উচ্চারণ সহ নীল ইংরেজি অনুবাদ। অনুবাদ এবং উচ্চারণ সহ ইংরেজিতে রং শিখুন

আপনি কি কখনও ভেবে দেখেছেন যে প্রকৃতিতে কতগুলি রঙ এবং ছায়া রয়েছে? ১০ কোটির বেশি। অনেক, তাই না? এবং সব কারণ আমাদের চারপাশের সমস্ত বস্তু এবং বস্তুর একটি নির্দিষ্ট রঙ আছে। রং ঠান্ডা হতে পারে শীতল), উষ্ণ ( উষ্ণ) এবং নিরপেক্ষ ( নিরপেক্ষ), সম্পৃক্ত ( প্রাণবন্ত, তীব্র) এবং অস্পষ্ট ( বিক্ষিপ্ত).

ইংরেজিতে, পাশাপাশি রাশিয়ান ভাষায়, বেশ কয়েকটি প্রাথমিক রঙ রয়েছে ( রং – BrE / রং – এএমই) এবং অনেক শেড ( ছায়া).

আসুন একটি উদাহরণ হিসাবে প্রাথমিক রঙগুলি দেখে নেওয়া যাক। রং বিন্যাস (একটি রঙের চাকা).

রঙের চাকা একটি নিয়ম হিসাবে, 3টি নিরপেক্ষ রঙের পাশাপাশি 12টি মৌলিক রঙ সরবরাহ করে - সাদা ( সাদা), কালো ( কালো) এবং ধূসর ( ধূসর – BrE / ধূসর – এএমই).

বৃত্তটি মাত্র তিনটি প্রাথমিকের উপর ভিত্তি করে ( প্রাথমিক) রঙ - লাল, হলুদ এবং নীল, যা ঘুরেফিরে তিনটি গৌণ গঠন করে ( মাধ্যমিক): সবুজ, কমলা এবং বেগুনি। প্রাথমিক এবং মাধ্যমিক রং মিশ্রিত করে, আরও ছয়টি তৃতীয় রঙ তৈরি করা হয় ( তৃতীয়) বিকল্প।

বৃত্তের উপাদানগুলি একে অপরের সাথে ভালভাবে মিলিত হতে পারে, তথাকথিত গঠন করে রঙের সামঞ্জস্য (রঙের সামঞ্জস্য).

শব্দ	অনুবাদ
লাল	লাল
কমলা	কমলা
বাদামী	বাদামী
বেইজ	বেইজ
হলুদ	হলুদ
হালকা সবুজ	হালকা সবুজ
সবুজ	সবুজ
সায়ান / হালকা নীল	নীল
নীল সবুজ	সেলাডন (নীল-সবুজ)
নীল / গাঢ় নীল	নীল
ভায়োলেট/বেগুনি	বেগুনি
গোলাপী / হালকা ম্যাজেন্টা	গোলাপী/রাস্পবেরি

অনুগ্রহ করে নোট করুন: দেখানো রং ( হালকা ম্যাজেন্টা, গাঢ় নীলইত্যাদি) একটি হাইফেন দিয়ে লেখা হয় যখন সেগুলি একটি বিশেষ্যের আগে আসে, অর্থাৎ, যখন আমরা একটি বিশেষ্যকে চিহ্নিত করতে ব্যবহার করি: একটি গাঢ় নীল স্যুট(গাঢ় নীল স্যুট)। যদি বিশেষ্যের আগে রঙের নাম না আসে তবে আমরা এটি হাইফেন ছাড়াই লিখি: এই স্যুট গাঢ় নীল(এই পোশাকটি গাঢ় নীল)।

আপনি এই তথ্যপূর্ণ ভিডিও থেকে রং মেশানো এবং তৈরি করার পাশাপাশি ইংরেজিতে রংধনুর রং সম্পর্কে আরও শিখতে পারেন:

এর আগে আমরা উষ্ণ এবং শীতল রং উল্লেখ করেছি। কেন তাদের বলা হয়? ইহা সাধারণ: উষ্ণ বর্ণএবং ছায়াগুলি বেশ প্রাণবন্ত, উজ্জ্বল ( প্রাণবন্ত এবং উজ্জ্বল), শক্তি দিয়ে ভরাট ( অনলস) শীতল রং শান্ত এবং প্রশান্তির অনুভূতি তৈরি করে ( একটি শান্ত এবং প্রশান্তিদায়ক ছাপ দিন) উষ্ণ এবং ঠান্ডা উভয় রঙের হালকা শেডগুলি দৃশ্যত স্থান প্রসারিত করে ( মহাকাশে অগ্রসর).

প্রতিটি প্রাথমিক রঙে অসীম সংখ্যক টোন, মিডটোন এবং শেড থাকে, যাকে একটি সাধারণ শব্দ দ্বারা বলা হয়। রং. ইংরেজিতে তাদের উপাধির জন্য, বেশ কয়েকটি ধারণা রয়েছে: একটি আভা, একটি স্বরএবং একটি ছায়া.

টোন বলা হয় টিন্টস, যোগ করে গঠিত হয় সাদা রঙবিশুদ্ধ ছায়ায় একটি আভা):

আপনি একটি বিশুদ্ধ রং ধূসর যোগ করলে, আপনি পাবেন একটি স্বর:

এবং বিশুদ্ধ রং কালো যোগ, আমরা পেতে একটি ছায়া:

ইংরেজিতে অনেক শেড এবং টোনের মোটামুটি সহজ নাম রয়েছে, যা প্রচলিত রঙে শব্দ যোগ করে গঠিত হয়। আলো- / ফ্যাকাশে- (হালকা ছায়াগুলির জন্য) এবং অন্ধকার- / গভীর- (অন্ধকার জন্য):

• ফ্যাকাশে গোলাপী- ফ্যাকাশে গোলাপী;
• হালকা বাদামী- হালকা বাদামী;
• গাঢ় ধূসর- গাঢ় ধূসর;
• গভীর লাল- বারগান্ডি, গাঢ় লাল।

এছাড়াও, বেশ কয়েকটি শেডের নাম "যোগ" দ্বারা গঠিত হয় যা দুটি রঙ তৈরি করে:

• লাল কমলা- লাল কমলা;
• হলুদ সবুজ- সবুজ-হলুদ, তরুণ পাতার রঙ;
• নীল-বেগুনি- নীল-বেগুনি, নীল।

যাইহোক, আরো অনেক আছে আকর্ষণীয় বিকল্পশিরোনাম এখানে তাদের কিছু উদাহরণ আছে:

শব্দ	অনুবাদ
ফিরোজা	ফিরোজা
লিলাক	বেগুনি
মেরুন	মেরুন, চেস্টনাট
কার্নেশন	গরম গোলাপী
বেগুন	বেগুন, গভীর বেগুনি
পোস্ত লাল	প্রবাল
coquelicot	স্কারলেট, "পোস্ত"
লাল	লাল লাল
সিঁদুর	cinnabar, ম্যাট লাল
cerise	হালকা চেরি
মৌমাছি	মধু
কাঠকয়লা	গাঢ় ধূসর, কাঠকয়লা
taupe	taupe
টিল	সমৃদ্ধ নীল-সবুজ রঙ
তামা	তামা
ব্রোঞ্জ	ব্রোঞ্জ
রূপা	রূপা
সোনা	সোনালী
লাল/গারনেট	কালচে লাল
গাঢ়	হলুদ অন্ধকার
কমলা	হালকা কমলা
পতিত	হলুদ বাতি
ক্লোরিন	হালকা সবুজ
আকাশী	আকাশী
বারগান্ডি	বারগান্ডি
নীল	নীল

প্রকৃতিতে বিদ্যমান ঘটনার রঙ এবং উদ্ভিদ ও প্রাণীর প্রতিনিধিদের সাথে মিলের কারণে বেশ অনেকগুলি শেড তাদের নাম পেয়েছে:

শব্দ	অনুবাদ
এপ্রিকট	এপ্রিকট
জলপাই	জলপাই (গাঢ় হলুদ সবুজ)
বরই	বরই
ময়ূর	গভীর নীল (আক্ষরিক অর্থে - একটি ময়ূরের রঙ)
সরিষা	সরিষা
ক্যানারি	উজ্জ্বল হলুদ (আক্ষরিক অর্থে - ক্যানারি)
ল্যাভেন্ডার	ল্যাভেন্ডার (হালকা বেগুনি)
স্যালমন মাছ	সালমন (গোলাপী-প্রবাল)
চকোলেট	চকোলেট
জিন্সের নীল	জিন্সের নীল

আমাদের বিষয়ের ধারাবাহিকতায়, অঙ্কন উল্লেখ না করা অসম্ভব, যেহেতু রঙগুলি প্রায়শই পেইন্টের সাথে যুক্ত থাকে। ন্যায্যভাবে, এটা উল্লেখ করা উচিত যে ইংরেজিতে ক্রিয়াপদ "ড্র" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে আঁকাএবং রং করা.

ক্রিয়া আঁকাএকটি রঙে স্কেচিং এবং বরং স্কেচি আঁকার জন্য ব্যবহৃত হয়, উদাহরণস্বরূপ, একটি সাধারণ পেন্সিল দিয়ে ( একটি পেন্সিল) বা কালি ( কালি / লেখার কালি).

ক্রিয়া রং করামানে "রঙ দিয়ে আঁকা", "আঁকতে"। এই ক্ষেত্রে, অঙ্কন জলরঙে করা যেতে পারে ( জল রং – BrE / জল রং – এএমই), gouache ( gouache), তেল ( তেল), এক্রাইলিক ( অ্যাক্রিল), চিহ্নিতকারী ( অনুভূত কলম), রঙিন কলম ( রঙিন কলম), পেন্সিল ( পেন্সিল), পেইন্টস ( রং) বা এমনকি রঙিন crayons ( রঙিন / রঙিন চক).

রঙের নামগুলি এমনকি স্থিতিশীল সংমিশ্রণে প্রবেশ করেছে (বাক্য) এবং প্রায়শই স্থানীয় ইংরেজি ভাষাভাষীরা কেবল দৈনন্দিন ক্ষেত্রেই নয় ব্যবসায়িক বক্তৃতায়ও ব্যবহার করে। অতএব, ডেজার্টের জন্য, আমরা আপনার জন্য বিভিন্ন রঙের নাম সহ কিছু আকর্ষণীয় বাক্যাংশ প্রস্তুত করেছি:

অভিব্যক্তি	অনুবাদ
লাল ফিতা	কাগজপত্রের জটিল প্রক্রিয়া (অন্য কথায়, আমলাতন্ত্র, অত্যধিক আনুষ্ঠানিকতা)
একটি লাল পতাকা	সতর্ক সংকেত বা চিহ্ন, সন্দেহের কারণ
নীল আউট	অপ্রত্যাশিতভাবে, অপ্রত্যাশিতভাবে, সম্পূর্ণ অপ্রত্যাশিতভাবে (নীল থেকে একটি বোল্টের মতো, মাথায় তুষারপাতের মতো)
একটি ব্লুস্টকিং	"নীল স্টকিং", মহিলা পেডেন্ট
একটি নীল কলার	উৎপাদন কর্মী (নীল কলার)
একটি সাদা কলার	কেরানি, অফিস কর্মী("হোয়াইট কলার")
রূপালী পর্দা	চলচ্চিত্র শিল্প, সিনেমাটোগ্রাফি
একটি গোলাপী স্লিপ	বরখাস্তের নোটিশ
একটি হলুদ ধারা	ভীরুতা, কাপুরুষতা
একটি কালো ভেড়া	কুলাঙ্গার
একটি নীল চাঁদ একবার	প্রতি শত বছরে একবার, খুব কমই
কেতলি কালো আহ্বান পাত্র	কার গাভী মুউ করবে, আর তোমার হবে নীরব
প্রতিশোধের জন্য	ব্ল্যাকমেইল, চাঁদাবাজি
কালো তালিকাভুক্ত করা	কালো তালিকা
বাদামী করা বন্ধ	বিরক্ত করা, বিরক্ত করা
to be tickled pink	একটি হাতির মত খুশি হতে, অবিশ্বাস্যভাবে সুখী হতে
একটি চাদর হিসাবে সাদা হতে	খড়ির মতো সাদা হও (বা চাদরের মতো)
হিংসা সহ সবুজ হতে	ঈর্ষা সঙ্গে সবুজ করা
সবুজ আলো দিতে	অনুমোদন করা, কিছু অনুমোদন করা
কাউকে লাল হাতে ধরা	কাউকে লাল হাতে ধরা
একটি নীল রেখা কথা বলতে	অবিরাম কথা বলুন, বকবক করুন
লাল দেখতে	পাগল হয়ে যাও, রেগে যাও
লাল হতে	ঋণী হতে
কালো বই হতে	to be disfavour with someone, in a bad way
ফুলকা সম্পর্কে সবুজ হতে	দেখতে অস্বাস্থ্যকর
গোলাপী হতে	সুস্বাস্থ্য, প্রস্ফুটিত এবং গন্ধে থাকুন

প্রতিটি শিকারী জানতে চায় যে তিতির কোথায় বসে আছে। এবং প্রতিটি জ্ঞান শিকারী জানতে চায়ইংরেজি সব রং এবং ছায়া গোপথ ধরে সম্মুখীন প্রাকৃতিক সৌন্দর্য বর্ণনা করতে. সর্বোপরি, আপনি কীভাবে কখনও কখনও এমন কিছু বলতে চান: "এই সোনালি সূর্যাস্তের দিকে তাকান, ফ্যাকাশে সবুজ এবং নীল পাহাড়ের পিছনে দ্রবীভূত হয়ে, তাদের দিকে শেষ লাল রঙের ঝলকানি ছুড়ে মারুন ..." ইংরেজিতে বলুন। কিন্তু একটি দীর্ঘশ্বাস বুক থেকে বেরিয়ে আসে এবং "আকাশ সুন্দর।" হয়তো আপনি ইতিমধ্যে মৌলিক জানেনইংরেজিতে রং, কিন্তু এর আরো গভীরে এই সমস্যা তাকান.

ইংরেজিতে রংধনু বর্ণালীর রং

ছুটে যাও তুমি মেয়েরা, বয়েজ ইন ভিউ! (দৌড়ে মেয়েরা, ছেলেরা আসছে! ) এই - একটি বিশেষ বাক্যাংশ যা ক্রম মনে রাখার জন্য ব্যবহৃত হয়ইংরেজিতে রঙ। এখানে এরকম আরেকটি "মেমরি" আছে:আর ichardও চY orkজি aveখ লাইভ দেখানআমি nভি ain (ইয়র্কের রিচার্ড নিরর্থক লড়াই করেছিলেন)। এর বর্ণালী মাধ্যমে যান.

প্রতিলিপি এবং অনুবাদ সহ ইংরেজিতে রং:

এখানে আমরা ইতিমধ্যে সাংস্কৃতিক পার্থক্যের সাথে দেখা করেছি: নীল রঙের সাথে সামান্য বিভ্রান্তি এবং রাশিয়ান ভাষাভাষীদের জন্য বোধগম্য নয় "নীল"

নিউটন একটি রংধনুতে নীলকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য আবিষ্কার করেছিলেন। তিনি একটি ভিত্তি হিসাবে এই ধারণা নিয়েছিলেন যে যেহেতু সাতটি বাদ্যযন্ত্রের নোট রয়েছে, তাই রংধনুর রঙও সাতটি হতে হবে।নীল- এটি একটি গভীর স্যাচুরেটেড নীল লালের দিকে ঝোঁক। উল্লেখ্য যে উচ্চারণ হয় ইংরেজি শব্দআপনাকে প্রথম শব্দাংশটি লাগাতে হবে, এবং দ্বিতীয়টিতে নয়, যেমন রাশিয়ান ভাষায়। পূর্বে, নীল রঙের জন্য রঙ্গকটি ভারতে একই নামের উদ্ভিদ থেকে বের করা হয়েছিল, তাই এই রঙটিকে "ও বলা হয়"ভারতীয় নীল ».

কেন "নীল" এবং "হালকা নীল" একই ভাবে চিহ্নিত করা হয়? "নীল" - এটা কি রঙআসলে? উত্তর: নীল এবং সায়ান উভয়ই। ইংরেজিতে হালকা নীল এবং গাঢ় নীলের জন্য আলাদা কোন শব্দ নেই।

নীল রঙের অনুবাদইংরেজি হিসাবে হালকা নীল (আলো- হালকা রঙের).

রঙ, ছায়া এবং আভা

ইংরেজিতে "রঙ" - রঙ (আমেরিকান সংস্করণে এটি রঙ লেখা হয়)।আপনি যদি কখনও মেরামত করে থাকেন তবে শব্দটি মনে রাখা সহজ হবে। আপনি মনে রাখতে পারেন যে হার্ডওয়্যার স্টোরগুলিতে একটি বিশেষ রঙ্গক বিক্রি হয়, যাকে টিন্ট বলা হয়, তারা মিশ্রণটি টিন্ট করে, অর্থাৎ, তারা আপনার প্রয়োজনীয় পেইন্টটি তৈরি করে।

রাশিয়ান ভাষায় আমরা একই রঙের বিভিন্নতা বোঝাতে একটি শব্দ ব্যবহার করি -ইংরেজিতে "tint"এটি দুটি শব্দে প্রকাশ করা যেতে পারে- আভাএবং ছায়া. পার্থক্য হল সেই আভা- বেস কালার এবং শেডের সাথে সাদা যোগ করা হলে যে রঙের ফল হয়- কালো অর্থাৎ, রঙের ক্ষেত্রে, পেইন্টটি হালকা, প্যাস্টেল হয়ে উঠবে, যখন ছায়া গভীরতা দেয়।

উপরের সারণীতে অনেক রঙের নাম অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি, যা তা সত্ত্বেও, দৈনন্দিন বক্তৃতায় সক্রিয়ভাবে ব্যবহৃত হয়।

ঘন ঘন ব্যবহৃতরাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ সহ ইংরেজি রং:

কালো: এটা কি রং?অবশ্যই, কালো। ইংরেজিতে, তিনি, যেমন আমাদের মাতৃভাষা, খারাপ, মন্দ কিছুর সাথে যুক্ত। উদাহরণস্বরূপ, একজন ব্যক্তিকে যে আপনার সাথে খারাপ কিছু করেছে, আপনি বলতে পারেন: "তোমার আত্মা রাতের মত কালো (তোমার আত্মা রাতের মত কালো)।

এবং এখানে কুলাঙ্গার (কুলাঙ্গার) - এটি অগত্যা কেউ খারাপ নয়, তবে তার প্রতি মনোভাব, এটিকে হালকাভাবে বলতে গেলে, খুব ভাল নয়।কুলাঙ্গার - এটি একটি বহিষ্কৃত, একটি "কালো ভেড়া", এমন একজন ব্যক্তিকে বর্ণনা করে যা পরিবেশ দ্বারা গৃহীত হয় না:

আমিকুলাঙ্গারপরিবারের কারণ আমি খারাপ গ্রেড পেয়েছি (আমি খারাপ গ্রেড পাওয়ার কারণে পরিবারের কালো ভেড়া)।

প্রতিশোধের জন্য - একটি নেতিবাচক অর্থ সহ আরেকটি শব্দ যা ধারণ করেকালো. এর অর্থ: কাউকে ব্ল্যাকমেইল করা, হুমকি দিয়ে টাকা আদায় করা।

আমার প্রাক্তন প্রেমিকব্ল্যাকমেইলআমাকে আমার প্রাক্তন প্রেমিকআমাকে ব্ল্যাকমেইল করেছে)।

এটা কি একটা ব্যাপার সাদা , কি রঙ আশা, মঙ্গল এবং বিশুদ্ধতা! এমনকি একটি মিথ্যা যদি এটি সাদা হয়- সামান্য মিথ্যা - এতটা ভয়ানক নয়, এক ধরণের "সাদা মিথ্যা", যাতে কথোপকথককে বিরক্ত না করে, এমনকি একটি প্রশংসাও:

এই পোশাকে তোমাকে ভালো লাগছে... এরম... ভালো লাগছে! - আরে বলবেন না প্লিজসাদা মিথ্যা (তুমি দেখতে...উহ...ওই পোশাকে ভালো! - ওহ, দয়া করে আমাকে প্রতারণা/সান্ত্বনা দেবেন না!)

মানসিক বিষয়বস্তুর কথা বললে, এটি উল্লেখ করা উচিত যে "সাদা" শব্দটি ভয়কে বর্ণনা করতে পারে। একটি ভীত ব্যক্তি ফ্যাকাশে দেখায়, এবং তাই রাশিয়ান ভাষায় "ভয় নিয়ে সাদা হয়ে যাও", "চাদরের মতো সাদা" এর মতো অভিব্যক্তি রয়েছে। ইংরেজিতে একটি প্রবাদ আছে:একটি চাদর হিসাবে সাদা" (একটি চাদর হিসাবে সাদা)।

যদিও হঠাৎ একজন ভীত ব্যক্তিকে "চাদরের মতো সাদা" দেখায়।ক্রমাগতভীতু, কাপুরুষ ব্যক্তি- এই yellow-belled মানুষ. আক্ষরিক অর্থে, তার একটি "হলুদ পেট" (পেট- পেট).

রাগান্বিত কাউকে বর্ণনা করার জন্য কোন রঙ ব্যবহার করা হয় বলে আপনি মনে করেন? আর লজ্জায় যার মুখে রক্ত ​​ছুটে আসে সেই বিব্রত ব্যক্তি? অবশ্যই এইরঙ - লাল এবং ইংরেজিভাষার অস্ত্রাগারে এমন অভিব্যক্তি রয়েছে যেমন "মুখে লাল " এবং " to get (be, turn) red " উদাহরণ বিশ্লেষণ করুন:

তিনি সঙ্গে সঙ্গেলাল পরিণত , এবং আমি জানতাম সে বিব্রত। (তিনি অবিলম্বে লজ্জা পেয়েছিলেন, এবং আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে তিনি বিব্রত)

ওলগা ঘুরে গেলমুখে লাল রাগের সহিত. (ওলগা রাগে লাল হয়ে গেল)।

গোলাপী স্বাস্থ্য এবং সুস্থতার কথা বলার সময় ব্যবহৃত হয়। একটি গানের শব্দ রয়েছে:

নিজেকে উপভোগ কর
আপনি এখনও যখনপূর্ণস্বাস্থ্যবান
(আপনার স্বাস্থ্য অনুমতি দিলে মজা করুন)।

পূর্ণস্বাস্থ্যবান মানে ভাল আকারে, তরুণ, সুস্থ। এটি ত্বকের রঙের সাথে সরাসরি সম্পর্ক।

সুড়সুড়ি গোলাপী হতে - "আনন্দিত হতে", "খুব খুশি হতে"। আক্ষরিক অর্থে, এই বাগধারাটি "গোলাপী সুড়সুড়ি দেওয়া" হিসাবে অনুবাদ করে।

আমি ছিলামপিঙ্ক Tickled আমার প্রিয় গায়কের সাথে দেখা করতে। (আমি আমার প্রিয় গায়কের সাথে দেখা করে রোমাঞ্চিত হয়েছিলাম)।

সবুজ হিসাবে, এটি হিংসা এবং ঈর্ষার রঙ। ইংরেজিতে, আপনি "ঈর্ষার সাথে সবুজ হয়ে যেতে পারেন"- হতে/পালা অতি হিংসা করা.

এছাড়াও, যখন আপনিসবুজ, এর মানে হল যে আপনি কিছুতে নতুন, আপনার যথেষ্ট অভিজ্ঞতা নেই। রাশিয়ান এছাড়াও সবুজ জন্য এই অর্থ আছে:তরুণ- সবুজসম্পর্কিত.

কিন্তু সবুজ হল সুযোগের রং এবং প্রকৃতির প্রতি সম্মান।

সবুজ আলো দিতে (সবুজ আলো দেওয়া) মানে কিছু অনুমোদন করা, কিছু করার সুযোগ দেওয়া।

সবুজ অর্থনীতি - এটি একটি অর্থনীতি যা বাস্তুশাস্ত্রের প্রয়োজনীয়তা বিবেচনা করে।

পুনর্ব্যবহারযোগ্য একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ সবুজ অর্থনীতি (রিসাইক্লিং - সবুজ একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ » অর্থনীতি)।

এখন সম্পর্কে ইংরেজিতে নীল রঙ।নীল - দুঃখের রঙ এবং দুঃখের সঙ্গীত বলা হয়ব্লুজ. এটা কৌতূহলী যে বেশ সম্প্রতি রাশিয়ান ভাষায় নীল রঙ আবেগগতভাবে রঙ্গিন ছিল না, ভাল, নীল এবং নীল, আকাশ এবং সমুদ্রের রঙ, সেখানে দুঃখিত হওয়ার কি আছে? তবে আমরা গানটি পেয়েছি “মেজাজের রঙ- blue”, এবং এই শব্দগুচ্ছ হ্যাশট্যাগে ইন্টারনেটে ছড়িয়ে পড়েছে। এখন আমরাও গর্বের সাথে ঘোষণা করতে পারি যে আমাদের নিজস্ব উপলব্ধি আছে নীল রঙেরমেজাজের মত।

- তুমি কেননীলাভ অনুভূতি , মাশা?

- আমি ইদানীং ইংরেজি শিখিনি।

- মন খারাপ কেন, মাশা?

- আমি সম্প্রতি ইংরেজি ছেড়ে দিয়েছি।

আবেগে অভিযুক্ত এবং শব্দgrey: থেকে কি রঙ , ধূসর না হলে, একঘেয়েমি, বিষণ্ণতা, বৃষ্টির আবহাওয়া এবং খারাপ মেজাজ প্রকাশ করবে?

ধূসর দিন- মনমরা দিন

এবং আরো ধূসর - এটা ধূসর ধূসর চুল- ধূসর চুল.

দুটি সম্ভাব্য বানান আছে:ধূসরএবং ধূসর. প্রাক্তনটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আরও সাধারণ, পরেরটি- অন্যান্য ইংরেজি ভাষাভাষী দেশে।

রঙের সূক্ষ্মতা: শেড, গ্রেডেশন, মাল্টিকালার

কল্পনা করুন যে আপনার হাতে এক টুকরো অ্যাম্বার রয়েছে। এটা বিভিন্ন ছায়া গো shimmers এবং এটা বলা কঠিনকমলা বা হলুদ, কোন রঙ প্রধান। রাশিয়ান ভাষায় আমরা বলি: হলুদ-কমলা, অর্থাৎ। যোগ করুন-সম্পর্কিতএবং দ্বিতীয় অংশটি হাইফেনের মাধ্যমে লিখুন। ইংরেজিতে একটি প্রত্যয় যোগ করুন-ইশ:

হলুদইশ কমলা - হলুদ কমলা।

অ্যাম্বার হলদে-কমলা। (অ্যাম্বার হলদে-কমলা)।

ব্যতিক্রম:

• লাল (লাল) শব্দে d অক্ষর দ্বিগুণ হয়

• কালো (কালো)- পরিবর্তন করা হয় না

ঘটনাক্রমে, খুব শব্দঅ্যাম্বার"- এছাড়াও রঙ, এর অনুবাদ- অ্যাম্বার এটি একটি ছায়া আরো যদিও.

আমাদের রাশিয়ান "কালো এবং সাদা" এর অ্যানালগটি "কালো এবং সাদা" হবে। আপনি দেখতে পাচ্ছেন, ইউনিয়ন "এবং" ব্যবহৃত হয় এবং শব্দের ফর্ম অপরিবর্তিত থাকে।

আপনি যদি গ্রেডেশন প্রকাশ করতে চান- স্বর হালকা, গাঢ় বা ধনী, শব্দ উদ্ধার করতে আসেআলো (হালকা রঙের), অন্ধকার (অন্ধকার) এবং উজ্জ্বল (উজ্জ্বল)। উদাহরণ স্বরূপ, হালকা গোলাপি - রঙ হালকা গোলাপী, সাদা-গোলাপী।

নিস্তেজ - নিস্তেজ, নিস্তেজ;

ফ্যাকাশে - ফ্যাকাশে

ইংরেজিতে রং এবং ছায়া গো, অন্যান্য অনেক ভাষার মতো, প্রায়শই গাছপালা, পাথর, ধাতু, আমাদের চারপাশে থাকা সমস্ত কিছুর নাম থেকে আসে। রঙরূপা - এটা "রূপা"সোনালী - "সোনালী" লিলাক ইংরেজিতে রঙইচ্ছাশক্তি " লিলাক ", সংশ্লিষ্ট উদ্ভিদের মত, এবংবরই - রঙ বরই কারণ বরই- এই বরই.

প্রাকৃতিক ছায়াগুলির আরও উদাহরণ:

সম্ভবত, আপনি যদি দেখা করেন তবে আপনি নিজেই অর্থটি অনুমান করবেনরং, অনুবাদ যা গাছপালা এবং অন্যান্য প্রাকৃতিক উপকরণের নামের সাথে মিলে যায়।

উদাহরণ স্বরূপ, বেগুনি রঙ অনুবাদইংরেজি হিসাবে ভায়োলেট , যা উদ্ভিদের নামের সাথে মিলে যায় (ভায়োলেট)। সত্য, "বেগুনি" প্রতিদিনের "বেগুনি" হিসাবে প্রায়শই ব্যবহৃত হয় না। যাদের রঙ সম্পর্কে নির্দিষ্ট জ্ঞান নেই তারা নীল এবং লালের মধ্যে যে কোনো শেডের নাম দেবেন। তারা বিশদ বিবরণ পেতে চাইলে তারা "নীল বেগুনি" বা "গোলাপী বেগুনি" বলতে পারে।

রঙের উপলব্ধি- জিনিসটি বিষয়গত। একটি পুরানো ছড়া আছে যেটা বলে যে ভায়োলেট... নীল!

লাল গোলাপ
বেগুনীই নীল
চিনি মিষ্টি
তাই আপনি.

(গোলাপ লাল, ভায়োলেট নীল, চিনি মিষ্টি, ঠিক আপনার মতো)

লেখক সত্যের বিরুদ্ধে সামান্য পাপ, কারণভায়োলেট হল বেগুনি,বা বেগুনি. সমস্যা হল যে এটি ছন্দের পাশাপাশি হয় নানীলতাই ভায়োলেটগুলি নীল হয়ে গেছে।

এবং আপনি এই কবিতার প্রথম লাইনগুলিকে সুস্পষ্ট কিছু বলতে ব্যবহার করতে পারেন, যেমন:

লাল গোলাপ
বেগুনীই নীল
আমি ইংরেজি শিখতে উপভোগ করি
এবং আমি আশা করি আপনি তাই করবেন.

জীবনের প্রথম দিন থেকেই, শিশুটি তার চারপাশে একটি রঙিন জগত দেখে, তবে তার এখনও অনেক সময় লাগবে এই সত্যটির জন্য প্রস্তুত হতে যে সমস্ত রঙ জানা এবং আলাদা করা প্রয়োজন।

অনেক পিতামাতার জন্য, তাদের মাতৃভাষায়ও রঙ শেখা একটি বিশাল সমস্যা হয়ে দাঁড়ায় এবং একটি বিদেশী ভাষায় এই সমস্যাটি একটি বিপর্যয়ে পরিণত হতে পারে। আসলে, রঙের অধ্যয়ন কঠিন এবং অসম্ভব কিছু নয়, আপনাকে এই বিষয়ে সঠিক পদ্ধতির সন্ধান করতে হবে।

পরিসংখ্যান অনুসারে, 2-3 বছর বয়সের বেশিরভাগ শিশুরা সফলভাবে রঙ জানে এবং সহজেই তাদের পার্থক্য করতে পারে, তবে কখনও কখনও এটি 4-5 বছর পর্যন্ত আসে।

একটি শিশুর সাথে কাজ করা বাবা-মা এবং শিক্ষকদের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়টি মনে রাখা উচিত যে আপনি আপনার সন্তানকে নতুন জিনিস বিকাশ এবং শেখার সুযোগ থেকে বঞ্চিত করবেন না, এমনকি যদি প্রাপ্তবয়স্করা তাদের কাজের ফলাফল না দেখেন!

এটি এই সত্য দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে ছাপের প্রভাব শিশুর বিকাশে একটি বিশাল স্থান দখল করে।

ইমপ্রিন্টিং এর প্রভাব শুরুর ধাপমানুষের উন্নয়ন ঘটে অনিচ্ছাকৃত(কোন ধরণের প্রচেষ্টা ছাড়াই) প্রচুর পরিমাণে তথ্য মনে রাখা।

এভাবে নিয়মিত শিশুকে ঘিরে রাখলে প্রয়োজনীয় ও দরকারী তথ্য, তাহলে একটি উচ্চ সম্ভাবনা আছে যে এটি অনিচ্ছাকৃতভাবে স্মৃতিতে "আটকে যাবে" এবং একটি পরম সত্য বা একটি স্বতঃসিদ্ধ হিসাবে বিবেচিত হবে।

অর্থাৎ প্রতিদিন বা একটি নির্দিষ্ট সময়ের ব্যবধানে ইংরেজিতে রঙের নাম পুনরাবৃত্তি করলে নিঃসন্দেহে ফল পাওয়া যাবে। কেউই "পুনরাবৃত্তি শেখার জননী" নিয়মটি বাতিল করেনি এবং এটি লক্ষ করা উচিত যে এই ক্ষেত্রে এটি খুব কার্যকরভাবে কাজ করে।

যাতে শিশুটি একই সময়ে বিরক্ত না হয়, কেবল অধ্যয়ন এবং পুনরাবৃত্তির রঙের রূপগুলিকে বৈচিত্র্যময় করা প্রয়োজন, তাকে শেখার প্রক্রিয়ায় জড়িত করা, তারপর সে নিজেই তার জ্ঞান দেখাতে চাইবে।

উচ্চারণ, প্রতিলিপি, অনুবাদ

প্রকৃতির দ্বারা শিশুরা বুঝতে পারে যে সমস্ত বস্তু একই রঙের নয়, তারা দৃশ্যত পার্থক্য লক্ষ্য করে। যাইহোক, প্রায়শই রঙের নাম এবং রঙের তুলনা করার পর্যায়ে সমস্যা দেখা দেয়, এখানে শিশু সক্রিয়ভাবে চিন্তা করতে শুরু করে এবং শব্দ এবং তারা যা দেখে তার মধ্যে স্থিতিশীল সংযোগ তৈরি করে।

অতএব, এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ যে এই প্রক্রিয়াটি মসৃণভাবে যায়, কারণ আমরা একবার ফুলের নাম শিখলে, আমরা সেগুলিকে সারা জীবন ব্যবহার করি।

এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ যে সমস্ত নাম যতটা সম্ভব স্পষ্টভাবে এবং স্বতন্ত্রভাবে উচ্চারণ করা হয়। শিশুকে প্রাথমিকভাবে সঠিক সংস্করণ শুনতে হবে। একই সময়ে, তিনি যা শুনেছেন তা তিনি কীভাবে পুনরাবৃত্তি করেন এবং উচ্চারণ করেন সেদিকে বিশেষ মনোযোগ দেওয়া উচিত।

ভুলগুলি এড়ানোর জন্য, নিজেকে, আপনার জ্ঞানকে পুনঃবীমা করা এবং প্রতিলিপি ব্যবহার করা ভাল, যা নির্দেশ করে কিভাবে শব্দটি সঠিকভাবে উচ্চারিত হয়।

উল্লেখ্য যে ইংরেজিতে "color" শব্দটি হল "colour" এবং "color"। এখানে কোন ভুল নেই! কারণ প্রথম বানানটি ব্রিটিশ ইংরেজি এবং দ্বিতীয়টি আমেরিকান।

লাল		লাল
নীল		নীল
বেগুনি	[pə:pl]	বেগুনি
সবুজ		সবুজ
কমলা	[ ɔrɪndʒ]	কমলা
হলুদ	[jɛləu]	হলুদ
পিঙ্ক		পিঙ্ক
বাদামী		বাদামী
কালো		কালো
সাদা		সাদা

প্রাথমিক রঙের নাম শেখার সময়, চাক্ষুষ উপাদান ব্যবহার করা খুব দরকারী যাতে শিশু ক্রমাগত দেখতে পায় যে তার কী আয়ত্ত করা দরকার। তারা ছবি দেখানোর প্রস্তাব দেয় যেখানে শব্দের রঙ এবং বানান দেখানো হবে যা এটি বোঝায়।

এইভাবে, পরবর্তী ধাপে তারা যে শব্দটি পড়েছিল তার সাথে তারা ইতিমধ্যে যা জানে তার সাথে সম্পর্কযুক্ত করা সহজ হবে, যেমন রঙ উদাহরণস্বরূপ, আপনি কর্মক্ষেত্রে এটি ব্যবহার করতে পারেন:

অধ্যয়ন করা সামগ্রীর বিষয়ে রঙিন পোস্টার এবং বড় চিত্রগুলি ব্যবহার করা সমানভাবে গুরুত্বপূর্ণ, যা শিশুরা খেলনা হিসাবে উপলব্ধি করে।

উদাহরণস্বরূপ, আপনি ইন্টারনেটে দেয়ালে পোস্টারগুলি খুঁজে পেতে পারেন, বাচ্চাদের কাজের ক্ষেত্র বা একটি শিশুর ঘর মুদ্রণ এবং সাজাতে পারেন, এটি শিশুকে উত্সাহিত করবে, আগ্রহ বাড়াবে এবং শেখার উদ্দীপনা দেবে।

এই প্রধান রং যে একটি শিশু শিখতে প্রয়োজন। যদি এটি কোনও অসুবিধা সৃষ্টি না করে এবং আপনি খুব দ্রুত এটির সাথে মোকাবিলা করেন, তবে আপনি কাজটিকে জটিল করতে পারেন এবং উপরন্তু বেস কালার প্যালেটের শেডগুলির নাম শিখতে পারেন।

আপনি শিশুকে উষ্ণ এবং ঠান্ডায় সমস্ত রঙের বিভাজনের সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে পারেন। শুরুতে, আপনি এটিকে একটি স্বজ্ঞাত স্তরে ব্যাখ্যা করতে পারেন, অর্থাৎ: সূর্য হলুদ এবং যখন এটি জ্বলে, আমরা উষ্ণ হয়ে উঠি, যার অর্থ হলুদউষ্ণ

এবং শীতকালে, এটি গাঢ় ধূসর এবং নীল মেঘ থেকে তুষারপাত করে এবং এটি আমাদের জন্য ঠান্ডা, তাই, নীল এবং ধূসর রঙগুলি ঠান্ডা।

রং অধ্যয়ন সেরা উপায় কি?

খুব প্রায়ই আপনি এই ধরনের প্রশ্ন শুনতে পারেন, কিন্তু এটি একটি দ্ব্যর্থহীন উত্তর দেওয়া সহজভাবে অসম্ভব।

সবাই জানে যে বাচ্চারা, প্রাপ্তবয়স্কদের মতো, শর্তসাপেক্ষে বিভক্ত:

• ভিজ্যুয়াল- দৃষ্টি অঙ্গের মাধ্যমে আরও ভাল তথ্য উপলব্ধি করা;
• অডিয়লস- যারা শ্রবণ অঙ্গের সাহায্যে আরও ভাল তথ্য উপলব্ধি করে;
• গতিবিদ্যা- লোকেরা যারা অন্যান্য ইন্দ্রিয়ের (গন্ধ, স্পর্শ ...) সাহায্যে যতটা সম্ভব তথ্য একত্রিত করে;
• ডিসক্রেটভ- যারা যৌক্তিক যুক্তি তৈরি করে, যৌক্তিক বোঝার মাধ্যমে তথ্য একত্রিত করে।

তাই প্রতিটি পৃথক শিশুর জন্য রং অধ্যয়নের ফর্ম এবং পদ্ধতি পৃথকভাবে নির্বাচন করা আবশ্যক!

যদি কাজটি ছাত্রদের একটি দলকে ইংরেজিতে রঙ শেখানো হয়, তাহলে আপনার একত্রিত এবং বিকল্প করা উচিত বিভিন্ন ধরনেরএবং অধ্যয়নের ফর্ম।

একটি খেলা আকারে রং শেখার

সবচেয়ে জনপ্রিয় হল ম্যাচিং, যাকে রাশিয়ান ভাষায় পিক এ পেয়ার বলা হয়।

এই গেমটি সম্পাদনের জন্য প্রচুর সংখ্যক বিকল্প রয়েছে, প্রক্রিয়াটিতে আপনি শর্তগুলি পরিবর্তন করতে এবং কাজটি সামঞ্জস্য করতে পারেন।

"ম্যাচিং" গেমটির সবচেয়ে সহজ সংস্করণ: টেবিলে 2 সেট কার্ড রাখুন।

শব্দ সহ একটি সেট (উদাহরণস্বরূপ, লাল, সবুজ, কালো, গোলাপী ...), এবং বিভিন্ন রঙের বৃত্ত সহ কার্ডের দ্বিতীয় সেট।

শিশুকে শব্দ দিয়ে কার্ডটি ঢেকে রাখতে হবে পছন্দসই রঙবৃত্ত

গেমটির সঞ্চালনে বিপুল সংখ্যক বৈচিত্র রয়েছে, তবে ধারণাটি সঠিকভাবে জোড়া দেওয়া।

যদি শিশুটি মোবাইল হয়, তাহলে আপনি "জাম্প - স্কোক" গেমটি খেলতে পারেন। গেমের শর্তগুলি খুব সহজ: বাচ্চা তার প্রিয় রঙের নাম দেয়, উদাহরণস্বরূপ, আসুন লাল-লাল নেওয়া যাক।

অভিভাবক বা শিক্ষক একটি সারিতে সমস্ত রং তালিকাভুক্ত করা শুরু করেন, যখন তারা প্রিয় রঙ (লাল-লাল) বলেন, তখন শিশুটিকে যতটা সম্ভব উঁচুতে লাফানো উচিত।

এগুলি খুব জনপ্রিয়, যা শেখার প্রক্রিয়াটিকে উজ্জ্বল এবং আরও বৈচিত্র্যময় করতে সাহায্য করবে৷ এই ধরনের গেমগুলির একটি সংগ্রহ http://english4kids.russianblogger.ru/category/english_beginner/english_colors-এ উপলব্ধ।

ভিডিওগুলি আপনাকে রং সম্পর্কে জানতে সাহায্য করবে

শিশুরা সত্যিই সব ধরণের ভিডিও পছন্দ করে, তারা সাধারণত মজার, রঙিন, আকর্ষণীয় এবং সহজেই মনোযোগ আকর্ষণ করে। অতএব, এই ধরণের ভিডিও উপাদানের মতামতকে অবহেলা করবেন না, এটি কেবল বিনোদনই নয়, একটি খুব দরকারী কার্যকলাপও।

আপনার প্রিয় চরিত্রগুলির সাথে শেখার চেয়ে ভাল আর কিছুই নেই

• Peppa পিগ সঙ্গে রং শিখুন https://www.youtube.com/watch?v=YfN8ZCcpOp0
• Luntik সঙ্গে ইংরেজিতে রং শিখুন https://www.youtube.com/watch?v=cppNWroYmP4
• বেহায়া রঙের গান https://www.youtube.com/watch?v=BGa3AqeqRy0

একটি বড় সুবিধা হবে শুধু এই ধরনের ভিডিও শোনা এবং দেখা নয়, গান শেখা বা অন্তত প্রধান শব্দগুলো জোরে জোরে পুনরাবৃত্তি করা।

রঙের ব্যায়াম

ভাষাবিদদের বিকাশ ঘটে অনেকরঙের নামের শিশুদের দ্বারা সহজে আত্তীকরণের জন্য ব্যায়াম। সম্প্রতি, এই ধরনের উপাদান শিক্ষক এবং অভিভাবকদের দ্বারা প্রচুর চাহিদা রয়েছে, কারণ এটি সারা বিশ্বে সবচেয়ে সাধারণ।

ইংরেজিতে রঙ মুখস্থ করার অনুশীলনগুলি বৈচিত্র্যময়, এগুলি সরাসরি কানের দ্বারা বক্তৃতা চেনার দক্ষতা, যৌক্তিক চেইন তৈরি করা এবং লেখার দক্ষতা উন্নত করার দক্ষতার সাথে সম্পর্কিত।

ইংরেজিতে রঙের অধ্যয়নে শিশুদের দর্শকদের মধ্যে নেতৃস্থানীয় স্থান রঙ দ্বারা দখল করা হয়। ব্যায়াম ভিন্ন হতে পারে, সহজ বিকল্পটি নিম্নরূপ ডিজাইন করা যেতে পারে:

এই অনুশীলনটি সম্পূর্ণ করার জন্য, বিশেষ রঙিন পৃষ্ঠাগুলি কেনার বা সেগুলি প্রিন্ট করার প্রয়োজন নেই, কেবল আপনার সন্তানের পছন্দের রঙিন বইটি নিন এবং কেবলমাত্র ইংরেজিতে রঙগুলির নাম দিন যা আপনাকে ছবির অংশে আঁকতে হবে।

এটি খুব সুবিধাজনক এবং সাশ্রয়ী মূল্যের, বিশেষ প্রস্তুতি এবং দীর্ঘ অনুসন্ধানের প্রয়োজন নেই। একটি বিকল্প হল ইংরেজিতে অনলাইন কালারিং, প্রায়শই এই জাতীয় অনুশীলনগুলি ইংরেজিতে গেমের বিভাগে থাকে।

শিশুদের জন্য আরেকটি ধরনের ব্যায়াম হল রেসিপি যা অনেকের কাছেই পরিচিত। এখানে ইংরেজিতে রঙের নাম লিখে বস্তুর রঙ করা সম্ভব।

পূর্বে শেখা লিখিত বা মৌখিক ব্যায়ামকে শক্তিশালী করার জন্য এটি কার্যকর। উদাহরণস্বরূপ, আপনি আপনার সন্তানকে নিম্নলিখিত প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে পারেন:

• এটা কি? (এটা কি?) - এটা বিড়াল! (এটি একটি বিড়াল!)
• বিড়ালের রং কি? (বিড়ালটির রঙ কী?) - এটি সাদা (সে সাদা)
• এটা কি? (এটা কি?) - এটা একটা বল! (এটি একটি বল!)
• বল কি রঙ? (বলটি কী রঙ?) - এটি লাল (এটি লাল)

অনেক শিশু অনুমান করতে পছন্দ করে, এই ধরনের শখ সহজেই একটি দরকারী ব্যায়ামে পরিণত হতে পারে। যেমন, 1) এই রং সমগ্র বিশ্ব গরম করাএবং এটা বলা হয়... লাল!

আমি এক শতাব্দীর জন্য মনে করি: ইংরেজিতে কালো - কালো

আপনি একটি ক্রসওয়ার্ড ধাঁধা সমাধান করলে ইংরেজিতে রং মনে রাখা সহজ হবে

কিভাবে দ্রুত ইংরেজিতে রং মনে রাখবেন?

ইংরেজিতে রঙগুলি দ্রুত মনে রাখার গোপনীয়তা খুব সহজ - আপনার যতটা সম্ভব অনুশীলন প্রয়োজন। আপনি যদি সংক্ষিপ্ততম সময়ের মধ্যে ইংরেজিতে রঙের নাম শেখার লক্ষ্য নির্ধারণ করেন, তাহলে আপনার পরিপূর্ণ হওয়া উচিত প্রাত্যহিক জীবনরঙ সম্পর্কে শিশুর তথ্য।

উল্লেখ এবং পুনরাবৃত্তি, রঙ ফোকাস. এটি বাড়িতে, হাঁটার সময়, শিশুকে পোশাক পরানো, পোশাকের রঙের নাম ইত্যাদি করা যেতে পারে। যতটুকু পারো ভিন্ন রকমসব ধরনের মেমরি ব্যবহার করার ব্যায়াম (ভিজ্যুয়াল, শ্রুতি, স্পর্শকাতর ...)।

যাইহোক, এটা মনে রাখা মূল্যবান যে অল্প বয়সে এটি সবচেয়ে কার্যকর অধ্যয়ন প্রক্রিয়াশিশুর জন্য এটি একটি খেলার রূপ নেয়, তাই বোর্ডে জোর করার, দাবি করার, কল করার দরকার নেই।

প্রতিটি শিকারী জানতে চায় যে তিতির কোথায় বসে আছে। এবং প্রতিটি জ্ঞান শিকারী জানতে চায়ইংরেজি সব রং এবং ছায়া গোপথ ধরে সম্মুখীন প্রাকৃতিক সৌন্দর্য বর্ণনা করতে. সর্বোপরি, আপনি কীভাবে কখনও কখনও এমন কিছু বলতে চান: "এই সোনালি সূর্যাস্তের দিকে তাকান, ফ্যাকাশে সবুজ এবং নীল পাহাড়ের পিছনে দ্রবীভূত হয়ে, তাদের দিকে শেষ লাল রঙের ঝলকানি ছুড়ে মারুন ..." ইংরেজিতে বলুন। কিন্তু একটি দীর্ঘশ্বাস বুক থেকে বেরিয়ে আসে এবং "আকাশ সুন্দর।" হয়তো আপনি ইতিমধ্যে মৌলিক জানেনইংরেজিতে রং, কিন্তু এর আরো গভীরে এই সমস্যা তাকান.

ইংরেজিতে রংধনু বর্ণালীর রং

ছুটে যাও তুমি মেয়েরা, বয়েজ ইন ভিউ! (দৌড়ে মেয়েরা, ছেলেরা আসছে! ) এই - একটি বিশেষ বাক্যাংশ যা ক্রম মনে রাখার জন্য ব্যবহৃত হয়ইংরেজিতে রঙ। এখানে এরকম আরেকটি "মেমরি" আছে:আর ichardও চY orkজি aveখ লাইভ দেখানআমি nভি ain (ইয়র্কের রিচার্ড নিরর্থক লড়াই করেছিলেন)। এর বর্ণালী মাধ্যমে যান.

প্রতিলিপি এবং অনুবাদ সহ ইংরেজিতে রং:

এখানে আমরা ইতিমধ্যে সাংস্কৃতিক পার্থক্যের সাথে দেখা করেছি: নীল রঙের সাথে সামান্য বিভ্রান্তি এবং রাশিয়ান ভাষাভাষীদের জন্য বোধগম্য নয় "নীল"

নিউটন একটি রংধনুতে নীলকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য আবিষ্কার করেছিলেন। তিনি একটি ভিত্তি হিসাবে এই ধারণা নিয়েছিলেন যে যেহেতু সাতটি বাদ্যযন্ত্রের নোট রয়েছে, তাই রংধনুর রঙও সাতটি হতে হবে।নীল- এটি একটি গভীর স্যাচুরেটেড নীল লালের দিকে ঝোঁক। মনে রাখবেন যে একটি ইংরেজি শব্দের চাপ প্রথম শব্দাংশে স্থাপন করা উচিত, এবং দ্বিতীয়টিতে নয়, যেমন রাশিয়ান ভাষায়। পূর্বে, নীল রঙের জন্য রঙ্গকটি ভারতে একই নামের উদ্ভিদ থেকে বের করা হয়েছিল, তাই এই রঙটিকে "ও বলা হয়"ভারতীয় নীল ».

কেন "নীল" এবং "হালকা নীল" একই ভাবে চিহ্নিত করা হয়? "নীল" - এটা কি রঙআসলে? উত্তর: নীল এবং সায়ান উভয়ই। ইংরেজিতে হালকা নীল এবং গাঢ় নীলের জন্য আলাদা কোন শব্দ নেই।

নীল রঙের অনুবাদইংরেজি হিসাবে হালকা নীল (আলো- হালকা রঙের).

রঙ, ছায়া এবং আভা

ইংরেজিতে "রঙ" - রঙ (আমেরিকান সংস্করণে এটি রঙ লেখা হয়)।আপনি যদি কখনও মেরামত করে থাকেন তবে শব্দটি মনে রাখা সহজ হবে। আপনি মনে রাখতে পারেন যে হার্ডওয়্যার স্টোরগুলিতে একটি বিশেষ রঙ্গক বিক্রি হয়, যাকে টিন্ট বলা হয়, তারা মিশ্রণটি টিন্ট করে, অর্থাৎ, তারা আপনার প্রয়োজনীয় পেইন্টটি তৈরি করে।

রাশিয়ান ভাষায় আমরা একই রঙের বিভিন্নতা বোঝাতে একটি শব্দ ব্যবহার করি -ইংরেজিতে "tint"এটি দুটি শব্দে প্রকাশ করা যেতে পারে- আভাএবং ছায়া. পার্থক্য হল সেই আভা- বেস কালার এবং শেডের সাথে সাদা যোগ করা হলে যে রঙের ফল হয়- কালো অর্থাৎ, রঙের ক্ষেত্রে, পেইন্টটি হালকা, প্যাস্টেল হয়ে উঠবে, যখন ছায়া গভীরতা দেয়।

উপরের সারণীতে অনেক রঙের নাম অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি, যা তা সত্ত্বেও, দৈনন্দিন বক্তৃতায় সক্রিয়ভাবে ব্যবহৃত হয়।

ঘন ঘন ব্যবহৃতরাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ সহ ইংরেজি রং:

কালো: এটা কি রং?অবশ্যই, কালো। ইংরেজিতে, আমাদের স্থানীয় ভাষার মতো, এটি খারাপ, মন্দ কিছুর সাথে যুক্ত। উদাহরণস্বরূপ, একজন ব্যক্তিকে যে আপনার সাথে খারাপ কিছু করেছে, আপনি বলতে পারেন: "তোমার আত্মা রাতের মত কালো (তোমার আত্মা রাতের মত কালো)।

এবং এখানে কুলাঙ্গার (কুলাঙ্গার) - এটি অগত্যা কেউ খারাপ নয়, তবে তার প্রতি মনোভাব, এটিকে হালকাভাবে বলতে গেলে, খুব ভাল নয়।কুলাঙ্গার - এটি একটি বহিষ্কৃত, একটি "কালো ভেড়া", এমন একজন ব্যক্তিকে বর্ণনা করে যা পরিবেশ দ্বারা গৃহীত হয় না:

আমিকুলাঙ্গারপরিবারের কারণ আমি খারাপ গ্রেড পেয়েছি (আমি খারাপ গ্রেড পাওয়ার কারণে পরিবারের কালো ভেড়া)।

প্রতিশোধের জন্য - একটি নেতিবাচক অর্থ সহ আরেকটি শব্দ যা ধারণ করেকালো. এর অর্থ: কাউকে ব্ল্যাকমেইল করা, হুমকি দিয়ে টাকা আদায় করা।

আমার প্রাক্তন প্রেমিকব্ল্যাকমেইলআমি (আমার প্রাক্তন প্রেমিক আমাকে ব্ল্যাকমেইল করেছে)।

এটা কি একটা ব্যাপার সাদা , কি রঙ আশা, মঙ্গল এবং বিশুদ্ধতা! এমনকি একটি মিথ্যা যদি এটি সাদা হয়- সামান্য মিথ্যা - এতটা ভয়ানক নয়, এক ধরণের "সাদা মিথ্যা", যাতে কথোপকথককে বিরক্ত না করে, এমনকি একটি প্রশংসাও:

এই পোশাকে তোমাকে ভালো লাগছে... এরম... ভালো লাগছে! - আরে বলবেন না প্লিজসাদা মিথ্যা (তুমি দেখতে...উহ...ওই পোশাকে ভালো! - ওহ, দয়া করে আমাকে প্রতারণা/সান্ত্বনা দেবেন না!)

মানসিক বিষয়বস্তুর কথা বললে, এটি উল্লেখ করা উচিত যে "সাদা" শব্দটি ভয়কে বর্ণনা করতে পারে। একটি ভীত ব্যক্তি ফ্যাকাশে দেখায়, এবং তাই রাশিয়ান ভাষায় "ভয় নিয়ে সাদা হয়ে যাও", "চাদরের মতো সাদা" এর মতো অভিব্যক্তি রয়েছে। ইংরেজিতে একটি প্রবাদ আছে:একটি চাদর হিসাবে সাদা" (একটি চাদর হিসাবে সাদা)।

যদিও হঠাৎ একজন ভীত ব্যক্তিকে "চাদরের মতো সাদা" দেখায়।ক্রমাগতভীতু, কাপুরুষ ব্যক্তি- এই yellow-belled মানুষ. আক্ষরিক অর্থে, তার একটি "হলুদ পেট" (পেট- পেট).

রাগান্বিত কাউকে বর্ণনা করার জন্য কোন রঙ ব্যবহার করা হয় বলে আপনি মনে করেন? আর লজ্জায় যার মুখে রক্ত ​​ছুটে আসে সেই বিব্রত ব্যক্তি? অবশ্যই এইরঙ - লাল এবং ইংরেজিভাষার অস্ত্রাগারে এমন অভিব্যক্তি রয়েছে যেমন "মুখে লাল " এবং " to get (be, turn) red " উদাহরণ বিশ্লেষণ করুন:

তিনি সঙ্গে সঙ্গেলাল পরিণত , এবং আমি জানতাম সে বিব্রত। (তিনি অবিলম্বে লজ্জা পেয়েছিলেন, এবং আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে তিনি বিব্রত)

ওলগা ঘুরে গেলমুখে লাল রাগের সহিত. (ওলগা রাগে লাল হয়ে গেল)।

গোলাপী স্বাস্থ্য এবং সুস্থতার কথা বলার সময় ব্যবহৃত হয়। একটি গানের শব্দ রয়েছে:

নিজেকে উপভোগ কর
আপনি এখনও যখনপূর্ণস্বাস্থ্যবান
(আপনার স্বাস্থ্য অনুমতি দিলে মজা করুন)।

পূর্ণস্বাস্থ্যবান মানে ভাল আকারে, তরুণ, সুস্থ। এটি ত্বকের রঙের সাথে সরাসরি সম্পর্ক।

সুড়সুড়ি গোলাপী হতে - "আনন্দিত হতে", "খুব খুশি হতে"। আক্ষরিক অর্থে, এই বাগধারাটি "গোলাপী সুড়সুড়ি দেওয়া" হিসাবে অনুবাদ করে।

আমি ছিলামপিঙ্ক Tickled আমার প্রিয় গায়কের সাথে দেখা করতে। (আমি আমার প্রিয় গায়কের সাথে দেখা করে রোমাঞ্চিত হয়েছিলাম)।

সবুজ হিসাবে, এটি হিংসা এবং ঈর্ষার রঙ। ইংরেজিতে, আপনি "ঈর্ষার সাথে সবুজ হয়ে যেতে পারেন"- হতে/পালা অতি হিংসা করা.

এছাড়াও, যখন আপনিসবুজ, এর মানে হল যে আপনি কিছুতে নতুন, আপনার যথেষ্ট অভিজ্ঞতা নেই। রাশিয়ান এছাড়াও সবুজ জন্য এই অর্থ আছে:তরুণ- সবুজসম্পর্কিত.

কিন্তু সবুজ হল সুযোগের রং এবং প্রকৃতির প্রতি সম্মান।

সবুজ আলো দিতে (সবুজ আলো দেওয়া) মানে কিছু অনুমোদন করা, কিছু করার সুযোগ দেওয়া।

সবুজ অর্থনীতি - এটি একটি অর্থনীতি যা বাস্তুশাস্ত্রের প্রয়োজনীয়তা বিবেচনা করে।

পুনর্ব্যবহারযোগ্য একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ সবুজ অর্থনীতি (রিসাইক্লিং - সবুজ একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ » অর্থনীতি)।

এখন সম্পর্কে ইংরেজিতে নীল রঙ।নীল - দুঃখের রঙ এবং দুঃখের সঙ্গীত বলা হয়ব্লুজ. এটা কৌতূহলী যে বেশ সম্প্রতি রাশিয়ান ভাষায় নীল রঙ আবেগগতভাবে রঙ্গিন ছিল না, ভাল, নীল এবং নীল, আকাশ এবং সমুদ্রের রঙ, সেখানে দুঃখিত হওয়ার কি আছে? তবে আমরা গানটি পেয়েছি “মেজাজের রঙ- blue”, এবং এই শব্দগুচ্ছ হ্যাশট্যাগে ইন্টারনেটে ছড়িয়ে পড়েছে। এখন আমরাও গর্বের সাথে ঘোষণা করতে পারি যে আমাদের মেজাজ হিসাবে নীল সম্পর্কে আমাদের নিজস্ব উপলব্ধি রয়েছে।

- তুমি কেননীলাভ অনুভূতি , মাশা?

- আমি ইদানীং ইংরেজি শিখিনি।

- মন খারাপ কেন, মাশা?

- আমি সম্প্রতি ইংরেজি ছেড়ে দিয়েছি।

আবেগে অভিযুক্ত এবং শব্দgrey: থেকে কি রঙ , ধূসর না হলে, একঘেয়েমি, বিষণ্ণতা, বৃষ্টির আবহাওয়া এবং খারাপ মেজাজ প্রকাশ করবে?

ধূসর দিন- মনমরা দিন

এবং আরো ধূসর - এটা ধূসর ধূসর চুল- ধূসর চুল.

দুটি সম্ভাব্য বানান আছে:ধূসরএবং ধূসর. প্রাক্তনটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আরও সাধারণ, পরেরটি- অন্যান্য ইংরেজি ভাষাভাষী দেশে।

রঙের সূক্ষ্মতা: শেড, গ্রেডেশন, মাল্টিকালার

কল্পনা করুন যে আপনার হাতে এক টুকরো অ্যাম্বার রয়েছে। এটা বিভিন্ন ছায়া গো shimmers এবং এটা বলা কঠিনকমলা বা হলুদ, কোন রঙ প্রধান। রাশিয়ান ভাষায় আমরা বলি: হলুদ-কমলা, অর্থাৎ। যোগ করুন-সম্পর্কিতএবং দ্বিতীয় অংশটি হাইফেনের মাধ্যমে লিখুন। ইংরেজিতে একটি প্রত্যয় যোগ করুন-ইশ:

হলুদইশ কমলা - হলুদ কমলা।

অ্যাম্বার হলদে-কমলা। (অ্যাম্বার হলদে-কমলা)।

ব্যতিক্রম:

• লাল (লাল) শব্দে d অক্ষর দ্বিগুণ হয়

• কালো (কালো)- পরিবর্তন করা হয় না

ঘটনাক্রমে, খুব শব্দঅ্যাম্বার"- এছাড়াও রঙ, এর অনুবাদ- অ্যাম্বার এটি একটি ছায়া আরো যদিও.

আমাদের রাশিয়ান "কালো এবং সাদা" এর অ্যানালগটি "কালো এবং সাদা" হবে। আপনি দেখতে পাচ্ছেন, ইউনিয়ন "এবং" ব্যবহৃত হয় এবং শব্দের ফর্ম অপরিবর্তিত থাকে।

আপনি যদি গ্রেডেশন প্রকাশ করতে চান- স্বর হালকা, গাঢ় বা ধনী, শব্দ উদ্ধার করতে আসেআলো (হালকা রঙের), অন্ধকার (অন্ধকার) এবং উজ্জ্বল (উজ্জ্বল)। উদাহরণ স্বরূপ, হালকা গোলাপি - রঙ হালকা গোলাপী, সাদা-গোলাপী।

নিস্তেজ - নিস্তেজ, নিস্তেজ;

ফ্যাকাশে - ফ্যাকাশে

ইংরেজিতে রং এবং ছায়া গো, অন্যান্য অনেক ভাষার মতো, প্রায়শই গাছপালা, পাথর, ধাতু, আমাদের চারপাশে থাকা সমস্ত কিছুর নাম থেকে আসে। রঙরূপা - এটা "রূপা"সোনালী - "সোনালী" লিলাক ইংরেজিতে রঙইচ্ছাশক্তি " লিলাক ", সংশ্লিষ্ট উদ্ভিদের মত, এবংবরই - রঙ বরই কারণ বরই- এই বরই.

প্রাকৃতিক ছায়াগুলির আরও উদাহরণ:

সম্ভবত, আপনি যদি দেখা করেন তবে আপনি নিজেই অর্থটি অনুমান করবেনরং, অনুবাদ যা গাছপালা এবং অন্যান্য প্রাকৃতিক উপকরণের নামের সাথে মিলে যায়।

উদাহরণ স্বরূপ, বেগুনি রঙ অনুবাদইংরেজি হিসাবে ভায়োলেট , যা উদ্ভিদের নামের সাথে মিলে যায় (ভায়োলেট)। সত্য, "বেগুনি" প্রতিদিনের "বেগুনি" হিসাবে প্রায়শই ব্যবহৃত হয় না। যাদের রঙ সম্পর্কে নির্দিষ্ট জ্ঞান নেই তারা নীল এবং লালের মধ্যে যে কোনো শেডের নাম দেবেন। তারা বিশদ বিবরণ পেতে চাইলে তারা "নীল বেগুনি" বা "গোলাপী বেগুনি" বলতে পারে।

রঙের উপলব্ধি- জিনিসটি বিষয়গত। একটি পুরানো ছড়া আছে যেটা বলে যে ভায়োলেট... নীল!

লাল গোলাপ
বেগুনীই নীল
চিনি মিষ্টি
তাই আপনি.

(গোলাপ লাল, ভায়োলেট নীল, চিনি মিষ্টি, ঠিক আপনার মতো)

লেখক সত্যের বিরুদ্ধে সামান্য পাপ, কারণভায়োলেট হল বেগুনি,বা বেগুনি. সমস্যা হল যে এটি ছন্দের পাশাপাশি হয় নানীলতাই ভায়োলেটগুলি নীল হয়ে গেছে।

এবং আপনি এই কবিতার প্রথম লাইনগুলিকে সুস্পষ্ট কিছু বলতে ব্যবহার করতে পারেন, যেমন:

লাল গোলাপ
বেগুনীই নীল
আমি ইংরেজি শিখতে উপভোগ করি
এবং আমি আশা করি আপনি তাই করবেন.