Chastushki ב -8 במרץ עבור אמהות וסבתות יעזור להפוך את החג שלך בבית הספר ו גן ילדיםכיף ובלתי נשכח.

אמהות יקרות שלנו,
יום האישה שמח!
נרקוד בשבילך עכשיו
ואנחנו נשיר דייטים.

אמא היום מזל טוב
יום האישה שמח, מעומק ליבנו!
אנו מאחלים לך בכנות אושר!
כמה טוב אתה!

אמהות יקרות שלנו,
שמש אביבית,
תן לזה לעלות איתנו
מצב הרוח שלך.

אמהות יקרות שלנו,
מזל טוב ליום האישה.
וכך גם היום
נשיר לך דייטים.

אמא אנחנו אוהבים, אנחנו מעריצים,
אנחנו אפילו מתפעלים!
תנו לנזוף קצת
אנחנו לא נעלבים.

אנחנו מבטיחים היום
רק לתת לך שמחה
כדי שלא תתעצבן
רק "חמש" להביא.

אמא וסבתא שלי
הכי אהוב!
היום אתה רק כיתה
הכי יפה!

ולהישאר בזיכרון
החג הזה מואר
אנחנו שמחים לתת לך
מתנות צנועות.

אני עוזר לאמא היקרה שלי
אני מנקה הכל בבית.
אפילו ניקיתי את החדר
כדי שאמא תנוח!

יחד עם אבא טיפסנו
מוקדם מאוד, בשעה שש,
ונכנס למטבח, ושם אמא:
- ארוחת הבוקר, מותק, מוכנה.

אמא שלי לא מצליחה לישון
אמא שלי היא אשת מלאכה.
היא תופרת וסורגת ומבשלת,
והוא אפילו נוהג במכונית!

לנער את השטיח, לנגב אותו,
ננקה הכל בעצמנו.
כל הבית שלנו יהיה נקי -
הנה מתנה לאמא.

ניקיתי בדירה:
שואב אבק, ניגב.
אני אהיה מאושר היום
עזר לאמא שלי.

חלמתי לתת טיפת שלג,
כל סחפי השלג עקפו.
עבר הרבה שלג
אבל טיפת השלג לא נמצאה.

אמא שלי בעולם
הכי יפה,
מלכת היופי
אתה האהוב שלי!

אמא אנחנו אוהבים, אנחנו מעריצים,
אנחנו אפילו מתפעלים!
תנו לנזוף קצת
אנחנו לא נעלבים.

סבתא, אהובה
הכי יפה.
לב טוב כמו פיה
תחבק אותי בקרוב.

אמא שלי היא הכי טובה
אדיב ואמיץ
אני מקבל ממנה רמז
אני אגדל חכם.

הסבתות והאמהות שלנו
לעולם אל תאבד את הלב!
כל שנה להיות יותר יפה
ולנזוף בנו פחות!

פעם אליושה הלך בעצמו
לדגנים בסופר.
"אמא, אין שם דגנים,
הייתי צריך לקנות ממתקים!"

אנחנו מסיימים לשיר דברים,
אנו מבטיחים לאמהות שלנו:
בואו לגדול טוב
להתנהג.

יום האם 8 במרץ!..
בואו נעזור לאמא!
נוציא כוחות - כמה זה מספיק.
מחר ננוח...

אנחנו מסיימים לשיר דברים,
אנו מבטיחים לאמהות שלנו:
הקשיבו להם תמיד, בכל דבר -
בוקר, ערב ואחר הצהריים.

נשים - זרי פרחים,
כבוד וכבוד!
אולי בקרוב החג הזה
זה ייקח שנה שלמה!

אני הולך לבקר את סבתא שלי
אני אתן לה פרחים.
אני אוהב אותה מאוד
אני לא יכול לחיות בלעדיה.

לדיוטי יש התחלה
יש סוף לטלטלה.
מי הקשיב לדיונים שלנו,
למען האמת, כל הכבוד.

שרנו לך דברים,
אל תיעלב
מחא כפיים חזק יותר
חיוך רחב יותר!

ברכות לנשים ב-8 במרץ עשירות באופן מסורתי במילות הערצה, מחמאות כנות ו איחולים טוביםלגיבורי האירוע. אבל, אם ברכות מתקיימות בסביבה לא רשמית, במסיבה ידידותית או בשולחן מזנון תאגידי, אז קצת הומור ושובבות לא יזיקו כלל. גבירותיי יקרות יכולות להיות מרוצות משינוי מצחיק בשם איזו דמות, מטלות שובבות או נאמבר מוסיקלי מחופש.

כאן נאספים דברים וברכות מוזיקליות ב-8 במרץתוכן הומוריסטי שניתן לשחק ולהפוך למספר תחפושות מצחיק או הפתעה מהנה לנשים ולכל האורחים, ואולי, ליחיד ולאהובך.

1. מזל טוב מגברים ב-8 במרץ.

(משתתפי הברכות מבצעים כל אחד מהפסוקים שלהם)

№1
8 במרץ הגיע
ודי לא במקום
אני מפחד מטבעות וטקילה,
אני פשוט לא יכול לקבל מספיק!

№2
אני מברך את אשתי
אני אכין ארוחת בוקר במיטה
אשלח הזמנה למסעדה,
הם לא עצלנים לעשות שם הכל!

№3
אני חייב לברך את חמותי
ואל תשכח את אשתך
אעשה להם טוב,
ואני לא אשתה יין!

№4
האביב הגיע לליבם של כולם,
8 במרץ במרפסת,
זה מברך נשים
ולקשט בפרחים!

№5
כוסית אני צריך להגיד לך
אני לא יכול להתאפק
בואו נשים בשביל משהו
כדי שבעלך לא ישתה יין!

№6
טיפות מטפטפות מהגגות
ואני לא עצלן מכדי לברך
מאז 8 במרץ, כל כדור הארץ,
ואתן הנשים "הורה!".

№7
שרנו לך דברים,
מהנשמה הגדולה שלי
הצלחנו לברך אותך
כולכם טובים כאן!

(מקור: humorial.ru))

2. ברכות מוזיקליות "מצעד הכוכבים".

(

(זו לא רק מזל טוב, אלא הופעה שלמה,בצורת הצגה פרודיות על זמרי פופ, שיועילו במיוחד אם תלביש אותו))

ל' אגוטין ואנג'ליקה וארום

ללחן של השיר "אי"

לקחתי את הגיטרה בידיים
אנג'ליקה, קום! (מחווה לאנג'ליקה)
ואתה ואני ביחד (חיבוק)
כאן נשיר שיר לכולם,
משקפיים מצלצלים בקול רם
בחורות חמודות..
אנג'ליקה, צאי! אני מחייך אליהם. (מחווה לעזוב)

משקפיים מצלצלים שוב
ויש הרבה חטיפים.
כוסית וברכות
כולם אומרים ביום אביבי.
ומכיוון שזה המצב,
יכולתי להעז גם אותך
כמה מילים לומר עכשיו.
ואפילו יותר!

איפה אתה, שחקן שלי,
מוזגים לכוס הזוהרת שלי
מהר, אבל,
אני כבר מחכה
במשך זמן רב,
אני האורח הבלתי צפוי שלך,
אבל יש מחסום, כנראה
אז תמזג לי (נותן כוס)
אבל….

מקהלה:
פָּחוּת!
כי אני שר לנשים
ואם אני שותה יותר מדי
מי ישיר?
רק שאני גבוה
ויהיה לי זמן לעוד 20 נשפים
לָשִׁיר!

יוצאבוריס מויסייב(פועל בקפריזה, בנימוס)

למניע השיר "עזבתי לסנט פטרבורג, אבל הגעתי ללנינגרד"

אני לא, אני לא אוכל את הוויניגרט שלך עכשיו
ואני לא, ואפילו לא אוכל את הסלט שלך,
אני עובר כאן ויש לי כרטיס ביד
אצא בקרוב לעיר לנינגרד!

אללה פוגצ'בה

ללחן השיר "הקולונל האמיתי"

הו, איזה בוריסקה קפריזית אתה,
תסתלק לי מהעיניים בהקדם האפשרי
אתה מתנהג כמו צנון
מה לעשות, אני אשיר לשניים,

תן למשקפיים לצלצל בקול רם
היום יש לנו חג!
8 במרץ שמח, בנות,
צא החוצה, בוא נרקוד!

L. Vaikule

לצלילי השיר "Vernissage"

פעם במעדנייה
פגשתי אותך במקרה
שתית בירה בקיוסק.

התאהבתי בך
על חליפת אדידס שלך,
ו-3 פסים על הסמל.

אין סוף לפגישה מקרית
התחבקנו במרפסת
לעזור אחד לשני...

ירח צהוב זוהר
הבנתי שאני מאוהב
הבנתי שאני מאוהב.

מאי ביום מרץ זה
אף אחד לא יהיה לבד
שיתנו לנשים פרחים
ותן לחתולים לשיר שירים.

8 במרץ כל שנה
אני מברך את כל האנשים
והשיר הזה בתור בדיחה לך
הופעה עבור נשים מקסימות...

אדיטה פיחה (אדם מחופש)

ללחן השיר "תקווה" של א' פחמוטובה

כוכב לא מוכר זורח
ומסביב לנוף הלא מוכר לי,
למה הראש מסתובב?
למה שרים את השיר הזה?

נראה שהמשתה הסתיים.
ואנשים הלכו למקום אחר...
מזה אין כסף בכיסים,
והבנות עזבו לאחרים.

מקהלה:

לְקַווֹת! תתמוך בי
ותחזיר לי משהו לראש
מיראז'ים נשארו מרחוק,
ומחכה לעבודה ביום שני.

3. דיטים מ"זקנות" - "סבל של נשים".

למניע השיר "אם אתה, מזעף..."

אם אתה מבין, עוזב את הבית,

שחזאי מזג האוויר והדיווח שלו משקרים

זכרו שבקרוב השמש תזרח שוב,

עוד מעט השלג יימס לגמרי והאביב יגיע!

וחיוך, ללא ספק

פתאום נוגע בעיניים שלך,

ומצב רוח טוב

יהיה לך כל היום!

אם תפתח את הארון בבוקר תבין

ששוב היום אין מה ללבוש,

שהאביב יביא את הקניות הטובות ביותר

כדי שמעכשיו לא תדעו בעיות כאלו בעתיד!

וחיוך, ללא ספק

פתאום נוגע בעיניים שלך,

ומצב רוח טוב

יהיה לך כל היום!

אנו מאחלים לך גם אהבה וחיבה,

שמע מחמאות הרבה מאוד פעמים

תן לגורל לתת אגדה לא ארצית

הרבה שמחה, בריאות, אושר ואומץ!

וחיוך, ללא ספק

נוגע שוב בעיניים

ומצב רוח טוב

לא יעזוב אותך יותר.

6. אריה איש משפחהב-8 במרץ. "חג עליון"

ללחן של "לעולם לא אשכח אותך" מתוך אופרת הרוק "ג'ונו ואבוס"

אתה מעיר אותי עם עלות השחר
שוכב אז עכשיו "בחליפה" הכרטיס שלי -
ותלחש: "יקירי, אתה לא תשכח:
לברך את כל הנשים ב-8 במרץ?!

חוסם אותך מלבשל
אני אחשוב: "חג עליון!"
אני אתן גם פרחים וגם בגדים חדשים,
מוכיח רק: איתך אני לא מיותר!

אני אנקה, אשטוף, ואפילו -
מתחת להרינג אתן מאה גרם וודקה -
אני אגהץ את כל החולצות שלי,
אני אתן לך את כל הגרביונים!

והברקות בין מחשבות, בין מחשבות שונות,
מתי אשטוף את הסוללות:
החג הנשי הזה, האהוב עליי,
הו, זה ייגמר, אלוהים, מוקדם יותר!

אתה מעיר אותי עם עלות השחר

אני פוקח את עיניי בכאב.

אתה לוחש: "יקירי, תאכל ארוחת בוקר?"

אוי, לחיים, אז החג נגמר!

(מקור: hotimpozdravit.ru)

7. ברכות מוזיקליות ב-8 במרץ למסיבת חברה.

ללחן של שיר העם הרוסי "את סבתא שלי, את ליובקה שלי..."

הבנות התחפשו
הכל עם איפור
יש לנו אותם עם הגברים
אפילו לא ידע!

לקחנו מחסן
מכרטיס פלסטיק
לברך את הבנות
8 במרץ שמח!

יין משכר אותנו
וגם מישהו
הבמאי שלנו רוקד
חד כמו ילד!

מחכה להנהלה
יש יותר סיכוי שנתחיל
לברך את הבנות
8 במרץ שמח!

מזכיר היום
תלתלים מסולסלים,
יש לה כאלה
החלקות אופנתיות!

לפחות היא צריכה לעבוד
אין כישרון בכלל
יופי ראשון
8 במרץ שמח!

רק המטפלת היום
משועמם כל היום
הולך לכל מקום
מכבה מנורות.

עצוב מסיבה כלשהי -
אבוד בקלפים
בגלל זה הוא לא שמח
ביום השמיני למרץ!

שרנו לך שירים
בחגיגה שלך
אולי בעצם,
אנחנו עדיין ישנים?

נחבק אותך חזק
בנות יקרות,
יפהפיות זועפות
8 במרץ שמח!

8. שינוי שיר לביצוע קבוצת נשים.

למניע "דג" מהרפרטואר של גר. "מפעל"

כשהאביב יגיע שוב

נחלים מצלצלים, שלג נמס!
עם הטבע ביחד עלי אדמות
גם הרצפה של החלשים פורחת!

מקהלה:
הו, ליולי, ליולי שלי!
נשבו רוחות אביב!
והנה אנחנו גברים
תסתכל על מראה רענן!

ובכן, למה אנחנו יותר גרועים מהכוכבים האלה
במחוז שלכם, בנות!
ויש לנו מפיק משלנו!
הם צריכים לחפש את זה!

שהסיור לא יאיים עלינו!
והשואו ביזנס לא זורח לנו!
אבל אנחנו יודעים דבר אחד בוודאות:
אנחנו הכי טובים בעולם הזה!

מקהלה:
הו, ליולי, ליולי שלי!
נשבו רוחות אביב!
והנה אנחנו גברים
תסתכל על מראה רענן!

לאבד
וביום מרץ זה
אנו מברכים אותך מקרב לב!
ולהגיע לכל גבהים
בכל העניינים, אנו מאחלים לך!

תן לעיניים שלך לזרוח
תן לפנים שלך לזרוח בחיוך!
ותן לגורל לתת לך
יום אחד אני אפגש עם דג זהב!

מקהלה:
הו, ליולי, ליולי שלי!
נשבו רוחות אביב!
והנה אנחנו גברים
תסתכל על מראה רענן!

ואנחנו מאחלים לך יותר
שמע עוד מחמאות.
ושתמיד תהיה
הרבה יותר טוב מהמתחרים שלך!

ואנחנו לא צריכים כלום
עוד מהרגעים האלה!
ולמרות שאנחנו לא בקרמלין עכשיו,
אבל אנחנו מצפים למחיאות הכפיים שלך!

כאן אנחנו זורחים כמו השמש!
מזל טוב! מזל טוב!
ואנחנו נוצצים לך היום
אנו מאחלים לך בהיר יותר מכל כוכב!
הו, ליולי, ליולי שלי!
הו, ליולי, ליולי שלי!
נשבו רוחות אביב!

דייטים ב-8 במרץ לבנות מבנים, כמו גם דייטים מצחיקים עם שמות בנות יעזרו להפוך את החופשה שלכם בבית הספר ובגן למהנה ובלתי נשכחת.

אתן, בנות יקרות,
יום האישה שמח!
ועכשיו אנחנו מזמינים אותך
בואו לשיר חזק מאוד!

אנחנו מבטיחים לכם היום
מחמאות לדבר
ותתבגר קצת
אנחנו ניתן לך פרחים!

שעון, חבר'ה
תלילות חסרת תקדים
מזל טוב בנות
יום האישה שמח של אביב!

ה-8 במרץ מגיע בקרוב
הבנים הולכים להיות לוהטים.
הם צריכים לעמוד במילה שלהם.
אתה לא יכול לפגוע בבנות!

אנו מברכים את הבנות
ביום הזה, כמו נסיכות.
אנחנו בוחרים מתנות עבורם,
הו, זה תהליך לא קל.

אתה תמיד יפה
"קוקו", צמות
לפעמים אנחנו מושכים אותם,
רק מתוך הרגל!

Chastushki ב -8 במרץ עם שמות הבנות

דיוטות עם שמות של בנות מתבצעות בשמחה, כאשר על כל תלמיד בכיתה נשמע ריבוע מצחיק, המדגיש את האופי או ההתנהגות של מישהו.

קטיה היא נשמה טובה
כולם נחמדים, טובים.
אוהב בית ספר, אוהב עבודה.
וחבר אמיתי לכולם בכיתה.

ברגע שאני רואה את נסטיה,
לא אכפת לי מאחרים
בעצם ובעצם
עדיף לא למצוא את נסטיה.

לנה שלנו לא שקטה,
למרות שזה נראה כך.
אם יש צורך, vmazhet באומץ,
אפילו לא ממצמץ.

אני ג'נטלמן או מה?
קארינה עזרה להוריד את המעיל.
התיק שלה הובא לשולחן,
היום 8 במרץ!

לא ענה על אגדות
לשאלת אלנקה.
וביומנה הניחו
הברווזון מכוער!

קטיה טסה לבית הספר אז
לא לבשתי מדים לבית הספר.
כל השיעור נספר על ידי קטיה
אני נקודות על חלוק רחצה.

פולינה היא מאוד אקזוטית,
אבל לפעמים ביקורת עצמית.
והגברים האומללים
הם אוהבים את פול ללא סיבה.

אומרים שאין דבר יותר יפה
וחכמה יותר מאנג'לינה,
כולם יסכימו עם זה
הגברים המקסימים שלנו

חרוץ בכל דבר
דרינה מקשטת את הבית.
רק בן לוויה הוא גאווה,
אה, זה מפריע להכל.

תראה את נטשה -
יש לה קוצים מסביב
היא נראית כל כך יהירה
ובנפשה - פרחים!

אם אתה מחפש הרבה זמן
אתה המנהיג
אתה בוחר באלינה -
המושיע שלך!

אל תשפוט בקפדנות את אניה
על המראה הנהדר שלה.
בלי משים אניה שלנו
לגרום לכל הגברים להתאהב בך.

גליה אוהבת ספרים מילדות,
קראתי את "מוידודיר",
ועכשיו היא חולמת
קרא את זה לחורים.

טניה עם לנה, כמו מגפים
על שפת היער
דנו למי יש
עוד נמשים יפים.

איכשהו אוליה קיבלה
הערה של סשה
תשאיל לי הכתבה
עט לכתיבה עצמית.

אם אתה צריך סדר
בחר בג'וליה כאשתך
פשוט תן לה מתנות
לעולם אל תשכח.

אם אתה מחפש שלום
זה יותר צנוע לא למצוא,
השם נדיר -
קשיושה, איך אוכל למצוא אותך?

טניה שלנו בכיתה
כותב הודעות לכולם.
מי יקבל את המברק
לוקח עונש.

למה, תגידו לי, ילדים,
יש ספרים?
לנצח את ז'ניה שלנו
כל הבנים איתם.

כמו ווצ'קה שלנו
הראש מסתובב,
לא יכול לראות אף אחד בסביבה
הוא מסתובב בעוצמה ובעיקר.

אני רוצה לספר ללרה
כתף רוכנת אליה,
על מזג האוויר, על כדורגל,
כן, ומעט על כל דבר.

אולסיה היא - הנשמה תתחדש,
אולסיה איננה - מבט עמום,
אני נמשך לאולסיה
רגשות הם מגנט מרשים.

למי יש הרבה חמישיות
ותא נפש.
יאנה יודעת הכל בעולם,
אפילו על האת.

אנחנו יושבים בכיתה
ותראה את הבנות
ויפה וחכמה -
עדיף לא למצוא אותו.
יש מגזין על השולחן
ובכן, יש בו חמישיות.
כי בכיתה שלנו
ילדות חכמות.

כל היום ניסיתי כל כך קשה
לא הסתכלתי על הבנות.
בקושי שרד -
רציתי למשוך את הצמה.

לא נסתתר מבנות
בואו נגיד להם ישר:
לפני היופי שלך
אנחנו נמסים כמו איש שלג!

הכל מסביב עושה רעש, שר,
יום האישה מגיע.
חייבים להחליט מהר
מה לתת לבנות.

מרץ הוא יום טוב
לברך את הבנות.
אנחנו מבטיחים, התינוקות שלנו,
לא נפגע בך!

ביום בהיר 8 במרץ
יש לכבד נשים.
ביום הזה, אנחנו לא נהיה אתה,
להקניט, למשוך ולדחוף!

הבנות שלנו נעלבו
לא ניתן היום
אפילו לא זר
בואו לא נתקרב אליהם.

זה חג בבית הספר שלנו
יום האשה! פרחים וצחוק!
לכל המורים בבת אחת
נגיד: אתה היפה מכולם!

ביום האישה 8 במרץ
אבא בישל ארוחת ערב בעצמו
ואני אגלה לך סוד
עשה הרבה צרות.

מרק שרוף ודייסה
הוא שפך מלח לתוך הקומפוט,
כשאמא שלנו חזרה
היו לה הרבה צרות.

אנחנו מקנאים בבנות
הם אוהבים לשחק
ובשביל זה, חבר'ה,
צריך לקנות בובות.

ביום האישה 8 במרץ
פטיה בישל ארוחת ערב בעצמו,
ממתקים מפוררים לתוך הסלט,
עשה הרבה צרות!

אנחנו מסיימים לשיר דברים,
אנו מבטיחים לאמהות שלנו:
בואו לגדול טוב
להתנהג.

התחפשנו לחג
אנו נראה לך כיתת אמן.
לשיר ולרקוד ללא הפסקה
אנחנו יכולים לתת לך שעה.

אף אירוע חגיגי או משתה אינו שלם בלי דיונים עליזים ועליזים. אחרי הכל, דייטים מסוגלים לעודד אפילו את האורח הרציני ביותר. החג של 8 במרץ - יום האישה הבינלאומי - חג אביבי ומואר, חג של מצב רוח ואושר לא יסתדר בלי דייטים. פשוט בלתי אפשרי לדמיין תרחיש לחגיגת יום האישה, שלא יכלול דיונים עד ה-8 במרץ.

הו אביב, אביב, אביב,
תהיה כנה עם בנות
תן לכולם את הנמשים שלך
ובכן, אנחנו נשיר דיוטיות!
***

ברוקס ממלמל באביב,
חופשת הבנות בקרוב!
הו, 8 במרץ יגיע
והבנים יהיו לוהטים!
***

הו, צרות, צרות, צרות!
בכיתה שלנו, קפיצה,
בנים למתנות
מי ברח!
***

בואו נתלבש לחג
ונציג כיתת אמן:
לשיר ולרקוד ללא הפסקה
אנחנו יכולים לעשות את זה במשך שעה!
***

הו! בסדר, אני לומד
ואני לא אאבד את הספירה!
לעצמי ולחבר
סופר את כל הנמשים!
***

הו, צרות, צרות, צרות!
החג ייעלם בלי להשאיר עקבות,
אבל זר המתנה
להחיות את המים שלי!
***

אתה, אביב, אביב, אביב,
תהיה כנה עם בנות
תן אהבה וידידות
מה הם לא היו ערים לישון!
***

ביום האישה 8 במרץ
מישה בישל ארוחת ערב בעצמו,
ואני אגלה לך סוד
עשה הרבה צרות.

מרק שרוף ודייסה
הוא שפך מלח לתוך הקומפוט,
כשאמא של מישה חזרה,
היו לה הרבה צרות.
***

יום האם 8 במרץ! .
בואו נעזור לאמא! .
נוציא כוחות - כמה זה מספיק.
מחר ננוח...
***

יש בנות בכיתה שלנו
חכם, יפהפיות!
ואנחנו נגלה לכם סוד
אנחנו אוהבים את זה!
***

אנחנו מבטיחים לכם היום
להגיד מחמאות,
וברגע שתגדל
אנחנו ניתן לך פרחים
***

אתן בנות יקרות
יום האישה שמח
ודברים מצחיקים
אנחנו נשיר עבורכם עכשיו!
***

וובה שפשף את הרצפה לברק,
הכינו ויניגרט.
אמא מחפשת מה לעשות:
אין עבודה!
***

אמהות יקרות שלנו,
אנחנו נשיר לך דייטים.
מזל טוב ב-8 במרץ
והלו כובע חם.
***

אמהות יקרות שלנו,
מזל טוב ליום האישה.
נרקוד בשבילך עכשיו
ואנחנו נשיר דייטים.
***

של מי יש היום יום הולדת
למי העוגה מיועדת?
למי פרח האביב
פרח מרץ הראשון?
למי? למי?
נחשו בעצמכם!
גם עוגה וגם פרח
אנחנו ניתן ... אמא!
***

יום האישה - זו הסיבה
למה אנחנו שרים כאן.
תנו לנו, הגברים
מזל טוב ליום האישה.
***

אחי ואני עזרנו לאמא שלי ביחד.
שיבחו אותנו, ואז נתנו לנו ממתקים.
עזרה זה בזבוז כזה. אין עסק טוב יותר.
אנחנו טובים בשביל זה, לא בשביל ממתקים.
***

כל היום 8 במרץ
גיר רצפה של לנה בתשוקה,
ובתשיעי
לא לקחתי את המטאטא בידי.
***

סרטים חדשים בצמות
האחיות שלנו יקלעו צמה!
ובכן, איזו עוגה טעימה.
סבתא תאפה לנו.
אפילו הגדם פורח
החג הזה הוא יום האישה!
***

בואו נשיר שיר לבנות
אנחנו מתחילים את השיר הזה
אנו מברכים את הבנות שלנו.
היינו שרים בנפרד לכל אחד
רק אנחנו שרים מאוד חסר חשיבות.
אם הקנינו אותך בצורה פוגענית,
בכנות, אנחנו מאוד מתביישים.
ולא מתוך כעס, אלא מתוך הרגל
לעתים קרובות אנו מושכים את הצמות שלך.
***

כאילו קרה פתאום נס:
מסביב, לאן שלא תסתכל,
פרחים, פרחים, פרחים בכל מקום
הם בוערים בלהבות אביב.
הייתי לוקח פרחים - מיליארד זרי פרחים -
ומפוזר על פני כל הפלנטה,
האחיות יקבלו אותם ויחייכו -
ומיד יגיע הקיץ לכל מקום.
***

למה אנחנו רוקדים היום
למה אנחנו אוכלים כאן?
לכל האמהות בעולם היום
יום האישה שמח!
***

בנות, אוי בנות
הבנים תקעו עליך בליטות,
אבל גם אם זה לא משנה,
נלחמנו בגבורה בשבילך.
***

נחלים מצלצלים, נוצצים,
רעש פה ושם
חג האביב הגיע
הנשים המקסימות שלנו.

הבאנו לך פרחים
העלים שלהם לוחשים לנו:
פתחנו היום
על הנשים המקסימות שלך
***

יש יום כזה במרץ
עם מספר כמו בייגלה
כמה מכם יודעים
מה אומר המספר?
ילדים במקהלה יגידו לנו:
- זה יום האם שלנו!
[או. ויסוצקאיה]
***

אתן יקרות גבירותינו,
יום האישה שמח!
אנחנו מחממים אותך היום
אנחנו חמימות נפשנו!
***

כל היום 8 במרץ
גיר רצפה של לנה בתשוקה,
ובתשיעי
לא לקחתי את המטאטא בידי.
***

האם העצלנית אומרת:
"הסדר את המיטה שלך!"
והעצלות:
"אמא, אני עדיין קטן."
***

אנחנו מסיימים לשיר דברים,
אנו מבטיחים לאמהות שלנו:
בואו לגדול טוב
להתנהג.
***

יש יום כזה במרץ
עם מספר כמו בייגלה
כמה מכם יודעים
מה אומר המספר?

ילדים במקהלה יגידו לנו:
- זה יום האם שלנו!
שרנו לך דייטים
ואנחנו גם רוצים לומר:

אנחנו נותנים את המילה אנחנו בנות
להגן בכל מקום ובכל מקום!
***

אנחנו מסיימים לשיר דברים,
אנו מבטיחים לאמהות שלנו:
הקשיבו להם תמיד, בכל דבר -
בוקר, ערב ואחר הצהריים.
***

אנחנו מסיימים לשיר דברים,
אנו מבטיחים לאמהות שלנו:
בואו לגדול טוב
להתנהג.
***

אנחנו מסיימים לשיר דברים,
אנו מבטיחים לאמהות שלנו:
הקשיבו להם תמיד, בכל דבר -
בוקר, ערב ואחר הצהריים.

אף אירוע חגיגי או משתה אינו שלם בלי דיונים עליזים ועליזים. אחרי הכל, דייטים מסוגלים לעודד אפילו את האורח הרציני ביותר. החג של 8 במרץ - יום האישה הבינלאומי - חג אביבי ומואר, חג של מצב רוח ואושר לא יסתדר בלי דייטים. פשוט בלתי אפשרי לדמיין תרחיש לחגיגת יום האישה, שלא יכלול דיונים עד ה-8 במרץ.

הו אביב, אביב, אביב,
תהיה כנה עם בנות
תן לכולם את הנמשים שלך
ובכן, אנחנו נשיר דיוטיות!
***

ברוקס ממלמל באביב,
חופשת הבנות בקרוב!
הו, 8 במרץ יגיע
והבנים יהיו לוהטים!
***

הו, צרות, צרות, צרות!
בכיתה שלנו, קפיצה,
בנים למתנות
מי ברח!
***

בואו נתלבש לחג
ונציג כיתת אמן:
לשיר ולרקוד ללא הפסקה
אנחנו יכולים לעשות את זה במשך שעה!
***

הו! בסדר, אני לומד
ואני לא אאבד את הספירה!
לעצמי ולחבר
סופר את כל הנמשים!
***

הו, צרות, צרות, צרות!
החג ייעלם בלי להשאיר עקבות,
אבל זר המתנה
להחיות את המים שלי!
***

אתה, אביב, אביב, אביב,
תהיה כנה עם בנות
תן אהבה וידידות
מה הם לא היו ערים לישון!
***

ביום האישה 8 במרץ
מישה בישל ארוחת ערב בעצמו,
ואני אגלה לך סוד
עשה הרבה צרות.

מרק שרוף ודייסה
הוא שפך מלח לתוך הקומפוט,
כשאמא של מישה חזרה,
היו לה הרבה צרות.
***

יום האם 8 במרץ! .
בואו נעזור לאמא! .
נוציא כוחות - כמה זה מספיק.
מחר ננוח...
***

יש בנות בכיתה שלנו
חכם, יפהפיות!
ואנחנו נגלה לכם סוד
אנחנו אוהבים את זה!
***

אנחנו מבטיחים לכם היום
להגיד מחמאות,
וברגע שתגדל
אנחנו ניתן לך פרחים
***

אתן בנות יקרות
יום האישה שמח
ודברים מצחיקים
אנחנו נשיר עבורכם עכשיו!
***

וובה שפשף את הרצפה לברק,
הכינו ויניגרט.
אמא מחפשת מה לעשות:
אין עבודה!
***

אמהות יקרות שלנו,
אנחנו נשיר לך דייטים.
מזל טוב ב-8 במרץ
והלו כובע חם.
***

אמהות יקרות שלנו,
מזל טוב ליום האישה.
נרקוד בשבילך עכשיו
ואנחנו נשיר דייטים.
***

של מי יש היום יום הולדת
למי העוגה מיועדת?
למי פרח האביב
פרח מרץ הראשון?
למי? למי?
נחשו בעצמכם!
גם עוגה וגם פרח
אנחנו ניתן ... אמא!
***

יום האישה - זו הסיבה
למה אנחנו שרים כאן.
תנו לנו, הגברים
מזל טוב ליום האישה.
***

אחי ואני עזרנו לאמא שלי ביחד.
שיבחו אותנו, ואז נתנו לנו ממתקים.
עזרה זה בזבוז כזה. אין עסק טוב יותר.
אנחנו טובים בשביל זה, לא בשביל ממתקים.
***

כל היום 8 במרץ
גיר רצפה של לנה בתשוקה,
ובתשיעי
לא לקחתי את המטאטא בידי.
***

סרטים חדשים בצמות
האחיות שלנו יקלעו צמה!
ובכן, איזו עוגה טעימה.
סבתא תאפה לנו.
אפילו הגדם פורח
החג הזה הוא יום האישה!
***

בואו נשיר שיר לבנות
אנחנו מתחילים את השיר הזה
אנו מברכים את הבנות שלנו.
היינו שרים בנפרד לכל אחד
רק אנחנו שרים מאוד חסר חשיבות.
אם הקנינו אותך בצורה פוגענית,
בכנות, אנחנו מאוד מתביישים.
ולא מתוך כעס, אלא מתוך הרגל
לעתים קרובות אנו מושכים את הצמות שלך.
***

כאילו קרה פתאום נס:
מסביב, לאן שלא תסתכל,
פרחים, פרחים, פרחים בכל מקום
הם בוערים בלהבות אביב.
הייתי לוקח פרחים - מיליארד זרי פרחים -
ומפוזר על פני כל הפלנטה,
האחיות יקבלו אותם ויחייכו -
ומיד יגיע הקיץ לכל מקום.
***

למה אנחנו רוקדים היום
למה אנחנו אוכלים כאן?
לכל האמהות בעולם היום
יום האישה שמח!
***

בנות, אוי בנות
הבנים תקעו עליך בליטות,
אבל גם אם זה לא משנה,
נלחמנו בגבורה בשבילך.
***

נחלים מצלצלים, נוצצים,
רעש פה ושם
חג האביב הגיע
הנשים המקסימות שלנו.

הבאנו לך פרחים
העלים שלהם לוחשים לנו:
פתחנו היום
על הנשים המקסימות שלך
***

יש יום כזה במרץ
עם מספר כמו בייגלה
כמה מכם יודעים
מה אומר המספר?
ילדים במקהלה יגידו לנו:
- זה יום האם שלנו!
[או. ויסוצקאיה]
***

אתן יקרות גבירותינו,
יום האישה שמח!
אנחנו מחממים אותך היום
אנחנו חמימות נפשנו!
***

כל היום 8 במרץ
גיר רצפה של לנה בתשוקה,
ובתשיעי
לא לקחתי את המטאטא בידי.
***

האם העצלנית אומרת:
"הסדר את המיטה שלך!"
והעצלות:
"אמא, אני עדיין קטן."
***

אנחנו מסיימים לשיר דברים,
אנו מבטיחים לאמהות שלנו:
בואו לגדול טוב
להתנהג.
***

יש יום כזה במרץ
עם מספר כמו בייגלה
כמה מכם יודעים
מה אומר המספר?

ילדים במקהלה יגידו לנו:
- זה יום האם שלנו!
שרנו לך דייטים
ואנחנו גם רוצים לומר:

אנחנו נותנים את המילה אנחנו בנות
להגן בכל מקום ובכל מקום!
***

אנחנו מסיימים לשיר דברים,
אנו מבטיחים לאמהות שלנו:
הקשיבו להם תמיד, בכל דבר -
בוקר, ערב ואחר הצהריים.
***

אנחנו מסיימים לשיר דברים,
אנו מבטיחים לאמהות שלנו:
בואו לגדול טוב
להתנהג.
***

אנחנו מסיימים לשיר דברים,
אנו מבטיחים לאמהות שלנו:
הקשיבו להם תמיד, בכל דבר -
בוקר, ערב ואחר הצהריים.