Ilya Agulyansky "나는 핀란드 포로에 있었다". 핀란드 포로로 끌려간 소련군 포로들

"전쟁 포로의 운명 - 1941-1944 년 핀란드의 소련 전쟁 포로"라는 책에서 핀란드 전쟁 포로 수용소에서 높은 사망률의 원인이 조사되고 있습니다. 미르카 다니엘스바카 연구원은 핀란드 당국이 예를 들어 나치 독일에서 일어난 것처럼 전쟁 포로를 말살하는 것을 목표로 하지 않았지만 그럼에도 불구하고 항복한 군인들의 굶주림은 상황에 책임이 있는 사람들의 행동의 결과였다고 주장합니다. 캠프.

• 약 67,000명의 소련군이 포로로 잡혔으며, 대부분은 전쟁 초기 몇 달 동안이었습니다.
• 20,000명 이상의 붉은 군대 병사들이 핀란드 포로로 사망했습니다.
• 핀란드 수용소의 사망률은 약 31%였습니다.
• 비교를 위해, 소련 전쟁 포로의 30-60%가 독일 수용소에서 사망했고, 독일 전쟁 포로의 35-45%가 소련 수용소에서 사망했으며, 소련 수용소에서 핀란드 군인의 사망률은 32%, 독일 포로의 0.15%였습니다. 전쟁은 미국 수용소에서 사망했고 영국 수용소에서는 독일 포로의 사망률이 0.03%였습니다.
• 핀란드에는 2개의 조직적 캠프가 있었고(Lahti 근처의 Nastola와 Pieksämäki 근처의 Naarajärvi에) 캠프 번호가 1-24였습니다.
• 장교, 핀란드인과 관련된 정치인, 위험하다고 여겨지는 죄수를 위한 특별 수용소가 있었습니다.
• 캠프는 독일인이 캠프를 가졌던 라플란드를 제외하고 카렐리야의 점령 지역뿐만 아니라 국가의 모든 지역에 위치했습니다.
• 1942년 10월 10,000명이 넘는 수감자들이 농장에서 일했습니다.
• 1943년부터 대부분의 수감자들은 처음에는 여름에, 그 다음에는 일년 내내 농장에서 일했습니다.

젊은 핀란드 역사가들은 핀란드 역사의 "공백"을 없애기 위해 적극적으로 노력하고 있습니다. 소비에트 전쟁포로에 대한 주제는 꽤 잘 연구되었지만 이 주제에 대한 전체론적 학술 연구는 최근까지 작성되지 않았습니다.

1941년부터 1944년까지 핀란드에서 "지속 전쟁"이라고 불리는 전쟁 중 겨울 전쟁), 약 67,000명의 적군 병사들이 핀란드 포로로 떨어졌습니다. 그 중 약 3분의 1, 즉 2만 명이 넘는 사람들이 핀란드 수용소에서 사망했습니다. 이는 독일, 소련, 일본 전쟁 포로 수용소의 사망률과 비슷한 수치입니다.

그러나 전쟁 기간 동안 핀란드는 나치 독일이나 공산주의 소련과 같은 전체주의 국가가 아니라 서구 민주주의 국가였습니다. 그렇다면 어떻게 수감자들의 손실이 이토록 컸을까?

핀란드의 젊은 역사가 Mirkka Danielsbakka는 이 질문에 대한 답을 찾고 있습니다. 최근 출간된 그의 책에서, 전쟁 포로의 운명 - 소련 전쟁 포로 1941-1944", (Tammi 2016) 그녀는 핀란드가 전쟁 포로의 대우에 관한 국제 법적 규범을 준수하려고 노력했으며 원칙적으로 핀란드 농장에서 끝난 포로가 살아남았고 많은 사람들이 핀란드 농민에서 보낸 시간을 회상했다고 말합니다. 전원. 그럼에도 불구하고 기아는 항복한 많은 소련 군인들의 운명이 되었습니다.

1941년 9월 7일 비보르크의 한 죄수가 거리를 쓸고 있다사진: SA-쿠바

포로에 대한 좋은 태도와 높은 사망률에 대한 부인할 수 없는 사실에 대한 동시대인의 기억 사이의 명백한 모순은 Danielsbakk가 먼저 박사 학위 논문을 쓴 다음 대중 과학 책을 쓰게 된 주요 동기였습니다.

다니엘스바카는 “나치 독일이나 소련에서 일어난 악과는 대조적으로 '아무도 의도하지 않은 악' 또는 '의도하지 않은 악'이라고 부를 수 있는 현상에 관심이 많았다.

그녀가 책에서 쓴 것처럼 핀란드에서는 소련 포로들의 사망률이 높다는 사실을 부인하는 사람이 아무도 없지만 이 현상의 원인에 대해서는 아직 합의가 이루어지지 않았습니다. 이것이 비극적인 우연인지 의도적인 정책의 결과인지에 대한 논쟁이 계속되고 있습니다.

Danielsbakk에 따르면 이 질문에 대한 간단하고 명확한 대답은 없습니다. 그녀는 핀란드 당국이 예를 들어 나치 독일의 경우처럼 전쟁 포로를 말살하는 것을 목표로 하지 않았지만 그럼에도 불구하고 항복한 군인들의 굶주림 죽음은 상황에 책임이 있는 사람들의 행동의 결과라고 주장합니다. 캠프에서.

연구의 핵심 질문은 다음과 같이 공식화될 수 있습니다. "포로 수용소에서 그렇게 많은 수의 죽음을 허용한 사람들을 위한" 악의 길은 무엇이었습니까?

높은 사망률에 기여한 심리사회적 요인

전통적으로 핀란드 수용소의 높은 사망률에 대해 논의할 때 1941-1942년의 첫 번째 군사 겨울 동안의 식량 부족과 그러한 상황에 대한 핀란드 당국의 준비 부족과 같은 요인이 언급되었습니다. 큰 수죄수.

다니엘스바카는 이를 부정하지 않고 인간의 심리학, 생물학, 사회학 등 인간 존재의 측정과 구체화가 어려운 요소, 자기기만과 범주화 경향에 주목한다. 이 모든 것이 죄수에 대한 태도가 비인간적이 되었다는 사실에 기여했고, 불쌍한 이웃이 불쌍한 동정심이 아니라 비인간적 인 대중으로 간주되기 시작했습니다.

전쟁 포로, Rautjärvi 역, 1941년 4월 8일사진: SA-쿠바

Danielsbakk에 따르면 일반적으로 받아 들여지는 도덕 규범의 일반적인 제한을 사람에게서 제거하고 계획하지 않은 행동으로 그를 밀어내는 것은 환경입니다. 다른 사람의 고통을 냉담하게, 심지어는 흐뭇한 마음으로 바라볼 수 있는 평범한 '정상인'을 잔인한 처벌로 만드는 것은 전쟁이다.

그렇다면 수용소의 상황에 책임이 있는 사람들도 전쟁 상황에서 행동한 영국과 미국의 수용소에서 전쟁 포로의 사망률이 그렇게 높지 않은 이유는 무엇입니까?

- 핀란드 농장에서 수감자들을 대하는 방식은 예를 들어 영국에서와 같은 유사한 조건의 수감자들에 대한 태도와 비슷합니다. 여기에는 큰 차이가 없습니다. 그러나 핀란드에서는 영국과 달리 러시아인에 대한 극도로 부정적인 태도, 이른바 러시아인에 대한 증오 "ryssäviha"가있었습니다. 그런 점에서 러시아는 핀란드에게 '편리한 적'이었고, 군사선전이 적의 이미지를 만들기 쉬웠다. 다니엘스바카는 죄수들이 집단으로 취급되었다는 사실이 그들에 대한 공감의 정도를 낮추었고 환경의 영향이 분명히 나타나는 곳이라고 말합니다.

1920년대와 1930년대와 핀란드 전쟁 기간에 발생한 소련과 러시아인에 대한 명백히 부정적인 태도는 핀란드와 러시아 간의 복잡한 관계의 역사에 깊숙이 뿌리를 두고 있습니다. 1939년 핀란드를 침공한 동부 이웃에 대한 불신과 두려움, 그리고 1918년 내전의 유혈 사태를 반영한 부정적인 기억러시아 제국 내의 러시아화 정책 등. 이 모든 것이 끔찍하고 사악한 "볼셰비키"(소수 핀란드 파시스트의 경우 "유대 볼셰비키")의 이미지와 부분적으로 식별 된 "러시아인"의 부정적인 이미지 형성에 기여했습니다.

동시에 Danielsbakka는 그 당시에는 강경한 민족주의, 외국인 혐오 및 인종 차별주의 이데올로기가 드문 일이 아니었다고 회상합니다. 이 문제에서 가장 "성공적인" 것은 물론 독일의 국가 사회주의자들이었지만, 영국과 미국과 같은 서구 민주주의 국가들은 나름대로의 "병점"이 있었습니다. 예를 들어 Danielsbakka가 썼듯이 영국 수상 Winston Churchill은 "Bengal의 불행한 사람들"이 굶어 죽는 것을 무관심하게 바라보았습니다.

식량 부족 주장은 완전히 유효하지 않습니다.

핀란드 캠프에서 높은 사망률의 주요 원인은 전통적으로 식량 부족이라고 합니다. 핀란드 당국에 대한 압력의 도구로 사용했던 독일의 곡물 및 식품 공급에 대한 핀란드의 의존도가 표시됩니다. 이 이론을 지지하는 사람들은 그 겨울에도 민간인들이 배불리 먹지 않았다는 사실을 기억할 것입니다.

Mirkka Danielbakka는 소련 포로들의 높은 사망률에 대한 그러한 설명이 부분적으로만 옳다고 믿습니다. 여러 면에서 고된 노동은 높은 사망률을 초래했으며, 그 결과 수감자들은 가난한 음식으로 쫓겨났습니다.

전쟁 포로 건물 덕아웃, Nurmolitsy, Olonets, 26.9.41사진: SA-쿠바

“식량 부족 논쟁은 좋은 논쟁입니다. 알겠습니다. 전쟁 포로는 식량 공급망의 마지막이었습니다. 식량 부족은 사망률도 증가한 정신 병원과 같은 폐쇄된 다른 기관에도 영향을 미쳤습니다. 그러나 핀란드 당국은 수감자의 10% 또는 30%가 사망하든지 사망률에 영향을 미칠 수 있습니다. 사망원인은 영양실조였지만 더 큰 이유힘든 일이었다. 핀란드인들은 일반적으로 포로가 완전히 지쳐 죽기 시작한 41-42년 겨울에 이것을 이해했습니다. 이러한 이유로 나는 식량 부족이 높은 사망률의 유일한 또는 주요 원인이 아니라고 믿습니다. 네, 이유의 일부였지만, 그것이 진짜 이유였다면 민간인의 사망률이 증가했을 것입니다.

저자는 자신의 책에서 비교를 위해 다음 수치를 인용합니다. 전쟁 기간 동안 최소 27명이 핀란드 교도소(수감자)에서 기아로 사망했으며 시푸의 니킬 정신병원에서만 739명이 사망했으며 그 중 다수가 굶주림으로 사망했습니다. . 일반적으로 시립 망명의 사망률은 전쟁 기간 동안 10%에 달했습니다.

수감자들을 농장에서 수용소로 돌려보내는 결정은 첫 군사 겨울에 많은 사람들에게 치명적인 것으로 판명되었습니다.

수용소에서의 사망률의 정점은 1941년 말 - 1942년 초에 발생했습니다. 이 기간 동안 대부분의 수감자들은 수용소에 수감되었고, 그 이전에는 1941년 여름과 가을에, 그리고 그 후에도 1942년 여름에는 대부분의 수감자들이 핀란드 농장에서 일하며 살았습니다. 수감자들에게 치명적인 것은 1941년 12월 핀란드 당국이 농장에서 수용소로 수감자들을 돌려보내기로 한 결정이었습니다. 이 결정은 주로 최전방 군인과 민간인의 태도가 바람직하지 않은 변화에 대한 두려움에서 내려졌습니다. 첫 번째 군대 가을의 핀란드 사람들은 포로를 너무 긍정적으로 대하기 시작했습니다!

- 41년 말, 그들은 농장에 포로가 있는 것이 전선에 있는 핀란드 군인의 기분에 사기를 떨어뜨리는 효과가 있다고 생각하기 시작했습니다. 그들은 수감자들과 핀란드 여성들 사이의 관계의 출현을 두려워했고, 수감자들이 너무 부드럽게 대우받았다고 비난했습니다. 예를 들어 이것은 핀란드 신문에 실렸습니다. 그러나 그러한 두려움에 대한 진정한 이유는 없었습니다. 죄수들이 가한 위험에 대한 증거는 없었습니다. 전반적으로 이상한 기간이었습니다. 이미 1942년 봄에 수감자들은 봄철 들판에서 농민들을 돕기 위해 다시 농장으로 보내졌고 그 후 많은 수감자들은 일년 내내 농장에서 살았습니다.

포로들은 1941년 10월 3일 헬싱키 근처 농장에서 일하고 있다.사진: SA-쿠바

이미 1942년에 핀란드 수용소의 사망률은 급격히 감소했으며 이전 수준으로 돌아가지 않았습니다. Mirkka Danielsbakka는 더 나은 방향으로 전환한 것은 여러 상황의 결과였습니다.

- 첫 번째는 전쟁이 계속됐다는 것입니다. 1941년 여름에 전쟁에 나섰을 때, 그들은 가을이 되면 전쟁이 빨리 끝날 것이라고 생각했지만 이것은 일어나지 않았습니다. 이미 1942 년 초에 소련의 최종 패배로 전쟁이 끝나지 않을 것이라는 생각이 생기기 시작했으며 핀란드에서는 긴 전쟁을 준비하기 시작했습니다. 스탈린그라드에서의 독일군의 패배는 이것에 대한 최종 확인이었다. 그 후 핀란드인들은 미래와 무엇을 위해 준비하기 시작했습니다. 소련항상 거기에있을 것입니다. 국제적 압력도 한몫했다. 핀란드에서는 부정적인 소식이 국가의 명성에 어떤 영향을 미칠지 생각하기 시작했습니다. 1942년 봄 발진티푸스의 위협도 포로들의 상황을 개선하는 데 한 몫 했다. 이로 인해 핀란드인들은 수감자들을 한 수용소에서 다른 수용소로 옮기는 것을 거부했습니다. 결국, 죄수들의 상태가 급격히 악화 된 것은 그러한 상황이었습니다. 또한 전선의 상황 변화, 즉 공세에서 참호전으로의 전환과 이와 관련된 핀란드 군인의 손실이 급격히 감소하여 핀란드인은 더 이상 적이 가혹한 대우, 연구원은 말합니다.

포로와 핀란드 군인이 발진티푸스 전염병을 예방하기 위해 이 소독 부스 지붕에서 놀고 있습니다. Koneva Gora 마을, Olonets, 19.4.1942.사진: SA-쿠바

국제적십자사는 1942년 수용소 상황에 개입했다. 만네르하임 원수는 1942년 3월 초에 조직에 도움을 요청하는 편지를 직접 썼습니다. 1942년 1월 편지가 있기 전에도 수감자들은 특히 음식과 비타민이 들어 있는 적십자사로부터 소포를 받았습니다. 같은 해 봄에 조직 전체에 원조가 흐르기 시작했지만 그 규모가 결코 크지 않았다는 것을 인정해야 합니다.

소련이 국제 적십자사를 통해 수용소에서 포로가 된 핀란드인에 대한 정보를 제공하지 않았고 조직 대표의 방문을 허용하지 않았기 때문에 핀란드는 기본적으로 동일한 작업을 수행할 필요가 없다고 결정했습니다. 상호주의. 일반적으로 소비에트 당국은 적십자를 통해 죄수를 돕는 데 관심이 없었습니다. 당시 소비에트 전시법에 따르면 포로가 되는 것은 일반적으로 범죄로 간주되었기 때문입니다.

죄수들의 은밀한 처형? 핀란드 역사가들은 그럴 가능성이 없다고 말합니다.

그러나 굶주림과 고된 노동만이 핀란드 수용소의 사망률이 높은 유일한 이유였습니까? 여기에 폭력과 불법 처형이 어떤 역할을 했는가? 최근 핀란드가 점령한 카렐리야에서 소련 포로에 대한 대량 비밀 처형 가능성에 대한 문제가 러시아에서 제기되었습니다. 특히 언론은 1937-38년의 대규모 정치적 탄압의 희생자들의 비밀 매장이 있는 메드베지예고르스크 인근의 산다르모크 숲에 전쟁 중 핀란드에 포로로 잡혀 있던 소련 전쟁 포로의 대규모 무덤이 있을 수 있다고 썼다. 연령. 핀란드에서는 이 버전이 그럴듯한 것으로 간주되지 않으며 Mirkka Danielsbakka도 같은 의견입니다.

- 이에 대한 신뢰할 수 있는 정확한 정보를 찾기가 매우 어렵습니다. 연구원 Antti Kujala는 전쟁 포로의 불법 총격을 연구한 결과 전쟁 포로 사망의 약 5%가 그러한 행동의 결과라고 결론지었습니다. 물론 이것은 예를 들어 나치 독일보다 많지만 훨씬 적습니다. 핀란드 연구에서 보고된 2-3천명보다 보고되지 않은 사망자가 더 많을 가능성이 있지만 대법원 판결과 연합군 통제위원회의 조치와 ​​같은 전후 사건은 훨씬 더 많았다는 것을 시사하지 않습니다. 폭력적인 죽음.. 이러한 이유로 나는 카렐리야에서 소련 포로에 대한 비밀 처형이 있을 가능성이 없다고 생각합니다. 이론적으로는 가능하지만 실제로는 불가능합니다.

전쟁 기간 동안 핀란드에 포로로 잡혀 있었던 친척에 대한 정보는 어디에서 찾을 수 있습니까?

전쟁포로 파일은 현재 국립 기록 보관소에 보관되어 있습니다. 친척에 대한 정보는 이메일로 요청할 수 있습니다. [이메일 보호됨]

요청의 주요 부분은 유료로 수행됩니다.

겨울 전쟁과 계속 전쟁 동안 포로로 사망한 소련 전쟁 포로와 동부 카렐리야 수용소에서 사망한 민간인에 대한 정보는 국립 기록 보관소에서 만든 가상 데이터베이스에서 찾을 수 있습니다. 1935-1955년 핀란드. » . 정보는 핀란드어로 되어 있으며 정보 검색에 대한 가이드는 데이터베이스의 러시아어 페이지에서 제공됩니다.

핀란드 군대 SA-kuva-arkisto의 사진 아카이브 웹 사이트에서 전쟁 기간의 사진을 알 수 있습니다. 그 중에는 전쟁 포로의 사진이 많이 있습니다. 검색할 때 단어를 사용 소타반키또는 복수 소타방깃.

양측은 전투 임무에서 돌아오지 않은 사람들을 잊지 않았으므로 예를 들어 1940년 7월 17일 핀란드 소련 전권대표는 핀란드 외무부에 조사 요청을 요청했습니다. 조종사 MI가 1940년 2월 21일 "핀란드 만에 상륙"한 전쟁 포로 막시모프 중 하나라는 사실에 대해. 유사한 요청은 1940년 3월 8일 핀란드 측에 비상 착륙한 조종사 N.A. Shalin에 관한 1940년 11월 25일자 항소에도 포함되어 있습니다. 그러나 시간이 지남에 따라 또는 증인 부족으로 인해 이 조종사들에게 무슨 일이 일어났는지 알아내는 것은 불가능했습니다. 우리가 인용한 소련 측의 두 요청에는 "포획에 대한 정보가 없습니다."라는 핀란드 당국의 짧고 명확한 메모가 포함되어 있습니다. 이것은 소련 사령관에게 인계되었는데, 소련 조사관들이 상당히 주목한 문제 중 하나는 포로로 잡혀 있던 적군 병사들에 대한 구타와 왕따 문제였다. 전직 수감자들은 자신들이 핀란드 간수들에게만 조롱당했을 뿐만 아니라 포로로 잡혀 있던 동료들에게도 조롱을 받았다고 말했다. 심문관의 의견으로는 "카렐 리안 중 포로"가 특히 맹렬했습니다. 정치 보고서는 다음과 같이 말했습니다. .. Kalinin시의 Gvozdovich는 방의 머리였으며, 자신을 때리고, 소비에트 돈을 빼앗고, 카드에서 잃어 버렸고, 포로가 된 지휘관에게서 지휘관의 튜닉을 샀습니다.<...>". 그리고 그러한 증언이 많이 있습니다. 그러나 그것은 여전히 ​​시스템이 아니 었습니다. 결코 모든 카렐 리안이 반역자 인 것은 아닙니다.이 정보가 입수 된 상황을 고려할 가치가 있습니다. 그들이 정말로 (핀란드 분류에 따르면) "우호적인 국가"로서 일부 특권을 누렸습니다. 그리고 많은 사람들이 핀란드어를 이해했기 때문에 상급 막사, 번역가 및 보조 경비로 임명되었습니다. 작전 작업은 Yuzhsky 캠프에서 계속되었습니다. 1940년 6월까지 5175명의 붉은 군대 병사와 293명의 지휘관과 정치 노동자가 핀란드인을 이송했습니다. 스탈린에게 보낸 보고서에서 Beria는 다음과 같이 말했습니다. 166명, 도발사 - 54명, 우리 포로 조롱 - 13명, 자발적 항복 - 72 "Chekists에게 모든 전쟁 포로는 조국에 대한 선험적 반역자였습니다. 18 보병 사단 중위 Ivan Ru Sakov는 이러한 심문을 다음과 같이 회상했습니다.<... xx="" frets="" deutschland.="" i="" de="" jure="" facto="" sota="" imil="" ill="" lliiiji="" bjfy="">0-1"*. /^//^^uleg^o yR/osMods*.* % # 그의 /r zKokkola에서 포로가 된 Finns Karelian Front에서 포로를 위한 병원에서 강의 발표. 1943 공화국 국립 기록 보관소 Karelia Kristo Siikonen의. 소련에서 사망 겨울 전쟁. D. Frolov 컬렉션에서 소련 NKVD, Borovichi의 ​​UPVI Kokkola Camp에서 포로를위한 병원 강의 발표. RGVA 포획한 야이쿠 유호. 포로로 사망 8. 8. 42. MMNA. 포로로 잡혀간 핀란드 기장 테우보 피이라넨. 핀란드에서 심문을 받고 있는 Carl-Frederick Geust 장군 Kirpichnikov의 사진 Kokkola에 있는 POW 병원에서의 강의 발표. 피

일인당 국제주의자

에게 핀란드인들이 오랫동안 그들의 가장 중요한 소련 포로라고 불렀던 잠수함 승무원 Sergei Lisin의 이야기는 매우 주목할 만합니다. 소비에트 책에서는 "포로 수용소, 굶주림, 핀란드 경비원에 의한 괴롭힘"과 같은 표준 방식으로 설명되었습니다. 사실 좀 그렇지는 않았습니다.

황금 손목시계론진 서브마리너 세르게이 리신은 1938년 파리 샹젤리제 거리 매장에서 발견했습니다. 그 후 그는 "국제적 의무"를 수행하기 위해 스페인으로 갔다. 소비에트 선원 그룹은 원형 교차로 방식으로 피레네 산맥으로 이송되었습니다. 첫째, Leningrad에서 Le Havre까지 "Maria Ulyanova" 배에서. 거기에서 기차로 파리까지. 그런 다음 특급으로 스페인 국경으로 이동합니다. 그런 다음 - 바르셀로나로의 릴레이에서. 그들은 파리에서 몇 시간을 보냈습니다. 센터를 둘러보는 것만으로도 충분했습니다. Lisin은 스마트 디스플레이 케이스에서 시계를 보았습니다. 그들은 우아한 상자에 크림 쿠션에 누워 있습니다. 그는 그때 그것을 살 수 없었습니다. 돈이 없었습니다. 돌아오는 길에 데려가기로 했다.

29세의 Don Sergio Leon은 스페인 동료들이 그를 불렀을 때 공화당 함대에서 반년을 보냈고 두 척의 잠수함에서 일등 항해사로 일했습니다. 침몰하는 것은 불가능했지만 군사 작전, 비상 상승 및 잠수, 위험한 장소에서의 기동으로 충분했습니다. 스페인 잠수함을 지휘한 소련의 군사 전문가들은 좋은 전투 연습을 받았고 나중에 그들에게 유용했습니다.

"국제주의 자원 봉사자"는 그들이 왔던 것과 같은 방식으로 소련으로 돌아 왔습니다. 이번에는 파리에서만 일주일 동안 지연되었습니다. 영사 부서는 문서를 작성하는 데 오랜 시간이 걸렸습니다. 우선 디에고 벤사리오(Sergei Lisin은 이제 그런 문서를 가지고 갔다)는 저축한 일일 수당으로 시계를 구입한 다음 표준에 들어갔다. 관광 루트: 에펠탑, 루브르 박물관, 몽마르트르...

빠르고 건방진

위대한 애국 전쟁 동안 Lisin은 S-7 보트를 지휘했습니다. 그는 필사적으로 싸웠다고 할 수 있다.
어느 날 그는 Narva Bay에 부상하여 탑재된 100mm 포로 기차역과 공장 중 하나를 공격했습니다. 독일 해안 포대는 폭로할 시간이 없었고 "7개"는 이미 만에 뛰어들어 미끄러졌습니다. 일부 연구자들은 이것이 대왕 시대의 첫 번째 공격이라고 주장합니다. 애국 전쟁. 그러자 리신은 나로바의 입으로 반복해서 다가와 그의 번호를 되풀이했다.

또 다른 경우에는 S-7이 파빌로스타 지역의 핀란드 해안 관측소 맞은편에 떠올랐고, 아무도 제 정신을 차릴 시간도 없이 어뢰로 Kothe 수송기를 침몰시켰습니다.

며칠 후, S-7은 핀란드 증기선 Pohjanlahti를 공격했습니다. 지휘관이 놓친 어뢰로 그를 명중시키는 것은 불가능했습니다. 우리는 대포를 발사하기로 결정했습니다. 주포인 100mm는 즉시 막혔고 작은 45mm의 사격은 효과가 없었습니다. 그러나 완고한 Lisin은 배를 붙잡고 그것이 체로 변해 바닥으로 가라 앉을 때까지 발사했습니다. 그런 다음 Pohjanlahti는 군용화물이 아니라 일반 감자를 운송하는 것으로 나타났습니다. 그러나 그 전쟁에서 아무도 공격 전에 적함이 무엇을 싣고 있는지 알아내지 못했습니다.

필사적인 용기 외에도 S-7 사령관은 여러 단계의 지뢰밭을 능숙하게 극복하고 얕은 물에서 가장 어려운 기동, 어뢰 공격 회피 및 놀라운 전술적 교활함과 같은 몇 가지 특징을 가지고 있었습니다.

덫

S-7은 반복적으로 사냥과 사격을 당했고 폭뢰를 폭격하고 지뢰밭으로 몰아넣었습니다. 하지만 매번 그녀는 무사히 빠져나왔다. 그러나 운명은 피할 수 없었다.

잠수함은 터무니없이 사망했습니다. 1942년 10월, "일곱"은 먹이를 찾아 올란드 제도를 샅샅이 뒤졌습니다. 10월 21일 저녁, 그녀는 배터리를 재충전하고 구획을 환기시키기 위해 수면 위로 떠올랐습니다. 그녀는 핀란드 잠수함 "Vesihiisi"(지느러미 - "물")의 수중 음향으로 즉시 발견되었습니다. 소련 잠수함은 보름달에 밝게 빛나고 좋은 표적이었습니다. "S-7"은 거의 포인트 블랭크 어뢰로 발사되었습니다. 배는 몇 분 만에 가라앉았다.

위쪽 다리에 있던 사람들만 살아남았습니다: 3등 대장 Sergei Lisin과 3명의 선원. 갈고리로 그들은 Vesikhiisi의 갑판으로 물에서 꺼졌습니다. 죄수들은 마른 옷을 입고 알코올을 뿌리고 철저히 수색했습니다. 그 순간 누군가 지휘관의 손에서 황금빛 파리지앵 론진 시계를 빼냈다.

물

아마도 "S-7"의 죽음에 대한 이야기에서 배신이 있었을 것입니다. Vesikhiisi 사령관 Olavi Aittola는 S-7이 Kronstadt에서 출발하는 정확한 시간을 알고 모든 움직임을 추적했기 때문에 South Kvarken Strait의 이 지역에서 그의 출현을 오랫동안 기다려 왔다고 소련군에게 말했습니다. 핀란드인이 무선 암호 코드를 얻었거나 정보에 입각한 스파이가 발트해 함대의 본부에 앉아 있었습니다. 어쨌든 같은 지역에서 곧 두 척의 소련 잠수함이 더 침몰했고, 이것은 거의 사고라고 할 수 없습니다.

불행히도 Sergei Lisin은 Aland Sea에서 실제 바다 늑대를 만났습니다. Olavi Aittola는 최초의 핀란드 잠수함 중 한 명으로 가장 숙련되고 칭호를 받은 잠수함이었습니다. 1941년에 Vesikko 잠수함의 사령관으로서 그는 어뢰로 소련 증기선 Vyborg를 침몰시켰습니다. 그런 다음 그는 발트해 연안에 뚫을 수 없는 지뢰밭을 많이 건설했습니다. 전쟁 중 성공적인 행동으로 그는 핀란드어, 스웨덴어 및 독일 명령을 받았습니다.

S-7에 대한 공격 이후, 중령 Aittol은 특별 계급이 주어지고 먼저 함대의 주요 작전 그룹에서, 그 다음에는 일반 참모부에서 위치를 차지했습니다. 그들은 핀란드 함대의 자부심이 아닌 다른 이름으로 아이톨을 부르지 않았습니다.

포로 케투넨

소비에트 군사 문헌에서 Lisin 대위와 그의 동지들의 포로가 마치 카본 카피에 있는 것처럼 묘사됩니다: 강제 수용소, 굶주림, 경비원의 괴롭힘, 1944년 해방. S-7 사령관 자신은 핀란드에서의 체류에 대해 특별히 이야기하지 않았습니다. Lisin의 심문에 대한 전체 프로토콜은 소련 측으로 이관되었지만 지금까지 특별 보관소에 공개된 적이 없습니다.

다소 재미있는 세부 사항이 최근에 나타났습니다. 핀란드 연구원 Timo Laakso는 Lisin 사건을 주도한 핀란드 해군 정보 장교인 Jukka Mäkel 중위의 회고록을 발견했습니다. Laakso 씨는 수사관에 대한 회고록을 러시아 잠수함의 가족과 공유했습니다.

Lisin은 처음에 심문을 받는 동안 항해사 인 척했습니다. 그러나 그는 "발트 해의 영웅, 잠수함 사령관 세르게이 리신"의 사진이 담긴 소련 신문을 보았습니다. 나는 고백해야 했다. 핀란드인들은 그렇게 중요한 인물을 포착할 수 있다는 사실을 매우 자랑스럽게 생각했습니다.

Yukki Myakelya는 Lisin이 "오랫동안 우리의 가장 중요한 죄수였습니다 ... 그의 업적으로 그는 소련 영웅의 칭호를 받았습니다. 최근 포로로 잡혀갔을 때 이 칭호를 받았는데 자신도 몰랐다. 우리는 그에게 이것에 대해 이야기했고 이 소식이 그에게 큰 기쁨을 가져다 주었다고 추측할 수 있습니다.

죄수에 대한 태도는 단호하게 공손했습니다. Lisin은 수용소나 감방이 아니라 유명한 Katayanokka 교도소 단지(지금은 호텔이 교도소에 세워짐)의 경비원 경비실에 있는 괜찮은 방에 보관되었습니다. 그는 상선의 전 선원이었던 사령관 소대의 상사가 돌보고 있었습니다. Lisin은 가끔 어떻게든 그와 영어로 대화를 나누며 그 소식을 알게 되었습니다.

"심문관으로서 그는 전체 전쟁 동안 우리를 방문하기 가장 어려운 사람이었습니다 ... 우리는 그를 Kettunen (Kettu에서 - "여우")이라고 불렀습니다. 이것은 그의 성을 핀란드어로 번역하고 그의 성격을 반영했습니다. "

조사관은 심문 중에 Lisin-Kettunen이 교묘하게 교활하고 피하고 있다고 언급했습니다. 그는 협력할 준비가 된 척했지만 그가 제공한 정보는 표준 해양 교과서와 잠수함에 대한 지침에 포함된 정보보다 더 가치가 없었습니다. 핀란드 방첩담당관은 재빨리 그 죄수에게서 아무것도 빼낼 수 없다는 사실을 깨닫고 수사를 종결했습니다. 그는 독일군이 개입했을 때 수용소로 호송되려 하고 있었다. 그들은 동맹국들에게 소련 사령관을 독일로 보내 심문할 것을 요구했습니다. 핀란드인들이 행복하게 하고 Lisin에 대해 잊어버린 것. 그러나 헛되이!

에스코트 없이 핀란드로 귀환

베를린에서 Lisin-Kettunen은 중요한 죄수들을 위한 특별 감옥에 수감되었습니다. 이후 그의 독일 체류에 관한 많은 전설이 퍼졌다. 그들 중 한 사람에 따르면 1943년 봄 베를린의 브리스톨 호텔에서 안드레이 블라소프 장군과 만나 독일과 협력하도록 설득했다고 합니다. 다른 사람에 따르면, 한 번 Lisin은 히틀러와 직접 대화하기 위해 데려갔습니다. 이에 대한 문서나 증인 증거는 없습니다.

소련 주재 독일 해군 담당관이었던 베르너 바우바흐(Werner Baubach)가 제국 해군 정보부에서 심문을 한 것으로 알려져 있습니다. 그런 다음 Lisin은 핀란드 계획에 따라 계속 행동했습니다. 그는 혼란스럽고 장황하게 대답하여 독일인을 명백한 사실로 채웠습니다. 며칠 안에 독일 해군 정보부는 그를 제거하는 방법을 알지 못했습니다.

Jukka Mäkelä 중위는 어느 날 Turku 항구 선장이 사무실에 전화를 걸어 러시아 장교(!)가 증기선 Gotenland를 타고 독일에서 막 도착했다고 말했을 때 파상풍에 빠졌습니다. 그는 행정부에 나타나 헬싱키에 있는 교도소에 지속적으로 연락할 것을 요청한 것으로 알려졌다.

“그는 저를 알고 있고 저와 중요한 거래를 하고 있다고 저를 안심시켜 주셨습니다. 이것은 나에게 완전한 환상처럼 보였다. "죄수의 이름은 무엇입니까?" 나는 물었다. "네! 잠깐 기다려요! 그는 내 옆에 서 있다. 그의 성은 리신입니다.

몇 시간 후, "귀환자"는 이미 Katajanokka에 있는 자신의 방에 앉아 자신이 두 달 동안 "독일인을 사육"한 방법을 말하고 있었습니다.

"라고 말하면서 케투넨은 조롱하는 미소와 장난스러운 갈색 눈동자를 숨길 수 없었다. 그는 고문에 대한 두려움에서 형성된 입장을 신중하게 고려했습니다. 그리고 그는 그것을 독일인들에게 적용했습니다. 그는 핀란드인의 포로이며 핀란드인에 속합니다. 첫째, 당신은 그를 비즈니스적인 방식으로 다루어야 합니다. 둘째, 그는 독일에 머무를 시간이 없습니다. 핀란드 해군 정보부는 매일 그에게 기술 및 용어 관련 질문을 합니다. 그가 독일에 없다면 그들은 그가 없이 어떻게 대처할 것인가?

Lisin의 개인 선전은 결과를 낳았습니다. 그에 대한 태도는 흠잡을 데가 없었고 Kettunen은 자신이 핀란드에 속해 있다는 이야기를 끝없이 말했기 때문에 독일인들에게 금방 질려버렸고 그들은 그를 다음 상선을 타고 Turku로 보냈습니다. 호송대가 없어도.”

해방

교활한 러시아 잠수함은 곧 Köuliyo의 1번 장교로 옮겨졌습니다. 얼마 후 불안이 있었고 Sergei Lisin은 선동자 중 한 명으로 인식되었습니다. 이제 정말 힘든 시간이 왔습니다 - 굶주림, 구타, 모든 범죄에 대한 처벌. 그러나 Lisin-Kettunen은 그의 원칙을 바꾸지 않았습니다. 그는 독립적으로 행동하고 존경을 요구했으며 모든 "협박의 정도"를 경멸하면서 어떤 일에도 절대적으로 거부했습니다.

수용소 행정부의 과시적인 불복종에도 불구하고 핀란드인들은 완고한 포로를 독일인들에게 주지 않았다. 그들은 반복해서 그에게 심문을 요구했지만. 전쟁의 마지막 날까지 핀란드 해군 정보부는 그들의 특이한 병동을 자랑스러워했고 조사관 Jukka Mäkelä는 그에 대해 아주 친절한 말을 썼습니다.

“좋은 장교이자 유능한 함장이었던 리신에 대한 기억이 있습니다. 심문 과정에서 두 가지 모두에 대해 이야기했지만 모든 정보를 제공하지 않은 것은 분명했습니다.

베개가 있는 상자

핀란드는 1944년 9월 19일 모스크바에서 소련과의 휴전 협정이 체결되면서 전쟁에서 철수했습니다. Sergei Lisin은 1944년 10월 21일 수용소에서 풀려났습니다. 그는 정확히 2년 동안 포로 생활을 했습니다. 매일. 핀란드 수용소에서 석방된 후 그는 특별 점검을 위해 포돌스크의 NKVD 특별 수용소에 3개월 동안 국내 수용소에 배치되었습니다.

에 의해 대체로, 그에게 좋은 것은 아무것도 없었습니다. 포로로 잡혀 있던 사람들에 대한 태도는 간단했습니다. 옳고 그름 - 수용소에 오신 것을 환영합니다. 그러나 Lisin은 다시 운이 좋았습니다.

첫째, 그의 핀란드 심문 프로토콜은 특별 장교의 손에 있었고, 그로부터 그가 고국을 배신하지 않았다는 것이 분명해졌습니다. 둘째, 영향력 있는 지인들이 S-7 사령관을 위해 중재했다. Lisin의 아내 Antonina Grigoryevna는 남편이 살아 있고 NKVD의 검사를 받고 있다는 소식을 듣고 해군 인민위원회의 고위 장교인 오랜 가족 친구에게 의지했습니다. 그는 잠수함이 캠프에서 탈출하는 것을 도왔습니다.

이 사건은 모든 상을 반환하면서 완전한 재활 및 복원으로 끝이 났습니다.

3순위 Olavi Aittola 대위도 점검을 받았습니다. 1944년부터 1947년까지 Zhdanov의 지도하에 핀란드에서 통제 위원회가 일했습니다. 그는 체포와 억압을 피할 수 있었습니다. 40년대 후반에 Aittola는 은퇴하고 영화 산업에 종사했습니다. 나는 소련에 여러 번 출장을 갔다. 그는 집에 Sergei Lisin의 사진을 보관했지만 S-7에 대한 그의 승리나 전쟁 전반에 대해 이야기하지 않았습니다. 2차 세계 대전 후 명령과 예복을 입고 공개석상에 모습을 드러낸 것은 1973년 그의 첫 번째 보트인 Vesikko가 헬싱키의 영구 주차장으로 인양되었을 때였습니다.

Sergei Prokofievich Lisin은 그의 군사적 모험을 기억하기 위해 거의 아무것도 남지 않았습니다. 소비에트 연방 영웅의 스타, 몇 가지 주문과 영수증 및 파리의 론진 매장에서 크림 베개가 든 상자. 핀란드인들은 그에게 금시계를 돌려주지 않았습니다.

소련-핀란드 전쟁은 어떻게 시작되었으며 언제 끝났습니까?

1917년 러시아 제국에서 분리된 후 핀란드는 혁명적인 이웃 국가와 공통 언어를 찾을 수 없었습니다. 주기적으로 영토 분쟁 문제가 발생하여 핀란드는 소련과 독일 모두에 의해 한쪽으로 밀려났습니다. 그 결과 이른바 겨울전쟁이 일어났다. 1939년 11월 30일부터 1940년 3월 13일까지 지속되었다. 그리고 모스크바 평화 조약의 서명으로 끝났다. 핀란드인들은 비보르크 시와 함께 영토의 일부를 잃었습니다.
그로부터 1년 후인 1941년, 나치 독일의 동맹이 된 수오미(Suomi)의 군대는 그들의 땅이 아닌 그들의 고향을 정복하기 위해 출발했습니다. 핀란드에서 이른바 '지속 전쟁'이 시작됐다. 1944년 9월 19일 핀란드는 소련과의 전쟁에서 철수하고 독일에 대한 적대 행위를 시작했습니다.

참조

전쟁 중 발트해 연안의 소련 잠수함 함대

발트 해 잠수함은 144 적 차량과 군함을 파괴했습니다 (어뢰 및 포병 공격, 노출 된 광산에 대한 폭발이 고려됨). 1940년부터 1945년까지 소련 잠수함 함대의 손실은 49척의 잠수함에 달했습니다(지뢰 폭발, 적 침몰, 승무원 폭파, 실종) .

이고르 막시멘코

책에 묘사된 사건은 독자를 무관심하게 만들 수 없습니다. 카렐리야 전선, 상처, 핀란드 포로, 탈출, 수용소, 피에 목욕하는 감독과 장로 - 어제의 남학생이 어떻게 이 모든 것을 살아남을 수 있었습니까? 실제 지명, 이름 및 날짜는 이야기를 독특한 역사적 문서로 만듭니다.

Beit Nelly Media, 이스라엘, 2013, 224쪽, tv. 표지, ISBN 978-965-7386-84-2

서평: http://www.arielonline.tv/index.php?option=com_content&view=article&id=2544:recagu&catid=67:2009-07-31-16-32-33&Itemid=118

아버지는 전쟁에 대해 이야기하는 것을 좋아하지 않았습니다. 질문에 대한 응답으로 그는 침묵하고, 무뚝뚝하고, 짜증을 냈습니다. 전쟁에 관한 영화를 보면서 그는 말했습니다. 모든 잘못된. 모든 잘못된". 정면에서 그의 친구인 Yevgeny Smirnov는 우리 집을 두 번 이상 방문했습니다. 어린 시절 나는 부엌에서 조용히 울고 있는 두 명의 어른을 보는 것이 이상했습니다. 나는 그들을 방해해서는 안된다는 것을 알고 있었다.아버지의 이름은 Ilya Aguyansky였습니다. 그는 17세 때 전선에 자원했습니다.인민 민병대의 사단은 카렐리야 전선에서 포위되었다. 그녀에게 침입하여 거의 완전히 사망했습니다.또 다른 전투가 있은 후 아버지는 배와 다리에 상처를 입고 그를 핀란드 포로로 데려가는 마차에 태우고 깨어났습니다.삶은 우리를 새로운 해안으로 안내합니다. 이미 이스라엘 해군의 장교이자 군인의 아버지가 된 나는 17세의 나이에 부상을 입어 집에서 멀리, 내 부대에서 술취한 경비병과 피에 목욕하는 준장과 장로들은 조금의 기회도 없이 가족들에게 메시지를 보낸다.나는 처음으로 아버지의 회고록을 받아쓰기로 입력하면서 이 끔찍한 이야기를 나 자신을 통해 전달했습니다.회고록은 출판되지 않았습니다. 출판사는 원고를 철회했습니다. 웬일인지 핀란드와의 전쟁에 대해 쓰는 것은 불가능했습니다. 그리고 아버지 자신은 텍스트 작업을 계속할 수 없었고 계속해서 지옥의 그림으로 돌아갔습니다.40년 후에야 나는 문학적 과정을 밟을 권리가 있다고 생각하고 이 자료를 출판했습니다.이 책의 제목은 "나는 핀란드에 포로로 잡혀 있었다"입니다.나는 아버지와 그의 동료들이 탈출한 바로 그 곳에서 핀란드에 있었습니다.

“그들은 아무 말도 하지 않고 갑자기 달려갔다. 우리는 덤불 뒤에 숨어 주위를 둘러보고 동쪽으로 달려갔습니다. 그들은 돌아서는 것을 두려워하면서 조용히 오랫동안 달렸습니다. 초기의 갯지렁이들이 덮쳐들어와 입과 귀 속으로 급습했습니다.

중지! 무기를 버려라! 내가 쏠거야! - 뒤에서 들었다.

회색 외투의 사슬이 우리 쪽으로 움직이고 있었다. 셔터가 눌렸습니다. 총성이 울렸다.

뒤를 돌아보니 노병의 얼굴이 보였다. 그는 순간으로 충분했습니다. 그는 찢어진 붉은 군대 외투를 입은 지친 도망자들의 모습에 충격을 받았습니다.

우리는 미친 듯이 앞으로 달려갔습니다. 다리가 늪에 빠지기 시작했습니다. 악취가 나는 끈적끈적한 덩어리가 부츠에 달라붙었습니다. 범프가 덜 자주 발생하기 시작했습니다. 부글부글 끓는 늪이 앞으로 흔들렸다.

젠장! 수오 템피아! - 뒤에서 들었다. 우리는 이해했습니다. 늪 앞에서 기다리십시오.

멈췄다. 늪은 순식간에 무릎까지 빨려 들어갔다. 달려온 핀란드인들은 Ageev와 나를 붙잡고 우리를 큰 충돌로 끌고 갔다. 키가 큰 군인은 벨트에서 두꺼운 밧줄을 꺼내 고리를 만들어 Ananyev에게 던졌습니다. 올가미가 떨어져 이미 가슴에 가라앉은 죄수의 어깨에 닿았다. 갈색 죽은 피에 굶주린 듯 으르렁거렸다.

오타! 오타 (잡기) - 핀란드 사람들이 소리 쳤습니다.

그는 고개를 저었다. 이제 시베리아는 완전히 자유로워졌습니다.”

레온 아굴리안스키

집으로 돌아가는 길

어떤 전쟁도 영원히 지속될 수 없습니다. 어느 날 총격이 멈추고 상대편 대표가 협상 테이블에 앉는 순간이 온다. 그러나 정치적, 영토적 문제는 체약당사자들에 의해 해결되어야 할 뿐만 아니라 상황의 의지에 따라 전쟁 포로 수용소에 갇힌 시민들에 대한 책임도 각자가 져야 합니다. 결국 포로 생활이 아무리 힘들어도 국가가 그를 기억하고 집으로 돌아갈 날과 시간이 올 것이라는 희망의 희미한 빛이 있습니다. 이 믿음은 전쟁 포로들이 수용소에 있어야 하는 고통을 겪도록 도왔습니다.

겨울 전쟁과 계속 전쟁 동안 수용소에서 포로의 구금, 등록, 의료 및 노동 사용 조건에 관한 질문은 위에서 논의되었습니다. 포로와 함께하는 정치 활동의 일부 측면과 포로 생활에서 그들의 영적 필요를 실현할 가능성에 대해 다루었습니다. 이제 소련과 핀란드의 수용소에 핀란드와 소련 포로가 수용된 역사를 끝내고 송환과 관련된 문제를 고려해야 할 때입니다.

전후 전쟁포로교류위원회의 활동. 1940년

1940년 3월 12일, 소련과 핀란드 간에 적대 행위 중단에 관한 협정이 체결되었습니다. 그러나 몇 가지 합병증이 즉시 발생했습니다. 휴전에도 불구하고 군대의 연락선 너머로 후퇴 할 시간이 없었던 별도의 핀란드 군인 그룹은 붉은 군대에 의해 포로로 잡혔습니다. 일부 보고서에 따르면 그러한 행동은 1940년 4월에서 5월까지 계속되었습니다. 휴전 후 적군은 핀란드군의 최소 30명을 포로로 잡았고, 적군 중 최소 3명과 사령관은 자발적으로 핀란드 측으로 넘어갔다.

우리가 기억하는 것처럼 두 국가는 일반적으로 1907년 헤이그와 1929년 전쟁 포로에 관한 제네바 협약을 준수했습니다. 이러한 국제법적 문서와 양국의 국내법에 따라 평화 조약에는 모든 포로를 가능한 한 빨리 고국으로 돌려보내는 조항이 포함되었습니다.

4월 8일 소련 외무인민위원 뱌체슬라프 몰로토프(Vyacheslav Molotov)는 핀란드 공식 정부인 Juho Kusti Paasikivi에게 소련 간의 전쟁포로 교환을 위한 혼합 위원회 설립에 대한 소련 측의 동의를 알렸다. 그리고 핀란드.

"미스터 파시키비

핀란드 공화국 정부 전권위원

위원님,

나는 소비에트 사회주의 공화국 연방 정부가 전쟁 포로 - 소비에트 시민과 핀란드 시민의 상호 귀환을 위한 다음 절차에 동의함을 알려드리는 영광을 가지고 있습니다.

1. 포로들의 송환은 올해 4월 15일부터 시작되며 조속히 완료되어야 한다.

2. 건강 상태가 한 곳에서 다른 곳으로 이동할 수 없는 중상 또는 중병의 이송은 이러한 사람들이 회복되는 대로 수행됩니다. 당사자는 이러한 사람의 이름과 성을 나타내는 목록을 즉시 서로 통보해야 합니다.

3. 모든 종류의 처벌 가능한 행위를 한 포로도 즉시 반환되어야 한다.

4. 비보르크 시에서 포로 송환을 실질적으로 실행하기 위해 소련 대표 3명과 핀란드 공화국 대표 3명으로 구성된 혼합 위원회가 설립되었습니다.

5. 위에 언급된 위원회는 포로의 고국으로의 신속한 출발을 촉진하기 위해 대표자를 장소에 파견할 권리가 있다.

6. 혼성위원회는 그 업무에 관한 규정을 제정하고, 포로가 송환될 국경 지점을 결정하고, 포로의 후송을 위한 절차와 조건을 확립할 것이다.

전권위원님, 귀하에 대한 저의 최고의 배려를 수락하십시오.

/입력. 화염병/".

이 정부간 기구의 임무는 다음과 같습니다. 1) 활동에 대한 규정 승인; 2) 포로의 송환이 이루어질 국경 지점의 결정; 3) 포로의 철수를 위한 절차 및 조건의 수립.

소련과 핀란드로 포로를 신속하게 떠날 수 있도록 위원회는 대표를 전쟁 포로 구금 장소로 보낼 권한이 있었습니다. 그러나 포로 교환은 문제 없이 순조롭게 진행되어 소련도 핀란드도 포로의 현장 파견을 통제하는 것이 적절하다고 생각하지 않고 양측이 제공한 목록에 만족했습니다.

그러나 모든 소련 포로가 고국의 "부드러운 포옹"으로 돌아가려고 한 것은 아닙니다. 핀란드 포로 기간 동안 소련 전투기와 지휘관은 소련 포로가 여전히 총에 맞을 것이라는 사실을 언급하면서 적대 행위가 끝난 후 핀란드에 남거나 핀란드를 떠나라는 제안을 받았습니다. 이민자들은 붉은 군대 병사들 앞에서 자유 핀란드에서의 삶의 매혹적인 그림을 그렸습니다.

“...팝은 농사를 지은 지 5년이 지나면 시민권을 얻는다고 했다. 소 4마리, 집, 땅, 말 3마리를 나눠서 지불하시면 됩니다. 핀란드에 머물고 싶지 않은 사람들은 다른 나라로 갈 수 있습니다.”

소련으로 돌아가고 싶지 않은 사람들은 청원서를 썼습니다. 핀란드 당국에 보낸 포로의 호소와 탄원의 특징은 첫째, 자신이 소련에 존재하는 체제의 이념적 반대자임을 증명하기 위해 편지를 쓴 사람들의 욕망입니다. 소련, 나는 태어날 때부터 소련의 정치 체제를 이해해 왔으며, 소련의 국가 정치 체제와 개인적인 신념과 견해를 공유하거나 공유하지 않습니다.> (A. 세미킨의 탄원서) 5. 둘째, 핀란드 정부와 적십자사가 그들을 다른 나라로 보내거나 핀란드로 떠나겠다는 약속에 대한 언급 셋째, 조국의 반역자로서 소련에서 죽음이 그들을 기다리고 있다는 두려움, 그리고 그들은 핀란드인의 인간적인 감정에 호소합니다(“감히 내가 여기 있지 않다면 경주에서 그들이 항상 죽일 것이지만 적어도 나는 감옥에서 고통을 겪지 않을 것입니다.<…>

핀란드에 가는 것이 운이 좋다면 내가 얼마나 오래 살 수 있을지, 모든 핀란드 정부와 모든 사람들에게 감사하고 받아들일 것이라고만 생각했습니다.<…>

하지만 Mine을 소련으로 보내지 마세요." (N. Gubarevich의 청원서) 7 .

다음은 그러한 요청 및 청원의 몇 가지 예입니다(철자와 스타일은 보존됩니다. - 디에프.).

“고국으로 돌아가지 않은 러시아 포로들의 핀란드 적십자사에.

청원.

올해 3월, 포로 교환을 앞두고 적십자사와 핀란드 군 당국을 통해 우리에게 고국으로 돌아가지 않을 권리와 조건을 제시했다. 그리고 그들은 우리의 소원에 따라 다른 나라로 보내겠다고 약속했습니다. 우리는 소비에트 정부에 대해 다소 혐오스러워서 기꺼이 그 제안을 이용했습니다. 그러나 그로부터 5-6개월이 지났고, 21/VIII-40인 오늘 우리의 불행은 우리가 여전히 감옥의 벽 안에 있고 아무도 우리의 운명을 예측하려고 하지 않습니다.

게다가 우리는 조국과 시민권을 잃고 완전히 무기력해졌습니다. 그러나 이 모든 것에도 불구하고 우리는 아직 인간의 모습을 잃지 않았고 여전히 살아있는 존재이므로 인간의 생명과 그 이익을 공정하게 보호하는 조직에 대한 적십자사에 의지합니다. 그리고 우리를 감옥에서 풀어달라고 핀란드 정부에 여러분의 개입과 청원을 간곡히 부탁드립니다.

거주지를 결정하는 곳은 지금 아무 것도 묻지 않고 당신과 핀란드 정부를 믿고 맡깁니다.

모든 수감자들을 대신하여 요청을 거부하지 않기를 간곡히 부탁드립니다.

/그로쉬니츠키/

1940년 5월, 전쟁 포로들은 소련으로 돌아가기를 거부한 사람들의 목록을 작성하여 핀란드인들에게 넘겼습니다.

“소련으로 돌아가고 싶지 않은 포로 목록.

1) Gorbuyanov, Vasily A. 군인

2) 문법 콘스탄틴 D.

3) 에로피예프 드미트리 D.

4) 니콜라이 자비츠코프.

5) 주바예프 마카르.

6) 이반코프 바실리 T.

7) 카둘린 자카르 V.

8) 크세논토프 니콜라이 K.

9) 쿠메다 안톤 T.

10) 라도프스키 알렉세이 F.

11) 루긴 알렉산더 T.

12) 말리코프 알렉산더 T.

13) Malyastrov Vasily P.

14) Mezgov Andreevich I.

15) 포포프 스테판 I.

16) 니콜라예프 야코프 A.

17) 라흐마닌 이반 S.

18) 스베초프 이그나트 A.

19) 우타레프 칼리둘라.

20) 빌어 먹을 Matveev (? - 디에프.) 에게.

21) 샤다갈린 셀림.

22) 셈나 미하일 V.

23) Yablonovsky Andrey I.

그러나 1940년 8월까지 그들의 요청에 따라 결정이 내려지지 않았습니다. 그런 다음 그들은 두 번째 청원서를 작성했습니다.

"각하!!!

핀란드 총리

러시아로 돌아가고 싶다는 의사를 밝히지 않은 러시아 포로들로부터

청원.

우리는 올해 3월 러시아 포로/포로를 고국으로 보내기 전에 핀란드 군 당국과 적십자 조직을 통해 핀란드 또는 우리가 선택한 다른 나라로 떠나는 것과 함께 우리는 여러 가지 조건을 약속 받았습니다.

우리 정부(소비에트)에 대한 충분한 증오심을 가지고, 우리는 핀란드 또는 다른 나라의 정의로운 법의 보호 아래 우리의 삶을 곧 정리하기를 희망하는 핀란드 정부의 고국으로 돌아가지 않겠다는 제안을 큰 기쁨으로 만났습니다. 그러나 그로부터 5~6개월이 지났고 1940년 8월 8일, 우리는 여전히 감옥의 벽 안에 갇혀 있으며 아무도 우리의 운명과 내일 우리를 기다리고 있습니다. 오늘날에도 우리는 핀란드를 약탈하기 위해 전쟁과 함께 온 적만 바라보는 우리에 대한 태도를 경험하고 있습니다. 이것이 사실이지만, 우리는 이것에 대해 우리가 덜 책임이 있고, 이에 대해 국가와 F. 정부가 책임이 있음을 믿으시기 바랍니다. 그리고 우리 자신이 핀란드 사람들보다 더 많은 고통을 겪었으며, 이는 우리를 조국에서 외면하고 소비에트 정부를 혐오하게 만들었습니다. 따라서 위의 모든 사항과 감옥에서 우리의 고통을 고려하여 우리는 당신이 감옥에서 우리를 석방하기 위해 각하와 핀란드 정부의 관심을 간곡히 요청합니다. 핀란드에서 떠나거나 다른 주로 보낼 우리의 거주지를 결정하기 위해 우리는 당신의 자비에 의존하며 각하와 핀란드 정부가 기뻐할 것입니다.

요청을 거부하지 마시기 바랍니다. 23명의 러시아 포로들의 승인으로

1) 그로미츠키,

2) 고르부노프,

3) 크세노폰.

그리고 우리의 많은 경험이 이것에 달려 있기 때문에 가능한 한 빨리 우리의 청원에 응답해 주시기를 간곡히 부탁드립니다.

핀란드에 남아 있던 소비에트 전쟁 포로는 그들의 운명이 결정되기를 기다리면서 국가의 수용소와 감옥에서 꽤 오랜 시간을 보냈습니다. 계속 전쟁 동안 그들 중 일부는 포로 수용소(Karvia, Kemi, Kokkola 등)에서 번역가, 사병, 의사로 일했습니다.

포로 교환을위한 혼합위원회의 작업 장소, 양측은 비보르크시를 결정했습니다. 각 당사자의 3명의 대표가 위원회에 위임되었습니다. 회의가 시작되기 전에도 소련과 핀란드는 포로 반환에 대한 몇 가지 뉘앙스에 동의했습니다. 첫째, 건강 상태가 한 곳에서 다른 곳으로 이동할 수 없는 중상을 입거나 중병을 앓고 있는 포로의 이송은 이들 포로가 회복되는 대로 수행될 것이다. 동시에 양측은 이 수감자들의 이름과 성을 표시한 목록을 서로에게 즉시 전달해야 했다. 둘째, 소비에트측은 범죄를 저지른 포로의 즉각적인 이송을 시급히 요구했다. 다른 종류의범죄 행위. 아마도 소련은 이 수감자들이 핀란드에서 형을 마친 후 소련으로 돌아가기를 거부할 것을 두려워했을 것입니다. 실제로 혼합위원회의 작업 중에 이 문제는 직간접적으로 여러 번 제기되었습니다. 셋째, 소련과 핀란드는 포로의 송환이 가능한 한 빨리 완료되어야 한다는 데 동의했다.

처음에 Molotov의 메모에 따르면 위원회의 작업은 4월 10일에 시작되었고 첫 번째 포로 배치는 4월 15일에 이전되었습니다. 그러나 상호 합의에 따라 이 정부간 기구의 활동 시작이 더 많이 연기되었습니다. 늦은 마감- 4월 14일. 이날 첫 회의가 열렸다. 핀란드 측의 위원회에는 우노 코이스티넨 장군, 마티 티자이넨 ​​중령, 아르보 비타넨 대위가 포함되었습니다. 소련 측은 여단 사령관 Evstigneev(적군 대표), 국가 안보 대장 Soprunenko(소련 NKVD의 UPVI 책임자) 및 NKID(인민위원회) Tunkin 대표로 대표되었습니다. 따라서 소련은 활동의 성격상 전쟁 포로와 밀접하게 연결된 구조의 위원회 대표에서 일하도록 위임되었습니다. 군대는 핀란드군 병사들을 포로로 잡았고, UPVI는 수용소와 수용소에서의 유지 관리를 담당했으며, NKID는 핀란드 포로 수용 및 송환의 국제적 법적 측면을 규제했습니다.

위원회가 소비에트 영토에서 일했기 때문에 소련은 유지 보수 비용의 대부분을 부담했습니다. 1940년 4월 14일, 여단 사령관 Yevstigneev는 위원회 본부를 유지하기 위해 15,000루블을 이전하도록 요청하는 전보를 모스크바에 보냈습니다. 위원회의 작업에 대한 보고서에 따르면 소비에트 대표단은 음식으로 하루 30루블, 여행비로 15루블을 받았다고 합니다. 핀란드 대표단 대표를 위한 5개의 아침 식사(각각 250루블)에는 1250루블이 할당되었습니다.

소련과 핀란드 간의 전쟁 포로 교환을위한 혼합위원회는 1940 년 4 월 14 일부터 4 월 28 일까지 활동을 수행했습니다. 작업 중에 1940년 4월 14일, 15일, 16일, 18일, 27일, 28일에 6번의 회의가 열렸으며, 이 회의에서 다음 문제를 해결하기 위한 시도가 있었습니다.

양군의 포로 이송 절차

1940년 3월 13일 정오 12시 이후, 즉 적대 행위가 중단된 후 잡힌 핀란드군의 포로들의 귀환;

분실물 문의

아프고 부상당한 포로의 이송 조건.

위원회의 첫 번째 회의에서 양측은 자국 영토에 수용된 포로 수에 관한 데이터를 교환했습니다. 소련은 706명의 핀란드 전쟁 포로를 발표했고 핀란드는 5395명의 소련 포로를 발표했다. 같은 회의에서 위원회 위원들은 포로 이송에 대한 대략적인 날짜를 설정했습니다. 소련은 4월 16일에 106명의 핀란드 포로를, 4월 20일에 600명을 송환할 준비가 되었다고 발표했다. 핀란드 측은 정해진 시간 내에 소련 포로를 이송하기로 약속했습니다.

4월 25일 - 병자와 중상을 제외하고 회복되는 대로 이송되어야 하는 다른 모든 포로.

위원회의 다섯 번째 회의(1940년 4월 27일)에서 당사자들은 또한 마지막 범주의 포로의 반환 시점에 합의했습니다. 첫 번째 전송은 5월 10일에 있었습니다. 위원회의 추정에 따르면 핀란드측은 70-100명으로 구성된 그룹인 소련-약 40명의 핀란드인이 아프고 중상을 입은 전쟁 포로를 소련으로 보낼 수 있습니다. 다음 교환은 5월 25일에 예정되어 있었고 건강 상태가 허락된 다른 모든 수감자들은 이송되어야 했다. 위의 수치에서 알 수 있듯이 양측은 아직 보유하고 있는 정확한 포로 수에 대한 완전한 정보를 갖고 있지 않습니다. 그러나 데이터가 정제되었고 혼합 위원회가 작업을 중단할 때 당사자는 이미 전쟁 포로 수에 대한 더 완전하고 정확한 정보를 가지고 있었습니다.

전쟁 포로 교환 외에도이위원회는 붉은 군대의 실종 된 군인, 핀란드 군인, 장교, 핀란드 군대에서 복무 한 외국인 자원 봉사자 및 민간인 수색에 종사했습니다.

혼합 위원회의 마지막 여섯 번째 회의(1940년 4월 28일) 전에 여단 사령관 Evstigneev는 Dekanozov가 서명한 번개 전보를 받았습니다. 특히 소련 대표단이 특별한 주의를 기울여야 하는 몇 가지 사항을 언급했습니다.

1. 1907년 헤이그 협약의 국제법 원칙과 전쟁 포로에 관한 1929년 제네바 협약에 따라 핀란드 측이 소련 포로의 모든 개인 문서, 개인 재산 및 돈을 반환하도록 요구합니다. 전쟁;

2. 재판, 조사, 감옥 및 기타 구금 장소에 있는 모든 포로를 소련으로 송환한다.

3. 핀란드 측이 핀란드에서 방어 작업에서 소련 포로를 사용한 사실을 회의록에 포함시키는 것;

4. 핀란드에서 아직 돌아오지 않고 사망했으며 소련으로 돌아가고 싶지 않은 모든 소련 포로의 증명서를 요구합니다.

위원회의 작업과 포로 교환 과정에서 소련과 핀란드의 수용소와 전쟁 포로 수용소에서 포로로부터 압수 된 개인 재산 및 자금 반환과 관련된 문제가 해결되었다는 점도 주목할 가치가 있습니다. . 소련 측은 핀란드에 있는 러시아 포로들에게서 다음과 같은 것을 가져왔다고 진술했다.

돈 - 285,604.00 루블;

여권 - 180;

Komsomol 티켓 - 175;

파티 문서 - 55;

노동 조합 티켓 - 139;

군용 티켓 - 148;

통합 문서 - 12;

시간 - 305;

신분증 - 14.

또한 소련에서 전쟁 포로를 교환하는 동안 25명의 전 소련 포로가 그룹 중 하나의 일부로 이송되었으며, 핀란드에서 41,374개의 핀란드 마크가 압수되었다고 말했습니다. 아마도 특수 장비와 장비로 판단 할 때 그들 중 일부는 북서부 전선의 정찰 부서 요원 인 사보타주 및 정찰 그룹의 구성원이었습니다. 이것은 핀란드 포로에서 돌아온 붉은 군대 병사들에 의해서도 확인되었습니다.

"우리가 집으로 돌아갈 준비를 하고 있을 때 우리는 낙하산병을 보았고 ... 핀란드 제복을 입은 21명의 사람들 ... 이 동지들은 우리 정부에 그들에 대해 알리기 위해 우리에게 이송을 요청했습니다 ..."

1940년 5월 14일, LVO 사령관, 여단 사령관 Yevstigneev 및 LVO RO 국장, 대대 위원 Gusakov가 서명한 Leningrad Military District의 Soprunenko 국가 보안 대위에게 전보가 발송되었습니다.

“핀란드에서 돌아온 전쟁포로, 북서전선 정보부 전 요원들과 군부대 요원들이 수차례 핀란드에 억류되어 있던 이들에 대한 심문에 임하는 명령을 부탁드립니다. 특수 작전. 실패의 원인을 찾고 훈련의 단점을 고려하는 데 필수적인 작업입니다. 주요 동지가 조사를 수행하도록 파견됩니다. 포메란체프. 이유: 사단장 동지 국방 부인민위원의 전신 명령. 프로스쿠로프.

핀란드 측에서는 시계, 금반지, 깃털 등 소련 영토의 핀란드 전쟁 포로로부터 개인 재산을 160,209 핀란드 마르크와 125,800 핀란드 마르크의 돈으로 빼앗았다고 밝혔습니다. 총 286,009 핀란드 마르크입니다. 1940년 4월 21일 소련 위원회 위원인 수석 정치 강사인 Shumilov가 핀란드 측에 19,873마르크 55페니를 넘겼습니다. 따라서 포로로 잡힐 당시 그들의 핀란드인들은 평균 약 150마르크를 받아야 했습니다. 그러나 소련에 존재하는 지침에 따라 개인 소지품, 화폐 및 귀중품을 등록 및 보관해야 한다는 사실에도 불구하고 10만 개가 넘는 핀란드 마르크가 NKVD의 깊숙한 곳에서 미스터리하게 사라졌습니다. 그러나 그 돈이 NKVD나 약탈자에게 들어갔는지, 또는 핀란드인들이 그들에게서 빼앗은 물건의 양을 과대평가했는지는 알 수 없습니다. 핀란드 측도 혼합 위원회의 작업이 끝날 때까지 소비에트 전쟁 포로에게서 가져온 개인 소지품의 작은 부분만 소련에 넘겨주었다는 점도 주목할 가치가 있습니다. 불행히도 연구원들은 겨울 전쟁 후 나머지 재산을 핀란드와 소련 포로에게 반환하는 것에 대한 정확한 정보를 가지고 있지 않습니다.

동창회(겨울전쟁)

포로의 주요 교환은 Vainikkala 역에서 수행되었습니다. 이 기간 동안 847명의 핀란드인이 고국으로 돌아갔고(20명은 소련에 남아 있음) 5465명의 소련 군인과 지휘관(V. Galitsky - 6016에 따르면)으로 돌아갔습니다.

겨울 전쟁 중 소련 포로에 대해 말하면 소련 국가와 포로가 된 동포 간의 관계 문제가 여러 단계를 거쳤다는 점에 유의해야합니다. 러시아 제국 19세기와 20세기에는 전쟁 포로 대우에 관한 모든 주요 협약에 서명했습니다. 동시에 적에게 포로가 된 자신의 병사들과 장교들에게 상당한 주의를 기울였다. 집으로 돌아온 이들은 영웅으로 환영받았다. 1917년 혁명 이후 상황은 점차 바뀌기 시작했습니다. 러시아는 전쟁에서 철수를 선언하지만 포로의 문제는 남아 있습니다. 소비에트 국가는 포로의 운명에 대한 책임을 선언했으며 이미 1918년 4월 인민위원회의 법령에 따라 인민군사위원회 아래 포로와 난민을 위한 중앙위원회(Centroplenbezh)가 창설되었습니다. .

1918년 7월, 제5차 전러시아 소비에트 대회에서 대표단은 "여러 장소에 있는 러시아 포로들에게 인사"를 채택했습니다. 이 문서는 모든 지방 평의회에 Tsentroplenbezh와 긴밀한 접촉을 통해 작업을 수행하는 수감자 지원을 위한 특별 부서를 만들도록 지시했습니다. 부서는 즉시 빵과 필수품을 수집하여 전쟁 포로에게 보내기 시작했습니다. 더욱이 인민위원 회의는 1918년 11월 16일, 1919년 5월 18일, 1920년 6월 9일, 1920년 8월 5일 결의에서 제1차 세계대전 러시아 포로와 적군 병사들에게 금전적 보상을 지정했습니다. 적 포로에서 돌아온 육군과 해군. 수감자들의 가족들에게도 재정적 지원이 제공되었다.

그러나 남북 전쟁은 자체 조정을했고 RSFSR이 국가와 국적에 관계없이 전쟁 포로에 대한 인도적 대우를 보장했음에도 불구하고이 조항이 항상 존중되지는 않았습니다. 양측이 막대한 손실을 입었던 전쟁의 극도로 격렬한 성격과 정치적 투쟁의 비타협적인 성격으로 인해 종종 포로 대우에 대한 가장 기본적인 규범을 준수하는 것이 불가능했습니다. 적군과 백군 모두 포로에 대한 학살과 고문을 허용했습니다.

1920년대 중반 이후 소련에서는 전반적인 불신, 의심, 스파이 열풍의 분위기가 조성되었습니다. 이 모든 것은 전쟁 포로와 관련하여 소련 형법에 자연스럽게 반영되었습니다. 1920년대부터 항복 책임을 규정하는 조항이 소련 형법에 등장했습니다. 이 경우 붉은 군대의 군인과 노동자 '농민' 붉은 함대는 반역에 대한 재산 몰수와 함께 사형을 규정한 RSFSR 형법 58조 및 193조의 조치를 받았습니다. -스파이 활동, 군사 및 국가 기밀 발급, 해외 탈출, 적의 편을 건너 무장 갱단의 일원으로 소련 영토 침공. 군인 가족도 그의 의도를 알면서도 당국의 주의를 끌지 않았다면 탄압됐다. 이 경우 재산 몰수와 함께 5년 이하의 징역을 선고받았다. 나머지 가족들은 투표권을 박탈당하고 5년 동안 시베리아의 외딴 지역으로 추방되었습니다.

더 자세하게는 군인이 저지른 유사한 행동이 군대 범죄에 대한 처벌을 규정하는 RSFSR 형법 제 193 조에 규정되어 있습니다. 이 조에 따르면 군범죄는 로동적군과 로동적군, 그리고 전시에 후방에 복무하기 위해 결성된 특수부대에 속한 시민들이 저지른 기존 병역질서에 반하는 행위였다. 그리고 앞.

겨울 전쟁 동안 포위된 사병 및 하급 지휘관은 종종 "부대 또는 근무 장소를 자의적으로 이탈", "부대에서 탈출" 또는 "전투 상황에서 허가 없이 부대 또는 근무 장소를 떠나는" 혐의로 기소되었습니다(193-7조). -193-9). 장교와 정치인은 193-21 ​​조의 대상이되었습니다. "적을 돕기 위해 전투에서 그에게 주어진 명령에서 추장의 무단 이탈".

제 193-22 조는 전장의 무단 포기, 전투 중 무기 사용 거부, 항복 및 적 편으로의 탈주에 대한 처형을 규정했습니다. 여기에 "항복, 전투 상황으로 인한 것이 아닙니다."라는 조항이 있습니다. 따라서 상해 등의 포로가 형사처벌 대상이 되지 않는 정황이 있는 것으로 이해하였다. 그러나 실제로는 모든 것이 잘못된 것으로 판명되었습니다. 상처라도 항복 책임이 면제되지 않는 경우가 많았습니다.

형사 책임 또는 오히려 집행은 193-20조에 규정되어 있습니다. 그, 군함, 군용 항공기, 포병, 군 기지 및 기타 수단의 전쟁뿐만 아니라 사령관이 적에게 포로가 될 임박한 위험에 있는 나열된 전쟁 수단을 파괴하거나 쓸모 없게 만들기 위한 적절한 조치를 취하지 않는 경우 이 기사에 명시된 행동이 적을 촉진하기 위해 저지른 경우 모든 수단을 사용하여 이미 그들을 보존했습니다 ... "

오랫동안 RSFSR 형법 제 193 조의 부분과 단락을 나열 할 수 있지만 결과는 동일합니다. 대부분의 경우 "재산 몰수와 함께 가장 높은 사회 보호 조치"를 제공했습니다. 위법 행위를 저질렀다.

제193조를 분석하면 흥미로운 결론에 도달할 수 있습니다. 붉은 군대 병사의 항복에 대해 가혹한 처벌을 제공함으로써 동시에 외국 포로의 상황을 보다 안전하게 만들었습니다. 따라서 단락 29(이 조의 단락 A 및 B)는 "포로에 대한 학대 또는 병자 및 부상자에 대한 특별한 학대 또는 지시, 그리고 치료 및 보살핌을 위임받은 사람이 표시된 병자 및 부상자와 관련하여 동등하게 태만한 의무 수행. 이것은 간단히 말해서 포로가 범죄로 간주될 수 있는 경우 군사 범죄에 대한 처벌에 관한 RSFSR 형법 조항의 주요 조항입니다. 그러나 비난적 편견은 그 당시 소비에트 법률에 내재되어 있었습니다. 겨울 전쟁이 끝난 후 소련 NKVD 특별 회의의 결정에 따라 거의 모든 전 소련 전쟁 포로가 강제 노동 수용소에 수감되었습니다. 따라서 처음에 소련 국가는 적에게 포로가 된 시민들을 범죄자로 간주했습니다.

국경선을 넘은 순간부터 전 소련 전쟁 포로들은 정치 장교로 구성된 특별 군사 심문 그룹에 의해 인터뷰되고 심문되었습니다. "포로의 위생 상태에 관한 행위, 그들과의 대화에 관한 보고서, 핀란드 당국이 선택한 귀중품 및 문서의 수에 대한 정보"를 분석하여 우리는 특히 주의를 기울여 명확히 한 몇 가지 주요 질문 그룹을 전과 구별할 수 있습니다. 소련 포로:

1. 핀란드의 소련 전쟁 포로를 위한 식량 공급 규범, 수용소와 감옥에 있는 포로를 위한 식량.

2. 시민 및 군사 당국에 의한 핀란드의 수용소, 임시 구금 장소 및 감옥에서 소련 전쟁 포로의 대우.

3. 전쟁포로에 대한 반소비에트 활동.

4. 소비에트 전쟁 포로 중에서 조국에 대한 반역자와 반역자의 식별.

5. 적대 행위가 끝난 후 소련으로 돌아가고 싶지 않은 소비에트 전쟁 포로의 이름과 성을 찾기.

6. 소련으로 돌아온 포로들의 분위기.

1940년 4월 19일에 다음과 같이 전개된 추가 사건은 정치국(스탈린이 서명함)의 결정에 따라 핀란드 측에서 반환된 모든 포로를 소련 NKVD(이바노보 지역)의 Yuzhsky 수용소로 보내도록 명령받았습니다. 이전에는 핀란드인을 대상으로 했습니다. "3개월 이내에 체키스트(Chekist) 작전을 철저히 시행하여 외국 정보기관에 의해 처리된 전쟁 포로, 수상한 외계인, 핀란드인에게 자발적으로 항복한 사람을 식별하고 이후에 재판에 회부해야 합니다." 전 소련 포로와 국경을 넘는 순간부터 작전 작업이 시작되었습니다.

"탈북자"에 대한 정보는 포로로부터 입수했습니다. "포로 미케트<…>저항 없이 탱크와 함께 항복한 탱커의 이름을 알고 있습니다. 또는: “Antipin 중위는 ... 머물며 핀란드 옷으로 갈아입고 알려지지 않은 목적지로 보냈습니다. 그는 회고록을 쓰기로 동의했습니다. 이러한 증언을 바탕으로 점차 탈북자들의 이름이 밝혀졌다. 6월 6일 Soprunenko는 "핀란드에 포로로 잡혀 소련으로 돌아가기를 거부한 사람들의 목록"을 모스크바에 보냅니다.

1940년 4월의 심문에 근거하여 소련은 핀란드에 99명의 이름 중에서 자국 영토에 수용된 전쟁 포로 목록을 제출했습니다. 그러나 핀란드 당국은 74명의 포로가 있다고 밝혔습니다. 이 중 핀란드는 35명을 소련에 넘겨주었고, 핀란드 측의 해당 문서에는 다음과 같은 수치가 포함되어 있습니다.

반환됨

러시아인 33명

벨로루시 인 1 당.

조지아인 1명

아르메니아인 1명.

유대인 1인분. ·

라트비아 인 1 당.

불가리아인 1인분.

코미 1인

총 39명.

반환되지 않음

우크라이나인 21명.

타타르인 2명

우즈벡인 2명

바쉬키르인 1명

Olonets와 남부 1 pers.

트베르 1퍼.

잉그리언스 1인분.

기둥 1개.

총 35명.

따라서 핀란드는 러시아인이 아닌 전쟁 포로를 넘겨주는 데 서두르지 않았습니다. 러시아인은 더 빨리 이전되었습니다. 분명히 소련이 러시아인의 인도를 강력하게 요구할 것이라는 두려움이있었습니다.

그러나 이 문서에는 핀란드에서 송환된 이 전쟁 포로의 일반 목록에 포함되지 않은 사람들에 관한 흥미로운 내용이 추가되었습니다.

“게다가 교도소 관계자들이 돌려보내지 않겠다고 약속했기 때문에 돌아오지 않는 러시아인 탈북자 30여 명이 있다. Rask 대위는 15/4-40에 그들을 발표했고 외무부 장관(들리지 않음) 16/4 포로가 Kokkola로 보내졌습니다.

즉, 핀란드에는 소련으로 돌아가고 싶지 않을 뿐만 아니라 소련 당국에 인도되지 않겠다고 약속한 사람이 30명 이상 더 있었습니다. 그러나 이것은 소련 당국을 괴롭히지 않았습니다. 그들은 고국으로 돌아가기 위해 온 힘을 다했습니다. 특히 1940년 11월 18일 핀란드 공관은 "소비에트 측이 소련에 남아 있는 적군 포로 20명을 소련으로 반환할 것을 주장하는 핀란드 정부에 주의를 환기시켜 달라"는 요청을 받았다. 핀란드에서."

핀란드인들은 이 행진에 응답하지 않았습니다. 그러나 소련의 이러한 요청은 멈추지 않았습니다. 그는 고국으로 돌아가기를 원하지 않는 사람들의 인도를 주장했습니다. 그리고 일부 소련 포로들이 핀란드의 여러 국가 당국에 그곳에 남겨달라고 여러 차례 청원서를 제출했음에도 불구하고 대부분은 압력을 받고 있었습니다. 소련 당국소련으로 송환되었습니다. 동시에, 그들 중 일부는 단순히 소련에 남아있는 핀란드 시민과 교환되었습니다.

마지막 교환은 1941년 4월 21일에 이루어졌습니다. 그런 다음 겨울 전쟁 이전에 벨로루시에서 살았던 개인 Nikifor Dmitrievich Gubarevich는 1940 년 3 월 21 일부터 Mikkeli 감옥에있었습니다. 그가 그를 소련에 4 번 보내지 말라는 청원서를 제출했음에도 불구하고 핀란드어로 교환되었습니다. 시민 상인 유리 니콜라이 니에미넨.

그러나 계속 전쟁이 시작되면서야 핀란드에 남아 있던 20명의 소련 포로들의 운명이 결정되었다. Stavka 조직 부서장인 S. Isakson 대령과 정부 부서장인 Tapio Tarianne 소령은 언급된 소련 전쟁 포로가 "조직화되어 소련으로 돌아갈 의사를 표명하지 않았다"고 외무부에 보고했습니다. 1939-40년 전쟁 이후 전쟁 포로 교환, 그들은 더 이상 핀란드에 위치한 포로가 아닙니다. 그들은 정부가 명령한 국가에 거주하는 외국인으로 취급되어야 합니다. 동시에, 국가 안보에 관한 소련의 가능한 비난에 대응하여 문서는 미리 강조했습니다. "사령부는 또한 그 중 어느 것도 국방 목적으로 사용할 수 없다고 선언합니다."

포로 교환이 끝난 후 핀란드와 소련의 국가 당국은 많은 노력을 기울였습니다. 군인 실종 경위를 조사하기 위해그리고 전쟁 국가의 영토에서 그들의 추가 운명. 양측은 전투 임무에서 돌아 오지 않은 사람들을 잊지 않았습니다.

예를 들어, 1940년 7월 17일 핀란드의 소련 전권대표는 핀란드 외무부에 조종사 MI Maksimov가 포로 중 한 명이라는 사실을 문의하도록 요청했습니다. 1940년 2월 21일 "핀란드만에 상륙" . 유사한 요청은 1940년 3월 8일 핀란드 측에 비상 착륙한 조종사 N.A. Shalin에 관한 1940년 11월 25일자 항소에도 포함되어 있습니다. 그러나 시간이 지남에 따라 또는 증인 부족으로 인해 이 조종사들에게 무슨 일이 일어났는지 알아내는 것은 불가능했습니다. 소련 측의 두 가지 요청에 대해 핀란드 당국은 "포획에 대한 정보가 없습니다."라는 짧고 명확한 메모가 있습니다. 이것은 소련 위원에게 넘겨졌습니다.

소련 수사관들이 상당한 관심을 기울인 특별한 문제 중 하나는 포로로 잡혀 있는 적군 병사들의 구타와 굴욕 문제였다. 전직 수감자들은 자신들이 핀란드 간수들에게만 조롱당했을 뿐만 아니라 포로로 잡혀 있던 동료들에게도 조롱을 받았다고 말했다. 심문관에 따르면 특히 "카렐 리안 중 포로"가 분노했습니다. 정치 보고서는 다음과 같이 말했습니다. .. Kalinin시의 Gvozdovich는 방의 머리였으며, 자신의 것을 두드리고, 소비에트 돈을 선택하고, 카드로 잃어 버렸고, 포로가 된 지휘관에게서 지휘관의 튜닉을 샀습니다.<…>". 그리고 그러한 징후가 많이 있습니다. 그러나 여전히 그것은 시스템이 아니었다. 모든 카렐리언이 반역자였던 것은 결코 아닙니다. 이 정보를 얻은 상황을 고려해 볼 가치가 있습니다. 그들이 "친선 국가"(핀란드 분류에 따라)로서 일부 특권을 누렸다고 말하는 것이 안전합니다. 그리고 많은 사람들이 핀란드어를 이해했기 때문에 상급 막사, 번역가 및 보조 경비원으로 임명되었습니다.

운영 작업은 Yuzhsky 캠프에서 계속되었습니다. 1940년 6월까지 5175명의 붉은 군대 병사와 293명의 지휘관과 정치 노동자가 핀란드에 의해 이송되었습니다. 스탈린에 대한 그의 보고서에서 Beria는 다음과 같이 말했습니다. 13 명, 자발적으로 항복 - 72 ". Chekists에게 모든 전쟁 포로는 조국에 대한 선험적 배신자였습니다. 18 보병 사단의 중위 Ivan Rusakov는 이러한 심문을 다음과 같이 회상했습니다.

"... 수사관은 우리 대부분이 환경에 잡혀 있다고 믿지 않았습니다 ... 그는 묻습니다.

나는 충격을 받았고 동상에 걸렸다. - 내가 대답한다.

부상이 아닙니다.

말해봐, 내가 체포된 게 죄야?

네, 유죄입니다.

내 잘못이 무엇입니까?

당신은 최후의 순간까지 싸울 것을 맹세했습니다. 그러나 포로가 되었을 때 숨을 쉬고 있었습니다.

숨을 쉬고 있었는지 아닌지조차 모르겠다. 무의식중에 끌려갔어...

하지만 깨어나면 Finn의 눈에 침을 뱉어 총을 맞을 수 있습니까?

그리고 그 요점은 무엇입니까?!

수치를 당하지 않기 위해. 소련은 항복하지 않는다."

포로로 잡혀간 경위와 행태를 조사한 결과 수용소에 있던 전직 포로 중 158명이 총에 맞았고, 재판소에 넘길 만한 자료는 충분하지 않았지만, 포로의 상황은 소련 NKVD 특별 회의의 결정에 따라 강제 노동 수용소에서 5 ~ 8 년 동안 투옥되었습니다. 부상, 병, 동상에 걸린 전직 수감자 450명만이 형사 책임에서 석방되었습니다.

핀란드의 전쟁 포로

핀란드 전쟁포로의 송환은 혼합 위원회 회의에서 정해진 기한에 따라 시작되었습니다. 1940년 4월 16일, 핀란드 포로 107명의 첫 번째 배치가 국경선을 넘었습니다. 같은 날 UPVI의 작업을 감독 한 Chernyshov 내무 차관은 Gryazovets 수용소에 수용 된 핀란드 전쟁 포로가 핀란드로 선적되도록 준비하도록 명령했습니다. 이 명령에 따라 여단 사령관 Evstigneev는 다음 내용과 함께 Leningrad 군사 지구 본부의 3 부서장, 여단 사령관 Tulupov에게 번개 전보를 보냅니다.

“600명의 핀란드 전쟁포로를 포로수용소에서 Gryazovets로 옮기고 Echelon을 역으로 보내달라고 요청합니다. 북부 철도의 Gryazovets는 9.00 20.4.40까지 Vyborg-Simola 철도의 Vainikkala 역의 경계선에 있어야합니다. 비보르크로 이송되는 동안 핀란드 수감자들의 호위와 식량 공급은 수용소 관리에 맡겨졌다.

이틀 후인 1940년 4월 18일, Evstigneev는 늦어도 4월 24일 이전에 보로비치 병원에 있는 모든 건강한 핀란드 포로를 세스트로레츠크 수용 센터로 이송하여 고국으로 이송하도록 명령했습니다. 이미 4월 23일까지 NKVD 부대의 호송대가 보로비치의 군 병원에서 핀란드인을 기다리고 있었고 계속해서 기차역- 4월 26일 아침 7시까지 Vyborg 역으로 배달하기로 되어 있던 4개의 난방 마차. 병원 경영진은 포로들에게 여행을 위한 음식을 4일의 비율로 제공하라는 지시를 받았습니다. 이 그룹의 일부는 평화 조약에 따라 핀란드로 옮겨졌을 때 핀란드 군대에서 151명이 있었습니다.

1939년 12월 29일자 "전쟁 포로 수용을 위한 NKVD 포인트 작업에 대한 임시 지침"과 Chernyshov의 명령에 따라 Gryazovets의 포로(20개 마차)가 있는 제대 캠프에는 호송 외에도 캠프장, 특별 및 회계 부서장 및 캠프의 직원 위생 부서 인 구급 대원이 동행했습니다. 길에서 각 포로에게는 마른 배급이 주어졌습니다. 빵 3kg, 청어 또는 통조림 식품 - 700g, 차 - 6g, 설탕 - 150g, 비누 - 100g, 샤그 - 1팩, 성냥 - 2상자. 위의 수치에서 알 수 있듯이, 길에서 핀란드인에게 주어진 음식의 양은 9월 20일 소련 인민위원회 산하 경제위원회가 설립한 포로에게 음식을 제공하는 기준을 초과했습니다. , 1939. 1940년 4월 20일, Gryazovets 수용소에서 575명의 포로 그룹이 핀란드 군 당국에 인도되었습니다.

전쟁 포로의 직접적인 교환은 핀란드 기차역 Vainikkala에서 동쪽으로 1km 떨어진 국경에서 수행되었습니다. 소련 측에서는 Zverev 대위와 수석 정치 강사 Shumilov가 수행했으며 핀란드 측에서는 Vainyulya 대위가 수행했습니다.

1940년 5월 10일, 소비에트 측은 채택된 협정에 따라 NKVD의 Gryazovets 캠프에 보관되어 있던 5명의 스웨덴 자원 봉사자, 핀란드 군대 군인을 핀란드에 넘겼습니다: 3명의 장교, 1명의 상사 및 한 개인. 그리고 1940년 5월 16일, UPVI Soprunenko의 수장은 Sverdlovsk UNKVD의 수장에게 에스코트 및 의료 요원과 함께 Sverdlovsk 병원에서 치료를 받고 있는 3명의 핀란드 수감자를 즉시 ​​보내라는 명령을 보냈습니다.

포로 교환을위한 소련 - 핀란드위원회의 활동과 관련된 문서를 분석하면 그 작업이 특별한 합병증없이 진행되었다는 점에 유의해야합니다. 1940 년 6 월 9 일, 전쟁 포로 교환을위한 정부 간위원회 위원장 인 여단 사령관 Evstigneev는 활동 결과를 요약하여 "전쟁 포로 교환을위한 혼합위원회의 작업에 대한 보고서"를 발표했습니다. 소련과 핀란드 사이." 특히 이 문서에서는 포로 교환이 다음 날짜에 이루어졌다는 점에 주목했습니다. 핀란드 전쟁포로 이송은 1940년 4월 16일, 20일과 26일, 5월 10일과 25일에 6월 7일에 이루어졌습니다. , 그리고 소련 포로 수용 - 1940년 6월 7일, 17, 20, 21, 22, 4월 23, 24, 25, 26, 5월 10일과 25일.

핀란드군의 전 포로 838명은 핀란드로 이송되었고 20명은 고국으로 돌아가지 않겠다는 의사를 표명했습니다. 핀란드로 이송된 포로 중에는 다음이 포함됩니다.

사령부 - 8명,

주니어 사령부 - 152명,

일반 - 615명.

소련 영토의 병원에 있던 부상당한 포로 중 :

사령부 - 2명,

주니어 커맨드 스태프 - 8 명,

일반 - 48명.

그러나 위원회가 4월에 작업을 마쳤음에도 불구하고 1940~1941년의 전후 기간 동안 전직 포로와 민간인 억류자들의 교류는 계속되었다. 양측은 반복적으로 서로에게 문의를 보내 실종자의 행방을 파악하기 위해 노력했다. 그러나 1939-1940년의 소련-핀란드 군사 분쟁이 끝난 후 소련이 모든 시민을 핀란드로 이송하지 않았다는 것은 50년대에 겨울 전쟁 중에 포로가 된 핀란드인이 고국으로 돌아갔기 때문에 매우 분명합니다.

포로에서 돌아온 사람들과 협력(겨울 전쟁)

그리고 마침내 전 핀란드 포로들이 국경의 새로운 경계를 넘어 핀란드에 도착했습니다. 포로가 끝났습니다. 그러나 평화 조약에 따라 돌아온 핀란드 군인들은 즉시 집으로 돌아오지 않았습니다. 첫째, 그들은 전직 포로를 위한 여과소에서 검사를 통과해야 했습니다. 모든 포로가 한코수용소에 집중되었던 계속전쟁과 달리 겨울전쟁 이후에는 여과점검을 할 곳이 한 곳도 없었다. 전 핀란드 전쟁 포로의 대부분은 헬싱키에서 심문을 받았습니다. 그러나 1940년 가을, 예를 들어 Imatra, Kouvola, Mikkeli 및 기타 장소에서 1941년 봄에 이송된 핀란드 수감자들로부터 증언을 받았습니다.

국경선을 넘은 순간부터 특수 집단 심문관들이 전 핀란드 포로들과 대화와 심문을 진행했다. 포로에서 돌아온 핀란드 군대의 군인과 장교들은 특별한주의를 기울여 몇 가지 주요 질문을 명확히했습니다.

1. 포로 상태.

2. 포로시 포로에 대한 처우

3. 임시 및 영구 수용소로 이송되는 동안의 호위 및 경비 조건.

4. 포로 수용소 및 수용소에서의 구금 조건.

5. 소련 포로의 식량 공급 규범, 소련 NKVD 감옥에서 핀란드 전쟁 포로의 영양.

6. 소련 영토의 수용소 및 병원에서의 의료.

7. 포로로부터 몰수한 개인재산 및 금전

8. 붉은 군대의 전단지 선전에서 핀란드 전쟁 포로의 사진 사용.

9. NKVD 직원이 수행하는 수감자 심문 수행 조건 및 내용.

10. 소련 국가 보안 기관의 핀란드 전쟁 포로 모집.

11. 캠프와 리셉션 센터에서 핀란드인들과 함께하는 선전 활동.

12. 핀란드 공산주의자들의 전쟁포로 선전활동.

13. 적대 행위가 끝난 후 소련에서 돌아오고 싶지 않은 핀란드 전쟁 포로의 이름과 성을 찾기.

14. 탈북자의 이름과 성을 알아낸다.

15. 적군의 무장과 수량.

16. 시민 당국에 의한 수용소, 임시 구금 장소 및 감옥에서의 핀란드 전쟁 포로의 대우.

17 핀란드로 돌아온 포로들의 분위기.

위의 목록은 공식적인 것이 아니며 가장 자주 묻는 질문을 기반으로 작성되었습니다. 일부 심문 프로토콜에서 그는 완전히 제시되고 다른 프로토콜에서는 선택적으로만 제시되는 것은 매우 자연스러운 일입니다. 그러나 핀란드 군사 심문관이 가장 관심을 가진 것이 무엇인지에 대한 아이디어를 제공합니다.

포로로 잡힌 상황과 행동을 조사한 후 소련에서 핀란드로 돌아온 전 핀란드 포로 35명이 소련 간첩 및 반역 혐의로 기소되었습니다. 30명의 전직 포로들이 법원에서 유죄 판결을 받고 4개월에서 종신형까지 다양한 징역형을 선고받았습니다. 유죄 판결을 받은 대부분의 사람들은 6년에서 10년의 징역형을 받았습니다. 5명은 증거 불충분으로 석방됐다.

전 핀란드 포로와의 인터뷰에서 얻은 정보는 핀란드 군 및 민간 당국에서 다양한 목적으로 사용했지만 주로 전쟁 전날과 계속 전쟁 기간에 선전 캠페인을 개발하고 계획하는 데 사용되었습니다.

포로들의 고향으로의 귀환 계속

1944년 9월, 거의 3년 반 동안 지속되었던 전쟁이 종식되었습니다. 소비에트 사회주의 공화국과 핀란드 연합은 휴전을 조인했습니다. 많은 사람들이 이 행사를 기다리고 있었지만 특히 소련과 수오미 수용소에 있던 핀란드와 소련 포로들이었습니다.

책 제 2 차 세계 대전에서. (2부, 3-4권) 작가 처칠 윈스턴 스펜서

17장 난관의 본고장 12월 튀니스 항구 점령 시도가 실패한 후 북서아프리카에 대한 우리의 초기 추진력이 소진되었고 독일 최고 사령부는 튀니지의 상황을 일시적으로 회복할 수 있었습니다. 거절하다

스탈린그라드 지옥에서 [The Bloody Nightmare of the Wehrmacht] 책에서 저자 Wuster Wiegand

CHAPTER 4 자택 방학 내 휴가가 곧 다가오려 하고 있었다. 나중에 크리스마스 즈음에 가장들에게 휴가가 주어졌기 때문이다. 그것은 나에게 적합했다. 전쟁 중에는 휴가를 연기할 수 없습니다. 기회가 있을 때 잡으십시오. 그렇지 않으면 기다리지 못할 수도 있습니다.

책 역사에서 십자군 작가 하리토노비치 드미트리 에두아르도비치

집으로 가는 길 1192년 10월 9일, 리처드는 배를 타고 집으로 돌아왔고 오랫동안 아랍 땅에 있었던 기억을 남겼습니다. 그러나 왕은 빨리 돌아오지 못했습니다. 폭풍이 그의 배를 아드리아 해의 북동쪽 모퉁이로 던졌습니다. Richard는 옷을 갈아입고 외모를 바꿨습니다. 그는 결정, 동반

책에서 시베리아 캠프에서. 독일 포로의 회고록. 1945-1946 저자 게를라흐 호르스트

집으로 가는 길 1946년 11월 27일, 우리가 이곳에 도착한 이후로 기다리고 기다리던 날이 왔습니다. 우리는 "도로를 위한 캠프 용품을 싸라"는 명령을 들었을 때 그것이 끝임을 알았습니다. 나는 내 오래된 담요를 다른 사람들의 더미에 넣었습니다. 그에게 작별 인사를 하는 것은 쉽지 않았습니다. 그것

북극에서의 승리라는 책에서 저자 스미스 피터

7장. 집으로 돌아온 선원 아르한겔스크에 무사히 도착했음에도 불구하고 살아남은 PQ-18 수송선의 어려움과 걱정은 끝나지 않았다. 그들은 공습의 위협을 결코 제거하지 못했습니다.

책 위대한 정복자에서 작가 루디체바 이리나 아나톨리예프나

집으로 돌아가는 마지막 길 ... 그리고 영원히 "Velmy는 건강에 해롭다"고 왕자는 러시아 땅에 도착했고 곧 Nizhny Novgorod에 도착하여 거기에서 약간의 시간을 보낸 후 Gorodets에갔습니다. 여기 Alexander는 Fedorovsky Monastery에서 멈췄습니다. 그를 따라온 사람들과 승려들은

책 총독에서. 제3제국 해군 사령관의 회고록. 1935-1943 저자 레더 에리히

제22장 스판다우와 집으로의 귀환 뉘른베르크의 국제 군사 재판소가 선고를 선고한 직후에 사형이 집행되었습니다. 그 과정에서 구금 제도가 상당히 가혹했지만 지금은 훨씬 더 엄격해졌습니다. 에게

러시아의 나폴레옹과 집에서 [ "나는 보나파르트이며 끝까지 싸울 것입니다!"] 작가 안드레예프 알렉산더 라디에비치

3부 사자의 귀향 9월 2일 Kutuzov의 군대는 모스크바를 통과하여 Ryazan 도로에 진입했습니다. Kutuzov는 그것을 따라 두 개의 교차점을 만들고 갑자기 남쪽으로 좌회전했습니다. 파크라 강의 우측 제방을 따라 측면으로 빠르게 진군하면서 군대는 옛 칼루가 도로를 건너

깊은 곳에서 웅크리고 있는 책에서. 화이팅제2차 세계 대전에 참전한 영국 잠수함. 1940–1945 젊은 에드워드

7장 집! 우리는 1942년 크리스마스 아침에 알제리에 도착했습니다. 하얀 열대 유니폼을 입고 새로운 이국적인 나라를 보고 싶어하는 열망이었습니다. 뜨거운 태양 아래서 눈을 가늘게 뜨고 언덕에 흩어져 있는 하얀 타운하우스와 별장을 바라보았습니다. 곧

집으로 가는 길 책에서 작가 지카렌체프 블라디미르 바실리에비치

멜빌 베이의 세인트 존스 워트 책에서 프라이헨 피터

Chapter 9 HOME 지도를 보시면 브라이언트 섬과 토마 섬이 아주 가까이 위치해 있습니다. 이는 조감도가 그리 크지 않다는 것을 의미한다. 하지만 안타깝게도 우리는 새가 아니어서 이 섬에서 다른 섬으로 날지 못하고 얼음 위를 걸었지만,

책 총독에서. 제3제국 해군 사령관의 회고록. 1935-1943 저자 레더 에리히

22장. 스판다우 - 그리고 귀국 뉘른베르크의 국제군사재판소가 형을 선고한 직후에 사형이 집행되었다. 그 과정에서 구금 제도가 상당히 가혹했지만 지금은 훨씬 더 엄격해졌습니다. 에게

최전선에서 보고하는 책에서. 동부 전선의 사건에 대한 이탈리아 종군 기자의 메모. 1941–1943 작가 말라파르티 쿠르지오

16장 신이 집으로 돌아오다 올샨카, 8월 12일 오늘 아침 나는 신이 20년의 유배 생활을 마치고 집으로 돌아오는 것을 보았다. 소수의 나이든 농민들이 해바라기 씨가 보관되어 있는 헛간 문을 열고 이렇게 말했습니다.

러시아 국기 아래 책에서 작가 쿠즈네초프 니키타 아나톨리에비치

21장 집 저녁이 되자 우리는 Golchikha를 떠났고 날씨는 강을 따라 내려가는 내내 화창했으며 밤에는 길을 따라 해안에서 두 개의 불이 있는 것을 보았습니다. 아마도 어부들이 그곳에서 야영을 하고 있었을 것이며 9월 6일 아침에 우리는 다시 딕슨으로 돌아왔다. 내비게이터가 다른 사람에게 조항 이전을 완료했습니다.