פרנסיס ברט הארטה. ראה מה זה "ברט הארטה" במילונים אחרים

יותר ממאה שנה חלפה מאז מותו של סופר הפרוזה המפורסם ברט הארטה. אבל יצירותיו, שנכתבו בשנות ה-60-70 של המאה ה-19, הן עדיין בעלות ערך לחברה בכל העולם.

עובדות מפורסמות מהביוגרפיה של הסופר האמריקאי

ב-25 באוגוסט 1836 נולד באלבני, ניו יורק, פרנסיס ברט הארטה, סופר מפורסם של פרוזה ושירה ריאליסטית. הוא נקרא על שם סבו. אביו של פרנסיס עבד כמורה לשפה יוונית במכון. מגיל צעיר, ברט הארטה אהב לקרוא ספרים. הוא אהב את יצירותיהם של מחברים כמו שייקספיר, דיומא, דיקנס, שללא ספק השפיעו על עבודתו.

בשנת 1845, כשהילד היה בן 9 בלבד, נפטר אביו. המשפחה חוותה קשיים כלכליים, שהובילו לשינויים תכופים של מקום מגורים. סופר הפרוזה למד בבית הספר עד גיל 13, ולאחר מכן קיבל עבודה כפקיד כדי להתפרנס ולעזור למשפחתו.

אמו נישאה בשנית, ובשנת 1854 עבר ברט הארט לגור איתה בסן פרנסיסקו, קליפורניה, שם החלה תנופת הבהלה לזהב. בעיר זו נאלץ הסופר לעבוד כמורה וכרוקח, בלדר וכעתון. הוא גם היה מורה בבתים פרטיים, כתב וכורה זהב.

תחילתו של מסע ספרותי

העבודה בסן פרנסיסקו עבור המגזין הקליפורני אפשרה לברט לפרסם את סיפוריו לראשונה ב-1856. שנתיים לאחר מכן, הוא עוזב ליוניונטאון בחיפוש אחר חיים טובים יותר ומקבל עבודה בצפון קליפורניה ככתב. אבל סופר הפרוזה האמריקאי לא שהה זמן רב בעיר זו. הוא נאלץ לחזור לסן פרנסיסקו ב-1860 בגלל פרסום שערורייתי במגזין על רצח של יותר מ-50 אינדיאנים ליד נהר הבוץ.

עם הגעתו לקליפורניה, החל הסופר לעבוד בעיתון "תור הזהב" ככותב, ולפעמים התאפשר לו לכתוב רשימות משלו. אז מתחת למאמרים של כותב הפרוזה החלה להופיע החתימה - ברט הארטה.

במשך שלוש שנים פרסם הסופר את המגזין המשמעותי ביותר במערב אמריקה בתחילת שנות ה-70, The Overland Monthly, שלאחריו זכה לתהילה. בשנת 1871, גארת' ברט עזב את קליפורניה לנצח. הוא יוצא לסיבוב הופעות במזרח אמריקה וקנדה. במהלך הטיול הוא נותן הרצאות המבוססות על בעיות מדינת קליפורניה.

בסופו של דבר, בגיל ארבעים ושתיים, ברט הארטה עזב את ארצות הברית ועבר לאירופה. הסופר ניסה את עצמו כקונסול אמריקאי בגרמניה ובבריטניה - בערים קרפלד וגלזגו. ב-5 במאי 1902, בגיל 66, נפטר גארת' ברט בלונדון.

תהילה ראשונה

היו אלה "סיפורי קליפורניה" שהביאו תהילת עולם לסופר האמריקאי פרנסיס ברט הארטה. הוא הקדיש את כל חייו לכתבים ריאליסטיים. כותב הפרוזה הסתמך על עובדות מדויקות, שמשכו תשומת לב ציבורית רחבה לעבודתו.

בעודו חי בסן פרנסיסקו, ברט הארטה, שספריו הם בעלי ערך מדהים עד היום, כתב את מיטב יצירותיו. ב-1870 פרסם אוסף בשם "אושרו של המחנה השואג". ספר זה מכיל את הסיפורים הבאים: "Mliss", "Exiles of Poker Flat", "Pagan Wang Li". הדמויות ששימשו בסיפורים הקצרים לא היו פיקטיביות או אידיאליות. הסופר שיקף את כל העובדות מהחיים האמיתיים של האמריקאים במהלך הבהלה לזהב בקליפורניה.

עבודות שאינן מוצלחות

מרגע שברט הארט עזב את קליפורניה, הוא החל לחוות חריפות. אבל בהיותו בארץ זרה, לסופר לא הייתה גישה לחומרים הדרושים ליצירותיו. אחד הרומנים המאוחרים הטובים ביותר של סופר הפרוזה הוא גבריאל קונרוי, שנכתב ב-1876. אוסף זה כולל סיפורים כמו "קלרנס", "מייסדת הסטפה" ו"סוזי". במהלך תקופה זו הוציא גארת' את המחזה "שניים מסנדי בר". יחד עם מארק טוויין, הוא כתב את החיבור "אה שינג". עבודות אלו לא היו מוצלחות.

שבחים לאחרונה לסופר האמריקאי הפכו לביקורת נוקבת. חברו מארק טווין אמר: "ברט הארטה העליז והעליז מת בסן פרנסיסקו!" מאז 1878, מחבר "סיפורי חופר הזהב של קליפורניה" חווה משבר נפשי ופיננסי. הוא המשיך לעבוד באירופה, למרות מצבו הבריאותי המידרדר, אך לא הצליח להשיג הצלחה מוקדמת.

עבודות מפורסמות

רבים מסיפוריו הקצרים של הארטה הפכו לספרי לימוד. הוא המחבר של הספרים הבאים: "שלושה נוודים מטרינידד", "מצא בכוכב לוהט", "אזמרלדה מקניון הרוקי: סיפורים".

אבל את התהילה והתהילה הראשונה של הסופר הביא הסיפור "האושר של הטחנה השואגת", שהפך פופולרי לא רק באמריקה, אלא גם הרבה מעבר לגבולותיה. בעבודתו תיאר ברט הארטה סיפור קורע לב שהתרחש באחד מכפרי קליפורניה בקרב כורי זהב. הוא מספר כיצד אפילו תושבי הכפר מתפרעים ושיכורים טיפלו בתינוק, שנותר יתום.

במשך זמן רב, בגלל הסיפור הזה, החברה האמריקאית כינתה את ברט הארטה סופר של מדינה זרה, "אמריקאי רע". אבל יצירותיו הפכו פופולריות במדינות אירופה במהירות מדהימה, הן תורגמו לשפות רבות בעולם.

נולד ב-25 באוגוסט 1836 באלבני (ניו יורק). עקב בריאות לקויה ונסיעות תכופות, השכלתו הרשמית הסתיימה ב-1849, אז החל לעבוד. בשנת 1847, שירו ​​הראשון, הסתיו הרהורים, הופיע בבוקר יום ראשון. בפברואר 1854, גארת' ואחותו עברו לסן פרנסיסקו כדי לגור עם אמם ואביהם החורג.

מעט ידוע על שלוש השנים הראשונות לחייו של גארת' בקליפורניה. מקיץ 1858 הוא התגורר ביוניונטאון, על חופי מפרץ הומבולדט, ועשה עבודות מזדמנות עד שב-1869 קיבל עבודה ככתב בשבועון החדש שנוסד בצפון קליפורניה. במרץ 1860, עבור מאמר נועז על רצח אכזרי של 60 אינדיאנים על נהר הבוץ, הוא נאלץ לעזוב את העיר. בסן פרנסיסקו הוא עבד כחותך ופרסם הערות קצרות בעידן הזהב. באותה תקופה הופיע הכיתוב: ברט הארטה לראשונה תחת מאמר קטן. התהילה הגיעה להארט לאחר הרומנים המעוכים שלו (שפורסם כספר נפרד ב-1867), חיבורים ושירים פטריוטיים החלו להתפרסם במגזינים "עידן" ו"קליפורניה". הוא פרסם את האגדה של מונטה דל דיאבלו באוקטובר 1863 במגזין Atlantic.

ב-1868 חל מפנה בחייו של הארט: הוא הפך לעורך המגזין Overland Monthly. הצלחת הגיליון הראשון (1 ביולי 1868) אפשרה לו לממש תוכניות ספרותיות נרחבות. פרסום הסיפור The Luck of Roaring Camp בגיליון אוגוסט של Overland Monthly הביא תהילה רחבה לסופר ולכתב העת, ולאחר פרסום הספר The Luck of Roaring Camp and Other Stories (1870) ופרסום הספר הבלדה הקומית The Heathen Chinee, תהילתו של גארת' גדלה והוא קיבל מספר הצעות מהחוף המזרחי. ב-8 בפברואר 1871 הוא עזב את קליפורניה לנצח, ויצא למסע ניצחון לבוסטון דרך ניו יורק. בהתאם למנהג הקבוע, מ-1872 עד 1875 הרצה גארת' על קליפורניה והומור מקומי במזרח, במערב התיכון ובדרום אמריקה. ב-1875 פרסם ה-Scribner's Monthly את הרומן היחיד של גארת', גבריאל קונרוי, שלא זכה להצלחה, וסיפורי הארגונאוטים וסקיצות אחרות.

מודאג מהירידה בפופולריות שלו, בשנת 1878 הסכים הארט לקחת את עמדת סוכן מכירות בקרפלד (גרמניה) ועזב את אמריקה לנצח. בשנים שלאחר מכן שימש כקונסול בגלזגו (1880–1885), ולאחר מכן ביקר בלונדון, שם התקבל בחיוב על ידי החוגים הציבוריים והספרותיים. יצירותיו המאוחרות מתארות בעיקר את העבר הקליפורני הרחוק: בעליה של גברת סקאגס, 1873, יורשת של כלב אדום וסקיצות אחרות, 1878, הלקוח של קולונל סטארבוטל ואחרים (הלקוח של קולונל סטארבוטל, ומספר אנשים אחרים, 1892). ברט הארטה מת בלונדון ב-5 במרץ 1902.

גארת', פרנסיס ברט - סופר ומשורר אמריקאי. הוא נולד באלבני, ניו יורק, שם אביו היה מורה ליוונית בקולג'. ברט הארטה היה לסירוגין מורה, כורה, שליח ממשלתי ולבסוף חודר. העבודה בבית דפוס עזרה לחשוף את ייעודו, ובשנת 1857 הוא הוזמן על ידי עורכי המגזין "עידן הזהב" בסן פרנסיסקו. מכאן ואילך החלה הקריירה שלו כעיתונאי, מו"ל וסופר. הוא לא ויתר על עבודתו במגזין גם כשקיבל תפקיד כמזכיר מטבעת סן פרנסיסקו. סיפוריו הראשונים, "The Condensed Novels", פורסמו במגזין "The Californian", אותו ערך, ובשנת 1868, הוא החל לפרסם באופן עצמאי את הירחון "The Overland Monthly", המגזין המשמעותי הראשון במדינות המערב. אמריקה. יצירותיו של ברט הארטה שפורסמו שם חיזקו לבסוף את תהילתו כסופר הן לאמריקה והן לאירופה. באביב 1871 הפסיק ברט הארטה את פרסום המגזין, עזב את המחלקה לספרות באוניברסיטת קליפורניה, שם עבד בעבר שנה, ובהזמנה דחופה של המגזין "The Atlantic Monthly" עבר לניו יורק; ב-1878 עזב לאירופה, משם לא שב; תחילה מונה לקונסול בקרפאלד (גרמניה), וב-1880 הועבר כקונסול לגלזגו (אנגליה). ב-1885 עזב את השירות והתיישב בלונדון, והקדיש את שנות חייו האחרונות אך ורק ליצירה ספרותית. נפטר בקמברלי (אנגליה).
ראשיתה של יצירתו הספרותית של ברט הארטה חלה במקביל לשהותו במדינות המערב, שבאותה תקופה היו הרחק מאחורי מדינות המזרח מבחינה תרבותית, אך נחשבו לדמוקרטיות בהשוואה למזרח התרבותי והאריסטוקרטי של ארצות הברית; האופטימיות, הפעילות והחוצפה של המדינה הצעירה מצאו דרכים וצורות מיוחדות משלהם לא רק בחיים, אלא גם בספרות, בעוד שבמזרח ארצות הברית המשיכו להתקיים מסורות שעדיין מיוצאות מאירופה. ברט הארטה נולד במזרח ואחרי כמה שנים בילה בקליפורניה, הוא חזר לשם שוב, אבל עבודתו נצבעה לנצח בטעם המיוחד של המערב. חייו, מלאי פעילויות בלתי צפויות ומגוונות, שהשליכו אותו מסביבת האינטליגנציה האמריקאית הממוצעת אל הסביבה חסרת התרבות וההרפתקאות של כורי זהב ומתיישבים, העניקו לו מלאי עשיר של רשמים ונושאים. ברט הארטה שאב נושאים שלא היו ידועים בעבר לספרות האמריקאית מחייהם של כורי זהב, מהמרים, מתיישבים אסייתים, פושעים וזונות. למרות אהדתו המובהקת לעולמם של המנודים, הוא מעולם לא התייחס לנושא אי השוויון המעמדי או ליחסים החברתיים של המדוכאים והמדכאים. הוא האציל בזהירות את כל הצדדים האפלים של החיים, וההומור שלו וקצת הפאתוס החליקו את חומרת הנושא, והעניקו לו נוגע ללב ורומנטי. ברט הארטה הוא לא רק מראשוני הסופרים של המערב, אלא גם ממייסדי אסכולת "הצבע המקומי" בספרות ואחד המאסטרים המוקדמים של הסיפור הקצר, ז'אנר חדש לאותה תקופה. ברט הארטה שלט לחלוטין בצורת הסיפור הקצר, כך שדברים כמו "המזל של המחנה השואג", "ההוצאות של אי הפוקר" או "איך סנטה קלאוס הגיע לבר של סימפסון" עולים הרבה יותר מהסיפורים הגדולים שלו, והרומן שלו " גבריאל קונרוי" והדרמה "שני גברים של סנדי בר" אינם מוצלחים.
ברט הארטה כתב גם שירים, שמקוריותם היא שרובם נכתבו בניב המקומי, מה שנקרא. "כִּידוֹן". זה הפך את יצירותיו לניתנות לקשר ומובן לאותם חלקי האוכלוסייה שלספרות הרגילה הייתה גישה מועטה. פופולרי במיוחד הוא השיר "שפתו הפשוטה של ​​ג'יימס האמיתי", המכונה "הצ'ינס הגוי". בשירה, כמו בפרוזה, ברט הארטה נגע באותם נושאים ותיאר את אותם החיים בשנות ה-50 של המאה ה-19. בקליפורניה. שיריו בניב מוצלחים יותר מאלה שנכתבו באנגלית ספרותית. מאז 1871 - מאז הופעת ספר שיריו "שירי מזרח ומערב" - נחשבים שירים וסיפורים הלקוחים מחיי העם לגיטימיים בניב.
העבודות המאוחרות של ברט הארטה חלשות יותר מהראשונות וחוזרות בעצם על נושאים וטכניקות קודמות. ימי הזוהר שלה היו שנות ה-70 וה-1880. - היה צעד מעבר מהרומן הרומנטי והסנטימנטלי של הות'ורן וביצ'ר סטו לרומן האמריקאי הנטורליסטי החדש.

(1836-1902) סופר, משורר ועיתונאי אמריקאי

הביוגרפיה של פרנסיס ברט הארטה קשורה לעידן ההרפתקני של הבהלה לזהב בקליפורניה - התקופה המעניינת ביותר בחיים הציבוריים של אמריקה בשנות ה-50. המאה XIX.

ברט הארטה נולד בעיירה קטנה במשפחתו של מורה אינטלקטואלי, מעט מותאם לזמני היזמות והאגירה. האב נחשב לכישלון. הוא מת מוקדם, והנער נאלץ להתפרנס מגיל 13. ואז, כאשר החוקרים הראשונים הביאו את החדשות על גילוי הזהב מהמערב למדינות המרכז, הילד בן ה-17 עקב אחרי אחיו, אמו ואביו החורג לקליפורניה, לשם נהרו עשרות אלפי מחפשי הון.

הבעלים המקוריים של מה שהיא כיום קליפורניה האמריקאית היו שבטים אינדיאנים. במחצית השנייה של המאה ה-18 תפסו קולוניסטים ספרדים אדמות עצומות לאורך האוקיינוס ​​השקט והחלו להמיר בכוח את האינדיאנים לנוצרים. בשנות ה-30. במאה ה-19 החלה מזרח ארצות הברית להתעניין במדינה הפורייה ששכנה ממערב לנהר המיסיסיפי, ומפלגות מתנחלים נהרו לשם. כתוצאה מהמלחמה הפכה קליפורניה לחלק מהרפובליקה המקסיקנית. ביוני 1846, מתנחלים אמריקאים מרדו נגד השלטון המקסיקני והכריזו על "הרפובליקה של הכוכב והדוב". זו הייתה תחילתה של הקמת המדינה הראשונה של אמריקה במערב המדינה מושבה רוסית בשם פורט רוס הייתה ממוקמת מצפון לסן פרנסיסקו. היא נוסדה כתוצאה מגילוי אלסקה על ידי ברינג וצ'יריקוב. עקב חוסר תמיכה מהממשלה הרוסית, פורט רוס נמכר ב-1842 למקסיקני יוזם בשם סאטר. הוא החל לבנות מנסרה, והעובד שלו, תוך כדי חפירה של אפיק נהר במרחק של 45 קילומטרים מפורט רוס, נתקל בגרגרים צהובים מסתוריים.

החדשות על הזהב הכתה את העיירה הקטנה סן פרנסיסקו, ולאחר מכן את כל קליפורניה. בעלי מלאכה, חקלאים, מורים, עורכי דין, מלחים, שנטשו את מלאכתם, מיהרו מערבה - עם מרים, אתים ומצקות לשטיפת זהב. בדרך ממזרח למערב היו מדבריות חסרי מים, מעברי הרים מסוכנים ומפגשים עם אינדיאנים. אבל שום דבר לא יכול היה לעצור את תנועת הזהב. בשלגים של סיירה נבאדה, הגיעה קבוצה תקועה של כורי זהב בייאוש לנקודת קניבליזם. ועד מהרה על שביל המפלגות החדשות כבר היו גבעות עם צלבים מתכהים - אלף וחצי קברים דוממים. מצפון ומדרום מזרח לסן פרנסיסקו קמו מחנות כורים ועיירות עם שמות שנונים: אני מתערב, Donkey Hollow, Gallows Town, Gomorrah ואחרות. מריבות, דקירות ורציחות היו נפוצות, ולכולם היו אקדחים וסכינים ארוכות תלויים מהחגורה. הכורים העדיפו בתי הימורים ומכוני שתייה על פני תפילות. החיים כאן היו קשים והחיים היו מסוכנים. מעט מאוד אנשים הצליחו להתעשר. ובכל זאת היה יותר חופשי לנשום כאן מאשר במדינות הישנות.

בשנת 1854, פרנסיס ברט הארטה בן ה-17 הגיע לאחד מהכפרים הללו ובילה שש שנים כאן בקליפורניה. הוא היה מורה בבית ספר, כורה, רופא מרקחת, דוור, סדרן, ולבסוף, עוזר עורך עיתון בעיירת הכורים יוניונטאון. הוא חווה את אשליות ההצלחה ואת מרירות האכזבה של מחפש, את הרומנטיקה המסוכנת של שליח של דיליז'ה, והיה עד לטבח הנורא של אינדיאנים שבוצעו בעיר על ידי אנשים רגילים. הוא התבטא בעיתון להגנת האינדיאנים והוקיע את הרוצחים, כתוצאה מכך נשקפת סכנה לחייו והוא עזב לסן פרנסיסקו. החומר העצום של רשמים התברר כיקר יותר מזהב קליפורניה.

כאן בסן פרנסיסקו, לאחר שהפך לעיתונאי מקצועי, ברט הארטה מתחיל לפרסם את הסיפורים הראשונים של קליפורניה, והופך לחלוץ של נושא חדש. הוא נפגש עם דמויות בולטות בתנועת הביטול (התנועה לביטול העבדות), נלחם למען בחירתו של אברהם לינקולן לנשיא, וכותב שירה לתמיכה בצפון נגד הדרום בעל העבדים. יחד עם קבוצה של נוער ספרותי ואמנותי, הוא מפרסם את המגזין "קליפורניה" ותומך במרק טווין הצעיר. בעוד ברט הארטה ידוע יותר כאמן שנון של פרודיות על מאורות הספרות האמריקאית והאירופית: דיקנס, דיומא, הוגו, קופר. "רומנים באקספוזיציה תמציתית" שלו הם בעלי תושייה ושנונים. סופרים מקבלים את זה בגלל הסנטימנטליות המתוקתקת שלהם, בזכות הסגנון הפומפוזי שלהם, בזכות התיאורים המתוקים שלהם, ובשל המלודרמה שלהם. ברט הארטה עובר אפוא את בית הספר למצוינות ספרותית. אבל מה שהביא לו תהילה היה הסיפור "אושרו של המחנה השואג" (1868), ולאחר מכן אוסף סיפורי פרוספקטורים באותו השם.

עולם חדש נפתח בפני הקורא - עולמם של כורי הזהב, הכורים, העריקים השונים וחיי כפרי הכורים. ברט הארטה לא ביקש לפתור בעיות חברתיות גדולות. ההומניזם של סיפוריו טמון בעובדה שהוא הראה חיים קליפורניים מלאי סכנת מוות, הפקרות משתוללת וכביכול הזהיר את האמריקנים מפני האמונה הנאיבית שכאן, בקליפורניה, העניים הופכים לעשירים. חייו של כורה היו קשים וקשים פיזית. העבודה נמשכה משעות הבוקר המוקדמות ועד שעות הערב המאוחרות. כורי זהב התגודדו בחפירות, צריפים ואוהלים. האוכל היה מחוספס ומונוטוני. לא הייתה תרופה, ומחלות סחפו אפילו אנשים חזקים. בניגוד לעיתונות הרשמית, שביקשה להציג את מסע הזהב כאפוס גבורה, ולהאשים את כל תחלואי הכורים ב"חלאת החברה", הסופר לא הפך לזמר "קמפיין הזהב". אבל הראה את ה"מנודים" כאנשים אמיתיים. מתחת למראה החיצוני המחוספס, הוא ראה חוסר אנוכיות, טוב לב ואצילות גבוהה.

קהילת כורים מתפרעת ושיכורה מגדלת יתום ברוך אימהי ("אושרו של המחנה השואג"). במהלך שיטפון בלתי צפוי, קנטקי מקריבה את חייה כדי להציל תינוק ברומן "מליס", היופי העליז מהמכרות מתגלה כדוגמה לטוהר רוחני ולחוסר אנוכיות מוסרית. היא נותנת הכל עבור אהובה לשעבר המשותק. השחקן הפזיז ב"חום של קלברס" נוטש את האישה שהוא אוהב בשם האושר המשפחתי של חברו. ידידותם של כורים היא אחד הביטויים האנושיים המבריקים ביותר, במיוחד בנסיבות קשות. ב-Tennessee's Companion, המחפש מסור באבירות לחברו הנחוש, חסר אנוכיות ואציל בדאגה לחברו. כהומניסט דמוקרטי, ברט הארטה טען כי "הסגולה עזבה את ארמונות העשירים ומתגוררת במעונות של האנשים העובדים".

ברט הארטה אוהב עלילה הרפתקנית, תיאורים יעילים מבחינה רומנטית של הוריקנים, רעידות אדמה, שיטפונות, מפולות שלגים ואסונות טבע אחרים. הנושאים שלו הם לפעמים גרוטסקיים. כאן יצר הזקן פלנקט, החביב על הכורים של מונטה פלאט, אגדה על בתו - יפהפייה וילדה חכמה. במשך עשר שנים הוא כל כך התרגל לסיפורת הזו, עד שההופעה הפתאומית של "יופי" מכוער מציפה את הזקן לייאוש ולוקחת את חייו ("Monte Flat Pastoral").

שני חברים כורים רבו בצריף במהלך ארוחת הבוקר. המריבה מתפתחת לנקמה עקובה מדם, למאבק משפטי ארוך טווח. גוסס, אחד הכורים, סקוט, שחזר לסיבה למריבה, אמר: "זקן, אבל אז אתה מכניס את הסודה לעוגות." הסיבה האבסורדית הזו למריבה חושפת את הפרדוקסים הטרגיים והטראגיקומיים של הלב האנושי כשיקוף של הפרדוקסים של החיים האמריקאים עצמם בתקופת הבהלה לזהב. אומה שלמה שקעה בטירוף, רודפת אחרי כימרה של עושר מהיר. באווירה של תחרות כריית זהב, לא היה פלא שערכים אנושיים אמיתיים אבדו. ואם הגיבורים מבינים את חולשותיהם ויסלחו זה על עלבונותיו של זה, זהו הניצחון המוסרי שלהם. ברט הארטה תיאר את כוחו המשחית של הזהב ברומנים "המיליונר מסקורוספלקה", "האיש מסולאנו" וברומן "גבריאל קונרוי". ההוקעה של הגזענות ניתנת ברומנים "וואן-לי הפגאני" ו"שלושה נוודים מטרינידד".

ניקולאי גברילוביץ' צ'רנישבסקי, לאחר שקרא את סיפוריו של פרנסיס ברט הארטה בגלות סיבירית רחוקה, היה מרוצה מ"המוח הטבעי העוצמתי", "הנשמה האצילה" ו"המושג האצילי של הדברים" של הסופר האמריקאי. דיקנס כינה את סיפוריו של גארת' "יצירות אמנותיות אמיתיות" והזמין אותו למקומו באנגליה.

כנות, כבוד, חוסר אנוכיות, נכונות להקרבה עצמית - הסופר מעמת את העושר הזה של אנשים רגילים עם הרכישה, האנוכיות והוולגריות של העשירים. בינתיים, החברה הפרגמטית האמריקאית לא הזדהה עם אנטיתזה כזו. והסיפור "האושר של המחנה השואג" נקרא באמריקה "הגונה, אנטי-דתי, לא מוסרי". רבים בארצות הברית ראו מזמן את ברט הארטה כסופר זר ומוזר, "אמריקאי רע".

בינתיים, תהילת העולם שלו גדלה, סיפוריו תורגמו לשפות רבות. הנושא שהתגלה על ידי ברט הארטה קלט מארק טווין. ברט הארט עובר לבוסטון ולאחר מכן לניו יורק, מרכז חיי האינטלקטואלים האמריקאים. מהר מאוד מגיע זמן הכישלון והמחסור החומרי. מחסור בכסף מביא את הסופר לייאוש, ובשנת 1878 הוא נענה להצעה צנועה להיות סוכן מסחרי בעיר המחוז הגרמנית קרפלד, ואז הוא הופך לקונסול בגלזגו.

העיתונות האמריקאית ממשיכה לשנוא את הסופר. הוא מעולם לא חזר למולדתו, והפך לגולה מרצון. לאחר שהשתקע באנגליה, ברט הארטה כותב: "אני אוהב את המולדת שלי, אבל היא לא אוהבת אותי מספיק כדי לתת לי מחסה ולאפשר לי להאכיל מהעט שלה." הסופר מזדקן, אך ממשיך לפרסם מדי שנה כרך קטן מיצירותיו.

בתגובה למבקרים שהאשימו את עבודתו באי-מוסריות, כתב ברט הארטה, בהומור האופייני לו, ב-1889 על גיבורת סיפורו "קרסי": "מה שלא תעשה, הדמויות שלי לא רוצות להתנהג כפי שהן צריכות להיות. לא משנה כמה אני מסביר להם מה מצפה מהם קורא סגולה, הם לא שמים לב אליי. אפילו קרסי - ואיך הנקתי אותה! - נעלמה ברגע האחרון מדפי הסיפור שלי עם גבר שבקושי הספקתי להכיר אותה".

הסיפורים "ייסוד הסטפה" (1891), "סוזי" (1893) ו"קלרנס" (1895) יוצרים טרילוגיה. זהו סיפור חייו של קלרנס בראנט מהגירתו כנער כחלק ממפלגה לקליפורניה ועד שירותו כקצין בצבא הצפוניים, לוחם משוכנע ופעיל נגד הדרום מחזיק העבדים.

הסופר רצה להזכיר לבני ארצו את התקופה ההירואית האחרונה של מלחמת האזרחים, כדי להסביר להם "מה באמת גדול וחזק בהיסטוריה שלהם". הסיפור המוצלח ביותר בטרילוגיה הוא הסיפור "מצד הערבות" - "כרוניקה של שנות ילדותו של קלרנס ברנט", נער אמיץ, עצמאי וגאה, שיודע לאהוב ולעשות טוב. הרפתקאותיו של נער שחוצה את הערבה הגדולה בדרכו מערבה שיקפו את רשמיו האישיים של המחבר ואת הידע המצוין שלו על המקומות, החיים ואופיים של הכורים.

דור אמריקאי חדש של סופרים, המגיע בעיקר מהמעמדות הפופולריים, רואה בברט הארטה את אחד המנטורים שלהם ויש לו הערכה חדשה לתרומתו לספרות האמריקאית.

הסיפורים, השירים והבלדות של ברט הארטה, הרומנים "גבריאל קונרוי", הסיפורים "קרסי", "יסוד הסטפה", "סוזי", "קלרנס" תורגמו לרוסית. לא חסר עניין עבור הקורא הרוסי לדעת שבאחת הבלדות שלו, "קונספציון דה ארג'לו", דיבר ברט הארטה על הדיפלומט הרוסי הרוזן רזאנוב, שהגיע לסן פרנסיסקו למשא ומתן חשוב עם הרשויות בספרד ונפל אהבה עם בתו של מפקד המבצר, קונצ'יטה הצעירה. רזאנוב היה שגריר משכיל ומרחיק ראות, הוא ראה את היתרון של המדינה הרוסית בבעלות על "רכס האדמה הטוב ביותר" והלין על אדישות השלטון הרוסי למצב המושבה הרוסית. הוא התכוון, עם שובו לקליפורניה עם הסכם חתום על ידי הריבון, לשאת את בתו של הקומנדנט. אבל בדרך לרוסיה הוא מת. קונצ'יט, מבלי לחכות לאהובתו, הולך למנזר. רק 40 שנה לאחר מכן היא לומדת על מותו של רזאנוב. בזמננו, הסיפור הרומנטי הזה קם לתחייה על ידי תיאטרון לנקום בהצגה "ג'ונו" ו"אבוס".

אתה לא עבד!
קורס חינוכי סגור לילדי האליטה: "הסידור האמיתי של העולם".
http://noslave.org

חומר מויקיפדיה - האנציקלופדיה החופשית