সমজাতীয় শব্দ এবং তাদের অর্থ। আভিধানিক সমজাতীয় শব্দের প্রকারভেদ

গ্রহের অনেক ভাষায় একজাতীয়তার মতো একটি জিনিস রয়েছে। এটি এই সত্যের উপর ভিত্তি করে যে শব্দ এবং বানান একই শব্দ এবং morphemes বিভিন্ন অর্থ আছে. তাদের বলা হয় "সমজাতীয় শব্দ"। তাদের উদাহরণ সর্বত্র পাওয়া যায়। আমরা সাধারণ বক্তৃতায় এগুলি প্রায়শই ব্যবহার করি।

হোমোনিমস

এই ঘটনা নিশ্চিত করার উদাহরণ অনেকের কাছে পরিচিত। এগুলি সাধারণ শব্দ:

• উদ্ভিদ এবং অস্ত্রের অর্থে "ধনুক";
• "পালানো", একটি ক্ষেত্রে একটি তরুণ শাখাকে নির্দেশ করে এবং অন্যটিতে - অননুমোদিত দ্রুত প্রস্থান।

প্রেক্ষাপটের বাইরে, এই সমজাতীয় শব্দগুলি কী অর্থে ব্যবহৃত হয় তা নির্ধারণ করা কঠিন। শব্দ সহ উদাহরণ বাক্য এই ঘটনাটি স্পষ্টভাবে প্রদর্শন করবে।

• সবুজ পেঁয়াজ বিশেষ করে উদ্ভিজ্জ সালাদে ভালো।
• ছেলেটিকে তার জন্মদিনের জন্য একটি খেলনা ধনুক এবং তীর দেওয়া হয়েছিল।
• আপেল গাছটি একটি অল্প বয়স্ক অঙ্কুর দিয়েছিল, কিন্তু মালী শরত্কালে এটি ছাঁটাই করেছিল।
• কাউন্ট অফ মন্টে ক্রিস্টো একটি সৃজনশীল উপায়ে কারাগার থেকে পালিয়ে গিয়েছিলেন, বন্দীর মৃতদেহ নিজের সাথে প্রতিস্থাপন করেছিলেন।

বাক্যাংশের উদাহরণগুলি সমজাতীয় শব্দের অর্থ কী তা বুঝতে সাহায্য করবে:

• "সবুজ পেঁয়াজ" এবং "সঠিক পেঁয়াজ";
• "মেডেন থুতু" এবং "নদীর থুতু";
• "তিনটি আপেল" এবং "তিন রাগ দাগ"।

এই ঘটনাটি বেশ বিনোদনমূলক, তাই এটি প্রায়শই রাশিয়ান ভাষার শিক্ষকরা বিষয় অধ্যয়নের একটি বিনোদন কৌশল হিসাবে ব্যবহার করেন, প্রসারিত করার একটি উপায় শব্দভান্ডারএবং ছাত্রদের দিগন্ত.

শ্রেণীকক্ষ এবং পাঠ্যক্রম বহির্ভূত কার্যকলাপে সমজাতীয় শব্দ সহ গেম

এই প্রতিযোগিতাটি পরিচালনা করার জন্য, আপনার এমন জোড়া শব্দ প্রস্তুত করা উচিত যার উচ্চারণ এবং বানান একই, কিন্তু সম্পূর্ণ ভিন্ন অর্থ। শুধুমাত্র অর্থ খেলোয়াড়দের দেওয়া হয়, এবং শব্দগুলি নিজেরাই (আপনি উভয়ের জন্য একটি বানান ব্যবহার করতে পারেন) একটি কার্ডবোর্ডের ছবির নীচে লুকানো থাকে যা একটি পয়েন্ট টোকেন হিসাবে কাজ করবে, উদাহরণস্বরূপ, একটি গাছের পাতার টেমপ্লেট, একটি আপেল, একটি সোনার ইঙ্গট। যে অংশগ্রহণকারী সঠিকভাবে সমজাতীয় শব্দের নাম রেখেছেন তিনি বিন্দু হিসাবে সঠিক উত্তরের পরে এই প্রতীকটি পান। খেলা শেষে, টোকেন পয়েন্ট গণনা করা হয় এবং একজন বিজয়ী নির্বাচন করা হয়।

সমজাতীয় শব্দগুলি প্রতিযোগিতার জন্য উপযুক্ত, যার উদাহরণগুলি নিম্নরূপ হতে পারে (এটি স্মরণ করা উচিত যে শুধুমাত্র ছবিগুলি অংশগ্রহণকারীদের এবং দর্শকদের কাছে উপস্থাপন করা হয়, শব্দগুলি নিজেরাই বন্ধ থাকে):

• একটি আসবাবপত্র এবং একটি মাঝারি আকারের আউটলেট হিসাবে "দোকান";
• "লামা" শব্দটি, এক অর্থে প্রাণী হিসাবে কাজ করে এবং অন্য অর্থে - তিব্বতি সন্ন্যাসী হিসাবে।

পাঠে, আপনি শিক্ষার্থীদের এক বা দুই জোড়া শব্দ দিতে পারেন। এই কাজটি মাত্র কয়েক মিনিট সময় নেবে, এবং সুবিধাগুলি বিশাল হবে। প্রকৃতপক্ষে, উপরেরগুলি ছাড়াও, এই ধরণের কার্যকলাপ রাশিয়ান ভাষার অধ্যয়নের আগ্রহ তৈরি করে এবং শক্তিশালী করে।

হোমনিমি এবং পলিসেমি

অনেক শব্দের একাধিক অর্থ রয়েছে। বানানের সাথে মিল রেখে, তারা আভিধানিকভাবে ভিন্ন। সমজাতীয় শব্দ এবং পলিসেম্যান্টিক শব্দের মধ্যে পার্থক্য করা প্রয়োজন। পলিসেমির উদাহরণগুলিও বেশ সাধারণ। উদাহরণস্বরূপ, "কী" হিসাবে উচ্চারিত দুটি শব্দ নিম্নলিখিত উপায়ে সমজাতীয় শব্দ হিসাবে কাজ করতে পারে:

• বসন্ত এবং খোলার জন্য ডিভাইস।

কিন্তু "বেহালা", "স্প্যানার", "থেকে" এর অর্থে দরজার তালা"," জার সিলার ""কী" একটি শব্দ। এটি একটি আশ্চর্যজনক ভাষাগত বৈশিষ্ট্য, যা ইতিমধ্যেই পলিসেমির একটি ঘটনা হিসাবে বিবেচনা করা উচিত। প্রকৃতপক্ষে, তালিকাভুক্ত প্রতিটি বিকল্পে, কিছু খোলার জন্য কীটির ক্ষমতা উপস্থিত হয়: একটি বাদ্যযন্ত্র বা কিছু বস্তু। এই থেকে একটি শব্দ বিভিন্ন অর্থ, ভিন্ন homonyms না.

রাশিয়ান বক্তৃতায় এই জাতীয় পলিসেম্যান্টিক শব্দের প্রচুর উদাহরণ রয়েছে। কখনও কখনও তাদের homonyms থেকে আলাদা করা বেশ কঠিন।

পলিসেমি কখনও কখনও বাহ্যিক সাদৃশ্য দ্বারা নামের পরিবর্তন থেকে আসে। এই

• "হাতা" - একটি পৃথক নদীর তল এবং শার্টের অংশ;
• "টেপ" - একটি মেয়ে এর hairstyle জন্য একটি ডিভাইস এবং লম্বা পথ, পরিবাহক চলন্ত অংশ.

এই শব্দগুলির অস্পষ্টতা কিছু বৈশিষ্ট্যের বাহ্যিক মিল থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, পোশাকের একটি হাতা একটি সাধারণ বড় বস্তু থেকে আলাদা করা হয়। এবং চ্যানেলের শাখা একই ঘটনার সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ। প্রকৃতপক্ষে, এই সংস্করণে "ট্রাউজার লেগ" শব্দটি উপস্থিত হতে পারে, তবে কিছু কারণে রাশিয়ান লোকেরা "হাতা" বেছে নিয়েছে।

টেপ একটি সরু লম্বা বস্তু। স্পষ্টতই, যে ব্যক্তি পরিবাহক উদ্ভাবন করেছিলেন তিনি একটি মেয়ের চুলের স্টাইলের জন্য একটি ডিভাইসের সাথে এর চলমান অংশের সাদৃশ্য দেখেছিলেন। এভাবেই নাম পরিবর্তন, পলিসেমির ঘটনা ঘটেছিল।

ব্যুৎপত্তিগত একজাতীয়তা

শব্দের একটি গোষ্ঠী দ্ব্যর্থহীনভাবে সমজাতীয় শব্দগুলিকে বোঝায়, যেহেতু তাদের উত্স ইতিমধ্যেই আলাদা। অতএব, "ব্যুৎপত্তিগতভাবে পৃথক সমজাতীয় শব্দগুলির উদাহরণ দিন" কাজের মধ্যে, আপনাকে রাশিয়ান বক্তৃতায় এসেছে এমন শব্দগুলি বেছে নিতে হবে বিভিন্ন ভাষা. এটি করার জন্য, ব্যুৎপত্তিগত অভিধানটি দেখুন।

এগুলি হল "বোরন" শব্দ, বোঝানো রাসায়নিক উপাদান, এবং এর সমার্থক নাম পাইন বন। প্রথম বিশেষ্যটি পার্সিয়ান ভাষা থেকে রাশিয়ান বক্তৃতায় এসেছে, যেখানে এটি "বোরাক্স" এর মতো শোনাচ্ছে, অর্থাৎ বোরনের যৌগ। পাইন বনের নামটি স্লাভিক বংশোদ্ভূত।

কিছু ভাষাবিদ বিশ্বাস করেন যে সমজাতীয়তার ঘটনার অস্তিত্ব শুধুমাত্র সেখানেই স্বীকৃত হওয়া উচিত যেখানে শব্দের ব্যুৎপত্তিগত পার্থক্য রয়েছে।

একই ভাষাবিদরা বিশেষ্য "ইথার"-এ সমজাতীয়তা দেখতে পান না জৈবপদার্থএবং "সম্প্রচার এবং টেলিভিশন" এর অর্থে। সর্বোপরি, ঐতিহাসিকভাবে উভয় শব্দেরই একটি সাধারণ ব্যুৎপত্তি আছে। তারা প্রাচীন গ্রীক মূল αἰθήρ থেকে এসেছে, যার অর্থ "পর্বত বায়ু"। এবং যদি কাজটি বলে: "সমজাতীয় শব্দের উদাহরণ দিন" এবং উত্তরদাতা "ইথার" শব্দটি দুটি অর্থে ব্যবহার করেন, তাহলে এই বিজ্ঞানীরা উত্তরটিকে ভুল বলে বিবেচনা করবেন।

পলিসেমি এবং হোমনিমি নিয়ে ভাষাবিদদের বিরোধ

যাইহোক, সকলেই শব্দের ঐতিহাসিক উৎপত্তি নির্ণয় করতে পারে না। প্রায়শই এর জন্য বিশেষ অভিধানের প্রয়োজন হয়। অতএব, বেশিরভাগ লোক দেখতে পায় যে "ইথার" শব্দের অর্থ সম্পূর্ণ ভিন্ন এবং তাদের সমজাতীয় শব্দ হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করে। অতএব, কিছু ভাষাবিদ এখানে অস্পষ্টতা দেখতে পান না। ব্যাখ্যামূলক অভিধানও তাদের বিভিন্ন অর্থ সহ বিভিন্ন শব্দের উল্লেখ করে।

ভাষাবিদদের মধ্যে বিতর্ক সৃষ্টিকারী সমজাতীয় শব্দগুলির উদাহরণগুলি নিম্নরূপ:

• চুলের স্টাইল এবং কাটার সরঞ্জামের অর্থে "বিনুনি", যেহেতু কেউ কেউ যুক্তি দেন যে বাহ্যিক সাদৃশ্য (পাতলা এবং দীর্ঘ) অনুসারে এখানে নামের একটি রূপান্তর রয়েছে;
• "কলম" লেখার একটি হাতিয়ার হিসাবে, খোলার, চালু করার জন্য একটি যন্ত্র, যেহেতু কিছু লোক এই সত্যের দ্বারা পলিসেমি নির্ধারণ করে যে তাদের কর্মের মোডে কিছু মিল রয়েছে (তারা তাদের হাত দিয়ে লেখে এবং খোলে);
• "পেন" অর্থে "পালক" এবং পাখি এবং কিছু ডাইনোসরের ত্বকের শিং গঠন হিসাবে, বিবেচনা করে যে প্রথম অর্থটি পাখির পালক দিয়ে লেখার ঐতিহাসিক উপায় থেকে শব্দটিতে এসেছে।

কিছু ভাষাতাত্ত্বিক এমন সব শব্দকে সমতুল্য বলে উল্লেখ করেন যেখানে পলিসেমি খুঁজে পাওয়া যায়। তারা পলিসেমিকে শুধুমাত্র একটি বিশেষ ক্ষেত্রে বিবেচনা করে।

সম্পূর্ণ সমজাতীয় শব্দ

ভাষাবিদরা একই উচ্চারণ ও বানান এবং ভিন্ন অর্থ আছে এমন শব্দকে দুটি দলে ভাগ করেন। এক শ্রেণীর অন্তর্ভুক্ত যারা একজনের অন্তর্ভুক্ত ব্যাকরণগত বিভাগসম্পূর্ণ আভিধানিক সমার্থক শব্দ। এর উদাহরণ: "scythe", "জিহ্বা", "Escape", "key" এবং অন্যান্য। তাদের সমস্ত রূপেই, এই শব্দগুলি বানান এবং উচ্চারণ উভয় ক্ষেত্রেই মিলে যায়।

অসম্পূর্ণ বা আংশিক সমার্থক শব্দ

এমন কিছু শব্দ আছে যা শুধুমাত্র কিছু আকারে মিলে যায়। এগুলি ব্যাকরণগত সমজাতীয় শব্দ। এই ঘটনার উদাহরণ প্রায়ই উল্লেখ করুন বিভিন্ন অংশবক্তৃতা:

• "তিন" - ২য় ব্যক্তি একবচন ক্রিয়া অপরিহার্য মেজাজপ্রাথমিক ফর্ম "ঘষা" এবং "তিন" সহ - একটি কার্ডিনাল সংখ্যা;
• "ওভেন" একটি অনির্দিষ্ট ক্রিয়া এবং "ওভেন" একটি বিশেষ্য মহিলাএকক;
• "saw" একটি মেয়েলি একবচন অতীত কালের ক্রিয়া এবং "saw" একটি মেয়েলি একবচন বিশেষ্য।

বক্তৃতার একই অংশের অন্তর্গত শব্দগুলিতেও ব্যাকরণগত সমতা পরিলক্ষিত হয়। উদাহরণস্বরূপ, বর্তমান কালের 1st person singular-এর ক্রিয়াপদ "fly"। প্রথম শব্দটি ওষুধের সাথে সম্পর্কিত একটি ক্রিয়া হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়। ইতিমধ্যে ইনফিনিটিভ "ট্রিট" এর মতো শব্দ করবে। এবং দ্বিতীয় ক্রিয়া আছে প্রাথমিক ফর্ম"ফ্লাই" উড়ন্ত কাজ বোঝায়।

একই ব্যাকরণগত বিভাগের শব্দের মধ্যে আংশিক সমজাতীয়তা পরিলক্ষিত হয়। এটি ঘটে যখন শব্দগুলি শুধুমাত্র একটি ফর্মের মধ্যে পৃথক হয়। উদাহরণস্বরূপ, দুটি বিশেষ্য "নীল" - একটি প্রাণী এবং কোমলতার প্রকাশ - শুধুমাত্র জেনেটিভ ক্ষেত্রে মিলিত হয় না বহুবচন. এই সমজাতীয় শব্দগুলি এই ফর্মে "weasels" এবং "weasels" এর মত দেখাবে।

হোমোনিম এবং হোমোফোন

কেউ কেউ অন্যদের সাথে একজাতীয়তার ঘটনাকে বিভ্রান্ত করে। উদাহরণস্বরূপ, হোমোফোনগুলি এমন শব্দ যা একই শোনায় কিন্তু ভিন্ন অর্থ আছে কিন্তু বানান ভিন্ন। এগুলো হোমোনিম নয়! হোমোফোন শব্দের উদাহরণ এই বৈশিষ্ট্যটি দেখায়।

• "বিড়াল" একটি পোষা প্রাণী, এবং "কোড" প্রায়শই অক্ষর বা শব্দের একটি নির্দিষ্ট সেট।

প্রত্যেকেই লক্ষ্য করবে যে এই শব্দগুলি বিভিন্ন উপায়ে লিখতে হবে। কিন্তু কান দিয়ে পার্থক্য ধরা প্রায় অসম্ভব। "কোড" শব্দটি একটি অত্যাশ্চর্য চূড়ান্ত ব্যঞ্জনবর্ণের সাথে উচ্চারণ করতে হবে। শব্দের মিল এখান থেকেই আসে।

হোমনিমি এবং হোমোগ্রাফি

আমরা বিবেচনা করছি একটি অনুরূপ অন্যান্য ভাষাগত ঘটনা আছে. উদাহরণস্বরূপ, হোমোগ্রাফগুলি আকর্ষণীয় কারণ তারা বানানে একই, কিন্তু উচ্চারণ ভিন্নভাবে হয়, বেশিরভাগ ক্ষেত্রে চাপের কারণে। তারাও সমজাতীয় শব্দ নয়। হোমোগ্রাফ শব্দের উদাহরণ নিম্নরূপ:

• gate - গেট;
• castle - দুর্গ;
• গন্ধ - গন্ধ।

হোমোগ্রাফগুলি প্রতিযোগিতা এবং গেমগুলির জন্য কাজ রচনা করার জন্যও আকর্ষণীয়। ছবির ধাঁধার সাহায্যে যেখানে হোমোগ্রাফগুলি এনক্রিপ্ট করা হয়েছে, ভাষাগত ক্রিয়াকলাপগুলিকে বৈচিত্র্যময় করা যেতে পারে।

গ্রাফিক হোমোনিমস- হোমোগ্রাফ দেখুন...

হোমোনিমস- (গ্রীক ὁμός অভিন্ন এবং ονομα নাম থেকে) অর্থে ভিন্ন, কিন্তু ভাষার বানান এবং ধ্বনি একক (শব্দ, রূপ, ইত্যাদি) অভিন্ন। শব্দটি অ্যারিস্টটল প্রবর্তন করেছিলেন। হোমোফোনের সাথে বিভ্রান্ত হবেন না। বিষয়বস্তু 1 শ্রেণীবিভাগ 2 উদাহরণ 2.1 শব্দ ... উইকিপিডিয়া

গ্রাফিক হোমোনিমস- হোমোগ্রাফ দেখুন... পরিভাষাগত অভিধান-সাহিত্য সমালোচনার থিসরাস

একজাতীয়তা- সমজাতীয় শব্দ (গ্রীক ὁμός অভিন্ন এবং ονομα নাম থেকে) অর্থে ভিন্ন, কিন্তু ভাষার বানান এবং ধ্বনি একক (শব্দ, রূপক, ইত্যাদি) অভিন্ন। শব্দটি অ্যারিস্টটল প্রবর্তন করেছিলেন। হোমোফোনের সাথে বিভ্রান্ত হবেন না। বিষয়বস্তু 1 শ্রেণীবিভাগ 2 উদাহরণ 2.1 শব্দ ... উইকিপিডিয়া

হোমোনিম- এই শব্দটির অন্যান্য অর্থ রয়েছে, দেখুন হোমোনিম (অর্থ)। সমজাতীয় শব্দ (অন্যান্য গ্রীক ὁμός অভিন্ন + ὄνομα নাম) অর্থে ভিন্ন, কিন্তু ভাষার ধ্বনি ও বানান একক (শব্দ, রূপ, ইত্যাদি) একই। শব্দটি চালু করা হয়েছে ... ... উইকিপিডিয়া

অস্পষ্ট শব্দ

অস্পষ্ট শব্দ- একটি শব্দ (অক্ষাংশ থেকে। টার্মিনাস সীমা, সীমানা) এমন একটি শব্দ বা বাক্যাংশ যা সঠিকভাবে এবং অর্থপূর্ণভাবে একটি ধারণার নাম দেয় এবং একটি বিশেষ গোলকের মধ্যে থাকা অন্যান্য ধারণার সাথে এর সম্পর্ক। শর্তাবলী বিশেষায়িত, সীমাবদ্ধ উপাধি হিসাবে কাজ করে ... ... উইকিপিডিয়া

হোমোগ্রাফ- (গ্রীক হোমোস থেকে একই + গ্রাফো আমি লিখি) বিভিন্ন শব্দবানানে মিলেছে (কিন্তু উচ্চারণে নয়)। রুব্রিক: ভাষা। রূপকভাবে প্রকাশের মাধ্যমপ্রতিশব্দ: গ্রাফিক হোমোনিমস বিপরীতার্থক/সম্পর্কীয়: সমজাতীয় শব্দ জেনাস ... পরিভাষাগত অভিধান-সাহিত্য সমালোচনার থিসরাস

ভাষার অভিব্যক্তিপূর্ণ উপায়- - একটি ধারণা যা অভিব্যক্তির বিভাগের অস্পষ্ট ব্যাখ্যার কারণে বিশেষ সাহিত্যে ভিন্নভাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে (দেখুন: বক্তৃতার অভিব্যক্তি)। কিছু গবেষকের কাজে V. s. সঙ্গে চিহ্নিত শৈলীগত পরিসংখ্যান(উদাহরণস্বরূপ দেখুন... শৈলীগত বিশ্বকোষীয় অভিধানরুশ ভাষা

সমজাতীয় শব্দগুলি এমন শব্দ যা শব্দ গঠনে অভিন্ন, কিন্তু অর্থের সাথে সম্পর্কিত নয়: লেজগিঙ্কা (নৃত্য) - লেজগিঙ্কা (মহিলা); rook (দাবার টুকরা) - rook (জাহাজ); রাষ্ট্রদূত (পণ্য সংগ্রহের পদ্ধতি) - রাষ্ট্রদূত (কূটনীতিক)। একই বাহ্যিক শব্দ-অক্ষর এবং সমজাতীয় শব্দের ব্যাকরণগত রূপ যোগাযোগকে কঠিন করে তোলে, যেহেতু তাদের অর্থের পার্থক্য করা কেবলমাত্র প্রেক্ষাপটে, অন্যান্য শব্দের সংমিশ্রণে সম্ভব। সমজাতীয় শব্দ যার উদাহরণ এটি দেখায় প্রসঙ্গ ছাড়া বোঝা যাবে না: লাভজনক প্রস্তাব- নৈর্ব্যক্তিক অফার; কুঁড়ি খোলা - কুঁড়ি নিরাময়; ডান হাত- ঠিক (নির্দোষ)।

রাশিয়ান ভাষায় সমজাতীয় শব্দের ধরন এবং উদাহরণ

সম্পূর্ণ আভিধানিক হোমনিমি হল সমস্ত ফর্মের বক্তৃতার একই অংশের সাথে সম্পর্কিত শব্দগুলির কাকতালীয়তা: মাস (পঞ্জিকা) - মাস (আলোক), একটি গাড়ির সমাবেশ (সংগ্রহ করা ক্রিয়া থেকে) - ফ্যাব্রিকের উপর সমাবেশ (ভাঁজ), উদ্দেশ্য ( বাদ্যযন্ত্র) - উদ্দেশ্য (আচরণ), পড়ুন (বই) - পড়ুন (প্রাপ্তবয়স্ক, পিতামাতা), সাজসজ্জা (অর্ডার) - সাজসজ্জা (পোশাক), নোট (কূটনৈতিক) - নোট (সঙ্গীত)। অসম্পূর্ণ আভিধানিক হোমনিমি বলতে বোঝায় বক্তৃতার একই অংশের শব্দের বানান এবং ধ্বনিতে একটি কাকতালীয়তা, সব ধরনের নয়: স্টিংগ্রে (চাকা; নির্জীব) - স্টিংগ্রে (নদীর দিকে; জড়) - স্টিংগ্রে (মাছ; অ্যানিমেট); একটি গর্ত খনন নিখুঁত দৃশ্য- কবর দিন) - ওষুধটি কবর দিন (নিখুঁত ফর্ম - কবর দিন); ক্যান্সার (নদীর প্রাণী) - ক্যান্সার (রোগ, শুধুমাত্র একটি সংখ্যা আছে)।

এখানে সমজাতীয় শব্দ রয়েছে, যার উদাহরণ নীচে দেখা যেতে পারে, ব্যাকরণগত এবং শব্দ পরিবর্তনের সাথে যুক্ত: মুখ - লিঙ্গ ([মুখ] হিসাবে উচ্চারিত); তিন (ক্রিয়াপদ থেকে ঘষা) - তিন (সংখ্যা); pair (বুট) - (ক্লাব) জোড়া; ওভেন (পাইস) - (রাশিয়ান) ওভেন।

সমজাতীয় শব্দ: গঠন অনুসারে উদাহরণ এবং প্রকার

1. মূল তাদের একটি নন-ডিরিভেটিভ ভিত্তি রয়েছে: বিবাহ (কারখানা) এবং বিবাহ (সুখী), শান্তি (পরিবার এবং রাজ্যে রাজত্ব করে) এবং শান্তি (মহাবিশ্ব)।
2. ডেরিভেটিভ হোমোনিমগুলি শব্দ গঠনের ফলাফল: ড্রিল (ড্রিল গান) এবং ড্রিল ফরেস্ট।

ফোনেটিক, ব্যাকরণগত এবং গ্রাফিক হোমোনিমস: ব্যবহারের উদাহরণ

হোমোফোনগুলি (ধ্বনিগত হোমোনিমস) হল এমন শব্দ যা শব্দ গঠনে অভিন্ন, কিন্তু বানানে ভিন্ন (অক্ষরের রচনা): মাশরুম এবং ফ্লু, কোড এবং বিড়াল, দুর্গ এবং ফোর্ড, আলোকিত এবং পবিত্র, মানুষ এবং উগ্র।

হোমোগ্রাফ (অক্ষর, গ্রাফিক হোমোনিমস) হল এমন শব্দ যেগুলির বর্ণানুক্রমিক রচনা একই, তবে উচ্চারণে ভিন্ন: তাক - তাক, শিং - শিং, অ্যাটলাস - অ্যাটলাস, সোয়ার - সোয়ার (এই শব্দগুলির চাপ বিভিন্ন শব্দাংশে পড়ে)।

হোমোফর্মস - একটি শব্দ বা বিভিন্ন শব্দের ব্যাকরণগত রূপের কাকতালীয়তা: উইন্ডো গ্লাস (বিশেষ্য) - মেঝেতে কাচ (যাবার ক্রিয়াপদ - গ্রীষ্মের সময়; শিকার (শিকারীর জন্য) এবং শিকার করা (ইচ্ছা); পপসিকল আইসক্রিম - হিমায়িত মাংস (বিশেষ্য এবং বিশেষণ) ; বসন্তে ফিরে আসুন - বসন্ত উপভোগ করুন (ক্রিয়াবিশেষণ এবং বিশেষ্য); মেঝেতে প্রবাহ - লিক বন্ধ করুন (ক্রিয়া এবং বিশেষ্য)।

শ্লেষ এবং সমার্থক শব্দ: শব্দ এবং নৈমিত্তিক বিবৃতির উদাহরণ

একজনকে অবশ্যই সমজাতীয় শব্দের ব্যবহারে সতর্ক থাকতে হবে, কারণ কিছু পরিস্থিতিতে হোমনিমি বিবৃতির অর্থকে বিকৃত করতে পারে এবং কমেডির দিকে নিয়ে যেতে পারে। যেমন ভাষ্যকারের কথা ফুটবল ম্যাচ: "আজকের ম্যাচে গোল না করেই চলে গেল খেলোয়াড়রা"- দুইভাবে বোঝা যায়। এমনকি লেখকরাও এই ধরনের বক্তৃতার ঘটনা থেকে মুক্ত নন:

• "তুমি কি শুনেছ?"
• "কেউ মন্দের প্রতি উদাসীন হতে পারে না।"

সমজাতীয় শব্দগুলি এমন শব্দ যা শব্দ এবং বানান একই, কিন্তু অর্থে মিল নেই। শব্দটি গ্রীক ভাষা থেকে এসেছে: হোমোস - "একই", ওনিমা - "নাম"। চল বলি পেঁয়াজ- উদ্ভিদ এবং পেঁয়াজ- তীর নিক্ষেপের জন্য অস্ত্র, ডুব চুলাএবং ডুবো জাহাজ.

বিবেচনা সমজাতীয় শব্দের প্রকার.

1. কিছু শব্দের বানান একই কিন্তু উচ্চারিত হয় ভিন্নভাবে: তালাএবং তালা, p'arit(লিনেন, সবজি) এবং বাষ্প(মেঘের ভিতর), st`oit(দোকানে রুটি) এবং এটা মূল্য(গাড়ি, গাছ)। এমন শব্দ বলা হয় হোমোগ্রাফ , যার গ্রীক অর্থ "একইভাবে বানান"।

2. এমন শব্দ আছে যেগুলি একইভাবে উচ্চারিত হয়, তবে তাদের আলাদাভাবে লিখতে হবে। এই ক্ষেত্রে, পুকুরএবং রড, ধাতুএবং ধাতু, পাঁচএবং স্প্যান. এই হোমোফোন , গ্রীক থেকে অনুবাদ - "একই শব্দ"।

হোমোফোনগুলির মধ্যে এমন অনেকগুলি জোড়া রয়েছে যা তাদের সমস্ত আকারে মিলিত হয় না, তবে কিছু বা এমনকি একটিতেও। আপনি যদি কেস এবং সংখ্যা দ্বারা শব্দ পরিবর্তন করা শুরু করেন, তাহলে আপনি অবিলম্বে তাদের শব্দের মধ্যে পার্থক্য খুঁজে পাবেন। চল বলি পুকুর পাড়ে, পুকুরে – দুটি রড, একটি রড দিয়ে আঘাত. শব্দ " তিন"ও একটি সংখ্যা হতে পারে ( তিনটি আপেল, তিনটি জিনিস) এবং ক্রিয়া ( তিনটি শক্তিশালী!) কিন্তু এই শব্দগুলির সমস্ত রূপ মিলবে না: ঘ্ষা, ter – তিন, তিন. বিভিন্ন শব্দের একই রূপ বলা হয় হোমোফর্ম .

সমজাতীয় শব্দগুলি ভাষাগত যোগাযোগে বাধা হতে পারে, এগুলি অনুবাদকের জন্য বিশেষত কঠিন। এই ক্ষেত্রে, প্রসঙ্গ সাহায্য করে, কারণ স্বাভাবিক কথোপকথনে, শব্দগুলি খুব কমই বিচ্ছিন্নভাবে ব্যবহৃত হয়। প্রসঙ্গ থেকে, অর্থ কী তা অনুমান করা যথেষ্ট সহজ: এটি একটি খুব সাধারণ উদাহরণ। - সাধারণ সরঞ্জাম বেশ ব্যয়বহুল।

§ 51. হোমনিমি এবং এর প্রকারগুলি

শব্দের পলিসেমি একটি বৃহৎ এবং বহুমুখী সমস্যা, আভিধানিক বিদ্যার বিভিন্ন সমস্যা এর সাথে যুক্ত, বিশেষ করে সমজাতীয়তার সমস্যা। হোমোনিমস – শব্দ যে একই শব্দ কিন্তু ভিন্ন অর্থ আছে.পলিসেমি এবং হোমনিমির মধ্যে সম্পর্ক ঐতিহাসিকভাবে শর্তযুক্ত। ভাষার বিকাশের সাথে সাথে, "শব্দের একই অভ্যন্তরীণ খোসা নতুন অর্থ এবং অর্থের অঙ্কুর দ্বারা উত্থিত হয়" [ভিনোগ্রাদভ ভি. ভি. 1947: 14]। বেশ কয়েকটি ক্ষেত্রে হোমোনিমগুলি একটি পলিসেমি থেকে উদ্ভূত হয় যা ধ্বংসের প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে গেছে: মুষ্টি- হাত আঙ্গুল দিয়ে আটকানো এবং মুষ্টি- একটি ধনী কৃষক, একটি ভাল শক্তিশালী মালিক, এবং তারপর মুষ্টি - কৃষক শোষক (শ্রেণীর সংজ্ঞা)। পলিসেমি এবং হোমনিমির মধ্যে পার্থক্য করার সমস্যাটি জটিল; ভাষাবিদরা এই ঘটনাগুলির বংশবৃদ্ধির জন্য বিভিন্ন মানদণ্ড প্রস্তাব করেন। বিভিন্ন পন্থা আছে.

ও.এস. আখমানোয়া সর্বপ্রথম বস্তুনিষ্ঠ বাস্তবতার সাথে শব্দটির সম্পর্কের প্রকৃতিকে বিবেচনায় নিয়ে পলিসেমি এবং হোমনিমির মধ্যে পার্থক্য তৈরি করেছিলেন। যদি প্রতিটি অর্থ পার্শ্ববর্তী বিশ্বের একটি নির্দিষ্ট বস্তুর একটি স্বাধীন নাম হয় এবং অন্য কোনো বস্তুর থেকে স্বাধীন হয়, তাহলে এই অর্থগুলি বিভিন্ন সমজাতীয় শব্দের অন্তর্গত। যেমন: শিলাবৃষ্টি (শহর) এবং শিলাবৃষ্টি (বর্ষণ); scythe ( hairstyle), scythe (অগভীর) এবং scythe (টুল)।

ই.এম. গালকিনা-ফেডোরুকের অভিমত ছিল যে পলিসেমি এবং হোমনিমির মধ্যে পার্থক্যটি সমার্থক শব্দ নির্বাচন করে করা উচিত। যদি সমার্থক শব্দগুলির মধ্যে কিছু মিল না থাকে, তবে এগুলি হল সমার্থক শব্দ: বোরন (ড্রিল) - বোরন (শঙ্কুযুক্ত বন) - বোরন (রাসায়নিক উপাদান)।

বেশ কয়েকজন বিজ্ঞানী, নামযুক্ত মানদণ্ড প্রত্যাখ্যান না করে, ডেরিভেশনাল বৈশিষ্ট্যগুলিও বিবেচনায় নেওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন: উদাহরণস্বরূপ, প্রতিক্রিয়া বিভিন্ন বিজ্ঞানের একটি শব্দ হিসাবে বিভিন্ন ব্যুৎপত্তিগত সারি রয়েছে: প্রতিক্রিয়া (biol., chem.) বিকারক, প্রতিক্রিয়াশীল, প্রতিক্রিয়াশীলতা; প্রতিক্রিয়া(polit.) - প্রতিক্রিয়াশীল, প্রতিক্রিয়াশীল, প্রতিক্রিয়াশীল।

হোমোনিমগুলির প্রায়শই বিভিন্ন সিনট্যাকটিক সামঞ্জস্য, নিয়ন্ত্রণের বিভিন্ন রূপ থাকে: যত্নকাজ থেকে এবং যত্নএকটি শিশুর জন্য, ফুলের জন্য; পরিবর্তনপরিকল্পনা, কিন্তু পরিবর্তনস্বদেশ. যাইহোক, এই সীমাবদ্ধতার মানদণ্ডগুলি সর্বজনীন নয়, তাই কখনও কখনও অভিধানে অমিল রয়েছে। একজাতীয়তার উত্সগুলি নিম্নরূপ:

Homonyms হল পলিসেমির ভাঙ্গনের একটি পণ্য: শুকানো - শুকানো এবং শুকানো - পণ্যের ধরন (স্টিয়ারিং হুইল)।

ডেরিভেটিভ হোমোনিমস: কিনতে ("কিনুন" ক্রিয়া থেকে) এবং (ক্রিয়াপদ "স্নান করা" থেকে)।

বিভিন্ন শব্দের শব্দ চিত্রের ঐতিহাসিক পরিবর্তনের পরিণতি: IS (উপলব্ধ) এবং ЂST (খাওয়া) 18 শতকের মাঝামাঝি শব্দের সাথে মিলে যায়: শব্দ "ê" (বন্ধ) বা পুরানো রাশিয়ান ডিফথং "ye" ” ( Ђ “yat” অক্ষর দ্বারা লিখিতভাবে প্রেরিত) [e] এর মতো উচ্চারিত হয়েছে, তাই শব্দের উচ্চারণে পার্থক্য করা বন্ধ হয়ে গেছে। 1918 সালে, একটি বানান সংস্কার করা হয়েছিল, Ђ অক্ষর সহ কিছু অক্ষর বিলুপ্ত করা হয়েছিল এবং উপরের শব্দগুলি কেবল শব্দে নয়, বানানেও মিলেছিল। আরেকটি উদাহরণ নেওয়া যাক। শব্দ লিংক্স(প্রাণী) প্রাচীনকালে এটি "রাইড" শোনাত এবং শব্দগুলির সাথে একই মূল ছিল blush, red; তারপর "ds" কে "s" এ সরলীকৃত করা হয়েছিল। শব্দ লিংক্সকীভাবে ঘোড়ার দৌড় পুরানো রাশিয়ান "রিস্ট" (সিএফ. তালিকা) এ ফিরে যায়, পরে চূড়ান্ত "টি" "অদৃশ্য হয়ে যায় এবং "আর" শক্ত হয়।

একজাতীয়তার সবচেয়ে ধনী উৎস হল ধার করা শব্দ, উদাহরণস্বরূপ: সফর (ষাঁড় - পুরানো রাশিয়ান) এবং সফর (ফরাসি থেকে): ওয়াল্টজ ট্যুর, মরীচি (তুর্কিক ভাষা থেকে গিরিখাত) এবং মরীচি (লগ - জার্মান থেকে), বিবাহ (বিবাহ - রাশিয়ান) এবং বিবাহ (ত্রুটি - জার্মান থেকে) এবং অন্যান্য।

হোমোনিমগুলি সম্পূর্ণ, বা সঠিক আভিধানিক হোমোনিম এবং অসম্পূর্ণ হোমোনিমগুলিতে বিভক্ত, যার মধ্যে, বিভিন্ন ধরণের আলাদা করা হয়। প্রতি সঠিক আভিধানিক সমার্থক শব্দ অন্তর্ভুক্ত, উদাহরণস্বরূপ: ইংরেজি: flaw1 – crack; flaw2 – দমকা বাতাস; রাশিয়ান: light1 - শক্তি; আলো 2 - বিশ্ব, মহাবিশ্ব। এই শব্দগুলি একই শব্দ, বানান এবং বক্তৃতার একই অংশকে নির্দেশ করে। অসম্পূর্ণ হোমোনিমগুলির প্রকারগুলি নিম্নরূপ:

1. হোমোফোন - শব্দ এবং বিভিন্ন অর্থের রূপ, শব্দের সাথে মিলে যায়, কিন্তু বানানে ভিন্ন:

মেডো (ক্ষেত্র) - ধনুক (শ্যুটিং টুল), বল (নৃত্য পার্টি) - স্কোর (স্কোর)।

2. হোমোগ্রাফ - শব্দ যা অর্থ এবং শব্দে ভিন্ন, কিন্তু বানানে একই:

এটলাস (ফ্যাব্রিক) - এটলাস (ভৌগলিক মানচিত্রের একটি সংগ্রহ), দুর্গ - দুর্গ।

3. হোমোফর্ম (মর্ফোলজিকাল হোমোনিমস) - যে শব্দগুলি এক বা একাধিক ব্যাকরণগত আকারে শব্দ এবং বানানের সাথে মিলে যায়:

মৌমাছির ঝাঁক (n.) - ঝাঁক (vb.) পিট, ব্যয়বহুল (n.) - ব্যয়বহুল (adj.), নতুন করাত (n.) - drank (vb.) কফি, tourniquet (v.) ঘাস - চিকিৎসা tourniquet (n.)

সমজাতীয় শব্দ সংলগ্ন প্রতিশব্দ – শব্দ এবং বানান একই, কিন্তু অর্থ ভিন্ন.এগুলি কখনও কখনও ভুলভাবে অন্যটির পরিবর্তে একটি ব্যবহার করা হয়: একটি সাবস্ক্রিপশন (কিছু ব্যবহার করার অধিকার) এবং একটি গ্রাহক (একজন ব্যক্তি যার সদস্যতা রয়েছে); কার্যকর (উৎপাদনশীল) এবং দর্শনীয় (স্পষ্ট); একটি গোপন (বন্ধ) ব্যক্তি এবং একটি লুকানো (অদৃশ্য) প্রক্রিয়া এবং আরও অনেকগুলি।

হোমোনিমগুলি এমন শব্দ যা অর্থে ভিন্ন কিন্তু একই শব্দ এবং বানান রয়েছে।

শব্দ হোমোনিমগ্রীক থেকে এসেছে হোমোস - অভিন্ন + ওনিমা - নাম।

বিশেষ্য এবং ক্রিয়াপদগুলির মধ্যে বেশিরভাগ সমজাতীয় শব্দ।

উদাহরণ:

1. ডিফেন্ড - রক্ষা করুন (একটি বন্ধুকে রক্ষা করুন)।

2. ডিফেন্ড - দাঁড়ানো (লাইনে দাঁড়ানো)।

3. ডিফেন্ড - কারো থেকে কিছু দূরত্বে থাকা। (বিমানবন্দরটি শহর থেকে পাঁচ কিলোমিটার দূরে)।

ভাষায় সমজাতীয় শব্দের উপস্থিতির কারণ

এলোমেলো শব্দ মিল:

উদাহরণ:

1. পেঁয়াজ - ঋণ। একটি মশলাদার স্বাদ সঙ্গে বাগান উদ্ভিদ।

2. পেঁয়াজ - দাবি.-রাশ. তীর নিক্ষেপের জন্য একটি হাতে ধরা অস্ত্র, একটি নমনীয়, স্থিতিস্থাপক রড (সাধারণত কাঠের) দিয়ে তৈরি একটি ধনুকের সাথে একটি চাপে বাঁধা।

নতুন শব্দ গঠনে কাকতালীয়তা:

উদাহরণ:

পাঠান - অর্ডার দিয়ে পাঠান। যে ব্যক্তি কাজটি করছেন 1. রাষ্ট্রদূত .

লবণ - লবণের দ্রবণে কিছু সংরক্ষণ করুন। পণ্য লবণাক্ত করার পদ্ধতি- 2. রাষ্ট্রদূত .

পলিসেম্যান্টিক শব্দের অর্থের মধ্যে শব্দার্থিক সংযোগের ক্ষতি।

উদাহরণ:

এই কথাটি প্রাচীনকালে ঘটেছে আলো :

আলো - 1) আলো, 2) পৃথিবী, বিশ্ব, মহাবিশ্ব।

এই অর্থগুলি এতটাই দূরবর্তী হয়ে গেছে যে তারা তাদের শব্দার্থিক সংযোগ হারিয়ে ফেলেছে। এখন তারা দুটি ভিন্ন শব্দ।

1. আলো - দীপ্তিময় শক্তি যা আমাদের চারপাশের বিশ্বকে দৃশ্যমান করে তোলে।

2. আলো - পৃথিবী, বিশ্ব, মহাবিশ্ব।

হোমোনিমগুলিকে পলিসেম্যান্টিক শব্দ থেকে আলাদা করতে হবে। সমজাতীয় শব্দের অর্থ শুধুমাত্র বাক্যাংশ এবং বাক্যে স্পষ্ট। একটি একক শব্দ GENUSঅস্পষ্ট কিন্তু, যদি আপনি এটিকে একটি বাক্যাংশে প্রবর্তন করেন, তবে এটি স্পষ্ট হয়ে যায় যে কী ঝুঁকি রয়েছে:

উদাহরণ:

প্রাচীন বংশ , পুরুষ বংশ .

সমজাতীয় শব্দের প্রকারভেদ

প্রায়শই হোমোনিমস, হোমোফর্ম, হোমোফোন এবং হোমোগ্রাফগুলি শ্লেষে ব্যবহৃত হয় - মজাদার অভিব্যক্তি, কৌতুক।

উদাহরণ:

আপনি এই ছাতা আমার নন, কারণ এটি আমার নয়, আপনি এটি মুম্ব হারিয়েছেন।

আপনার বক্তৃতায় homonyms, homoforms, homophones এবং homographs ব্যবহার করুন খুব সতর্কতা অবলম্বন করা উচিত। কখনও কখনও তারা অবাঞ্ছিত অস্পষ্টতার দিকে নিয়ে যায়।

উদাহরণ:

গতকাল আমি কবিতা দিবস পরিদর্শন. দিন কবিতা? বা নীচে কবিতা?

একই শব্দ এবং বানান একই কিন্তু অর্থে ভিন্ন। রাশিয়ান ভাষার আভিধানিক ব্যবস্থায়, এমন শব্দ রয়েছে যা একই শোনায়, তবে সম্পূর্ণ ভিন্ন অর্থ রয়েছে। আভিধানিক বিদ্যায়, দুই ধরনের সমজাতীয় শব্দকে আলাদা করা হয় - সম্পূর্ণ এবং অসম্পূর্ণ (বা আংশিক)।

সম্পূর্ণ সমার্থক শব্দগুলি হল সমস্ত ব্যাকরণগত ফর্মের সাথে মেলে, উদাহরণস্বরূপ: লাভকা (1) - "বেঞ্চ" এবং লাভকা (2) - " ছোট রুমবাণিজ্যের জন্য". অন্য কথায়, পূর্ণ ও আংশিক উভয় প্রকার আভিধানিক সমজাতীয় শব্দ থেকে অন্য ধরনের হোমনিমিকে আলাদা করা উচিত।

এই ধরনের শব্দগুলিকে হোমোফর্ম বলা হয়। বক্তৃতার একই অংশগুলির সাথে সম্পর্কিত শব্দগুলির সাথে সম্পর্কিত, ভাষাবিজ্ঞান প্রায়শই হোমনিমি এবং পলিসেমির মধ্যে পার্থক্য করে। অবশেষে, কিছু ভাষাবিদ পলিসেম্যান্টিক শব্দের সমস্ত পৃথক অর্থকে সমজাতীয় শব্দ বলে বিবেচনা করেন। এই ক্ষেত্রে, পলিসেমি একজাতীয়তার একটি বিশেষ ক্ষেত্রে।

হোমোফর্মস (ব্যাকরণগত সমজাতীয় শব্দ) হল বিভিন্ন শব্দ যা পৃথক ব্যাকরণগত আকারে মিলে যায়। জৈবিক ট্যাক্সোনমিতে, হোমোনিম শব্দটি জৈবিক ট্যাক্সার নামের কাকতালীয়তাকে বোঝায়। HOMONYMS - (গ্রীক হোমোস থেকে - একই + ওনিমা - নাম)। যে শব্দগুলি বক্তৃতার একই অংশের অন্তর্গত এবং একই শব্দ কিন্তু ভিন্ন অর্থ রয়েছে। ভাষার সমজাতীয় শব্দগুলির উপস্থিতির কারণগুলি ভিন্ন।

তাই সমজাতীয় শব্দ পেঁয়াজ (উদ্ভিদ) - পেঁয়াজ (সরঞ্জাম) হাজির; শান্তি (মহাবিশ্ব) - শান্তি (নিরবতা, যুদ্ধের অনুপস্থিতি); v পুরানো রাশিয়ানএই শব্দগুলি উচ্চারণ এবং বানান ভিন্নভাবে করা হয়েছিল। একটি চাপহীন অবস্থানে স্বরবর্ণের পরিবর্তনের ফলে rinse and caress, lick and climb, old-timer and guarded শব্দের ব্যঞ্জনা হয়। 4. ভাষাতে উপলব্ধ শিকড় এবং প্রত্যয়গুলি থেকে যখন নতুন শব্দ গঠিত হয়, তখন অনেক সমজাতীয় শব্দও উপস্থিত হয়।

যাইহোক, একটি পলিসেম্যান্টিক শব্দের অর্থের ভিন্নতা খুব ধীরে ধীরে ঘটে এবং সেইজন্য সমজাতীয় শব্দগুলির উপস্থিতি সর্বদা একটি সম্পূর্ণ প্রক্রিয়া হিসাবে স্বীকৃত হয় না। আধুনিক বিজ্ঞানহোমনিমি এবং পলিসেমির মধ্যে পার্থক্য করার জন্য মানদণ্ড তৈরি করা হয়েছে, একই শব্দের অর্থ এবং হোমোনিমগুলিকে আলাদা করতে সাহায্য করে যা পলিসেমিতে সম্পূর্ণ বিরতির ফলে উদ্ভূত হয়েছিল। 1. polysemy এবং homonymy এর মধ্যে পার্থক্য করার একটি আভিধানিক উপায় প্রস্তাব করা হয়েছে, যা homonyms এবং polysemantics-এর মধ্যে সমার্থক সম্পর্ক চিহ্নিত করে।

অন্যান্য অভিধানে "সম্পূর্ণ হোমোনিমস" কী তা দেখুন:

এর প্রতিশব্দ আছে যখন বিভিন্ন মানশব্দগুলি একে অপরের সাথে সমার্থক সম্পর্কে প্রবেশ করে না যখন শব্দ গঠনের সময় একই শব্দগুলি এখনও আলাদা হয় নি। যাইহোক, বিভিন্ন অভিধানে, কখনও কখনও একই শব্দ ভিন্নভাবে উপস্থাপন করা হয়।

12. বাক্যে homonyms, homoforms, homographs, homophones হাইলাইট করুন। ফোমিনা M.I. একটি আরও বিস্তৃত সংজ্ঞা প্রদান করে: আভিধানিক সমার্থক শব্দ দুটি বা ততোধিক বিভিন্ন অর্থের শব্দ যা বানান, উচ্চারণ এবং ব্যাকরণগত নকশার সাথে মিলে যায়। শব্দের বিস্তৃত অর্থে, হোমোনিমগুলিকে কখনও কখনও বিভিন্ন ভাষার একক বলা হয় যা শব্দের সাথে মিলে যায়।

তাদের ঘটনা থেকে আলাদা করা উচিত যে অভিধানবিদ্যা অধ্যয়ন করে না, যদিও এটি তাদের উল্লেখ করে, তাদের সমজাতীয় শব্দগুলির সাথে তুলনা করে। 1) ফোনেটিক হোমনিমি - শুধুমাত্র শব্দের মধ্যে শব্দের কাকতালীয়তা: পুকুর - রড, বহন - সীসা, কোড - বিড়াল এই ধরনের শব্দগুলিকে হোমোফোন বলা হয়। শব্দে প্যারানিমিক শব্দের নৈকট্য এবং তাদের মধ্যে সাধারণ মূল তাদের ব্যবহারে ত্রুটির প্রধান উত্স।

এই উদাহরণটি দেখায় যে প্রতিশব্দগুলি কেবল অর্থেই নয়, অন্যান্য শব্দের সাথে সামঞ্জস্যের ক্ষেত্রেও আলাদা। Homonymy শব্দের একটি র্যান্ডম কাকতালীয়, যখন polysemy হল একটি শব্দের জন্য বিভিন্ন ঐতিহাসিকভাবে সম্পর্কিত অর্থের উপস্থিতি। যাইহোক, ভাষাবিদদের আরেকটি অংশ ভিন্নভাবে পলিসেমি এবং হোমনিমির মধ্যে লাইন আঁকেন।

বক্তৃতার বিভিন্ন অংশের সাথে মিলিত শব্দগুলি, সমস্ত বা প্রায় সমস্ত রাশিয়ান ভাষাবিদ নিঃশর্তভাবে সমজাতীয় শব্দগুলিকে উল্লেখ করেন। এই ধরনের সমজাতীয় শব্দগুলির একটি উদাহরণ হল ক্রিয়াপদ "প্রবাহিত হওয়া" (প্রবাহিত হওয়া) এবং বিশেষ্য "প্রবাহিত হওয়া" (প্রবাহিত হওয়া)। উদাহরণ স্বরূপ, ক্রিয়াপদ fly and treat coincide for the 1st person singular of the present tense - I fly. হোমোফর্ম উদাহরণ। হোমোনিম - এই শব্দটির অন্যান্য অর্থ রয়েছে, দেখুন হোমোনিম (অর্থ)।

হোমোনিমগুলি এমন শব্দ হতে পারে যা অন্যান্য ভাষা থেকে রাশিয়ান ভাষায় প্রবেশ করেছে এবং ঘটনাক্রমে শব্দের সাথে মিলে গেছে। পরিচিত বিভিন্ন রূপআভিধানিক হোমনিমি, সেইসাথে ভাষার অন্যান্য স্তরে সম্পর্কিত ঘটনা (ধ্বনিগত এবং রূপগত)। উদাহরণস্বরূপ, অসম্পূর্ণ সমার্থক শব্দ: কারখানা (1) - 'শিল্প উদ্যোগ' (ধাতুবিদ্যা উদ্ভিদ) এবং কারখানা (2) - 'একটি প্রক্রিয়া চালানোর জন্য ডিভাইস' (ঘড়ি কারখানা)।

আভিধানিক সমজাতীয় শব্দের প্রকারভেদ। অন্য ধরনের একজাতীয়তা। পরনাম

হোমোফর্মগুলি তাদের প্রকৃতির দ্বারা শব্দভান্ডারের বাইরে চলে যায়, কারণ তারা ভাষার একটি ভিন্ন স্তরের অন্তর্গত এবং রূপবিদ্যার বিভাগে অধ্যয়ন করা উচিত। 1. বিদেশী শব্দ ধার করার ফলে, "এলিয়েন" এবং স্থানীয় রাশিয়ান শব্দের শব্দ এবং বানানে একটি আনুষ্ঠানিক কাকতালীয় হতে পারে।

2. বিভিন্ন উত্স ভাষা থেকে রাশিয়ান ভাষায় প্রবেশ করা শব্দগুলি ব্যঞ্জনবর্ণ হতে পারে। 5. একটি দীর্ঘ-পরিচিত পূর্ণ-মূল্যবান শব্দের সাথে একটি নবগঠিত সংক্ষেপণের কাকতালীয়তার ফলে ভাষাতেও হোমোনিমগুলি উপস্থিত হয়। প্রাথমিকভাবে, য়ট অক্ষরটি তাদের প্রথমটিতে লেখা হয়েছিল, এবং ই নয়। একইভাবে, একবার (1) (অর্থাৎ ‘একবার একবার’) শব্দটিও ইয়াট অক্ষরের সাথে লেখা হয়েছিল। এখন এটি একবার (2) এর একটি সমার্থক শব্দ যার অর্থ 'সময় নেই'।

1. হোমোফর্ম - শব্দ যা শুধুমাত্র একটি ব্যাকরণগত আকারে মিলে যায় (কম প্রায়ই বেশ কয়েকটিতে)

যাইহোক, কাগজ উৎপাদনের জন্য কাঁচামালের প্রতিস্থাপনের সাথে (এটি কাঠ থেকে তৈরি করা শুরু হয়েছিল), একটি পলিসেম্যান্টিক শব্দকে সমজাতীয় শব্দে বিভক্ত করা হয়েছিল। তাদের মধ্যে একটি (অর্থাৎ তুলা এবং এটি থেকে তৈরি পণ্য) একটি পৃথক অভিধানে অপ্রচলিত হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে। এই ধরনের ক্ষেত্রে পলিসেমিকে হোমনিমিতে রূপান্তর সন্দেহ করা উচিত নয়।

অসম্পূর্ণ (আংশিক) আভিধানিক সদৃশতার সাথে, শব্দ এবং বানানের মধ্যে কাকতালীয়তা বক্তৃতার একই অংশের শব্দগুলির জন্য পরিলক্ষিত হয়, সমস্ত ব্যাকরণগত ফর্মগুলিতে নয়। এই ফর্মগুলির স্বীকৃতির ভিত্তি বিভিন্ন ফর্ম, যদিও ধ্বনির সাথে মিলে যায়, তারা বিভিন্ন ক্ষেত্রে প্রদর্শিত বিশেষ্যগুলির সাথে একমত হয় (এছাড়াও, একই সংযোজন।