Krasheninnikov는 캄차카 땅에 대한 설명을 읽었습니다. 와 함께

  • 25.01.2021

글꼴: 작게


M. V. Lomonosov의 표현은 다음과 같이 알려져 있습니다. "러시아의 힘은 시베리아와 북해를 통해 성장할 것입니다." 그러나 누가 이 능력을 “증가”시켰습니까?

Stepan Petrovich Krasheninnikov (1711-1755)는 러시아가 매우 부유 한 겸손한 영웅에 속합니다. 미래의 학자는 군인 가정에서 태어났습니다. 모스크바 슬라브-그리스-라틴 아카데미에서 공부하는 동안 그는 뛰어난 능력을 보여 상원의 명령에 따라 제2차 캄차카 탐험에 참가하기 위해 과학 훈련을 위해 상트페테르부르크로 파견되었습니다.

탐험은 1733년 8월에 시작되었습니다. 4년 간의 힘든 여행 끝에 "학계 수행원"은 건강이 좋지 않아 더 이상 여행하기를 거부하고 학생 Krasheninnikov가 스스로 캄차카 탐험에 대처할 것이라고 상트페테르부르크에 편지를 썼습니다. 그리고 그는 해냈습니다!

10년(1733-1743) 동안 그는 시베리아와 캄차카(적도의 절반 이상!)를 가로질러 25,773개의 verst를 여행했고, 바이칼, 레나 강을 따라, 야쿠티아까지 많은 연구 여행을 했습니다. 연구 및 설명 캄차카: 국경, 구호, 기후, 동식물, 화산 및 간헐천, 지역 인구... Krasheninnikov는 식물 표본 상자와 박제 동물, 의복 및 도구, 기상 관측 기록 및 조수 설명을 포함하는 가장 풍부한 과학 컬렉션을 수집했습니다. 고려어 사전.

그러나 Krasheninnikov의 거대한 작업의 주요 획기적인 결과는 러시아 최초의 과학 논문 - "캄차카 땅에 대한 설명"으로 출판 후 천년이 지난 후에도 진정한 독자의 관심뿐만 아니라 감탄: 한 사람이 조국을 위해 얼마나 할 수 있는지.

사설

Krasheninnikov와 Lomonosov의 출현으로 러시아 사람들의 과학적 창의성 역사에서 준비 기간이 끝났습니다. 마침내 러시아는 동등한 문화적 세력으로서 교육받은 인류의 환경에 들어섰습니다.

V. I. 베르나드스키

M. Lomonosov 러시아 학자 Semyon Petrovich Krasheninnikov "캄차카 땅에 대한 설명"(1755)이 "과학 여행"장르에서 러시아 최초의 책이 된 후 가장 저명한 작품 - 이전에는 아무도 과학을 감히 쓰지 못했습니다. 러시아어 구어체로 된 모노그래프. 처음부터 이 책은 일반 대중에게 매우 인기가 있었습니다. 프레젠테이션의 용이성과 과학 자료의 참신함이 제 역할을 했습니다.

과학계도 그것을 높이 평가했습니다. 이 책은 Derzhavin, Lomonosov 및 Sumarokov의 작품과 함께 "러시아 아카데미 사전"을 편집하는 주요 출처 중 하나가 되었으며, 향후 25년 동안 4개 외국어로 번역되었습니다. 그리고 6회 발간되었습니다.

그리고 반세기가 지난 후에도 "캄차카 땅에 대한 설명"은 지리학 및 역사 과학의 귀중한 자산입니다. 캄차카의 개척자: Krasheninnikov 및 Steller (후자의 정보에 의해 수집, 과학 아카데미의 처방에 따라 Stepan Petrovich는 저자 표시와 함께 그의 작업에 포함됨).



"캄차카 땅에 대한 설명"은 여러 번 출판되었습니다. 이 책의 첫 번째 인쇄본은 S. P. Krasheninnikov가 4권을 만든 마지막 저자의 판본이었습니다. 1818-1819년 S. S. Uvarov 과학 아카데미 회장의 명령에 따라 첫 번째 버전과 크게 다른 러시아 과학 여행의 전체 컬렉션 출판물의 일부로 새 버전이 출판되었습니다. S. P. Krasheninnikov의 작업은 Complete Collection의 처음 두 권을 편집했습니다.

이 책의 준비는 광물학자 Academician V. M. Severgin의 지도하에 수행되었습니다. 이 프로젝트의 다른 참가자는 해부학자이자 생리학자인 Academician P. A. Zagorsky, 박물학자 A. F. Sevastyanov, 천문학자인 Academician V. K. Vishnevsky였습니다. 그들의 노동은 18세기 중반 이후 과학에 의해 축적된 새로운 데이터를 설정하는 논평과 추가를 준비했습니다.



1949 년 Glavsevmorput Publishing House는 소련 과학 아카데미의 소련 지리 학회 회장, LS Berg 아카데미 학자, 소련 과학 아카데미 지리 연구소 소장, 아카데미 AA Grigoriev, 그리고 소련 과학 아카데미의 민족 지학 연구소 교수 NN Stepanov , 캄차카 땅에 대한 설명의 새 판을 준비했습니다.

그 때까지 Krasheninnikov의 원고(2차 및 3차 판)가 발견되어 저자가 직접 제거한 구절을 보완할 수 있었습니다. , 어떻게든 너무 솔직하게 묘사된 냉소주의와 캄차카 통치자의 잔학 행위를 완화하기 위해.

1949년 판의 부록으로 두 번째 권에는 Krasheninnikov의 다른 여러 작품이 포함되어 있으며 주제별로 그의 주요 작품과 결합되어 있습니다. 그 입 근처. 언덕", "캄차카 감옥 상층에서 하층으로 가는 길에 대한 설명", "캄차카 사람들에 대한 설명", "캄차달의 전설에 따라 구성된 캄차카 사람들에 대한 설명", "Uka에 대해" 외국인", "사슴 Koryaks에 관하여", "Koryak 사람들에 대한 설명", "러시아인들이 다른 세 번째 쿠릴 열도라고 부르는 Poromusir 및 Onnekuta 섬에 사는 쿠릴에 대해", "쿠릴 열도에 대한 설명 이 섬에 있었던 쿠릴 외국인과 서비스 인에 따르면", "단풀을 준비하고 포도주를 마시는 것에 대해", "범고래에 대해", "캄차카 땅 정복에 대해, 배신에 대해 다른 시대의 외국인과 서비스 인민의 폭동에 대해".

이 판에는 또한 그가 캄차카 원정대의 지도부에 보낸 보고서와 보고서, 이전에 출판되지 않은 보고서, 그리고 크라세닌니코프의 초판과 그의 자서전의 미완성 서문이 포함되어 있습니다.



Krasheninnikov의 일기도 연구되어 "외국"교도소에 대한 자세한 정보를 입력했습니다. 이 정보는 캄차카 땅에 대한 설명의 첫 번째 부분에 포함된 정보와 함께 각주로 보완되었습니다. 일반적으로 1949년 판은 높은 과학적 수준에서 수행되었습니다.

이 간행물은 주로 유익하고 재미있는 것을 목표로 합니다. 따라서 호기심 많은 독자가 러시아 과학 사상의 이 뛰어난 작업을 더 쉽게 알 수 있도록 하는 것이 중요해 보였습니다. 이를 위해 1918년의 규칙에 따라 단순히 새로운 철자로 텍스트를 주는 것이 아니라 저자의 문체를 방해하지 않고 텍스트를 제공한다.

읽기를 어렵게 만드는 구식 문법 형식은 현대 러시아어의 규범에 맞게 조정되었으며 구두점은 동일한 원칙에 따라 수정되었습니다. 텍스트에 대한 모든 메모는 각주 형태로 제공되며 S. P. Krasheninnikov의 결론을 확인하거나 반박하는 현대 자연 과학, 언어학, 역사 및 민족지 정보, 동식물의 새로운 명명법; 18세기 지명의 대응. 및 현대 지명; 쓸모없는 단어에 대한 설명.


머리말

에게우리가 일반적으로 거주하는 지구권에 대한 역사적, 물리적 지식이 아무리 유용하고 즐겁더라도, 다른 국가보다 더 많은 의사 소통을 하거나 실제 상황이 아직 알려지지 않은 국가에 대한 설명에서 우리는 더 유용하고 즐겁습니다. 충분한 확신을 가지고 우리에게. 조국에 대한 진정한 이미지를 제공하는 조국에 대한 뉴스를 읽거나 들을 때 그가 어떤 기쁨을 느끼는지 모두가 스스로 기록해 두십시오.

국정 관리에 임명된 사람들은 부서에서 그들에게 위임된 토지에 대한 정확한 설명이 정말로 필요하다는 데 약간의 의심이 없어야 합니다. 모든 토지의 자연 상태, 비옥함 및 기타 특성, 장점 및 단점에 대해 자세히 알아야합니다. 땅이 어디가 산이고 어디가 평평한지를 알아야 합니다. 수익성있는 금속이있는 강, 호수, 숲은 어디에 있습니까? 농업 및 가축 사육이 편리한 곳은 어디이며 불모의 대초원은 어디에 있습니까? 어느 강이 배를 타고 걸을 수 있거나 배의 항로로 갈 수 있는 강; 자연에서 연결되거나 채널로 만들어지는 방법; 어떤 종류의 동물, 물고기, 새가 어디에서 어떤 허브, 덤불, 나무가 발견되며 그 중 약, 페인트 또는 기타 경제적 용도에 적합한 것이 무엇입니까? 지구에 사람이 거주하는 곳과 사람이 거주하지 않는 곳; 그 안에는 고귀한 도시, 요새, 교회와 수도원, 선착장, 교역소, 광석 채굴 및 제련 공장, 염전 및 모든 종류의 제조소가 있습니다. 어떤 곳에서 태어난 과일과 상품은 무엇이며 내부 및 외부 경매는 어떻게 진행됩니까? 어떤 상품에 부족이 있는지, 특히 다른 나라에서 어떤 상품을 가져오고, 그 나라에서 직접 만들 수 있는지 여부; 자연적이거나 예술과 인간의 노동에 의해 배치된 각 장소의 위치는 무엇입니까? 한 장소에서 다른 장소까지의 거리는 얼마입니까? 편안한 운전을 위한 고가도로와 우편수용소가 어떻게 설치되었는지; 어떤 사람들이 어떤 장소, 지역, 어떤 인구에 있으며 언어, 신체 상태, 성향, 관습, 공예, 법률 및 여기에 속하는 기타 것들이 서로 어떻게 다른지; 고대의 유물은 무엇입니까? 토지의 정복이나 인구가 어떻게 수행되었는지; 그 한계는 어디이며 누가 이웃이며 그들에 대한 의무는 무엇입니까?

이러한 모든 상황이 필요하고 유용할 때 토지에 대한 충분한 설명을 작성할 때 이를 준수하여 의도한 내용과 일치하도록 해야 합니다. 우리가 경매에서 어떤 종류의 메시지를 가지고 있거나 어떤 계약에 따라 우리 이웃뿐만 아니라 모든 민족과 땅에 대해 그러한 지식을 갖는 것은 쓸모가 없을 것입니다.

인간의 타고난 호기심만으로는 충분하지 않습니다. 우리는 종종 우리와 전혀 관련이 없는 일을 알고 싶어 합니다. 우리에게서 멀리 떨어져 있는 나라일수록 우리에게 알려지지 않은 나라일수록 그 나라에 대해 듣는 것이 더욱 즐겁습니다.

우리가 이전에 알지 못했던, 또는 전화를 걸었지만 자세히는 알지 못했던 그 땅에 대해 출판된 설명을 얼마나 더 읽어야 합니까? 그리고 우리가 그들에 대해 아는 것이 매우 필요하며, 그것들은 우리에게서 멀리 떨어져 있지만 그럼에도 불구하고 그들은 우리 자신이 속한 위대한 사회의 특정 부분을 형성합니다.

따라서 동정심 많은 독자가 여기에서 제공되는 캄차카 땅에 대한 설명을 그의 호기심에 기꺼이 받아들일 것이라는 점은 안심할 수 있습니다. 이 글을 쓴 사람은 죽음이 그에게 방해가 되지 않았다면 그가 보고한 소식을 접한 사례와 방법을 서문에서 직접 보여주었을 것입니다. 그러나 더 확실하게 알기 위해 이것에 대해 아는 것은 쓸모가 없을 것이기 때문에 우리는 여기서 간단한 메시지를 제시합니다.

1733년에 개인 황실의 칙령에 따라 제2차 캄차카 원정대가 북극해 연안을 따라 다양한 발명품을 수행하기 위해 출발할 때, 더욱이 캄차카 근처의 동해를 따라 미국과 일본을 시도할 의향이 있었습니다. 시베리아, 특히 캄차카의 정확한 위치, 토지의 자연 상태 및 그 안에 사는 사람들에 따라 가능한 설명에 대해 의미합니다. 한마디로 모든 상황에 대한 뉴스를 수집하기 위해 위에서 우리가 속한 지구에 대한 완벽한 설명을 보여주었습니다.

이를 위해 제국과학원은 3명의 교수를 해군 원정대와 함께 파견하여 천문 관측과 물리적 관측만 수정하는 방식으로 각자에게 맡겨진 업무를 분담했다. 자연사에 속한 것을 수리하기 위해 다른 사람에게; 세 번째는 정치사를 구성하고 지구의 상태, 사람들의 관습 및 고대에 대한 설명을 작성합니다.

다양한 계급과 사람들의 능력에 대한 다른 계급 외에도 러시아 국가의 6 명의 학생이이 아카데미에 배정되어 그들의 지도력하에 과학 분야에서 실습하고 미래에 스스로 그러한 관찰을 할 수있는 능력을 습득 할 것입니다.

모스크바 태생인 스테판 크라세닌니코프(Stepan Krasheninnikov)는 그곳에서 라틴어와 웅변과 철학에 있어서 훌륭한 기초를 다졌고 과학에 대한 이해, 열성, 근면 면에서는 동료들을 능가했지만 행동에서는 정직한 치료.

그것은 주로 자연의 역사, 즉 성장, 동물 및 광물의 과학에 대해 결정되었지만, 문명사와 지리에도 그러한 경향이 있어서 1735년 이후 특별 행정에서 유익하게 사용되었습니다. 지리와 교수가 직접 방문하지 않은 일부 장소의 자연사를 설명하기 위해.

한편, 1736년 야쿠츠크에 도착한 학자들은 항로 진입 기관이 서두르지 않고 캄차카 여행을 계속할 수 있는 상태에 이르지 못했다는 소식을 들었다. 캄차카에서 몇 년을 보내는 것은 불가능했습니다. 여기에 대한 설명 외에도 놓치고 싶지 않은 시베리아에서 할 일이 많았습니다.

그러므로 그들은 그들이 도착하는 데 걸리는 시간을 줄이기 위해 미리 믿을 수 있는 사람을 캄차카에 보내 준비를 하는 것이 유리하기로 결정했습니다. 그리고 이 파견에서 Mr. Krasheninnikov는 특히 잠시 동안 관찰의 파견을 그에게 위임할 수 있었기 때문에 선택되었으며, 그들은 그에게 이 문제에 대한 지침을 제공하고 주목해야 할 모든 것에 대해 만족스러운 지침을 처방했습니다. 캄차카에서 수정했습니다.

우연히 천문 관측 수리에 종사하는 교수 중 한 명만이 캄차카에 도착했습니다. 나머지는 모두 집권 원로원의 법령에 의해 캄차카 여행에서 제외되었고, 대신에 그들은 이전에 가본 적이 없는 시베리아의 모든 국가에 대해 더 자세히 설명하라는 명령을 받았습니다. , 그러나 짧은 시간 동안만.

그래서 캄차카에서의 거의 모든 시련은 Mr. Krasheninnikov에게만 갔고, 바라건대 그는 특별한 결점 없이 교정할 수 있었습니다. 그는 운동을 통해 때때로 자신을 더 큰 예술로 끌어들였기 때문입니다. 교수들은 그에게 법령으로 상원을 사용하는 것과 동일한 방법을 제공했습니다. 그는 캄차카 전역을 끝에서 끝까지 여행했으며 통역사, 저격수 및 기타 필요한 사람들과 함께했습니다. 그는 교도소에서 명령을 수정하고 취소할 수 있었습니다. 그리고 과학에 관한 문제가 그에게 일어났을 때, 교수들은 그에게서 자주 보낸 보고서에서 얼마나 어려움을 알 수 있었는지, 어쨌든 그에게 다시 지시를 보냈습니다.

그러나 그 사이에 아카데미는 시베리아에서 많은 사업을 보고 1738년에 자연사 문제를 돕기 위해 내년에 이미 길을 가고 있는 교수들에게 온 부관 Georg Wilhelm Steller를 그곳으로 보내기로 결정했습니다. 다시 예니세이스크.

이 노련하고 근면한 사람은 캄차카에 가고 싶어하는 열망이 강했으며 그곳에서 바다로 가고 싶어했습니다. 이를 위해 그는 그의 요청에 따라 그곳으로 보내졌습니다. 이를 위해 교수들은 그에게 캄차카에 대해 알 필요가 없는 모든 것에 대해 만족스러운 지침의 처방과 함께 Mr. Krasheninnikov에게 지침을 주었고 자연사에 대한 그림을 수정하고 적절한 민족을 설명합니다.

캄차카에 도착했을 때 Krasheninnikov 씨가 이미 습득한 기술로 그를 도울 수 있었던 것처럼, 반대로 Steller 씨는 그의 지도로 어떤 경우에는 그에게 유용했습니다. 그들은 1741년까지 캄차카에서 함께 있었는데 캄차카 근처의 미국 땅을 발견하기 위해 항로를 떠났습니다.

Mr. Steller도 이 여행을 떠났고 Mr. Krasheninnikov는 그에게서 이르쿠츠크로 보내졌습니다. 그곳에서 당시 아직 시베리아에 있던 교수들이 알게 되자 가능한 한 서둘러 자리로 가라고 명령했습니다. 그리고 1743년에 그는 그들과 함께 상트페테르부르크로 돌아왔습니다. 그리고 스텔러 씨는 1745년 11월 12일 시베리아에서 러시아로 돌아오는 길에 튜멘 시에서 열병으로 사망했습니다.

Krasheninnikov 씨가 캄차카에 머무는 동안 한 일에 대한 자세한 보고서를 과학 아카데미에 제출하고 Steller 씨에게 남긴 편지를 받으면 두 가지 작업을 함께 결합하고 이미 그 일에 가장 많이 참여한 사람에게 모든 일의 성취를 맡기십시오. 이 "캄차카 땅에 대한 설명"은 거기에서 유래했습니다.

다른 지리학적 설명에서는 많이 들리지 않는 다양하고 아직 들리지 않은 믿을 수 있는 소식으로 특별한 지역 습관의 땅이 채워지기 때문에 독자들에게 즐거운 시간이 될 것입니다. 오락으로 읽고자 하는 사람은 누구든지 그 내용의 대부분을 오락으로 삼아야 합니다. 이익을 보는 사람은 과학 이전에 또는 관련된 일반 생활에서 사용하기 전에 무언가를 사용하고 싶어도 어려움 없이 찾을 수 있습니다.

상황을 알 수 없거나 만족하지 못하거나 설명된 토지에 대한 설명을 계속 수행하려는 사람들이 이 작업의 예에 따라 작업을 정리하기를 바라는 것이 필요합니다.

작가는 1745년 과학 아카데미에서 겸임으로 승진했으며 1750년에는 식물학 및 자연사의 다른 부분 교수로 임명되었습니다. 그의 생애는 1755년 2월 12일에 이 설명의 마지막 페이지가 인쇄되면서 이어졌습니다.

고귀한 성품이나 행운으로 인애보다 우월하지 않고 스스로 자질과 봉사로 말미암아 조상에게 아무 것도 빌지 아니하고 스스로 족장이라 칭함을 받을 만한 사람이 된 자 중에 하나였더라 안녕. 그의 생애는 42년 3개월 25일이었다고 한다.

이 설명에 포함된 지리 정보를 더 잘 이해하기 위해 캄차카 땅과 주변 국가에 대한 두 개의 육지 지도를 첨부하는 것이 적절해 보입니다. 시베리아의 이웃 지역은 아카데미에서 이전에 인쇄된 지도책의 육지 지도에 표시됩니다. 그러나 이들의 작성자는 만족스러운 이유 없이 변경이 이루어지지 않았음을 보증합니다. 그는 미래에 그러한 증거와 함께 발표할 예정이며, 바라건대 다른 사람들에게도 그러한 기업에 매우 중요하게 보일 것입니다.



1부. 캄차카와 그 주변 국가에 대해

소개

영형캄차카 땅에는 오랫동안 뉴스가 있었지만 대부분은 이 땅이 빛 속에 있다는 것을 알 수 있었던 뉴스였습니다. 그리고 그 위치, 상태, 거주자 등이 무엇인지, 그 어디에도 진정한 것이 발견되지 않았습니다. 처음에는 제소 땅도 캄차카와 연관이 있다는 의견이 있었고, 오랜 시간이 지나도 근거가 없는 것은 아니라고 여겨졌다가, 언급된 땅과 캄차카 사이에는 해협뿐만 아니라 많은 해협이 존재하는 것으로 나타났다. 섬.

그러나 그 위치를 결정할 때 그로부터 올바름이 없었으므로 우리 시대에도 단순한 추측에 따라 이전 세기뿐만 아니라 지도 자체에 의해 입증되는 바와 같이 큰 오류로 지도에 표시되었습니다. 최근 작곡. 러시아 자체에서 그들은 캄차카가 시민권을 취득한 때부터 캄차카에 대해 알기 시작했습니다.

그러나 모든 사업의 시작이 불완전한 것처럼, 그것에 대한 첫 번째 소식은 불충분하고 잘못되었지만, 그 장소에 있었던 두 번의 원정, 특히 마지막 원정에서 어떤 식으로든 보상을 받았습니다. 그 경우 해상팀은 캄차카 주변의 해안을 동쪽으로 축치코까지, 서쪽에서 펜지나만, 오호츠크에서 아무르강까지의 해안을 기술했을 뿐만 아니라 일본과 캄차카 사이에 있는 섬들의 위치를 ​​기술하였다. 그리고 캄차카와 미국 사이도 조사되었습니다.

그리고 학술 팀은 천문 관측을 통해 캄차카의 정확한 위치를 결정하고 자연사 및 정치사를 포함한 모든 상황에서 지역 장소를 설명했으며 지리 및 정치사와 관련된 뉴스 만 여기에보고되고 다른 시간 경과에 따른 관찰 , 그들은 특별 책으로 출판됩니다.


1장

에게암차카 땅과 캄차카는 이제 단순히 그레이트 곶이라고 불리며 동쪽의 아시아의 마지막 경계를 구성하고 모국에서 북쪽에서 남쪽으로 약 7도 반 정도 바다로 뻗어 있습니다.

나는 이 곶의 시작이 위도 59 ½ °로 흐르는 빈 강과 Anapkoy에 있다고 생각합니다. 그 중 첫 번째는 Penzhina로, 다른 하나는 동해로 유입됩니다.

순서대로: 1) 신뢰할 수 있는 보고에 따르면 그러한 장소에서는 땅이 너무 좁아서 맑은 날씨에 높은 산에서 양쪽으로 바다가 보이고 북쪽으로 갈수록 땅이 넓어집니다. 내 의견으로는, 캄차카와 어머니 대지를 연결하는 지협의 시작, 2) 캄차카 감옥의 상이 선언된 장소에만 확장된다는 점, 3) 그 한계를 넘어 북쪽에 있는 장소를 캄차카라고 부르지 않고 더 많이 Anadyr 상이 지정하는 드리프트에 속합니다. 그러나 나는 Penzhina River와 Anadyr 사이에 있는 이 거대한 곶의 진정한 시작이 존경받아야 한다는 사실을 완전히 부정하지는 않습니다.

캄차카 곶의 남단은 인간의 견갑골과 약간 닮았다고 로파트카(Lopatka)라고 불리며 위도 51° 3"에 놓여 있다. 상트페테르부르크와 캄차카의 경도 차이는 천체관측에서 알 수 있다. 오호츠크는 상트페테르부르크에서 동쪽으로 112 ° 53 ", 오호츠크에서 볼셰레츠크는 철도 동쪽으로 14 ° 6" 떨어져 있습니다.

내가 발표한 한계 내로 둘러싸인 캄차카 곶의 모습은 타원형과 다소 비슷합니다. 이 곶은 가운데가 더 넓고 끝으로 갈수록 훨씬 좁아지기 때문입니다. Elovka 강을 통해 함께 봉우리를 이루고 같은 위도에서 흐르는 Tigil River와 Kamchatka 사이의 가장 큰 너비는 415 verst로 숭배됩니다.

동쪽에서 캄차카를 둘러싸고 있는 바다를 동해라고 하며 캄차카를 미국과 분리하고 서쪽과 펜지나해(Penzhina Sea)는 캄차카 코의 남쪽 끝과 쿠릴 열도와 서해안 사이에서 발원합니다. 캄차카와 오호츠크 해안은 북쪽으로 천 마일 이상 뻗어 있습니다.

그것의 북쪽 끝 또는 kultuk은 특징적으로 Penzhina Bay라고 불리며, Penzhina 강이 흘러들어갑니다. 그래서 이웃에 있는 이 땅의 한쪽에는 미국이 있고 다른 한쪽에는 일본까지 남서쪽으로 능선에 있는 쿠릴 열도가 있고 세 번째에는 중국 왕국이 있습니다.

캄차카 곶은 대부분 산악지대입니다. 남쪽 끝에서 북쪽으로 이어지는 산들은 연속적인 능선으로 뻗어 있으며 지구를 거의 두 부분으로 나눕니다. 그리고 그들로부터 양쪽 바다에 이르는 다른 산들은 산등성이에 놓여 있으며 그 사이에는 강이 흐릅니다. 저지대는 산이 멀리 떨어져 있는 바다와 가깝고, 능선 사이에 상당한 거리가 있는 넓은 계곡을 따라만 존재한다.

동쪽과 서쪽으로 뻗어있는 산등성이는 많은 곳에서 바다로 상당한 거리만큼 돌출되어 있으며, 이를 코라고 합니다. 그러나 서쪽보다 동쪽 은행에 더 많은 코가 있습니다. 단순히 바다라고 불리는 코 사이에 포함된 만은 모두 올류토르스코에 해(Olyutorskoe Sea), 캄차카 해(Kamchatka Sea), 비버 해(Beaver Sea) 등과 같은 특별한 이름이 부여되며, 이는 해안을 설명할 때 아래에서 더 자세히 발표될 것입니다. .



왜 이 곶이 캄차츠키라고 알려졌는지, 그 이유는 캄차카 사람들을 설명할 때 보여질 것이지만, 여기서는 현지 언어로 그것에 대한 일반적인 이름이 없다는 것만 선언할 것입니다. , 그러므로 땅의 그 부분과 불립니다. 캄차카라는 이름으로 대부분의 캄차카 코사크는 주변 지역과 함께 캄차카 강만을 의미합니다.

그러나 지역 사람들의 예를 따라 캄차카 곶의 남쪽 부분은 그곳에 살고 있는 쿠릴 사람들을 위한 쿠릴 땅이라고 불립니다. Big River에서 Tigil까지의 서쪽 제방은 단순히 해안입니다. Bolsheretsky 감옥의 관할 하에 있는 동쪽 해안은 Avacha 강을 따라 있는 Avachei입니다. 어퍼 캄차카 감옥에 수여 된 같은 해안 - 다른 곳보다 더 많이 사냥되는 바다 비버를 따라 비버 바다 옆, 캄차카와 티길 입구에서 북쪽으로 다른 곳 - Koryak, Koryak 생활을 따라 거기 또는 동쪽 해안 - Uke 강을 따라 Ukoy가 있고 서쪽 해안은 Tigil 강을 따라 Tigilem입니다.

캄차카에서 "해안으로, 티길로" 등으로 말할 때 그 이름 아래에 포함된 모든 장소를 이해해야 합니다.

강에 관해서는 캄차카 땅이 매우 풍부하지만, 예를 들어 어퍼이르티시에서 사용하는 대형 보트나 자이산키와 같은 작은 선박으로도 걸을 수 있는 곳은 없습니다. 요새.

캄차카 강만으로도 배의 강으로 존경받을 수 있습니다. 왜냐하면 그 입에서 200 verst 또는 그 이상까지 깊기 때문에 코흐 (koch)라고 불리는 바다 선박이 있기 때문입니다. 캄차카 정복 이전에도 날씨에 따라 그 장소로, 선언 된 코흐의 머리 인 Fedot의 머리를 따서 지금 Fedotovshchina라고 불리는 Nikula 강 입구까지 겨울을 보내기 위해 수행되었습니다.

그러나 캄차카를 제외한 모든 지역 강 중 가장 주목할만한 강은 Big River, Avacha 및 Tigil이 존경하며 능력에 따라 러시아 정착촌도 설립되었습니다.

캄차카는 또한 호수가 풍부합니다. 특히 캄차카 강을 따라 호수가 많습니다. 호수가 너무 많아 여름에는 건조한 길로 통행할 수 없습니다. 그 중 가장 주목할만한 것은 Nerpiche Lake입니다.

구매 및 다운로드 249 (€ 3,59 )

러시아 국가 형성의 역사에서 극동 지역의 토지 연구는 매우 중요했습니다. 극동의 발전은 무엇보다도 러시아 탐험가, 산업 및 서비스 인력의 여행, 착취 및 영광스러운 행동의 역사입니다. 한 세대의 눈앞에 국가의 국경이 우랄에서 태평양 연안으로 옮겨졌습니다.

캄차카에 대한 최초의 정보는 17세기 중반으로 거슬러 올라갑니다. 표트르 고두노프(Pyotr Godunov)의 "시베리아 땅 그리기"는 1667년에 편집되었으며 반도 지도가 그려졌습니다.

XVII 세기 말. Cossack Pentecostal인 Vladimir Atlasov는 탐험가들이 한반도 중부로 진출하는 데 결정적인 역할을 했습니다. 그의 "skaskas"(보고서)에서 그는 캄차카에 대한 설명과 그림을 수집하고 반도의 자연과 인구에 대한 흥미로운 사실을 많이 보고했습니다. 그는 화산과 온천에 대한 첫 번째 언급을 소유하고 있습니다. 성공적인 캠페인을 기념하기 위해 Cossacks는 기념 십자가를 세웠습니다. 십자가에 새겨진 비문에는 "오순절 블라디미르 아틀라소프와 그의 동지들"이 1697년 6월 13일에 놓았다고 합니다.

40년 후, S.P.는 이 십자가를 보았습니다. 크라셰닌니코프.

저자에 대해

Krasheninnikov Stepan Petrovich (1711-1755) - 러시아 지리학자, 민족지학자, 여행자, 시베리아와 캄차카의 탐험가. 러시아 과학 아카데미의 학자.

그는 Slavic-Greek-Latin Academy에서 공부하여 좋은 교육을 받았고 라틴어와 그리스어를 훌륭하게 마스터했습니다. 1732년 그는 물리학, 지리학 및 자연사를 공부하기 위해 상트페테르부르크 대학의 학술 체육관에 파견되었습니다. 테스트 후 과학 아카데미 회의의 결정에 따라 Krasheninnikov와 5 명의 학생이 I.-G. Gmelin 교수의지도하에 두 번째 Kamchatka Expedition (1733-1743)의 분리에 등록되었습니다. -F. Miller, Ludovic Delisle de la Croyler. Lomonosov에 따르면, Krasheninnikov는 그들 모두에서 효율적으로 나왔고 나머지는 탐험 중에 모두 "망쳤습니다". Krasheninnikov는 일기를 썼습니다. "여행 일기"는 그가 본 모든 것을 부지런히 기록했습니다. 그는 한반도에서 대규모 학술 과학의 첫 번째 대표자가되었습니다. 과학자는 남쪽의 Ozernaya 강에서 북쪽의 Karaga 및 Lesnaya 강에 이르기까지 서부 및 동부 해안을 따라 방황하고 Upper Kamchatka 및 Nizhnekamchatsky 감옥을 방문하고 Avacha Bay를 조사한 많은 장소를 방문했습니다. 그는 개썰매를 타고, 말을 타고, 걷고, 캄차카 강을 따라 래프팅을 했습니다. 그는 산과 아시아에서 가장 높은 활화산인 Klyuchevskaya Sopka에 대해 설명했습니다. 그는 Itelmens 사이에서 악명 높은 Krasheninnikov와 온천을 탐험했습니다. 연구원은 동식물에 특별한 관심을 기울였습니다. Krasheninnikov와 원주민의 삶을 공부했습니다. 그는 캄차카의 역사에 대한 정보를 열정적으로 수집했습니다. 그는 코랴크족의 생활을 연구하기 위해 반도의 북쪽으로 여행했다.

1743년 2월 그는 상트페테르부르크로 돌아와 과학 아카데미의 식물원에서 일하기 시작했습니다. 7년 후 Krasheninnikov는 학자이자 식물학 교수로 선출되어 이 과학을 가르치는 최초의 러시아 과학자가 되었습니다.

과학자의 전기 작가 N.I. Novikov는 교수에 대해 다음과 같이 썼습니다. "그는 품종의 고귀함이나 행복의 축복이 아니라 스스로, 자질, 노동과 공로로 번식하고 품종을 영화롭게하고 합당하게 만드는 사람들 중 하나였습니다. 영원한 기억으로."

책 소개

S.P.의 주요 작품 Krasheninnikov - "과학 아카데미의 Stepan Krasheninnikov 교수가 작성한 캄차카 땅에 대한 설명."










저자는 과학 작품뿐만 아니라 매혹적인 문학 작품을 만들었습니다. 서문에서 다음과 같이 말합니다. 이익을 보는 사람은 과학 이전이나 일반적인 생활에서 사용하기 전에 사용하려는 경우에도 쉽게 찾을 수 있습니다.

이 야만인들이 돌칼과 도끼로 하는 모든 일 중에서 바다코끼리 뼈 사슬만큼 놀라운 것은 없었습니다. 그것은 회전 된 고리로 구성되어 있고 하나의 이빨로 만들어졌습니다 ... 작업과 예술의 순수성으로 인해 아무도 그것을 야생 축치의 노동으로 간주하지 않을 것이라고 자신있게 말할 수 있습니다 ...

책은 네 부분으로 구성되어 있습니다. 작업은 지리학에서 시작됩니다. 모든 강과 그 지류, 흐름의 성격이 자세히 설명되어 있습니다. 그런 다음 바다, 만 및 가장 가까운 마른 땅 - Kuril 및 Aleutian 제도. 다음 부분은 땅 자체에 대한 설명입니다 - 캄차카: 화산, 온천, 동식물. 땅과 자연에 대해 말하면서 Krasheninnikov는 이러한 장소에 거주하는 사람들의 삶에 대해서도 설명합니다. 마지막 부분은 러시아인의 캄차카 침투에 대한 정보를 제공합니다. 과학자가 만든 지역 시베리아 기록 보관소의 귀중한 추출물은 대부분 그의 연구에서만 오늘날까지 남아 있습니다.

이 책은 풍부한 삽화와 지도와 함께 제공되었습니다. 삽화의 소재로 작가 I.Kh의 스케치. 베르칸. 마스터 I.E. Grimmel의 그림은 Academy of Arts와 작가 자신의 승인을 받았습니다. I.A.의 인그레이빙 드로잉 소콜로프. 지도 "캄차카의 땅"의 저자 S.P. Krasheninnikov 및지도 "Kuril Islands"- G.F. 밀러.

Krasheninnikov는 인쇄할 수 있었지만 그의 작품을 출판할 시간이 없었습니다. 그는 이미 완전히 앓은 지 며칠 후 사망했습니다. 그는 마지막 시트의 마지막 증거를 읽었습니다.

시베리아 거주자의 도시는 다음과 같습니다. Yenisei - 초안은 많이 속이는 방법을 알고 있기 때문에 호출됩니다. Krasnoyarsk - 반군, 주지사에게 많은 보고를 하기 때문입니다. Turukhansky - 밝은 눈썹.

초판 발행부수(1350부)는 순식간에 매진되었고 대중은 재발행을 기대했습니다.

설명의 두 번째 판은 1786년 과학 아카데미에서 912부로 발행되었습니다. "설명"의 서문은 G.F. 밀러 S.P. 사망 후 크라셰닌니코프. 이 판은 우리 안에 보관되어 있습니다. XIX 세기 말까지. 이 책은 고전으로 간주되었습니다.

출판 직후 이 책은 영어, 네덜란드어, 프랑스어, 독일어로 번역되어 여러 번 재인쇄되었습니다. 유럽에서 Krasheninnikov의 작업에 대한 관심은 우연이 아닙니다. 이것은 새로운 지리적 발견의시기이므로 러시아 과학자의 작업은 유럽인들에게 요구되었습니다. 먼 캄차카, 쿠릴 열도는 동시대 사람들의 상상력을 사로 잡았습니다.

"설명"은 원래 형태로 외국 독자에게 즉시 도달하지 않았습니다. 번역에서 Krasheninnikov의 작업은 크게 축소되고 수정되었습니다. 외국 출판사들은 과학적 연구를 베스트셀러로 만들었습니다. 가장 오래된 것은 영어판이며 1766년에 이 불완전한 이야기를 독일어로 번역했습니다. 독일인들은 영어와 달리 이 책의 문학적 가치에 감탄했고 영어 버전의 간결함에 놀랐습니다.

M. V. Lomonosov의 표현은 다음과 같이 알려져 있습니다. "러시아의 힘은 시베리아와 북해를 통해 성장할 것입니다." 그러나 누가 이 능력을 “증가”시켰습니까?

Stepan Petrovich Krasheninnikov (1711-1755)는 러시아가 매우 부유 한 겸손한 영웅에 속합니다. 미래의 학자는 군인 가정에서 태어났습니다. 모스크바 슬라브-그리스-라틴 아카데미에서 공부하는 동안 그는 뛰어난 능력을 보여 상원의 명령에 따라 제2차 캄차카 탐험에 참가하기 위해 과학 훈련을 위해 상트페테르부르크로 파견되었습니다.

탐험은 1733년 8월에 시작되었습니다. 4년 간의 힘든 여행 끝에 "학계 수행원"은 건강이 좋지 않아 더 이상 여행하기를 거부하고 학생 Krasheninnikov가 스스로 캄차카 탐험에 대처할 것이라고 상트페테르부르크에 편지를 썼습니다. 그리고 그는 해냈습니다!

10년(1733-1743) 동안 그는 시베리아와 캄차카(적도의 절반 이상!)를 가로질러 25,773개의 verst를 여행했고, 바이칼, 레나 강을 따라, 야쿠티아까지 많은 연구 여행을 했습니다. 연구 및 설명 캄차카: 국경, 구호, 기후, 동식물, 화산 및 간헐천, 지역 인구... Krasheninnikov는 식물 표본 상자와 박제 동물, 의복 및 도구, 기상 관측 기록 및 조수 설명을 포함하는 가장 풍부한 과학 컬렉션을 수집했습니다. 고려어 사전.

그러나 Krasheninnikov의 거대한 작업의 주요 획기적인 결과는 러시아 최초의 과학 논문 - "캄차카 땅에 대한 설명"으로 출판 후 천년이 지난 후에도 진정한 독자의 관심뿐만 아니라 감탄: 한 사람이 조국을 위해 얼마나 할 수 있는지.

사설

Krasheninnikov와 Lomonosov의 출현으로 러시아 사람들의 과학적 창의성 역사에서 준비 기간이 끝났습니다. 마침내 러시아는 동등한 문화적 세력으로서 교육받은 인류의 환경에 들어섰습니다.

V. I. 베르나드스키

M. Lomonosov 러시아 학자 Semyon Petrovich Krasheninnikov "캄차카 땅에 대한 설명"(1755)이 "과학 여행"장르에서 러시아 최초의 책이 된 후 가장 저명한 작품 - 이전에는 아무도 과학을 감히 쓰지 못했습니다. 러시아어 구어체로 된 모노그래프. 처음부터 이 책은 일반 대중에게 매우 인기가 있었습니다. 프레젠테이션의 용이성과 과학 자료의 참신함이 제 역할을 했습니다.

과학계도 그것을 높이 평가했습니다. 이 책은 Derzhavin, Lomonosov 및 Sumarokov의 작품과 함께 "러시아 아카데미 사전"을 편집하는 주요 출처 중 하나가 되었으며, 향후 25년 동안 4개 외국어로 번역되었습니다. 그리고 6회 발간되었습니다.

그리고 반세기가 지난 후에도 "캄차카 땅에 대한 설명"은 지리학 및 역사 과학의 귀중한 자산입니다. 캄차카의 개척자: Krasheninnikov 및 Steller (후자의 정보에 의해 수집, 과학 아카데미의 처방에 따라 Stepan Petrovich는 저자 표시와 함께 그의 작업에 포함됨).

"캄차카 땅에 대한 설명"은 여러 번 출판되었습니다. 이 책의 첫 번째 인쇄본은 S. P. Krasheninnikov가 4권을 만든 마지막 저자의 판본이었습니다. 1818-1819년 S. S. Uvarov 과학 아카데미 회장의 명령에 따라 첫 번째 버전과 크게 다른 러시아 과학 여행의 전체 컬렉션 출판물의 일부로 새 버전이 출판되었습니다. S. P. Krasheninnikov의 작업은 Complete Collection의 처음 두 권을 편집했습니다.

이 책의 준비는 광물학자 Academician V. M. Severgin의 지도하에 수행되었습니다. 이 프로젝트의 다른 참가자는 해부학자이자 생리학자인 Academician P. A. Zagorsky, 박물학자 A. F. Sevastyanov, 천문학자인 Academician V. K. Vishnevsky였습니다. 그들의 노동은 18세기 중반 이후 과학에 의해 축적된 새로운 데이터를 설정하는 논평과 추가를 준비했습니다.

1949 년 Glavsevmorput Publishing House는 소련 과학 아카데미의 소련 지리 학회 회장, LS Berg 아카데미 학자, 소련 과학 아카데미 지리 연구소 소장, 아카데미 AA Grigoriev, 그리고 소련 과학 아카데미의 민족 지학 연구소 교수 NN Stepanov , 캄차카 땅에 대한 설명의 새 판을 준비했습니다.

그 때까지 Krasheninnikov의 원고(2차 및 3차 판)가 발견되어 저자가 직접 제거한 구절을 보완할 수 있었습니다. , 어떻게든 너무 솔직하게 묘사된 냉소주의와 캄차카 통치자의 잔학 행위를 완화하기 위해.

1949년 판의 부록으로 두 번째 권에는 Krasheninnikov의 다른 여러 작품이 포함되어 있으며 주제별로 그의 주요 작품과 결합되어 있습니다. 그 입 근처. 언덕", "캄차카 감옥 상층에서 하층으로 가는 길에 대한 설명", "캄차카 사람들에 대한 설명", "캄차달의 전설에 따라 구성된 캄차카 사람들에 대한 설명", "Uka에 대해" 외국인", "사슴 Koryaks에 관하여", "Koryak 사람들에 대한 설명", "러시아인들이 다른 세 번째 쿠릴 열도라고 부르는 Poromusir 및 Onnekuta 섬에 사는 쿠릴에 대해", "쿠릴 열도에 대한 설명 이 섬에 있었던 쿠릴 외국인과 서비스 인에 따르면", "단풀을 준비하고 포도주를 마시는 것에 대해", "범고래에 대해", "캄차카 땅 정복에 대해, 배신에 대해 다른 시대의 외국인과 서비스 인민의 폭동에 대해".

이 판에는 또한 그가 캄차카 원정대의 지도부에 보낸 보고서와 보고서, 이전에 출판되지 않은 보고서, 그리고 크라세닌니코프의 초판과 그의 자서전의 미완성 서문이 포함되어 있습니다.

Krasheninnikov의 일기도 연구되어 "외국"교도소에 대한 자세한 정보를 입력했습니다. 이 정보는 캄차카 땅에 대한 설명의 첫 번째 부분에 포함된 정보와 함께 각주로 보완되었습니다. 일반적으로 1949년 판은 높은 과학적 수준에서 수행되었습니다.

이 간행물은 주로 유익하고 재미있는 것을 목표로 합니다. 따라서 호기심 많은 독자가 러시아 과학 사상의 이 뛰어난 작업을 더 쉽게 알 수 있도록 하는 것이 중요해 보였습니다. 이를 위해 1918년의 규칙에 따라 단순히 새로운 철자로 텍스트를 주는 것이 아니라 저자의 문체를 방해하지 않고 텍스트를 제공한다.

읽기를 어렵게 만드는 구식 문법 형식은 현대 러시아어의 규범에 맞게 조정되었으며 구두점은 동일한 원칙에 따라 수정되었습니다. 텍스트에 대한 모든 메모는 각주 형태로 제공되며 S. P. Krasheninnikov의 결론을 확인하거나 반박하는 현대 자연 과학, 언어학, 역사 및 민족지 정보, 동식물의 새로운 명명법; 18세기 지명의 대응. 및 현대 지명; 쓸모없는 단어에 대한 설명.


머리말

에게우리가 일반적으로 거주하는 지구권에 대한 역사적, 물리적 지식이 아무리 유용하고 즐겁더라도, 다른 국가보다 더 많은 의사 소통을 하거나 실제 상황이 아직 알려지지 않은 국가에 대한 설명에서 우리는 더 유용하고 즐겁습니다. 충분한 확신을 가지고 우리에게. 조국에 대한 진정한 이미지를 제공하는 조국에 대한 뉴스를 읽거나 들을 때 그가 어떤 기쁨을 느끼는지 모두가 스스로 기록해 두십시오.

국정 관리에 임명된 사람들은 부서에서 그들에게 위임된 토지에 대한 정확한 설명이 정말로 필요하다는 데 약간의 의심이 없어야 합니다. 모든 토지의 자연 상태, 비옥함 및 기타 특성, 장점 및 단점에 대해 자세히 알아야합니다. 땅이 어디가 산이고 어디가 평평한지를 알아야 합니다. 수익성있는 금속이있는 강, 호수, 숲은 어디에 있습니까? 농업 및 가축 사육이 편리한 곳은 어디이며 불모의 대초원은 어디에 있습니까? 어느 강이 배를 타고 걸을 수 있거나 배의 항로로 갈 수 있는 강; 자연에서 연결되거나 채널로 만들어지는 방법; 어떤 종류의 동물, 물고기, 새가 어디에서 어떤 허브, 덤불, 나무가 발견되며 그 중 약, 페인트 또는 기타 경제적 용도에 적합한 것이 무엇입니까? 지구에 사람이 거주하는 곳과 사람이 거주하지 않는 곳; 그 안에는 고귀한 도시, 요새, 교회와 수도원, 선착장, 교역소, 광석 채굴 및 제련 공장, 염전 및 모든 종류의 제조소가 있습니다. 어떤 곳에서 태어난 과일과 상품은 무엇이며 내부 및 외부 경매는 어떻게 진행됩니까? 어떤 상품에 부족이 있는지, 특히 다른 나라에서 어떤 상품을 가져오고, 그 나라에서 직접 만들 수 있는지 여부; 자연적이거나 예술과 인간의 노동에 의해 배치된 각 장소의 위치는 무엇입니까? 한 장소에서 다른 장소까지의 거리는 얼마입니까? 편안한 운전을 위한 고가도로와 우편수용소가 어떻게 설치되었는지; 어떤 사람들이 어떤 장소, 지역, 어떤 인구에 있으며 언어, 신체 상태, 성향, 관습, 공예, 법률 및 여기에 속하는 기타 것들이 서로 어떻게 다른지; 고대의 유물은 무엇입니까? 토지의 정복이나 인구가 어떻게 수행되었는지; 그 한계는 어디이며 누가 이웃이며 그들에 대한 의무는 무엇입니까?

"캄차카 땅에 대한 설명, 과학 아카데미 교수 Stepan Krasheninnikov가 작곡"
S.P. 크라셰닌니코프

T.1-2. SPb., 임프에서 과학 아카데미, 1786

캄차카에 대한 첫 번째 설명. 민족지학에 대한 최초의 러시아 과학 연구!

1권 438페이지; 아름다운 전망, 의상 및 지도가 포함된 12개의 판화.
2권 319페이지: 아름다운 전망, 의상 및 지도가 포함된 11개의 판화.
풀세트.

아름다운 사본. 우수한 보존성. 두 권. 시대(18세기)의 두 풀 가죽 바인딩. 골드 스탬핑. 여백이 넓은 사본. 풀세트. 19세기 초 이래로 양호한 상태의 완전한 사본이 판매되는 경우는 극히 드뭅니다.

이것은 캄차카에 대한 첫 번째 설명이 있는 러시아어로 된 첫 번째 책입니다. 이 작품은 1786년에 912부가 발행되어 출판되었습니다. 이 작품은 주요 유럽 언어로 번역되었습니다. 1764년 Krasheninnikov의 첫 번째 영어 판에는 단 2개의 cl이 있었습니다. 지도 및 5개의 도면(부수 1350부). 과학 아카데미의 러시아 판 순환의 대부분은 점차적으로이 주제의 수집가에게 유럽 수도로 보내졌습니다.

Krasheninnikov의 설명에는 알래스카와 알류샨 열도에 대한 최초의 인쇄된 이야기 중 하나가 포함되어 있습니다. "이 책의 128페이지에 있는 '미국인' 조각은 알래스카 원주민인 '카누를 탄 미국인'의 초기 그림입니다."(1부, 128페이지).

이 출판물은 캄차카 발전사에 관한 최고의 작품으로 인정받고 있습니다. 대단한 희소성!

  • Bitovt Yu. "희귀한 러시아 책과 18세기 비행판." 모스크바, 1905, 번호 1187, 2138
  • 오스트로글라조프 I.M. "책 희귀도". 모스크바, "러시아 기록 보관소", 1891-92, No. 223
  • Obolyaninov N. “러시아 삽화 출판물 카탈로그. 1725-1860". SPb., 1914, 번호 1380
  • 소피코프 V.S. 러시아 서지 경험. V.N.의 에디션, 노트, 추가 및 색인 로고진. V.1-2, Ch.1-5, St. Petersburg, A.S. 수보리나, 1904-1906, 번호 7568
  • 구베르티 N.V. “러시아 서지 자료. 러시아에서 민간 활자 1725-1800으로 인쇄된 18세기의 희귀하고 훌륭한 러시아 책에 대한 연대기적 검토. 문제 I-III. 모스크바, 1878-1891. 문제. III, 71번
  • GBL 책 보물. 문제 2. XVIII 세기의 국내 판. 목록. 모스크바, 1979, 28번
  • SK, 3291호

    스테판 페트로비치 크라셰닌니코프(1711, 모스크바 - 1755, 상트페테르부르크) - 러시아 식물학자, 민족지학자, 지리학자, 여행자, 시베리아와 캄차카의 탐험가. 캄차카 최초의 과학자이자 연구원. 러시아 과학의 창시자 중 한 명. 대북방 원정대 학파의 일원. "캄차카 땅에 대한 설명"이라는 책은 Krasheninnikov를 유럽 전역에 널리 보급했습니다. 1756년에 출판된 이 책은 민족지학에 대한 러시아 최초의 과학 저작인 캄차카 정복 역사에 관한 최고의 저서가 되었습니다.

    Peter the Great의 폭풍우 시대는 사람들 중에서 최고의 대표자의 출현에 기여했습니다. 천한 출신의 사람들이 삶의 거의 모든 영역에서 핵심적인 위치를 차지하기 시작했습니다. 특히 과학자들 사이에서 많이 나타났습니다. 이 과학자 중 한 명은 유럽의 인정을 받은 러시아 연구원(로모노소프 이전) 중 첫 번째인 스테판 페트로비치 크라세닌니코프였습니다.

    그는 1711년 10월 말 모스크바에서 Preobrazhensky Regiment의 Life Guards 군인 가족에서 태어났습니다. 1724년 그는 Slavic-Greek-Latin Academy에 입학하여 7년 동안 공부했으며 최근 몇 년 동안 "한 달에 40알틴, 그 전에는 30알틴"을 받았습니다. 그 당시 이것은 비참한 음식과 다른 긴급한 필요를 위해서만 충분할 수 있었습니다. 이 빈약한 급료조차 불규칙적으로 지급되었고, 1732년에 학생들은 크라셰닌니코프가 쓴 것처럼 "부드러움과 차가움"을 겪었으며 웬일인지 전혀 받지 못했습니다.

    학원은 러시아어를 잘 모르는 외국인들이 가르쳐서 공부하기 어려웠다. 학생들은 매우 엄격하게 대우받았습니다. 그들은 막대기로 채찍질했고 끝없는 벼락치기를 요구했습니다. 그럼에도 불구하고 Krasheninnikov는 주제의 본질을 빠르게 파악하여 잘 공부했습니다.

    학원을 졸업한 후, 학원 졸업생들은 글을 읽고 쓸 줄 아는 사람이 필요한 다양한 곳에 배치되었습니다. 그들은 외과의사, 관리, 교사 등이 되었습니다. 1732년 최고의 학생 중 한 명인 Krasheninnikov는 당시 2차 캄차카(Great Northern) 탐험이 준비되고 있던 과학 아카데미로 보내졌습니다. 여기에는 러시아 내 북극해 연안의 지형 조사를 위한 여러 분견대와 시베리아와 캄차카 내륙을 탐사하는 학술 분대가 포함되었습니다. 러시아 과학 아카데미에서 일하도록 초청된 유명한 외국 교수 I. Gmelin과 G. Miller가 이 분리의 지도자로 임명되었습니다. 그들을 돕기 위해 Krasheninnikov가 포함 된 여러 학생이 분리에 파견되었습니다.

    원정대장과 학생들 모두 지시를 받았다. 후자에게는 많은 것이 필요하지 않았습니다. 기본적으로 그들은 상사에게 복종해야 했습니다. 그러나 두 교수 모두 자신의 연구에 몰두하여 학생들에게 너무 많은 관심을 기울이지 않았습니다. 사실, 자연 주의자 Gmelin은 때때로 수업을 열었지만 불필요한 사치라고 생각한 역사가 Miller는 이에 대해 알지 못했습니다. Krasheninnikov는 모든 것을 스스로 해결해야 했습니다. 그러나 이것은 예리한 관찰력으로 유명한 청년이 장서 작성, 기록 보관, 사령부 기록 보관소 작업, 지리 설명 편찬 방법을 배우기 위해 가는 길에 방해가 되지 않았습니다.

    이미 1733년 8월에 Krasheninnikov는 첫 번째 여행을 시작했습니다. 4 년 동안 캄차카 반도 연구의 미래 개척자는 시베리아 탐험에 참여했습니다. 그는 또한 독립적인 방사형 여행을 했습니다. 따라서 그는 알타이의 콜리반 공장, 아르군 은 공장, 강가의 운모 퇴적물을 연구하고 설명했습니다. 강의 상류에 있는 Kolotovka. Vitim, 많은 따뜻한 온천과 소금 온천. Vitim에서 검은담비 사냥을 관찰한 Krasheninnikov는 사냥의 역사, 검은담비의 습관, 사냥 방법, 그와 관련된 믿음 등을 보여주는 첫 번째 과학 연구를 저술했습니다.

    과학자가 수행한 최초의 민족지학적 연구는 이 시대로 거슬러 올라갑니다. 그의 여행 일지에는 현지인, 관습, 신념 및 의식에 대한 흥미로운 항목이 많이 포함되어 있습니다. 어떻게 든 예를 들어 과학자는 악마에게 도움을 요청한 지역 무당 인 카마의 행동을 보여주었습니다. Krasheninnikov가 그가 신에게로 향하지 않는 이유를 물었을 때 무당은 그러한 설명을했습니다. 원주민 시베리아 인에 따르면 신은 하늘 높은 곳에 살고 악마는 지구상의 사람들 옆에 산다는 것이 밝혀졌습니다. 따라서 무당의 부탁은 지옥에 갈 가능성이 높다.

    1737년에 Krasheninnikov는 대북방 탐험대원들이 모이는 장소인 Yakutsk에 도착했습니다. 여기에서 얼마 동안 그는 Miller가 풍부한 아카이브 작업을 하도록 도왔습니다. 그러나 여행 프로그램에는 캄차카에 대한 연구도 포함되었습니다. Miller도 Gmelin도 이 먼 땅으로 가고 싶어하지 않았고, 긴 여행의 위험과 고난에 노출되었습니다. 그들은 Krasheninnikov를 그곳으로 보내기로 결정하고 나중에 반도에 도착할 것이라고 말했습니다. 따라서 공식적으로는 아직 학생이었던 신생 과학자는 학술 원정에서 규정한 거의 가장 어려운 여정에 파견되었습니다.

    1737년 8월, 젊은 과학자는 오호츠크에 도착했습니다. 두 달 동안 지나가는 배를 기다리면서 오호츠크의 코사크와 함께 살면서 조수를 연구하고 기상 연구를 수행하고 "어류 등록부"를 작성하고 "바다가 해변에 던진 모든 것"을 연구했습니다. 과학자는 해안의 토착 주민인 Lamuts를 무시하지 않았습니다. 그래서 그 당시 그들은 Okhotsk Evenks라고 불렀습니다. 그들의 언어로 "라마"라는 단어는 "바다"를 의미했습니다. 그래서 옛날부터 오호츠크해를 람스키라고 불렀다. Krasheninnikov는 Lamut 언어의 첫 번째 사전을 편집했습니다. 그의 요청에 따라 과학자가 떠난 후 지역 당국은 Kunstkamera를 위해 상트 페테르부르크에 Lamut 소송을 보냈습니다. 불행히도, 이것과 Evenk 의상은 1740 년 2 월 6 일에 열린 M.A. Golitsyn 왕자와 Kalmyk 여성 A.N. Buzheninova의 유명한 광대 결혼식에서 참가자에게 옷을 입히는 데 사용되었습니다. 결과적으로 두 의상 모두 원래 모습을 잃었습니다.

    10월 4일 Krasheninnikov는 Fortuna 배를 타고 캄차카로 출발했습니다. 오호츠크해를 건너던 중 배는 거의 침몰할 뻔했다. 보드의 누출로 인해 거의 전체화물을 버려야했습니다. Krasheninnikov에 속한 린넨이 든 여행 가방과 음식이 물에 들어갔습니다. 동시에 과학자는 책과 도구를 사용하지 않았습니다. 그와 함께 온도계, 기압계 및 일종의 "exatmoscope"가 있었는데 그 목적은 여전히 ​​불분명합니다. 그런 다음 또 다른 위험한 모험이 여행자를 기다리고 있었습니다. 큰 강의 입구 입구에서 배는 침에 던져졌고 선원들은 간신히 탈출했습니다. Krasheninnikov와 그의 동료들은 파도로 끊임없이 범람 한 좁은 땅에서 일주일 내내 보냈습니다. 마지막으로 러시아 전초기지인 해변의 작은 정착 요새인 볼셰레츠크에서 도움을 받았습니다.

    여기서 과학자는 또 다른 놀라움을 기다리고 있었습니다. 그들은 오호츠크에서 볼셰레츠크로 주문을 보내는 것을 잊었고 그는 곡물 수당 없이 남겨졌습니다. 여행자의 유일한 옷은 난파선에서 입었던 단순한 셔츠뿐이었습니다. 돈을 빌려야 했습니다. 몇 달 동안 과학자는 빵 없이 앉아 있어야만 하는 것은 무엇이든 먹었습니다. 초창기부터 그리고 앞으로도 반도 탐험을 마치고 돌아온 그는 '교수님들을 위한 합창단' 건립에 대한 고민을 멈추지 않았다. 이 작업은 무엇보다도 캄차카에 오지 않을 Gmelin과 Miller가 그에게 맡겼습니다. 그러한 조건에서 "지구의 가장자리"라고 부를 수 있는 반도에서는 당시 러시아 감옥이 3개 밖에 없었기 때문에 여행을 시작하는 것이 극히 어려웠습니다. 그리고 그 작업은 거대했습니다. Krasheninnikov는 이 지구에 발을 디딘 최초의 과학자였습니다.

    Krasheninnikov의 의무 충실도는 놀라웠습니다. 그는 매우 어렵고 때로는 견디기 힘든 상황에서 한반도에 대한 자세한 연구를 수행했습니다. 1738년부터 1741년까지 과학자는 캄차카를 다른 방향으로 10번 건넜습니다. 그는 몇 년 만에 지질학자, 지리학자, 식물학자, 동물학자, 민족지학자 및 언어학자로 활동하면서 전체 원정대의 작업을 수행했습니다. Krasheninnikov는 Bystraya, Kolpakova, Paratunka, Pauzhetka 및 기타 강의 계곡을지나 Nerpichye를 포함한 여러 호수를 방문하고 처음으로 Kamchatka 간헐천을 발견 및 설명했으며 Avachinskaya, Klyuchevskaya, Kronotskaya 언덕, Tolbachik 화산, 해안을 탐험했습니다. 반도의 1700km. 그리고 내부 여행 경로는 3500km 이상에 달했습니다. 여행자는 도보, 말, 배, 썰매를 타고 반도 전체를 여행했습니다.

    Krasheninnikov는 Itelmens에 대한 가장 귀중한 정보를 수집하고 그들의 방언에서 여러 단어를 기록했습니다. 과학자는 감탄하면서 그들에 대해 썼습니다. 이를 위해 철이 없기 때문에 나무 부싯돌을 사용합니다. 그는 "생활에 필요한 것을 발명하려면 현명해야 할 필요성이 크다"고 결론지었습니다. Itelmens에 대해 더 잘 알게 된 Krasheninnikov는 그들에 대한 큰 존경심을 갖게 되었습니다. 그는 그들의 음악적 성향에 주목했고 Itelmens의 노래에서 "야생적인 것은 아무것도 발견되지 않았다"고 주장했습니다.

    "학생"은 야생 동물의 습성에 대한 연구에 많은 관심을 기울였습니다. 그는 바다표범, 바다사자, 바다코끼리, 물개, 해달에 대해 묘사했는데 당시 유럽에서는 거의 알려지지 않았습니다. 유럽인에게 잘 알려진 곰에서도 그는 호기심 많은 체스타를 발견했습니다. 그에 따르면 캄차카 곰은 여름에 사람들을 공격하지 않았습니다. 여성들은 근처에서 조용히 열매를 따랐습니다. Krasheninnikov는 일기에 "곰들에게 한 가지 중요한 것은 그것이지만 그들이 여성들에게서 수집한 열매를 빼앗는 지속적인 모욕이 아닙니다."라고 적었습니다.

    과학자는 기상 연구에 많은 관심을 기울였습니다. 볼셰레츠크 해변에 피트와 인치로 표시된 기둥을 세우고 그곳에서 조수 높이를 연구했습니다. 그는 지방 당국에서 배정한 조수들에게 기압계를 다루는 법, 풍향계의 도움으로 바람의 방향을 결정하는 법을 가르쳤습니다. 그의 오랜 부재 동안 그들은 일기에 날씨와 자연에 대한 관찰과 악기 판독을 기록했습니다.

    그렇게 3년이 흘렀다. 1740년에 Krasheninnikov는 가장 풍부한 컬렉션과 그의 노트를 "고귀한 신사 교수들"에게 보냈습니다. 지금까지 여행자는 월급도 받지 못하고 옷도 낡아빠졌지만 끈질기게 연구를 이어갔다.

    같은 해 9월, 다른 두 명의 학술 원정대원이 볼셰레츠크에 도착했습니다. 천문학자 Ludwig Del il de la Croyer와 동물학자 Georg Steller입니다. 후자는 그의 명령에 따라 입장하고 심지어 명령에 따라 Steller에게 컬렉션을 준 Krasheninnikov보다 순위가 높습니다. 나중에 뛰어난 과학자이기도 했지만 그의 이기심과 부조리한 성격으로 구별되는 Steller의 글에서 Krasheninnikov의 메모에서 인용한 내용은 그에 대한 언급 없이 나타났습니다.

    그러나 스테판 페트로비치는 화를 내지 않았다. 그러나 Krasheninnikov는 그의 글에서 그의 결론을 사용하고 사실을 수집하는 경우 항상 Steller를 언급했습니다. 그러나 그들 사이의 관계는 좋았습니다. Steller는 말다툼을 좋아하지 않는 겸손한 Krasheninnikov가 급여를받는 것을 도왔습니다. 담즙과 항상 스캔들에 대한 준비가되어있는 Steller는 부하 직원의 곤경에 대한 이유를 알게 된 후 분노했습니다. 그는 볼셰레츠크의 사령관에게 달려가 부채의 즉각적인 상환을 요구했고 사령관이 이 문제에 대한 "칙령"을 갖고 있지 않았다는 사실에도 불구하고 자신의 길을 갔다. Krasheninnikov는 더 자유롭게 숨을 쉬고 조금 차려 입을 수있었습니다.

    1741년에 스텔러는 긴급한 일로 젊은 동료를 야쿠츠크로 보냈습니다. 6 월 12 일 "Okhotsk"Krasheninnikov 배에서 본토로 갔다. 그의 가방에는 가장 부유한 수집품이 들어 있었고, 잘못된 사람의 손에 넘겨진 것보다 수적으로 열등하지 않았습니다.

    Krasheninnikov는 Yakutsk를 통해 Petersburg로 갔다. 여기에서 그는 지역 주지사의 친척인 Stepanida Ivanovna Tsibulskaya와 결혼했습니다. 야쿠츠크의 캄차카 연구원에게 급여를 줄 돈이 없었기 때문에 이르쿠츠크로 가야 했다. 여기에서 Krasheninnikov는 Gmelin과 Miller를 만났습니다. 공평하게, 그들은 와드의 작업을 높이 평가하고 급여를 100 루블 인상하기 위해 수도에 청원서를 보냈다는 점에 유의해야합니다. 그러나 요청은 응답되지 않았습니다.

    1742년 말에 부부는 수도에 도착했습니다. 여기 전학생이 있습니다. 그리고 이제 10년의 탐사 경험을 가진 유망한 젊은 과학자가 과학 아카데미에 남겨졌습니다. 이미 1745 년에 그는 보조 칭호를 받았고 1750 년에는 연봉 660 루블의 자연사 및 식물학 교수를 받았습니다. 그 후 Krasheninnikov는 학술 식물원을 책임지고 자신의 자료를 처리했으며 시베리아에서 사망한 Steller의 기록 보관소는 학술 체육관 및 대학의 총장이었습니다. 그는 우호적 인 관계를 가진 Lomonosov와 함께 러시아 민족의 노르만 기원에 대한 Miller의 이론에 반대했습니다.

    그 과학자는 이미 해외에 알려졌다. Carl Linnaeus 자신은 Krasheninnikov에게 서신 제안과 함께 편지를 보냈습니다. 그러나 그의 건강은 여행 중, 그리고 여행 후에도 영양실조와 과로로 심각하게 훼손되었습니다. 가족의 재정 상황은 상당히 비참했습니다. 여기에 심각한 형태의 결핵이 추가되었습니다. 교수의 청원은 "약국에서 신용으로 판매하지 않는" 약품 구매 비용을 지불하기 위해 몇 루블을 추가로 제공하라는 요청과 함께 보존되었습니다.

    1755년 2월 25일 오전 7시에 Krasheninnikov는 사망했고 그의 아내와 아이들은 생계를 유지할 수 없었습니다. Stepanida Ivanovna는 과학 아카데미 사무실에 "6명의 어린 고아와 함께" 남겨졌고 "고아를 묻을" 기회를 박탈당했다는 "보고서"를 제출했습니다. 그녀는 남편의 책과 원고를 아카데미에 주면 스테판 페트로비치의 연봉과 장례식 비용으로 100루블을 받았습니다. 미망인은 저자 자신이 증거에서만 본 캄차카 토지 설명의 여러 사본을받는 것이 허용되었다는 사실에 거의 위안을 얻을 수 없었습니다.

    이것을 알게 된 유명한 러시아 시인 A.P. Sumarokov는 "Krasheninnikov 교수의 아이들에게 Tsidulka"를 썼습니다. 당신의 아버지가 질서 있는 사람[관료]이었다면 당신은 영원히 불행하지 않았을 것입니다. 나중에 그는 등장인물 중 한 명이 Krasheninnikov의 아이들의 운명을 기념하는 희곡을 썼습니다. 이 상태에 대한 이야기; 그러나 그들은 그의 동화를 읽고 그의 아이들은 패치에서 걸어 다녔습니다. 아버지가 캄차카 주에 있었던 것은 선물이며 염색 된 드레스를 밀고 있다는 사실 때문에 Krasheninnikins라고 부릅니다.

    "캄차카 땅에 대한 설명"이라는 책의 원고(원정에 대한 비밀로 인해 오랫동안 출판되지 않았음)는 Krasheninnikov를 유럽 전역에 널리 알려지게 했습니다. 1756년에 출판된 이 책은 민족지학에 관한 러시아 최초의 과학 저작인 캄차카 정복 역사에 관한 최고의 저서가 되었습니다. 곧 이 책은 영어, 독일어, 네덜란드어로 번역되었습니다. 그것은 러시아(1786, 1818-1819, 1949)에서 여러 번 재인쇄되었습니다. 그것에서 다양한 전문 분야의 과학자들은 여전히 ​​자신의 과학적 발전을 위한 정보를 그립니다.

    "설명"의 서문은 G.F. 밀러 S.P. 사망 후 크라셰닌니코프.
    삽화의 소재로 작가 I.Kh의 스케치. 베르칸. 마스터 I.E. Grimmel의 그림은 Academy of Arts와 S.P.의 승인을 받았습니다. 크라셰닌니코프. I.A.의 인그레이빙 드로잉 Elizabeth Petrovna의 초기 대관식을 새긴 Sokolov.

    지도 "캄차카의 땅"의 저자는 여행자 자신이지만지도 "쿠릴 제도"-G.F. 밀러. 각 권의 끝에 - A.I. Bogdanov는 다음과 같이 지적합니다. "사물에 대한 간략한 설명은 ... 찾기 위해 알파벳순으로 빠르게 수집되었습니다."

  • 가격 : 4,500,000 루블.

    M. V. Lomonosov의 표현은 다음과 같이 알려져 있습니다. "러시아의 힘은 시베리아와 북해를 통해 성장할 것입니다." 그러나 누가 이 능력을 “증가”시켰습니까?

    Stepan Petrovich Krasheninnikov (1711-1755)는 러시아가 매우 부유 한 겸손한 영웅에 속합니다. 미래의 학자는 군인 가정에서 태어났습니다. 모스크바 슬라브-그리스-라틴 아카데미에서 공부하는 동안 그는 뛰어난 능력을 보여 상원의 명령에 따라 제2차 캄차카 탐험에 참가하기 위해 과학 훈련을 위해 상트페테르부르크로 파견되었습니다.

    탐험은 1733년 8월에 시작되었습니다. 4년 간의 힘든 여행 끝에 "학계 수행원"은 건강이 좋지 않아 더 이상 여행하기를 거부하고 학생 Krasheninnikov가 스스로 캄차카 탐험에 대처할 것이라고 상트페테르부르크에 편지를 썼습니다. 그리고 그는 해냈습니다!

    10년(1733-1743) 동안 그는 시베리아와 캄차카(적도의 절반 이상!)를 가로질러 25,773개의 verst를 여행했고, 바이칼, 레나 강을 따라, 야쿠티아까지 많은 연구 여행을 했습니다. 연구 및 설명 캄차카: 국경, 구호, 기후, 동식물, 화산 및 간헐천, 지역 인구... Krasheninnikov는 식물 표본 상자와 박제 동물, 의복 및 도구, 기상 관측 기록 및 조수 설명을 포함하는 가장 풍부한 과학 컬렉션을 수집했습니다. 고려어 사전.

    그러나 Krasheninnikov의 거대한 작업의 주요 획기적인 결과는 러시아 최초의 과학 논문 - "캄차카 땅에 대한 설명"으로 출판 후 천년이 지난 후에도 진정한 독자의 관심뿐만 아니라 감탄: 한 사람이 조국을 위해 얼마나 할 수 있는지.

    사설

    Krasheninnikov와 Lomonosov의 출현으로 러시아 사람들의 과학적 창의성 역사에서 준비 기간이 끝났습니다. 마침내 러시아는 동등한 문화적 세력으로서 교육받은 인류의 환경에 들어섰습니다.

    V. I. 베르나드스키

    M. Lomonosov 러시아 학자 Semyon Petrovich Krasheninnikov "캄차카 땅에 대한 설명"(1755)이 "과학 여행"장르에서 러시아 최초의 책이 된 후 가장 저명한 작품 - 이전에는 아무도 과학을 감히 쓰지 못했습니다. 러시아어 구어체로 된 모노그래프. 처음부터 이 책은 일반 대중에게 매우 인기가 있었습니다. 프레젠테이션의 용이성과 과학 자료의 참신함이 제 역할을 했습니다.

    과학계도 그것을 높이 평가했습니다. 이 책은 Derzhavin, Lomonosov 및 Sumarokov의 작품과 함께 "러시아 아카데미 사전"을 편집하는 주요 출처 중 하나가 되었으며, 향후 25년 동안 4개 외국어로 번역되었습니다. 그리고 6회 발간되었습니다.

    그리고 반세기가 지난 후에도 "캄차카 땅에 대한 설명"은 지리학 및 역사 과학의 귀중한 자산입니다. 캄차카의 개척자: Krasheninnikov 및 Steller (후자의 정보에 의해 수집, 과학 아카데미의 처방에 따라 Stepan Petrovich는 저자 표시와 함께 그의 작업에 포함됨).

    "캄차카 땅에 대한 설명"은 여러 번 출판되었습니다. 이 책의 첫 번째 인쇄본은 S. P. Krasheninnikov가 4권을 만든 마지막 저자의 판본이었습니다. 1818-1819년 S. S. Uvarov 과학 아카데미 회장의 명령에 따라 첫 번째 버전과 크게 다른 러시아 과학 여행의 전체 컬렉션 출판물의 일부로 새 버전이 출판되었습니다. S. P. Krasheninnikov의 작업은 Complete Collection의 처음 두 권을 편집했습니다.

    이 책의 준비는 광물학자 Academician V. M. Severgin의 지도하에 수행되었습니다. 이 프로젝트의 다른 참가자는 해부학자이자 생리학자인 Academician P. A. Zagorsky, 박물학자 A. F. Sevastyanov, 천문학자인 Academician V. K. Vishnevsky였습니다. 그들의 노동은 18세기 중반 이후 과학에 의해 축적된 새로운 데이터를 설정하는 논평과 추가를 준비했습니다.

    1949 년 Glavsevmorput Publishing House는 소련 과학 아카데미의 소련 지리 학회 회장, LS Berg 아카데미 학자, 소련 과학 아카데미 지리 연구소 소장, 아카데미 AA Grigoriev, 그리고 소련 과학 아카데미의 민족 지학 연구소 교수 NN Stepanov , 캄차카 땅에 대한 설명의 새 판을 준비했습니다.

    그 때까지 Krasheninnikov의 원고(2차 및 3차 판)가 발견되어 저자가 직접 제거한 구절을 보완할 수 있었습니다. , 어떻게든 너무 솔직하게 묘사된 냉소주의와 캄차카 통치자의 잔학 행위를 완화하기 위해.

    1949년 판의 부록으로 두 번째 권에는 Krasheninnikov의 다른 여러 작품이 포함되어 있으며 주제별로 그의 주요 작품과 결합되어 있습니다. 그 입 근처. 언덕", "캄차카 감옥 상층에서 하층으로 가는 길에 대한 설명", "캄차카 사람들에 대한 설명", "캄차달의 전설에 따라 구성된 캄차카 사람들에 대한 설명", "Uka에 대해" 외국인", "사슴 Koryaks에 관하여", "Koryak 사람들에 대한 설명", "러시아인들이 다른 세 번째 쿠릴 열도라고 부르는 Poromusir 및 Onnekuta 섬에 사는 쿠릴에 대해", "쿠릴 열도에 대한 설명 이 섬에 있었던 쿠릴 외국인과 서비스 인에 따르면", "단풀을 준비하고 포도주를 마시는 것에 대해", "범고래에 대해", "캄차카 땅 정복에 대해, 배신에 대해 다른 시대의 외국인과 서비스 인민의 폭동에 대해".

    이 판에는 또한 그가 캄차카 원정대의 지도부에 보낸 보고서와 보고서, 이전에 출판되지 않은 보고서, 그리고 크라세닌니코프의 초판과 그의 자서전의 미완성 서문이 포함되어 있습니다.

    Krasheninnikov의 일기도 연구되어 "외국"교도소에 대한 자세한 정보를 입력했습니다. 이 정보는 캄차카 땅에 대한 설명의 첫 번째 부분에 포함된 정보와 함께 각주로 보완되었습니다. 일반적으로 1949년 판은 높은 과학적 수준에서 수행되었습니다.

    이 간행물은 주로 유익하고 재미있는 것을 목표로 합니다. 따라서 호기심 많은 독자가 러시아 과학 사상의 이 뛰어난 작업을 더 쉽게 알 수 있도록 하는 것이 중요해 보였습니다. 이를 위해 1918년의 규칙에 따라 단순히 새로운 철자로 텍스트를 주는 것이 아니라 저자의 문체를 방해하지 않고 텍스트를 제공한다.

    읽기를 어렵게 만드는 구식 문법 형식은 현대 러시아어의 규범에 맞게 조정되었으며 구두점은 동일한 원칙에 따라 수정되었습니다. 텍스트에 대한 모든 메모는 각주 형태로 제공되며 S. P. Krasheninnikov의 결론을 확인하거나 반박하는 현대 자연 과학, 언어학, 역사 및 민족지 정보, 동식물의 새로운 명명법; 18세기 지명의 대응. 및 현대 지명; 쓸모없는 단어에 대한 설명.

    머리말

    에게우리가 일반적으로 거주하는 지구권에 대한 역사적, 물리적 지식이 아무리 유용하고 즐겁더라도, 다른 국가보다 더 많은 의사 소통을 하거나 실제 상황이 아직 알려지지 않은 국가에 대한 설명에서 우리는 더 유용하고 즐겁습니다. 충분한 확신을 가지고 우리에게. 조국에 대한 진정한 이미지를 제공하는 조국에 대한 뉴스를 읽거나 들을 때 그가 어떤 기쁨을 느끼는지 모두가 스스로 기록해 두십시오.

    국정 관리에 임명된 사람들은 부서에서 그들에게 위임된 토지에 대한 정확한 설명이 정말로 필요하다는 데 약간의 의심이 없어야 합니다. 모든 토지의 자연 상태, 비옥함 및 기타 특성, 장점 및 단점에 대해 자세히 알아야합니다. 땅이 어디가 산이고 어디가 평평한지를 알아야 합니다. 수익성있는 금속이있는 강, 호수, 숲은 어디에 있습니까? 농업 및 가축 사육이 편리한 곳은 어디이며 불모의 대초원은 어디에 있습니까? 어느 강이 배를 타고 걸을 수 있거나 배의 항로로 갈 수 있는 강; 자연에서 연결되거나 채널로 만들어지는 방법; 어떤 종류의 동물, 물고기, 새가 어디에서 어떤 허브, 덤불, 나무가 발견되며 그 중 약, 페인트 또는 기타 경제적 용도에 적합한 것이 무엇입니까? 지구에 사람이 거주하는 곳과 사람이 거주하지 않는 곳; 그 안에는 고귀한 도시, 요새, 교회와 수도원, 선착장, 교역소, 광석 채굴 및 제련 공장, 염전 및 모든 종류의 제조소가 있습니다. 어떤 곳에서 태어난 과일과 상품은 무엇이며 내부 및 외부 경매는 어떻게 진행됩니까? 어떤 상품에 부족이 있는지, 특히 다른 나라에서 어떤 상품을 가져오고, 그 나라에서 직접 만들 수 있는지 여부; 자연적이거나 예술과 인간의 노동에 의해 배치된 각 장소의 위치는 무엇입니까? 한 장소에서 다른 장소까지의 거리는 얼마입니까? 편안한 운전을 위한 고가도로와 우편수용소가 어떻게 설치되었는지; 어떤 사람들이 어떤 장소, 지역, 어떤 인구에 있으며 언어, 신체 상태, 성향, 관습, 공예, 법률 및 여기에 속하는 기타 것들이 서로 어떻게 다른지; 고대의 유물은 무엇입니까? 토지의 정복이나 인구가 어떻게 수행되었는지; 그 한계는 어디이며 누가 이웃이며 그들에 대한 의무는 무엇입니까?

    이러한 모든 상황이 필요하고 유용할 때 토지에 대한 충분한 설명을 작성할 때 이를 준수하여 의도한 내용과 일치하도록 해야 합니다. 우리가 경매에서 어떤 종류의 메시지를 가지고 있거나 어떤 계약에 따라 우리 이웃뿐만 아니라 모든 민족과 땅에 대해 그러한 지식을 갖는 것은 쓸모가 없을 것입니다.

    인간의 타고난 호기심만으로는 충분하지 않습니다. 우리는 종종 우리와 전혀 관련이 없는 일을 알고 싶어 합니다. 우리에게서 멀리 떨어져 있는 나라일수록 우리에게 알려지지 않은 나라일수록 그 나라에 대해 듣는 것이 더욱 즐겁습니다.

    우리가 이전에 알지 못했던, 또는 전화를 걸었지만 자세히는 알지 못했던 그 땅에 대해 출판된 설명을 얼마나 더 읽어야 합니까? 그리고 우리가 그들에 대해 아는 것이 매우 필요하며, 그것들은 우리에게서 멀리 떨어져 있지만 그럼에도 불구하고 그들은 우리 자신이 속한 위대한 사회의 특정 부분을 형성합니다.

    따라서 동정심 많은 독자가 여기에서 제공되는 캄차카 땅에 대한 설명을 그의 호기심에 기꺼이 받아들일 것이라는 점은 안심할 수 있습니다. 이 글을 쓴 사람은 죽음이 그에게 방해가 되지 않았다면 그가 보고한 소식을 접한 사례와 방법을 서문에서 직접 보여주었을 것입니다. 그러나 더 확실하게 알기 위해 이것에 대해 아는 것은 쓸모가 없을 것이기 때문에 우리는 여기서 간단한 메시지를 제시합니다.

    1733년에 개인 황실의 칙령으로 제2차 캄차카 원정대가 북극해 연안을 따라, 더욱이 캄차카 인근의 동해를 따라 다양한 발명품을 수행하기 위해 출발할 때, 미국과 일본 모두가 시도할 의향이 있었습니다. 자연 지구에 따라 정확한 위치에 따라 시베리아, 특히 캄차카에 대한 가능한 설명에 대해 의미합니다 ...