Omar Khayyam about women of life and love. Omar Khayyam on the relationship between a man and a woman

Yes, a woman is like wine
Where's the wine?
It's important for a man
Know a sense of proportion.
Don't look for reasons
In wine, if drunk -
It's not the culprit.
Yes, in a woman, as in a book, there is wisdom.
Can understand its great meaning
Only literate.
And don't be angry with the book,
Kohl, an ignoramus, could not read it.

It’s easy for your eyebrows to captivate our hearts:
They avoided their eyes, spinning around at their will.
The beautiful throne of eyebrows above the maidservant eyes
So much so that you can't even look at them!

Stop puffing up, idol! The antics are funny
There are plenty of arrogant gods without you.
Appear calm, unravel the knots of your eyebrows,
But shouting at a lover is completely sinful.

The message from God to our world of vanity is you,
The example of unearthly beauty is you.
Outside of you there is nothing for the heart in the world -
Demand everything! The embodiment of a dream is you!

Illuminate us with your gaze, we like your face,
Your heart awaits your beautiful words every moment.
And your soul is the mirror of our desires
And to lovers - the spring of Jamshid’s cup!

Your face is like the sun and the moon,
The color of ruby ​​arose from your wondrous lips,
Here the violet is cherished by the garden of this face
AND living water waters every moment.

Your hair is a hyacinth that was born curled,
And the eyes are like daffodils; narcissist is a dream
Lala - hops, which are always inseparable from nectar,
Your whole face is like fire, with which I am blinded.

Omar Khayyam is a poet, scientist, philosopher, astronomer and mathematician of Persian origin. He is known throughout the world as a great poet, whose poems and sayings carry a deep philosophical meaning.
His famous rubai - quatrains - are especially famous; a form of lyric poetry widespread in the Near and Middle East
Omar Khayyam wrote rubai about women like a real macho. But Heim did not always depict women as delicate flowers. He wrote many rubais about women with humor, in which sometimes flighty and capricious, sometimes tender and affectionate, oriental beauties appear as insidious seductresses.

*****
I said: “I feel as bright as the moon with you.”
There was a hot kiss in response in silence.
“Admit it...” I say. “But what?” - “You won’t change?” —
“I’ll change today!” And here - I wish I could keep quiet!..

*****
I once made the following speech with the anemone:
“How can you neglect your oath?”
The answer was excellent: “My lips are reliable,
They don’t say things that should be protected.”

*****
To suddenly greet me so affectionately - for what?
And then suddenly excommunicate him - for what?
From the very first day we were so inseparable!..
I’m ready to shout to the whole universe: “Why?”

*****
Forget the unfaithful one? Breake down? Well well.
As if I’m going to give up living and start dying?
I’ll remind her how they beat traitors to Islam,
And I’ll return you to your old faith with a slap in the face.

*****
Rock swings flint and flint,
Unable to catch the wet tinder with fire:
Sometimes it will tear us apart, sometimes it will move us and hit us...
We are apart - a curse! But even when together...

*****
Did you really seriously swear so passionately?
In spite of your whole life - you swore beautifully!
Whenever I didn’t know how fragile everything is in the world...
O light of my eyes, you swore in vain.

*****
How, having experienced love, you blossomed with me!
How furiously and angrily she then broke up with me!
I hope for fate: it will turn out well,
You will become again the same as you were with me.

*****
Luck doesn't think of crowning me,
My friend doesn’t think of welcoming me.
Let God not want to protect you from temptation,
But the devil does not want to deceive me.

*****
“If you are conquered by me, then first prove:
Resign humbly!” - I heard the words.
Truly, I pray to you ecstatically,
And how can I turn away from the face of the deity?

*****
I was caught in a trap of separation,
Everything is falling out of my hands, everything is bad for me.
I will give my life for a night with you! - and I’ll get rid of it
From future separations, from tomorrow.

*****
He tries to be affectionate with me - no way,
The cool guy tries to tame his temper, but he can’t.
Imagine: a cypress, straight as an exclamation,
The comma tries to bend over - no way!

*****
I can't get my fingers out of musky hair,
The rubies of wondrous lips blind me to tears.
From the moment I compared you to a cypress tree,
That slender cypress grew with pride.

*****
All! I’m not familiar with the homewrecker science,
Happy morning star with wine!
I’m in perfect harmony with my friend, the alignment of the planets is successful -
You can't put off the feast until later!

*****
“Your curl is so fragrant that I want to taste...”
- “Taste it?!” Bite yourself, no need to ask.”
- “Then I’ll encroach on the two desired fruits.”
- “Come to your senses! The cypress tree suddenly began to bear fruit?!”

*****
You shy away from me - why execution, idol?
Keeping that oath of allegiance like that, idol?!
Look, I can’t stand it, I’ll catch you by my shalwars:
My patience has run out, forgive me, idol!

*****
Everything is worse without you, and more and more sadness.
In the morning, not like yesterday, the sadness is even more painful.
Whoever cried on earth, weren’t they weeping for me?
Farther and farther from you, and the sadness grows stronger.

Great ones about poetry:

Poetry is like painting: some works will captivate you more if you look at them closely, and others if you move further away.

Small cutesy poems irritate the nerves more than the creaking of unoiled wheels.

The most valuable thing in life and in poetry is what has gone wrong.

Marina Tsvetaeva

Of all the arts, poetry is the most susceptible to the temptation to replace its own peculiar beauty with stolen splendors.

Humboldt V.

Poems are successful if they are created with spiritual clarity.

The writing of poetry is closer to worship than is usually believed.

If only you knew from what rubbish poems grow without shame... Like a dandelion on a fence, like burdocks and quinoa.

A. A. Akhmatova

Poetry is not only in verses: it is poured out everywhere, it is all around us. Look at these trees, at this sky - beauty and life emanate from everywhere, and where there is beauty and life, there is poetry.

I. S. Turgenev

For many people, writing poetry is a growing pain of the mind.

G. Lichtenberg

A beautiful verse is like a bow drawn through the sonorous fibers of our being. The poet makes our thoughts sing within us, not our own. By telling us about the woman he loves, he delightfully awakens in our souls our love and our sorrow. He's a magician. By understanding him, we become poets like him.

Where graceful poetry flows, there is no room for vanity.

Murasaki Shikibu

I turn to Russian versification. I think that over time we will turn to blank verse. There are too few rhymes in the Russian language. One calls the other. The flame inevitably drags the stone behind it. It is through feeling that art certainly emerges. Who is not tired of love and blood, difficult and wonderful, faithful and hypocritical, and so on.

Alexander Sergeevich Pushkin

-...Are your poems good, tell me yourself?
- Monstrous! – Ivan suddenly said boldly and frankly.
- Do not write anymore! – the newcomer asked pleadingly.
- I promise and swear! - Ivan said solemnly...

Mikhail Afanasyevich Bulgakov. "Master and Margarita"

We all write poetry; poets differ from others only in that they write in their words.

John Fowles. "The French Lieutenant's Mistress"

Every poem is a veil stretched over the edges of a few words. These words shine like stars, and because of them the poem exists.

Alexander Alexandrovich Blok

Ancient poets, unlike modern ones, rarely wrote more than a dozen poems during their long lives. This is understandable: they were all excellent magicians and did not like to waste themselves on trifles. Therefore, behind every poetic work of those times there is certainly hidden an entire Universe, filled with miracles - often dangerous for those who carelessly awaken the dozing lines.

Max Fry. "Chatty Dead"

I gave one of my clumsy hippopotamuses this heavenly tail:...

Mayakovsky! Your poems do not warm, do not excite, do not infect!
- My poems are not a stove, not a sea, and not a plague!

Vladimir Vladimirovich Mayakovsky

Poems are our inner music, clothed in words, permeated with thin strings of meanings and dreams, and therefore, drive away the critics. They are just pathetic sippers of poetry. What can a critic say about the depths of your soul? Don't let his vulgar groping hands in there. Let poetry seem to him like an absurd moo, a chaotic pile-up of words. For us, this is a song of freedom from a boring mind, a glorious song sounding on the snow-white slopes of our amazing soul.

Boris Krieger. "A Thousand Lives"

Poems are the thrill of the heart, the excitement of the soul and tears. And tears are nothing more than pure poetry that has rejected the word.

Many centuries have passed, and rubai about love, the scientist, and also the philosopher Omar Khayyam are on the lips of many. Quotes about love for a woman, aphorisms from his little quatrains are quite often posted as statuses on social networks, as they carry deep meaning, the wisdom of the ages.

It is worth noting that Omar Khayyam went down in history, first of all, as a scientist who made a number of important scientific discoveries, thereby going far ahead of his time.

Seeing the statuses taken from the work of the great Azerbaijani philosopher, one can perceive a certain pessimistic mood, but by deeply analyzing the words, as well as phrases, the hidden subtext of the quote is captured, one can see the ardent, deep love for life. Just a few lines can convey a clear protest against the imperfections of the world around us, thus statuses can indicate life position the person who put them out.

Poems by the famous philosopher, describing love for a woman and, in fact, for life itself, can be easily found in world wide web. Winged sayings, aphorisms, as well as phrases in pictures carry centuries, they so subtly trace thoughts about the meaning of life, the purpose of man on Earth.

Omar Khayyam’s book “Rubai of Love” is a capacious combination of wisdom, slyness, and sophisticated humor. In many quatrains you can read not only about high feelings for a woman, but also judgments about God, statements about wine, the meaning of life. All this is not without reason. The ancient thinker masterfully polished each line of the quatrain, like a skilled jeweler polishing the edges gemstone. But how do lofty words about fidelity and feelings for a woman combine with lines about wine, since the Koran at that time strictly forbade the consumption of wine?

In the poems of Omar Khayyam, the drinking person was a kind of symbol of freedom; in the rubai, a departure from the established framework - religious canons - is clearly visible. The thinker’s lines about life carry subtle subtext, that’s why wise quotes, as well as phrases that are still relevant today.

Omar Khayyam did not take his poetry seriously; most likely, rubai were written for the soul, allowing him to take a little break from scientific work and look at life philosophically. Quotes, as well as phrases from the rubaiyat, talking about love, have turned into aphorisms, catchphrases and, after many centuries, continue to live, as evidenced by statuses on social networks. But the poet did not at all crave such fame, because his vocation was the exact sciences: astronomy and mathematics.

In the hidden meaning of the poetic lines of the Tajik-Persian poet, a person is considered the highest value; the main purpose of being in this world, in his opinion, is to find one’s own happiness. That is why the poems of Omar Khayyam contain so many discussions about fidelity, friendship, and the relationship of men to women. The poet protests against selfishness, wealth and power, this is evidenced by succinct quotes and phrases from his works.

Wise lines, which over time turned into popular sayings, advise both men and women to find the love of their lives, look into their inner world, look for a light invisible to others, and thus understand the meaning of their existence on Earth.

A man's wealth is his spiritual world. Wise thoughts, quotes, and phrases of the philosopher do not age over the centuries, but rather are filled with new meaning, which is why they are often used as social network statuses.

Omar Khayyam is a humanist; he perceives a person, along with his spiritual values, as something valuable. It encourages you to enjoy life, find love, and enjoy every minute you live. The unique style of presentation allows the poet to express what cannot be conveyed in plain text.

Statuses from social networks give an idea of ​​a person’s thoughts and values, even without ever seeing him. Wise lines, quotes and phrases speak of the subtle mental organization of the person who presented them as statuses. Aphorisms about fidelity say that finding love is a huge reward from God, it must be appreciated, it is revered by both women and men throughout their lives.

Antipyretics for children are prescribed by a pediatrician. But there are emergency situations with fever when the child needs to be given medicine immediately. Then the parents take responsibility and use antipyretic drugs. What is allowed to be given to infants? How can you lower the temperature in older children? What medications are the safest?

Torment ages beauties. Get rid of trouble
The one whose eyelids are transparent and whose lips are firm.
Be more tender with your beloved: beauty escapes,
Leaving traces of suffering on the face.

Rubaiyat of Omar Khayyam

As soon as you went out into the garden, the scarlet poppy became embarrassed,
There is no way to calm down from envy.
Why didn’t the cypress bow to you?
I saw the wondrous figure and was seized with tetanus!

Rubaiyat of Omar Khayyam

To the radiance of the moon, beauty of the night,
I will add the warmth given by the candle,
The sparkle of sugar, the posture of a cypress tree,
The murmur of a stream... And your appearance will come out.

Rubaiyat of Omar Khayyam

What a temptation, what a temptation, God bless!...
Your face reigns in dreams day and night.
That's why there is pain in the chest and trembling in the heart,
And dry lips, and wet eyes, and trembling hands.

Rubaiyat of Omar Khayyam

Only your face makes a sad heart happy.
I don't need anything except your face.
I see my image in you, looking into your eyes,
I see you in myself, my joy.

Rubaiyat of Omar Khayyam

He dressed many women in brocade and pearls,
But I could not find an ideal among them.
I asked the sage: - What is perfection?
- The one next to you! - He told me.

Many centuries have passed, and rubai about love, the scientist, and also the philosopher Omar Khayyam are on the lips of many. Quotes about love for a woman, aphorisms from his little quatrains are quite often posted as statuses on social networks, as they carry deep meaning, the wisdom of the ages.

It is worth noting that Omar Khayyam went down in history, first of all, as a scientist who made a number of important scientific discoveries, thereby going far ahead of his time.

Seeing the statuses taken from the work of the great Azerbaijani philosopher, one can perceive a certain pessimistic mood, but by deeply analyzing the words, as well as phrases, the hidden subtext of the quote is captured, one can see the ardent, deep love for life. Just a few lines can convey a clear protest against the imperfections of the world around us, thus, statuses can indicate the life position of the person who posted them.

Poems by the famous philosopher, describing love for a woman and, in fact, for life itself, can be easily found on the World Wide Web. Winged sayings, aphorisms, as well as phrases in pictures carry centuries, they so subtly trace thoughts about the meaning of life, the purpose of man on Earth.

Omar Khayyam’s book “Rubai of Love” is a capacious combination of wisdom, slyness, and sophisticated humor. In many quatrains you can read not only about high feelings for a woman, but also judgments about God, statements about wine, the meaning of life. All this is not without reason. The ancient thinker masterfully polished each line of the quatrain, like a skilled jeweler polishing the edges of a precious stone. But how do lofty words about fidelity and feelings for a woman combine with lines about wine, since the Koran at that time strictly forbade the consumption of wine?

In the poems of Omar Khayyam, the drinking person was a kind of symbol of freedom; in the rubai, a departure from the established framework - religious canons - is clearly visible. The thinker’s lines about life carry subtle subtext, which is why wise quotes, as well as phrases, are relevant to this day.

Omar Khayyam did not take his poetry seriously; most likely, rubai were written for the soul, allowing him to take a little break from scientific work and look at life philosophically. Quotes, as well as phrases from the rubaiyat, talking about love, have turned into aphorisms, catchphrases and, after many centuries, continue to live, as evidenced by statuses on social networks. But the poet did not at all crave such fame, because his vocation was the exact sciences: astronomy and mathematics.

In the hidden meaning of the poetic lines of the Tajik-Persian poet, a person is considered the highest value; the main purpose of being in this world, in his opinion, is to find one’s own happiness. That is why the poems of Omar Khayyam contain so many discussions about fidelity, friendship, and the relationship of men to women. The poet protests against selfishness, wealth and power, this is evidenced by succinct quotes and phrases from his works.

Wise lines, which over time turned into popular sayings, advise both men and women to find the love of their lives, look into their inner world, look for a light invisible to others, and thus understand the meaning of their existence on Earth.

A person's wealth is his spiritual world. Wise thoughts, quotes, and phrases of the philosopher do not age over the centuries, but rather are filled with new meaning, which is why they are often used as social network statuses.

Omar Khayyam is a humanist; he perceives a person, along with his spiritual values, as something valuable. It encourages you to enjoy life, find love, and enjoy every minute you live. The unique style of presentation allows the poet to express what cannot be conveyed in plain text.

Statuses from social networks give an idea of ​​a person’s thoughts and values, even without ever seeing him. Wise lines, quotes and phrases speak of the subtle mental organization of the person who presented them as statuses. Aphorisms about fidelity say that finding love is a huge reward from God, it must be appreciated, it is revered by both women and men throughout their lives.

Omar Khayyam

Look, the rose's dress has been pulled apart by the breeze.
How a nightingale is excited by an open flower!
Don't pass by. After all, the rose has bloomed
And it bloomed magnificently only for a short time.

Omar Khayyam

This is a good thing. You admire it.
But still, judge not before you turn from the inside out.
Take tailors as an example: although on the front
They look at it while stitching; from the inside it looks good.

Omar Khayyam

The cypress says: “How beautiful is her figure!”
He says: “I am depressed after realizing my flaw!”
"What's wrong with you?" - restless birds are noisy,
He says: “The heart aches and the ocean of tears!”

Omar Khayyam

What's wrong with the beauty? Your Angel is unearthly
Suddenly transformed: Satan is in front of you!
It’s clear that you’ll run away: fire is pleasant in winter,
And now the hellish fervor is like a sheepskin coat in the spring.

Omar Khayyam

Why, - asked the idol, - do you fall on your face,
Bowed, I never see your faces? -
"ABOUT! Your beauty is unbearably blinding,
The shadow of lowered eyelashes cannot save us.”

Omar Khayyam

Who was born in the beauty of happiness to contemplate the face,
So the world will shimmer with many facets -
Decorates a dress with sewing for a beauty
And he knows how to understand the inside out of his soul!

Omar Khayyam

There is a delicate fluff on the beloved's face
It hasn't diminished its beauty even by a hair's breadth.
The rose is the gateway to the soul in the flower garden of her face,
It turns green in due time.

Omar Khayyam

Be careful not to be captivated by the beauty, friend!
Beauty and love are two sources of torment.
For this beautiful kingdom does not last forever:
It strikes hearts and leaves hands.

The famous poet Omar Khayyam wrote rubai about women like a real macho. But Heim did not always depict women as delicate flowers. He wrote many rubais about women with humor, in which sometimes flighty and capricious, sometimes tender and affectionate, oriental beauties appear as insidious seductresses.

*****
I said: “I feel as bright as the moon with you.”
There was a hot kiss in response in silence.
“Admit it...” I say. “But what?” - “You won’t change?” -
“I’ll change today!” And here - I wish I could keep quiet!..

*****
I once made the following speech with the anemone:
“How can you neglect your oath?”
The answer was excellent: “My lips are reliable,
They don’t say things that should be protected.”

*****
To suddenly greet me so affectionately - for what?
And then suddenly excommunicate him - for what?
From the very first day we were so inseparable!..
I’m ready to shout to the whole universe: “Why?”

*****
Forget the unfaithful one? Breake down? Well well.
As if I’m going to give up living and start dying?
I’ll remind her how they beat traitors to Islam,
And I’ll return you to your old faith with a slap in the face.

*****
Rock swings flint and flint,
Unable to catch the wet tinder with fire:
Sometimes it will tear us apart, sometimes it will move us and hit us...
We are apart - a curse! But even when together...

*****
Did you really seriously swear so passionately?
In spite of your whole life - you swore beautifully!
Whenever I didn’t know how fragile everything is in the world...
O light of my eyes, you swore in vain.

*****
How, having experienced love, you blossomed with me!
How furiously and angrily she then broke up with me!
I hope for fate: it will turn out well,
You will become again the same as you were with me.

*****
Luck doesn't think of crowning me,
My friend doesn’t think of welcoming me.
Let God not want to protect you from temptation,
But the devil does not want to deceive me.

*****
“If you are conquered by me, then first prove:
Resign humbly!” - I heard the words.
Truly, I pray to you ecstatically,
And how can I turn away from the face of the deity?

*****
I was caught in a trap of separation,
Everything is falling out of my hands, everything is bad for me.
I will give my life for a night with you! - and I’ll get rid of it
From future separations, from tomorrow.

*****
He tries to be affectionate with me, but nothing,
The cool guy tries to tame his temper, but nothing.
Imagine: a cypress, straight as an exclamation,
The comma tries to bend over - no way!

*****
I can't get my fingers out of musky hair,
The rubies of wondrous lips blind me to tears.
From the moment I compared you to a cypress tree,
That slender cypress grew with pride.

*****
All! I’m not familiar with the homewrecker science,
Happy morning star with wine!
I’m in perfect harmony with my friend, the alignment of the planets is successful -
You can't put off the feast until later!

*****
“Your curl is so fragrant that I want to taste...”
- “Taste it?!” Bite yourself, no need to ask.”
- “Then I will encroach on the two desired fruits.”
- “Come to your senses! The cypress tree suddenly began to bear fruit?!”

*****
You shy away from me - why the execution, idol?
Keeping that oath of allegiance like that, idol?!
Look, I can’t stand it, I’ll catch you by my shalwars:
My patience has run out, forgive me, idol!

*****
Everything is worse without you, and more and more sadness.
In the morning, not like yesterday, the sadness is even more painful.
Whoever cried on earth, weren’t they weeping for me?
Farther and farther from you, and the sadness grows stronger.

Print