ইলিয়া মুরোমেটস: ইলিয়া মুরোমেটসের প্রথম লড়াই: একটি রূপকথা। ইলিয়া মুরোমেটস: ইলিয়া মুরোমেটসের প্রথম লড়াই সংক্ষেপে ইলিয়া মুরোমেটসের প্রথম লড়াই

তাই ইলিয়া তার চাবুক দিয়ে ঘোড়াটিকে ধরলেন, বুরুশকা-কোসমাতুশকা নামলেন, দেড় মাইল হাঁটলেন। যেখানে ঘোড়ার খুর আঘাত করেছিল, সেখানে জীবন্ত জলের ঝর্ণা প্রবাহিত হয়েছিল। ইলিউশা চাবিতে একটি স্যাঁতসেঁতে ওক গাছ কেটেছিলেন, চাবির উপরে একটি ফ্রেম রেখেছিলেন এবং ফ্রেমে নিম্নলিখিত শব্দগুলি লিখেছিলেন: "একজন রাশিয়ান বীর, কৃষক পুত্র ইলিয়া ইভানোভিচ এখানে চড়েছিলেন।"

একটি জীবন্ত ফন্টানেল এখনও সেখানে প্রবাহিত হয়, ওক ফ্রেমটি এখনও দাঁড়িয়ে থাকে এবং রাতে ভালুক জন্তুটি জল পান করতে এবং বীরত্বপূর্ণ শক্তি অর্জন করতে বরফের ঝর্ণায় যায়।

এবং ইলিয়া কিয়েভ গিয়েছিলেন।

তিনি চেরনিগভ শহরের পাশ দিয়ে সোজা রাস্তা ধরে গাড়ি চালিয়ে যান।

তিনি যখন চেরনিগোভের কাছে গেলেন, তিনি দেয়ালের নীচে গোলমাল এবং দীনের শব্দ শুনতে পেলেন: হাজার হাজার তাতার শহরটি অবরোধ করেছিল। ধুলো থেকে, ঘোড়ার বাষ্প থেকে, পৃথিবীতে অন্ধকার, আকাশে লাল সূর্য দেখা যায় না। ধূসর খরগোশ তাতারদের মধ্যে পিছলে যেতে পারে না এবং পরিষ্কার বাজপাখি সেনাবাহিনীর উপর দিয়ে উড়তে পারে না। এবং চেরনিগোভে কান্নাকাটি এবং হাহাকার চলছে, অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার ঘণ্টা বাজছে। চেরনিগোভের লোকেরা নিজেদেরকে পাথরের ক্যাথেড্রালে আটকে রেখেছিল, কাঁদছিল, প্রার্থনা করেছিল, মৃত্যুর জন্য অপেক্ষা করেছিল; তিনজন রাজকুমার চল্লিশ হাজার বাহিনী নিয়ে চেরনিগোভের কাছে গেলেন।

ইলিয়ার মন পুড়ে গেল। তিনি বুরুশকাকে ঘেরাও করে, মাটি থেকে একটি সবুজ ওক গাছকে পাথর এবং শিকড় দিয়ে ছিঁড়ে ফেলেন, এটিকে শীর্ষে ধরেছিলেন এবং তাতারদের দিকে ছুটে যান। তিনি ওক গাছে দোলা দিতে লাগলেন, এবং ঘোড়া দিয়ে শত্রুদের পদদলিত করতে লাগলেন। যেখানে সে দোলা দেয়, সেখানে একটি রাস্তা থাকবে, এবং যেখানে সে দোলাবে সেখানে একটি গলি থাকবে। ইলিয়া তিন রাজপুত্রের কাছে ছুটে গেল, তাদের হলুদ কোঁকড়ে ধরে তাদের সাথে এই কথাগুলো বলল:

ওহে তাতার রাজপুত্ররা! ভাইয়েরা, আমি কি তোমাদের বন্দী করব নাকি তোমাদের হিংস্র মাথা সরিয়ে নেব? তোমাকে বন্দী করতে - তাই তোমাকে রাখার জন্য আমার কাছে কোথাও নেই, আমি রাস্তায় আছি, আমি ঘরে বসে নেই, আমার কাছে কেবল কয়েকটি রুটি আছে, নিজের জন্য, পরজীবীর জন্য নয়। আপনার মাথা সরানো নায়ক ইলিয়া মুরোমেটসের জন্য যথেষ্ট সম্মান নয়। আপনার জায়গায়, আপনার সৈন্যদের কাছে যান এবং আপনার সমস্ত শত্রুদের কাছে খবরটি ছড়িয়ে দিন যে আপনার নেটিভ রাস' খালি নয়, রাশিয়াতে শক্তিশালী, শক্তিশালী বীর রয়েছে', শত্রুদের এটি সম্পর্কে চিন্তা করতে দিন।

তারপরে ইলিয়া চেরনিগোভ-গ্রাডে গিয়েছিলেন। তিনি পাথরের ক্যাথেড্রালে গিয়েছিলেন, এবং সেখানে লোকেরা কাঁদছিল, আলিঙ্গন করছিল এবং সাদা আলোকে বিদায় জানাচ্ছিল।

হ্যালো, চেরনিগোভ কৃষকরা, আপনি কেন কাঁদছেন, আলিঙ্গন করছেন, সাদা আলোকে বিদায় জানাচ্ছেন?

আমরা কীভাবে কাঁদতে পারি না: তিনজন রাজকুমার চল্লিশ হাজার বাহিনী নিয়ে চেরনিগোভকে ঘিরে রেখেছিলেন এবং এখানে মৃত্যু আমাদের কাছে আসছে।

তুমি দুর্গ প্রাচীরের কাছে যাও, খোলা মাঠের দিকে তাকাও, শত্রুর সেনাবাহিনীর দিকে...

চেরনিগোভাইটরা দুর্গের প্রাচীরের দিকে হেঁটে গেল, খোলা মাঠের দিকে তাকাল, এবং সেখানে শত্রুদের মারধর এবং পতন করা হয়েছিল, যেন একটি মাঠ ছিটকে গেছে এবং শিলাবৃষ্টি দ্বারা অতিক্রম করা হয়েছে।

চের্নিগোভের লোকেরা ইলিয়াকে তাদের কপালে মারধর করে, তাকে রুটি এবং লবণ, রূপা, সোনা, পাথর দিয়ে সূচিকর্ম করা দামী কাপড় নিয়ে আসে।

ভাল সহকর্মী, রাশিয়ান বীর, আপনি কি ধরনের উপজাতি? কোন বাবা, কোন মা? তোমার নাম কি? আপনি একজন গভর্নর হিসাবে চেরনিগোভে আমাদের কাছে আসেন, আমরা সবাই আপনাকে মান্য করব, আপনাকে সম্মান দেব, আপনাকে খাওয়াব এবং জল দেব, আপনি সম্পদ এবং সম্মানে বাস করবেন।

ইলিয়া মুরোমেটস তার মাথা নাড়লেন:

চেরনিগোভের ভাল কৃষক, আমি শহরের কাছাকাছি থেকে, মুরোমের কাছে, কারাচারোভা গ্রামের, একজন সাধারণ রাশিয়ান বীর, একজন কৃষক পুত্র। আমি তোমাকে স্বার্থপরতা থেকে রক্ষা করিনি, এবং আমার রৌপ্য বা সোনার প্রয়োজন নেই। আমি রাশিয়ান মানুষ, লাল মেয়ে, ছোট শিশু, বৃদ্ধ মাকে বাঁচিয়েছি। আমি তোমাদের কাছে সেনাপতি হয়ে সম্পদে বাস করব না। আমার সম্পদ বীরত্বপূর্ণ শক্তি, আমার ব্যবসা রাশিয়ার সেবা করা, শত্রুদের হাত থেকে রক্ষা করা।

চেরনিগোভের লোকেরা ইলিয়াকে কমপক্ষে একদিন তাদের সাথে থাকতে, একটি আনন্দদায়ক ভোজের জন্য বলতে শুরু করেছিল, কিন্তু ইলিয়া তাও প্রত্যাখ্যান করেছিল:

আমার কাছে সময় নেই, ভালো মানুষ। রাশে' শত্রুদের কাছ থেকে একটি হাহাকার আছে, আমাকে দ্রুত রাজপুত্রের কাছে যেতে হবে এবং ব্যবসায় নামতে হবে। আমাকে রাস্তার জন্য রুটি এবং বসন্তের জল দিন এবং আমাকে কিভের সরাসরি রাস্তা দেখান।

চেরনিগভের বাসিন্দারা ভেবেছিলেন এবং দুঃখিত হয়েছিলেন:

এহ, ইলিয়া মুরোমেটস, কিয়েভের সরাসরি রাস্তাটি ঘাসে ভরা, ত্রিশ বছর ধরে কেউ এটি দিয়ে গাড়ি চালায়নি...

কি হয়ছে?

নাইটিংগেল দ্য রবার, ছেলে রাখমানোভিচ, স্মোরোডিনা নদীর কাছে সেখানে বসতি স্থাপন করেছিলেন। তিনি তিনটি ওক গাছের নয়টি ডালে বসে আছেন। সে যখন কোকিলের মতো শিস দেয়, পশুর মতো গর্জন করে - সমস্ত বন মাটিতে বেঁকে যায়, ফুলগুলি ভেঙে যায়, ঘাস শুকিয়ে যায় এবং মানুষ এবং ঘোড়াগুলি মারা যায়।

যাও, ইলিয়া, প্রিয় বিপথগামী। সত্য, এটি কিয়েভ পর্যন্ত তিনশ মাইল, এবং গোলচত্বর রাস্তা ধরে পুরো এক হাজার।

ইলিয়া মুরোমেটস থামল, তারপর মাথা নাড়ল।

এটা কোন সম্মানের, আমার জন্য কোন প্রশংসা নয়, একজন ভালো বন্ধু, একটি গোলচক্কর রাস্তা নিয়ে যাওয়া, নাইটিংগেল দ্য রবারকে লোকেদের কিয়েভের পথে তাদের পথ অনুসরণ করতে বাধা দেওয়ার অনুমতি দেওয়া। আমি সোজা এবং অপ্রচলিত যাব!

ইলিয়া তার ঘোড়ায় ঝাঁপিয়ে পড়ে, বুরুশকাকে চাবুক দিয়ে মেরেছিল, এবং সে এমন ছিল, কেবল চেরনিগোভাইটরা তাকে দেখেছিল!

ইলিয়া তার চাবুক দিয়ে ঘোড়াটিকে ধরলে, বুরুশকা-কোসমাতুশকা নেমে গেল এবং দেড় মাইল দৌড়ে গেল। যেখানে ঘোড়ার খুর আঘাত করেছিল, সেখানে জীবন্ত জলের ঝর্ণা প্রবাহিত হয়েছিল। ইলিউশা চাবিতে একটি স্যাঁতসেঁতে ওক গাছ কেটেছিলেন, চাবির উপরে একটি ফ্রেম রেখেছিলেন এবং ফ্রেমে নিম্নলিখিত শব্দগুলি লিখেছিলেন: "একজন রাশিয়ান বীর, কৃষক পুত্র ইলিয়া ইভানোভিচ এখানে চড়েছিলেন।"

একটি জীবন্ত ফন্টানেল এখনও সেখানে প্রবাহিত হয়, ওক ফ্রেমটি এখনও দাঁড়িয়ে থাকে এবং রাতে ভালুক জন্তুটি জল পান করতে এবং বীরত্বপূর্ণ শক্তি অর্জন করতে বরফের ঝর্ণায় যায়।

এবং ইলিয়া কিয়েভ গিয়েছিলেন।

তিনি চেরনিগভ শহরের পাশ দিয়ে সোজা রাস্তা ধরে গাড়ি চালিয়ে যান।

তিনি যখন চেরনিগোভের কাছে গেলেন, তিনি দেয়ালের নিচে শোরগোল এবং ডিন শুনতে পেলেন। যখন তিনি চের্নিগোভের কাছে গেলেন, তিনি দেয়ালের নিচে শোরগোল শুনতে পেলেন: হাজার হাজার তাতার শহরটি অবরোধ করে। ধুলো থেকে, ঘোড়ার বাষ্প থেকে, পৃথিবীতে অন্ধকার, আকাশে লাল সূর্য দেখা যায় না। ধূসর খরগোশ তাতারদের মধ্যে পিছলে যেতে পারে না এবং পরিষ্কার বাজপাখি সেনাবাহিনীর উপর দিয়ে উড়তে পারে না। এবং চেরনিগোভে কান্নাকাটি এবং হাহাকার চলছে, অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার ঘণ্টা বাজছে। চেরনিগোভের লোকেরা নিজেদেরকে পাথরের ক্যাথেড্রালে আটকে রেখেছিল, কাঁদছিল, প্রার্থনা করেছিল, মৃত্যুর জন্য অপেক্ষা করেছিল; তিনজন রাজকুমার চল্লিশ হাজার বাহিনী নিয়ে চেরনিগোভের কাছে গেলেন।

ইলিয়ার মন পুড়ে গেল। তিনি বুরুশকাকে ঘেরাও করে, মাটি থেকে একটি সবুজ ওক গাছকে পাথর এবং শিকড় দিয়ে ছিঁড়ে ফেলেন, এটিকে শীর্ষে ধরেছিলেন এবং তাতারদের দিকে ছুটে যান। তিনি ওক গাছে দোলা দিতে লাগলেন, এবং ঘোড়া দিয়ে শত্রুদের পদদলিত করতে লাগলেন। যেখানে সে দোলা দেয়, সেখানে একটি রাস্তা থাকবে, এবং যেখানে সে দোলাবে সেখানে একটি গলি থাকবে। ইলিয়া তিন রাজপুত্রের কাছে ছুটে গেল, তাদের হলুদ কোঁকড়ে ধরে তাদের সাথে এই কথাগুলো বলল:

- ওহ, আপনি তাতার রাজপুত্র! ভাইয়েরা, আমি কি তোমাদের বন্দী করব নাকি তোমাদের হিংস্র মাথা সরিয়ে নেব? তোমাকে বন্দী করতে - তাই তোমাকে রাখার জন্য আমার কাছে কোথাও নেই, আমি রাস্তায় আছি, আমি ঘরে বসে নেই, আমার কাছে কেবল কয়েকটি রুটি আছে, নিজের জন্য, পরজীবীর জন্য নয়। আপনার মাথা সরানো নায়ক ইলিয়া মুরোমেটসের জন্য যথেষ্ট সম্মান নয়। আপনার জায়গায়, আপনার সৈন্যদের কাছে যান এবং আপনার সমস্ত শত্রুদের কাছে খবরটি ছড়িয়ে দিন যে আপনার নেটিভ রাস' খালি নয়, রাশিয়াতে শক্তিশালী, শক্তিশালী বীর রয়েছে', শত্রুদের এটি সম্পর্কে চিন্তা করতে দিন।

তারপরে ইলিয়া চেরনিগোভ-গ্রাডে গিয়েছিলেন। তিনি পাথরের ক্যাথেড্রালে গিয়েছিলেন, এবং সেখানে লোকেরা কাঁদছিল, আলিঙ্গন করছিল এবং সাদা আলোকে বিদায় জানাচ্ছিল।

- হ্যালো, চেরনিগোভ কৃষকরা, আপনি কেন কাঁদছেন, আলিঙ্গন করছেন, সাদা আলোকে বিদায় বলছেন?

- আমরা কীভাবে কাঁদতে পারি না: তিনজন রাজকুমার চল্লিশ হাজার বাহিনী নিয়ে চেরনিগোভকে ঘিরে রেখেছিলেন এবং এখানে মৃত্যু আমাদের কাছে আসছে।

- তুমি দুর্গ প্রাচীরের কাছে যাও, খোলা মাঠের দিকে তাকাও, শত্রুর সেনাবাহিনীর দিকে...

চেরনিগোভাইটরা দুর্গের প্রাচীরের দিকে হেঁটে গেল, খোলা মাঠের দিকে তাকাল, এবং সেখানে শত্রুদের মারধর এবং পতন করা হয়েছিল, যেন একটি মাঠ ছিটকে গেছে এবং শিলাবৃষ্টি দ্বারা অতিক্রম করা হয়েছে।

চের্নিগোভের লোকেরা ইলিয়াকে তাদের কপালে মারধর করে, তাকে রুটি এবং লবণ, রূপা, সোনা, পাথর দিয়ে সূচিকর্ম করা দামী কাপড় নিয়ে আসে।

- ভাল সহকর্মী, রাশিয়ান বীর, আপনি কি ধরনের উপজাতি? কোন বাবা, কোন মা? তোমার নাম কি? আপনি জল নিয়ে চেরনিগোভে আমাদের কাছে আসুন, আমরা সবাই আপনাকে মান্য করব, আপনাকে সম্মান দেব, আপনাকে খাওয়াব এবং পান করব, আপনি সম্পদ এবং সম্মানে বেঁচে থাকবেন।

ইলিয়া মুরোমেটস তার মাথা নাড়লেন:

- চেরনিগোভের ভাল কৃষক, আমি শহরের কাছাকাছি, মুরোমের কাছে, কারাচারোভা গ্রামের, একজন সাধারণ রাশিয়ান বীর, একজন কৃষক পুত্র। আমি তোমাকে স্বার্থপরতা থেকে রক্ষা করিনি, এবং আমার রৌপ্য বা সোনার প্রয়োজন নেই। আমি রাশিয়ান মানুষ, লাল মেয়ে, ছোট শিশু, বৃদ্ধ মাকে বাঁচিয়েছি। আমি তোমাদের কাছে সেনাপতি হয়ে সম্পদে বাস করব না। আমার সম্পদ বীরত্বপূর্ণ শক্তি, আমার ব্যবসা রাশিয়ার সেবা করা, শত্রুদের হাত থেকে রক্ষা করা।

চেরনিগোভের লোকেরা ইলিয়াকে কমপক্ষে একদিন তাদের সাথে থাকতে, একটি আনন্দদায়ক ভোজের জন্য বলতে শুরু করেছিল, কিন্তু ইলিয়া তাও প্রত্যাখ্যান করেছিল:

- আমার কাছে সময় নেই, ভালো মানুষ। রাশে' শত্রুদের কাছ থেকে একটি হাহাকার আছে, আমাকে দ্রুত রাজপুত্রের কাছে যেতে হবে এবং ব্যবসায় নামতে হবে। আমাকে রাস্তার জন্য রুটি এবং বসন্তের জল দিন এবং আমাকে কিভের সরাসরি রাস্তা দেখান।

চেরনিগভের বাসিন্দারা ভেবেছিলেন এবং দুঃখিত হয়েছিলেন:

- এহ, ইলিয়া মুরোমেটস, কিইভের সরাসরি রাস্তাটি ঘাসে ভরা, ত্রিশ বছর ধরে কেউ এটি দিয়ে গাড়ি চালায়নি...

- কি হয়ছে?

- দ্য নাইটিংগেল দ্য রবার, ছেলে রাখমানোভিচ, স্মোরোডিনা নদীর কাছে সেখানে বসতি স্থাপন করেছিলেন। তিনি তিনটি ওক গাছের নয়টি ডালে বসে আছেন। সে যখন কোকিলের মতো শিস দেয়, পশুর মতো গর্জন করে - সমস্ত বন মাটিতে বেঁকে যায়, ফুলগুলি ভেঙে যায়, ঘাস শুকিয়ে যায় এবং মানুষ এবং ঘোড়াগুলি মারা যায়।

যাও, ইলিয়া, প্রিয় বিপথগামী। সত্য, এটি কিয়েভ পর্যন্ত তিনশ মাইল, এবং গোলচত্বর রাস্তা ধরে পুরো এক হাজার।

ইলিয়া মুরোমেটস থামল, তারপর মাথা নাড়ল।

"এটা কোন সম্মানের কিছু নয়, আমার জন্য প্রশংসার কিছু নেই, একজন ভালো বন্ধু, একটি গোলচক্কর রাস্তা নিয়ে যাওয়া, নাইটিংগেল দ্য রবারকে লোকেদের কিইভের পথে তাদের পথ অনুসরণ করতে বাধা দেওয়ার অনুমতি দেওয়া।" আমি সোজা এবং অপ্রচলিত যাব!

ইলিয়া তার ঘোড়ায় ঝাঁপিয়ে পড়ে, বুরুশকাকে চাবুক দিয়ে মেরেছিল, এবং সে এমন ছিল, কেবল চেরনিগোভাইটরা তাকে দেখেছিল!

বুসলেভ এফ.আই.

ইলিয়া মুরোমেটস এবং জিডোভিনের মধ্যে লড়াই

কিয়েভের কাছে মহিমান্বিত শহরের অধীনে,

Tsytsarsky 1-এ যারা স্টেপসে রয়েছে তাদের উপর,

একটি বীরত্বপূর্ণ ফাঁড়ি ছিল;

ফাঁড়িতে আতামান ছিলেন ইলিয়া মুরোমেটস,

ডোব্রিনিয়া নিকিটিচ তরুণ ছিলেন;

ইয়াসাউল আলয়োশা, পুরোহিতের ছেলে;

তাদেরও ছিল বোয়ারের ছেলে গ্রিশকা,

তাদের লম্বা কেশিক ভাস্কা ছিল।

তারা সবাই রাস্তায় ভাই ছিল:

সেই সময়ে, গ্রিশকা বোয়ার নাইট হিসাবে বাস করতেন;

আলয়োশা পপোভিচ কিয়েভ-গ্রাডে গিয়েছিলেন;

ইলিয়া মুরোমেটস একটি খোলা মাঠে ছিল,

একটি সাদা তাঁবুতে ঘুমিয়েছিলেন;

ডোব্রিনিয়া নিকিটিচ নীল সমুদ্রে গিয়েছিলেন,

নীল সাগরে গিয়েছিলাম শিকার করতে,

সাহসী মেয়ে শিকারের জন্য কিনা;

শিকার করার সময়, গিজ এবং রাজহাঁসকে গুলি করুন।

ডোব্রিনিয়া খোলা মাঠ থেকে আসছে,

একটা খোলা মাঠে দেখলাম একটা বিরাট ফসিল।

এটি খনন করা বড় - অর্ধেক চুল্লি।

তিনি জীবাশ্ম পরিদর্শন করতে শিখিয়েছিলেন:

“এই নায়ক আর কিসের জন্য যাচ্ছিলেন?

"এই জমি থেকে Zhidovsky থেকে

"শক্তিশালী বীর ঝিডোভিনের পাশ দিয়ে গেল

"এই Tsytsar steppes থেকে!"

ডোব্রিনিয়া রাজধানী কিয়েভ শহরে পৌঁছেছেন,

আমার সহকর্মী যন্ত্র রুম পরিষ্কার করেছি:

"ওহ, আপনি একটি ছেলে, ছোট ভাই!

"আমরা কি ফাঁড়িতে দাঁড়িয়েছিলাম?

“আপনি ফাঁড়িতে কী দেখলেন?

"নায়ক আমাদের ফাঁড়ির পাশ দিয়ে গাড়ি চালিয়ে যাচ্ছিল।"

তারা বীরের ফাঁড়িতে যাচ্ছিল,

তারা গভীরভাবে ভাবতে শুরু করল:

অহংকারীর পিছনে কে যেতে হবে? 3

তারা ভাস্কায় একটি লম্বা কেশিক রাখে।

স্বেত-আটামান, পুত্র ইভানোভিচ:

"এটা ঠিক নয়, বন্ধুরা, তারা এটাকে নামিয়ে দিয়েছে;

"ভাস্কার মেঝে দীর্ঘ:

“ভাস্কা মাটিতে হাঁটছে, বুনছে;

“একটি লড়াইয়ে, লড়াইয়ে, এটি বিভ্রান্ত হয়;

"ভাস্কা বৃথা মারা যাবে।"

তারা বোয়ারস্কিতে গ্রিশকার উপর নির্ভর করেছিল:

গ্রিশকাকে গর্বিত লোকের পিছনে যেতে হবে,

একটি খোলা মাঠে অহংকারীকে ছাড়িয়ে যান।

মহান নায়ক ইলিয়া মুরোমেটস বলেছেন,

স্বেত-আটামান, পুত্র ইভানোভিচ:

"কিছু ভুল হয়েছে, বন্ধুরা, তারা এটা ভেবেছে;

"বোয়ার পরিবারের গ্রিশকা:

"বোয়ার পরিবারগুলো অহংকারী,

"একটি লড়াইয়ে সে গর্ব করবে,

"গ্রিশকা বৃথা মারা যাবে।"

আমরা পপোভিচের উপর আলয়োশার উপর নির্ভর করেছি:

আলয়োশাকে অহংকারীর পিছনে যেতে হবে,

একটি খোলা মাঠে বুলি বীট.

মহান নায়ক ইলিয়া মুরোমেটস বলেছেন,

স্বেত-আটামান, পুত্র ইভানোভিচ:

"এটা ঠিক নয়, বন্ধুরা, তারা এটিকে নিচে রেখে দিয়েছে:

"অ্যালোশা অহংকারীকে দেখবে

“অনেক সোনা ও রূপা;

"আলোশা সোনাকে হিংসা করবে,

"আলোশা বৃথাই মারা যাবে।"

তারা নিকিটিচকে ডোব্রিনিয়ার উপর রেখেছে:

ডোব্রিনিউশকার অহংকারীর পিছনে যাওয়া উচিত,

খোলা মাঠে অহংকারীকে ছাড়িয়ে যেতে,

একটি খোলা মাঠে অহংকারীকে মারুন,

কাঁধে হিংস্র মাথা কাটা,

বীরকে ফাঁড়িতে নিয়ে এসো।

ডব্রিনিয়া এটা অস্বীকার করে না,

ডোব্রিনিয়া একটি স্থিতিশীল উঠানের মতো,

ডব্রিনিয়ার একটি ভাল ঘোড়া আছে,

সে একে দড়ির লাগাম দিয়ে বেঁধে রাখে,

চেরকাসি স্যাডেলে জিন,

তোরোকা একটি ফাইটিং ক্লাব বুনন

সে তার পোঁদে একটি ধারালো সাবার নেয়,

সে তার হাতে একটি রেশম চাবুক নেয়,

তিনি মাউন্ট সোরোচিনস্কায়ায় যান।

আমি রূপার নল থেকে তাকালাম,

আমি মাঠে ব্ল্যাকবেরি দেখেছি, 4

আমি সরাসরি চেরনিজিনায় চলে গেলাম;

চোর, কুকুর, অভিমান!

আমাদের ফাঁড়ি পাড়ি দিচ্ছেন কেন?

আপনি আপনার কপাল দিয়ে আতামান ইলিয়া মুরোমেটস আঘাত করবেন না?

সুবাতামান ডবরিনিয়া নিকিতিচ?

"আমাদের সব ভাইদের জন্য?"

ঘোড়ার দাম্ভিকতা ঘুরে গেল;

তিনি নিকিটিচকে ডবরিনিয়া দেখার অনুমতি দিয়েছেন:

কেঁপে উঠেছে মা পৃথিবী,

হ্রদ থেকে জল ঢেলে,

ডোব্রিনিয়ার অধীনে ঘোড়াটি হাঁটুতে পড়েছিল।

ডোব্রিনিয়া নিকিটিচ তরুণ

প্রভু ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করুন

এবং সবচেয়ে পবিত্র থিওটোকোসের মাকে:

প্রভু, অহংকারীর কাছ থেকে দূরে সরিয়ে নাও!

Dobrynya কাছাকাছি ঘোড়া উদ্ধার;

তিনি বীরাঙ্গনা ফাঁড়ির দিকে রওয়ানা হলেন।

ইলিয়া মুরোমেটস তার সাথে দেখা করেন

যন্ত্রের সাথে ভাইদের সাথে...

ইলিয়া মুরোমেটস বলেছেন:

"প্রতিস্থাপন করার জন্য অন্য কেউ নেই:

"আপাতদৃষ্টিতে, সেনাপতির নিজেই যাওয়া উচিত!"

ইলিয়া একটি স্থিতিশীল গজ মত দেখায়.

ইলিয়ার একটি ভাল ঘোড়া আছে,

সে একে দড়ির লাগাম দিয়ে বেঁধে রাখে,

চেরকাসি স্যাডেলে স্যাডলস,

তোরোকা একটি ফাইটিং ক্লাব বুনন

সেই ক্লাবটির ওজন নব্বই পাউন্ড,

সে তার পোঁদে একটি ধারালো সাবার নেয়,

সে তার হাতে একটি রেশমী চাবুক নেয়।

তিনি মাউন্ট সোরোচিনস্কায়ায় যান।

মোডোডেটস্কির মুঠি থেকে তাকাল।

আমি মাঠে ব্ল্যাকবেরি দেখেছি,

আমি সরাসরি চেরনিজিনায় গেলাম,

"চোর, কুকুর, দাম্ভিকতা!

আমাদের ফাঁড়ি পাড়ি দিচ্ছেন কেন?

আতামান ইলিয়া মুরোমেটস, তুমি কি আমাকে তোমার কপালে আঘাত করবে না?

“সাব-ডাটামান ডোব্রিনিয়া নিকিটিচ?

"তুমি ইয়াসাউলু আলয়োশাকে কোষাগারে রাখো না,

আমাদের সকল ভাইদের জন্য?"

ঘোড়ার প্রশংসা ঘুরে গেল,

তিনি মুরোমেটকে ইলিয়া আক্রমণ করার অনুমতি দেন।

ইলিয়া মুরোমেটস ছোট হয়ে ওঠেনি। 5

ইলিয়া তার অহংকারীর সাথে ভিতরে চলে গেল।

প্রথমবার আমরা একে অপরকে লাঠি দিয়ে আঘাত করি;

লাঠির অগ্রভাগ ভেঙে গেল

একে অপরের আহত হয়নি;

তারা ধারালো সাবার দিয়ে আঘাত করেছে,

সাবেরের পয়েন্ট ভেঙে গেছে,

একে অপরের আহত হয়নি;

তারা ধারালো বর্শা দিয়ে ছুরিকাঘাত করে,

একে অপরের আহত হয়নি;

তারা যুদ্ধ করেছে, তারা হাতে হাতে যুদ্ধ করেছে,

তারা দিনকাল সন্ধ্যা পর্যন্ত লড়াই করেছে এবং লড়াই করেছে,

সন্ধ্যা থেকে মধ্যরাত পর্যন্ত তারা লড়াই করে,

মধ্যরাত থেকে দিনের আলো পর্যন্ত তারা লড়াই করে:

ইলেইকো তার ডান হাত নাড়ছে,

ইলেইকার বাম পা পিছলে গেছে;

ইলিয়া স্যাঁতসেঁতে মাটিতে পড়ে গেল:

অহংকারী তার সাদা বুকে বসল,

তিনি দামস্ক ছোরা বের করলেন,

ছিঁড়ে দিতে চায় খোলা সাদা স্তন,

সে তার পরিষ্কার চোখ বন্ধ করতে চায়,

হিংস্র লোকটির মাথা কাঁধে কেটে ফেলুন।

তিনি গর্বিত কথাও বলতে শুরু করলেন:

"আপনি একজন বৃদ্ধ বৃদ্ধ, বৃদ্ধ, পাকা!

“আপনি খোলা মাঠে কেন যান?

“যেন তোমার স্থলাভিষিক্ত কেউ নেই, বুড়ো?

"আপনার নিজের জন্য একটি সেল ইনস্টল করা উচিত

“সে পথে, ছোট্ট পথে;

“তুমি সংগ্রহ করো, বুড়ো, তোমার ঘরে;

"এখানে, বুড়ো, তোমাকে ভাল খাওয়ানো হবে।"

ইলিয়া নায়কের নিচে শুয়ে আছে।

ইলিয়া এই বলেছেন:

"হ্যাঁ, পবিত্র পিতাদের সাথে কিছু ভুল আছে,

"প্রেরিতরা কিছু ভুল পরিকল্পনা করেছিল:

"এটি পবিত্র পিতাদের দ্বারা লিখিত হয়েছিল,

"প্রেরিতদের মধ্যে এটি সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল:

“ইলিয়াকে হত্যা করা খোলা মাঠে থাকবে না;

"এবং এখন ইলিয়া নায়কের অধীনে!"

ইলিয়ার সাথে শুয়ে তিনগুণ শক্তি এসেছে:

সাদা স্তনে গর্বিত ঢেউ,

একটি বাউন্সার একটি আগুন গাছের চেয়ে উঁচু,

স্যাঁতসেঁতে মাটিতে অহংকার পড়ল;

পৃথিবী কোমর পর্যন্ত পনিরে চলে গেল।

ইলিয়া দ্রুত পায়ে লাফিয়ে উঠল,

সে অভিমান করে তার সাদা বুকে বসল।

ইলিউখার কাছে বেশি কিছু চাওয়ার সময় নেই,

শীঘ্রই সাদা স্তন ছিঁড়ে গেল,

আরও পড়া

33 - 36 পৃষ্ঠার উত্তর

1. thawed প্যাচ
শুন্যস্থান পূর্ণ করুন. ফাদার ইলিয়া মুরোমেটস কোন কাজের জন্য আশীর্বাদ করেছিলেন?

ওল্ড ইভান টিমোফিভিচ বলেছেন:
- আমি আছি ভালো কর্মআমি আপনাকে আশীর্বাদ করি, কিন্তু খারাপ কাজের জন্য কোন আশীর্বাদ নেই। আমাদের রাশিয়ান ভূমি রক্ষা করুন সোনার জন্য নয়, লাভের জন্য নয়, কিন্তু সম্মানের জন্য, বীরত্বের জন্য. বৃথা রক্তপাত করবেন নামানব, মাকে কাঁদাবেন না, হ্যাঁ ভুলে যেও নাযে আপনি একটি কালো, কৃষক পরিবার থেকে এসেছেন।

2. চিঠিপত্র
একজন বীরের কি বর্ম এবং অস্ত্র থাকা উচিত? অঙ্কন সাইন ইন করুন.

3. অনুসন্ধান করুন
ইলিয়া মুরোমেটসের পিতামাতার নাম আন্ডারলাইন করুন।

প্রাচীনকালে, কৃষক ইভান টিমোফিভিচ এবং তার স্ত্রী কারাচারোভো গ্রামে মুরোম শহরের কাছে থাকতেন। ইভফ্রোসিন্যা ইয়াকোলেভনা. তাদের একটি পুত্র ছিল, ইলিয়া।

4 ∗ . লেখার প্রয়াস
ইলিয়া মুরোমেটস কী ভাল কাজ করেছিলেন? আঁকুন বা লিখুন।

ওকা নদীর গতিপথ পরিবর্তন করেছে।	তাতারদের কাছ থেকে চেরনিগোভ জনগণকে মুক্ত করেন।	নাইটিঙ্গেল ডাকাতকে বন্দী করে।

5. সঠিক শব্দ
ডোব্রিনিয়া কেমন ছিল? এই কথা বলে আন্ডারলাইন করুন.

একবার কিয়েভের কাছে মামেলফা টিমোফিভনা নামে এক বিধবা থাকতেন। তার একটি প্রিয় পুত্র ছিল - নায়ক ডব্রিনিউশকা। কিয়েভ জুড়ে, ডবরিনিয়া সম্পর্কে খ্যাতি ছড়িয়ে পড়ে: তিনি সুসজ্জিত এবং লম্বা, এবং পড়তে এবং লিখতে শিখেছেন, এবং যুদ্ধে সাহসী এবং ভোজে প্রফুল্ল. তিনি একটি গান রচনা করবেন, বীণা বাজাবেন এবং একটি চতুর শব্দ বলবেন. এবং ডোব্রিনিয়ার স্বভাব শান্ত, স্নেহময়, তিনি কখনই একটি অভদ্র শব্দ বলবেন না, তিনি কখনই নিরর্থক কাউকে বিরক্ত করবেন না. আশ্চর্যের কিছু নেই যে তারা তাকে "শান্ত ডবরিনিয়া" ডাকনাম দিয়েছে.

6 ∗ . thawed প্যাচ
"আলোশা পপোভিচ" মহাকাব্যের শুরুটি আবার পড়ুন। বীরের জন্মের ইঙ্গিত দেয় এমন শব্দগুলি লিখুন।

স্বর্গে একটি তরুণ এবং উজ্জ্বল চাঁদের জন্ম হয়েছিল, পৃথিবীতে লিওন্টির পুরোনো ক্যাথেড্রালের কাছে পুরোহিত একটি পুত্রের জন্ম হয়েছিল - শক্তিশালী নায়ক ; তারা তার নাম রাখল যুবক আলেশা পপোভিচ - এটি একটি সুন্দর নাম। তারা আলয়োশাকে খাওয়াতে এবং পান করতে শুরু করে: কার কাছ থেকে সাপ্তাহিক, তিনি দিনযেমন এ অন্যান্য বার্ষিক, আলয়োশা সাপ্তাহিকযেমন

7 ∗ . লেখার প্রয়াস
রাশিয়ান বীরদের একজনের কীর্তি বর্ণনা করুন।

ইলিয়া মুরোমেটস প্রিন্স ভ্লাদিমিরের সাথে দেখা করতে কিভ-গ্রাডে গিয়েছিলেন। আমাকে চেরনিগভ শহরের পাশ দিয়ে গাড়ি চালাতে হয়েছিল। কিন্তু চেরনিগোভে প্রবেশ করা অসম্ভব ছিল, শহরটি ঘিরে রাখা হয়েছিলতাতার দল। ইলিয়া তার ঘোড়াটিকে এই শত্রু বাহিনীর উপর ছেড়ে দেয় এবং তার ঘোড়া দিয়ে ছুরিকাঘাত, কাটা এবং পদদলিত করতে থাকে। "চেরনিগোভের লোকেরা" দেখে যে ইলিয়া মুরোমেটস তাদের শহর ঘেরাও করা সমস্ত "বাহিনীকে" পরাজিত করেছে, গেট খুলেছে, রুটি এবং লবণ দিয়ে তাদের মহিমান্বিত ত্রাণকর্তার সাথে দেখা করতে বেরিয়েছিল এবং তাকে তাদের রাজপুত্র হতে বলেছিল। কিন্তু ইলিয়া বিনয়ীভাবে এই সম্মান প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, এই বলে যে তিনি নিজে কিয়েভের যুবরাজের সেবা করতে চেয়েছিলেন এবং শুধুমাত্র জিজ্ঞাসা করেছিলেন কিয়েভ শহরের সবচেয়ে ছোট "সরাসরি" রাস্তাটি কোথায়?

8 ∗ . অনুসন্ধান করুন
ক্রসওয়ার্ড "এপিক নাম"

1. অ্যালোশা পপোভিচের বাবার নাম।
2. ডব্রিনিয়া নিকিটিচের মায়ের নাম।
3. কিয়েভের যুবরাজের নাম।
4. নাইটিঙ্গেল দ্য রবারের কন্যার নাম।
5. আলয়োশা পপোভিচের বন্ধুর নাম।

প্রাচীনকালে, কৃষক ইভান টিমোফিভিচ তার স্ত্রী এভফ্রোসিন্যা ইয়াকোলেভনার সাথে কারাচারভো গ্রামে মুরোম শহরের কাছে থাকতেন। তাদের একটি পনির ছিল, ইলিয়া।

ইলিয়া রেডি হয়ে বাবা আর মায়ের কাছে গেল।

আমাকে যেতে দিন, বাবা এবং মা, প্রিন্স ভ্লাদিমিরের রাজধানী কিয়েভ-গ্রাডে। আমি আমার দেশীয় বিশ্বাস এবং সত্যের সাথে রাশিয়ার সেবা করব এবং শত্রু শত্রুদের হাত থেকে রাশিয়ান ভূমিকে রক্ষা করব।

ওল্ড ইভান টিমোফিভিচ বলেছেন:

আমি আপনাকে ভাল কাজের জন্য আশীর্বাদ করি, কিন্তু আমি আপনাকে খারাপ কাজের জন্য আশীর্বাদ করি না। আমাদের রাশিয়ান ভূমি রক্ষা করুন সোনার জন্য নয়, স্বার্থের জন্য নয়, সম্মানের জন্য, বীরত্বের জন্য। নিরর্থক মানুষের রক্ত ​​ঝরাবেন না, মায়ের চোখের জল ফেলবেন না এবং ভুলে যাবেন না যে আপনি একটি কালো, কৃষক পরিবার থেকে এসেছেন।

ইলিয়া তার বাবা এবং মাকে স্যাঁতসেঁতে মাটিতে প্রণাম করেছিল এবং বুরুশকা-কোসমাতুশকাকে স্যাডেল করতে গিয়েছিল। তিনি ঘোড়ার উপর sweatshirts পরলেন, এবং sweatshirts অনুভূত অনুভূত, এবং তারপর বারোটি সিল্ক ঘের এবং একটি ত্রয়োদশ লোহার ঘের সহ একটি চেরকাসি জিন, সৌন্দর্যের জন্য নয়, শক্তির জন্য।

ইলিয়া তার শক্তি চেষ্টা করতে চেয়েছিলেন।

তিনি ওকা নদীতে যান, তীরে অবস্থিত একটি উঁচু পাহাড়ে তার কাঁধ রেখেছিলেন এবং ওকা নদীতে ফেলে দেন। পাহাড় নদীর ঘাট অবরুদ্ধ করে এবং নদী নতুনভাবে প্রবাহিত হতে শুরু করে।

ইলিয়া রাইয়ের রুটির একটি ক্রাস্ট নিয়েছিল, ওকা নদীতে ফেলেছিল এবং ওকে নদী নিজেই বলেছিল:

এবং আপনাকে ধন্যবাদ, মা ওকা নদী, ইলিয়া মুরোমেটকে কিছু পান করার জন্য এবং খাওয়ানোর জন্য।

বিদায় হিসাবে, তিনি তার সাথে তার জন্মভূমির একটি ছোট মুঠো নিয়েছিলেন, তার ঘোড়ায় বসেছিলেন, চাবুক নাড়লেন ...

লোকেরা ইলিয়াকে তার ঘোড়ায় লাফ দিতে দেখেছিল, কিন্তু সে কোথায় চড়েছিল তা তারা দেখতে পায়নি। একটি কলামে মাঠজুড়ে শুধু ধুলো উঠেছিল।

ইলিয়া তার চাবুক দিয়ে ঘোড়াটিকে ধরলে, বুরুশকা-কোসমাতুশকা নেমে গেল এবং দেড় মাইল দৌড়ে গেল। যেখানে ঘোড়ার খুর আঘাত করেছিল, সেখানে জীবন্ত জলের ঝর্ণা প্রবাহিত হয়েছিল। ইলিউশা চাবিতে একটি স্যাঁতসেঁতে ওক গাছ কেটে ফেলেন, চাবির উপরে একটি ফ্রেম রেখেছিলেন এবং ফ্রেমে নিম্নলিখিত শব্দগুলি লিখেছিলেন: "একজন রাশিয়ান নায়ক এখানে চড়েছিলেন, কৃষক পুত্র ইলিয়া ইভানোভিচ।"

একটি জীবন্ত ফন্টানেল এখনও সেখানে প্রবাহিত হয়, ওক ফ্রেমটি এখনও দাঁড়িয়ে থাকে এবং রাতে ভালুক জন্তুটি জল পান করতে এবং বীরত্বপূর্ণ শক্তি অর্জন করতে বরফের ঝর্ণায় যায়।

এবং ইলিয়া কিয়েভ গিয়েছিলেন।

তিনি চেরনিগভ শহরের পাশ দিয়ে সোজা রাস্তা ধরে গাড়ি চালিয়ে যান। তিনি যখন চেরনিগোভের কাছে গেলেন, তিনি দেয়ালের নীচে গোলমাল এবং দীনের শব্দ শুনতে পেলেন: হাজার হাজার তাতার শহরটি অবরোধ করেছিল। ধুলো থেকে, ঘোড়ার বাষ্প থেকে, মাটিতে একটি কুয়াশা, আকাশে লাল সূর্য দেখা যায় না। ধূসর খরগোশ তাতারদের মধ্যে পিছলে যেতে পারে না এবং পরিষ্কার বাজপাখি সেনাবাহিনীর উপর দিয়ে উড়তে পারে না। এবং চেরনিগোভে কান্নাকাটি এবং হাহাকার চলছে, অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার ঘণ্টা বাজছে। চেরনিগোভাইটরা পাথরের ক্যাথেড্রালে নিজেদের আটকে রেখেছিল, কাঁদছিল, প্রার্থনা করেছিল, মৃত্যুর জন্য অপেক্ষা করেছিল: তিনজন রাজকুমার চল্লিশ হাজার বাহিনী নিয়ে চেরনিগোভের কাছে এসেছিলেন।

ইলিয়ার মন পুড়ে গেল। তিনি বুরুশকাকে ঘেরাও করে, মাটি থেকে পাথর এবং শিকড় সহ একটি সবুজ ওক গাছ ছিঁড়ে ফেলে, এটি শীর্ষে ধরে এবং তাতারদের দিকে ছুটে যায়। তিনি ওক গাছে দোলা দিতে লাগলেন, এবং ঘোড়া দিয়ে শত্রুদের পদদলিত করতে লাগলেন। যেখানে সে দোলা দেয়, সেখানে একটি রাস্তা থাকবে, এবং যেখানে সে দোলাবে সেখানে একটি গলি থাকবে। ইলিয়া তিন রাজপুত্রের কাছে ছুটে গেল, তাদের হলুদ কোঁকড়ে ধরে তাদের সাথে এই কথাগুলো বলল:

ওহে তাতার রাজপুত্ররা! ভাইয়েরা, আমি কি তোমাদের বন্দী করব নাকি তোমাদের হিংস্র মাথা সরিয়ে নেব? তোমাকে বন্দী করতে - তাই তোমাকে রাখার জন্য আমার কাছে কোথাও নেই, আমি রাস্তায় আছি, আমি ঘরে বসে নেই, আমার কাছে কেবল কয়েকটি রুটি আছে, নিজের জন্য, পরজীবীর জন্য নয়। আপনার মাথা সরানো নায়ক ইলিয়া মুরোমেটসের জন্য যথেষ্ট সম্মান নয়। আপনার সৈন্যদলের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ুন এবং সমস্ত শত্রুদের কাছে খবরটি ছড়িয়ে দিন যে আমাদের দেশীয় রাশিয়া 'খালি নয়, রাশিয়াতে শক্তিশালী, শক্তিশালী বীর রয়েছে', শত্রুদের এটি সম্পর্কে চিন্তা করতে দিন।

তারপরে ইলিয়া চেরনিগোভ-শহরে যান। তিনি পাথরের ক্যাথেড্রালে গিয়েছিলেন, এবং সেখানে লোকেরা কাঁদছিল, আলিঙ্গন করছিল এবং সাদা আলোকে বিদায় জানাচ্ছিল।

হ্যালো, চেরনিগোভের কৃষকরা, কেন আপনি কৃষকরা কাঁদছেন, আলিঙ্গন করছেন, সাদা আলোকে বিদায় জানাচ্ছেন?

আমরা কীভাবে কাঁদতে পারি না: তিনজন রাজকুমার চল্লিশ হাজার বাহিনী নিয়ে চেরনিগোভকে ঘিরে রেখেছিলেন এবং এখানে মৃত্যু আমাদের কাছে আসছে।

তুমি দুর্গ প্রাচীরের কাছে যাও, খোলা মাঠের দিকে তাকাও, শত্রুর সেনাবাহিনীর দিকে...

চেরনিগোভাইটরা দুর্গের প্রাচীরের দিকে হেঁটে গেল, খোলা মাঠের দিকে তাকাল, এবং সেখানে শত্রুদের মারধর এবং পতন করা হয়েছিল, যেন একটি মাঠ ছিটকে গেছে এবং শিলাবৃষ্টি দ্বারা অতিক্রম করা হয়েছে।

চের্নিগোভের লোকেরা ইলিয়াকে তাদের কপালে মারধর করে, তাকে রুটি এবং লবণ, রূপা, সোনা, পাথর দিয়ে সূচিকর্ম করা দামী কাপড় নিয়ে আসে।

ভাল সহকর্মী, রাশিয়ান বীর, আপনি কি ধরনের উপজাতি? কোন বাবা, কোন মা? তোমার নাম কি? আপনি একজন গভর্নর হিসাবে চেরনিগোভে আমাদের কাছে আসেন, আমরা সবাই আপনাকে মান্য করব, আপনাকে সম্মান দেব, আপনাকে খাওয়াব এবং জল দেব, আপনি সম্পদ এবং সম্মানে বাস করবেন।

ইলিয়া মুরোমেটস তার মাথা নাড়লেন:

চেরনিগোভের ভাল কৃষক, আমি শহরের কাছাকাছি মুরোম থেকে, কারাচারোভা গ্রামের, একজন সাধারণ রাশিয়ান বীর, একজন কৃষক পুত্র। আমি তোমাকে স্বার্থপরতা থেকে রক্ষা করিনি, এবং আমার রৌপ্য বা সোনার প্রয়োজন নেই। আমি রাশিয়ান মানুষ, লাল মেয়ে, ছোট শিশু, বৃদ্ধ মাকে বাঁচিয়েছি। আমি তোমাদের কাছে সেনাপতি হয়ে সম্পদে বাস করব না। আমার সম্পদ বীরত্বপূর্ণ শক্তি, আমার ব্যবসা রাশিয়ার সেবা করা, শত্রুদের হাত থেকে রক্ষা করা।

চেরনিগোভের লোকেরা ইলিয়াকে কমপক্ষে একদিন তাদের সাথে থাকতে, একটি আনন্দদায়ক ভোজের জন্য বলতে শুরু করেছিল, কিন্তু ইলিয়া তাও প্রত্যাখ্যান করেছিল:

আমার কাছে সময় নেই, ভালো মানুষ। রাশে' শত্রুদের কাছ থেকে একটি হাহাকার আছে, আমাকে দ্রুত রাজপুত্রের কাছে যেতে হবে এবং ব্যবসায় নামতে হবে। আমাকে রাস্তার জন্য রুটি এবং বসন্তের জল দিন এবং আমাকে কিভের সরাসরি রাস্তা দেখান।

চেরনিগভের বাসিন্দারা ভেবেছিলেন এবং দুঃখিত হয়েছিলেন:

এহ, ইলিয়া মুরোমেটস, কিয়েভের সরাসরি রাস্তাটি ঘাসে ভরা, ত্রিশ বছর ধরে কেউ এটি দিয়ে গাড়ি চালায়নি...

কি হয়ছে?

নাইটিংগেল দ্য রবার, ছেলে রাখমানোভিচ, স্মোরোডিনা নদীর কাছে সেখানে বসতি স্থাপন করেছিলেন। সে বসে আছে তিনটি ওক গাছে, নয়টি বিচির ওপর। সে যখন কোকিলের মতো শিস দেয়, পশুর মতো গর্জন করে, সমস্ত বন মাটিতে নত হয়, ফুলগুলি ভেঙে যায়, ঘাস শুকিয়ে যায় এবং মানুষ এবং ঘোড়াগুলি মারা যায়। যাও, ইলিয়া, প্রিয় বিপথগামী। সত্য, এটি কিয়েভ পর্যন্ত তিনশ মাইল, এবং গোলচত্বর রাস্তা ধরে পুরো এক হাজার।

ইলিয়া মুরোমেটস থামল, তারপর মাথা নাড়ল।

এটা কোন সম্মানের, আমার জন্য কোন প্রশংসা নয়, একজন ভালো বন্ধু, একটি গোলচক্কর রাস্তা নিয়ে যাওয়া, নাইটিংগেল দ্য রবারকে লোকেদের কিয়েভের পথে তাদের পথ অনুসরণ করতে বাধা দেওয়ার অনুমতি দেওয়া। আমি ধরব সোজা রাস্তা, অনাবৃত।

ইলিয়া তার ঘোড়ায় ঝাঁপিয়ে পড়ে, বুরুশকাকে চাবুক দিয়ে মেরেছিল এবং সে এমনই ছিল, কেবল চের্নিগোভাইটরা তাকে দেখেছিল।