ধর্মতত্ত্ব

যোহনের গসপেলের 17 তম অধ্যায়ে প্রভুর প্রার্থনা লিপিবদ্ধ করা হয়েছে "... এটি অনন্ত জীবন, যাতে তারা আপনাকে, একমাত্র সত্য ঈশ্বর এবং যীশু খ্রীষ্ট যাকে আপনি পাঠিয়েছেন তা জানতে পারে" (v.3)। অনন্ত জীবন সম্পর্কে সুসমাচার ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য, আমাদের সবার আগে এটি নিজেদেরকে পেতে হবে এবং এটি ঈশ্বর এবং আমাদের প্রভু যীশু খ্রীষ্টের ব্যক্তিগত জ্ঞানের মধ্যে নিহিত রয়েছে৷

ভাববাদী যিরমিয় লিখেছেন: "কিন্তু যে কেউ গর্ব করে, সে গর্ব করে যে সে আমাকে বোঝে এবং জানে, আমিই প্রভু, যিনি পৃথিবীতে করুণা, বিচার এবং ধার্মিকতা কাজ করেন, কারণ এটিই আমার কাছে সন্তুষ্ট, প্রভু বলেন" (9: 24)

আমি আপনাকে ভাববাদী হোসিয়ার বই থেকে তৃতীয় স্থানের কথা মনে করিয়ে দিই: "কারণ আমি করুণা চাই, বলিদান নয়, এবং হোমবলির চেয়ে ঈশ্বরের জ্ঞান বেশি" (6:6) করে, আমরা নিজেদের এবং তাদের রক্ষা করব। যারা আমাদের কথা শোনে (1 টিম 4:16)।

বাইবেলে ঈশ্বরের সম্পূর্ণ জ্ঞান রয়েছে, এতে সমস্ত গোঁড়ামি রয়েছে। ঈশ্বরের বাক্যে অধ্যয়ন করে, আমরা আমাদের জ্ঞান বৃদ্ধি করতে পারি।

একজন সুসমাচার প্রচারকের জন্য তাঁর ঈশ্বর কে তিনি তা জানা, তাঁর বৈশিষ্ট্য, ইচ্ছা বোঝা গুরুত্বপূর্ণ। আমরা প্রভুকে কতটা ভালবাসি এবং তাঁর ইচ্ছা পালন করার জন্য কতটা চেষ্টা করি তার উপর নির্ভর করে আমাদের প্রশিক্ষণ সফল বা ব্যর্থ হতে পারে। "...যে কেউ তাঁর ইচ্ছা পালন করতে চায়, সে এই শিক্ষা সম্পর্কে জানবে..." - খ্রীষ্ট বলেছেন (জন 7:17)।

ঈশ্বরের জ্ঞানের চূড়ান্ত লক্ষ্য হল পবিত্র আত্মায় পূর্ণ হওয়া, যাতে তিনি নিজেই আমাদের মাধ্যমে সুসমাচার প্রচারের কাজটি করতে পারেন।

ঈশ্বরের নাম

বাইবেলের প্রতিটি নামের একটি প্রোগ্রাম, একটি বার্তা রয়েছে। বাইবেলে ঈশ্বরের 600 টিরও বেশি নাম রয়েছে এবং তাদের প্রত্যেকটি প্রচার করা যেতে পারে। শুধুমাত্র ওল্ড টেস্টামেন্টে এই নামগুলি প্রায় দশ হাজার বার ব্যবহার করা হয়েছে, অর্থাৎ গড়ে, বাইবেলের প্রতি চতুর্থ পদে। আল্লাহর এসব নামে কী সম্পদ! "... কত মহিমান্বিত তোমার নাম!" - গীতরচক ডেভিড চিৎকার করে বলেছেন (Ps. 8:2)।

নিউ টেস্টামেন্টে, আমাদের প্রভু যীশু খ্রীষ্টের নাম প্রতিটি নামের উপরে বলা হয়েছে (ফিলি. 2:9) যে কেউ প্রভুর এই নামে ডাকবে সে রক্ষা পাবে (প্রেরিত 2:21)

প্রভুর নামের সঠিক ব্যবহার একটি শক্তিশালী প্রভাব তৈরি করে। উদাহরণস্বরূপ, পাপের ক্ষমা (1 জন 2:12), আশীর্বাদ (সংখ্যা 6:27), নিরাময় (প্রেরিত 3:6) এবং অবশেষে ভূত তাড়ানো (প্রেরিত 16:18)

ঈশ্বরের বিস্ময়কর নাম শুধুমাত্র মানুষের সাথে যোগাযোগের মাধ্যম হিসেবে নয়, প্রার্থনায় ঈশ্বরের সাথে যোগাযোগের জন্যও আমাদের পরিবেশন করতে পারে: "আপনি আমার নামে পিতার কাছে যা চাইবেন, আমি তা করব" (জন 14:13)।

প্রভুর নামের অপব্যবহার না করার জন্য আমাদের অবশ্যই খুব সতর্ক থাকতে হবে, কারণ এটি পবিত্র: "তুমি নিরর্থক প্রভু তোমার ঈশ্বরের নাম গ্রহণ করবে না" (Ex. 20:7)। এটা কপটতার মাধ্যমে ঘটতে পারে (Is.29:13), "যে সবাই আমাকে বলে না:" প্রভু! প্রভু!" স্বর্গের রাজ্যে প্রবেশ করবে, কিন্তু যে আমার স্বর্গের পিতার ইচ্ছা পালন করে" (ম্যাট. 7:21; ম্যাল. 1:6; জের. 23:17)।

এবং এখন আসুন বিশেষভাবে বাইবেলে পাওয়া ঈশ্বরের কিছু নাম নিয়ে চিন্তা করি। আধুনিক ধর্মতত্ত্ববিদরা ঈশ্বরের নামগুলিকে কয়েকটি দলে ভাগ করেছেন।

প্রথম গ্রুপটি EL, ELOA, ELOIM নামের সাথে যুক্ত। এই তিনটি ইহুদি নাম একই শব্দ "ঈশ্বর" দ্বারা রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে।

EL নামের অর্থ "ঈশ্বর শক্তিশালী, ক্ষমতাসম্পন্ন।" ঈশ্বরের দেবত্ব এই নামের মধ্যে রয়েছে, তাই আসন্ন মশীহেরও "শক্তিশালী ঈশ্বর" নাম ধারণ করা উচিত, যেমন ইশাইয়া বলেছেন: "এবং তাঁর নাম বলা হবে বিস্ময়কর, পরামর্শদাতা, পরাক্রমশালী ঈশ্বর।"

পৌত্তলিক মূর্তিগুলির বিপরীতে, ঈশ্বর ELOA নামটি বহন করেন, অর্থাৎ "সত্য, সত্য ঈশ্বর"। "ভয় পেও না এবং ভয় পেয়ো না যদি আমি তোমাকে অনেক আগেই না বলে থাকি এবং ভবিষ্যদ্বাণী না করে থাকি? এবং তুমি আমার সাক্ষী। আমি ছাড়া আর কোন ঈশ্বর আছে কি? অন্য কোন দুর্গ নেই, আমি কোন জানি না" .44:8)। তখন ইসরাঈলের লোকেরা তাদের মুশরিকদের সাথে পৌত্তলিকদের দ্বারা পরিবেষ্টিত ছিল। তারা তাদের মূর্তিকে দেবতা বলে ডাকত।

ইস্রায়েল শুধুমাত্র একজন সত্যিকারের জীবন্ত ঈশ্বরকে জানত - ELOA এবং তাঁর নাম হল YHWH অন্য কথায়, উপরের আয়াতটি বলে। "YHWH একমাত্র সত্য ঈশ্বর" গীতসংহিতা 17:32 তুলনা করুন: "কেন ঈশ্বর ব্যতীত প্রভু এবং কে আমাদের ঈশ্বর ছাড়া প্রতিরক্ষাকারী?"

প্রায়শই, ELOIM শব্দটি (শেষ - তাদের) "ELOA" এর বহুবচনে পাওয়া যায় এবং এর অর্থ ঈশ্বর সৃষ্টিকর্তা। হিব্রু বাইবেলে, জেনেসিস বইয়ের প্রথম অধ্যায়ের 1ম শ্লোকটি হল: "শুরুতে ELOIM তৈরি করা হয়েছে।" অর্থাৎ, এই নামের মধ্যে রয়েছে ঈশ্বরের একতা ও ত্রিত্ব।

পৌত্তলিক জাতিগুলি তাদের মূর্তিগুলিকে ELOIM বলেও ডাকে, কিন্তু শুধুমাত্র একটি সত্য ELOHIM আছে। ইস্রায়েল তাকে YHWH নামে চেনে: "দেবতাদের ঈশ্বর, প্রভু কথা বলেছেন, এবং পৃথিবীকে ডাকছেন, সূর্যোদয় থেকে পশ্চিমে" (Ps. 49:1)। এখানে ELOIM নামটি ব্যবহার করা হয়েছে - YHWH - দেবতাদের ঈশ্বর। হিব্রুতে, এই শ্লোকটি আক্ষরিকভাবে এইরকম শোনায়: "EL ELOYMA হল YHWH।" "সকল জাতি চলার জন্য, প্রত্যেকে তার ঈশ্বরের নামে, কিন্তু আমরা আমাদের ঈশ্বরের নামে হাঁটব..." (মিকা 4:5)

প্রভু, আব্রাহামের সাথে কথা বলে, বলেছিলেন: "আব্রামকে পরমেশ্বর ঈশ্বরের কাছ থেকে আশীর্বাদ করুন। স্বর্গ ও পৃথিবীর প্রভু, এবং ধন্য পরমেশ্বর ঈশ্বর, যিনি আপনার শত্রুদের আপনার হাতে তুলে দিয়েছেন। আব্রাম তাকে দশমাংশ দিয়েছেন" (আদি। 14:19-20)। তিনি ছিলেন মেল্কিসেদেক, যিনি পরমেশ্বর ঈশ্বরের পুরোহিত। এখানে আমরা সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের নাম "EL-ELEN" এর সাথে দেখা করি। বাইবেল শুধুমাত্র একজন ঈশ্বরকে জানে - EL-ELEN, সর্বোচ্চ ঈশ্বর। ELEN শব্দটি এসেছে ক্রিয়াপদ "অ্যাসেনশন" বা "অ্যাসেনশন" থেকে। নিউ টেস্টামেন্টে আমরা দেখতে পাই যে ঈসা মসিহকে পরমেশ্বরের পুত্র বলা হয়েছে, ঈশ্বরের সর্বোত্তম নাম (লুক 1:32,35 এবং মার্ক 5:7)।

এই গ্রুপের পরবর্তী নাম হল EL-SHADDI, "সর্বশক্তিমান।" যারা জন বুনিয়ানের "আধ্যাত্মিক যুদ্ধ" পড়েছেন তাদের সম্ভবত মনে আছে যে সেখানে রাজাকে শাদ্দাই বলা হত। শাদ্দাই মানে "স্তন", তাই এই নামে মাতৃত্বের কিছু আছে। তিনি নিঃসন্তান আব্রামের কাছে ভবিষ্যদ্বাণী করেন যে তার একজন উত্তরাধিকারী হবে এবং জ্যাকবকে, যিনি বিদেশী দেশে চলে গেছেন, ফলপ্রসূ করে তোলে (জেনারেল 15:4-5; 35:11)।

আমি যাজক স্কুফেল্ডের বাইবেল থেকে ELOHIM নামটি সম্পর্কে কিছুটা পড়ব: "ELOHIM কখনও কখনও EL বা ELAH (রাশিয়ান ঈশ্বর) দেবতার তিনটি প্রধান নামের মধ্যে প্রথম। একটি বিশেষ্য যা "el" শব্দের সমন্বয়ে গঠিত - শক্তি, শক্তিশালী এবং "এলোহ" - শপথ করুন, শপথ দিয়ে নিজেকে আবদ্ধ করুন "। ELOHIM নামটি ঈশ্বরের বিশ্বস্ততার কথা বলে, এটি একতা এবং একই সাথে অনেকগুলিকে বোঝায়। যখন প্রভু বলেছিলেন: "আসুন আমরা আমাদের প্রতিমূর্তি অনুসারে মানুষকে তৈরি করি..." (জেন. 1:26), নিম্নলিখিতটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত: নামটি বহুবচনে উচ্চারিত হয়, এবং ক্রিয়াপদ "এবং ELOHIM সৃষ্টি করে " ঈশ্বরের ঐক্যের উপর জোর দেয়, যদিও এখানে কেউ ঈশ্বরের ত্রিত্বের নাম খুঁজে পেতে পারে: পিতা, পুত্র এবং পবিত্র আত্মা, ঈশ্বর সৃষ্টিকর্তা, কিন্তু তিনি এক, এক ঈশ্বর। (জেনারেল 3:22 দেখুন)। এইভাবে, ট্রিনিটি, যেমনটি ছিল, ইলোহিম শব্দের মধ্যে লুকিয়ে আছে। এই শব্দটি মূলত "শক্তিশালী" ধারণাকে বোঝায়, কারণ এটি জেনেসিস বইয়ের প্রথম অধ্যায়ে ব্যবহৃত হয়েছে। ওল্ড টেস্টামেন্টে, ELOHIM শব্দটি, অর্থাৎ "ঈশ্বর পরাক্রমশালী" প্রায় 2,500 বার এসেছে।

দ্বিতীয় দলটি ঈশ্বরের নাম YHWH সহ। প্রাচীনকালে ইস্রায়েলের লোকেরা ঈশ্বরকে তাই ডাকত। রাশিয়ান বাইবেলে, এই নামটি শোনাচ্ছে - যিহোবা। "...আমিই একজন..." (যিহোবা), "...আমিই এক হব..." (যাত্রাপুস্তক 3:14)। কিন্তু "আমি" শব্দটি সম্পূর্ণরূপে অর্থ প্রকাশ করে না, এটি "ইচ্ছা" শব্দ দ্বারা বোঝানো যেতে পারে: "আমি আছি এবং আমি হব"। এটি এভাবেও অনুবাদ করা যেতে পারে: "আমি হব আমি কে।" বা: "আমিই সেই আমি হব," অর্থাৎ, অপরিবর্তনীয়, চিরস্থায়ী ঈশ্বর।

EL একজন শক্তিশালী ঈশ্বর, যেমনটি আমরা উল্লেখ করেছি। YHWH নামের অধীনে, ইস্রায়েল জীবন্ত ঈশ্বরকে জানত, "ঈশ্বর ত্রাণকর্তা" বা "চুক্তির ঈশ্বর"। সুতরাং, YHWH হল ত্রয়ী ঈশ্বর ELO-IM এর নাম, কিন্তু এটি শুধুমাত্র তাঁর লোকেদের জন্য।

এই চিন্তার নিশ্চিতকরণ জোয়েল. 3:5-8-এ পাওয়া যায়: "... তারা সাপের মতো ধুলো চাটবে, তারা তাদের দুর্গ থেকে মাটির কীটের মতো হামাগুড়ি দেবে; তারা আমাদের প্রভু ঈশ্বরকে ভয় করবে, এবং তোমাকে ভয় করবে। তোমার মত ঈশ্বর কে, যিনি অন্যায় ক্ষমা করেন এবং যিনি তোমার উত্তরাধিকারের অবশিষ্টাংশের প্রতি অন্যায়ের অভিযোগ করেন না? তিনি চিরকাল রাগান্বিত নন, কারণ তিনি দয়া করতে ভালবাসেন। তিনি আবার আমাদের প্রতি দয়া করবেন, দাগ আমাদের অন্যায়গুলো বের করুন। 1-34)।

প্রভুর নাম জানার মাধ্যমে, আমরা তাঁর বৈশিষ্ট্য, তাঁর চরিত্র জানি যে তিনি প্রেমময়, করুণাময়। পূর্ববর্তী সময়ে, YHWH নামটি যিহোবা হিসাবেও উচ্চারিত হত। সংক্ষিপ্ত রূপটি হল "I", আমাদের রাশিয়ান "I" নয়, কিন্তু হিব্রু "I" YHWH নির্দেশ করে। পুরো নামঈশ্বরকে পাওয়া যায়, উদাহরণস্বরূপ, "হালেলুজা" শব্দে। শেষ অক্ষর "I" মানে: "প্রশংসা আমি", "প্রশংসা YHWH" (হিব্রুতে)। অনেক বাইবেলের নাম: ইলিয়াস, ইশাইয়া ইত্যাদির শেষ অক্ষর "আমি" ঈশ্বরের নাম অন্তর্ভুক্ত করে।

হিব্রু বাইবেলে ঈশ্বরের নামের সাথে YHWH বিদ্যমান পুরো লাইনসংমিশ্রণ, উদাহরণস্বরূপ: "YHWH SABAOTH" - "সামরিক বাহিনীর ঈশ্বর" বা "হোস্টের ঈশ্বর" (1 Sam.1:3,11; Amos.3:13; 9:5)।

"প্রভু বাহিনীগণের ঈশ্বর; যিহোবা তাঁর নাম" (Hos.12:5)। এটি ঈশ্বরের নাম যার উপর তাঁর লোকেরা ভরসা করে, সমগ্র পৃথিবী কাঁপানোর মধ্যেই হোক বা শত্রুর ঘেরাটোপে, অথবা মরণশীল বিপদের হুমকিতে।

এই সর্বশক্তিমান ঈশ্বরকে জানা আমাদের জন্য কতটা গুরুত্বপূর্ণ। সেনাবাহিনীর ঈশ্বর। "সর্বশক্তিমান প্রভু আমাদের সাথে আছেন। জ্যাকবের ঈশ্বর আমাদের মধ্যস্থতাকারী... বাহিনীদের প্রভু আমাদের সাথে আছেন, আমাদের মধ্যস্থতাকারী হলেন জ্যাকবের ঈশ্বর" (Ps. 45:8,12)। এই চিন্তার সমর্থনে সমগ্র 83তম গীত পাঠ করা যেতে পারে।

বাহিনীসমূহের YHWH হলেন সেই পরাক্রমশালী ঈশ্বর যিনি আমাদের মধ্যে বাস করেন, যার মধ্যে আমরা লুকিয়ে আছি, যেমন একটি শক্তিশালী টাওয়ারে: "প্রভুর নাম একটি শক্তিশালী টাওয়ার: ধার্মিকরা এতে পালিয়ে যায় এবং নিরাপদ" (প্রো. 18: 10; Ps.59:6-7)।

ঈশ্বরের নামের তৃতীয় গ্রুপ: ADONAI। "অ্যাডন" মানে প্রভু, শিক্ষক। "ADONAI" - "আমার প্রভু"। এই নাম ঈশ্বরকে চিহ্নিত করে, যার কর্তৃত্ব আছে। কদাচিৎ তাকে শুধু প্রভু বলা হয় - অ্যাডন; প্রায় সবসময় - "ADONAI" - আমার প্রভু।

সমগ্র বিশ্বের জন্য ঈশ্বর হলেন ELOIM, ইস্রায়েলের জন্য তিনি হলেন YHWH, এবং তাঁর দাসেরা তাঁকে ডাকে অ্যাডনাই (প্রস্থান 4:10)।

"এবং মূসা প্রভুকে বললেন: হে প্রভু! আমি বাকরুদ্ধ মানুষ নই, এবং গতকাল এবং তৃতীয় দিন ছিল, এবং যখন আপনি আপনার দাসের সাথে কথা বলতে শুরু করেছিলেন: আমি ভারী কথা বলি এবং জিহ্বা বাঁধা" (Ex. 4) :10)। ব্যক্তিগতভাবে, তিনি আমাদের প্রভু, হিব্রু অ্যাডনাইতে।

যেহেতু এই নামের ব্যাখ্যাটি আদিপুস্তকের প্রথম বই দিয়ে শুরু হয়, আপনি যখন ঈশ্বরের বাক্য পড়েন, তখন এটি কীভাবে ব্যবহার করা হয় সেদিকে মনোযোগ দিন। আমি যখন ছোট ছিলাম, আমাদের আনুষঙ্গিক সাহিত্য ছিল না, আমি শুধুমাত্র রাশিয়ান অনুবাদ এবং ঈশ্বরের নামের রাশিয়ান অর্থ ব্যবহার করতাম। এক সময় আমি লক্ষ্য করেছিলাম যে জেনেসিসের প্রথম বইটিতে যেখানে স্রষ্টা ঈশ্বরের কথা বলা হয়েছে, সেখানে শুধুমাত্র একটি নাম ব্যবহার করা হয়েছে - ঈশ্বর; দ্বিতীয়টি, যা মানুষের সৃষ্টি সম্পর্কে আরও বিস্তারিতভাবে কথা বলে, অন্তর্ভুক্ত ডবল নাম: প্রভু ঈশ্বর, এবং তৃতীয়টিতে, যখন আদম এবং ইভ পাপ করেছিলেন, প্রভু ঈশ্বরও তাদের সাথে কথা বলেছিলেন। আমার সরল মনে, আমি বুঝতে পেরেছি: এর অর্থ এখানে কেবল স্রষ্টা, ঈশ্বর পিতা নয়, ঈশ্বরের পুত্রও মানুষ সৃষ্টিতে অংশগ্রহণ করেন। যদিও আমরা ঈশ্বরকে তিনজনে ভাগ করি না। তিনি একজন।

যখন কেইন অ্যাবেলকে হত্যা করে (জেনারেল 4), শুধুমাত্র প্রভু, ঈশ্বরের পুত্র, আবির্ভূত হন, যিনি সৃষ্টির প্রথম দিন থেকে ইতিমধ্যেই পতিত মানুষের সাথে সরাসরি সম্পর্ক রেখেছিলেন। শুধুমাত্র প্রভু পাপীর সাথে কথা বলেন, তাকে অনুতাপ করার আহ্বান জানান। এখানে ঈশ্বরের নাম উল্লেখ করা হয়নি।

মনোযোগ দিন বিভিন্ন নামঈশ্বরের: কোন নামে তিনি একজন ব্যক্তির সাথে দেখা করেন, বিভিন্ন পরিস্থিতিতে লোকেরা তাকে কী নামে ডাকে। জনের উদ্ঘাটন থেকে, আমরা জানি যে প্রভু প্রতিটি গির্জাকে একটি বিশেষ উপায়ে সম্বোধন করেন: "এইভাবে তিনি বলেছেন যিনি তাঁর ডান হাতে সাতটি তারা ধারণ করেন, যিনি সাতটি সোনার মোমবাতিগুলির মধ্যে চলেন" - ইফিসাসের চার্চ; "এইভাবে প্রথম এবং শেষ বলেছেন, যিনি মারা গিয়েছিলেন, এবং দেখুন, জীবিত" - স্মির্না; "এইভাবে তিনি বলেন যে উভয় দিকে একটি ধারালো তলোয়ার আছে" - পারগামন; "এইভাবে ঈশ্বরের পুত্র বলেছেন, যার চোখ আগুনের শিখার মত, এবং যার পা চালকোলেবানাসের মত" - থিয়াতিরা; "এইভাবে তিনি বলেছেন যার ঈশ্বরের সাতটি আত্মা এবং সাতটি তারা রয়েছে" - সার্ডিস; "এইভাবে বলেছেন পবিত্র এক, সত্য একজন, যার কাছে ডেভিডের চাবি আছে, যিনি খোলেন এবং কেউ বন্ধ করবে না, বন্ধ করবে না এবং কেউ খুলবে না" - ফিলাডেলফিয়া; "এইভাবে আমেন, বিশ্বস্ত এবং সত্য সাক্ষী বলেছেন" - লাওডিসিয়া।

দয়া করে আমাকে বলুন, পরিচালক ইভানভ - "পরিচালক" একটি নাম বা পদ? এবং মিঃ ইভানভ - "মিস্টার" একটি শিরোনাম বা একটি নাম? তাহলে আপনি কিভাবে ভগবান এবং প্রভুর নাম বলেন? ঈশ্বরের একটি নাম আছে, এবং আপনি টেট্রাগ্রামমেটন YHWH উদ্ধৃত করেন, যা বাইবেলে 7,000 বার পাওয়া যায়। সারা বিশ্ব জুড়ে, তার পড়াকে যিহোবা বা যিহোবা হিসাবে রিপোর্ট করা হয়, তাহলে কেন আপনি আপনার উত্তরে এটি শেষ করবেন না এবং এক্সোডাস 3:15 উদ্ধৃত করবেন না? আসুন সততার সাথে এই টেট্রাগ্রাম্যাটনটি বাইবেলের সমস্ত জায়গায় সন্নিবেশ করা যাক যেখানে এটি মূল পাঠ্যগুলিতে উপস্থিত রয়েছে। আমি আপনার উত্তরের আশা করি না, তবে আমি আনন্দিত যে এখনও এমন লোক আছে যারা বাইবেল পড়ে এবং ধ্যান করে। বিদায়।

স্রেটেনস্কি মঠের বাসিন্দা পুরোহিত আফানাসি গুমেরভ উত্তর দিয়েছেন:

ঈশ্বরের নামের প্রশ্নটি প্রাচীন এবং শেষের প্যাট্রিস্টিকগুলির পাশাপাশি বাইবেলের বিজ্ঞানেও সমাধান করা হয়েছে। পিতৃবাদী ধর্মতত্ত্বের প্রতিনিধি এবং বাইবেলের বৃত্তির ক্ষেত্রে পণ্ডিত উভয়ই তাদের মতামতে একমত যে পবিত্র বাইবেলআমাদের কাছে বেশ কিছু ঐশ্বরিক নাম প্রকাশ করে। এটি শুধুমাত্র কিছু সম্প্রদায়ের প্রতিনিধিদের দ্বারা বিতর্কিত, বিশেষ করে, "যিহোবা'স উইটনেস"। তারা দাবি করে যে শুধুমাত্র একটি লুকানো নাম (যিহোবা) যাকে তারা শ্রদ্ধা করে। অন্য সবকিছু, তারা বলে, শিরোনাম. এই বক্তব্য সম্পূর্ণ পবিত্র গ্রন্থের পরিপন্থী।

পবিত্র লেখকরা শব্দটি ব্যবহার করেন shem(নাম)। এটা শুধু ঈশ্বরের জন্যই নয়, মানুষের জন্যও প্রযোজ্য। এটি Exodus বইতে উপস্থিত রয়েছে (3:13-15)। হযরত মূসা জিজ্ঞেস করলেনঃ এবং তারা আমাকে বলবে: তার নাম কি?ঈশ্বর মুসাকে বললেন: আমি এক.হিব্রু পাঠ্যটিতে একটি চার-অক্ষরের শব্দ রয়েছে: yod, r(x)e, vav, r(x)e (YHWH)। এই শব্দটিকে বলা হত টেট্রাগ্রামমাটন (টেট্রা - চার; গ্রামা - অক্ষর)। ইহুদিরা এই নামটি কিছুকাল উচ্চারণ করেনি। ইহুদি ঐতিহ্যগুলির মধ্যে একটি হল এই নিষেধাজ্ঞার সূচনা মহাযাজক সাইমন দ্য রাইটিয়াস (খ্রিস্টপূর্ব 3য় শতাব্দী), যার মৃত্যুর পরে পুরোহিতরা এমনকি উপাসনায় টেট্রাগ্রাম ব্যবহার করা বন্ধ করে দিয়েছিল। অতএব, টেট্রাগ্রামের পাশে আরেকটি নাম রাখা হয়েছিল, এতে চারটি অক্ষর রয়েছে: আলেফ, ডালেট, নুন, ইয়োড। এটি একটি টেট্রাগ্রামের পরিবর্তে উচ্চারিত হয়েছিল - অ্যাডোনাই. রাজকীয় উপাধি থেকে ভিন্ন অ্যাডোনি(প্রভু, প্রভু) অ্যাডোনাইবাইবেলে (আমার প্রভু) শুধুমাত্র ঈশ্বরকে বোঝায়। অনেক জায়গায় ঠিকানা হিসাবে এই নামটি ইতিমধ্যেই প্রাচীন গ্রন্থে পাওয়া যায়: Gen.15:2,8; Exod 4:10,13; মঙ্গল 9:26; Joshua 7:7 ইত্যাদি। হিব্রু বর্ণমালা মাত্র 22টি ব্যঞ্জনবর্ণ নিয়ে গঠিত। খ্রিস্টীয় ষষ্ঠ শতাব্দীর কাছাকাছি। a system of vocalizations (nekudot), masoretes (Heb. মাজার- কিংবদন্তি), i.e. কিংবদন্তির রক্ষকগণ, ইচ্ছাকৃতভাবে নাম থেকে স্বরধ্বনি স্থানান্তরিত করেছেন অ্যাডোনাইএকটি টেট্রাগ্রামে। মধ্যযুগীয় ইউরোপীয় পণ্ডিতরা এই নিয়মটি লক্ষ্য করেননি এবং তাদের নিজস্ব টেট্রাগ্রাম স্বরবর্ণের জন্য এই স্বরগুলির বানান ভুল করেছিলেন। অতএব, কয়েক শতাব্দী ধরে, টেট্রাগ্রামটি ভুলভাবে উচ্চারিত হয়েছিল - যিহোবা। যাইহোক, ইতিমধ্যে 16 তম - 17 তম শতাব্দীতে, বেশ কয়েকজন বিশিষ্ট হিব্রীয় পণ্ডিত (বাক্সট্রোফি, ড্রুসিয়াস, ক্যাপেল, আলথিঙ্গিয়াস) এই ধরনের পাঠে আপত্তি করেছিলেন। যেহেতু সঠিক উচ্চারণটি বিনিময়ে দেওয়া হয়নি, তাই এটি একই হতে থাকে - যিহোবা। 19 শতকের প্রথমার্ধে, জার্মান পণ্ডিত ইওয়াল্ড আরেকটি পড়ার প্রস্তাব করেছিলেন - জাহভা (ইয়াহভা)। এই প্রস্তাবটি অবিলম্বে গৃহীত হয়নি, তবে শুধুমাত্র গেনস্টেনবার্গ এবং রেইঙ্কের মতো বিশিষ্ট গবেষকদের সমর্থনের পরে। Ewald দ্বারা প্রস্তাবিত পড়া প্রকৃত নামের আবিষ্কার নয়. এটি ফিলোলজিকাল পদ্ধতি দ্বারা প্রাপ্ত হয়েছিল। অতএব, দুটি বিকল্প সম্ভব: Jahvah এবং Jahveh. ঐতিহাসিক তথ্যের উপর ভিত্তি করে আমাদের অসামান্য গবেষক, আর্চবিশপ ফিওফান (বাইস্ট্রোভ), সবচেয়ে প্রশংসনীয় উচ্চারণ জাহভেহ (ইয়াহভেহ) বলে বিবেচিত।

বাইবেলের বিজ্ঞানের সঠিক তথ্য থাকা সত্ত্বেও, "যিহোভাস উইটনেস" সম্প্রদায়ের প্রতিনিধিরা টেট্রাগ্রামের একটি ভুল পাঠের ভিত্তিতে তাদের "গোঁড়ামি" তৈরি করেছিলেন। চিঠির লেখক তার ধর্মীয় অনুষঙ্গ সম্পর্কে কথা বলেন না, তবে তার প্যাথোস দুর্ঘটনাজনিত নয়। "সারা বিশ্ব জুড়ে, তার পাঠ যিহোবা বা ইয়াহওয়েহ হিসাবে প্রেরণ করা হয়..."। প্রথমত, আমাদের অবশ্যই জিজ্ঞাসা করতে হবে: নাম কী? যিহোবা না যিহোবা? সব পরে, তারা সম্পূর্ণ ভিন্ন. দ্বিতীয়ত, সারা বিশ্বে কি "যিহোবা হিসাবে পড়া" হয়, নাকি কোনো সম্প্রদায়ের সদস্যদের মধ্যে? টেট্রাগ্রামে থাকা নামটি সম্পর্কে আমি একজন অর্থোডক্স ধর্মতত্ত্ববিদ নয়, হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন আধুনিক হেব্রাস্ট অধ্যাপক টমাস ও ল্যাম্বডিনের মতামত উদ্ধৃত করব: “প্রাথমিকভাবে, এটি সম্ভবত ইয়াহওয়ে হিসাবে উচ্চারিত হয়েছিল। তারপর, ধার্মিক উদ্দেশ্য থেকে, তারা এটি বলা বন্ধ করে দেয়, উচ্চস্বরে পড়ার সময় এটিকে অ্যাডনায় (প্রভু) দিয়ে প্রতিস্থাপন করে। এই প্রথা, যা ইতিমধ্যে কয়েক শতাব্দী খ্রিস্টপূর্বাব্দে উদ্ভূত হয়েছিল। এবং তাদের বিরাম চিহ্নে ম্যাসোরেটিসকে প্রতিফলিত করেছে, বাইবেলের পাঠ্যের অক্ষরে অ্যাডোনয় শব্দের কণ্ঠস্বর স্থানান্তর করেছে [লেখকের হিব্রু লিপিতে পাঠ্যটিতে একটি টেট্রাগ্রাম রয়েছে - yod, g(x)e, vav, g(x) e]। এইভাবে একটি "হাইব্রিড" বানান জন্মেছিল যা কোনো প্রকৃত উচ্চারণ প্রতিফলিত করে না। পরে, শর্তসাপেক্ষ ম্যাসোরেটিক বানানটি ইউরোপীয় পণ্ডিতরা আক্ষরিক অর্থেই পড়েছিলেন - তাই ভুল রূপ “যিহোবা” যা প্রাচীন বা পরবর্তী ঐতিহ্যগত পাঠের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়” (থমাস ও. ল্যাম্বডিন। হিব্রু ভাষার পাঠ্যপুস্তক, ইংরেজি থেকে অনুবাদ, এম. , 1998, পৃ. 117)। উচ্চারণ সম্পর্কে ইয়াহওয়েহপণ্ডিত হিব্রাইস্ট কেবলমাত্র সম্ভবত লিখেছেন: "উচ্চারিত সম্ভবতইয়াহওয়ের মতো।" সমসাময়িক পাশ্চাত্য ধর্মতাত্ত্বিক সাহিত্যে ইয়াহওয়েহএটি প্রায়শই ঘটে, তবে এটি কি প্রার্থনার সাথে একটি নাম বলা সম্ভব যদি এটি আমাদের কাছে প্রকাশ না করা হয় তবে ভাষাগত গবেষণার মাধ্যমে প্রাপ্ত হয়। এটি কি প্রার্থনায় অন্তর্ভুক্ত করা সম্ভব যদি বিজ্ঞানীরা নিজেরাই এর সঠিকতা সম্পর্কে পুরোপুরি নিশ্চিত না হন?

অর্থোডক্স খ্রিস্টানরা কীভাবে টেট্রাগ্রামের বাইবেলের রূপরেখা উচ্চারণ করে? ওল্ড টেস্টামেন্ট মন্দির ঐতিহ্য সঙ্গে সম্পূর্ণ চুক্তি. যেহেতু এটি মন্দিরে পড়া হয়েছিল অ্যাডোনাই(প্রভু), তারপর 72 জন ইহুদি দোভাষী যখন খ্রিস্টপূর্ব তৃতীয় শতাব্দীতে গ্রীক ভাষায় অনুবাদ করা হয়। টেট্রাগ্রামের জায়গায় কিউরিওস (লর্ড) স্থাপন করা হয়েছিল। পবিত্র প্রেরিতরা গ্রীক বাইবেলের দিকে ফিরেছিলেন। ইঞ্জিলের টেক্সট বিশ্লেষণ দ্বারা এটি প্রমাণিত হয়। তাদের অনুসরণ করে, আমরা উচ্চারণ করি - প্রভু।

আসুন আমরা আরেকটি মৌলিক প্রশ্ন বিবেচনা করি: ঈশ্বরের কি একটি নাম আছে, নাকি তাদের একাধিক নাম আছে? আসুন পবিত্র ধর্মগ্রন্থের দিকে ফিরে যাই।

1. একই শব্দ shem(নাম), যেমন এক্সোডাস (3:13-15), সেই জায়গাগুলিতেও দাঁড়িয়ে আছে যেখানে কোনও টেট্রাগ্রাম নেই: “তোমরা অবশ্যই প্রভু ছাড়া অন্য কোনও দেবতার উপাসনা করবে না; কারণ তার নাম ঈর্ষান্বিত; তিনি একজন ঈর্ষান্বিত ঈশ্বর” (Ex. 34:14)। হিব্রু বাইবেল বলে: শেমো এল- কান্না(ঈর্ষান্বিত ঈশ্বরের নাম) .

2. যিশাইয়ের বইতে আমরা পড়ি: "আমাদের মুক্তিদাতা সর্বশক্তিমান প্রভু, তাঁর নাম ইস্রায়েলের পবিত্রতম" (ইস. ৪৭:৪)। হিবিতে। পাঠ্য: shemo kedosh ইস্রায়েল.আমাদের কি আমাদের নিজেদের পূর্বকল্পিত ধারণা বা ভাববাদী ইশাইয়াকে বিশ্বাস করা উচিত? তাঁর গ্রন্থে ঈশ্বরের নাম ইস্রায়েলের পবিত্র 25 বার ঘটে (1:4; 5:19, 24; 10:20; 12:6; 17:7; 29:19; 30:11-12, 15; 31:1; 37:23; 41:14, 16:20; 43:3, 14; 45:11; 47:4; 48:17; 49:7; 54:5; 60:9, 14)। প্রসঙ্গ থেকে এটা বেশ পরিষ্কার যে ইস্রায়েলের পবিত্রঈশ্বরের নাম হিসাবে ব্যবহৃত। এটি সেই জায়গাগুলি নেওয়ার জন্য যথেষ্ট যেখানে এটি টেট্রাগ্রামের সমার্থক। উদাহরণস্বরূপ, "তারা প্রভু, ইস্রায়েলের পবিত্রতম, সর্বান্তকরণে তাদের বিশ্বাস রাখবে" (10:20)। এই আয়াতের প্রথম অংশে একটি টেট্রাগ্রাম রয়েছে।

3. "কেবল আপনি আমাদের পিতা; কারণ আব্রাহাম আমাদের চিনতে পারে না, এবং ইসরাইল আমাদেরকে তাদের নিজেদের বলে চিনতে পারে না; তুমি, হে প্রভু, আমাদের পিতা, প্রাচীনকাল থেকেই তোমার নাম: "আমাদের মুক্তিদাতা" (ইশাইয়া 63:16)। আবার হিব্রু টেক্সট একই শব্দ ব্যবহার করে যেমন Exodus 3:13-15) - shemo(নাম)। গোয়েল(উদ্ধারকারী) ঈশ্বরের নাম হিসাবে পবিত্র ধর্মগ্রন্থের অন্যান্য স্থানেও পাওয়া যায়।

4. সর্বশক্তিমান প্রভু তাঁর নাম" (ইস. 48:2)। আরেকটি নাম এখানে নির্দেশ করা হয়েছে - সাবাথ (হেব। সেভাওত; প্রাণীদের থেকে। তসাভা - সেনাবাহিনী)। এর সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য আমরা অন্যান্য ভাববাদীদের সাথেও দেখা করি: "প্রভু সর্বশক্তিমান ঈশ্বর তাঁর নাম" (আমোস 4:13); "তোমার নাম আমাকে ডাকা হয়, হে প্রভু সর্বশক্তিমান ঈশ্বর" (Jer. 15:16)।

5. অন্যান্য নামগুলিও ব্যবহার করা হয়েছিল: এল (স্ট্রং, স্ট্রং), ইলোহিম (গ্রীক বাইবেলে - থিওস; স্লাভিক এবং রাশিয়ান - ঈশ্বর), এল-শাদাই (গ্রীক বাইবেলে - প্যান্টোক্রেটর; স্লাভিক এবং রাশিয়ান ভাষায়। বাইবেল - সর্বশক্তিমান) ইত্যাদি। তাদের যে কোনো একটির প্রার্থনামূলক উল্লেখের অর্থ প্রভুর নাম ডাকা।

ওল্ড টেস্টামেন্টে বেশ কয়েকটি ঐশ্বরিক নাম রয়েছে এই মতামতটি কেবল একটি মতামত নয় অর্থোডক্স ধর্মতত্ত্বচিঠির লেখকের মতে। আমি আবার একজন নন-অর্থোডক্স শেখা হেব্রাবাদীর মতামত উদ্ধৃত করব। থমাস ও. ল্যাম্বডিন হিব্রু পাঠ্যপুস্তকে একটি বিশেষ অনুচ্ছেদ তুলে ধরেছেন "এক্সকারসাস: নামওল্ড টেস্টামেন্টে ঈশ্বর": "প্রায়শই ওল্ড টেস্টামেন্টে ঈশ্বর বলা হয় নাম Elohim এবং YHWH... অব্যয়গুলি সংযুক্ত করা হচ্ছে, লে এবং কে-তে নামইলোহিম এবং অ্যাডোনয়ের একটি বৈশিষ্ট্য রয়েছে: প্রাথমিক আলেফউচ্চারণে এটি স্বরবর্ণের সাথে হারিয়ে যায়” (পৃ. 117-18)।

আমাদের আলোচনা কোন একাডেমিক ধর্মতাত্ত্বিক বিতর্ক নয়, কিন্তু মৌলিক গুরুত্বের। চিঠিতে ব্যক্ত অবস্থানের মতবাদের বিরুদ্ধে নির্দেশিত পবিত্র ট্রিনিটি. এই লক্ষ্যে, যীশু খ্রীষ্টের দেবতা এবং পবিত্র আত্মাকে অস্বীকার করা হয়। বিপজ্জনক ভুল এবং বিভ্রান্তি এড়ানোর জন্য, মন এবং আধ্যাত্মিক চোখকে আবদ্ধ করে এমন সংকীর্ণ ধারণাগুলি থেকে পরিত্রাণ পেতে হবে। পবিত্র ট্রিনিটি সম্পর্কে উদ্ঘাটন নিউ টেস্টামেন্টে দেওয়া হয়েছে। ম্যাথিউর গসপেলে, আমাদের প্রভু যীশু খ্রীষ্ট, শিষ্যদের পাঠাচ্ছেন, বলেছেন: "যাও এবং সমস্ত জাতির শিষ্য কর, পিতা ও পুত্র এবং পবিত্র আত্মার নামে তাদের বাপ্তিস্ম দাও" (28:19)। পুত্রের দেবত্বে বিশ্বাস না করে পিতাকে জানা অসম্ভব: “আমরা এও জানি যে ঈশ্বরের পুত্র এসে আমাদের আলো ও বুদ্ধি দিয়েছেন, যাতে আমরা সত্য ঈশ্বরকে জানতে পারি এবং তাঁর সত্য পুত্র যীশু খ্রীষ্টে থাকতে পারি৷ ইনিই সত্য ঈশ্বর এবং অনন্ত জীবন” (1 জন 5:20)।

নিবন্ধটি যিহোবার সাক্ষিদের সাথে বিবাদের ফলে লেখা হয়েছিল

গবেষণার জন্য নেওয়া হয়েছে নতুন অনুবাদওল্ড টেস্টামেন্টের বই, হিব্রু থেকে রাশিয়ান বাইবেল সোসাইটি দ্বারা তৈরি।
অনুবাদটি বেশ কয়েকটি কারণে উল্লেখযোগ্য। সিরিজের সম্পাদক হিসেবে এম.জি. সেলেজনেভ:
"প্রাচীন মূলের কাছে সরাসরি আবেদন "ওল্ড টেস্টামেন্ট" সিরিজটিকে আলাদা করে। প্রাচীন হিব্রু থেকে অনুবাদ" উভয়ই সিনোডাল বাইবেল থেকে (ওল্ড টেস্টামেন্টের অংশ যা একটি অদ্ভুত উপায়ে ইহুদি, গ্রীক এবং স্লাভিক ঐতিহ্যের পাঠকে একত্রিত করে), এবং গত দশকের সেই বাইবেলের অনুবাদগুলি থেকে, যার পিছনে হিব্রু নয়, কিন্তু ইংরেজি "অরিজিনাল" এর মাধ্যমে জ্বলজ্বল করে।

অনুবাদগুলি আদর্শ বৈজ্ঞানিক সংস্করণ Biblia Hebraica Stuttgartensia (Stuttgart, 1990) থেকে তৈরি করা হয়েছে। যেখানে হিব্রু পাঠ্যটি অস্পষ্ট বা স্পষ্টতই দূষিত, আমরা আধুনিক ওল্ড টেস্টামেন্ট পাঠ্য সমালোচনার সবচেয়ে প্রামাণিক এবং নির্ভরযোগ্য পুনর্গঠন অনুসরণ করার চেষ্টা করি; বিশেষ করে, কুমরান পাণ্ডুলিপির উপকরণ ব্যবহার করা হয় - বিস্তৃত পাঠকদের জন্য রাশিয়ান ভাষায় বাইবেল অনুবাদের ইতিহাসে প্রথমবারের মতো।

আমাদের অনুবাদের মৌলিক বৈশিষ্ট্য হল আধুনিকের দিকে অভিযোজন সাহিত্যের আদর্শ. আমরা নিশ্চিত যে রাশিয়ান ভাষা বাইবেলের পাঠ্যের সমস্ত শৈলীগত এবং শব্দার্থিক বৈচিত্র্য প্রকাশ করতে সক্ষম এবং অনুবাদককে আনাড়ি আক্ষরিকতা অবলম্বন করার দরকার নেই।

পাঠ্যগুলির প্রকাশনার সাথে একটি ঐতিহাসিক এবং ফিলোলজিকাল ভাষ্য রয়েছে, যা ইহুদি পাঠ্যের অনুবাদযোগ্য বৈশিষ্ট্যগুলিকে প্রতিফলিত করবে (উদাহরণস্বরূপ, শব্দগুলির উপর একটি নাটক), পাশাপাশি পাঠককে প্রাচীন প্রাচ্যের জীবন এবং বিশ্বদর্শনের সেই বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে পরিচিত করা উচিত। বাইবেলে প্রতিফলিত হয়।

ঈশ্বরের নাম কি বিবেচনা করুন

1.
আদিপুস্তকের প্রথম বইতে, সৃষ্টির বিবরণে, আমরা পড়ি:
জেনেসিস 2:4
কখন প্রভু * ঈশ্বর পৃথিবী ও আকাশ সৃষ্টি করেছেন

এই আয়াতের তাফসীর:

*শব্দ প্রভু রাশিয়ান অনুবাদে ইহুদি ঐতিহ্য দ্বারা ঈশ্বরের প্রকৃত নাম হিসাবে বিবেচিত যা অনুরূপ - יהוה . এটি মূলত মত শোনাচ্ছিল ইয়াহওয়েহ ই' , কিন্তু তারপর (আপাতদৃষ্টিতে, ইতিমধ্যেই ব্যাবিলনীয় বন্দিত্বের পরে) জোরে উচ্চারণ করার জন্য একটি নিষেধাজ্ঞা তৈরি করা হয়েছিল। পরিবর্তে, ইহুদিদের "মাস্টার", "ঈশ্বর" বা কেবল "নাম" বলার প্রথা রয়েছে।

2.
এক্সোডাস বইতে, ঈশ্বর মোশির কাছে তাঁর নাম প্রকাশ করেছেন:

4. বাইবেল খ্রিস্টানদের কাছে পরিত্রাণের একমাত্র নাম প্রকাশ করেছে - প্রভু যীশু খ্রীষ্টের নাম:
10 “তাহলে তোমাদের সকলের এবং ইস্রায়েলের সমস্ত লোকদের জানা উচিত যে নাসরতের যীশু খ্রীষ্টের নামে, যাকে তোমরা ক্রুশে দিয়েছিলে, যাকে ঈশ্বর মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থিত করেছিলেন, তিনি সুস্বাস্থ্যের সাথে তোমাদের সামনে রাখা হয়েছে৷
11তিনি সেই পাথর যাকে তোমরা নির্মানকারীরা অবহেলা করে, কিন্তু কোণের মাথা হয়ে উঠেছে, আর কারো মধ্যেই পরিত্রাণ নেই,
জন্য 12 স্বর্গের নীচে পুরুষদের দেওয়া অন্য কোন নাম নেই যার দ্বারা আমাদের পরিত্রাণ পেতে হবে।"(প্রেরিত 4:10-12)।

ওল্ড টেস্টামেন্ট. হিব্রু থেকে অনুবাদ। জেনেসিস। - এম।: রাশিয়ান পাবলিশিং হাউস স্টেট ইউনিভার্সিটি, 1999। - পি। 23

বাইবেলে ঈশ্বরের নাম। যিহোবার সাক্ষিরা কি Tetragrammaton নামটি সম্পর্কে সঠিক?

ওলগা থেকে প্রশ্ন
যিহোবার সাক্ষিরা ঈশ্বরের নাম সম্বন্ধে অনেক কথা বলে এবং পবিত্র শাস্ত্র তার গুরুত্ব প্রমাণ করে। তারা কি ঠিক? আমাকে বুঝতে সাহায্য করুন

আসুন একসাথে এটি বের করা যাক। একই সময়ে, আমরা শুধুমাত্র তথ্যের উপর নির্ভর করব, মূল বাইবেলের পাঠ্যের উপর, এবং বিভিন্ন ধর্মের প্রতিনিধিদের দ্বারা এর ব্যাখ্যার উপর নয়।

তাই, যিহোবার সাক্ষিদের একজন প্রতিনিধির সাথে আমার যোগাযোগ থেকে, আমি নিম্নলিখিতগুলি বুঝতে পেরেছি: সাক্ষীরা বিশ্বাস করে যে ঈশ্বরের নাম "যিহোবা" মানুষের কাছে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। এই নামটি জানার পরে, বিশ্বাসীরা রক্ষা পায়, শয়তান এবং তার ভূতরা এই নামটিকে ভয় পায়, তাই যিহোবা ঈশ্বরের নামের প্রতি মনোযোগ দিতে হবে! যিহোবার সাক্ষিরা যিশুকে উল্লেখ করে যে তিনি শিখিয়েছিলেন: "পবিত্র হোক তোমার নাম", এই নামটি কেবল প্রার্থনাতেই নয়, তাঁর কাজের দ্বারাও পবিত্র করা।

প্রকৃতপক্ষে, বাইবেল ঈশ্বরের টেট্রাগ্রামমাটন (যিহোবা) নাম ব্যবহার করে এবং বারবার ঈশ্বরের নামের পবিত্রীকরণ, গৌরব করার কথা বলে। উপরন্তু, পবিত্র ধর্মগ্রন্থ ঘোষণা করে যে ঈশ্বরের নাম জাতির মধ্যে প্রচার করা উচিত:

“এই কারণেই আমি তোমাকে নিযুক্ত করেছি, যেন আমি তোমার উপর আমার ক্ষমতা দেখাতে পারি এবং তা প্রচার করা যায়। আমার নাম সমস্ত পৃথিবীতে» (Rom. 9:17; এছাড়াও দেখুন Ex. 9:16)।

যাইহোক, বাইবেলে ঈশ্বরের অন্যান্য নাম রয়েছে। তাহলে ঈশ্বরের কি নাম পবিত্র করা উচিত এবং বিশ্বাসীদের কাছে প্রচার করা উচিত?

বাইবেলে পাওয়া ঈশ্বরের নাম

বিশেষ করে প্রায়শই বাইবেলে ঈশ্বরকে ইলোহিম বলা হয়েছে (যার হিব্রুতে অর্থ এল (ঈশ্বর) শেষের সাথে বহুবচন, গ্রীক থিওসে)। এছাড়াও, ঈশ্বরকে প্রভু বলা হয় (মিস্টার থেকে উদ্ভূত, হিব্রু অ্যাডনাইতে, গ্রীক কিউরিওসে)

এখন আমরা বাইবেলে পাওয়া ঈশ্বরের নামের তালিকা করব:

ঈশ্বর অন্ততপক্ষে তাঁর 5টি নাম দেখান, স্পষ্টভাবে বলছেন যে এইগুলি তাঁর নাম:

জেলোট: “কেননা তুমি প্রভু ব্যতীত কোন দেবতার উপাসনা করবে না; কারণ তার নাম জিলট; তিনি একজন ঈর্ষান্বিত ঈশ্বর।"(Ex. 34:14)।

সাবাথ(অনুবাদে শক্তি সৈন্য): "আমাদের মুক্তিদাতা প্রভু সাবাথ তার নাম» (ইশাইয়া 47:4)।

সাধু: “কেননা এইভাবে উচ্চ ও মহিমান্বিত যিনি চিরকাল বেঁচে আছেন, তিনি বলেন, পবিত্র তাঁর নাম» (ইশাইয়া 57:15)।

মুক্তিদাতা: “কেবল তুমিই আমাদের পিতা; ... আপনি, প্রভু, আমাদের পিতা, অনাদিকাল থেকে আপনার নাম: "রিডিমারআমাদের""(ইশাইয়া 63:16)।

Tetragramaton- (যিহোবা, যিহোবা): "প্রভু একজন যুদ্ধের মানুষ, যিহোবা (Tetragrammaton) তার নাম» (Ex. 15:3)।

পবিত্র ধর্মগ্রন্থের পাঠ্য থেকে দেখা যায়, ঈশ্বরের কোনো একক নাম নেই। তদুপরি, একটি সাধারণ বিশ্লেষণ দেখতে যথেষ্ট যে ঈশ্বরের নামগুলি তাঁর সম্পর্কে তথ্য বহন করে, তাঁর বৈশিষ্ট্য: উদ্যমী, শক্তি, পবিত্র, মুক্তি ...

এই শিরায় নির্দেশক হল বাইবেলের আরেকটি পাঠের বিশ্লেষণ - এক্সোডাস বইয়ের 33 এবং 34 অধ্যায়। 33 অধ্যায়ে আমরা পড়ি:

"(মূসা) বললেন, আমাকে তোমার মহিমা দেখাও। এবং প্রভু বলেছেন: আমি আমি আগে ধরে রাখবআপনি সমস্ত গৌরবআমার এবং নাম ঘোষণা করুনযিহোবা আপনার সামনে..."(Ex. 33:18,19)।

"এবং প্রভু (টেট্রাগ্রামাটন) একটি মেঘের মধ্যে নেমে এসেছিলেন... এবং NAME ঘোষণা করেছে৷যিহোবা (টেট্রাগ্রামেটন)। এবং উত্তীর্ণপ্রভু (Tetragrammaton) আগেতার মুখ এবং ঘোষণা: প্রভু (tetragrammaton), প্রভু (tetragrammaton), ঈশ্বর পরোপকারী এবং করুণাময়, দীর্ঘ-সহিষ্ণু এবং বহু-দয়াময় এবং সত্য, ... অপরাধ এবং অপরাধ এবং পাপ ক্ষমা করেন, কিন্তু শাস্তি ছাড়া ছাড়েন না ... মূসা অবিলম্বে পড়ে গেলেন মাটি এবং নত "(Ex. 34:5-8)।

পাঠ্য অনুসারে, মূসা তাকে দেখানোর জন্য বলেছিলেন গৌরবসৃষ্টিকর্তা। যার সাথে প্রভু অবিলম্বে তাঁর ঘোষণার সাথে মহিমা যুক্ত করেছিলেন NAMED. কিন্তু, সর্বোপরি, এটি স্পষ্ট যে এখানে স্রষ্টা মূসাকে টেট্রামাটন নামটি প্রকাশ করেননি, যেহেতু তিনি এটি অনেক আগে করেছিলেন, যা আমরা নিবন্ধের পরবর্তী বিভাগে বিশ্লেষণ করব। কিন্তু ঈশ্বর টেট্রাগ্রামেটনের নাম ঘোষণা করলেন! দেখুন - এই শব্দগুচ্ছ বারবার পুনরাবৃত্তি হয়! কিন্তু Tetragrammaton একটি নাম হলে, একটি নামের অন্য নাম কিভাবে হতে পারে? শুধুমাত্র একটি ব্যাখ্যা আছে যা যৌক্তিক এবং বাইবেল নিজেই নিশ্চিত করে - নামটি চরিত্রটিকে নির্দেশ করে। অতএব, প্রভু তাঁর নাম ঘোষণা করেছিলেন, যা কেবলমাত্র টেট্রাগ্রামেটন নয়, অন্যান্য বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যেও রয়েছে - পরোপকারী, করুণাময়, দীর্ঘ-সহিষ্ণু, বহু-দয়াময়, সত্য, ক্ষমাশীল, কিন্তু ন্যায্য ... এটি হল সমস্ত গৌরব ঈশ্বর, যাকে তিনি প্রতিশ্রুতি অনুসারে, আগে ব্যয় করা হয়েছে মুসা!

সাধারণভাবে, বাইবেল এবং ইতিহাসের সাথে পরিচিত যেকোন ব্যক্তি জানেন যে প্রাচীনকালে নামগুলি কেবল সঠিক নামই ছিল না, তবে তারা কার অন্তর্গত ছিল সে সম্পর্কে তথ্যের বাহক। অতএব, নির্দিষ্ট শর্ত পরিবর্তিত হলে নাম পরিবর্তন করার অভ্যাস ছিল। উদাহরণস্বরূপ, জ্যাকবকে (একজন দুর্বৃত্ত) ইস্রায়েল (বিজয়ী) বলা হয়েছিল, আব্রাম (তার পিতার দ্বারা মহান) প্রভুর দ্বারা আব্রাহাম (জাতির পিতা), সারাহ (রাজকুমারী) সারাহ (জাতির রাজকুমারী), সাইমন (রাজকুমারী) নামকরণ করেছিলেন। ঈশ্বর শুনেছেন) খ্রীষ্ট পিটারকে (পাথর) বলেছেন... প্রতিটি নামই অর্থপূর্ণ। উদাহরণ স্বরূপ, অনুবাদে যীশু মানে- প্রভু রক্ষা করবেন।

এবং ঈশ্বরের নাম এই নিয়মের ব্যতিক্রম নয়। যদি ঈর্ষান্বিত, শক্তি, সেন্ট, রিডিম নামগুলি কমবেশি স্পষ্ট হয়, তবে ঈশ্বর টেট্রাগ্রামাটন (যিহোবা, ইয়াহওয়ে) নামের অর্থ কী?

Tetragrammaton (যিহোবা, যিহোবা, যিহোবা) নামের অর্থ কী?

প্রথমবার যখন ঈশ্বর নিজেকে টেট্রাগ্রামেটন বলে ডেকেছেন তখন প্রাক্তন। অধ্যায় 3 দেখুন মূসা ঈশ্বরের নাম সম্পর্কে কী জিজ্ঞাসা করেছিলেন, সৃষ্টিকর্তা পিতৃপুরুষকে বলেছিলেন…

“মোশি ঈশ্বরকে বললেন, দেখ, আমি ইস্রায়েল-সন্তানদের কাছে আসব এবং তাদের বলব, তোমাদের পূর্বপুরুষদের ঈশ্বর। পাঠানোআমি তোমার কাছে এবং তারা আমাকে বলবে: তার নাম কি? আমি তাদের কি বলব?(Ex. 3:13)

এর উত্তরে ভগবান মূল কথায় উত্তর দিয়েছেন:

“ঈশ্বর মূসাকে বললেন, ইস্রায়েলের সন্তানদের বল বিদ্যমান(היה - ehie-asher-ehie - আমি সেই একজন যিনি, হিব্রুতে "হতে হবে", রুশ ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে "বিদ্যমান") পাঠানো» (Ex. 3:14)

কিন্তু পরবর্তীতে 15টি লেখা Ex. অধ্যায় 3 আমরা বিখ্যাত Tetragrammaton (গ্রীক ভাষায় tetragrammaton মানে 4 অক্ষরের একটি শব্দ, অর্থাত্ চারটি অক্ষর) এর সাথে দেখা করি, যা বিশ্বাসীরা উচ্চারণ করে এবং আলাদাভাবে বোঝে - যিহোবা, ইয়াহওয়ে, বিদ্যমান ... আমরা মূল হিব্রুতে এই শ্লোক শব্দটি শব্দ দ্বারা উদ্ধৃত করি। :

“ঈশ্বর মূসাকে আবার বললেন, ইস্রায়েলের সন্তানদের বল: tetragrammaton(যিহোবা), তোমার পূর্বপুরুষদের ঈশ্বর, অব্রাহামের ঈশ্বর, ইসহাকের ঈশ্বর এবং যাকোবের ঈশ্বর পাঠানো. চিরকাল নাম, প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে স্মরণ"(Ex. 3:15)।

Tetragrammaton লেখা হয়েছে יהוה. এবং 14 শ্লোকে যিহোবা শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে। তাদের মনোযোগ সহকারে দেখুন। এবং এখন আয়াত 13, 14, এবং 15 পুনরায় পড়ুন। এটা দেখা যায় যে 15 শ্লোকে ঈশ্বর 14 শ্লোকে যা বলেছেন তা স্পষ্ট করেছেন৷ বেশিরভাগ ধর্মতত্ত্ববিদদের কোন সন্দেহ নেই যে 14 এবং 15 শ্লোকে উল্লেখিত ঈশ্বরের নামগুলি খুব কাছাকাছি, প্রায় একই রকম৷ ইলেক্ট্রনিক ইহুদি এনসাইক্লোপিডিয়াতে আপনি যিহোবা এবং টেট্রাগ্রামাটন নামটি সম্পর্কে যা পড়তে পারেন তা এখানে রয়েছে, যা পূর্বপুরুষদের ঐতিহ্য, অর্থাৎ ওল্ড টেস্টামেন্ট ইস্রায়েলীয়দের সংরক্ষণ করেছে:

"প্রদত্ত নামের ব্যাখ্যা প্রাক্তন. 3:14 (আমি যা আমি তাই) হল একটি লোক ব্যুৎপত্তির একটি উদাহরণ যা বাইবেলের সঠিক নামের ব্যাখ্যার পদ্ধতির বৈশিষ্ট্য। যাইহোক, কোন সন্দেহ নেই যে এই নামটি মূল থেকে এসেছে היה (হতে হবে)। আধুনিক বাইবলিওলজিতে, ইয়াহওয়েহ নামটিকে "তিনি যিনি হতে পারেন" বা "তিনি যিনি সত্তার কারণ" হিসাবে ব্যাখ্যা করার প্রথা।

এবং এখন দেখা যাক কিভাবে টেট্রাগ্রামাটনের ধারণাটি একজন ইহুদি, একজন প্রাক্তন ইহুদি এবং এখন একজন খ্রিস্টান, ধর্মতত্ত্বের একজন ডাক্তার, যিনি ইহুদি থিওলজিকাল একাডেমিতে অধ্যয়ন করেছিলেন, আলেকজান্ডার বোলোটনিকভ দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছে:

"ঈশ্বরীয় নাম YHWH (tetragrammaton יהוה) হিব্রু ক্রিয়া "to be" থেকে প্রাপ্ত হয়েছে অসম্পূর্ণ কালের তৃতীয় ব্যক্তির মধ্যে… একটি অপূর্ণ দিক মানে একটি অসমাপ্ত ক্রিয়া… একটি অসম্পূর্ণ দৃষ্টিভঙ্গিতে "হতে" ক্রিয়াটির অর্থ হচ্ছে অস্তিত্বের অবস্থা। যার কোন শেষ নেই। এটি "ছিল, আছে এবং হবে" অন্তর্ভুক্ত করে।

এখানে এটা মনে রাখা দরকার যে প্রেরিত যোহন উদ্ঘাটনের বইতে প্রভু যেভাবে তাঁর কাছে আবির্ভূত হয়েছিলেন তা উদ্ধৃত করেছিলেন কোন শব্দে:

"আমি আগাগোড়া, শুরু এবং শেষ, ... যা আছে এবং ছিল এবং আসতে হবে» (Rev. 1:8)।

এখানে জন, গ্রীক বর্ণমালার প্রথম এবং শেষ অক্ষর এবং বিভিন্ন যুগে ক্রিয়াপদ ব্যবহার করে একই ধারণা প্রকাশ করেছেন, কারণ গ্রীক ভাষায় হিব্রুতে যেমন অপূর্ণ কালের কোনো ক্রিয়া নেই।

অর্থাৎ, টেট্রাগ্রাম্যাটন শুধুমাত্র একটি সঠিক নাম নয়, কিন্তু ঈশ্বরের একটি বৈশিষ্ট্য: "ছিল, আছে এবং থাকবে", যা রাশিয়ান ভাষায় বিদ্যমান হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে (চিরন্তন বিদ্যমান, অস্তিত্বের উত্স)। এটি দেখতে, প্রাক্তন প্রসঙ্গে দেখুন। 3 অধ্যায়। 15 তম সালে। ঈশ্বর মূসার সাথে নিজেকে পরিচয় করিয়ে দিচ্ছেন ছিল, আছেএবং হবে," অবিলম্বে জোর দেয় যে তিনি একইতাদের দেবতা ছিল "পিতাদের..., আব্রাহামের ঈশ্বর, ইসহাকের ঈশ্বর এবং জ্যাকবের ঈশ্বর"… অবশ্যই, এখানে একটি সরাসরি সংযোগ আছে.

কিভাবে Tetragrammaton Yahweh, যিহোবা বা যিহোবা সঠিকভাবে পড়তে হয়?

কীভাবে রাশিয়ান ভাষায় টেট্রাগ্রামাটন সঠিকভাবে পড়তে হয় পদ্ধতির উপর নির্ভর করে। মূলত, আমরা বিদেশী শব্দ পড়ি, সেগুলিকে শব্দার্থিক অ্যানালগ দিয়ে প্রতিস্থাপন করি, অর্থাৎ আমরা সেগুলি অনুবাদ করি। এই ক্ষেত্রে, উপরে যেমন ব্যাখ্যা করা হয়েছে, Tetragrammaton কে Being হিসাবে আরও ভাল উচ্চারণ করা হয়। যাইহোক, কখনও কখনও আমরা আমাদের ভাষায় নির্দিষ্ট বিদেশী অক্ষর উচ্চারণ করে বিদেশী শব্দ পড়ি। এটি সঠিক নামের জন্য বিশেষভাবে সত্য। এই ক্ষেত্রে, প্রশ্ন জাগে, যিহোবা বলা কি সঠিক? অথবা হয়তো ঈশ্বরের নাম?

যিহোবার সাক্ষিদের জন্য, এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, যেহেতু তারা ঈশ্বরের নামের প্রতি অত্যন্ত গুরুত্ব দেয়, ভুলে যায় যে এর মূল উদ্দেশ্য হল সৃষ্টিকর্তার চরিত্র প্রতিফলিত করা।

যাইহোক, কিভাবে যিহোবা বা যিহোবা সঠিক, বা না?

কেউ এই প্রশ্নের 100% সঠিক উত্তর খুঁজে পেতে সক্ষম হবে না. আসল বিষয়টি হল যে টেট্রাগ্রাম্যাটন হল 4টি ব্যঞ্জনবর্ণ লিখিত, যেহেতু বাইবেলের হিব্রু লিপিতে স্বরবর্ণ ছিল না। ঘটনাক্রমে ডেক্যালগের তৃতীয় আদেশ লঙ্ঘন করার ভয়ে, "তুমি নিরর্থকভাবে ঈশ্বরের নাম গ্রহণ করবে না" (দেখুন প্রাক্তন 20:7), ইস্রায়েলীয়রা আমাদের যুগের কয়েক শতাব্দী আগে উচ্চস্বরে টেট্রাগ্রাম্যাটন উচ্চারণ করা বন্ধ করে দিয়েছিল। অতএব, চারটি ব্যঞ্জনবর্ণের কণ্ঠস্বর নিশ্চিতভাবে জানা যায় না, কারণ এ সম্পর্কে কোনো প্রাচীন অনস্বীকার্য লিখিত প্রমাণ সংরক্ষণ করা হয়নি। পবিত্র শাস্ত্র পড়ার সময় উচ্চস্বরে Tetragrammaton উচ্চারণ করতে না চাইলে, এটি অ্যাডনাই (প্রভু) বা ইলোহিম (ঈশ্বর) শব্দ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। তাই বাইবেলের কিছু অনুবাদে একটি ত্রুটি হয়েছে - ক্ষেত্রের একটি উল্লেখযোগ্য অংশে টেট্রাগ্রামাটন শব্দটি অ্যাডনাই বা ইলোহিম দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল।

পরবর্তীকালে, খ্রিস্টান ধর্মতাত্ত্বিকরা পরিচিত 4টি ব্যঞ্জনবর্ণের কণ্ঠস্বর করার চেষ্টা করেছিলেন, অর্থাৎ, টেট্রাগ্রাম্যাটন কীভাবে শোনানো উচিত তা খুঁজে বের করার জন্য। এবং অবশ্যই, খ্রিস্টানরা মূল উত্সের দিকে ফিরেছিল - শাস্ত্রের হিব্রু পাঠ্য, ম্যাসোরেটিস দ্বারা সংরক্ষিত। ম্যাসোরেটিরা প্রাচীন ঐতিহ্য, প্রধানত ধর্মগ্রন্থ সংরক্ষণের জন্য দায়ী ইহুদি।

মেসোরটিস বাঁচানোর চেষ্টা করছে সঠিক উচ্চারণহিব্রু শব্দ, আমাদের যুগের শুরুতে, তারা বাইবেলের পরীক্ষায় ব্যঞ্জনবর্ণের কণ্ঠস্বর স্থাপন করতে শুরু করেছিল। এবং অবশ্যই, এই ধরনের একটি কণ্ঠস্বর ঈশ্বরের নাম, টেট্রাগ্রাম্যাটনকে দেওয়া হয়েছিল। যাইহোক, ম্যাসোরেটিরা জানতেন না কিভাবে সঠিকভাবে টেট্রারামমাটন উচ্চারণ করতে হয়। অধিকন্তু, তারা তৃতীয় আদেশের মূল পূর্ণতার প্রতি বিশ্বস্ত ছিল এবং ঈশ্বরের নাম উচ্চারণ করতে যাচ্ছিল না, টেট্রাগ্রামাটন। তাই, Tetragrammaton কণ্ঠস্বর করার সময়, তারা কেরে / ketib নিয়ম ব্যবহার করেছিল - পাঠযোগ্য / লিখিত, যে অনুসারে কিছু শব্দ ইচ্ছাকৃতভাবে ভুলভাবে উচ্চারণ করা হয়েছিল কারণ তাদের উচ্চারণ নিষিদ্ধ ছিল। এই নিয়ম অনুসারে, পাঠক, এমন একটি শব্দ দেখে, এটি একটি নির্দিষ্ট উপায়ে পড়তে হয়েছিল। Tetragrammaton শব্দটি Adonai শব্দ থেকে স্বরধ্বনি দ্বারা এবং Elohim থেকে কিছু ক্ষেত্রে কণ্ঠস্বর ছিল. যে ব্যক্তি Tetragrammaton এ Adonai থেকে একটি স্বরবর্ণ দেখেছে তাকে Tetragrammaton এর পরিবর্তে Adonai পড়তে হবে, এবং যদি Elohim থেকে স্বরধ্বনি থাকে, তাহলে Elohim পড়া হয়।

যাইহোক, খ্রিস্টানরা ইহুদিদের থেকে তাদের দূরত্বের কারণে প্রথমে ইহুদি ধর্মের এই নিয়মগুলি জানত না। অতএব, ম্যাসোরেটিসের পাঠ্য স্বরযুক্ত টেট্রাগ্রাম্যাটন দেখে, তারা এটিকে সঠিক হিসাবে গ্রহণ করেছিল, যদিও লুকানো, ঈশ্বরের নামের কণ্ঠস্বর। Adonai থেকে স্বরধ্বনি সহ Tetragramaton এর কণ্ঠস্বর আরো সাধারণ বিভিন্ন বিকল্পযিহোবা শব্দের মতো উচ্চারিত। এখান থেকেই যিহোবা ঈশ্বরের নাম এসেছে।

অর্থাৎ, যিহোবা নামটি ঈশ্বরের একটি উদ্ভাবিত নাম, এবং এটি তাঁর আসল নাম হতে পারে না, কারণ নিম্নলিখিত তথ্যগুলি থেকে যায়:

• ইহুদিদের দ্বারা ঈশ্বরের নাম পাঠের জন্য, কেরে/কেতিব (পড়া/লিখিত) নিয়ম প্রয়োগ করা হয়েছিল।
• Tetragrammaton শুধুমাত্র Adonai থেকে স্বরধ্বনি দ্বারা কণ্ঠস্বর ছিল, কিন্তু Elohim শব্দ থেকেও, যা এমনকি Masoretic পাঠ্য Tetragrammaton এর বিভিন্ন রিডিং দেয়।
• যিহোবা নামটি কেবল খ্রিস্টান অনুবাদকদের জন্য মধ্যযুগে আবির্ভূত হয়েছিল। আপনি কিভাবে নিশ্চিত হতে পারেন যে তারা সঠিক, যদি ঈশ্বরের নামের বাহক, ইহুদিরা নিজেরাই, যিহোবা নামটি ব্যবহার না করে এবং অধিকন্তু, তারা নিশ্চিত যে এটি ঈশ্বরের নাম নয়।
• Tetragrammaton এর উচ্চারণ প্রাচীন (BC) ইহুদি উত্সগুলিতে রেকর্ড করা হয়নি।

এইভাবে, শুধুমাত্র একটি দৃঢ় ইচ্ছা সঙ্গে এটি বিশ্বাস করতে পারেন প্রাচীন নামঈশ্বরের টেট্রাগ্রাম্যাটন যিহোবা উচ্চারিত হয়েছিল। আজ ইন্টারনেটে আপনি যিহোবা নাম সম্পর্কে অনেক নিবন্ধ এবং উপকরণ খুঁজে পেতে পারেন, কিন্তু সেগুলি সবই শুধুমাত্র অনুমান এবং তত্ত্ব ...

ঈশ্বর যিহোবার নামের ক্ষেত্রেও একই কথা প্রযোজ্য। তার একটু ভিন্ন গল্প আছে। অনেক শিক্ষিত ধর্মতত্ত্ববিদ বুঝতে পেরেছিলেন যে ঈশ্বরের নাম যিহোবা হতে পারে না। কিন্তু কিভাবে তাহলে Tetragrammaton উচ্চারণ করবেন? 19 শতকে, পণ্ডিত জি. ইওয়াল্ড ইয়াহভেহ (Yahweh) এর আরেকটি পড়ার পরামর্শ দিয়েছিলেন। তিনি কিছু প্রাথমিক খ্রিস্টান লেখকের উল্লেখ করেছেন; ইয়াহ ঈশ্বরের নামের সংক্ষিপ্ত রূপ, যা বাইবেলের বিভিন্ন গ্রন্থে পাওয়া যায় (দেখুন Ex. 15:2; Ps. 67:5); পাশাপাশি কিছু হিব্রু নামের শেষে -yahu এবং -yah।

ইহুদি এবং খ্রিস্টানদের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ একমত যে টেরাগ্রাম্যাটন ইয়াহওয়েহ উচ্চারণ করা আরও সঠিক। কিন্তু অন্যান্য খ্রিস্টানরা নিশ্চিত যে ঈশ্বরের নাম বলা সঠিক - যিহোবা। কে সঠিক বা ভুল, কেউ, আমরা কখনই জানতে পারব না যতক্ষণ না হিব্রু লিখিত প্রমাণ পাওয়া যায়, যা অসম্ভাব্য বলে মনে হয়।

এটি মাথায় রেখে এবং বোঝার যে, সর্বপ্রথম, ঈশ্বরের নাম তাঁর চরিত্রকে প্রতিফলিত করে, শুধুমাত্র একটি উপসংহার টানা যেতে পারে - একজন বিশ্বাসীর পরিত্রাণ এবং আধ্যাত্মিক জীবনের জন্য, ঈশ্বরের নাম, টেট্রাগ্রাম্যাটন কীভাবে তা বিবেচ্য নয়। , মূলত সঠিকভাবে উচ্চারণ করা হয়েছিল!

এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন, যদি এটি গুরুত্বপূর্ণ হত, তবে সমস্ত নবী এবং প্রেরিতরা এবং অবশ্যই, খ্রীষ্ট, বিশ্বাসীদের কাছে এটি দৃঢ়ভাবে নির্দেশ করতেন! কিন্তু এটা বাইবেলে নেই! উপাদানের পরবর্তী বিভাগে, আমরা এই সমস্যাটি পরীক্ষা করব।

ঈশ্বরের নাম জানা কি জরুরী? ঈশ্বরের নাম মহিমান্বিত করার অর্থ কী?

যদি পরিত্রাণের জন্য ঈশ্বরের নাম জানার প্রয়োজন হয়, তবে, আমি আবার বলছি, সমস্ত নবী এবং প্রেরিতরা এই বিষয়ে ক্রমাগত কথা বলতেন। এবং কোন ভাবেই শয়তান এটিকে আটকাতে পারেনি, ঈশ্বরের প্রকৃত নাম গোপন করতে অবদান রাখে, কারণ তিনি প্রভুর চেয়ে শক্তিশালী নন! এবং, অবশ্যই, খ্রীষ্ট এই ঘোষণা করবেন! যাইহোক, Tetragrammaton নামটি নতুন নিয়মে একবার ব্যবহার করা হয়নি! ঈশ্বরের রসূলরা কি এটা জানতেন না, নাকি তারা তাদের অনুসারীদের জন্য এই নামের গুরুত্ব সম্পর্কে ভাবেননি?! যীশু কি সত্যিই বিশ্বাসীদের পরিত্রাণ চাননি যখন তিনি ঈশ্বরকে টেট্রাগ্রামেটন নয়, বাবা এবং বাবাকে (অ্যাবে) বলতে শিখিয়েছিলেন?!

আসুন খ্রীষ্টের বিখ্যাত শব্দগুলি মনে রাখা যাক, যা আমরা নিবন্ধের শুরুতে উল্লেখ করেছি: "তোমার নাম পবিত্র হোক"(ম্যাট. 6:9)। এটি একটি একক বাক্যাংশ নয়, তবে একটি প্রার্থনার অংশ যা এভাবে শুরু হয়: « এইভাবে প্রার্থনা করুন: পিতাআমাদের, স্বর্গে কে আছে! তোমার নাম পবিত্র হোক"(ম্যাট. 6:9 এবং লুক 11:2)।

এখানে যীশু বিশ্বাসীদেরকে প্রার্থনায় ঈশ্বরের দিকে ফিরে আসার আহ্বান জানিয়েছেন: "পিতা". এবং নাম কি ধরনের পবিত্রতা আমরা পরবর্তী সম্পর্কে কথা বলছি?

এখানে আরেকটি সবচেয়ে আকর্ষণীয় শব্দখ্রিস্ট:

« আমি মানুষের কাছে তোমার নাম প্রকাশ করেছি … আমি তাদের কাছে তোমার নাম প্রকাশ করেছি এবং করবযাতে আপনি আমাকে যে প্রেম দিয়ে ভালোবাসতেন তা তাদের মধ্যে থাকতে পারে এবং আমি তাদের মধ্যে থাকতে পারি।"(জন 17:6,26)।

যীশু পিতা ঈশ্বরের কি নাম মানুষের কাছে প্রকাশ করেছিলেন? যদি এই নামটি টেট্রাগ্রাম্যাটন হয়, তবে কেন যীশু কখনও এই নামটি উল্লেখ করেন না, এবং প্রেরিতরা এবং এমনকি প্রথম খ্রিস্টানরাও এটি মনে রাখেন না ...?

এখানে সবকিছু সহজ. খ্রীষ্টের বাণী বোঝার জন্য, আপনাকে শুধু ওল্ড টেস্টামেন্টের শাস্ত্র এবং সেই সময়ের মানুষের মানসিকতা ভালোভাবে জানতে হবে। যেমনটি আগে উল্লেখ করা হয়েছে, ঈশ্বরের নামগুলি তাঁর চরিত্রের প্রতীক, অর্থাৎ, ইস্রায়েলের ঈশ্বরের সমস্ত নামগুলি স্রষ্টার সাথে অবিচ্ছেদ্যভাবে যুক্ত ছিল। একই সময়ে, অন্যান্য লোকেরা তাদের দেবতাদের বিশ্বাস করত, যাদের নিজস্ব নামও ছিল: মোলোচ, বাল এবং অন্যান্য। অতএব, বাইবেল যখন ঈশ্বরের নামকে মহিমান্বিত করার কথা বলে, তখন এর অর্থ হল বিশ্বাসীদের মহিমান্বিত হওয়া উচিত শুধুমাত্র ইস্রায়েলের ঈশ্বর, অন্য কোন দেবতা নেই৷.

আরেকটি সুপরিচিত পাঠ্য যা প্রায়শই যিহোবার সাক্ষিদের দ্বারা তাদের অবস্থানের প্রতিরক্ষায় ব্যবহৃত হয় তাও এই বিষয়ে কথা বলে।

“এবং প্রভু সমস্ত পৃথিবীর রাজা হবেন; সেই দিনেপ্রভু এক হবেন এবং তাঁর নাম হবে এক।”(জাকারিয়া 14:9)।

আসুন সব ভবিষ্যদ্বাণী তাকান. একটু আগে, আগের অধ্যায়ে, ঈশ্বর একজন নবীর মাধ্যমে কথা বলেছেন:

"আর হবে সেই দিনে, সর্বশক্তিমান প্রভু বলেছেন, আমি আমি মূর্তির নাম ধ্বংস করবএই পৃথিবী থেকে...তারা (ঈশ্বরের লোক) আমার নাম ধরে ডাকবেএবং আমি তাদের শুনব এবং বলব, "এরা আমার লোক," এবং তারা বলবে, "প্রভুই আমার ঈশ্বর!"(জাকারিয়া 13:2,9)।

এবং তার পরে, 14 অধ্যায়ে, আমরা শেষের পরাজয়ের কথা বলছি (বিচার) "ঐ দিন"তাঁর লোকেদের শত্রুদের ঈশ্বর এবং পৃথিবীতে তাঁর রাজ্যের পুনঃপ্রতিষ্ঠা। পাঠ্যটির অর্থ থেকে এটি স্পষ্ট যে এখানে বিন্দুটি হল যে অন্য দেবতার নাম (মূর্তি, উপরে দেখুন) মানুষ আর উল্লেখ করবে না, এবং তাদের সকলেই এক ঈশ্বরের কাছে চিৎকার করবে। অর্থাৎ, প্রেক্ষাপট থেকে দেখা যায়, আমরা ঈশ্বরের একমাত্র নাম নিয়ে কথা বলছি না, কিন্তু সরাসরি একজন ঈশ্বরের কথা বলছি যিনি পৃথিবীতে রাজত্ব করেছিলেন।

অতএব, ধর্মগ্রন্থ ক্রমাগত ঈশ্বরের নির্দিষ্ট নামগুলির প্রতি নির্দেশ করে না যেগুলিকে মহিমান্বিত করা দরকার, তবে সাধারণভাবে ইস্রায়েলের ঈশ্বরের নামের কথা বলে৷ তদুপরি, এটি কেবল প্রার্থনা, অক্ষর এবং গানে প্রভুর প্রকৃত গৌরবের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য নয়, বরং একজনের কাজের দ্বারা তাঁর প্রশংসার ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। কারণ ঈশ্বরের লোকেদের অনাচার আচরণ অইহুদীদের মধ্যে তাঁর নামকে অসম্মান করেছিল! এটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, কারণ আগে দেবতাদের তাদের "শক্তি এবং চরিত্র" দ্বারা দেখা হয়েছিল এবং মূল্যায়ন করা হয়েছিল তাদের দাবি করা লোকদের জীবনে। এই বিষয়ে, ইহুদিদের কর্মগুলি, যথাক্রমে, হয় ঈশ্বরের নামকে মহিমান্বিত করেছিল, অর্থাৎ, ঈশ্বর নিজেই, বা তাকে অসম্মান করেছিল।

“আমি তাদের পথ এবং কাজ দ্বারা তাদের বিচার করেছি। এবং তারা জাতিদের কাছে এসেছিল... এবং অসম্মানিত পবিত্র নামআমারকারণ তাদের সম্পর্কে বলা হয়েছে: "তারা প্রভুর লোক, এবং তারা তাঁর দেশ থেকে বেরিয়ে এসেছিল"(ইজেকিয়েল 26:19,20)।

"এবং আমি মহানকে পবিত্র করব জাতিদের মধ্যে আমার নাম মহিমান্বিত নয়, কাদের মধ্যে আপনি তাকে অসম্মান করেছেনএবং জাতিগণ জানবে যে আমিই প্রভু, প্রভু ঈশ্বর বলেন, যখন আমি তাদের চোখের সামনে তোমাকে আমার পবিত্রতা দেখাব।”(ইজেকিয়েল 36:23)।

“তারা দরিদ্রদের মাথায় পৃথিবীর ধূলিকণা কামনা করে, এবং তারা নম্রদের পথকে বিকৃত করে; এমনকি পিতা এবং পুত্র একই মহিলার কাছে যায়, আমার পবিত্র নামের অপমান করতে» (আমোস 2:7)।

এই গ্রন্থগুলি থেকে এটা স্পষ্ট যে ইহুদিরা প্রভুর নামকে অসম্মান করেনি, বরং তাদের ঈশ্বরকে। এবং অবশ্যই, তাঁর নাম ঠিক কী তা বিবেচ্য নয়, তবে মূল বিষয় হল যে অন্যান্য জাতির চোখে ইস্রায়েলীয়দের আচরণের কারণে, ইস্রায়েলের লোকেদের ঈশ্বর মহিমান্বিত ছিলেন।

বাইবেলে অন্যান্য পাঠ্য রয়েছে যেগুলি দেখায় যে কীভাবে ঈশ্বরের নামকে অসম্মান করা যেতে পারে এবং এটি সরাসরি সৃষ্টিকর্তাকে নির্দেশ করে।

“আমি যদি বাবা হই, তাহলে আমার সম্মান কোথায়? আর আমি যদি প্রভু হই, তবে আমার প্রতি শ্রদ্ধা কোথায়? বাহিনীগণের প্রভু তোমাদের যাজকগণকে বলেন, আমার নামের অপমান করা. তুমি বল: " আমরা কি তোমার নামের অসম্মান করি?"আপনি আমার বেদীতে অশুচি রুটি নিবেদন করেন ... এবং যখন আপনি অন্ধকে উত্সর্গ করেন, এটি কি খারাপ নয়? বা যখন আপনি খোঁড়া এবং অসুস্থকে উত্সর্গ করেন, এটি কি খারাপ নয়? ... সর্বশক্তিমান প্রভু বলেছেন"(Mal. 1:6-8)।

উপলব্ধি করা কিভাবেআপনি প্রভুর নামের অসম্মান করতে পারেন, এটা পরিষ্কার হয়ে যায় যে আপনি কি ঈশ্বরের নামকে মহিমান্বিত করতে পারেন - ম্যাটে যীশু যা বলেছেন। ৬:৯। ঈশ্বরের নামকে মহিমান্বিত করা মানে শুধুমাত্র গান, প্রার্থনা এবং উপদেশে টেট্রাগ্রামাটন নামটি উচ্চারণ করা নয়, বরং অন্যান্য মানুষের চোখে স্বয়ং ইস্রায়েলের ঈশ্বরকে মহিমান্বিত করা!

এটি শাস্ত্রের অর্থ এবং এর নির্দিষ্ট পাঠ্য উভয় থেকেই অনুসরণ করে। এটা তাৎপর্যপূর্ণ যে কিভাবে ঈশ্বরের বাক্য নামের উচ্চতার কথা বলে:

"আমি তোমার কাছ থেকে তৈরি করব অসাধারণ মানুষএবং আপনাকে আশীর্বাদ করুন এবং আমি আপনার নাম বড় করা হবে» (জেনারেল 12:2)।

এই শব্দগুলির মাধ্যমে, ঈশ্বর আব্রাহামকে সম্বোধন করেন এবং স্পষ্টতই এখানে আমরা কেবল "আব্রাহাম" নামের উচ্চতা সম্পর্কে নয়, বরং স্বয়ং আব্রাহাম সম্পর্কে কথা বলছি - ঈশ্বরের লোকদের পূর্বপুরুষ।

“আমি তোমার পবিত্র মন্দিরের সামনে প্রণাম করি এবং আমি তোমার নামের প্রশংসা করিআপনার করুণা এবং আপনার সত্যের জন্য, কারণ আপনি আপনার সমস্ত নামের উপরে আপনার শব্দকে মহিমান্বিত করেছেন।"(Ps. 137:2)।

এই আয়াত থেকে দেখা যায় যে ডেভিড তার করুণার জন্য স্বয়ং ঈশ্বরের প্রশংসা করেছেন এবং এটাও গুরুত্বপূর্ণ যে এখানে ঈশ্বরের বিভিন্ন নামের উপস্থিতি উল্লেখ করা হয়েছে... এবং পাশাপাশি, নবী ঈশ্বরের বার্তা (শব্দ, ধর্মগ্রন্থ) উপরে রেখেছেন। ঈশ্বরের নাম, যেহেতু ধর্মগ্রন্থ ঈশ্বরের চরিত্রকে তার নামের মধ্যে দেখানোর চেয়ে অনেক বেশি বিস্তৃতভাবে বর্ণনা করে।

"এবং হ্যাঁ আপনার নাম উচ্চকিত হবেচিরকাল, বলতে, "বাহিনীর প্রভু ইস্রায়েলের উপরে ঈশ্বর"(2 স্যামুয়েল 7:26)

এখানে আমরা এই বিষয়ে কথা বলছি যে ইস্রায়েলের ঈশ্বর সেই সময়ের লোকেদের মধ্যে মহিমান্বিত ছিলেন, যাতে ইহুদিরা গর্বিত হয় যে তাদের এমন একজন ঈশ্বর আছে ... এবং আবার ঈশ্বরের দুটি নাম রয়েছে ...

"এবং প্রভু তাকে বললেন: আমি তোমার প্রার্থনা এবং তোমার আবেদন শুনেছি, যার জন্য তুমি আমাকে চেয়েছিলে। আমি এই মন্দিরটিকে পবিত্র করেছি যেটি আপনি তৈরি করেছিলেন আমার নামে থাকুনসেখানে চিরকাল"(1 কিংস 9:3)।

এটি জেরুজালেমের মন্দির সম্পর্কে। অবশ্যই, ঈশ্বর টেট্রাগ্রামমাটনের নাম সরাসরি সেখানে থাকেনি, দেয়ালে লেখা হয়েছে ... বিন্দু হল এই মন্দিরটি ইস্রায়েলের এক ঈশ্বরকে উৎসর্গ করা হয়েছিল। বাইবেলে, ইস্রায়েলের মন্দিরকে শুধুমাত্র টেট্রাগারমাটনের মন্দির বলা হয় না, ইস্রায়েলের ঈশ্বরের মন্দির বলা হয়।

“প্রভুর নামের প্রশংসা কর... সূর্যোদয় থেকে পশ্চিমে [এটা] মহিমান্বিত হল প্রভুর নাম। প্রভু সমস্ত জাতির উপরে উচ্চতর"(Ps. 113:1-4)।

এটি এখানে দেখা যায় যে আমরা কেবল একটি নাম নয়, অক্ষরের একটি সেট হিসাবে প্রশংসা করার কথা বলছি, তবে স্বয়ং প্রভু ঘোষণা করছেন যে তিনি সমস্ত মানুষের উপরে উচ্চতর।

তাহলে যীশুর কথার অর্থ কী যে তিনি মানুষের কাছে ঈশ্বরের নাম প্রকাশ করেছিলেন (উপরের জন 17:6,26 দেখুন)? যীশু বিশ্বাসীদের কাছে পিতা ঈশ্বরের কি নাম প্রকাশ করেছিলেন? নাম নিয়ে বিশেষ কথা বলেননি তিনি! কিন্তু মনে রাখবেন প্রাক্তন. 34:6 "প্রভু করুণাময়, করুণাময়, করুণাময়..."

এটা ছিল ঈশ্বরের চরিত্র সম্পর্কে যা যীশু বলেছিলেন:

"এর জন্য ভগবান তাই পৃথিবীকে ভালোবাসলেনযিনি তাঁর একমাত্র পুত্রকে দান করেছেন, যাতে যে কেউ তাঁকে বিশ্বাস করে সে বিনষ্ট না হয় বরং অনন্ত জীবন পায়।”(জন 3:16, 1 জন 4:10,16)

যীশু নিজেও - তাঁর জীবন, নিঃস্বার্থ সেবা, বোধগম্য ত্যাগের মাধ্যমে, মানুষের কাছে ঈশ্বরের চরিত্র প্রকাশ করেছিলেন - প্রভু "মানবীয়, করুণাময়, বহু-দয়াময় ..."

"যে আমাকে দেখেছে পিতাকে দেখেছি» (জন 14:9)।

"কে (খ্রিস্ট) অদৃশ্য ঈশ্বরের মূর্তি ... ঈশ্বর ... আমাদের আলোকিত করার জন্য আমাদের হৃদয়কে আলোকিত করেছেন গৌরব জ্ঞানযীশু খ্রীষ্টের মুখে ঈশ্বরের"(2 করি. 4:4,6)।

মনে রাখবেন, উপরে, প্রাক্তন আলোচনা করছেন। 33 এবং 34 অধ্যায়ে, আমরা ঈশ্বরের নাম, তাঁর চরিত্র এবং তাঁর মহিমার মধ্যে একটি সরাসরি সংযোগ দেখেছি, যা তিনি মূসার সামনে রেখেছিলেন। নিউ টেস্টামেন্টে, আমরা স্পষ্টভাবে একই সংযোগ দেখতে পাই।

Tetragrammaton (Yahweh, যিহোবা, বিদ্যমান) নামের জ্ঞান কি সংরক্ষণ করে?

যদি পরিত্রাণের জন্য টেট্রাগ্রামমাটন (যিহোবা বা যিহোবা বা যিহোবা) নামটি সরাসরি জানা গুরুত্বপূর্ণ ছিল, তবে প্রভু এটির যত্ন নিতেন ... উদাহরণস্বরূপ, তিনি ভাববাদীদের সাহায্য করতেন যেন ইস্রায়েলীয়দের উপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করতে না দেয়। এই নামের উচ্চারণ, বা এর উচ্চারণ - কণ্ঠস্বর কিছু কিছু পান্ডুলিপিতে সংরক্ষিত ছিল ... অথবা যে যীশু এবং প্রেরিতরা, এবং তারপর তাদের অনুসারীরা (প্রথম শতাব্দীর খ্রিস্টানরা) তাদের শিষ্যদের - খ্রিস্টানদের কাছে এই নামটি জানার গুরুত্ব বোঝায় ঈশ্বর এবং এর সঠিক উচ্চারণ! কিন্তু এই না!

এটাও আশ্চর্যজনক হয়ে ওঠে যে ধর্মগ্রন্থে এক্সোডাস বইয়ের 3 অধ্যায় পর্যন্ত ঈশ্বর টেট্রাগ্রামাটন (যিহোবা, যিহোবা, যিহোবা) এর নাম উল্লেখ করা হয়নি। বাইবেলের এই পাঠ্যগুলিতে, ঈশ্বরকে প্রধানত ইলোহিম হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে বিভিন্ন উপাধি সহ (এলিয়ন - সর্বোচ্চ উচ্চ, শাদ্দাই - সর্বশক্তিমান ইত্যাদি)। অধিকন্তু, জ্যাকব যখন ঈশ্বরকে তাঁর নাম প্রকাশ করতে বলেছিলেন, তখন ঈশ্বর তাঁর কোনো নাম দেননি। সম্ভবত, ঈশ্বর বুঝতে পেরেছিলেন যে জ্যাকবের জন্য এটি যথেষ্ট ছিল যে তিনি তাঁর সম্পর্কে জানতেন - পরাক্রমশালী ঈশ্বর...

"জ্যাকব জিজ্ঞাসা করলেন, বললেন: তোমার নাম বলো. তিনি বললেনঃ আমার নাম জিজ্ঞেস করছ কেন? এবং সেখানে তাকে আশীর্বাদ করলেন।"(জেনারেল 32:29)।

আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিই যে ঈশ্বর মূসাকে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তিনি একইঈশ্বর, তাদের পূর্বপুরুষদের ঈশ্বর হিসাবে - আব্রাহাম, আইজ্যাক এবং জ্যাকব, এবং তাই নিজেকে অনন্ত বিদ্যমান - বিদ্যমান বলে অভিহিত করেছেন। স্রষ্টা যাত্রাপুস্তকের 6ষ্ঠ অধ্যায়ে এটির উপর জোর দিয়েছেন:

“আমি আব্রাহাম, আইজ্যাক এবং জ্যাকবের কাছে সর্বশক্তিমান ঈশ্বর হিসাবে আবির্ভূত হয়েছিলাম এবং টেট্রাগ্রামাটন নামে (যিহোবা, ইয়াহওয়ে, যিহোবা - চিরকাল বিদ্যমান, অস্তিত্বের উৎসতাদের কাছে প্রকাশ করা হয়নি"(Ex. 6:3, মূল থেকে অনুবাদ)।

এটা কি হতে পারে যে জ্যাকব এবং আব্রাহাম, এবং আইজ্যাক, এবং নোহ এবং তাদের সমসাময়িকরা সংরক্ষিত হবে না, যেহেতু তারা টেট্রগ্রামমাটন নামটি জানত না? অবশ্যই, তারা সংরক্ষিত হবে, ঈশ্বরের বার্তাবাহক সরাসরি হিব্রুদের কাছে পত্রের 11 তম অধ্যায়ে এই বিষয়ে কথা বলেছেন। এটি পড়ুন এবং নিজের জন্য দেখুন।

কিন্তু যদি আমরা ঈশ্বরের নাম দ্বারা সংরক্ষিত না হই, তাহলে পবিত্র ধর্মগ্রন্থের বিখ্যাত পাঠ কী ঘোষণা করে?

"এবং এটি হবে: সবাই,"(যোয়েল 2:32)।

ভাববাদী জোয়েল কী ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন?

বাইবেলের ব্যাখ্যা করার জন্য প্রধান নিয়মটি জানা - ঈশ্বরের বাক্য নিজেই ব্যাখ্যা করে (বস্তুতে বাইবেলের ব্যাখ্যা করার নিয়মগুলি সম্পর্কে পড়ুন), আমরা এই প্রশ্নের উত্তর বাইবেলেই খুঁজে পাব। প্রেরিত পিটার পেন্টেকস্টে এই ভবিষ্যদ্বাণীটি উল্লেখ করেছেন, যখন পবিত্র আত্মা বিশ্বাসীদের উপর অবতীর্ণ হয়েছিল।

"এবং এটি হবে: সবাই, যে কেউ প্রভুর নামে ডাকে সে রক্ষা পাবে৷» (প্রেরিত 2:21)।

প্রেরিত পিটার শুধুমাত্র এই ভবিষ্যদ্বাণীটি উল্লেখ করেননি, কিন্তু এটাও বলেছেন যে এটি পরিপূর্ণ হয়েছিল:

« এটাভাববাদী জোয়েল ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন(প্রেরিত 2:16)।

পিটার জোয়েলের দ্বারা যা ভবিষ্যদ্বাণী করা হয়েছিল তার পরিপূর্ণতাকে যীশুর দ্বারা প্রতিশ্রুত পবিত্র আত্মার অবতারণার সাথে সংযুক্ত করেছেন (জন 14-16 দেখুন) এবং সাধারণভাবে যীশু খ্রীষ্টের আগমন এবং পরিচর্যার সাথে, যা তিনি সরাসরি 22 শ্লোক থেকে শুরু করে আরও কথা বলেছেন। , অধ্যয়নের অধীনে একটি অনুসরণ:

« ইসরায়েলের লোকেরা! এই শব্দগুলি শুনুন: নাজারীনের যীশু…» (প্রেরিত 2:22)।

প্রেরিত পৌলও এই ভবিষ্যদ্‌বাণী যিশু সম্বন্ধে কী ঘোষণা করেছিল সে সম্বন্ধে বলেছিলেন। তিনি জোয়েলের কথিত ভবিষ্যদ্বাণীটিও উচ্চারণ করেছিলেন, এটি সরাসরি যীশুর সাথে যুক্ত করেছিলেন।

“যদি তুমি মুখে স্বীকার কর যীশু প্রভুএবং আপনার হৃদয়ে বিশ্বাস করুন যে ঈশ্বর তাকে মৃতদের মধ্য থেকে জীবিত করেছেন, আপনি সংরক্ষিত হবে... সকলের জন্যে যে কেউ প্রভুর নামে ডাকে সে রক্ষা পাবে৷» (রোম 10:9,13)।

শুধুমাত্র একটি দৃঢ় ইচ্ছার সাথে কেউ এই আয়াতগুলিতে যীশুর সাথে জোয়েলের ভবিষ্যদ্বাণীর দ্ব্যর্থহীন সংযোগ লক্ষ্য করতে ব্যর্থ হতে পারে। শুধুমাত্র একজন ব্যক্তি, স্পষ্টবাদী এবং বিপরীতে বিশ্বাসী, নিউ টেস্টামেন্টের পাঠ্যের গ্যাস বন্ধ করতে পারে যা পরিত্রাণ সম্পর্কে যীশু এবং জোয়েলের ভবিষ্যদ্বাণীকে সংযুক্ত করে। দেখুন, আয়াত 9 রোম. 10 চ. পল স্পষ্টভাবে বলেছেন যে লোকেরা যারা যীশুকে প্রভু হিসাবে বিশ্বাস করে এবং যারা তাঁর পুনরুত্থানে সন্দেহ করে না তারা রক্ষা পাবে ... তবেই পল জোয়েলের কথাগুলি উচ্চারণ করেন। মনোযোগ সহকারে দেখুন - পাঠ্যের 10 থেকে 14 অধ্যায়টি একচেটিয়াভাবে যিশুকে উৎসর্গ করা হয়েছে। একই সময়ে, 9 এবং 13 শ্লোকে, একই শব্দ লর্ড মূলে ব্যবহৃত হয়েছে - κύριος। একই শব্দ অ্যাক্টস ব্যবহার করা হয়েছে. 2:21 তা সত্ত্বেও, যিহোবার সাক্ষিরা তাদের "নতুন বিশ্ব" এর অনুবাদে এই গ্রন্থগুলিতে যিহোবা শব্দটি রেখেছেন।

যীশুর নামে মানুষ যে রক্ষা পাবে তা বাইবেলের অন্যান্য গ্রন্থেও উল্লেখ আছে। পিটার, প্রেরিত একই বইতে, অধ্যয়নের অধীন পাঠ্যের চেয়ে একটু দূরে, ঘোষণা করেছেন:

« অন্য কোনো নাম নেইস্বর্গের নীচে (যীশুকে উল্লেখ করে) পুরুষদের দেওয়া হয়েছে, যার দ্বারা আমাদের উচিত সংরক্ষণ করা» (প্রেরিত 4:12)।

পিটার এবং পলের উপদেশের প্রেক্ষাপটে, জোয়েলের ভবিষ্যদ্বাণীর শুধুমাত্র একটি ব্যাখ্যা রয়েছে - লোকেরা যীশুর দ্বারা সংরক্ষিত হয়, এবং টেট্রাগ্রামাটন নামটি সম্পর্কে সচেতন না হয়ে। কিন্তু এমনকি একই সময়ে, বিশ্বাসীরা কেবল যীশু খ্রিস্টের নাম জেনেই নয়, গোলগোথার দ্বারা - মানবতার জন্য তাঁর প্রতিস্থাপক আত্মত্যাগের দ্বারা সংরক্ষিত হয়। প্রতিস্থাপনমূলক বলিদানের মাধ্যমে মুক্তির সম্বন্ধে পুরো বাইবেলটিই বলে: ওল্ড টেস্টামেন্ট- যীশুর প্রোটোটাইপ আকারে - বলিদানকারী প্রাণী, নতুন সত্য মেষশাবক - খ্রীষ্টকে প্রকাশ করে। আমি মনে করি যে একজন ব্যক্তি মনোযোগ সহকারে বাইবেল অধ্যয়ন করেন এবং যে পাঠ্যগুলিকে তিনি অপছন্দ করেন তার প্রতি চোখ বন্ধ করেন না, তিনি বোঝেন যে পরিত্রাণের জন্য টেট্রাগ্রাম্যাটনের উচ্চারণ জানা এবং "যীশু খ্রিস্ট" নামটি ডাকা যথেষ্ট নয়, তবে এটি যিনি এই নাম ধারণ করেন তাঁর দ্বারা শেখানো মতো জীবনযাপন করা প্রয়োজন।

এবং আবার আমরা আমরা আগে কথা বলা কি দেখতে. সারমর্মটি যেমন নামে নয়, তবে এর বাহকের মধ্যে রয়েছে। নাম শুধুমাত্র উৎস নির্দেশ করে - এর বাহককে।

অতএব, এই বিশ্বাস যে ঈশ্বরের নাম জানলে রক্ষা হয়, তা মানুষকে নিরাপত্তার মিথ্যা ধারণা দেয়। সর্বোপরি, নামটি কোনও জাদু কোড বা পাসওয়ার্ড নয় যা প্রভুর সিংহাসনে একটি পাস দেয়। নিজের জন্য চিন্তা করুন, পরিত্রাণের জন্য আরও গুরুত্বপূর্ণ কী - ঈশ্বরের নাম জানা নাকি তাঁর ইচ্ছা অনুসারে জীবনযাপন করা? আরও সঠিক কি: হাঁটা এবং বলা যে ঈশ্বরের নাম যিহোবা, অথবা ঈশ্বরের করুণা, তাঁর পরোপকারীতা, ন্যায়বিচার এবং বলিদান সম্পর্কে প্রচার করা বেদনাদায়ক মৃত্যুপ্রত্যেক ব্যক্তির জন্য যীশু খ্রীষ্ট? সমস্ত পবিত্র ধর্মগ্রন্থ পাপের ক্ষতিকারকতার কথা বলে এবং বিশ্বাসীদেরকে ধার্মিকভাবে বেঁচে থাকার চেষ্টা করতে উত্সাহিত করে। অনেক গ্রন্থ দেখায় যে যারা ঈশ্বরের আদেশ পালন করে ধার্মিকতার জীবনযাপন করার চেষ্টা করে তারা রক্ষা পাবে। এগুলোর অধিকাংশই আমার বই "রিটার্নিং টু দ্য অরিজিন অফ ক্রিশ্চিয়ান ডকট্রিন" এ দেওয়া হয়েছে। আমি বাইবেলের শেষ বইয়ের শেষ অধ্যায়ের শব্দ দিয়ে এই উপাদানটি শেষ করব।

"ধন্য যারা তার আদেশ পালনযাতে তারা জীবন বৃক্ষের অধিকারী হয় এবং গেট দিয়ে শহরে (নতুন পৃথিবীতে নতুন জেরুজালেম) প্রবেশ করে। ক বাইরেকুকুর, এবং যাদুকর, এবং ব্যভিচারী, এবং হত্যাকারী, এবং মূর্তিপূজক, এবং যারা ভালোবাসে এবং ভুল করে» (প্রকাশিত 22:14,15)।

আপনি দেখতে পাচ্ছেন, অধার্মিকতার প্রতি ভালবাসা এবং ঈশ্বরের আইন পালন না করা, এবং তাঁর নাম টেট্রাগ্রামাটনের অজ্ঞতা নয়, একজন ব্যক্তিকে ঈশ্বরের পবিত্র শহরে প্রবেশ করা থেকে বাধা দিতে পারে, যেখানে প্রত্যেকে এক ঈশ্বরের নামের প্রশংসা করবে, অর্থাৎ, নিজেই!

আসুন ঘটনাগুলি সংক্ষিপ্ত করা যাক:

1. বাইবেলে ঈশ্বরের বিভিন্ন নাম উল্লেখ আছে।
2. বাইবেলের সময়ে, নামটি তার মালিক সম্পর্কে তথ্যের বাহক ছিল।
3. Tetragrammaton শব্দটি "to be" থেকে এসেছে।
4. ওল্ড টেস্টামেন্টের নবীরা পরিত্রাণের জন্য ঠিক টেট্রাগ্রামাটন নামটি জানার প্রয়োজনীয়তার দিকে মনোযোগ দেননি।
5. নিউ টেস্টামেন্টের প্রেরিতরা, যীশু এবং প্রথম শতাব্দীর খ্রিস্টানরা Tetragrammaton নামটি উল্লেখ করেননি এবং পরিত্রাণের জন্য Tetragrammaton নামটি জানার প্রয়োজনীয়তার দিকে মনোনিবেশ করেননি।
6. ঈশ্বরের নামের গৌরব বা কুখ্যাতির সাথে, বাইবেল বিশ্বাসীদের জীবনকে সংযুক্ত করে।
7. কোন 100% প্রমাণ নেই যে ঈশ্বর টেট্রারামমাটনের নাম ঠিক যিহোবা পড়া হয়।
8. যিহোবা নামটি খ্রিস্টান অনুবাদকরা যিশু এবং প্রেরিতদের জীবনের কয়েক শতাব্দী পরে প্রস্তাব করেছিলেন।
9. ম্যাসোরেটিক পাঠ্য (মূল হিব্রু ধর্মগ্রন্থ) তেট্রাগ্রামাটনের বিভিন্ন স্বরবর্ণ রয়েছে।
10. Tetragrammaton পড়ার সময়, ইহুদিরা kere/ketib - পঠনযোগ্য/লিখিত নিয়মটি ব্যবহার করত।
11. ইহুদিরা, মূল ধারক, ধর্মগ্রন্থ এবং প্রাচীন ঐতিহ্যের রক্ষক, ঈশ্বরের নাম জানেন না, কিন্তু নিশ্চিত যে এটি যিহোবা নয়।
12. নিউ টেস্টামেন্ট বলে যে মানুষ শুধুমাত্র যীশুর নামে সংরক্ষিত হয়।

* এই কারণে যে সমস্ত প্রোগ্রাম এবং ব্রাউজার হিব্রু প্রদর্শন করে না, আপনি পাঠ্যে হিব্রু শব্দগুলি দেখতে পাবেন না

ভ্যালেরি তাতারকিন

3 এর 1 পৃষ্ঠা

ঈশ্বর সম্পর্কে অনেকের নিজস্ব ধারণা রয়েছে, যা আশ্চর্যের কিছু নয়। তা সত্ত্বেও, ঈশ্বর সম্বন্ধে আমাদের আরও স্পষ্ট উপলব্ধি থাকা অত্যন্ত বাঞ্ছনীয়। শাস্ত্রে, তিনি বারবার বলেছেন: "আমি প্রভু তোমার ঈশ্বর ..."। তাঁর সর্বশক্তিমানতা এবং প্রেম উভয়ের প্রতি মনোযোগ দিয়ে তাঁকে খোঁজা আপনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ। হ্যাঁ, ঈশ্বরের অনেক গুণ আছে, যেমন ন্যায়বিচার! অন্যান্য বৈশিষ্ট্য নীচে তালিকাভুক্ত করা হয়. এখানে আপনার জন্য এটি বোঝা গুরুত্বপূর্ণ যে ঈশ্বর, একজন পতিত দেবদূতের সাথে আচরণ করার সময় - লুসিফার এবং একজন ব্যক্তি যিনি আসল পাপের পরে তার প্রভাবের অধীনে পড়েছিলেন, এই সমস্ত কিছু বিবেচনায় নিতে বাধ্য হন। ঈশ্বর শয়তানের অহংকার দেখেন, যে ঈশ্বর হতে চেয়েছিল: "এবং সে মনে মনে বলল: "আমি স্বর্গে উঠব, আমি ঈশ্বরের তারার উপরে আমার সিংহাসনকে উঁচু করব, এবং আমি সমাবেশে একটি পর্বতে বসব দেবতাদের, উত্তরের প্রান্তে; আমি মেঘের উচ্চতায় আরোহণ করব, আমি পরম উচ্চের মত হব"" (ইস. 14:13,14)। অতএব, ঈশ্বর শয়তান এবং তার দ্বারা বন্দী ব্যক্তির (শরীরের দিক থেকে) মধ্যে যে সংঘর্ষের সৃষ্টি হয়েছে তা বিবেচনায় নেন। আমরা সবাই পাপী দেহে বাস করি! এই বিষয়ে, ঈশ্বর তাঁর সারমর্ম সহ সবকিছুর উপরে তাঁর বাক্যকে স্থান দিয়েছেন। এটি এই কারণেও যে তাঁর দ্বারা সৃষ্ট সৃষ্টিগুলি অনেক ক্ষেত্রে তাঁর থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে নিকৃষ্ট। অতএব, ঈশ্বরকে তাদের কাছে নেমে আসতে হয়েছিল, জীবনের নিয়মগুলি নির্ধারণ করে। তারা সৃষ্টিকর্তার বিরুদ্ধে শয়তান এবং মানুষের মধ্যে একটি নির্দিষ্ট সংঘর্ষের সম্ভাবনাও খুঁজে পায়। তাঁর জ্ঞানে, ঈশ্বর (প্রাকৃতিক ছাড়াও) আধ্যাত্মিক আইন তৈরি করেছেন, সেগুলিকে ধর্মগ্রন্থে সেট করেছেন। আল্লাহ আমাদের বিবেক দিয়েছেন! ঈশ্বর আমাদের কাছ থেকে শাস্ত্র গোপন করেননি. এছাড়াও, তাঁর জীবিত বাক্য তাঁর দ্বারা নিযুক্ত নবীদের মাধ্যমে পৃথিবীতে প্রতিধ্বনিত হয়। মনে রাখবেন যে ঈশ্বরের সত্য আধ্যাত্মিক আইন প্রতিষ্ঠা করেছে যার দ্বারা ঈশ্বরও পৃথিবীতে শাসন করেন। আপনি তাদের দেখতে হবে!

আজ, অনেক লোক তাদের নিজস্ব ন্যায়বিচারের উপর নির্ভর করে, একজন ব্যক্তি এবং তার অধিকারকে প্রথম স্থানে রাখে। এমন দৃষ্টিভঙ্গি ভুল। এ কারণেই পাশ্চাত্য সভ্যতা আধ্যাত্মিক বিষয়ে নানাভাবে ব্যর্থ হয়। হ্যাঁ, মানুষই সৃষ্টির পরাকাষ্ঠা! কিন্তু মানুষ কে এবং কেন সৃষ্টি করেছে? এটি দীর্ঘকাল ধরে বলা হয়েছে: "আসুন আমরা সবকিছুর সারমর্ম শুনি: ঈশ্বরকে ভয় করি এবং তাঁর আদেশগুলি পালন করি, কারণ এতেই মানুষের জন্য সবকিছু রয়েছে" (Ecc. 12:13)। এটাও লেখা আছে: "অথবা আপনি কি মনে করেন যে শাস্ত্র নিরর্থক বলেছে, "আমাদের মধ্যে যে আত্মা বাস করে সে হিংসা করে ভালবাসে"?" (জেমস 4:5)। আমাদের স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে, "কারণ প্রভু তোমাদের ঈশ্বর একটি গ্রাসকারী আগুন, ঈর্ষান্বিত ঈশ্বর" (ডু. 4:24)। ঈশ্বরের ধার্মিকতা এবং ন্যায়বিচার উভয়ই দেখা আপনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ। ঈশ্বর যে নামের দ্বারা নিজেকে ডেকেছেন তার অনেক গুণাবলী প্রকাশ পায়। তাদের সম্পর্কে সাবধানে পড়ুন! নইলে কার পূজা করবে কিভাবে? মনে রাখবেন আপনার পূজার ফলে আপনি একটি নির্দিষ্ট লাভ করবেন আধ্যাত্মিক উন্নয়ন. এটা অনন্তকাল আপনার স্থান এবং শেষ পর্যন্ত আপনার চূড়ান্ত অবস্থা প্রভাবিত করবে! স্বর্গে একটি শ্রেণিবিন্যাস আছে (লুক 19:16-19)। দিন আসবে এবং আপনার আত্মা ভিতরের মানুষ) আল্লাহর কাছে আসবে। আপনি এই জন্য প্রস্তুত না হলে আপনি অত্যন্ত দুঃখিত হবে. প্রথম আদেশটি পড়ুন: "যীশু তাকে বলেছিলেন: আপনার সমস্ত হৃদয়, আপনার সমস্ত আত্মা এবং আপনার সমস্ত মন দিয়ে আপনার ঈশ্বর প্রভুকে ভালবাসুন: এটি প্রথম এবং সর্বশ্রেষ্ঠ আদেশ" (ম্যাথু 22:37,38)।

সুতরাং, ওল্ড টেস্টামেন্ট সময়কাল দিয়ে শুরু করা যাক। তাওরাতে, ঈশ্বরের নাম নিজেকে এবং তাঁর ঐশ্বরিক গুণাবলীর প্রতিনিধিত্ব করে।

Tetragrammaton (Heb. YHWH - Yahweh বা যিহোবা) - প্রভুর একটি চার অক্ষরের অব্যক্ত নাম, যা বিবেচনা করা হয় নিজের নামঈশ্বর, ঈশ্বরের অন্যান্য এপিথেট নামের বিপরীতে। ইহুদিরা ঈশ্বরের এই নামটি উল্লেখ করার জন্য মহান শক্তিকে দায়ী করে এবং এটি উচ্চারণ করতে ভয় পেত। হিব্রু শুধুমাত্র ব্যঞ্জনবর্ণ ব্যবহার করে, তাই প্রাচীনকালে এটি কীভাবে উচ্চারিত হয়েছিল তা সঠিকভাবে জানা যায়নি। দৈনন্দিন জীবনে, প্রার্থনায় তারা "আডোনাই" (প্রভু) বলে।

এই ঐশ্বরিক নামের একটি পরোক্ষ উল্লেখ ব্যাপকভাবে চর্চা হয়ে উঠেছে।

ইলোহিম (তার জন্য একক-মূল শব্দ হল এল এবং ইলোহা, সেইসাথে আরবি আল্লাহ)।

Adonai - প্রভু

হাশেম (নাম) - কিছু ইহুদি এমনকি "অ্যাডোনাই" শব্দটি উচ্চারণ করাকেও অপবিত্র বলে মনে করত। তারা শুধু "নাম" বলেছে।

হোস্ট - (জেভাট, আক্ষরিক অর্থে "(লোর্ড অফ হোস্ট") - "বাহিনীর প্রভু"

এল শাদ্দাই - "ঈশ্বর সর্বশক্তিমান", "ঈশ্বর প্রদানকারী"।

এল-ওলাম - "শক্তিমান ঈশ্বর"

এল ইলিয়ন - "ঈশ্বর সর্বোচ্চ"।

এছাড়াও, তাঁর একটি গুণ প্রায়শই ঈশ্বরের নামের সাথে যুক্ত হয়।

YHWH-Ro" এবং - "যিহোবা আমার মেষপালক" (Ps. 22:1)

YHWH-Ir "e - "যিহোবা প্রদান করবেন" (Gen. 22:8,14)

YHWH-Shalom - "যিহোবা শান্তি" (বিচারক 6:24)

YHWH-Rof "প্রতিধ্বনি - "যিহোবা আপনার আরোগ্যকারী" (Ex. 15:26)

YHWH-Tsidkeinu - "যিহোবা আমাদের ন্যায্যতা!" (জের. 23:6)

YHWH-Shammah - "যিহোবা আছেন" (Ezek. 48:35)

YHWH-নিসি - "যিহোবা আমার ব্যানার" (Ex. 17:15)

YHWH-মেকাদ্দিশচেম - "যিহোবা যিনি আপনাকে পবিত্র করেন" (লেভি.20:8)

মেসিয়নিক ইহুদি ধর্মে, টেট্রাগ্রামমাটন নামটি পিতা এবং পবিত্র আত্মাকে বোঝায়, যারা ঈশ্বরের (এলোহিম) প্রথম এবং তৃতীয় ব্যক্তি এবং পুত্রের কাছে যীশু।

কিছু খ্রিস্টান মনে করে ওল্ড টেস্টামেন্ট প্রত্নতত্ত্বের একটি সংগ্রহ নয়। সর্বোপরি, সেখানে আমাদের ঈশ্বরের প্রকৃতি দেখানো হয়েছে এবং মহান ব্যক্তিদের জীবন থেকে অসংখ্য উদাহরণ দেওয়া হয়েছে। এছাড়াও সেখানে আমাদের জীবনের অনেক অনুষ্ঠানের জন্য উপদেশ দেওয়া হয়। ঈশ্বর যখন তাঁর লোকেদের আদেশ ও আইন দিয়েছিলেন, তখন তাঁর তিনটি উদ্দেশ্য ছিল। প্রথমত, ঈশ্বর তাঁর লোকেদের নিরাপত্তার ক্ষেত্রটি দেখিয়েছেন এবং রূপরেখা দিয়েছেন! দ্বিতীয়ত, যারা আইন ভঙ্গ করে তাদের পরিণতি সম্পর্কে ঈশ্বর সতর্ক করেছিলেন। তৃতীয়ত, ঈশ্বর সেই মনোনীত ব্যক্তিদের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক গড়ে তুলতে চেয়েছিলেন যারা তাঁর ইচ্ছার প্রতি সাড়া দিয়েছিল! দয়া করে মনে রাখবেন যে তানাখ প্রথমে ইহুদিদের দেওয়া হয়েছিল এবং তারা একজন ব্যক্তির নাম এবং চরিত্রের মধ্যে একটি সম্পর্ক দেখতে পায়। ঈশ্বর তাদের মানুষের নামের তাৎপর্য সম্পর্কে এই উপলব্ধি দিয়েছেন এবং এটি নিজের ক্ষেত্রেও প্রয়োগ করেছেন, কারণ তিনি নিজের এবং তার চরিত্র সম্পর্কে লোকেদের কাছে একটি প্রকাশ দিতে চান। তাই ভগবানের নাম বোঝা মানেই বোঝা ঈশ্বরের উদ্ঘাটননিজের সম্পর্কে

অতএব, আমরা আবার ঈশ্বরের নাম সম্পর্কে পড়ব.

এল এলিয়ন - ঈশ্বর সর্বোচ্চ; স্বর্গ ও পৃথিবীর শাসক এবং মালিক; যিনি আদেশ করেন (জেনেসিস 14:18; 2 স্যামুয়েল 22:14)।

Elohim ঈশ্বর. এটি একটি বহুবচন নাম, যা আমাদের এক ঈশ্বরের বহুবচন দেখাচ্ছে৷ ঈশ্বর জেনেসিস 1:26 এ বলেছেন, "আসুন আমরা মানুষকে আমাদের প্রতিমূর্তিতে তৈরি করি।" এর অর্থ একের মধ্যে দুই বা তার বেশি (Exodus 35:31)।

অ্যাডোনাই আমার প্রভু (জেনেসিস 15:2; দ্বিতীয় বিবরণ 9:26; গীতসংহিতা 50:16)।

যিহোবা, প্রভু বা যিহোবা হলেন যিনি সর্বদা আছেন; স্থায়ী "আমি আছি"; চিরকাল বিদ্যমান (যাত্রাপুস্তক 3:15; গীতসংহিতা 83:18; ইশাইয়া 26:4)।

এল শাদ্দাই - প্রদানকারী, আক্ষরিক অর্থে - "বহু-স্তনযুক্ত বা সর্বশক্তিমান, সমস্ত ক্ষমতার অধিকারী; ক্রমাগত তাঁর সন্তানদের যত্ন নেওয়া এবং তাদের চাহিদা মেটাচ্ছেন (জেনেসিস 17: 1)।

হোস্ট - "লোর্ড অফ হোস্ট" (1 Sam.17:45; Ps.23:10, Is.1:24, ইত্যাদি)।

যিহোবা শৰ্মা - প্রভু আছেন; তিনি ক্রমাগত উপস্থিত আছেন যেখানে আমরা আছি (ইজেকিয়েল 48:35)।

যিহোবা শালোম - প্রভু আমাদের শান্তি এবং পূর্ণতা (বিচারক 6:24)।

যিহোবা-জিরেহ - প্রভু আমাদের জন্য সরবরাহ করবেন (জেনেসিস 22:14)।

যিহোবা-নিসি - প্রভু আমাদের ব্যানার এবং আমাদের বিজয় (যাত্রা 17:15)।

যিহোবা-সিদকেনু - প্রভু আমাদের ন্যায্যতা; প্রভু যিনি তাঁর ধার্মিকতার পোশাকে (জেরিমিয়া 23:6; জেরেমিয়া 33:16)।

যিহোবা-রোফে (রাফা) - প্রভু যিনি আমাদের সুস্থ করেন (যাত্রাপুস্তক 15:26)।

যিহোবা-পো-জু (পা"আহ) - প্রভু যিনি আমাদের ভালবাসেন, পথপ্রদর্শক মেষপালক (গীতসংহিতা 23:1)।

যিহোবা-মেকাদিশ-খেম হলেন প্রভু যিনি আমাদের পবিত্র করেন (যাত্রাপুস্তক 31:13)।

যিহোবা-ইয়াশা-গাল: প্রভু আমাদের ত্রাণকর্তা এবং মুক্তিদাতা (ইশাইয়া 49:26; ইশাইয়া 60:16)।