ত্রিসাজিয়ন (বা একটি স্তোত্র যা ত্রিসাজিয়নকে প্রতিস্থাপন করে) গাওয়ার সময়, পাঠক প্রেরিত পাঠ করার জন্য পুরোহিতের কাছ থেকে একটি আশীর্বাদ পান, তারপরে তিনি বেদী থেকে লবণের উত্তর দরজা দিয়ে বেরিয়ে আসেন, মিম্বরের ধাপে নেমে আসেন, দুই হাতে প্রেরিতকে তার মাথার উপরে তার সামনে সামান্য ধরে রাখা। অবতরণ করার পরে, তিনি মিম্বরের সামনে (ছুটির আইকন সহ মিম্বর এবং লেকটারের মধ্যে) মুখোমুখি হন। রাজকীয় দরজা. তারপর পাঠক বইটি খুলে ত্রিসাজিয়নের গান শেষ হওয়ার জন্য অপেক্ষা করেন।
সমতল একজন প্রেরিতের পড়ার চার্ট(একসাথে একটি prokeimenon এবং alliluary সঙ্গে) লিটার্জি এ নিম্নরূপ:
ডেকন: "ওনমেম।"
পুরোহিত: "সবার শান্তি"।
পাঠক: "এবং আপনার আত্মা।"
ডেকন: "জ্ঞান"।
পাঠক:"প্রোকিমেন, ভয়েস ... ( ভয়েস কল করে এবং prokeimenon এর পাঠ্য বলে)» .
গায়কদল prokeimenon গান.
পাঠক prokeimenon এর আয়াত বলে.
গায়কদল prokeimenon গান.
পাঠক prokeimenon 1 ম অর্ধেক বলেন.
গায়কদল prokeimenon এর 2য় অর্ধেক গায়.
ডেকন: "জ্ঞান"।
পাঠককোন বই থেকে ধারণা নেওয়া হয়েছে তার উপর নির্ভর করে প্রেরিত পাঠের শিলালিপি উচ্চারণ করে:
"দ্য অ্যাক্টস অফ দ্য সেন্টস অ্যাপোস্টেল রিডিং"।
জেমসের ক্যাথলিক পত্র পড়া।
"পেট্রোভ রিডিং এর কনসিলিয়ার এপিস্টল"।
"জন রিডিং এর কনসিলিয়ার এপিস্টল"।
"জুডাস রিডিং এর কনসিলিয়ার এপিস্টল"।
"রোমানদের কাছে পবিত্র প্রেরিত পল পাঠের পত্র"।
"পবিত্র প্রেরিত পল রিডিং এর পত্রের করিন্থিয়ানদের কাছে"।
"পবিত্র প্রেরিত পল রিডিং এর পত্রের গ্যালাতিয়ানদের কাছে"।
"পবিত্র প্রেরিত পল রিডিং এর পত্র ইফিসাসের কাছে"।
"পবিত্র প্রেরিত পলের পত্রের ফিলিপিসের কাছে পড়া"।
"পবিত্র প্রেরিত পল রিডিং এর পত্রের কলোসািয়ামে"।
"পবিত্র প্রেরিত পল রিডিং এর পত্রের থিসালোনিকার কাছে"।
"পবিত্র প্রেরিত পল পাঠের পত্র টিমোথির কাছে"।
"তিটাসের কাছে পবিত্র প্রেরিত পলের পত্রের পাঠ"।
"ফিলেমনের কাছে পবিত্র প্রেরিত পলের চিঠি পড়া"।
"পবিত্র প্রেরিত পল রিডিং এর পত্রের হিব্রুদের কাছে"।
ডেকন: "ওনমেম".
পাঠকপ্রেরিত ধারণার পাঠ্য পড়ে।
পুরোহিত(পড়া শেষে): "আপনাকে শান্তি"।
পাঠক: "এবং আপনার আত্মা।"
ডেকন: "জ্ঞান"।
পাঠক:Alleluia, Alleluia, Alleluia.
গায়কদল:
পাঠকঅ্যালিলুয়ারির ১ম শ্লোক বলে।
গায়কদল: Alleluia, Alleluia, Alleluia.
পাঠক Alliluary এর ২য় শ্লোক বলে।
গায়কদল: Alleluia, Alleluia, Alleluia.
যদি দুই (বা তিন) প্রেরিত পড়া হয়এবং দুটি প্রোকিমেনো গাওয়া হয়, তারপর পরিকল্পনানিম্নরূপ হবে:
ডেকন: "ওনমেম।"
পুরোহিত: "সবার শান্তি"।
পাঠক: "এবং আপনার আত্মা।"
ডেকন: "জ্ঞান"।
পাঠক: "প্রোকিমেন, ভয়েস ...(ভয়েস কল করে এবং 1ম prokeimenon এর পাঠ্য বলে)» .
গায়কদল 1ম prokeimenon গান.
পাঠক 1ম prokeimenon এর আয়াত বলে.
গায়কদল 1ম prokeimenon গান.
পাঠক "প্রোকিমেন, ভয়েস ... ( ভয়েস কল করে এবং ২য় প্রোকিমেননের পাঠ্য বলে)» .
গায়কদল 2য় prokeimenon সম্পূর্ণরূপে গান.
ডেকন: "জ্ঞান"।
পাঠকপ্রথম ধারণাটি কোন বই থেকে নেওয়া হয়েছে তার উপর নির্ভর করে 1ম অ্যাপোস্টোলিক রিডিংয়ের শিলালিপিটি উচ্চারণ করে:
ডেকন: "ওনমেম।"
পাঠকপাঠ্যটি প্রথমে প্রথমটির, তারপর দ্বিতীয় প্রেরিত ধারণার, উভয় ক্ষেত্রেই পরিচায়ক বাক্যাংশ দিয়ে শুরু হয়। যদি তিনটি ধারণা পঠিত হয়, তাহলে যে পঠনটি চার্টার দ্বারা "ধারণার অধীনে" প্রয়োজন, তাতে একটি পরিচায়ক বাক্যাংশ থাকে না এবং অন্য দুটি পাঠের একটিতে যোগ দেয়; ফলে কম্পোজিট রিডিং একটি অপরাধের সাথে একটি ধারণার মত দেখায়।
পুরোহিত(পড়া শেষে): "আপনাকে শান্তি"।
পাঠক: "এবং আপনার আত্মা।"
ডেকন: "জ্ঞান"।
পাঠক: "আলেলুইয়া, অ্যালেলুইয়া, অ্যালেলুইয়া"এবং অবিলম্বে 1st Alliluary এর 1 ম শ্লোক বলে।
গায়কদল: Alleluia, Alleluia, Alleluia.
পাঠক 1st Alliluary এর ২য় শ্লোক বলে।
গায়কদল: Alleluia, Alleluia, Alleluia.
পাঠক 2nd Alliluary এর 1ম শ্লোক বলে।
গায়কদল: Alleluia, Alleluia, Alleluia.
দু'জন প্রেরিতকে পড়ার জন্য এবং দু'জন প্রোকিমেন এবং অ্যালিলুয়ারি গান গাওয়ার জন্য আমাদের দেওয়া স্কিমটি সবচেয়ে যুক্তিসঙ্গত বলে মনে হয়, যদিও এটি কোনও লিটারজিকাল বইয়ে দেওয়া হয়নি। M. Skaballanovich মতামত ব্যক্ত করেন যে সনদের নীরবতাই প্রস্তাব করে যে প্রতিটি... prokeimns এবং alleluias অবশ্যই সম্পূর্ণভাবে গাওয়া উচিত; এবং সত্য যে এই কিছু ক্ষেত্রে ... দ্বিতীয় প্রকিমে এর শ্লোকটি দেওয়া হয়নি, প্রশ্নটিকে গৃহীত অনুশীলনের সম্পূর্ণ বিপরীত দিকে সিদ্ধান্ত দেয়, যেমন<о>e<сть>দুটি প্রকিমন সহ, আপনি একটি শ্লোক ছাড়া দ্বিতীয়টি গাইতে পারবেন না, তবে আপনাকে 1ম এবং 2য়টি একটি শ্লোক সহ গাইতে হবে, পরবর্তী<овательно>, 1ম দুই বার, এবং দ্বিতীয় 2½ বার; Alleluia 4 পদে 5 বার, এবং প্রতিবার তিনবার। স্পষ্টতই, উপরের মতামতটি এই সত্যের উপর ভিত্তি করে যে কিছু ক্ষেত্রে দ্বিতীয় প্রোকিমেননটি একটি শ্লোকের সাথে দেওয়া হয়েছে এবং দ্বিতীয় অ্যালিলুয়ারিতে দুটি শ্লোক রয়েছে (উদাহরণস্বরূপ, পবিত্র পিতাদের স্মৃতি। VII ইকুমেনিক্যালক্যাথেড্রাল, 11 অক্টোবর)। যাইহোক, আরও অনেক ছুটি আছে যেখানে দ্বিতীয় প্রোকিমেননটি একটি শ্লোক ছাড়াই দেওয়া হয়েছে এবং দ্বিতীয় অ্যালিলুয়ারিতে একটি মাত্র শ্লোক রয়েছে (সেপ্টেম্বর 1, অক্টোবর 26, আগস্ট 1), যা আমরা উপরে উদ্ধৃত করা প্রতিষ্ঠিত অনুশীলনের পক্ষে সাক্ষ্য দেয়।
এটাও বলা দরকার যে কিছু মন্দিরে অনুশীলনে, অ্যালেলুইয়ার উপর তিনটি শ্লোক পড়ার ক্ষেত্রে, আমাদের দেওয়া স্কিম থেকে বিচ্যুতি রয়েছে, যখন প্রথম উপকটির দুটি পদ এবং দ্বিতীয়টির একটি পদের পরিবর্তে, প্রতিটি অ্যালেলুইয়া থেকে শুধুমাত্র একটি আয়াত পঠিত হয়। কখনও কখনও এই জাতীয় লঙ্ঘনগুলি প্রাথমিক অজ্ঞতা দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়, কখনও কখনও এই সত্যের সাথে যুক্ত একটি ব্যবহারিক অসুবিধা দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয় যে প্রেরিত পাঠ শেষ হওয়ার সাথে সাথেই লোমকূপ খুলতে অসুবিধা হয়, যখন গায়ক পাঠকের জন্য অপেক্ষা না করে গান গাইতে শুরু করে। "Alleluia"। এই ধরনের অভ্যাস কোনোভাবেই ন্যায়সঙ্গত হতে পারে না, যেহেতু এটি সেই পরিষেবাগুলিতে লিপিবদ্ধ নিয়মের সুস্পষ্ট নির্দেশের সাথে সাংঘর্ষিক করে, যখন একই দিনে দুটি ছুটি হয় এবং প্রথম উপকটির দুটি পদ এবং দ্বিতীয়টির একটি শ্লোক দেওয়া হয় (দেখুন Typicon, সেপ্টেম্বর 1, অক্টোবর 1 এবং 26, নভেম্বর 27, আগস্ট 1)। এই ধরনের ক্ষেত্রে, একজন পাঠককে উপদেশ দিতে পারেন যে তারা প্রথম অলিলুরির প্রথম শ্লোকটি মনে রাখার চেষ্টা করুন এবং গায়কদলকে ধৈর্য দেখানোর জন্য।
প্রেরিত পড়ার সনদ
প্রতিটি ধারণার শুরুতে, একটি তারকাচিহ্ন স্থাপন করা হয় (যদি একটি পৃষ্ঠায় দুটি ধারণা থাকে, তবে দ্বিতীয়টির শুরুতে দুটি তারা থাকে), যা একটি লিঙ্কের ভূমিকা পালন করে এবং আন্তঃরেখার সাথে সম্পর্কযুক্ত। পৃষ্ঠার নীচে, আন্তঃরৈখিক যন্ত্রপাতিতে, এই ধারণাটি পড়ার দিনটি নির্দেশিত হয়েছে, এবং এখানে একটি পরিচায়ক বাক্যাংশও দেওয়া হয়েছে, যার সাথে ধারণাটির পড়া শুরু করা উচিত। নিম্নলিখিত পরিচায়ক বাক্যাংশগুলি প্রায়শই ব্যবহৃত হয়: আইনের বইতে - "সেই দিনগুলিতে", ক্যাথেড্রালের চিঠিগুলিতে - "প্রিয়", প্রেরিত পলের চিঠিতে - "ভাইরা" (যাজকীয় চিঠিগুলিতে - "শিশু টিমোথি " এবং "শিশু তিতা")।
এইভাবে, প্রেরিত পাঠ করার সময়, ঐশ্বরিক পরিষেবাটি, প্রথমে, পরিশিষ্টগুলিতে প্রোকিমেন এবং অ্যালিলুয়ারি খুঁজে বের করা উচিত এবং এছাড়াও, পরিশিষ্টগুলি ব্যবহার করে, এই দিনে পড়ার জন্য নির্ধারিত গর্ভধারণের সংখ্যা নির্ধারণ করা উচিত। তারপরে, পছন্দসই শুরুটি খোলার পরে, আপনাকে অবিলম্বে আন্তঃরেখার পাঠ্যের ভিত্তিতে নিশ্চিত করতে হবে যে এটি একটি নির্দিষ্ট দিনে পড়ার জন্য সত্যিই তৈরি। পরবর্তী, আপনি সম্পূর্ণরূপে নিতে হবে সূচনামূলক বাক্যাংশইন্টারলিনিয়ার থেকে এবং তারপরে তারার পরে আসা শব্দগুলি থেকে পড়ুন (অর্থাৎ, প্রেরিতের মূল পাঠে তারকাচিহ্নের আগে যে শব্দগুলি এসেছে এই ক্ষেত্রে বাদ দেওয়া হয়েছে)। পড়া শেষ হয় না যেখানে পরবর্তী ধারণা শুরু হয়, তবে শুধুমাত্র "শেষ ..." শব্দ দ্বারা নির্দেশিত জায়গায় (উদাহরণস্বরূপ, "মহান শহীদের শেষ" বা "সপ্তাহের শেষ")। যদি, একটি ধারণা পড়ার মাঝখানে, অন্য পড়ার শুরু হয়, তবে এই ক্ষেত্রে আন্তঃরেখায় মনোযোগ না দিয়ে মূল পাঠ্যটি অনুসরণ করা প্রয়োজন।
কিছু অ্যাপোস্টোলিক রিডিং, যেমন গসপেল রিডিং, পাঠ্যের মধ্যে একটি বিরতি আছে, বা অপরাধ যখন প্রদত্ত শুরুর মাঝখানে একটি নির্দিষ্ট উত্তরণ বাদ দেওয়া হয়। এই ক্ষেত্রে, এটি প্রয়োজনীয়, "অতিক্রম ..." চিহ্নে পৌঁছে, পরবর্তী প্যাসেজটি এড়িয়ে যান, "সম্মান ..." নোটটি সন্ধান করুন এবং অবিলম্বে এই জায়গা থেকে পড়া চালিয়ে যান। একটি দৃষ্টান্ত হিসাবে, আসুন "অপরাধ" সহ প্রেরিত পাঠকে উদ্ধৃত করি, যা এপিফ্যানির ভোজের উপর নির্ভর করে - টাইটাস 302 তম গর্ভধারণ করেছিলেন(Tit. 2, 11-14; 3, 4-7):
শিশু তিতা, ঈশ্বরের রহমত সমস্ত মানুষকে রক্ষা করে, আমাদের শাস্তি দেয়, কিন্তু অধার্মিকতা এবং পার্থিব লালসাকে প্রত্যাখ্যান করে, সততা এবং ধার্মিকভাবে, এবং ধার্মিকতার সাথে বর্তমান যুগে বেঁচে থাকে, ধন্য আশা এবং মহান ঈশ্বরের মহিমার প্রকাশের জন্য অপেক্ষা করে এবং আমাদের ত্রাণকর্তা যীশু খ্রীষ্ট, যিনি আমাদের জন্য খাওয়ার জন্য নিজেকে দিয়েছেন, তিনি যেন আমাদের সমস্ত অন্যায় থেকে উদ্ধার করেন এবং নিজেকে শুদ্ধ করেন নির্বাচিত লোকদের, একটি ভাল কাজের জন্য উত্সাহী।
বাপ্তিস্ম পাস.
[পরবর্তী আয়াত 2, 15 - 3, 3 বাদ দেওয়া হয়েছে, অবিলম্বে 3, 4 পড়ুন]
সম্মান বাপ্তিস্ম:
যখন মানবজাতির অনুগ্রহ এবং ভালবাসা আমাদের ত্রাণকর্তা ঈশ্বরের কাছে আবির্ভূত হয়েছিল, ধার্মিকদের কাজ থেকে নয়, যা আমরা করেছি, কিন্তু তাঁর করুণা অনুসারে, পুনরুত্থানের স্নান এবং পবিত্র আত্মার পুনর্নবীকরণের মাধ্যমে আমাদের রক্ষা করুন, যা যীশু খ্রীষ্ট, আমাদের ত্রাণকর্তা, আমাদের উপর প্রচুর পরিমাণে ঢেলে দেওয়া হয়েছে, কিন্তু তাঁর কৃপায় ন্যায়সঙ্গত হয়ে আমরা অনন্ত জীবনের আশা অনুসারে উত্তরাধিকারী হব।
বাপ্তিস্মের সমাপ্তি।
মস্কোর অনেক গির্জায়, প্যারিশিয়ানরা পাশাপাশি গান গাওয়ার চেষ্টা করে, কিছু গির্জায় এমনকি "লোক গান" চর্চা করা হয়। নীরবে ইবাদতে অংশগ্রহণ করাও সম্ভব। তবে যাই হোক না কেন, লিটারজিকাল পাঠ্যগুলি বোঝা ভাল হবে, মূল লিটারজিকাল স্তোত্রগুলির পাঠ্যটি আপনার চোখ দিয়ে অনুসরণ করা সুবিধাজনক। আমরা শনিবার ভিজিল এবং রবিবার লিটার্জির জন্য সাধারণ লোকগানের জন্য পাঠ্যটি রাখি
সপ্তম ইকুমেনিকাল কাউন্সিল। XVI-XVII শতাব্দী রাষ্ট্রীয় রাশিয়ান যাদুঘর। ছবির সাইট lib.pstgu.ru
সেবার প্রধান পাঠ এবং জাতীয় গানের মন্ত্র
পেন্টেকস্টের পরে 18 তম রবিবার, টোন 1
VII Ecumenical Council (787) এর পবিত্র পিতাদের স্মরণ। মচ. নাজারিয়া, গারভাসিয়া, প্রোটেশিয়া এবং কেলসিয়া। রেভ সেন্ট নিকোলাস, যুবরাজ চেরনিগোভ। রেভ পারাসকেভা সার্বিয়ান। রেভ ইয়াখরোমার কসমাস।
সারা রাতের দৃষ্টি
ধন্য স্বামী:ধন্য সেই ব্যক্তি যে দুষ্টের পরিষদে যায় না।
কারণ সদাপ্রভু ধার্মিকদের পথ জানেন এবং দুষ্টদের পথ বিনষ্ট হবে। অ্যালেলুইয়া (তিনবার).
ভয়ের সাথে প্রভুর জন্য কাজ করুন এবং কাঁপতে কাঁপতে তাঁর মধ্যে আনন্দ করুন। অ্যালেলুইয়া (তিনবার).
ধন্য সকল আশাবাদী নান। অ্যালেলুইয়া (তিনবার)।
পুনরুত্থিত, প্রভু, আমাকে রক্ষা করুন, আমার ঈশ্বর. অ্যালেলুইয়া (তিনবার).
সদাপ্রভুর পরিত্রাণ, এবং তোমার লোকেদের উপর তোমার আশীর্বাদ। অ্যালেলুইয়া (তিনবার).
পিতা এবং পুত্র এবং পবিত্র আত্মার মহিমা। এবং এখন এবং চিরকাল এবং চিরকাল এবং চিরকাল। আমীন। অ্যালেলুইয়া (তিনবার)
Alleluia, Alleluia, Alleluia. তোমার গৌরব, ঈশ্বর তিনবার)
প্রভুর উপর স্টিচের কান্না:
প্রভু, আমি তোমাকে ডাকি, আমার কথা শোন। / আমার কথা শোন, প্রভু।
প্রভু, তোমার কাছে কান্নাকাটি করো, আমার কথা শুনো: / আমার প্রার্থনার কণ্ঠ শোন, / প্রতিবার আমাকে তোমার কাছে ডাকো। / আমার কথা শোন, প্রভু।
আমার প্রার্থনা সংশোধন করা হোক, / আপনার সামনে একটি ধূপের মত, / আমার হাতের উত্থান / একটি সন্ধ্যায় বলিদান। / আমার কথা শোন, প্রভু।
গভীর থেকে আমি তোমাকে ডাকলাম, প্রভু, প্রভু, আমার কণ্ঠস্বর শোন।
রবিবার স্টিচেরা, টোন 1:
কারাগার থেকে আমার আত্মা বের করে আন,/ তোমার নামে স্বীকার কর।
আমাদের সন্ধ্যার প্রার্থনা / পবিত্র প্রভু গ্রহণ করুন, / এবং আমাদের পাপের ক্ষমা দিন, / যেন আপনি এক / পৃথিবীতে পুনরুত্থান প্রকাশ করুন।
ধার্মিকরা আমার জন্য অপেক্ষা করছে, / যতক্ষণ না তুমি আমাকে শোধ কর।
সিয়োনের চারপাশে যান, / এবং তাকে আলিঙ্গন করুন, / এবং মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থিত ব্যক্তিকে এতে গৌরব দিন: / যেমন তিনি আমাদের ঈশ্বর, / আমাদের পাপ থেকে আমাদের উদ্ধার করুন।
গভীরতা থেকে আমি তোমাকে ডাকলাম, প্রভু, / প্রভু, আমার কণ্ঠস্বর শোন।
আসুন মানুষ, / আসুন আমরা গান করি, এবং খ্রীষ্টের উপাসনা করি, / থেকে তাকে মহিমান্বিত করি মৃত পুনরুত্থান: / যেমন আমাদের ঈশ্বর, / শত্রুর মোহ থেকে বিশ্বকে উদ্ধার করুন।
তোমার কান হোক/শোন আমার মিনতির কণ্ঠ।
আনন্দ করুন স্বর্গ, / পৃথিবীর ভিত্তি শিঙা, / আনন্দের পাহাড় চিৎকার করুন: / দেখুন, ইমানুয়েল ক্রুশের উপর আমাদের পাপের পেরেক মেরে ফেলুন, / এবং জীবন দিন, মৃত্যু মৃত্যু, / পুনরুত্থিত আদম, মানবজাতির প্রেমিকের মতো।
পবিত্র পিতাদের স্টিচেরা, স্বর 6:
অন্যায় দেখলে, প্রভু, প্রভু, কে দাঁড়াবে; / যেমন আপনার পরিষ্কার করা আছে।
পিতাদের সৎ কাউন্সিলগুলি, বিভিন্ন সময়ে রচনা করে, এক এবং একই নিয়মে একত্রিত হয়েছিল, নতুন পিতৃপুরুষ জার্মান খুব ভাল, একইভাবে লিখছেন এবং এই মতবাদগুলিকে ধরে রেখেছেন, এমনকি এই জাগ্রত রাখালের প্রার্থনা বইগুলিও, এবং প্রভু, রাখাল।
তোমার নামের জন্য, হে প্রভু, তোমাকে কষ্ট দাও, তোমার কথায় আমার আত্মা কষ্ট পায়; // আমার আত্মা প্রভুতে আশা করেছে।
ইহুদি শিশুদের জন্য ধর্মগ্রন্থের আইন রাখুন, একটি সৎ সপ্তাহ, / যারা এটি পালন করে এবং পরিবেশন করে তাদের জন্য ভেস্টিবুল, / দক্ষিণের পিতারা, ঈশ্বরের উন্মাদনায় সপ্তম কাউন্সিলে ঝাঁকে ঝাঁকে, / ছয় দিনের মধ্যে তিনি এই সব, / এবং সাত
সকাল থেকে রাত পর্যন্ত, সকাল থেকে প্রহর, / ইস্রায়েল প্রভুতে আশা রাখুক।
সমস্ত কিছু থেকে ট্রিনিটি, বিশ্বের অস্তিত্ব, প্রকৃত অপরাধ, স্পষ্টভাবে ধন্য পিতাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে: তিন এবং চারটি কাউন্সিল, সবচেয়ে রহস্যময় শব্দের সাথে, এবং অর্থোডক্স শব্দের প্রতিশোধদাতা যা হাজির হয়েছিল, আয়াত চারটি, এবং ট্রিনিটি, যিনি ব্যাখ্যা করেছেন
কারণ প্রভুর করুণা আছে, এবং তিনি অনেক পরিত্রাণ দিয়েছেন, এবং তিনি ইস্রায়েলকে তার সমস্ত পাপ থেকে উদ্ধার করবেন।
এক জীবনে শ্বাস নিন, ভৃত্যের মিথ্যা পুত্র, ভাববাদী এলিসার কাছে, দৃষ্টি সবুজ: উভয়ই সাতবার ঘুরেছে, এবং এটির কাছে প্রণাম করেছে, আপনার ক্যাথেড্রালগুলির একজন দ্রষ্টা হিসাবে ঘোষণা করেছে, এবং এমনকি ঐশ্বরিকের ক্ষোভ, তার মধ্যে মৃত্যু
সমস্ত জাতি, প্রভুর প্রশংসা কর, সমস্ত লোক তাঁর প্রশংসা কর।
কে বাঁচাবে তোমার, ছেঁড়া জামা? আরিয়াস, আপনি বলেছেন: এমনকি ট্রিনিটির পরেও, বিভাজনের এক-সৎ সূচনাটি কেটে ফেলুন: এটি আপনাকে ট্রিনিটি থেকে এক হতে প্রত্যাখ্যান করবে: এটি এবং নেস্টোরিয়া ঈশ্বরের মাকে কথা না বলতে শেখায়। কিন্তু ক্যাথেড্রাল ইতিমধ্যে নিসিয়াতে রয়েছে, ঈশ্বরের পুত্র আপনাকে প্রচার করেন, প্রভু, পিতা এবং পবিত্র আত্মা। পিতা এবং পুত্র এবং পবিত্র আত্মার মহিমা।
কারণ তাঁর করুণা আমাদের উপর প্রতিষ্ঠিত, // এবং প্রভুর সত্য চিরকাল থাকে।
আরিয়াস দ্য ম্যাড/ ধন্য এক মনোক্রেসির ট্রিনিটিকে/ তিনটি অতুলনীয় এবং বিজাতীয় প্রাণীতে বিভক্ত করেছেন।/ ঈশ্বর-ধারণকারী একই পিতারা নেমে এসেছেন,/ এলিজা থিসবাইটের মতো উদ্যোগের সাথে উদ্দীপ্ত হয়েছিলেন,/ তারা একটি আধ্যাত্মিক তলোয়ার দিয়ে কেটে ফেলেছিলেন , এবং কে আত্মাকে শিখিয়েছে/কে তাকে শিখিয়েছে/
আসুন আমরা ঈশ্বর-ধারণকারী পিতাদের শিঙার আত্মার রহস্যময় দিনের প্রশংসা করি, গির্জার মাঝে গান গাই, ধর্মতত্ত্বের অনুরূপ একটি স্তোত্র: এক অপরিবর্তনীয় ট্রিনিটি, সত্তা এবং ঐশ্বরিক: পদচ্যুত আর্য, এবং অর্থোডক্স চ্যাম্পিয়নরা, আমাদের আত্মার কাছে প্রার্থনা করে, সর্বদা প্রভুর প্রশংসা করে,
থিওটোকিয়ন, টোন 1:
বিশ্বব্যাপী গৌরব, / যে মানুষটি শীতল হয়ে উঠেছে, / এবং প্রভু যিনি জন্ম দিয়েছেন, / স্বর্গীয় দরজা / আসুন আমরা মেরি দ্য ভার্জিন গাই, / অসম্পূর্ণ গান, এবং বিশ্বস্ত সার: / এটি তাদের জন্য আকাশ, এবং ঐশ্বরিক মন্দির: / শত্রুতার এই বাধা ধ্বংস করে, / বিশ্বকে পরিচয় করিয়ে দেয়, এবং রাজ্য উন্মুক্ত। / এটি বিশ্বাসের অধিকার, নিশ্চিতকরণ, / নে, জন্ম প্রভুর কাছ থেকে ইমামের উকিল। / সাহস উবো, ঈশ্বরের লোকদের সাহস করুন: / কারণ তিনি সর্বশক্তিমানের মতো শত্রুদের জয় করবেন।
পবিত্র মহিমার শান্ত আলো, / অমর, স্বর্গীয় পিতা, / ধন্য পবিত্র এক, যীশু খ্রীষ্ট। / সূর্যাস্তে এসে, / সন্ধ্যার আলো দেখে, / আমরা পিতা, পুত্র এবং পবিত্র আত্মা, ঈশ্বরের গান করি। / তুমি সর্বদা যোগ্য / শ্রদ্ধেয় কণ্ঠে হও না, / ঈশ্বরের পুত্র, জীবন দাও, / একই পৃথিবী তোমাকে মহিমান্বিত করে।
প্রোকিমেন, টোন 6:
প্রভু রাজত্ব করেন, / জাঁকজমক পরিহিত।
কবিতাঃপ্রভু শক্তি এবং কোমর দিয়ে পরিহিত.
কবিতাঃমহাবিশ্ব নিশ্চিত করার জন্য, যা নড়বে না।
কবিতাঃপবিত্রতা আপনার বাড়ির জন্য উপযুক্ত, হে প্রভু, দিনের দৈর্ঘ্যে।
অনুদান, প্রভু, পাপ ছাড়া এই সন্ধ্যা আমাদের জন্য সংরক্ষিত হবে. হে প্রভু, আমাদের পূর্বপুরুষদের ঈশ্বর, আপনি ধন্য এবং চিরকাল আপনার নাম প্রশংসিত ও মহিমান্বিত৷ আমীন।
জাগো, প্রভু, আমাদের প্রতি আপনার দয়া, যেন আমরা আপনার উপর নির্ভর করছি। হে প্রভু, তুমি ধন্য হও, আমাকে তোমার ন্যায্যতা শেখাও। ধন্য তুমি, প্রভু, তোমার ন্যায়সঙ্গততার সাথে আমাকে আলোকিত কর। ধন্য তুমি, পবিত্র এক, তোমার ন্যায়সঙ্গততার সাথে আমাকে আলোকিত কর।
প্রভু, তোমার করুণা চিরকাল, তোমার হাতের কাজকে তুচ্ছ করো না। প্রশংসা আপনার কারণে, গান গাওয়া আপনার কারণে, গৌরব আপনার জন্য, পিতা এবং পুত্র এবং পবিত্র আত্মা, এখন এবং চিরকাল এবং চিরকাল এবং চিরকাল। আমীন।
কবিতার উপর কবিতা:
শ্লোক পুনরুত্থিত, স্বর 1.
আপনার আবেগ দ্বারা, খ্রীষ্ট, / আমরা আবেগ থেকে মুক্ত হয়েছি, / এবং আপনার পুনরুত্থানের দ্বারা আমরা দুর্নীতি থেকে মুক্তি পাব, / প্রভু, আপনার মহিমা।
প্রভু রাজত্ব করেন, জাঁকজমক পরিহিত।
জীব আনন্দ করুক, স্বর্গ আনন্দ করুক, / জিভগুলি আনন্দে তাদের হাত তালি দেবে: / খ্রীষ্ট, আমাদের পরিত্রাতার জন্য, ক্রুশে আমাদের পাপ মেরে ফেলুন: / এবং মৃত্যু, উপহার হিসাবে আমাদের পেট হত্যা, / পুনরুত্থিত সর্বপ্রকারের পতিত আদম, / মানবজাতির প্রেমিকের মতো।
মহাবিশ্ব নিশ্চিত করার জন্য, এমনকি যদি এটি নড়াচড়া না করে।
স্বর্গ ও পৃথিবীর রাজা বোধগম্য নয়, / ইচ্ছার দ্বারা আপনি পরোপকারের জন্য ক্রুশবিদ্ধ হয়েছিলেন। / সে নরকে তার ভাগ ফেলেছে, শোক করেছে, / এবং ধার্মিক আত্মারা আনন্দিত হয়েছে: / আদম, তোমাকে দেখেছে, পাতালের নির্মাতা, উঠেছেন। / একটি অলৌকিক ঘটনা সম্পর্কে! কিভাবে মৃত্যুর স্বাদ সারা জীবন; / কিন্তু যেন পৃথিবী আলোকিত করতে চায়, ডাকছে এবং বলছে: / মৃতদের মধ্য থেকে উত্থিত, প্রভু, তোমার মহিমা।
পবিত্রতা আপনার বাড়ির জন্য উপযুক্ত, হে প্রভু, দিনের দৈর্ঘ্যে।
জগৎ বহনকারী স্ত্রীরা, জগৎ বহন করে, / অধ্যবসায় এবং কাঁদতে কাঁদতে আপনার সমাধিতে পৌঁছেছিল, / এবং আপনার সবচেয়ে বিশুদ্ধ দেহটি খুঁজে পায়নি, / দেবদূতের কাছ থেকে একটি নতুন এবং মহিমান্বিত অলৌকিক ঘটনা কেড়ে নিয়েছিল, / প্রেরিত বলেছিলেন: / প্রভু উত্থিত হয়েছে, / বিশ্বকে মহান করুণা দিচ্ছে।
পিতা ও পুত্র এবং পবিত্র আত্মার মহিমা
পবিত্র পিতাদের স্টিচেরা:
প্রার্থনা স্মৃতি যাচ্ছে, গিবিং বাবারা, সমস্ত মহাবিশ্ব থেকে যারা জড়ো হয়েছিল, নোটক্স গ্রামের আলোতে, অর্থোডক্স মিটিং, সম্ভবত আমরা উদযাপন করি: সেই বয় লুটাগো আরিয়া, অত্যাধুনিক ক্যাথেড্রালের ঈশ্বরহীন স্থান, এবং ঈশ্বরের ক্যাথেড্রালের ক্যাথেড্রালের ক্যাথেড্রাল, এবং ঈশ্বরের পুত্রের পুত্র অনন্য, এবং অস্তিত্বের বয়সের আগে বলিদান, প্রত্যেককে বিশ্বাসের প্রতিমূর্তি স্বীকার করতে শেখায়, জেনেশুনে এবং ধার্মিকভাবে এই ব্যাখ্যা করে। একইভাবে, আমরা, তাদের ঐশ্বরিক আদেশে, পরবর্তীকালে, জেনেশুনে, বিশ্বস্ততার সাথে, পিতা পুত্র এবং সর্ব-পবিত্র আত্মার সাথে, এক ঈশ্বরত্বে, ত্রিত্বের সঙ্গতিপূর্ণ সেবা করি।
এবং এখন এবং চিরকাল এবং চিরকাল এবং চিরকাল। আমীন
থিওটোকোস রবিবার, টোন 4:
আপনার বান্দা, সর্ব-নিবিড়, / আমাদের উপর ভয়ানক বিদ্রোহ নিভিয়ে, / সমস্ত দুঃখ আমাদের পরিবর্তন করে দেখুন প্রার্থনা. / আপনি, এক, ইমামের দৃঢ় এবং সুপরিচিত বক্তব্য, / এবং আপনার সুপারিশ একটি ব্যানার। / আমরা যেন লজ্জিত না হই, উপপত্নী, যারা আপনাকে ডাকে, / আপনার কাছে প্রার্থনা করতে ছুটে আসে, বিশ্বস্তভাবে চিৎকার করে: / আনন্দ করুন, উপপত্নী, / সমস্ত সাহায্য, আনন্দ এবং সুরক্ষা, / এবং আমাদের আত্মার পরিত্রাণ।
এখন আপনার দাস, প্রভু, আপনার কথা অনুযায়ী শান্তিতে যেতে দিন; কারণ আমার চোখ তোমার পরিত্রাণ দেখেছে, যদি তুমি সমস্ত লোকের সামনে প্রস্তুত করে থাক, জিভের প্রকাশের আলো এবং তোমার প্রজা ইস্রায়েলের গৌরব।
ভার্জিন ঈশ্বরের মা, আনন্দ করুন, / করুণাময় মেরি, প্রভু আপনার সাথে আছেন: / আপনি মহিলাদের মধ্যে ধন্য / এবং ধন্য আপনার গর্ভের ফল, / / যেমন পরিত্রাতা আমাদের আত্মাকে জন্ম দিয়েছেন। (দুবার)
পবিত্র পিতাদের ট্রোপারিয়ন, স্বর 4
হে খ্রীষ্ট আমাদের ঈশ্বর, তুমি মহিমান্বিত, / আমাদের পিতৃপুরুষেরা পৃথিবীতে আলোকিত হয়েছেন / এবং যারা আমাদের সকলকে সত্য বিশ্বাসে নির্দেশ দিয়েছেন, / / বহু-দয়াময়, তোমার মহিমা।
গীতসংহিতা 33:
আমি সর্বদা প্রভুকে আশীর্বাদ করব, / আমি আমার মুখে তাঁর প্রশংসা করব। / আমার আত্মা প্রভুতে গর্ব করবে, / নম্ররা শুনতে পাবে এবং খুশি হবে। / আমার সাথে প্রভুর প্রশংসা করবে, / এবং আমরা করব একসাথে তাঁর নাম তুলুন। / এবং আমাকে আমার সমস্ত দুঃখ থেকে উদ্ধার করুন। / তাঁর কাছে আসুন, এবং আলোকিত হন, / এবং আপনার মুখ লজ্জিত হবে না। তাকে সকল দুঃখ থেকে এবং। তাঁর সাধুরা / যেন তাকে ভয় করে তাদের জন্য কোন বঞ্চনা নেই। কোন কল্যাণ থেকে বঞ্চিত হবে না।
মতিনস
(আলো বন্ধ করা হয়েছে, ছয়টি গীতসংহিতা পড়া হয়েছে: 3, 37, 62, 87, 102, 142 সাম)
রবিবার ট্রোপারিয়ন, স্বর 1
(দুইবার):
গৌরব:
পবিত্র পিতাদের কাছে ট্রোপারিয়ন, স্বর 8:
এবং এখন:
থিওটোকিয়ন, টোন 8:
আমাদের খাতিরে, ভার্জিন থেকে জন্মগ্রহণ করুন / এবং, ক্রুশবিদ্ধ হওয়া সহ্য করে, ভাল একজন, / মৃত্যুর দ্বারা মৃত্যুকে উৎখাত করেছেন / এবং পুনরুত্থান ঈশ্বর হিসাবে প্রকাশিত হয়েছে, / তুচ্ছ করবেন না, এমনকি যদি আপনি এটি আপনার হাতে তৈরি করেন; / দেখাও তোমার পরোপকারী, করুণাময়। / ঈশ্বরের মাকে গ্রহণ করুন যিনি আপনাকে জন্ম দিয়েছেন, আমাদের জন্য প্রার্থনা করছেন, / এবং রক্ষা করুন, আমাদের ত্রাণকর্তা, মরিয়া মানুষ।
পলিলিওস:
প্রভুর নামের প্রশংসা কর, প্রভুর দাসের প্রশংসা কর। অ্যালেলুইয়া।
জেরুজালেমে বাসকারী সিয়োন থেকে প্রভুর আশীর্বাদ হোক৷ অ্যালেলুইয়া।
প্রভুর কাছে স্বীকার করুন, কারণ এটি ভাল, তাঁর করুণা চিরকালের জন্য। অ্যালেলুইয়া।
স্বর্গের ঈশ্বরের কাছে স্বীকার করুন, তাঁর করুণা চিরকালের জন্য। অ্যালেলুইয়া।
ট্রপ্যারিয়ন "অভিনেত্রীর জন্য", টোন 5:
অ্যাঞ্জেলিক ক্যাথেড্রালে বিস্মিত, / নিরর্থকভাবে আপনাকে মৃতদের প্রতি অভিহিত করা হয়েছিল, / নশ্বর, ত্রাণকর্তা, দুর্গটি ধ্বংস করেছিলেন, / এবং অ্যাডামকে নিজের সাথে উত্থাপন করেছিলেন, / এবং সকলকে নরক থেকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল।
হে প্রভু, তুমি ধন্য হও, আমাকে তোমার ন্যায্যতা শেখাও।
কেন তুমি করুণাময় অশ্রুতে পৃথিবী বিলীন করো,/ হে ছাত্ররা? / সমাধিতে জ্বলজ্বল করুন গন্ধরস বহনকারী জিনিসের দেবদূত: / আপনি সমাধিটি দেখে বুঝবেন, / সে সমাধি থেকে উঠেছে।
হে প্রভু, তুমি ধন্য হও, আমাকে তোমার ন্যায্যতা শেখাও।
মিরন-বাহকদের প্রবাহিত হওয়ার / আপনার সমাধিতে কাঁদতে খুব তাড়াতাড়ি, / তবে একজন দেবদূত তাদের কাছে উপস্থিত হয়ে বলেছিলেন: / কাঁদা বিশ্রামের সময়, কাঁদবেন না, / প্রেরিত পুনরুত্থান কাঁদছে।
হে প্রভু, তুমি ধন্য হও, আমাকে তোমার ন্যায্যতা শেখাও।
বিশ্ব থেকে গন্ধরস বহনকারী মহিলারা এসেছিল / আপনার সমাধিতে, ত্রাণকর্তা, কাঁদছেন, / একজন দেবদূত তাদের সাথে কথা বলেছেন, বলেছেন: / জীবিত মৃতদের নিয়ে আপনি কী মনে করেন? / যেমন ঈশ্বর সমাধি থেকে উত্থিত হয়েছেন।
আসুন আমরা পিতা / এবং তাঁর পুত্রদের এবং পবিত্র আত্মার উপাসনা করি, / পবিত্র ট্রিনিটিএকক সত্তায়, / সেরাফিমের কাছ থেকে ডাক: / পবিত্র, পবিত্র, পবিত্র আপনি, প্রভু।
এবং এখন এবং চিরকাল এবং চিরকাল এবং চিরকাল। আমীন।
জীবনের জন্ম দিয়ে, / পাপ, ভার্জিন, অ্যাডাম তোমাকে বিতরণ করেছেন, / ইভকে আনন্দ দিয়েছেন / দুঃখে স্থান দিয়েছেন, / জীবন থেকে পতিত হয়েছেন / সরাসরি এটিতে / আপনি ঈশ্বর এবং মানুষের অবতারিত হয়েছেন।
Prokeimenon, টোন 1:
এখন আমি আবার উঠব, প্রভু বলেছেন, / আমি পরিত্রাণের উপর নির্ভর করব, আমি এতে বিরক্ত হব না।
কবিতাঃপ্রভুর কথা, বাণী শুদ্ধ।
কবিতাঃতাঁর সাধুদের মধ্যে ঈশ্বরের প্রশংসা করুন, তাঁর শক্তির নিশ্চিতকরণে তাঁর প্রশংসা করুন
যোহনের গসপেল অধ্যায় 20:1-10
(রুশ ভাষায় অনুবাদ)
সেই সময়ে, সপ্তাহের প্রথম দিনে, মেরি ম্যাগডালিন খুব ভোরে সমাধিতে আসেন, যখন এখনও অন্ধকার ছিল, এবং দেখেন যে পাথরটি সমাধি থেকে সরে গেছে। তাই, তিনি দৌড়ে সাইমন পিটার এবং অন্য একজন শিষ্যের কাছে আসেন, যাকে যীশু ভালোবাসতেন, এবং তাদের বললেন: তারা প্রভুকে কবর থেকে তুলে নিয়েছিল, এবং আমরা জানি না তারা তাকে কোথায় রেখেছিল৷ সঙ্গে সঙ্গে পিতর ও অন্য একজন শিষ্য বেরিয়ে এসে সমাধির কাছে গেলেন৷ তারা দুজনে একসাথে দৌড়ে গেল; কিন্তু অন্য শিষ্য পিতরের চেয়ে দ্রুত দৌড়ে কবরের কাছে প্রথমে এলেন৷ এবং, নিচু হয়ে চাদরগুলো পড়ে থাকতে দেখলেন; কিন্তু সমাধিতে প্রবেশ করেননি। সিমোন পিটার তার পরে আসেন, এবং সমাধিতে প্রবেশ করেন, এবং দেখেন যে কেবল পট্টবস্ত্রের চাদর পড়ে আছে, এবং তার মাথায় যে রুমালটি ছিল, তা লিনেন চাদরের সাথে শুয়ে নেই, তবে অন্য জায়গায় বিশেষভাবে জড়িয়ে আছে। তখন আর একজন শিষ্যও প্রবেশ করলেন, যিনি আগে কবরের কাছে এসেছিলেন এবং দেখেছিলেন এবং বিশ্বাস করেছিলেন৷ কারণ তারা তখনও শাস্ত্র থেকে জানত না যে, তিনি মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থিত হবেন৷ তাই শিষ্যরা আবার তাদের বাড়িতে ফিরে গেল।
খ্রীষ্টের পুনরুত্থান দেখা
আসুন আমরা পবিত্র প্রভু যীশুর উপাসনা করি, একমাত্র পাপহীন। আমরা আপনার ক্রুশ উপাসনা, হে খ্রীষ্ট, এবং পবিত্র পুনরুত্থানআমরা খাই এবং আপনার প্রশংসা করি। আপনি আমাদের ঈশ্বর, আমরা কি আপনার জন্য আর কিছু জানি না, আমরা আপনার নাম ডাকি। এসো বিশ্বস্ত সকল, সাধুর পূজা করি খ্রীষ্টের পুনরুত্থান; দেখ, সমগ্র বিশ্বের আনন্দ ক্রুশ দ্বারা এসেছে; সর্বদা প্রভুকে আশীর্বাদ করুন, আসুন আমরা তাঁর পুনরুত্থানের গান গাই, ক্রুশবিদ্ধ সহ্য করে, মৃত্যুর দ্বারা মৃত্যুকে ধ্বংস করি।
পিতা ও পুত্র এবং পবিত্র আত্মার মহিমা।
প্রেরিতদের প্রার্থনার মাধ্যমে, করুণাময়, আমাদের পাপের ভিড় পরিষ্কার করুন।
এবং এখন এবং চিরকাল এবং চিরকাল এবং চিরকাল। আমীন।
থিওটোকোসের প্রার্থনার মাধ্যমে, হে করুণাময়, আমাদের পাপের ভিড় পরিষ্কার করুন।
হে ঈশ্বর, তোমার মহান করুণা অনুসারে আমার প্রতি দয়া কর, এবং তোমার করুণার সংখ্যা অনুসারে, আমার পাপ পরিষ্কার কর।
যীশু সমাধি থেকে পুনরুত্থিত হয়েছেন, যেন ভবিষ্যদ্বাণী করছেন, আমাদের অনন্ত জীবন এবং মহান করুণা দিন।
(ক্যাননের গানে, তেল দিয়ে প্যারিশিয়ানদের অভিষেকের শুরু থেকে পড়ুন, আজ চার্চ দ্বারা উদযাপন করা ইভেন্টগুলির অর্থ এবং সৌন্দর্য প্রকাশিত হয়েছে)
ক্যাননের 9টি গানে:ধন্য ভার্জিনের গান:
আমার আত্মা প্রভুকে মহিমান্বিত করে / এবং আমার আত্মা আমার পরিত্রাতা ঈশ্বরে আনন্দিত হয়।
সবচেয়ে সৎ চেরুবিম / এবং তুলনা ছাড়াই সবচেয়ে মহিমান্বিত সেরাফিম, /
ঈশ্বরের ধ্বংস ছাড়াই শব্দ জন্ম দিয়েছে, / ঈশ্বরের বর্তমান মা, আমরা তোমাকে মহিমান্বিত করি (প্রতিটি পদের পরে কোরাস গাওয়া)
তাঁর বান্দার বিনয়ের মতন, / দেখ, এখন থেকে, সমস্ত জন্ম আমাকে খুশি করবে। সবচেয়ে সৎ…
ইয়াকো আমাকে মহিমা কর, হে শক্তিশালী এক, এবং পবিত্র তাঁর নাম, এবং প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে যারা তাঁকে ভয় করে তাদের প্রতি তাঁর করুণা।
সবচেয়ে সৎ…
আপনার বাহু দিয়ে শক্তি তৈরি করুন, / গর্বিত চিন্তা দিয়ে তাদের হৃদয় ছড়িয়ে দিন।
সবচেয়ে সৎ…
শক্তিশালীকে সিংহাসন থেকে অপসারণ করুন, / এবং নম্রদের উচ্চ করুন, ক্ষুধার্তদের ভাল জিনিস দিয়ে পূরণ করুন, / ধনীদের যেতে দিন।
সবচেয়ে সৎ…
তিনি তাঁর দাস ইস্রায়েলকে গ্রহণ করবেন, / করুণা মনে রাখবেন, / আমাদের পূর্বপুরুষদের কাছে একটি ক্রিয়াপদের মতো, / আব্রাহাম এবং তার বংশকে এমনকি যুগ পর্যন্ত।
সবচেয়ে সৎ…
প্রশংসার উপর স্টিচেরার ক্যাননের পরে:
প্রতিটি শ্বাস প্রভুর প্রশংসা করে।
স্বর্গ থেকে প্রভুর প্রশংসা করুন, / সর্বোচ্চে তাঁর প্রশংসা করুন। / আপনি ঈশ্বরের কাছে একটি গান প্রাপ্য।
তাঁর প্রশংসা করুন, তাঁর সমস্ত দেবদূত, / তাঁর প্রশংসা করুন, তাঁর সমস্ত শক্তি। / আপনি ঈশ্বরের কাছে একটি গান প্রাপ্য।
রবিবার স্টিচেরা, টোন 1:
তাদের মধ্যে বিচার করতে লেখা আছে: / এই মহিমা তাঁর সমস্ত সাধুদের হবে।
আমরা আপনার খ্রীষ্টের কাছে গান করি, আবেগকে বাঁচিয়ে, / এবং আপনার পুনরুত্থানের মহিমা করি।
তাঁর সাধুদের মধ্যে ঈশ্বরের প্রশংসা করুন, / তাঁর শক্তির স্বীকৃতিতে তাঁর প্রশংসা করুন।
ক্রুশ সহ্য করেছেন, এবং মৃত্যুকে বিলুপ্ত করেছেন, / এবং মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থিত হয়েছেন, / আমাদের জীবন মরুন, প্রভু, / হিসাবে একজন সর্বশক্তিমান।
তাঁর শক্তিতে তাঁর প্রশংসা করুন, / তাঁর মহিমার সংখ্যা অনুসারে তাঁর প্রশংসা করুন।
নরকে মোহিত করা, এবং একজন মানুষকে পুনরুত্থিত করা, / আপনার পুনরুত্থান খ্রীষ্টের দ্বারা, / একটি বিশুদ্ধ হৃদয়ে আমাদেরকে সুরক্ষিত করুন, / গান করুন এবং আপনাকে মহিমান্বিত করুন।
তূরীর কণ্ঠে তাঁর প্রশংসা করুন: / বাদক এবং বীণাতে তাঁর প্রশংসা করুন।
আপনার ঐশ্বরিক প্রীতি মহিমান্বিত, / আমরা আপনাকে খ্রীষ্টের জন্য গান করি। / আপনি কুমারী থেকে জন্মগ্রহণ করেছেন, / এবং আপনি পিতা থেকে বিচ্ছিন্ন হননি, / আপনি একজন মানুষের মতো কষ্ট পেয়েছেন, / এবং আপনি ইচ্ছার দ্বারা ক্রস সহ্য করেছেন, / আপনি সমাধি থেকে উঠে এসেছেন, যেন আপনি একটি চেম্বার থেকে এসেছেন / হ্যাঁ , বিশ্বকে রক্ষা কর, / প্রভু, তোমার মহিমা।
পবিত্র পিতাদের স্টিচেরা:
খঞ্জনী ও মুখে তার প্রশংসা করুন, তার এবং অঙ্গে তার প্রশংসা করুন:
ভাল কণ্ঠের করতাল দিয়ে তাঁর প্রশংসা করুন, বিস্ময়কর করতাল দিয়ে তাঁর প্রশংসা করুন: / প্রতিটি নিঃশ্বাসে প্রভুর প্রশংসা করুন:
সমস্ত কলাম / আন্তরিক শিল্প, / এবং ঐশ্বরিক আত্মা কাঠ / স্বর্গীয় এবং সৎ / বিশ্বাসের প্রতীক, / কেস ফাদারস বোগোপিসন্না নাউজ, / সত্য এবং ঈশ্বর-জ্ঞান।
আমাদের পিতৃপুরুষদের প্রভু ঈশ্বর, তুমি ধন্য এবং চিরকাল তোমার নাম প্রশংসিত ও মহিমান্বিত৷
পবিত্র আত্মার সমস্ত গ্রহণযোগ্যতা / স্মার্ট দীপ্তি, প্রাক-অস্থির আশীর্বাদ / ক্রিয়াগুলির সংক্ষিপ্ত বিবরণ, এবং অনেক বুদ্ধিমত্তা / নির্লজ্জ আচরণ, / খ্রিস্ট প্রচারকদের ইয়াকো, / ইভাঞ্জেলিক্যাল প্রেজেন্টস / আশীর্বাদের অনুশীলন: / এবং পবিত্র ঐতিহ্য, / একাডেমি অফ লাগে, থাক, রাষ্ট্র/ঈশ্বর-শিক্ষিত বিশ্বাস।
তার জন্য তার সাধুদের একত্রিত করুন:
সমস্ত জমায়েত / যাজক শিল্প, / এবং দ্বিগেশার রাগ এখন ধার্মিক, / রেডিও এবং সম্পূর্ণ নেকড়েদের ভাড়াটে ড্রেন, / প্যারলিশ স্পিরিট মনস্টার, / চার্চ অফ এক্সিকিউশন থেকে / পদশিয়া ইয়াকো মৃত্যু পর্যন্ত, / এবং ইয়াকো অনির্দিষ্ট অনির্দিষ্ট, / ডিভাইন মেষপালক, / ইয়াকো রাব্বি সত্যবাদী খ্রীষ্ট, / এবং ঐশ্বরিক প্রচার / সবচেয়ে পবিত্র রহস্য।
পিতা এবং পুত্র এবং পবিত্র আত্মার মহিমা।
পবিত্র পিতাদের মুখ, মহাবিশ্বের প্রান্ত থেকে নীচে প্রবাহিত, পিতা, পুত্র এবং পবিত্র আত্মা, এক সত্তা এবং প্রকৃতি, এবং ধর্মতত্ত্বের রহস্য, স্পষ্টভাবে চার্চের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে: এমনকি প্রশংসা করে বিশ্বাস, আসুন আমরা মৌখিক উপদেশকে তুষ্ট করি: হে ঐশ্বরিক! প্রভুর মিলিশিয়ার সেনাবাহিনীর ঈশ্বর-বক্তারা, বহু-আলো মানসিক আকাশের তারা, অবাধ রহস্যময় জিয়নের স্তম্ভ, স্বর্গের বিশ্ব-অনুপ্রেরণামূলক ফুল, শব্দের সর্ব-স্বর্ণ মুখ, নিসিনে প্রশংসা, সর্বজনীন অলঙ্করণ ! আমাদের আত্মার জন্য আন্তরিকভাবে প্রার্থনা করুন।
এবং এখন এবং চিরকাল এবং চিরকাল এবং চিরকাল। আমীন।
তুমি ধন্য হও, হে ভগবানের কুমারী মা, / যিনি তোমার থেকে নরকের অবতারণা করেছেন, / আদম ডেকেছেন, / একটি শপথ প্রয়োজন, / ইভ মুক্ত, / মৃত্যু মৃত, এবং আমরা মারা যাচ্ছি। / সেই মন্ত্রোচ্চারণের সাথে: / ধন্য খ্রীষ্ট ঈশ্বর, / কল্যাণকর টাকো, তোমার কাছে মহিমা।
লিটার্জি
১ম অ্যান্টিফোন:
আশীর্বাদ কর, আমার আত্মা, প্রভু, ধন্য তুমি প্রভু।
আশীর্বাদ করুন, আমার আত্মা, প্রভু, এবং আমার সমস্ত অভ্যন্তরীণ সত্তা, তাঁর পবিত্র নাম।
প্রভু, আমার আত্মাকে আশীর্বাদ করুন এবং তাঁর সমস্ত পুরস্কার ভুলে যাবেন না।
যিনি আপনার সমস্ত পাপ পরিষ্কার করেন, যিনি আপনার সমস্ত রোগ নিরাময় করেন।
যিনি আপনার পেটকে ধ্বংস থেকে উদ্ধার করেন, যিনি আপনাকে করুণা ও অনুগ্রহের মুকুট দেন।
যে কেউ ভাল জিনিসের মধ্যে আপনার ইচ্ছা পূরণ করে: আপনার যৌবন একটি ঈগল মত নবায়ন করা হবে.
প্রভু উদার এবং করুণাময়, দীর্ঘসহিষ্ণু এবং বহু-দয়াময়।
আশীর্বাদ করুন, হে আমার আত্মা, প্রভু, এবং আমার সমস্ত অভ্যন্তরীণ জিনিস, তাঁর পবিত্র নাম।
তুমি ধন্য প্রভু।
২য় অ্যান্টিফোন:
প্রশংসা, আমার আত্মা, প্রভু।
আমি আমার পেটে প্রভুর প্রশংসা করব, আমি আমার ঈশ্বরের জন্য গান গাইব|
রাজপুত্রদের উপর নির্ভর করবেন না, পুরুষদের পুত্রদের উপর, তাদের মধ্যে কোন পরিত্রাণ নেই।
তার আত্মা বেরিয়ে যাবে এবং তার নিজের দেশে ফিরে যাবে: সেই দিন তার সমস্ত চিন্তা ধ্বংস হয়ে যাবে।
ধন্য যাকোবের ঈশ্বর তাঁর সহায়, তাঁর আশা তাঁর ঈশ্বর সদাপ্রভুতে,
যিনি স্বর্গ ও পৃথিবী, সমুদ্র এবং তাদের মধ্যে যা কিছু আছে তা সৃষ্টি করেছেন;
যিনি সত্যকে চিরকাল ধরে রাখেন, যিনি অপরাধীদের বিচার করেন, যিনি ক্ষুধার্তকে খাবার দেন।
প্রভু বেঁধে ফেলার সিদ্ধান্ত নেবেন; প্রভু অন্ধকে জ্ঞানী করেন;
প্রভু নিঃস্বদের উপরে তোলেন; প্রভু ধার্মিকদের ভালবাসেন;
প্রভু এলিয়েনদের রক্ষা করেন, তিনি অনাথ এবং বিধবাকে গ্রহণ করবেন এবং পাপীদের পথ ধ্বংস হবে।
প্রভু চিরকাল রাজত্ব করবেন। তোমার ঈশ্বর, সিয়োন, প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে।
একমাত্র পুত্র,এবং ঈশ্বরের বাক্য, তিনি অমর, এবং ঈশ্বরের পবিত্র মা এবং চির-কুমারী মেরি থেকে আমাদের পরিত্রাণের অবতারণা করতে চান, অপরিবর্তনীয়ভাবে অবতারিত, ক্রুশবিদ্ধ খ্রিস্ট ঈশ্বর, মৃত্যুর দ্বারা মৃত্যুকে অধিকার করেন, পবিত্র ত্রিত্বের মধ্যে একটি, দ্বারা মহিমান্বিত পিতা এবং পবিত্র আত্মা, আমাদের রক্ষা করুন.
ধন্য হল:
আপনার রাজ্যে, আমাদের স্মরণ করুন, প্রভুযখন তুমি তোমার রাজ্যে আসবে।
ধন্য আত্মায় যারা দরিদ্র, তাদের জন্য স্বর্গরাজ্য।
ধন্য তারা যারা কাঁদে, কারণ তারা সান্ত্বনা পাবে।
ধন্য তারা নম্র, কারণ তারা পৃথিবীর উত্তরাধিকারী হবে৷
ধন্য তারা যারা ধার্মিকতার জন্য ক্ষুধার্ত ও তৃষ্ণার্ত, কারণ তারা তৃপ্ত হবে।
ধন্য তারা করুণা, কারণ তারা করুণা করবে।
ধন্য যারা অন্তরে শুদ্ধ, তারা ঈশ্বরকে দেখতে পাবে৷
ধন্য তারা শান্তি স্থাপনকারী, কারণ তাদের বলা হবে ঈশ্বরের পুত্র।
ধার্মিকতার জন্য ধন্য নির্বাসন, তাদের জন্য স্বর্গের রাজ্য।
ধন্য আপনি, যখন তারা আপনাকে তিরস্কার করে, আপনাকে তিরস্কার করে, এবং আমার জন্য মিথ্যা বলে আপনার বিরুদ্ধে সমস্ত খারাপ কথা বলে।
আনন্দ কর এবং আনন্দ কর, কারণ স্বর্গে তোমার পুরস্কার অনেক।
গসপেলের সাথে ছোট প্রবেশদ্বারের সময়:
আসুন, আমরা নতজানু হই এবং খ্রীষ্টের কাছে নত হই। আমাদের রক্ষা করুন, ঈশ্বরের পুত্র, তাদের মৃতদের পুনরুত্থিত করুন, আপনার জন্য গান গাই, হালেলুজা।
রবিবার ট্রোপারিয়ন, টোন 1:
পাথরটি ইহুদিদের কাছ থেকে সিল করা হয়েছে / এবং আপনার সবচেয়ে বিশুদ্ধ দেহ রক্ষাকারী একজন যোদ্ধার দ্বারা, / আপনি তিন দিনের ত্রাণকর্তাকে পুনরুত্থিত করেছেন, / পৃথিবীতে জীবন দান করেছেন। / এই জন্য, স্বর্গের শক্তির জন্য, আপনার কাছে চিৎকার করুন, জীবনদাতা: / আপনার পুনরুত্থানের মহিমা, খ্রীষ্ট, / আপনার রাজ্যের মহিমা, / আপনার দেখার মহিমা, হে একমাত্র মানবতা।
পবিত্র পিতাদের ট্রোপারিয়ন, স্বর 8
আপনি মহিমান্বিত, হে খ্রীষ্ট আমাদের ঈশ্বর, আমাদের প্রতিষ্ঠাতা পিতারা পৃথিবীতে আলোকিত হয়েছেন এবং যারা আমাদের সকলকে সত্য বিশ্বাসে নির্দেশ দিয়েছেন তাদের দ্বারা, অনেক-দয়াময়, আপনার মহিমা।
রবিবার যোগাযোগ, টোন 1:
আপনি গৌরবময় সমাধি থেকে ঈশ্বরের মত উঠে এসেছেন, / এবং আপনি বিশ্বকে পুনরুত্থিত করেছেন; / এবং মানব প্রকৃতি, ঈশ্বরের মত, আপনাকে গান গায়, এবং মৃত্যু অদৃশ্য হয়ে গেছে; / আদম আনন্দিত, মাস্টার; / ইভ এখন বন্ধন থেকে মুক্তি পেয়ে আনন্দিত, ডাকছে: / আপনি, যিনি সবাইকে দিয়েছেন, খ্রিস্ট, পুনরুত্থান।
পিতা এবং পুত্র এবং পবিত্র আত্মার মহিমা:
পবিত্র পিতাদের কন্টাকিয়ন, টোন 6:
পিতার কাছ থেকে উত্থিত হয়ে, পুত্র বর্ণনাতীতভাবে / নারী থেকে জন্মগ্রহণ করেছেন, সম্পূর্ণরূপে প্রকৃতির দ্বারা, / তাকে দেখে, আমরা চিত্রটির চিত্রকে দূরে সরিয়ে রাখি না, / তবে, এটি ধার্মিকভাবে বর্ণনা করা, / আমরা এটিকে সঠিকভাবে সম্মান করি। / এবং এই জন্য চার্চ সত্য বিশ্বাস ধারণ করে, / খ্রিস্টের অবতারের আইকনকে চুম্বন করে।
এবং এখন এবং চিরকাল এবং চিরকাল এবং চিরকাল। আমীন।
খ্রিস্টানদের মধ্যস্থতা নির্লজ্জ, সৃষ্টিকর্তার কাছে মধ্যস্থতা অপরিবর্তনীয়, পাপপূর্ণ প্রার্থনার কণ্ঠস্বরকে তুচ্ছ করবেন না, তবে অগ্রসর হোন, যেন ভাল, আমাদের সাহায্য করার জন্য, যারা বিশ্বস্তভাবে টাইকে ডাকেন; প্রার্থনায় তাড়াহুড়ো করুন এবং প্রার্থনার দিকে ছুটে যান, মধ্যস্থতাকারী মধ্যস্থতা, থিওটোকোস, যারা আপনাকে সম্মান করে।
(প্রভুর মন্দিরে সেবার সংস্করণ অনুসারে প্রবেশদ্বারে ট্রপ্যারিয়নের গাওয়া দেওয়া হয়। ভার্জিন বা একজন সাধুর মন্দিরে, তাদের নিজস্ব ট্রপারিয়া যোগ করা হয় এবং ভিন্ন ক্রমে গাওয়া হয়)
Prokeimenon, টোন 1:
জেগে ওঠো, হে প্রভু, তোমার করুণা আমাদের প্রতি,/ যেন আমরা তোমার উপর ভরসা করি।
কবিতাঃআনন্দ কর, ধার্মিকরা, প্রভুতে, / প্রশংসা অধিকারের কারণে।
প্রোকিমেন, টোন 4 (পবিত্র পিতাদের প্রতি)
আমাদের পিতৃপুরুষদের প্রভু ঈশ্বর, আপনি ধন্য এবং চিরকাল আপনার নাম প্রশংসিত ও মহিমান্বিত৷
করিন্থিয়ানদের কাছে সেন্টের চিঠি। অ্যাপ পল (অধ্যায় 9:6-11)
, সাধারণ
ভাই ও বোনেরা, যে অল্প বপন করে সে অল্প পরিমাণে কাটবে; কিন্তু যে প্রচুর পরিমাণে বপন করে সে প্রচুর পরিমাণে কাটবে৷ প্রত্যেকে হৃদয়ের স্বভাব অনুসারে দান করে, দুঃখের সাথে নয় এবং জোর করে নয়; কারণ ঈশ্বর আনন্দদায়ক দাতাকে ভালবাসেন। কিন্তু ঈশ্বর আপনাকে সমস্ত অনুগ্রহে সমৃদ্ধ করতে সক্ষম, যাতে আপনি সর্বদা এবং সবকিছুতে, সমস্ত তৃপ্তি সহ, প্রতিটি ভাল কাজের জন্য ধনী হন, যেমন লেখা আছে: তিনি অপচয় করেছেন, গরীবদের মধ্যে বিতরণ করেছেন; তার ধার্মিকতা চিরকাল স্থায়ী হয়। যিনি বপনকারীকে বীজ এবং খাবারের জন্য রুটি দেন তিনি আপনি যা বপন করেছেন তা প্রচুর পরিমাণে দেবেন এবং আপনার ধার্মিকতার ফলকে বহুগুণ দেবেন, যাতে আপনি সমস্ত উদারতার জন্য সমস্ত কিছুতে ধনী হবেন, যা আমাদের মাধ্যমে ঈশ্বরের প্রতি কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে।
হিব্রুদের কাছে সেন্টের চিঠি প্রেরিত পল (অধ্যায় 13:7-16)
, পবিত্র পিতা:
ভাইয়েরা, আপনার নেতাদের মনে রাখবেন যারা আপনাকে ঈশ্বরের বাক্য প্রচার করেছিলেন এবং তাদের জীবনের শেষ দিকে তাকিয়ে তাদের বিশ্বাস অনুকরণ করুন। যীশু খ্রীষ্ট গতকাল, আজ এবং চিরকাল একই। বিভিন্ন এবং বিদেশী শিক্ষা দ্বারা বাহিত হবে না; কারণ অনুগ্রহের মাধ্যমে হৃদয়কে শক্তিশালী করা ভাল, এমন খাবারের দ্বারা নয় যা থেকে যারা তাদের অভ্যাস করেনি তারা উপকৃত হয় না৷ আমাদের একটি বেদী আছে যেখান থেকে তাঁবুর দাসদের খাওয়ার অধিকার নেই। যেহেতু পশুদের মৃতদেহ, যাদের রক্ত মহাযাজক দ্বারা পাপের প্রায়শ্চিত্তের জন্য অভয়ারণ্যে আনা হয়, শিবিরের বাইরে পুড়িয়ে দেওয়া হয়, তাই যীশুও, তাঁর রক্ত দিয়ে মানুষকে পবিত্র করার জন্য, গেটের বাইরে কষ্ট সহ্য করেছিলেন। তাই আসুন আমরা শিবিরের বাইরে তাঁর কাছে যাই, তাঁর নিন্দা সহ্য করি; কারণ এখানে আমাদের কোন স্থায়ী শহর নেই, কিন্তু আমরা ভবিষ্যতের দিকে তাকিয়ে আছি। তাই আসুন, আমরা তাঁর মাধ্যমে ক্রমাগত ঈশ্বরকে প্রশংসার উৎসর্গ করি, অর্থাৎ তাঁর নামের মহিমান্বিত মুখের ফল। ভাল কাজ এবং সামাজিকতা ভুলে যাবেন না, কারণ এই ধরনের বলিদান ঈশ্বরকে খুশি করে।
লুকের গসপেল (অধ্যায় 8; 5-15)
, সাধারণ
প্রভু এই দৃষ্টান্তটি বলেছিলেন: একজন বীজ বপনকারী তার বীজ বপন করতে বেরিয়েছিল, এবং সে যখন বপন করছিল, তখন অন্য কিছু পথের ধারে পড়ে গেল এবং তাকে মাড়িয়ে গেল, এবং আকাশের পাখিরা তাকে ঠেলে দিল৷ আর একজন একটা পাথরের উপর পড়ল, আর উপরে উঠতে গিয়ে শুকিয়ে গেল, কারণ তাতে আর্দ্রতা ছিল না। আর একজন কাঁটাঝোপের মধ্যে পড়ল এবং কাঁটা বড় হয়ে তাকে চেপে ধরল৷ আর একজন ভাল জমিতে পড়ল এবং উঠে গিয়ে শতগুণ ফল দিল৷ এই কথা বলে তিনি ঘোষণা করলেন: যার শোনার কান আছে, সে শুনুক! এবং তাঁর শিষ্যরা তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন: এই দৃষ্টান্তের অর্থ কী? তিনি বললেন: তোমাকে ঈশ্বরের রাজ্যের রহস্য জানার জন্য দেওয়া হয়েছে, কিন্তু বাকিদের জন্য দৃষ্টান্তের মাধ্যমে, যাতে তারা দেখে না দেখে এবং শুনেও বুঝতে না পারে। এই দৃষ্টান্তটির অর্থ এটাই: বীজ হল ঈশ্বরের বাক্য; কিন্তু পথের ধারে যা পড়েছিল তা হল শ্রোতারা, যাদের কাছে শয়তান আসে এবং তাদের হৃদয় থেকে শব্দটি কেড়ে নেয়, যাতে তারা বিশ্বাস না করে এবং উদ্ধার পায়৷ এবং যারা পাথরের উপর পড়েছিল তারা হল তারা, যারা বাক্য শুনে আনন্দের সাথে তা গ্রহণ করে, কিন্তু যাদের কোন শিকড় নেই, এবং কিছু সময়ের জন্য বিশ্বাস করে, কিন্তু প্রলোভনের সময় পড়ে যায়; এবং যারা কাঁটায় পতিত হয়েছে তারা তারা যারা শব্দটি শুনেছে, কিন্তু, চলে যাচ্ছে, চিন্তা, সম্পদ এবং পার্থিব আনন্দের দ্বারা চূর্ণ হয়েছে এবং ফল দেয় না; আর যারা ভাল জমিতে পড়েছে তারা হল তারা, যারা বাক্য শুনে তা ভাল ও শুদ্ধ হৃদয়ে রাখে এবং ধৈর্য ধরে ফল দেয়৷ একথা বলে তিনি ঘোষণা করলেন: যার শোনার কান আছে, সে শুনুক!
জনের গসপেল (অধ্যায় 17:1-13)
,পবিত্র পিতারা
এমন সময় যীশু স্বর্গের দিকে চোখ তুলে বললেনঃ পিতা! সময় এসেছে, আপনার পুত্রকে মহিমান্বিত করুন, এবং আপনার পুত্র আপনাকে মহিমান্বিত করবেন, কারণ আপনি তাকে সমস্ত মানুষের উপর ক্ষমতা দিয়েছেন, যাতে আপনি তাকে যা দিয়েছেন তা তিনি অনন্ত জীবন দেবেন৷ এবং এই অনন্ত জীবন, যাতে তারা আপনাকে, একমাত্র সত্য ঈশ্বর এবং যীশু খ্রীষ্ট যাকে আপনি পাঠিয়েছেন তা জানতে পারে৷ আমি পৃথিবীতে আপনাকে মহিমান্বিত করেছি, আপনি আমাকে যে কাজ করতে নির্দেশ দিয়েছিলেন তা আমি সম্পন্ন করেছি। এবং এখন, পিতা, আপনার নিজের উপস্থিতিতে আমাকে মহিমান্বিত করুন সেই গৌরব দিয়ে যা আপনার কাছে ছিল জগত সৃষ্টি হওয়ার আগে। তুমি আমাকে দুনিয়া থেকে যাদের দিয়েছ তাদের কাছে আমি তোমার নাম প্রকাশ করেছি; তারা আপনার ছিল, এবং আপনি তাদের আমাকে দিয়েছেন, এবং তারা আপনার কথা পালন. এখন তারা বুঝতে পেরেছে যে আপনি আমাকে যা দিয়েছেন তা আপনার কাছ থেকে এসেছে, কারণ আপনি আমাকে যে কথা দিয়েছেন তা আমি তাদের কাছে পৌঁছে দিয়েছি এবং তারা গ্রহণ করেছে এবং তারা সত্যই বুঝতে পেরেছে যে আমি আপনার কাছ থেকে এসেছি এবং বিশ্বাস করেছে যে আপনি পাঠিয়েছেন। আমাকে. আমি তাদের জন্য প্রার্থনা করি: আমি সমগ্র বিশ্বের জন্য প্রার্থনা করি না, তবে তাদের জন্য প্রার্থনা করি যাদের আপনি আমাকে দিয়েছেন, কারণ তারা আপনার। এবং আমার সব তোমার, এবং তোমার আমার; এবং আমি তাদের মধ্যে মহিমান্বিত. আমি আর পৃথিবীতে নেই, কিন্তু তারা পৃথিবীতে আছে, এবং আমি আপনার কাছে যাচ্ছি। ধর্ম যাজক! তুমি আমাকে যাদের দিয়েছ তাদের তোমার নামে রাখ, যেন তারা আমাদের মত এক হতে পারে। আমি যখন তাদের সাথে শান্তিতে ছিলাম, আমি তাদের তোমার নামে রাখলাম; তুমি আমাকে যাদের দিয়েছ আমি তাদের রক্ষা করেছি, এবং তাদের কেউ ধ্বংসের পুত্র ছাড়া ধ্বংস হয়নি, শাস্ত্র পূর্ণ হোক। এখন আমি আপনার কাছে যাচ্ছি, এবং আমি এই জগতে এই কথা বলছি, যাতে তারা তাদের নিজেদের মধ্যে আমার আনন্দ সম্পূর্ণ করতে পারে।
[ডিকন:আমরা শুনব।
পুরোহিত:সবার জন্য শান্তি।
গায়কদল:এবং আপনার আত্মা.
ডেকন:প্রজ্ঞা। prokimen, ভয়েস (অমুক অমুক):
রবিবার prokimny
স্বর ঘ
এখন আমি উঠব, - প্রভু বলেছেন, / - আমি নিজের মধ্যে পরিত্রাণ প্রকাশ করব, আমি এটি স্পষ্টভাবে ঘোষণা করব।
কবিতাঃপ্রভুর কথা শুদ্ধ শব্দ। Ps 11:6b,7a
ভয়েস 2
হে সদাপ্রভু, আমার ঈশ্বর, তুমি যে আদেশ দিয়েছ সেই অনুসারে জাগ্রত হও; এবং জাতির সমাবেশ তোমাকে ঘিরে থাকবে।
কবিতাঃহে ভগবান! আমি তোমাকে বিশ্বাস করি; আমাকে বাঁচাও. Ps 7:7b–8a, 2a
ভয়েস 3
জাতিদের মধ্যে বলুন যে প্রভু রাজত্ব করেন, / তিনি বিশ্বকে ঠিক করেছেন, এবং এটি নড়বে না।
কবিতাঃপ্রভুর উদ্দেশে একটি নতুন গান গাও, সমস্ত পৃথিবী প্রভুর উদ্দেশ্যে গাও। Ps 95:10a, 1
স্বর 4
উঠুন, প্রভু, আমাদের সাহায্য করুন, / এবং আপনার নামের জন্য আমাদের উদ্ধার করুন।
কবিতাঃহে ঈশ্বর, আমরা আমাদের কানে শুনেছি, আমাদের পিতৃপুরুষরা আমাদের বলেছেন। Ps 43:27, 2a
স্বর 5
ওঠো, হে প্রভু আমার ঈশ্বর, তোমার হাত উঁচু হোক, তুমি চিরকাল রাজত্ব কর।
কবিতাঃহে সদাপ্রভু, আমি আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে তোমার প্রশংসা করব; আমি তোমার সমস্ত আশ্চর্যের কথা ঘোষণা করব। বুধ Ps 9:33a, 37, 2
স্বর 6
প্রভু, আপনার শক্তি বাড়ান / এবং আমাদের রক্ষা করতে আসুন।
কবিতাঃইস্রায়েলের রাখাল, শোন, জোসেফের ভেড়ার মতো নেতৃত্ব দাও। Ps 79: 3b, 2a
স্বর 7
ওঠো, হে প্রভু আমার ঈশ্বর, তোমার হাত উঁচু হোক, / তোমার দরিদ্রকে শেষ পর্যন্ত ভুলে যেও না।
কবিতাঃহে সদাপ্রভু, আমি আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে তোমার প্রশংসা করব; আমি তোমার সমস্ত আশ্চর্যের কথা ঘোষণা করব। Ps 9:33, 2
স্বর 8
প্রভু চিরকাল রাজত্ব করবেন, / তোমার ঈশ্বর, সিয়োন, প্রজন্ম ও প্রজন্মে।
কবিতাঃপ্রশংসা, আমার আত্মা, প্রভু। আমি সারা জীবন প্রভুর প্রশংসা করব। ] Ps 145:10, 1b-2a
ডেকন:আসুন প্রভুর কাছে প্রার্থনা করি।
গায়কদল:প্রভু করুণা আছে.
পুরোহিত ঘোষণা করেন:কারণ আপনি পবিত্র, আমাদের ঈশ্বর, এবং সাধুদের মধ্যে বিশ্রাম, এবং আমরা আপনাকে, পিতা এবং পুত্র এবং পবিত্র আত্মাকে, এখন এবং সর্বদা, এবং চিরকাল এবং সর্বদা মহিমান্বিত করি।
গায়কদল:আমীন।
ডেকন:যা কিছু শ্বাস নেয়, তা প্রভুর প্রশংসা করুক।
কবিতাঃতাঁর সাধুদের মধ্যে ঈশ্বরের প্রশংসা করুন, তাঁর শক্তির আকাশে তাঁর প্রশংসা করুন।
ডেকন:আমাদের পবিত্র গসপেল শোনার যোগ্য করে তোলার জন্য, আমরা প্রভু ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করি।
গায়কদল:প্রভু করুণা আছে. (3)
ডেকন:প্রজ্ঞা ! আসুন শ্রদ্ধাশীল হই। আসুন পবিত্র সুসমাচার শুনি।
পুরোহিত:সবার জন্য শান্তি।
গায়কদল:এবং আপনার আত্মা.
পুরোহিত:থেকে (প্রচারক নাম)পবিত্র গসপেল পড়া।
গায়কদল:তোমার মহিমা, প্রভু, তোমার মহিমা।
ডেকন:আমরা শুনব।
এবং পুরোহিত সকালে [রবিবার] গসপেল পড়েন, যদি এক সপ্তাহ হয়।
এছাড়াও [গান]:খ্রীষ্টের পুনরুত্থান দেখা: এবং গীতসংহিতা 50।
গৌরব:প্রেরিতদের প্রার্থনার মাধ্যমে: ইত্যাদি; ভোজের উপর, ভোজের স্টিচেরা।
গসপেল চুম্বন করার পরে, ডেকন ঘোষণা করে:
হে ঈশ্বর, তোমার লোকেদেরকে বাঁচাও এবং তোমার উত্তরাধিকারকে আশীর্বাদ কর, করুণা ও অনুগ্রহের সাথে তোমার বিশ্ব পরিদর্শন কর, অর্থোডক্স খ্রিস্টানদের শিঙা তুলে দাও এবং আমাদের প্রতি তোমার সমৃদ্ধ করুণা পাঠাও: আমাদের সর্ব-বিশুদ্ধ লেডি থিওটোকোস এবং চির-কুমারী মেরির মধ্যস্থতায় , পবিত্র এবং শক্তি দ্বারা জীবনদানকারী ক্রস; সাধুদের মধ্যস্থতা স্বর্গীয় ক্ষমতানিরীহ, [প্রার্থনা সহ] পবিত্র মহিমান্বিত নবী অগ্রদূত এবং ব্যাপটিস্ট জন, পবিত্র মহিমান্বিত এবং সর্ব-প্রশংসিত প্রেরিত; আমাদের পবিত্র পিতারা, [মহান] হায়ারার্ক এবং বিশ্ববিদ্যায় শিক্ষক বাসিল দ্য গ্রেট, গ্রেগরি দ্য থিওলজিয়ন এবং জন ক্রিসোস্টম; আমাদের পবিত্র পিতা নিকোলাস, লিসিয়ার মাইরার আর্চবিশপ, অলৌকিক কর্মী; সাধু ইকুয়াল-টু-দ্য-প্রেরিত মেথোডিয়াসএবং সিরিল, স্লাভিকদের শিক্ষক, সাধু ইকুয়াল-টু-দ্য-প্রেরিত গ্র্যান্ড ডিউক ভ্লাদিমির এবং গ্র্যান্ড ডাচেসওলগা; আমাদের পবিত্র পিতা এবং সর্ব-রাশিয়ান অলৌকিক কর্মী পিটার, অ্যালেক্সি, জোনাহ, ফিলিপ এবং হারমোজেনেস; পবিত্র গৌরবময় এবং বিজয়ী শহীদ, আমাদের শ্রদ্ধেয় এবং ঈশ্বর-ধারণকারী পিতা, পবিত্র এবং ধার্মিক ঈশ্বর-পিতা জোয়াকিম এবং আনা, (পবিত্র মন্দির এবং পবিত্র দিন)এবং আপনার সমস্ত সাধুরা: আমরা আপনাকে অনুনয় করি, বহু-দয়াময় প্রভু, আমাদের পাপীদের আপনার কাছে প্রার্থনা শুনুন এবং আমাদের প্রতি দয়া করুন।
[কোরাস:প্রভু করুণা আছে. (12)]
পুরোহিত ঘোষণা করেন:আপনার একমাত্র পুত্রের মানবজাতির করুণা এবং অনুগ্রহ এবং ভালবাসার দ্বারা, যার সাথে আপনি আশীর্বাদপ্রাপ্ত, আপনার সর্ব-পবিত্র এবং ভাল এবং জীবনদানকারী আত্মা দিয়ে, এখন এবং সর্বদা এবং চিরকাল এবং চিরকাল।
[কোরাস:আমীন। ]
এবং গায়কদল ক্যানন শুরু করে - [রবিবারে:] রবিবার, ক্রস রবিবার, ঈশ্বরের মা এবং মেনিয়েন। 3 টি ওডের পরে, ডেকন বা পুরোহিত একটি ছোট লিটানি উচ্চারণ করেন:
[ডিকন:]
[পুরোহিত] ঘোষণা করেন:কারণ আপনি আমাদের ঈশ্বর, এবং আমরা আপনাকে, পিতা এবং পুত্র এবং পবিত্র আত্মাকে মহিমান্বিত করি, এখন এবং সর্বদা এবং চিরকাল এবং চিরকাল।
[কোরাস:আমীন। ]
তারপর ম্যানিয়নের সেডাল।
লিটানির 6 তম ওডের পরে:
[ডিকন:]পুনঃপুনঃ রক্ষা কর, রক্ষা করঃ পরম পবিত্র, শুদ্ধঃ
[পুরোহিত] ঘোষণা করেন:কারণ আপনি বিশ্বের রাজা এবং আমাদের আত্মার ত্রাণকর্তা, এবং আমরা আপনাকে, পিতা এবং পুত্র এবং পবিত্র আত্মাকে, এখন এবং সর্বদা এবং চিরকাল এবং সর্বদা মহিমান্বিত করি।
গায়কদল:আমীন।
যোগাযোগ এবং আইকোস। এবং Synaxaria এ পড়া।
[৮ম গানের পর একটা গোলমাল।
ডেকন:আসুন আমরা গানে ঈশ্বরের মা এবং আলোর মাকে উচ্চারণ করি।
ধন্য ভার্জিনের গান:আমার আত্মা প্রভুকে মহিমান্বিত করে: এবং কাননের নবম গান।]
9 তম গানের শেষে [ক্যানন, যদি দিনটি ছুটি না হয়] আমরা গাই:খাওয়ার যোগ্য:
[কাটাভাসিয়া] 9টি গানের পরে [বা "এটি খাওয়ার যোগ্য":]
[ডিকন:]পুনঃপুনঃ রক্ষা কর, রক্ষা করঃ পরম পবিত্র, শুদ্ধঃ
[পুরোহিত] ঘোষণা করেন:কারণ স্বর্গের সমস্ত শক্তি আপনার প্রশংসা করে, এবং তারা আপনাকে, পিতা এবং পুত্র এবং পবিত্র আত্মাকে, এখন এবং সর্বদা, এবং চিরকাল এবং চিরকালের জন্য মহিমা পাঠায়।
[কোরাস:আমীন। ]
[দিন বা ছুটির আলো.
রবিবার, ডেকন ঘোষণা করে, এবং গায়কদল তিনবার পুনরাবৃত্তি করে:]
আমাদের ঈশ্বর সদাপ্রভু পবিত্র।
[কবিতা:কারণ প্রভু আমাদের ঈশ্বর পবিত্র৷
কবিতাঃআমাদের ঈশ্বর সকল মানুষের উপরে। ]
এরপর রবিবার এক্সপোস্টিলারি ও পালিত সাধু। এবং তারপর [ছুটির দিনে আমরা যে ভয়েসটি ঘটেছে তার জন্য প্রশংসনীয় গীত গাইতে শুরু করি] এবং স্টিচেরা "না প্রশংসা"। [রবিবারে] - 4টি রবিবার এবং 4টি আনাতোলিয়ান। আমরা অতিরিক্ত আয়াত যোগ করি:
আয়াত 1:ওঠো, হে প্রভু আমার ঈশ্বর, তোমার হাত উঁচু হোক, / তোমার দরিদ্রকে শেষ পর্যন্ত ভুলে যেও না। Ps 9:33
আয়াত 2:হে প্রভু, আমি আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে তোমার প্রশংসা করব, / আমি তোমার সমস্ত বিস্ময় প্রকাশ করব। Ps 9:2
গৌরব: স্তবক ইভাঞ্জেলিক্যাল অর্ডিনারি।
এবং এখন, থিওটোকোস, ভয়েস 2:আপনি ধন্য, ঈশ্বরের কুমারী মা:
[পুরোহিত:তোমার মহিমা, যিনি আমাদের আলো দেখিয়েছেন। ]
প্রশংসা মহান. এবং আমরা সনদ অনুযায়ী ট্রোপারিয়া গাই। তারপর ডেকন বা পুরোহিত লিটানি উচ্চারণ করেন:
লিটানি অতল
ডেকন:আমাদের প্রতি দয়া করুন, ঈশ্বর, আপনার মহান করুণা অনুসারে, আমরা আপনার কাছে প্রার্থনা করি, শুনি এবং করুণা করি।
গায়কদল:প্রভু করুণা আছে (তিন বার - এখানে এবং নীচে).
আমরা মহান প্রভু এবং আমাদের পিতার জন্যও প্রার্থনা করি মহামানব পিতৃপুরুষ (নাম)এবং আমাদের প্রভু সম্পর্কে (উচ্চ ) তার গ্রেস মেট্রোপলিটন (বা: আর্চবিশপ বা: বিশপ - নাম)এবং খ্রীষ্টে আমাদের সমস্ত ভ্রাতৃত্ব সম্পর্কে।
আমরা আমাদের ঈশ্বর-সুরক্ষিত দেশ, এর কর্তৃপক্ষ এবং সেনাবাহিনীর জন্যও প্রার্থনা করি, তবে শান্ত এবং নির্মল জীবনআসুন আমরা সমস্ত ধার্মিকতা এবং পবিত্রতায় ব্যয় করি।
আমরা এই পবিত্র মন্দিরের ধন্য এবং সর্বদা স্মরণীয় স্রষ্টাদের জন্যও প্রার্থনা করি (বা: এই পবিত্র প্রাসাদ), এবং আমাদের সমস্ত প্রাক্তন মৃত পিতা এবং ভাই সম্পর্কে, এখানে এবং সর্বত্র মিথ্যা, অর্থোডক্স।
আমরা রহমত, জীবন, শান্তি, স্বাস্থ্য, পরিত্রাণ, পরিদর্শন, ক্ষমা এবং ঈশ্বরের বান্দাদের, এই পবিত্র মন্দিরের ভাইদের (এবং প্যারিশিয়ানদের) পাপের ক্ষমার জন্যও প্রার্থনা করি। (বা: এই পবিত্র প্রাসাদ).
আমরা তাদের জন্যও প্রার্থনা করি যারা এই পবিত্র এবং সর্ব-পবিত্র মন্দিরে দান করে এবং ভাল কাজ করে, যারা কাজ করে, গান করে এবং এতে এগিয়ে আসে, আপনার কাছ থেকে মহান এবং সমৃদ্ধ করুণা আশা করে।
পুরোহিত ঘোষণা করেন:কারণ আপনি একজন করুণাময় এবং পরোপকারী ঈশ্বর, এবং আমরা আপনাকে, পিতা এবং পুত্র এবং পবিত্র আত্মাকে, এখন এবং সর্বদা, এবং চিরকাল এবং চিরকালের জন্য মহিমান্বিত করি।
গায়কদল:আমীন।
তারপর [বলেন] ডিকন বা পুরোহিত:
মিনতির লিটানি
ডেকন:এক্সিকিউট সকালের প্রার্থনাআমাদের প্রভু.
গায়কদল:প্রভু করুণা আছে.
হে ঈশ্বর, তোমার কৃপায় আমাদের রক্ষা কর, রক্ষা কর, করুণা কর এবং রাখ।
আমরা এই নিখুঁত, পবিত্র, শান্তিপূর্ণ এবং পাপমুক্ত দিনটির জন্য প্রভুর কাছে প্রার্থনা করি।
গায়কদল:দাও, প্রভু।
আমরা প্রভুর কাছে শান্তির দেবদূত, বিশ্বস্ত পরামর্শদাতা, আমাদের আত্মা এবং দেহের অভিভাবক চাই।
আমরা আমাদের গুনাহ ও গুনাহের ক্ষমা ও ক্ষমা প্রার্থনা করি।
আমাদের আত্মার জন্য ভাল এবং দরকারী এবং বিশ্বের শান্তি, আমরা প্রভুর কাছে প্রার্থনা করি।
আমরা প্রভুর কাছে প্রার্থনা করি যেন আমাদের বাকি জীবন শান্তিতে এবং অনুতাপের মধ্যে শেষ হয়।
আমাদের বেদনাহীন, নির্লজ্জ, শান্তিপূর্ণ, এবং সদয় প্রতিক্রিয়া খ্রিস্টান মৃত্যু শেষ বিচারআমরা খ্রীষ্টের জন্য জিজ্ঞাসা.
আমাদের পরম পবিত্র, বিশুদ্ধ, পরম বরকতময়, মহিমান্বিত আমাদের লেডি থিওটোকোস এবং এভার-ভার্জিন মেরি সমস্ত সাধুদের সাথে, নিজেদের এবং একে অপরকে স্মরণ করে, এবং আসুন আমরা আমাদের পুরো জীবন খ্রীষ্ট আমাদের ঈশ্বরের কাছে সমর্পণ করি।
গায়কদল:আপনি, প্রভু.
পুরোহিত ঘোষণা করেন:কারণ আপনি করুণা, উদারতা এবং পরোপকারী ঈশ্বর এবং আমরা আপনাকে, পিতা এবং পুত্র এবং পবিত্র আত্মাকে, এখন এবং সর্বদা, এবং চিরকাল এবং চিরকালের জন্য মহিমান্বিত করি।
গায়কদল:আমীন।
পুরোহিত:সবার জন্য শান্তি।
গায়কদল:এবং আপনার আত্মা.
ডেকন:আসুন আমরা প্রভুর সামনে মাথা নত করি।
গায়কদল:আপনি, প্রভু.
মাথা নত প্রার্থনা
পবিত্র প্রভু, উচ্চতায় বাস করছেন এবং আরও নীচে তাকিয়ে আছেন এবং আপনার সর্বদর্শী চোখ দিয়ে সমস্ত সৃষ্টি দেখছেন! আমরা আপনার সামনে শরীর ও আত্মায় প্রণাম করেছি এবং আপনার কাছে প্রার্থনা করছি, পবিত্রতম পবিত্র: আপনার পবিত্র আবাস থেকে আপনার অদৃশ্য হাত প্রসারিত করুন এবং আমাদের সকলকে আশীর্বাদ করুন, এবং যদি আমরা স্বেচ্ছায় বা অনিচ্ছায় পাপ করে থাকি, আপনি একজন ভাল এবং পরোপকারী ঈশ্বর হিসাবে, আমাদের ক্ষমা করুন, আমাদের পার্থিব এবং আপনার জাগতিক আশীর্বাদ দান করুন।
পুরোহিত ঘোষণা করেন:কারণ আপনি দয়া করেন এবং আমাদের রক্ষা করুন, আমাদের ঈশ্বর, এবং আমরা আপনাকে, পিতা এবং পুত্র এবং পবিত্র আত্মাকে মহিমান্বিত করি, এখন এবং সর্বদা এবং চিরকাল এবং সর্বদা।
গায়কদল:আমীন।
ডেকন:প্রজ্ঞা।
গায়কদল:আশীর্বাদ
পুরোহিত:
গায়কদল:আমীন। নিশ্চিত করুন, ঈশ্বর
পুরোহিত: ঈশ্বরের পবিত্র মাআমাদের রক্ষা কর.
গায়কদল:সর্বোচ্চ করুবিমকে সম্মান করুন:
পুরোহিত:
গায়কদল: (3) আশীর্বাদ
পুরোহিত বরখাস্ত ঘোষণা করেন:
[ (মৃত থেকে পুনরুত্থিত,) খ্রীষ্ট, আমাদের সত্য ঈশ্বর, তাঁর সবচেয়ে বিশুদ্ধ মা, পবিত্র মহিমান্বিত এবং সর্ব-প্রশংসিত প্রেরিত, সাধুদের প্রার্থনার মাধ্যমে (মন্দির এবং দিনের সাধুদের নাম), পবিত্র ধার্মিক গডফাদারস জোয়াকিম এবং আন্না এবং সমস্ত সাধুরা দয়া করবেন এবং আমাদেরকে একজন ভাল এবং মানবতাবাদী হিসাবে রক্ষা করবেন। ]
গায়কদল বহু বছর ধরে গান করে। [এবং প্রথম ঘন্টা শুরু করুন।]
অন্যান্য দিনগুলিতে, ভোজের দিনগুলি, পূর্বভোজের দিনগুলি এবং পরভোজের দিনগুলি এবং শনিবার ছাড়া, কাঠিসমোসের পরে কোনও লিটানি নেই। কাঠিস্মার শেষে, গীত 50 এবং ক্যানন। 3 এবং 6 গানের পরে এবং "এটি খাওয়ার যোগ্য:" ছোট লিটানি
পরেগ্লোরিয়া: এবংহে প্রভু, আজকে দিন: লিটানি:আসুন আমাদের সকালের প্রার্থনা পূরণ করি:
এবং কবিতার ছন্দ। ট্রিসাজিয়ন এবং লিটানির ট্রোপারিয়ার পরে:ঈশ্বর আমাদের প্রতি দয়া করুন:
বিস্ময়কর শব্দের পরে:প্রজ্ঞা।
গায়কদল:আশীর্বাদ
পুরোহিত:ধন্য যিহোবা খ্রীষ্ট আমাদের ঈশ্বর, সর্বদা: এখন এবং চিরকাল এবং চিরকাল।
গায়কদল:আমীন। নিশ্চিত করুন, ঈশ্বর
এবং পাঠক ঘন্টা 1 শুরু করে:এসো, প্রণাম করি: এবং সাম
[বিস্ময় প্রকাশের পরে: ঈশ্বর, আমাদের প্রতি করুণা করুন এবং আমাদের আশীর্বাদ করুন, আমাদের আপনার মুখের আলো দেখান এবং আমাদের প্রতি করুণা করুন, পুরোহিত, বেদী ছেড়ে, ত্রাণকর্তার আইকনের সামনে একটি প্রার্থনা পড়েন:]
খ্রীষ্ট, সত্য আলো, আলোকিত এবং বিশ্বের মধ্যে আসা প্রতিটি ব্যক্তি পবিত্র! আপনার মুখের আলো আমাদের উপর ছাপিয়ে দিন, যাতে আমরা এতে দুর্ভেদ্যতার আলো দেখতে পারি এবং আপনার পরম পবিত্র মা এবং আপনার সমস্ত সাধুদের প্রার্থনার মাধ্যমে আপনার আদেশের পূর্ণতার দিকে আমাদের পদক্ষেপগুলি পরিচালনা করতে পারি। আমীন।
প্রার্থনার পরে [এবং, ঐতিহ্য অনুসারে, থিওটোকোসের সাথে যোগাযোগ]:
পুরোহিত:তোমার গৌরব, খ্রীষ্ট ঈশ্বর, আমাদের আশা, তোমার মহিমা।
গায়কদল:মহিমা, এবং এখন, প্রভু, দয়া করুন। (3) আশীর্বাদ
বাড়িতে চুলায় হ্যাম কীভাবে রান্না করবেন
গর্ভাবস্থায় তলপেটে ব্যথা, কী করতে হবে তার কারণ গর্ভবতী হলে তলপেটে ব্যথা হতে পারে
পেশী লাভের জন্য প্রোটিন
গ্রাহকদের পর্যালোচনা অনুযায়ী পুরুষদের জন্য সেরা ভিটামিন
কিভাবে একটি নিরামিষ খাদ্যে ওজন কমাতে?