יומן, אלון ישן והאשליה האחרונה. שברי יצירות

על מנת ליצור את הדיוקן השלם ביותר של הגיבור, ליאו טולסטוי ביצירתו מתייחס להיבטים שונים של האישיות. אלו יכולות להיות תנועות בקושי מורגשות של הפנים, ניצוץ בעיניים או חיוך... עם זאת, כאשר מתארים את המצב הפנימי, לא רק לרגשות, אלא גם לביטויים החיצוניים שלהם יש תפקיד חשוב. הכותב מוצא תכונות אחרות המסוגלות להראות לקוראים את "דיאלקטיקה של הנפש" שלו. במאמר נתמקד בדימוי של עץ אלון מהרומן "מלחמה ושלום", שעוזר לחשוף את מצבו הנפשי של אנדריי בולקונסקי.

ל.נ. טולסטוי. "מלחמה ושלום". אַלוֹן

אנדריי פוגש את העץ הזה בדרכו לרוסטוב). לנסיך חיים עשירים בתוכן, אם כי קצרים בזמן, מאחוריו. הוא כבר ראה את כל ההיבטים של העולם וגם של המלחמה, והוא קבע שכנוע מוצק שהכל בעולם הזה נגמר בשבילו. כשהוא רואה את העץ, בולקונסקי נזכר שוב בדרך שעבר, אך אינו משנה את יחסו כלפי עצמו. קסמי האביב אינם מסוגלים להעניק נשימה רעננה של חיים חדשים.

אולם אלון ב"מלחמה ושלום" הוא שהופך להיבט המרכזי בגורלו של הגיבור. אנדריי לא מבין מדוע העגלון פיטר יכול להיות כל כך מאושר. היחיד שהנסיך מוצא כבעלי ברית הוא אלון ישן, שכנראה מבוגר פי עשר מהליבנה. עוד אישר העץ את בולקונסקי בדעה שעליו לחיות את חייו "בלי רצון לשום דבר ולא לדאוג".

התנגדות ללידה מחדש באביב

התיאור של עץ האלון ברומן מלחמה ושלום עוזר להבין מדוע אנדריי תפס אותו כבעל ברית היחיד בין יופיו של יער האביב המופלא. זה היה עץ ענק עם ענפים שבורים וקליפת עץ. בין הליבנות המחייכים הוא עמד עם ענפיו האסימטריים, כמו מפלצת, והוא לבדו לא רצה להיכנע לקסם האביב. גם עץ האלון הזקן ראה הרבה במהלך חייו. מלחמה ושלום הביאו לו אכזבה ופצעים, כפי שמעידה הנזק לקליפתו.

טולסטוי משתמש בזריזות בטכניקה אחת בתיאור התמונה הזו. זה מראה את המפגש של שתי רוחות קרובות, המתנגדות לכיף המשותף. אבל בכל זאת, הם נשארים בודדים: אנדריי בחיים, עץ ביער. דבר לא ישתנה מהעובדה ששתי נשמות קרובות החליטו להסתגר מאחרים ומפני האור. אחרי הכל, החיים ממשיכים, מביאים רשמים ואירועים חדשים שמאפילים בהדרגה על כל עצב.

נטשה רוסטובה

נטשה רוסטובה הצליחה להחיות את בולקונסקי לחיים. הוא הופתע מהערצתה הכנה לכל מה שמסביב. היא כל כך מתמוגגת בלילה רגיל עד שאנדריי מתחיל לחשוב על העובדה שדברים שאינם בולטים במבט ראשון יכולים לעורר השראה באדם. כשבולקונסקי חוזר מאוטרדנוי, הוא רואה שהקיץ כבר בא לידי ביטוי בחצר, והוא לא מוצא את העץ שאיתו עד לאחרונה היה כל כך בודד בתחום הטבע המתעורר.

רגע מכריע

תיאור האלון ברומן "מלחמה ושלום" חשוב מאוד, כי העץ הזה מוצג דווקא דרך עיניו של הנסיך אנדריי. טולסטוי משתמש בדימוי זה כדי לחשוף גיבור שאינו נוטה לדבר ישירות על פחדיו וחרדותיו. בולקונסקי רק מרשה לעצמו להיות גלוי עם פייר. וכשחבר אינו בסביבה, תיאור האלון ברומן "מלחמה ושלום" הוא זה שנותן לנו את ההזדמנות להבין מה מתרחש בנפשו של אנדריי ואילו שינויים חלו בו. הגיבור, כמו האלון הזה ממש, התעורר לחיים תחת השמש העדינה והחל לשמוח, כמו עצי ליבנה שנפגשו שוב בדרך. ימי קיץ. בהערצתה נתנה נטשה רוסטובה תנופה לניצוץ שהתלקח בנסיך.

בולקונסקי חיזק את דעתו כשראה שוב את העץ. נראה שהוא גם נהנה מהחיים, ואנדריי התפעל מכך. התיאור של עץ האלון במלחמה ושלום תיאר כעת ענק שעבר צורה, שרוע באוהל של צמחייה עבותה, שהיה נפעם, מתנדנד בקרני השמש. פצעים ופצעים הוסתרו על ידי עלווה חדשה, והנסיך חשב שכנראה, פצעיו הרוחניים יכולים להחלים. אז הוא יכול להתחיל את החיים מעלה חדש.

כוחו המרפא של הטבע

נראה שהאלון מ"מלחמה ושלום" מעביר את שלבי התחייה של הדמות. כשהוא רואה כיצד עלים צעירים פורצים דרך הקליפה בת המאה, בולקונסקי מבין שהוא יכול ללכת קדימה ולא להסתמך על רגעים אפלים קודרים, אלא על זיכרונות בהירים. הנסיך אנדריי מבין שדווקא הערצת החיים וההתחדשות מאפשרים לך לעבור לגבהים חדשים, ולא להסתיר את הכישרונות והנעורים שלך מאחורי "נביחה עם פצעים". אתה צריך לחיות לא רק בשביל עצמך, אלא גם בשביל אחרים, כדי שתהיה להם גם הזדמנות לשקול בו את הטוב ביותר שהוא מסתיר כל כך הרבה זמן.

לפיכך, הפגישה של הגיבורה עם האלון הייתה נקודת מפנה, שהראתה שאף פעם לא מאוחר מדי להתחיל את החיים מדף נקי. והסובבים אותו, אולי, יעזרו לו בכך. ואכן, במהלך התעוררותו, בולקונסקי נזכר בנטשה, פייר ובאלון שקם לתחייה.

סוף סוף

אז, התמונה של העץ הישן בנרטיב ממלאת כמה תפקידי מפתח. הוא לא רק פותח עבורנו את הדלת לעולמו הפנימי של הגיבור, אלא הוא גם דמות בעצמו, שבזכותה הנסיך אנדריי בולקונסקי מוצא את נתיב הלידה מחדש לחיים חדשים נפלאים. אבל הדימוי של האלון בו זמנית מאפשר למחבר להדגים לקוראים את התכונות והתכונות של הגיבור שלא ניתן היה להראות באמצעות תיאור המראה.

התיאור של העץ הזה יגרום לכל אחד לחשוב על משמעות החיים, להעריך מחדש כמה רגעים, לזכור ששום דבר לא נמשך לנצח על פני כדור הארץ. קטע מפגישתו של הגיבור עם האלון מעיד על כך שאדם מוצא אושר רק כאשר הוא מפסיק לברוח ממנו, כאשר הוא פותח את עצמו לפגוש את האהבה. זהו חוק החיים.

בינתיים, החיים, החיים האמיתיים של אנשים עם האינטרסים החיוניים שלהם - בריאות, מחלה, עבודה, פנאי, עם אינטרסים משלהם של מחשבה, מדע, שירה, מוזיקה, אהבה, ידידות, שנאה, יצרים, המשיכו, כמו תמיד, באופן עצמאי. וללא קרבה פוליטית או איבה עם נפוליאון בונפרטה, ומעבר לכל התמורות האפשריות.

הנסיך אנדריי חי ללא הפסקה במשך שנתיים בכפר. כל אותם מפעלים באחוזות שפייר התחיל ולא הביאו לשום תוצאה, עוברים ללא הרף מדבר אחד למשנהו, כל המפעלים הללו, מבלי להראותם לאיש וללא עמל ניכר, בוצעו על ידי הנסיך אנדריי.

הייתה לו ברמה הגבוהה ביותר אותה עקשנות מעשית שחסרה לפייר, שללא היקף ומאמץ מצדו, נתנה תנועה למטרה.

אחת מנחלותיו של שלוש מאות נפשות של איכרים הייתה רשומה כמטפחים חופשיים (זו הייתה אחת הדוגמאות הראשונות ברוסיה), באחרות הוחלף הקורווי בתשלום. בבוגוצ'רובו הונפקה לחשבונו סבתא מלומדת לעזור לנשים בלידה, והכומר לימד את ילדי האיכרים והחצרות לקרוא ולכתוב תמורת משכורת.

מחצית מהזמן שהה הנסיך אנדריי בהרי הקירח עם אביו ובנו, שעדיין היו עם המטפלות; את החצי השני של הזמן במנזר בוגוצ'רובו, כפי שאביו כינה את הכפר שלו. למרות האדישות שגילה לפייר לכל האירועים החיצוניים של העולם, הוא עקב אחריהם בשקדנות, קיבל ספרים רבים, ולהפתעתו שם לב כאשר אנשים טריים מפטרבורג, ממערבולת החיים, הגיעו אליו או אל אביו. , שהאנשים האלה, בידיעת כל מה שקורה בחיצוני ו פוליטיקה פנימית, הרחק מאחוריו, יושב בלי הפסקה בכפר.

בנוסף לשיעורים על אחוזות, בנוסף ללימודים כלליים בקריאת מגוון רחב של ספרים, הנסיך אנדריי עסק באותה תקופה בניתוח ביקורתי של שני מסעותינו האומללים האחרונים ועריכת פרויקט לשינוי התקנות והגזירות הצבאיות שלנו.

באביב 1809, הנסיך אנדריי הלך לאחוזות ריאזאן של בנו, שעליו היה האפוטרופוס.

התחמם בשמש האביבית, הוא ישב בכרכרה, מביט בעשב הראשון, העלים הראשונים של הליבנה ובנשיפות הראשונות של ענני אביב לבנים הפזורים על פני הכחול הבוהק של השמיים. הוא לא חשב על שום דבר, אבל הביט סביבו בעליזות וחסרת היגיון.

עברנו את המעבורת שבה הוא דיבר עם פייר לפני שנה. חלפנו על פני כפר מלוכלך, גורנים, ירק, ירידה, כששארית השלג ליד הגשר, עלייה לאורך חימר סחף, רצועות זיפים ושיחים ירוקים פה ושם, ונסענו לתוך יער ליבנה משני צידיו. כְּבִישׁ. כמעט היה חם ביער, לא ניתן היה לשמוע את הרוח. עץ הלבנה, מכוסה כולו בעלים דביקים ירוקים, לא זז, ומתחת לעלים של השנה האחרונה, כשהרים אותם, זחלו הדשא והפרחים הסגולים הראשונים החוצה. פזורים במקומות מסוימים לאורך יער ליבנה, אשוחים קטנים עם הירק הנצחי הגס שלהם הזכירו בצורה לא נעימה את החורף. הסוסים נחרו כשנסעו לתוך היער והפכו יותר מזיעים.

פטר הרגל אמר משהו לעגלון, העגלון ענה בחיוב. אבל לא די בפיטר לראות את אהדת העגלון: הוא הפנה את העזים אל האדון.

הוד מעלתך, כמה קל! הוא אמר וחייך בכבוד.

קל, הוד מעלתך.

"מה הוא אומר?" חשב הנסיך אנדרו. "כן, זה נכון לגבי האביב," הוא חשב והביט סביבו. ואז הכל כבר ירוק...כמה מהר! ולבנה, ודובדבן ציפור, ואלמון כבר מתחילים... והאלון לא מורגש. כן, הנה, האלון.

בקצה הכביש היה אלון. כנראה מבוגר פי עשרה מהליבנה שהרכיבו את היער, הוא היה עבה פי עשרה וגבוה פי שניים מכל ליבנה. זה היה עץ אלון ענק בשני היקף עם ענפים שבורים, שאפשר לראות אותם זמן רב, ועם קליפה שבורה, מגודלת בפצעים ישנים. עם הגמלוניות הענקיות שלהם, המפוזרות בצורה א-סימטרית, ידיים מגושמותואצבעות, הוא עמד בין ליבנה מחייכת כמו פריק זקן, כועס ובוז. רק הוא לבדו לא רצה להיכנע לקסמו של האביב ולא רצה לראות לא את האביב ולא את השמש.

"אביב, ואהבה, ואושר!" - נראה היה שהאלון הזה אומר, - "ואיך לא נמאס לך מאותה הונאה מטופשת וחסרת היגיון. הכל אותו דבר, והכל שקר! אין אביב, אין שמש, אין אושר. שם, תראה, יושבות אשוחים מתים מעוכים, תמיד אותו הדבר, ושם פרשתי את אצבעותיי השבורות והקלופות, בכל מקום שצמחו - מאחור, מהצדדים; כפי שהם גדלו, כך אני עומד, ואני לא מאמין לתקוותיך ולהטעיות שלך.

הנסיך אנדריי הביט לאחור בעץ האלון הזה כמה פעמים כשרכב ביער, כאילו הוא מצפה ממנו למשהו. היו פרחים ועשב מתחת לאלון, אבל הוא עדיין, זועף, חסר תנועה, מכוער ועקשני, עמד באמצעם.

] לפגישה חדשה עם הקיסר נפוליאון, ובחברה הגבוהה ביותר בפטרבורג דיברו הרבה על גדולתה של פגישה חגיגית זו.

בשנת 1809, קרבתם של שני שליטי העולם, כפי שכונו נפוליאון ואלכסנדר, הגיעה למצב שכאשר נפוליאון הכריז מלחמה על אוסטריה באותה שנה, יצא החיל הרוסי לחו"ל כדי לסייע לאויבו לשעבר, בונפרטה, נגד בעל בריתו לשעבר. , הקיסר האוסטרי, עד כדי כך שבחברה הגבוהה דיברו על אפשרות של נישואים בין נפוליאון לאחת מאחיותיו של הקיסר אלכסנדר. אבל, בנוסף לשיקולים פוליטיים חיצוניים, באותה תקופה תשומת הלב של החברה הרוסית, עם חיוניות מיוחדת, נמשכה לתמורות הפנימיות שבוצעו באותה תקופה בכל חלקי הממשל.

החיים, בינתיים, החיים האמיתיים של אנשים עם האינטרסים החיוניים שלהם - בריאות, מחלה, עבודה, פנאי, עם אינטרסים משלהם של מחשבה, מדע, שירה, מוזיקה, אהבה, ידידות, שנאה, יצרים, המשיכו, כמו תמיד, באופן עצמאי. וללא קרבה פוליטית או איבה. עם נפוליאון בונפרטה ומעבר לכל התמורות האפשריות.

הנסיך אנדריי חי ללא הפסקה במשך שנתיים בכפר. כל אותם מפעלים באחוזות שפייר התחיל בבית ולא הביאו לשום תוצאה, עוברים ללא הרף מדבר אחד למשנהו, כל המפעלים האלה, בלי להביע אותם לאיש וללא עמל ניכר, בוצעו על ידי הנסיך אנדריי.

הייתה לו ברמה הגבוהה ביותר אותה עקשנות מעשית שחסרה לפייר, שללא היקף ומאמץ מצדו, נתנה תנועה למטרה. אחת מנחלותיו של שלוש מאות נפשות של איכרים הייתה רשומה כמטפחים חופשיים (זו הייתה אחת הדוגמאות הראשונות ברוסיה), באחרות הוחלף הקורווי בתשלום. בבוגוצ'רובו הונפקה לחשבונו סבתא מלומדת לעזור לנשים בלידה, והכומר לימד את ילדי האיכרים והחצרות לקרוא ולכתוב תמורת משכורת.

מחצית מזמנו בילה הנסיך אנדריי בהרים הקירח עם אביו ובנו, שעדיין היו עם המטפלות; את החצי השני של הזמן במנזר בוגוצ'רובו, כפי שאביו כינה את הכפר שלו. למרות האדישות שהפגין לפייר לכל האירועים החיצוניים של העולם, הוא עקב אחריהם בשקדנות, קיבל ספרים רבים ולהפתעתו הבחין כאשר אנשים טריים מפטרבורג, ממערבולת החיים, הגיעו אליו או אליו. אבא, שהאנשים האלה בקיאים בכל מה שקורה במדיניות החוץ והפנים, הם הרחק מאחוריו, שיושב כל הזמן בכפר.

בנוסף לשיעורים על אחוזות, בנוסף ללימודים כלליים בקריאת מגוון רחב של ספרים, הנסיך אנדריי עסק באותה תקופה בניתוח ביקורתי של שני מסעותינו האומללים האחרונים ועריכת פרויקט לשינוי התקנות והגזירות הצבאיות שלנו.

באביב 1809, הנסיך אנדריי הלך לאחוזות ריאזאן של בנו, שעליו היה האפוטרופוס.

התחמם בשמש האביבית, הוא ישב בכרכרה, מביט בעשב הראשון, העלים הראשונים של הליבנה ובנשיפות הראשונות של ענני אביב לבנים הפזורים על פני הכחול הבוהק של השמיים. הוא לא חשב על שום דבר, אבל הביט סביבו בעליזות וחסרת היגיון.

עברנו את המעבורת שבה הוא דיבר עם פייר לפני שנה. עברנו כפר מלוכלך, גורנים, ירק, ירידה עם השלג שנותר ליד הגשר, עלייה לאורך חימר סחף, רצועות זיפים ושיחים ירוקים במקומות מסוימים, ונסענו לתוך יער ליבנה משני הצדדים. של הכביש. כמעט היה חם ביער, לא ניתן היה לשמוע את הרוח. הליבנה, שכולו מכוסה עלים דביקים ירוקים, לא זזה, ומתחת לעלים של השנה שעברה, הרים אותם, זחל החוצה, הפך לירוק, הדשא הראשון והפרחים הסגולים. פזורים במקומות מסוימים לאורך יער ליבנה, אשוחים קטנים עם הירק הנצחי הגס שלהם הזכירו בצורה לא נעימה את החורף. הסוסים נחרו כשנסעו לתוך היער והפכו יותר מזיעים.

פטר הרגל אמר משהו לעגלון, העגלון ענה בחיוב. אבל, ככל הנראה, אהדת העגלון לא הספיקה לפיטר: הוא הפנה את העזים אל האדון.

הוד מעלתך, כמה קל! הוא אמר וחייך בכבוד.

קל, הוד מעלתך.

Mon cher, - נהגה לומר, נכנסת ברגע כזה, הנסיכה מרי. - ניקולושקה לא יכולה לצאת לטיול היום: קר מאוד.

אילו היה חם, - ברגעים כאלה ענה הנסיך אנדריי לאחותו ביובש במיוחד, - אז הוא היה הולך בחולצה אחת, ומכיוון שקר, צריך ללבוש בגדים חמים, שמומצאים לכך, זה מה שנובע מה עובדה שקר, ולא רק להישאר בבית כשהילד צריך אוויר", אמר בהיגיון מיוחד, כאילו מעניש מישהו על כל הדבר הסודי והלא הגיוני הזה שקורה בו. עבודה פנימית. הנסיכה מריה חשבה במקרים האלה על איך העבודה הנפשית הזו מייבשת גברים.

עברנו את המעבורת שבה הוא דיבר עם פייר לפני שנה. חלפנו על פני כפר מלוכלך, גורנים, ירק * , יורדים עם השלג שנותר ליד הגשר, מטפסים לאורך חימר סחף, רצועות זיפים ושיחים ירוקים פה ושם, ונסענו לתוך יער ליבנה משני צידי הדרך. . כמעט היה חם ביער, לא ניתן היה לשמוע את הרוח. הליבנה, שכולו מכוסה עלים דביקים ירוקים, לא זזה, ומתחת לעלים של השנה שעברה, הרים אותם, זחל החוצה, הפך לירוק, הדשא הראשון והפרחים הסגולים. פזורים במקומות מסוימים לאורך יער ליבנה, אשוחים קטנים עם הירק הנצחי הגס שלהם הזכירו בצורה לא נעימה את החורף. הסוסים נחרו כשנסעו לתוך היער והפכו יותר מזיעים.

פטר הרגל אמר משהו לעגלון, העגלון ענה בחיוב. אבל, ככל הנראה, אהדת העגלון לא הספיקה לפיטר: הוא הפנה את העזים אל האדון.

הוד מעלתך, כמה קל! הוא אמר וחייך בכבוד.

קל, הוד מעלתך.

"ה' על אודותהוא אומר? חשב הנסיך אנדרו. – כן, לגבי האביב, נכון, – חשב והביט סביבו. – ואז, הכל כבר ירוק... כמה מהר! ולבנה, ודובדבן ציפור, ואלמון כבר מתחילים... והאלון לא מורגש. כן, הנה זה, האלון."

בקצה הכביש היה אלון. כנראה מבוגר פי עשרה מהליבנה שהרכיבו את היער, הוא היה עבה פי עשרה וגבוה פי שניים מכל ליבנה. זה היה אלון ענק, בעל שני היקף, עם ענפים שנשברו מזמן, כנראה, ועם קליפה שבורה, מכוסה בפצעים ישנים. בידיו ואצבעותיו הענקיות המגושמות, הפרושות בצורה א-סימטרית, הוא עמד בין ליבנה מחייכת כמו פריק זקן, כועס ובוז. רק הוא לבדו לא רצה להיכנע לקסמו של האביב ולא רצה לראות לא את האביב ולא את השמש.

"אביב, ואהבה, ואושר!" נראה היה שהאלון הזה אמר. "ואיך לא תתעייף מכל אותה הונאה מטופשת וחסרת היגיון. אושר. תראה, יושבות האשוחים המתות המרוסקות, תמיד אותו דבר, ושם פרשתי את אצבעותיי השבורות והקלופות, בכל מקום שצמחו - מאחור, מהצדדים. ככל שהן גדלו - אני עומד, ואיני מאמין לתקוותיך ולהטעיות שלך".

הנסיך אנדריי הביט לאחור בעץ האלון הזה כמה פעמים כשרכב ביער, כאילו הוא מצפה ממנו למשהו. היו פרחים ועשב מתחת לאלון, אבל הוא עדיין, זועף, חסר תנועה, מכוער ועקשני, עמד באמצעם.

"כן, הוא צודק, עץ האלון הזה צודק פי אלף", חשב הנסיך אנדריי, "תנו לאחרים, צעירים, להיכנע שוב להונאה הזו, ואנחנו יודעים שהחיים, חיינו נגמרו!" סדרה חדשה לגמרי של מחשבות חסרות תקווה, אך למרבה הצער נעימות, התעוררה בנשמתו של הנסיך אנדריי בקשר לעץ האלון הזה. במהלך המסע הזה, זה היה כאילו הוא חשב שוב על כל חייו והגיע לאותה מסקנה ישנה, ​​מרגיעה וחסרת תקווה, שהוא לא צריך להתחיל כלום, שהוא צריך לחיות את חייו בלי לעשות רע, בלי לדאוג ולרצות. כלום. .

II

בענייני האפוטרופוס של אחוזת ריאזאן, הנסיך אנדריי נאלץ לראות את המרשל המחוזי. המנהיג היה הרוזן איליה אנדרייביץ' רוסטוב, והנסיך אנדריי הלך אליו באמצע מאי.

זה כבר היה מעיין חם. היער כבר היה לבוש כולו, היה אבק והיה כל כך חם שחלפתי ליד המים, רציתי לשחות.

הנסיך אנדריי, קודר ועסוק במחשבות על מה ומה הוא צריך לשאול את המנהיג בענייני עסקים, נסע לאורך סמטת הגן אל בית אוטרדנסקי של רוסטובים. מימין, מאחורי העצים, הוא שמע בכי עליז של אישה וראה קהל של בנות רצות על הכרכרה שלו. לפני האחרים, קרוב יותר, רצה אל הכרכרה ילדה שחורת שיער, רזה מאוד, רזה בצורה מוזרה, שחורת עיניים בשמלת כותנה צהובה, קשורה במטפחת לבנה, שמתחתיה נפלטו קווצות שיער מסורק. . הילדה צעקה משהו, אבל, כשזיהתה את הזר, מבלי להביט בו, היא רצה בחזרה בצחוק.

הנסיך אנדריי חש פתאום בחילה מסיבה כלשהי. היום היה כל כך טוב, השמש כל כך בהירה, הכל מסביב היה כל כך עליז; אבל הבחורה הרזה והיפה הזו לא ידעה ולא רצתה לדעת על קיומו והייתה מרוצה ומאושרת מאיזה אחת נפרדת משלה - טיפשה, זה נכון - אבל עליזה ו חיים שמחים. "על מה היא כל כך שמחה? על מה היא חושבת? לא על התקנות הצבאיות, לא על ארגון דמי הריאזאן. על מה היא חושבת? ומה משמח אותה?" הנסיך אנדריי שאל את עצמו בעל כורחו בסקרנות.

בשנת 1809 גר הרוזן איליה אנדרייך באוטרדנוי בדיוק כמו קודם, כלומר השתלט כמעט על כל המחוז, עם ציד, תיאטראות, ארוחות ערב ומוזיקאים. הוא, כמו כל אורח חדש, שמח לנסיך אנדריי וכמעט עזב אותו בכוח לבלות את הלילה.

במהלך יום משעמם, שבמהלכו נכבש הנסיך אנדריי על ידי המארחים הבכירים והמכובד שבאורחים, אשר לרגל יום השם המתקרב, היה ביתו של הרוזן הזקן מלא, בולקונסקי, מסתכל כמה פעמים על נטשה, שצחקה ממשהו, נהנתה בין החצי השני, הצעיר של החברה, הוא שאל את עצמו כל הזמן: "על מה היא חושבת? על מה היא כל כך שמחה?"

בערב, נותר לבדו במקום חדש, הוא לא הצליח לישון הרבה זמן. הוא קרא, ואז כיבה את הנר והדליק אותו שוב. היה חם בחדר כשהתריסים סגורים מבפנים. הוא התעצבן על הזקן הטיפש הזה (כפי שכינה רוסטוב), שעצר אותו, והבטיח לו ניירות נחוציםבעיר, שעדיין לא נמסר, כועס על עצמו על שנשאר.

הנסיך אנדריי קם וניגש אל החלון כדי לפתוח אותו. ברגע שפתח את התריסים, אור הירח, כאילו חיכה לו זמן רב בחלון, פרץ אל החדר. הוא פתח את החלון. הלילה היה רענן ועדיין בהיר. ממש מול החלון הייתה שורת עצים גזוזים, שחורים מצד אחד וכסוף מצד שני. מתחת לעצים הייתה איזושהי צמחייה עסיסית, רטובה ומתולתלת עם עלים וגבעולים כסופים פה ושם. רחוק יותר מאחורי העצים השחורים היה גג כלשהו בוהק מטל, מימין עץ מתולתל גדול, עם גזע וענפים לבנים בוהקים, ומעליו ירח כמעט מלא בשמי אביב בהירים, כמעט חסרי כוכבים. הנסיך אנדרי נשען על החלון, ועיניו נחו על השמים האלה.

חדרו של הנסיך אנדריי היה בקומה האמצעית; הם גם גרו בחדרים שמעליו ולא ישנו. הוא שמע אישה מדברת מלמעלה.

רק עוד פעם אחת, – אמר קול נשי מלמעלה, שהנסיך אנדריי זיהה כעת.

אז מתי אתה הולך לישון? ענה קול אחר.

אני לא, אני לא יכול לישון, מה אני צריך לעשות! ובכן, בפעם האחרונה...

אה, איזה תענוג! ובכן, עכשיו לישון, והסוף.

אתה ישן, אבל אני לא יכול, ענה הקול הראשון, והתקרב לחלון. היא בוודאי רכנה לגמרי מהחלון, כי ניתן היה לשמוע את רשרוש שמלתה ואפילו נשימתה. הכל היה שקט ומאובן, כמו הירח והאור והצללים שלו. הנסיך אנדריי גם פחד לזוז, כדי לא להסגיר את נוכחותו הבלתי רצונית.

III

למחרת, לאחר שנפרד מספירה אחת בלבד, מבלי לחכות שהגברות יעזבו, הלך הנסיך אנדריי הביתה.

זה היה כבר בתחילת יוני, כשהנסיך אנדריי, שחזר הביתה, נסע שוב לתוך זה חורשת ליבנהשבו האלון הישן והמסוקס הזה פגע בו בצורה כל כך מוזרה ובלתי נשכחת. הפעמונים צלצלו עמומים עוד יותר ביער מאשר לפני חודש; הכל היה מלא, מוצל וצפוף; ואשוחים צעירים, הפזורים ברחבי היער, לא הפרו את היופי הכללי, וחיקו אופי כללי, ירוק בעדינות עם יורה צעירים אווריריים.

כל היום היה חם, סופת רעמים התקבצה אי שם, אבל רק ענן קטן ניתז על אבק הדרך ועל העלים העסיסיים. הצד השמאלי של היער היה חשוך, בצל; הימני, רטוב, מבריק, זורח בשמש, מתנדנד מעט ברוח. הכל היה בפריחה; הזמירים צייצו והתגלגלו עכשיו קרוב, עכשיו רחוק.

יומני היקר!
כותב לך...לא ברור מי.

כך צריכים להתחיל כל המכתבים שלי אליך.

אני מודה, אתמול, כמובן, די היה לי עודף - כתבתי לך... השטן יודע מה! סלח לי. זה מה שקראתי. קריאה כבדה*. לא משאיר מוצא, כביכול. אבל כבר התחלתי לקרוא. וברגע שהתחלתי, הייתי צריך לקרוא את זה עד הסוף, לא הייתה מוצא.
ואז, כבר אחרי, הרבה יותר מאוחר מהמכתב שלי אליך, גם אני... ראיתי מספיק. הראה תיעודיעל ... היטלר. אז זה קרה. למה הסתכלת? כמו כן, לא הייתה מוצא.
למה לא היה שם? ועכשיו אני אגיד לך. כי אתמול הייתי במיטה כל היום: כאב לי הגב (בגלל זה הצלחתי לסיים לקרוא). הכאב היה בלתי נסבל. אז לגבי היטלר - זהו. כל כך נורא שזה הסיח את דעתו מהכאב הגופני הזה: הם אומרים, זה יכול להיות יותר גרוע.
זה כואב אפילו עכשיו. כל תנועה, אפילו תנועה מיקרו, גורמת לכאב: להתעטש, להשתעל. לגבי לקום וללכת לשירותים (!) - בכלל לשמור על שתיקה. האם בנות כמוני הולכות לשירותים? זה לשאלה האם להוריד אותי לקרקע או בכל זאת (עדיין) לא להוריד אותי. ולעובדה שיש לי "הגוף הוא לא הפחות". וכדי להפיג לחלוטין את האשליות שלך, אוסיף: זה עדיין לא בדיוק הגב שכואב, אבל... איך קוראים לזה? קטן מהגב? עצם העצה? עֶצֶם הָעֹקֶץ? קַטלִית? (ובלחש מאוד: תחת?... ועוד יותר שקט: מה... הא?) הכל נורא באותה מידה - לא ילדותי, בכלל לא... נשמע כמו מוזיקה שמימית.
ואני שותה מהכאב הזה - רחוק מצוף, לא אמברוזיה, אלא איזה ספידפן דיסוננטי ומגונה. זה זהה לאיבופרופן (טוב, זה יותר מדי!...), רק שזה עובד מהר יותר.

- אמא, את מכינה "דג" משלך? - זה בן, הוא בן 21, אגב. (אודנוקלאסניקי! אנחנו מסיקים מסקנות! .. ולא "הימור, רבותי!") "דג" הוא תרגיל לגב.
כן, איזה סוג של "דג" אני צריך עכשיו, סרגון? האם זה... "מקק זקן" - אני צוחק ככה.

למה אני כותב לך את כל זה? למה אני עושה את זה? למה אני רוצה לשבור את האשליות שלך, להפיג, לתת להן להסתובב בעולם? אכן, קראתי אותו! כן, כי לדמות הראשית של הקריאה שלי לא נשארו אותם. אתה מבין, אני עדיין מאוד מושפע. והוא ... מהסדרה "אז אל (ד) תישאר עם אף אחד!" ** ובכן, אתה זוכר, הוא כנראה הורג (לא באמת, אלא באופן פיגורטיבי) את לריסה גוזיבה (שם משפחה מדבר). או ליתר דיוק, הוא הורג רק את הנדוניה, בזמן שהיא עדיין לא הצליחה להפוך לגוזיבה. אבל הוא אוהב - רזה. ולמעשה, אף אחד. והוא רוצה לראות את אמא שלו.
כאן הבנתי משהו. או כך: הנה גם אני הבנתי משהו. ולא רק לגבי w...y. ולא רק על המין השני (זה יהיה איכשהו מאוד... קטנוני, קטנוני), אלא על החיים בכלל. ראשית, הוא/אני הבנו הכל על החיים, ואז העביר/העביר את ההבנה הזו ל... כן, אפילו לא צריך להעביר שום דבר. רק שהכל - על הכל - התברר - מעצמו.

עכשיו בקשר למה אתה מחזיק אותי בשמיים. למה אתה לא רוצה להוריד את זה לאדמה? לספר לך? כי אני יודע. כי אני האשליה הסופית שלך. כל השאר, כנראה, כבר נפלו והתרסקו. אבל אני נשארתי. האחרון, לפחות לעת עתה. וכך, אולי הלפני אחרון. אולי יהיה עוד "אחרון" מאוחר יותר. משעמם בלעדיהם. שעמום הוא קטלני. הוא עצמו אמר: "בלי התרגשות, המוח מבין שהמוות הגיע". ככה היית "נורמלי" לפניי. וככה "נורמלי" תהיו אחרי... עד שיימצא עוד אחד "אחרון", אם בכל זאת אצליח. להפרד.

אתה רוצה שאני אגיד יותר? האם אוסיף עוד? אתה אומר, "לא ידעתי טוב" בבית הספר. ועכשיו ש"נוסף מידע", הסקייפ האינטרנט הזה, trawl-wali... אז זה כבר לא אני. או - אז זה לא הייתי אני. כן, לא הכרת אותי טוב, לא הכרת אותי בכלל. ו... אתה כבר לא יודע. שאני כבר לא. ולעולם לא יהיה. מאוחר. והאחד הזה הוא אני שונה לגמרי. אמת אמת. ניתן לשחזר רק "לפי עדי ראייה", "לפי מידע מקוטע". ועדי ראייה - כל אחד! - הם שכחו, "הם לא זוכרים", הם משקרים ... אלוהים ... כמה חבל על הילדה המסכנה.

איזה בן זונה אני?

למה אני עושה את זה בעקשנות של רוצח-(עצמי) מטורף: למה אני חותך את הענף שעליו אני יושב? כנראה רק בגלל שזה ענף, ולא השמים בכלל: לשבת, לחיות עליו זה מאוד לא נוח. זה צר איכשהו, זה כואב... יש לי גב תחתון, שכחת? אני לא יכול לשבת בכלל. אלא אם כן אתה פשוט תולה כשאין לך כוח לשבת ולהחזיק מעמד... או כשהיית תלויה בזה, על הכלבה הזו... בניגוד לרצונך... נעים, כביכול, לא מספיק. יותר נעים לשכב במיטה ולצפות... כן, אפילו לגבי היטלר. אתה משקר לבד. כבר ניצחנו את היטלר.

ו(וזה הכי מעניין!) אני יושב עליו (על כלבה שמימית, על כלבה שמימית, על שמי בד, על כלבת שמים - זה כמה אפשרויות מעניינות!) רק בדמיון שלך. למעשה, אני בשטח. אני הולך על האדמה - "במגפיים גדולות, במעיל עור כבש" *** - על אמא אדמה. ממש לאורך החרוש... לא, לאורך הגינה החפורה (מעניין למה? אני יודע, אבל אני לא אגיד), שם יותר - מאחורי הגדר (הגדר... נעלמה מזמן, מעולם לא הייתה) - מעבר ל- שדה, הנה הוא, כאילו כבר נחרש עליו (לגידולי חורף), והיה קשה ללכת דרך גושים גדולים ורטובים... דרך הערפל... ובקלות - דרך האחו: דרך הצלצול. עשבים חומים, בגודל גבר, יבשים... לכיוון היער, בשביל הצר והחלקלק, לאורך בליטות מקריחות (נוזלים צהבהבים מסביב) (וכבר קר...) בהישג יד מהיער.. ... (והאוויר, איזה אוויר! ..) ישר פנימה-הוא שם, אל האלון ההוא...

הנה הוא. הנה הענף הזה, שנשבר מזמן, כולו כבר אפור, אפור-אפור, אפור שיער... ואני עולה, שקנדיביי, מקשקש במגפי (נהדר), ומלטף את הקליפה המחוספסת והמחוררת... אני מחליק, נצמד, מוקשה, כמעט גברי... אבל עוד יותר טוב - זכר (הגיבור הלירי שלי הוא גבר, איש כפר פשוט, אתה מתמודד איתו עכשיו) עם יד (בוודאי עם אדמה שנאכלה לתוך עור, באצבעות מסוקסות ובציפורניים שבורות, עם אדמה) אני נוגע... אני מוצא... אני מגלה, כאילו בעיוורון, את הענף הזה ממש... אני מושך, כאילו בודק... (ומה אני בודק? מים טהוריםטקס - אני יודע שהוא חזק יותר מהזרוע שלי.) ואני עומד... בז'קט לא מכופתרת... מרופד (כל כך נכון יותר), בסוודר זול, ישן וקרוע על הבטן שמנוני על החזה שלי (אתה לובש לא מבין איזה צבע) ... ידיים כבר בכיסים... ברכיים נפוחות, מכנסיים מרוחים בחימר... חצי סיבוב לאלון... זה היה תלוי מעלי עם כתר דליל, ישן וחביב... בחזרה ליער... ואני מסתכל... תחילה מתחת לרגלי, אחר כך מסביב... ובפזילה - למרחוק... ובעד הערפל אני רואה: ואת השדה, והשביל, והגן... והבית שלי... והכפר שלי... והשמים - עדיין לא כחולים, אבל כבר לא אפורים - בהירים, זהוב-לבנבן... ו אוויר קרכל כך רענן, כל כך... צעיר וכל כך בעדינות נצמד לפנים החבולות במזג האוויר, לחיים ארוכות לא מגולחות... שוטף... ולא נוגע, לא מערבב את השיער שהיה פעם סמיך... מה שנשאר ממנו אותם... צמות צהבהבות מסביב. ושוב למעלה - על הענפים... כאילו מופתע, ממצמץ (כבר בלי לפזול), נאנח על משהו...

בוקר. אף אחד. היום מתפרץ... ואתה עומד לבד... בקצה היער... בכל העולם... אחד על אחד... עם האלון... עם העולם... עם עַצמְךָ.
איפשהו פרה גועשת... ומשהו מצלצל לעבר הגאה הזו... מסתבר - לא אחת. החיים, מסתבר, ממשיכים... מה-לא, אבל החיים.

אבל האם זה... משהו שהוא לא התברר פשוט מאוד.

רק ... אנדריי בולקונסקי קצת !! - "האלון הישן עמד כולו בשינוי..." או איך היה שם? אחרי הכל, הוא עמד שם כמה פעמים, ברומן ... ****

אתה יודע, הרסת לבנאדם את הבוקר - וזה כבר יותר קל. הַרבֵּה. אֶמֶת.

אני אלך עכשיו... איך! - "אני אלך!" - בהתחלה אנסה עוד הרבה זמן: איך לפנות, באיזה צד; ואז איך, אוחזת בשידה (והיד שלי מחליקה), לקום... ורק אז אני אקום (לצערי, כמובן) ואלך, צולע (כי - ולתת את הרגל), אדשדש. .. לשירותים (!). ובכן, ורק אחריו, האסלה (אני אחזור על המילה הזו בכוונה!), תאכל ארוחת בוקר. כל דבר. עם יד אחת אוחזת בגב התחתון-עצם העצה, בשנייה אפתח את המקרר, אוציא אותו ואשליך אותו (הדרך ארוכה בשבילי ללכת לשולחן עכשיו) על השולחן זה ה" מה שלא יהיה" - החתימה שלי, מאכל לאומי. פשוטו כמשמעו: ככל שאעלה על השולחן, כך אוכל יותר ארוחת בוקר. ואני כבר לא רוצה כלום, אבל אני רק רוצה לחזור למיטה כמה שיותר מהר. כי זה כואב, כואב, כואב... בלתי נסבל.
אבל לפני ארוחת הבוקר - לבעלי: שילבש לי גרביים חמות. ומשוך אותו, בדוק: "האם אני בעולם...?" לא חיכית לי כל חייך? האם תאהב אותי כל חייך? בשביל זה, כאן בשביל זה?! נלחמת? כן, אתה מסתכל, תראה ... ואתה אפילו לא צריך לבדוק את זה: הוא יסתכל, והוא ילבש את זה, והוא יהיה כל חייו. ובכלל - הוא כבר במטבח - מכין לי ארוחת בוקר.

אז ... משהו כזה ... אתה בית הספר שלי ... יומן. כי גם אתה לא אמיתי, אלא איך שאני רואה אותך, איך שהמצאתי את זה בעצמי. אחרת, אחרי הכל, הדבר הכי "נורמלי" הזה יבוא גם אליי...
שעמום הוא בן תמותה, במילה אחת.

אני מצטער אם אני לא מצטט אותך (ואת הקלאסיקות) מילה במילה. ומי יבדוק את הדיוק הזה? אז תן להם להיות ... זכרונות. כאן.

להקשיב! למה הוא בכלל בדק? אבל?! הוא פשוט! פשוט - כפרי - גבר! מה הוא יכול לבדוק? אם רק...
לעזאזל!! תדאג עכשיו בשבילו, תדאג...

______________
איור: ויסנטה רומרו רדונדו (ספרד)

הערות:

* קריאה כבדה היא "גשר האבן" של א.מ. טרחוב. ואתה בעצמך מנסה!

** "אז אל תגיע לאף אחד!" א.נ. אוסטרובסקי. דרמה "נדוניה".

** L.A. Guzeeva. תפקידה הקולנועי הגדול הראשון היה לריסה אוגודלובה בסרטו של אלדר ריאזאנוב, רומנטיקה אכזרית.

*** N. A. Nekrasov. "אדם עם ציפורן."

**** ל.נ. טולסטוי. "מלחמה ושלום". כרך שני חלק שלישי, בפרק א' קראנו (למקרה שמישהו שכח):

בקצה הכביש היה אלון. כנראה מבוגר פי עשרה מהליבנה שהרכיבו את היער, הוא היה עבה פי עשרה, וגבוה פי שניים מכל ליבנה. זה היה אלון ענק, בעל שני היקף, עם ענפים שנשברו, כנראה לפני זמן רב, ועם קליפה שבורה, מגודלת בפצעים ישנים. בידיו ואצבעותיו הענקיות המגושמות, הפרושות בצורה א-סימטרית, הוא עמד בין הליבנים המחייכים כמו פריק זקן, כועס ובוז. רק הוא לבדו לא רצה להיכנע לקסמו של האביב ולא רצה לראות לא את האביב ולא את השמש.

"אביב, ואהבה, ואושר! - כאילו אמר האלון הזה. – ואיך לא נמאס מאותה הונאה מטופשת חסרת היגיון! הכל אותו דבר, והכל שקר! אין אביב, אין שמש, אין אושר. תראה, יושבות האשוחים המתות המרוסקות, תמיד אותו הדבר, ושם פרשתי את אצבעותיי השבורות והקלופות, בכל מקום שצמחו - מאחור, מהצדדים. כשהם גדלו, אני עומד ולא מאמין לתקוותיך ולהטעיות שלך.

הנסיך אנדריי הביט לאחור בעץ האלון הזה כמה פעמים כשרכב ביער, כאילו הוא מצפה ממנו למשהו. היו פרחים ועשב מתחת לאלון, אבל הוא עדיין, זועף, חסר תנועה, מכוער ועקשני, עמד באמצעם.

"כן, הוא צודק, עץ האלון הזה צודק פי אלף", חשב הנסיך אנדריי, "תנו לאחרים, צעירים, להיכנע שוב להונאה הזו, ואנחנו יודעים שהחיים, חיינו נגמרו!" סדרה חדשה לגמרי של מחשבות חסרות תקווה, אך למרבה הצער נעימות, התעוררה בנשמתו של הנסיך אנדריי בקשר לעץ האלון הזה. במהלך המסע הזה, זה היה כאילו הוא חשב שוב על כל חייו והגיע לאותה מסקנה ישנה, ​​מרגיעה וחסרת תקווה, שהוא לא צריך להתחיל כלום, שהוא צריך לחיות את חייו בלי לעשות רע, בלי לדאוג ולא לרצות כלום. .

"כן, כאן, ביער הזה, היה האלון הזה, איתו הסכמנו", חשב הנסיך אנדריי. - איפה הוא? " חשב הנסיך אנדריי שוב והביט בו צד שמאלדרך ובלי לדעת זאת, מבלי לזהות אותו, התפעל מהאלון שחיפש. עץ האלון הזקן, שהשתנה כולו, השתרע באוהל של צמחייה עסיסית וכהה, היה נפעם, התנודד מעט בקרני שמש הערב. בלי אצבעות מגושמות, בלי פצעים, בלי צער ישן וחוסר אמון - שום דבר לא נראה לעין. עלים עסיסיים וצעירים פרצו את הקליפה הקשה בת מאה השנים ללא קשרים, כך שאי אפשר היה להאמין שהזקן הוא זה שייצר אותם. "כן, זה אותו עץ אלון," חשב הנסיך אנדריי, ולפתע עלתה בו תחושת אביבית בלתי סבירה של שמחה והתחדשות. כל הרגעים הטובים בחייו נזכרו לו לפתע באותו הזמן. ואוסטרליץ עם שמיים גבוהים, ופניה המתות והנוזות של אשתו, ופייר על המעבורת, והילדה, מתרגשת מיופי הלילה, והלילה הזה, והירח - ופתאום נזכר בכל זה.

"לא, החיים לא נגמרו אפילו במשך שלושים ואחת שנה," החליט הנסיך אנדריי לפתע ללא שינוי. - לא רק שאני יודע כל מה שיש בי, צריך שכולם ידעו את זה: גם פייר וגם הבחורה הזו שרצתה לעוף לשמיים, צריך שכולם יכירו אותי, כדי שהחיים שלי לא ילכו רק בשבילי. החיים, כדי שהם לא יחיו כמו הילדה הזאת, בלי קשר לחיים שלי, כדי שזה יבוא לידי ביטוי אצל כולם וכדי שכולם יחיו איתי ביחד!