে কারণে হয়.

শব্দের অনুবাদ ছাড়াও, ট্রান্সক্রিপশনের আকারে উচ্চারণের নিয়মগুলির একটি বিস্তৃত ভিত্তি রয়েছে, যা আপনাকে কীভাবে সঠিকভাবে পড়তে হয় এবং বিদেশী বক্তৃতায় কানের দ্বারা এটি বুঝতে শিখতে দেয়।

উচ্চারণ উন্নত করার কৌশল

পাওয়া যায় ভিন্ন পথইংরেজি শব্দের উচ্চারণ কিভাবে উন্নত করা যায়। ব্যাপারটি হলো এটি একটি জটিল বক্তৃতা আইন।শুধুমাত্র অভিজ্ঞতা আপনাকে ক্রমাগত তাত্ত্বিক রেফারেন্স বই পড়ার প্রয়োজন ছাড়াই কীভাবে শব্দ ফর্মগুলিকে সঠিকভাবে উচ্চারণ করতে হয় তা শিখতে দেয়। সবচেয়ে ভাল বিকল্পএকটি কার্যকর ফলাফল অর্জনের জন্য, স্থানীয় ইংরেজি ভাষাভাষীদের সাথে ধ্রুবক যোগাযোগ বিবেচনা করা হয়।

আমরা স্ব-শিক্ষা ব্যবস্থা এবং শ্রেণীকক্ষে ব্যবহৃত পদ্ধতিগুলির প্রধান তালিকা অফার করি:

• একজন শিক্ষকের সাথে প্রতিদিনের প্রশিক্ষণ, সাধারণ বিষয়গুলিতে যোগাযোগ;
• স্পিকারের পরে ইংরেজিতে ছোট বাক্যাংশ এবং শব্দগুলি শোনা এবং পুনরাবৃত্তি করা;
• বিশেষ ফোনেটিক কৌশল ব্যবহারের মাধ্যমে ল্যারিঞ্জিয়াল যন্ত্রপাতির বিকাশ;
• রাশিয়ান ভাষায় উচ্চস্বরে পড়া শব্দ ফর্মগুলির সবচেয়ে জটিল সংমিশ্রণ যা তাদের অনুবাদের সাথে বক্তৃতা দক্ষতা তৈরি করে।

উপরের সমস্ত পদ্ধতি হল উচ্চস্তরদক্ষতা এবং স্ব-শিক্ষা সক্ষম করুন। এছাড়াও গুরুত্বপূর্ণ হল একজন শিক্ষকের সাথে বা স্থানীয় স্পিকারের সাথে যোগাযোগ করার অভিজ্ঞতা। এটি প্রশিক্ষণের সময়কে উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস করবে।

একজন গৃহশিক্ষকের সাথে পাঠ

পৃথক শব্দের উচ্চারণের বৈশিষ্ট্য

যেমন ধরুন, "the" এর উচ্চারণ। এই শব্দের ধ্বনি বেশ কয়েকটি কারণে বিশেষভাবে কঠিন।চলুন প্রধান বেশী বাস করা যাক. এই সংমিশ্রণটি কীভাবে সঠিকভাবে উচ্চারণ করতে হয় তা শিখতে, আপনাকে নিম্নলিখিত নীতিগুলি মেনে চলতে হবে:

1. জিহ্বার ডগা শক্ত তালুর বিরুদ্ধে বিশ্রাম নেওয়া উচিত। এই মুহূর্তটি ছাড়া, এটি অবশ্যই শব্দ উচ্চারণ করতে কাজ করবে না।
2. জিহ্বার পিছনে স্বরযন্ত্রের সাথে ঘনিষ্ঠ সংস্পর্শে থাকা উচিত। শুধুমাত্র এই ক্ষেত্রে শব্দটি মূলের সাথে মিলবে। শ্বাস-প্রশ্বাসের সময় স্বরযন্ত্রের গহ্বরের মধ্যে একটি ফাঁক তৈরি করতে পিঠটি সর্বদা পিছনে টানা হয়।
3. ব্রিটিশ স্পিকারদের উচ্চারণ বিবেচনা করা গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এটি আমেরিকান সংস্করণ থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে পৃথক।
4. অন্যান্য ইউরোপীয় ভাষায় মিল না থাকার কারণে ইংরেজি শব্দের শব্দকে সবচেয়ে কঠিন বলে মনে করা হয়।

তবে তাত্ত্বিক উপাদানটি যতই কঠিন মনে হোক না কেন, ধ্রুব অনুশীলনের সাথে রাশিয়ান ভাষায় "দ্য" শব্দটি কীভাবে উচ্চারণ করতে হয় তা সত্যিই শেখা সহজ। অন্যথায়, শেখার ইচ্ছা থাকলেও গুরুতর সমস্যা দেখা দিতে পারে।

কিভাবে সঠিকভাবে থ উচ্চারণ করতে হয় ইংরেজী ভাষা

কিভাবে সঠিক উচ্চারণ শিখবেন

যে কোনো শিক্ষক নিশ্চিত করার চেষ্টা করেন যে তার ছাত্র সঠিকভাবে শব্দ উচ্চারণ করতে পারে, প্রথমে রাশিয়ান ভাষায় এবং তারপরে একটি বিদেশী ভাষায়। তারা প্রেক্ষাপটের গভীর উপলব্ধির ভিত্তি এবং অন্য ভাষায় তাদের চিন্তাভাবনা প্রকাশ করার ক্ষমতা।কিভাবে সঠিকভাবে উচ্চারণ করতে হয় ইংরেজি শব্দ, স্বরযন্ত্রের যন্ত্রের বিকাশের জন্য ফোনেটিক ব্যায়াম শেখাতে পারে। তারা নিম্নলিখিত পয়েন্ট অন্তর্ভুক্ত:

1. যোগাযোগের নিয়ম অনুসারে স্বর উচ্চারণের জন্য চোয়ালের উচ্চতার বিভিন্ন মাত্রা গঠনের দক্ষতা।
2. অপারেশনের সময়কাল সাধারণত 15 মিনিটের বেশি হয় না, তবে এটি গভীর অধ্যয়নের সাথে অত্যন্ত দরকারী বলে প্রমাণিত হয়।
3. সমস্ত ইংরেজি শব্দ দুটি প্রকারে বিভক্ত: উচ্চ এবং নিম্ন বৃদ্ধি। উচ্চারণ আদর্শের সঠিক পালনের জন্য, তারা সাধারণত ধ্বনিগত প্রশিক্ষণের প্রয়োজন অবলম্বন করে।

গুরুত্বপূর্ণ !প্রতিটি ছাত্র যারা রাশিয়ান কথা বলে সচেতন হতে হবে যে কেউ না ইংরেজি শব্দরাশিয়ান প্রতিরূপের মতো দেখায় না, যেহেতু একটি ভিন্ন উচ্চারণ, জিহ্বার উচ্চতা এবং স্বরযন্ত্রের সাথে যোগাযোগের ডিগ্রি এটি উচ্চারণ করতে ব্যবহৃত হয়। শব্দ উন্নয়ন একটি দীর্ঘ সময় লাগে.

ইংরেজি শব্দ সঠিকভাবে উচ্চারণ করার জন্য, আপনাকে প্রতিদিন অনুশীলন করতে হবে।

দক্ষতা সক্রিয় করা

কীভাবে সহজে এবং দ্রুত ইংরেজি বলতে হয় তা শিখতে, আপনাকে রাশিয়ান ভাষায় ফোনেটিক ব্যায়াম করতে হবে। এটি বিশ্বের সেরা শিক্ষকদের দ্বারা সুপারিশকৃত কৌশল। আধুনিক ইংরেজিতে 11টি স্বরধ্বনি এবং তাদের রাশিয়ান প্রতিরূপ রয়েছে, যা আপনি নীচের টেবিলে দেখতে পারেন:

শিক্ষার্থীর ভয় পাওয়া উচিত নয় যে তাকে অনেক নতুন শব্দ শিখতে হবে। হ্যাঁ, তাদের analogues আধুনিক রাশিয়ান পাওয়া যাবে না, কিন্তু উপরে দেওয়া শ্রেণীবিভাগ আমাদের তাদের মূল সারাংশ বুঝতে অনুমতি দেয়।

আমরা ইংরেজি ব্যঞ্জনবর্ণ ধ্বনিগুলির একটি তালিকাও অফার করি যা প্রতিটি ভাষা শিক্ষার্থীর জানা উচিত। তাদের মধ্যে মোট 24টি রয়েছে:

পি	চ	t	ম	সিএইচ	s	শ	k	খ	v	d	dz
z	g	gue	জ	মি	n	gn	r	l	w	j	ম

গুরুত্বপূর্ণ !কুখ্যাত ধ্বনি "থ" শব্দের অবস্থানের উপর নির্ভর করে ভিন্নভাবে শোনাতে পারে।

শব্দ এবং শব্দ অনুশীলন করা

শব্দের অনুশীলন শুধুমাত্র একটি তাত্ত্বিক পর্যালোচনা দ্বারা অনুষঙ্গী করা যাবে না. যেহেতু কোনও ইংরেজি শব্দ রাশিয়ান শব্দের মতো নয়, আপনি শুধুমাত্র একজন অভিজ্ঞ পরামর্শকের নির্দেশনায় এটি সঠিকভাবে উচ্চারণ করতে শিখতে পারেন। একটি স্বাধীন প্রচেষ্টা ব্যর্থ হতে পারে।

স্ট্যান্ডার্ড বিকাশ ধাপে ধাপে ঘটে, সাধারণ রূপ থেকে আরও জটিল পর্যন্ত। সমস্ত শব্দের অর্ধেকেরও বেশি শেষ বিভাগের অন্তর্গত, যেহেতু তাদের উচ্চারণ রাশিয়ান বক্তৃতা যন্ত্রের জন্য একটি অসুবিধা।

মনোযোগ!ইংরেজি ধ্বনিতত্ত্ব আয়ত্ত করার প্রক্রিয়ায় শিক্ষকের ভূমিকা অত্যধিক মূল্যায়ন করা কঠিন। এটি ত্রুটি এড়াতে একটি সুযোগ প্রদান করে প্রাথমিক অবস্থা. পূর্ব প্রস্তুতি ছাড়া, শিক্ষার্থী ইংরেজি-ভাষী পরিবেশে বা একটি প্রামাণিক পরিবেশে ভুল বোঝাবুঝির বিষয় হয়ে ওঠার ঝুঁকি চালায়।

নাইট শব্দটি ইংরেজিতে কীভাবে পড়া হয় তা বিবেচনা করুন। প্রতিটি শিক্ষানবিস শুধুমাত্র বানান উপাদানের উপর নির্ভর করে, ত্রুটি ছাড়াই ইংরেজিতে একটি প্রদত্ত শব্দ পড়তে সক্ষম হবে না। "নাইট" শব্দটিতে ছয়টি অক্ষর রয়েছে, তবে শব্দটি ভিন্নভাবে উচ্চারিত হয়, অক্ষরের সংমিশ্রণের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ। এই ক্ষেত্রে, শুধুমাত্র একটি শব্দাংশ আছে।রাশিয়ান ভাষায়, এটি "রাত" এর মতো শোনায়। এই অমিলের কারণ কি? এটা সব সম্পর্কে ঐতিহাসিক উন্নয়নব্রিটিশ উপভাষা। এটি একজন সাধারণ সাধারণ মানুষ এবং একজন অভিজ্ঞ ভাষাবিদ উভয়ের জন্যই বোঝা গুরুত্বপূর্ণ।

ব্রিটিশরা আজ ইউরোপের প্রাচীনতম উপভাষাগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচিত হয়। এর অস্তিত্বের 1000 বছরেরও বেশি সময় ধরে উচ্চারণের নিয়মে বড় ধরনের পরিবর্তন হয়েছে।ঊনবিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে এটি পরিণত হওয়ায় আজ আমরা এটি দেখার সুযোগ পেয়েছি। ধ্বনিতত্ত্ব এবং শব্দভান্ডারের ক্ষেত্রের পরিবর্তনের গভীর উপলব্ধি সাহিত্যিক ফর্মের সংস্কারকদের কাজের জন্য সম্ভব হয়েছিল।

নীতি এবং উচ্চারণে উল্লেখযোগ্য পার্থক্য সহ শব্দগুলি শনাক্ত করা যায় শতাধিক। শুধুমাত্র ট্রান্সক্রিপশনের ভালো জ্ঞানই যেকোন ব্রিটিশ শব্দের উচ্চারণ শিখতে পারে।

দরকারী ভিডিও: তাদের পাঠের একটি ইংরেজি পড়াগোড়া থেকে

আউটপুট

এখন পাঠক বুঝেছেন সঠিক উচ্চারণ কতটা গুরুত্বপূর্ণ। যেমন একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক ছাড়া, আরও অধ্যয়ন অর্থহীন হয়ে যেতে পারে।উপাদান উচ্চ মানের অধ্যয়ন, অনুবাদ এবং শব্দ প্রতিলিপি প্রয়োজন. এখন আপনি জানেন কিভাবে অল্প সময়ের মধ্যে একটি ভাষা শিখতে হয় এবং কোন ত্রুটি ছাড়াই সিলেবল পড়তে হয়।

« আইপ্যাড"বা" আইপ্যাড», « শাওমি"বা" শাওমি», « টাচপ্যাডএকটি ম্যাকবুকে বা " ট্র্যাকপ্যাড"? শুদ্ধ উচ্চারণের ক্ষেত্র থেকে এমন প্রশ্ন ভিন্ন রকমআইটি ক্ষেত্র থেকে অনেক ব্র্যান্ডের নাম এবং ডিভাইস রয়েছে। আসুন এই আকর্ষণীয় বিষয়টি একটু ভেঙে ফেলা যাক।

আইপ্যাড এবং অন্যান্য অ্যাপল পণ্য - সত্য এর মধ্যে কোথাও আছে

একটি ভিডিও সহ নিবন্ধগুলিতে মন্তব্যে যেখানে তিনি উপস্থিত ছিলেন, যুদ্ধ প্রায়শই ছড়িয়ে পড়ে, তারা বলে, লেখক ভুলভাবে অ্যাপল ট্যাবলেট কম্পিউটারের নাম উচ্চারণ করেছেন। কেউ ভোট দিয়েছেন আইপ্যাড", কেউ - জন্য" আইপ্যাড" আসুন দেখি তিনি কীভাবে উচ্চারণ করেন, তিনি অবশ্যই সত্যটি জানেন (আকর্ষণীয় 8:34 এ ঘটে):

অন্য কেউ প্রশ্ন আছে? ঠিক আছে, এখানে আরেকটি ভিডিও আছে, আসুন বলি, ডিভাইসের নামের ক্লাসিক উচ্চারণ:

« আইপ্যাড আর নখ নেই!", বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠ বলবে, কিন্তু আপনি জানেন, সত্য সাধারণত এর মধ্যে কোথাও থাকে. আসলে, আপনি "আইপ্যাড" এবং "আইপ্যাড" উভয়ই আমেরিকানদের কাছ থেকে শুনতে পারেন। দ্বিতীয় ক্ষেত্রে, আমরা মোকাবেলা করছি বোস্টন উচ্চারণ, যা এই বিশেষ ইস্যুতে বিভ্রান্তি নিয়ে আসে। যাইহোক, নাইকের উচ্চারণ - “নাইকে” বা “নাইকে”, সেইসাথে অ্যাডোব (“অ্যাডোবি” বা “অ্যাডোবি”, বা সম্ভবত “অ্যাডোবি”) সব একই অপেরা থেকে এসেছে।

সঠিক উত্তর কি? হ্যাঁ, সবকিছু সহজ - উভয় বিকল্প সঠিক. আপনি কি মত কথা বলতে চান স্টিভ জবস- ট্যাবলেটটিকে "আইপ্যাড" কল করুন। আপনি যদি "আইপ্যাড" (উদাহরণস্বরূপ নিবন্ধের লেখকের মতো) উচ্চারণ করতে অভ্যস্ত হন তবে চিন্তা করবেন না - এটিও সঠিক বিকল্প।

যাইহোক, একটি ম্যাকের ক্ষেত্রে, উত্তরটি, প্রথম নজরে, দ্ব্যর্থহীন হওয়া উচিত: "ম্যাক" বা "ম্যাক" এবং আরও বেশি "ম্যাকবুক"। একরকম, "ম্যাকবুক" ব্যাপকভাবে কান কেটে দেয়। অন্যদিকে, অ্যাপল কম্পিউটারের নামকরণ করা বিভিন্ন ধরনের আপেল এইভাবে উচ্চারিত হয় এবং তা হল: "ম্যাক" এবং "ম্যাকিনটোশ।" আবার, আসুন স্টিভ জবস এবং আসল iMac-এর উপস্থাপনার দিকে ফিরে যাই, যেখানে আপনি "ম্যাক" এবং "iMac" (16-17 মিনিট) স্পষ্টভাবে শুনতে পাবেন:

ফলস্বরূপ, আমরা আবার এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছি যে সত্যটি মাঝখানে কোথাও রয়েছে এবং উভয় উচ্চারণই সঠিক হবে। এটা উচ্চারণ সম্পর্কে সব.

ট্র্যাকপ্যাড এবং টাচপ্যাড

অ্যাপল সম্পর্কে কথোপকথন চালিয়ে যাওয়া এবং সঠিক উচ্চারণকোম্পানির পণ্যের নাম, এটা মধ্যে পেয়ে মূল্য পুরানো বিরোধথেকে " ট্র্যাকপ্যাড"বা" টাচপ্যাড" এখানে, অবশ্যই, বিন্দুটি উচ্চারণে এত বেশি নয়, তবে ল্যাপটপ কীবোর্ডের নীচে টাচ প্যাডের উপাধিতে, তবে প্রশ্নটি এখনও বিবেচনাধীন বিষয়ের সাথে খাপ খায় এবং সমস্ত "ই" ডট করার সময় এসেছে।

প্রথম জিনিসসম্পর্কে ভ্রান্ত ধারণা থেকে মুক্তি দেওয়া যাক ট্র্যাকপয়েন্ট(ট্র্যাকপয়েন্ট, পয়েন্টস্টিক, ট্র্যাক, স্ট্রেন গেজ জয়স্টিক), কখনও কখনও ভুলভাবে একটি "ট্র্যাকপ্যাড" হিসাবে উল্লেখ করা হয়। এই নিয়ন্ত্রণটি প্রায়ই কর্পোরেট এবং ব্যবসায়িক-শ্রেণীর IBM ল্যাপটপে ব্যবহৃত হত এবং এমনকি কিছু কীবোর্ডেও পাওয়া যেত। এটি কীবোর্ডে একত্রিত এক ধরনের ক্ষুদ্রাকৃতির জয়স্টিক এবং মাউস কার্সারের কমবেশি আরামদায়ক নিয়ন্ত্রণের অনুমতি দেয়। এখন এটি চীনা কোম্পানি লেনোভোর ল্যাপটপে পাওয়া যাবে, যা অতীতে আইবিএমের ল্যাপটপ বিভাগ কিনেছিল এবং ভাল ঐতিহ্য বজায় রেখেছে:

এখন এর সম্পর্কে বিশেষভাবে কথা বলা যাক টাচপ্যাডএবং ট্র্যাকপ্যাড. সুনির্দিষ্টভাবে বলতে গেলে, এই দুটি শব্দের অর্থ একই জিনিস, যথা, মাউস কার্সারকে নিয়ন্ত্রণ করার জন্য একটি টাচ প্যাড আপনার আঙ্গুলগুলিকে এর পৃষ্ঠ বরাবর সরিয়ে নিয়ে। যাইহোক, অ্যাপল পণ্যের ক্ষেত্রে, এটি এখনও "ট্র্যাকপ্যাড" বলার রেওয়াজ রয়েছে।এই নিয়ন্ত্রণ মনোনীত করতে, এবং কোম্পানি নিজেই সর্বদা এই নাম ব্যবহার করে। কেন এমন হল? এটা মার্কেটিং, বন্ধুরা, বিশুদ্ধ মার্কেটিং। কোম্পানির কোনোভাবে তার ডিভাইসগুলিকে আলাদা করতে হবে, এবং এর ট্র্যাকপ্যাডগুলি এখনও বাজারে সেরা হিসাবে বিবেচিত হয় এবং উইন্ডোজ ল্যাপটপের মধ্যে, টাচ প্যাডের গুণমানের ক্ষেত্রে কেউ ম্যাকবুকের কাছাকাছি আসেনি।

তবে আমি ভিত্তিহীন হব না এবং কয়েকটি তথ্য দেব। সুতরাং, প্রথমবারের মতো "ট্র্যাকপ্যাড" শব্দটি অ্যাপল 1994 সালে ল্যাপটপের ঘোষণার সময় ব্যবহার করেছিল। পাওয়ারবুক 500. এটি ছিল প্রথম অ্যাপল মোবাইল কম্পিউটার যা মাউস পয়েন্টার নিয়ন্ত্রণ করতে ট্র্যাকবলের পরিবর্তে একটি টাচপ্যাড ব্যবহার করেছিল (একটি বল যা আপনি মাউস কার্সার নিয়ন্ত্রণ করতে ঘোরান)। "ট্র্যাকপ্যাড" তখন থেকে অ্যাপল ল্যাপটপের সাথে এবং কোম্পানির পৃথক পয়েন্টিং ডিভাইসের সাথে যুক্ত হয়েছে।

অর্থাৎ, আপনি ইচ্ছা করলে ম্যাকবুকের টাচপ্যাডটিকে টাচপ্যাড বলতে পারেন, আপনি ভুল করতে পারবেন না। কিন্তু অ্যাপল নিজেই এটিকে একটি "ট্র্যাকপ্যাড" বলে এবং নীতিগতভাবে আছে সম্পূর্ণ অধিকারএটি বাজারে সেরা হওয়ার কারণে এই উপাদানটির নিজস্ব আলাদা নামে।

আমার মনে আছে যখন আমি 2008 সালে একটি উইন্ডোজ ল্যাপটপ থেকে একটি MacBook Pro তে স্যুইচ করেছিলাম, অভ্যাসের বাইরে আমি বেশ কয়েকদিন ধরে একটি কমপ্যাক্ট Logitech MX ন্যানো মাউস ব্যবহার করেছিলাম, কিন্তু তারপর আমি একটি ট্র্যাকপ্যাডের পক্ষে এটি পরিত্যাগ করার চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম৷ মানিয়ে নিতে একদিন লেগেছিল। তারপর থেকে, আমি আমার সাথে একটি কমপ্যাক্ট মাউস বহন করিনি। গ্রাফিক এডিটরগুলিতে কাজ সহ ট্র্যাকপ্যাড ব্যবহার করে একেবারে সমস্ত ক্রিয়াকলাপগুলি সমস্যা ছাড়াই সঞ্চালিত হয়। একা এটির জন্য, অ্যাপল একটি স্মৃতিস্তম্ভ স্থাপন করতে পারে, তবে সংস্থাটি ক্রমাগত এই দিকটি বিকাশ করছে: প্লাস্টিকের পরিবর্তে কাচ, মাল্টিটাচ, একটি অন্তর্নির্মিত বোতাম এবং এখন, প্লাস ট্যাপটিক ইঞ্জিন।

উগ্র এশিয়ান অফিস

নিবন্ধের দ্বিতীয়ার্ধে, আমরা এশিয়ান প্রযুক্তি সংস্থাগুলির নাম সম্পর্কে কথা বলব, যা অনেক প্রশ্নও উত্থাপন করে।

মোবাইল বাজারে অ্যাপলের প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী কোম্পানির কথা চিন্তা করুন স্যামসাং. প্রায়শই আমরা এমন কিছু শুনতে পাই " স্যামসাংশেষ শব্দাংশের উচ্চারণ সহ। এটা ঠিক নয়। কোরিয়ান থেকে অনুবাদ করা হয়েছে, স্যামসাং মানে "তিন তারা", এবং উচ্চারিত হয় " স্যামসনপ্রথম শব্দাংশে একটি উচ্চারণ সহ। বিশ্বাস হচ্ছে না? যেকোনো Galaxy S6 এর বিজ্ঞাপন দেখুন অফিসিয়াল চ্যানেলকোরিয়ান কোম্পানি। তার নাম সাধারণত ভিডিওর একেবারে শেষে শোনা যায়।

চারিদিকে অনেক বিতর্ক শাওমি. কেউ বলেন, তারা বলেন, উচ্চারণ করা সঠিক xiaomi", অন্যান্য -" শাওমি", কেউ ভোট দেয়" শাওমি”, চীনাদের হতবাক এবং বিস্ময়ে নিমজ্জিত করে। আপনাকে উদাহরণের জন্য বেশিদূর যেতে হবে না, শুধু মন্তব্যে বিবাদটি মনে রাখবেন। সুতরাং, আমেরিকান সংস্করণে, এটি উচ্চারণ করা সঠিক শাও মি, অর্থাৎ " শাওমি" চীনা থেকে এই নামটি অনুবাদ করা হয়েছে " ছোট চাল ", অর্থাৎ, এটি দুটি শব্দ নিয়ে গঠিত - "শাও" এবং "মি"। আপনি যদি এটির জন্য আমার কথা না নেন, তাহলে Xiaomi-এর ভাইস প্রেসিডেন্ট এই বিষয়ে কী ভাবছেন তা একবার দেখে নিন। হুগো বারা:

আমি যেটি সবচেয়ে পছন্দ করেছি তা হল এই বাক্যাংশটির সাথে শেষ উদাহরণ: " টাকাটা দেখাও" প্রথম দুটি শব্দ ইংরেজিভাষী বন্ধুর জন্য Xiaomi কোম্পানির নামের সঠিক উচ্চারণ তৈরি করবে। অন্যদিকে, সিস্টেম অনুযায়ী পিনয়িন, যা একজন রাশিয়ান ব্যক্তির সঠিক উচ্চারণের জন্য চীনের রাষ্ট্রভাষা পুটংহুয়া-এর হায়ারোগ্লিফের উচ্চারণ বর্ণনা করে " xiao mi”, অর্থাৎ দুটি পৃথক শব্দ হিসেবে।

আরেকটি পেপি চাইনিজ কোম্পানি - - এর আপাতদৃষ্টিতে সরল চেহারার নাম নিয়েও বিভ্রান্তি নিয়ে আসে, কিন্তু আপনি কখনই অনুমান করতে পারবেন না কিভাবে সঠিকভাবে উচ্চারণ করা যায়।

প্রথম জিনিস যা মনে আসে, এবং আমি ব্যক্তিগতভাবে ক্রমাগত কোম্পানিকে কল করি, তা হল " হুয়াওয়ে" এটা সম্ভব, কিন্তু আমরা সঠিক উচ্চারণ সম্পর্কে কথা বলছি, এবং এটি অন্তত আমেরিকান সংস্করণে ভিন্ন। আমি একটু ষড়যন্ত্র খুঁজে বের করব এবং আপনার দেড় মিনিট সময় নেব, যা আমি নীচের ভিডিওটি দেখার জন্য ব্যয় করার প্রস্তাব করছি:

« দারুণ দারুণ” - এটি একটি চীনা কোম্পানির নামের উচ্চারণের একটি উদাহরণ। আবার, পিনয়িনের নিয়ম অনুসারে, এই নামটিকে "হুয়া উই" হিসাবে উচ্চারণ করা আরও সঠিক। (এই সূক্ষ্মতা সম্পর্কে বিস্তারিত, এর মধ্যে চাপের অনুপস্থিতির মুহূর্ত সহ চাইনিজযেমন, মন্তব্য পড়ুন জনি_আইভনিচে.)

যাইহোক, একজন ইংরেজিভাষী নাগরিকের কানের জন্য, এটি একটি খুব মনোরম নাম, এক ধরণের "সুপার পাথ" বা "খাড়া রাস্তা", যা তাইওয়ানিজ ASUS সম্পর্কে বলা যায় না। এই কোম্পানির নামের সাথে খুব ভাগ্যবান ছিল না, বা বরং, আমেরিকানদের দ্বারা এর উচ্চারণে।

আপনি প্রায়ই তাদের কাছ থেকে কিছু শুনতে পারেন যেমন " গাধা", যে, জো" গাধা। আচ্ছা, কোন কোম্পানিকে "গাধা" বলা হবে? বলা ঠিক" asus”, এবং শেষ শব্দাংশের উপর জোর দিয়ে, এবং প্রথমটিতে নয়, যেমন অনেক রাশিয়ানভাষী কমরেড বলতে চান। একইভাবে, শেষ শব্দাংশের উপর জোর দিয়ে, তাইওয়ানিরাও তাদের কোম্পানিকে কল করে। "বাটস" এর জন্য, ASUS একবার এই সম্পর্কে একটি "ওলোলো-ট্রলোলো" বিজ্ঞাপন প্রকাশ করেছিল:

বিশ্বমানের কোম্পানির নাম নিয়ে খামখেয়ালী

আমরা Apple সম্পর্কে কথা বলেছি, এশিয়ানদের সম্পর্কেও, আসুন এখন বিশ্বের অন্যান্য অংশ থেকে আরও কয়েকটি ব্র্যান্ডের কথা মনে করি, তবে বিশ্বব্যাপী খ্যাতি সহ। সবচেয়ে জনপ্রিয় এখন মাথায় আসে না, তবে অফিসটি ধীরে ধীরে হাঁটু থেকে উঠছে ব্ল্যাকবেরি. উচ্চারণের ক্ষেত্রে, এটি সাধারণত সমস্যা সৃষ্টি করে না, "ব্ল্যাকবেরি" এবং আফ্রিকাতে "ব্ল্যাকবেরি" হবে, এখানে অন্যান্য বিকল্পগুলি চিন্তা করা কঠিন। কিন্তু কোথায় জোর দেওয়া উচিত? থেকে শুনেছি বিভিন্ন মানুষউচ্চারণের বিকল্পগুলি প্রথম উচ্চারণ এবং দ্বিতীয়টিতে চাপ সহ। আপনার সঠিক উত্তর দেওয়ার 50 শতাংশ সম্ভাবনা রয়েছে। আমরা চেষ্টা করি এবং ... চিয়ার্স! আপনি সঠিকভাবে উত্তর দিয়েছেন - প্রথম শব্দাংশের উপর জোর দেওয়া হয়েছে। এইভাবে ইংরেজি শব্দ "ব্ল্যাকবেরি" উচ্চারিত হয়, যা কানাডিয়ান কোম্পানির নামের পাশাপাশি একটি বেরিও বোঝায়। ব্ল্যাকবেরি" এই প্রমাণ হিসাবে, আমি থেকে একটি চমৎকার হাস্যকর ক্ষুদ্রাকৃতি তাকান প্রস্তাব বিবিসি ওয়ান:

নামটা কিভাবে উচ্চারণ করবেন বোস? সম্ভবত "বোস", শেষ শব্দাংশে একটি উচ্চারণ সহ? অথবা হয়তো বস? আসলে, আপনি যদি নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে বা সংস্থাগুলিতে আপনার মুখের উপর পড়তে না চান তবে এটি বলা ভাল " বোয়েস» প্রথম স্বরবর্ণের উচ্চারণ সহ সঠিক বৈকল্পিক। কেন ঠিক এইভাবে এবং অন্য কিছু? এটা সহজ - কোম্পানির নামও এর প্রতিষ্ঠাতার নাম আমরা বোজা.

অবশেষে, এটি সুপরিচিত জার্মান অফিসের কথা স্মরণ করা মূল্যবান, যার নাম প্রত্যেকেই তার খুশি মতো "ঘুমিয়ে দেয়" তবে কেবলমাত্র কয়েকজনই সাধারণত এটি সঠিকভাবে উচ্চারণ করে। যদিও, এখানে সবকিছু যথারীতি - সত্যটি মাঝখানে কোথাও রয়েছে। এটা, অবশ্যই, সম্পর্কে সেনহাইজার. কীওয়ার্ডএই অনুচ্ছেদে জার্মান" অর্থাৎ, একটি জার্মান কোম্পানির নাম জার্মানরা যেভাবে উচ্চারণ করে সেভাবে উচ্চারণ করা উচিত, তাই না? সাধারণভাবে, এটি বলা সঠিক সেনহেইজারদ্বিতীয় শব্দাংশে একটি উচ্চারণ সহ। ইংরেজিভাষী কমরেড এবং রাশিয়ান স্পিকাররাও প্রায়শই কোম্পানিটিকে "সেনহেইজার" বলে ডাকেন, তার কাছ থেকে এমনকি ব্র্যান্ডেড হেডফোনগুলির অপভাষা উপাধি চলে গেছে - "সেনহি"। পছন্দ, অবশ্যই, আপনার, কিন্তু এটা বলা এখনও সঠিক " সেনহেইজার».