באיזו תדירות יש בטקסטים המספרים על ההיסטוריה הרוסית יחידות מדידה שעכשיו יצאו מכלל שימוש. אחד מהם הוא אבן דרך. גם למי שיש לו מושג מה נמדד בוורסטים, בלי לדעת מספרים ספציפיים, לא קל מאוד לדמיין אם המרחק גדול, כמה רחוק מה שנאמר ואיך להבין את הביטויים העממיים האלגוריים עם המילה הזו, שהשתמשו בה הרבה במשמעות הישירה והשתמשו בה כעת. ולכן אני רוצה לדמיין מה עומד על הפרק, להעריך אירועים ארוכי שנים מתוך עמדה קרובה למשתתפיהם.

וורס כמדד אורך

Verst הוא מידת אורך רוסית ישנה. עכשיו זה לא בשימוש, זה היה בשימוש לפני הצגת מערכת המדידה המטרית, שקרה בשנת 1924 בברית המועצות.

הוורסט שימש לקביעת מרחקים, בעיקר בעת ציון אורך השביל. לכן וורסט כזה נקרא מייל מסע. ביחידות מודרניות, ווסט כזה שווה לחמש מאות סאז'נים.

לצד המסילה הייתה וורסט גבול ששימש למדידת שטח חלקות קרקע. וורסט הגבול היה גדול פי שניים מהוורסט המסע והיה שווה לאלף סאז'נים.

ורסט ביחס למידות האורך של המערכת המטרית

ברוב מדינות העולם המודרני אומצה שיטת המידות המטרית. יחידות המדידה המוכרות והנפוצות ביותר למרחקים ארוכים בה הן קילומטרים.

קל לזכור ולדמיין כמה מיילים בקילומטר אחד - ווסט שווה לקילומטר אחד ו-66.8 מטר. וורסט הגבול, בהתאמה, יהיה בעל ערך כפול - 2.1336 קילומטרים.

לעתים רחוקות, מרחקים ארוכים נמדדים ביחידות קטנות, אבל אם יהיה צורך לקבוע כמה מטרים וסנטימטרים יש בוורסט, זה לא יהיה קשה. מספיק לדעת את הקשר שלו לקילומטר ולחלק את הערך ב-1000 או 100000, בהתאם לתוצאה הסופית הנדרשת.

אז כמה מטרים בוורסט? ערך זה עבור ווסט נסיעה הוא 1066.8. ביחס ליחידת הגבול של המדידה היא תהיה 2133.6 מטר.

בהמרה לסנטימטרים, יש להכפיל את הערך המספרי של וורסט בקילומטרים ב-100000 - מקבלים 106680 סנטימטרים עבור המסילה ו-213360 עבור וורסט הגבול.

ווסט ביחידות רוסיות ישנות

הוורסט שינה את אורכו האמיתי יותר מפעם אחת בהיסטוריה. זה השתנה - מ-500 ל-1000 פת'ים. עם זאת, עבור וורסט מסע, מבחינת משך השימוש ושכיחות השימוש, זהותם של חמש מאות סאז'נים גוברת, והגבול קבע את עצמו מיד כשווה לאלף.

בתחילה, הסאז'ן היה שווה ל-2 מטר 16 ס"מ או לשלושה ארשינים, שכל אחד מהם היה שווה ל-72 ס"מ או 16 אינץ'. בתקופתו של פיטר הראשון, כל מערכת המידות הרוסית תוקנה, והיחידות הרגילות באו לידי ביטוי במונחים של כפולות של אנגלית. אז גם התוכן הכמותי של הסאז'ן השתנה - הוא הפך להיות שווה ל-2 מטרים ו-13.36 סנטימטרים.

Solovetskaya verst

מנזר סולובצקי, שנבנה על האיים באותו השם בים הלבן, ידוע בעובדות רבות והוא לא רק רוסי, אלא גם מורשת תרבותית והיסטורית עולמית המוגנת על ידי אונסק"ו.

שמו קשור למידת אורך ייחודית, שהופיעה במקום המדהים הזה. הוורסט של סולובצקי שווה ל-1 קילומטר ו-84 מטר - המספרים הללו מבטאים את אורך חומות המנזר. ב-Solovetsky versts נמדדו מרחקים באיי מיקומה של חצר המנזר.

יחידות מדידה ורסט ואנגלית

למי שמעדיף את המערכת האנגלית (כיום יותר בשימוש בארה"ב מאשר בבריטניה), נוח יותר להמיר מיד את הוורסט הישנה ליחידות מוכרות. המדד הקיסרי הנפוץ ביותר כיום לקביעת אורך המרחקים הוא מיילים.

כמה ווסט במייל אחד? ערך זה קל לחישוב. העיקר הוא לדעת את היחס בין מייל לקילומטר, כמו גם קילומטר ווורסט.

מייל הוא 0.6214 ק"מ. לגבי הוורסט, הערך שלו הוא 1.0668.

ווסט יהיה שווה ל-0.6214 כפול 1.0668 ושווה ל-0.6629 מייל.

מה עוד נקרא ווסט

וורסט נקראה לא רק מדד אורך, אלא גם סימן הדרך עצמו, המשמש לייעד קטע של השביל השווה ליחידה זו - עמוד בצד הדרך.

צבועים בשחור-לבן, מיושמים בפסים, מוטות עץ עם מספרים המציינים את המרחק המסומן בוורסטות, כמו קילומטרים בזמן מאוחר יותר, ועד היום עמודי קילומטרים מסמנים. המספרים הכתובים עליהם תואמים למרחק מנקודת ההתייחסות המקורית - "הקילומטר האפס", שנקבע לרוב בסניף הדואר הראשי של היישוב.

עמודי מייל, או ורסטות, הותקנו בדרכים החשובות ביותר בעלות חשיבות לאומית, המכונים לעתים קרובות עמודים.

עוד קודם לכן נקראה וורסט אורך התלם, שהאיכר הניח תוך כדי חריש השדה. כמה קילומטרים בוורסט הזה לא משנה במקרה הזה, הביטוי המספרי לא חשוב, העיקר שהתלם היה צריך להיות אחיד ובעל שלוחה לכל השדה. לכן המילה "ורס" הייתה קשורה לקו ישר ארוך.

הגדר ביטויים עם המילה "verst"

כמורשת מהעבר, כשהמילה "verst" הייתה בשימוש מתמיד בחיי היומיום, השפה הרוסית המודרנית ירשה ביטויים יציבים רבים בעלי משמעויות סמנטיות שונות.

הביטוי "קולומנסקאיה verst" משמש ביחס לאדם בעל קומה גבוהה מאוד. ארמון המלוכה הקיץ היה ממוקם פעם בקולומנסקויה ליד מוסקבה. הדרך הרחבה, הטובה והמישורה מאוד סומנה בעמודים אדומים גדולים במיוחד המסמנים קילומטרים. עובדה זו הולידה אמירה שובבה שכזו.

"לשבעה קילומטרים של ג'לי לסלפ" - אחת הגרסאות של הביטוי, המציינת דרך ארוכה וחסרת תועלת במהותה. הרקע מספר על אדם שלא רוצה לבשל את האוכל שלו ולהשיג עבורו כסף, אבל מעדיף ללכת לקרובים רחוקים כדי לאכול. המסע הארוך לקח כל כך הרבה זמן ומאמץ, עד שמה שנאכל הספיק רק לחזרה, ושוב חזר הרעב.

"בשביל כלב מטורף - שבעה קילומטרים זה לא מעקף" - הביטוי מציין מצב שבו המבט האחורי שלו גורם לאדם להשקיע הרבה יותר מאמץ ממה שנדרש באמת כדי לבצע משימה.

"שבעה קילומטרים לגן עדן והכל יער" - אמירה שובבה, אירונית על נאום מקושט ארוך או דרך ארוכה וקשה.

"רואה / נראה קילומטר" - על להבחין או להבחין מרחוק.

קרובי משפחה של המילה המשמשת בדיבור המודרני

למילה "verst" צורות רבות של שורש בודד, שהשימוש בהן נפוץ ברוסית המודרנית.

המילה "שולחן עבודה" מציינת שולחן שנועד לבצע עבודה מסוימת עם מוצרי עץ או מתכת בעבודת יד - בעבר חלקו העיקרי היה לוח ארוך ישר.

"עיצוב" - כעת זהו סט, המאגד את החלקים המרכיבים של פרסומים או מסמכים מודפסים או וירטואליים. בעבר, מונח זה סימן את היכולת לתפור באופן שווה פיסות בד.

"עמית" - שווה, בדיבור המודרני משמש ביחס לגיל.

זו לא כל הרשימה של מילים הקשורות היסטורית (כעת ההרכב שלהן עשוי להיות שונה), אבל המונחים שלעיל משמשים לרוב.

יחידת מדידה מטר או קילומטר נכנסו לשימוש יחסית לאחרונה. עד המאה ה-18 לערך פעלו ברוסיה מונחים אחרים. כיום, "ורס" היא מילה שנמצאת רק בספרות היסטורית, בדברי הימים ובסיפורי עם. לכן, רוב האנשים לא רק לא יודעים כמה קילומטרים יש בוורסט 1, אלא גם מה משמעות המילה הזו.

התייחסות להיסטוריה

ווסט, או שדה, כפי שנקרא בעבר, הוא יחידה למדידת מרחקים ארוכים.המונח שימש במקור כדי להתייחס לאורכו של תלם סטנדרטי במהלך חריש. אולם מאוחר יותר השתרשה מידת האורך למדידה באזורים אחרים. המילה עם כבישים גדלה במיוחד.

לאורך כל כביש הותקנו מוטות פסים מיוחדים. הם הוצבו במרחקים שווים כדי לסמן את אורך השביל בין כפרים וערים, ולכן עם הזמן הם נודעו גם כוורסטים. היה גם דבר כזה וורסט גבול, שהיה שווה ל-2 רגילים.

ורסט: כמה זה?

למרות שהמונח היה בשימוש כבר זמן רב, בתקופות שונות הוא התכוון למרחקים שונים. אבל בכל המקרים, סאז'ן היה קלף מיקוח.

• בדברי הימים של המאה ה- XI צוין שהיו 750 סאז'נים בשטח.
• בשנת 1649, הצאר הרוסי אלכסיי מיכאילוביץ' קבע גודל של וורסט על 1,000 סאז'נים.
• גם מאוחר יותר, בתחילת המאה ה-18, נקבע שוורסט הוא 500 סאז'נים, ווסט מסע או גבול היה 1,000 סאז'נים.

הערך הזה של 500 סאז'נס הוא שירד לזמננו, לכן, מכמות זו מחושב כמה קילומטרים יש בשטח. למרות שניתן למצוא דמויות אחרות בספרות ההיסטורית, למשל, במילון ברוקהאוז וורסט אחד שווה ל-656 סאז'נים, וירון תרגם אותו ב-875 סאז'נים במהדורתו.

מִספָּר הַמַיִלִים

וורסט שווה ל-1 ק"מ 67 מ', כך שאם אתה צריך לחשב במהירות את המרחק על פי רישומים היסטוריים, ואתה צריך להבין במהירות כמה ק"מ וורסט אחד הוא, אתה יכול בערך להשוות אותו לקילומטר.

לחישוב מדויק יותר, אתה יכול להשתמש בנוסחה:

• 500 x 213.36 מ' = 1066.8 מ'.

כאשר 500 הוא מספר הסאז'נים בוורסט, 213.36 מ' הוא אורכו של סאז'ן אחד. זה אומר שבמערכת המודרנית של מדידות וורסט אחד שווה ל-1.067 ק"מ או 1066.8 מ'.

כיצד לתרגם את התחום לממדים אחרים

המטר והקילומטר שייכים למערכת מטרית אחת, אך לא בכל המדינות הם אמצעי המדידה העיקרי והפופולרי. על מנת להקל על המשימה כיצד להמיר מיילים או רגלים לוורסטים, או לגלות כמה יארדים יש בהם, השתמש במערכת המחשבון:

כאן תוכלו למצוא יחידות מדידה מיושנות נוספות ממדינות שונות.

מדי אורך ברוסיה היו ערכים לא יציבים, לכן, כשהחליפו אותם במטרים ובקילומטרים, אנשים הגיעו להבנה משותפת של אורך. ואפילו עבור מידת אורך מיושנת, היום הערך המוסכם של 1067 מטר מקובל כדי לקבל מושג כללי משוער של קצת.

כיום אנו מחשבים בקלות את המרחק בעזרת סרגל, סרט מדידה ואפילו לייזר. מערכת מדידה אחת מאפשרת לך לתקשר בעולם בשפה מתמטית אחת. כולם יודעים מה זה מטר או קילומטר, אבל באילו מידות אורך השתמשו ברוסיה? ביצירותיהם של סופרים רוסים, המילה "verst" נמצאת לעתים קרובות. זה כמה במונחים של מערכת המדידה המודרנית? המאמר המוצע מוקדש לתשובה לשאלה זו.

בהיעדר מכשירים בוצעו מדידות באמצעות חלקי גוף. כדי לענות על השאלה: ווסט הוא כמה, אתה צריך להכיר אמצעים אחרים.

אורך הפלנקס של אחת האצבעות (המדד) תואם לקודקוד (4.4 ס"מ).

בעזרת כף היד ניתן למדוד טווח, קטן וגדול כאחד. התמונה למטה מראה איך זה קרה. המרווח הקטן היה כ-18 ס"מ, והמרווח הגדול היה 23.

מאז המאה ה-16 ברוסיה, המרפק שימש למדידה. הם קראו למרחק מהמרפק לאגרוף הקפוצ. אם המדידה נעשתה עם כף יד פרושה, אז הם ספרו עד קצה האצבע האמצעית. לכן, האורך לא היה קבוע: מ-46 עד 38 ס"מ.

ארשין הוא אורך של זרוע פרושה, שהיה שווה ל-71 ס"מ. וכדי למנוע בלבול, נעשה סרגל עץ עם קצות מתכת. התייחסו אליה כאל ארשין ממלכתי.

אחד ממדדי האורך הנפוצים ביותר היה הסאז'ן (מהפועל "לסחוט"). היא השתמשה בטווח זרועותיה וחישבה כמה רחוק יכול אדם להגיע בעזרתו. המרחק בין הזרועות הפרושות לכיוונים שונים היה יותר מ-213 ס"מ.

אבל הדרך נספרה בעזרת וורסט. בתחילה, זה נקרא "שדה". מאיפה הגיע השם החדש?

מקור הרעיון

ישנן שתי גרסאות להופעת המילה "verst":

1. בלשנים מאמינים שהוא נגזר מהפועל "לסובב". והוא שווה לאורכו של התלם שהאיכר יכול היה לעבור בלי להתעייף לפני שיהפוך את המחרשה.
2. ישנה גם הנחה שהמושג מבוסס על "vervsta", שם הצליל "v" הצטמצם בהדרגה בתהליך של דיבור בדיבור. זה קרוב למושגים של "חבל", "חבל" – מימד של מרחב. עד היום אנו משתמשים, למשל, הפועל "להדביק". זה אומר למהר להדביק את הזמן האבוד. "הקמה" היא, ו"פריסה" פירושו מדידת אורך.

אבל בכל זאת, ווסט זה כמה? כדי לענות על השאלה הזו, בואו נראה מה הם.

נסיעות מיילים

מידת האורך הנקראת מוזכרת במקורות היסטוריים מהמאה ה-11. יחד עם זאת, תמיד הובנו משמעויות שונות מתחת לוורסט. הכל היה תלוי בכמה אבות נכללו בו ומה אורכם. כיום אנו מונחים על ידי הדמויות שנקבעו על ידי הרפורמה של המאה ה-18.

כדי להבין, וורסט - בואו נפנה לקוד הקתדרלה של 1649. שם, מספרם צוין במספר 500. אבל איך לתרגם זאת למטרים וקילומטרים? מכיוון שגודל הסאז'ן עצמו השתנה כל הזמן, הנתונים לאחר הרפורמה של פיטר הראשון, כשהם היו 213.36 ס"מ, נלקחים כבסיס. וכדי לחשב כמה מטרים בוורסט, יש צורך להכפיל את גודל הסאז'ן מבוטא במטרים ב-500:

• 2.1336 מ' × 500 = 1066.8 מ'

עכשיו בואו נמיר את הנתונים לקילומטרים:

• 1066.8 מ' = 1.0688 ק"מ

גבול verst

עד המאה ה-18 הייתה ברוסיה גם וורסט גבול, שאפשרה רצועה צרה להפריד בין רכוש אחד למשנהו ולקבוע את המרחק בין יישובים. שמה בא מהמילה "מזה" - הגבול בין חלקות קרקע. הוורסט הנקרא כלל 1000 סאז'נים.

וכדי לקבוע הפעם כמה קילומטרים יש בוורסט, עליך לבצע את השלבים הבאים:

• 2.1336 מ' × 1000 = 2133.6 מ' = 2.1336 ק"מ

ורסט מרובע

כדי למדוד את השטח, הן לסאז'ן והן לוורסט היו מחוונים בריבוע. למה הם שווים? סאז'ן מרובע הוא 4552 מ"ר, ווורסט מרובע הוא 1,138,062.24 מ"ר.

"הגרסה של קולומנה"

כולם שמעו את האזכור של אבל מאיפה בא הביטוי הזה? בימים עברו הוצבו בדרך כלל עמודים מיוחדים לאורך הדרכים, אשר, אגב, נקראו ווסטס. והפופולרי ביותר בתקופת הצאר אלכסיי מיכאילוביץ' היה המסלול לאורך המסלול: מוסקבה - קולומנסקויה. עמודי ענק ניצבו לאורך הדרך הזו. מאז, נהוג לקרוא לאנשים גבוהים מאוד "קולומנסקאיה verst".

באיזו תדירות יש בטקסטים המספרים על ההיסטוריה הרוסית יחידות מדידה שעכשיו יצאו מכלל שימוש. אחד מהם הוא אבן דרך. אֲפִילוּ...

ורסטה - מה זה? ווסט זה כמה בקילומטרים?

מאת Masterweb

08.04.2018 14:00

באיזו תדירות יש בטקסטים המספרים על ההיסטוריה הרוסית יחידות מדידה שעכשיו יצאו מכלל שימוש. אחד מהם הוא אבן דרך. גם למי שיש לו מושג מה נמדד בוורסטים, בלי לדעת מספרים ספציפיים, לא קל מאוד לדמיין אם המרחק גדול, כמה רחוק מה שנאמר ואיך להבין את הביטויים העממיים האלגוריים עם המילה הזו, שהשתמשו בה הרבה במשמעות הישירה והשתמשו בה כעת. ולכן אני רוצה לדמיין מה עומד על הפרק, להעריך אירועים ארוכי שנים מתוך עמדה קרובה למשתתפיהם.

וורס כמדד אורך

Verst הוא מידת אורך רוסית ישנה. עכשיו זה לא בשימוש, זה היה בשימוש לפני הצגת מערכת המדידה המטרית, שקרה בשנת 1924 בברית המועצות.

הוורסט שימש לקביעת מרחקים, בעיקר בעת ציון אורך השביל. לכן וורסט כזה נקרא מייל מסע. ביחידות מודרניות, ווסט כזה שווה לחמש מאות סאז'נים.

לצד המסילה הייתה וורסט גבול ששימש למדידת שטח חלקות קרקע. וורסט הגבול היה גדול פי שניים מהוורסט המסע והיה שווה לאלף סאז'נים.

ורסט ביחס למידות האורך של המערכת המטרית

ברוב מדינות העולם המודרני אומצה שיטת המידות המטרית. יחידות המדידה המוכרות והנפוצות ביותר למרחקים ארוכים בה הן קילומטרים.

קל לזכור ולדמיין כמה מיילים בקילומטר אחד - ווסט שווה לקילומטר אחד ו-66.8 מטר. וורסט הגבול, בהתאמה, יהיה בעל ערך כפול - 2.1336 קילומטרים.

לעתים רחוקות, מרחקים ארוכים נמדדים ביחידות קטנות, אבל אם יהיה צורך לקבוע כמה מטרים וסנטימטרים יש בוורסט, זה לא יהיה קשה. מספיק לדעת את הקשר שלו לקילומטר ולחלק את הערך ב-1000 או 100000, בהתאם לתוצאה הסופית הנדרשת.

אז כמה מטרים בוורסט? ערך זה עבור ווסט נסיעה הוא 1066.8. ביחס ליחידת הגבול של המדידה היא תהיה 2133.6 מטר.

בהמרה לסנטימטרים, יש להכפיל את הערך המספרי של וורסט בקילומטרים ב-100000 - מקבלים 106680 סנטימטרים עבור המסילה ו-213360 עבור וורסט הגבול.

ווסט ביחידות רוסיות ישנות

הוורסט שינה את אורכו האמיתי יותר מפעם אחת בהיסטוריה. זה השתנה - מ-500 ל-1000 פת'ים. עם זאת, עבור וורסט מסע, מבחינת משך השימוש ושכיחות השימוש, זהותם של חמש מאות סאז'נים גוברת, והגבול קבע את עצמו מיד כשווה לאלף.

בתחילה, הסאז'ן היה שווה ל-2 מטר 16 ס"מ או לשלושה ארשינים, שכל אחד מהם היה שווה ל-72 ס"מ או 16 אינץ'. בתקופתו של פיטר הראשון, כל מערכת המידות הרוסית תוקנה, והיחידות הרגילות באו לידי ביטוי במונחים של כפולות של אנגלית. אז גם התוכן הכמותי של הסאז'ן השתנה - הוא הפך להיות שווה ל-2 מטרים ו-13.36 סנטימטרים.

Solovetskaya verst

מנזר סולובצקי, שנבנה על האיים באותו השם בים הלבן, ידוע בעובדות רבות והוא לא רק רוסי, אלא גם מורשת תרבותית והיסטורית עולמית המוגנת על ידי אונסק"ו.

שמו קשור למידת אורך ייחודית, שהופיעה במקום המדהים הזה. הוורסט של סולובצקי שווה ל-1 קילומטר ו-84 מטר - המספרים הללו מבטאים את אורך חומות המנזר. ב-Solovetsky versts נמדדו מרחקים באיי מיקומה של חצר המנזר.

יחידות מדידה ורסט ואנגלית

למי שמעדיף את המערכת האנגלית (כיום יותר בשימוש בארה"ב מאשר בבריטניה), נוח יותר להמיר מיד את הוורסט הישנה ליחידות מוכרות. המדד הקיסרי הנפוץ ביותר כיום לקביעת אורך המרחקים הוא מיילים.

כמה ווסט במייל אחד? ערך זה קל לחישוב. העיקר הוא לדעת את היחס בין מייל לקילומטר, כמו גם קילומטר ווורסט.

מייל הוא 0.6214 ק"מ. לגבי הוורסט, הערך שלו הוא 1.0668.

ווסט יהיה שווה ל-0.6214 כפול 1.0668 ושווה ל-0.6629 מייל.

מה עוד נקרא ווסט

וורסט נקראה לא רק מדד אורך, אלא גם סימן הדרך עצמו, המשמש לייעד קטע של השביל השווה ליחידה זו - עמוד בצד הדרך.

צבועים בשחור-לבן, מיושמים בפסים, מוטות עץ עם מספרים המציינים את המרחק המסומן בוורסטות, כמו קילומטרים בזמן מאוחר יותר, ועד היום עמודי קילומטרים מסמנים. המספרים הכתובים עליהם תואמים למרחק מנקודת ההתייחסות המקורית - "הקילומטר האפס", שנקבע לרוב בסניף הדואר הראשי של היישוב.

עמודי מייל, או ורסטות, הותקנו בדרכים החשובות ביותר בעלות חשיבות לאומית, המכונים לעתים קרובות עמודים.

עוד קודם לכן נקראה וורסט אורך התלם, שהאיכר הניח תוך כדי חריש השדה. כמה קילומטרים בוורסט הזה לא משנה במקרה הזה, הביטוי המספרי לא חשוב, העיקר שהתלם היה צריך להיות אחיד ובעל שלוחה לכל השדה. לכן המילה "ורס" הייתה קשורה לקו ישר ארוך.

הגדר ביטויים עם המילה "verst"

כמורשת מהעבר, כשהמילה "verst" הייתה בשימוש מתמיד בחיי היומיום, השפה הרוסית המודרנית ירשה ביטויים יציבים רבים בעלי משמעויות סמנטיות שונות.

הביטוי "קולומנסקאיה verst" משמש ביחס לאדם בעל קומה גבוהה מאוד. ארמון המלוכה הקיץ היה ממוקם פעם בקולומנסקויה ליד מוסקבה. הדרך הרחבה, הטובה והמישורה מאוד סומנה בעמודים אדומים גדולים במיוחד המסמנים קילומטרים. עובדה זו הולידה אמירה שובבה שכזו.

"לשבעה קילומטרים של ג'לי לסלפ" - אחת הגרסאות של הביטוי, המציינת דרך ארוכה וחסרת תועלת במהותה. הרקע מספר על אדם שלא רוצה לבשל את האוכל שלו ולהשיג עבורו כסף, אבל מעדיף ללכת לקרובים רחוקים כדי לאכול. המסע הארוך לקח כל כך הרבה זמן ומאמץ, עד שמה שנאכל הספיק רק לחזרה, ושוב חזר הרעב.

"בשביל כלב מטורף - שבעה קילומטרים זה לא מעקף" - הביטוי מציין מצב שבו המבט האחורי שלו גורם לאדם להשקיע הרבה יותר מאמץ ממה שנדרש באמת כדי לבצע משימה.

"שבעה קילומטרים לגן עדן והכל יער" - אמירה שובבה, אירונית על נאום מקושט ארוך או דרך ארוכה וקשה.

"רואה / נראה קילומטר" - על להבחין או להבחין מרחוק.

קרובי משפחה של המילה המשמשת בדיבור המודרני

למילה "verst" צורות רבות של שורש בודד, שהשימוש בהן נפוץ ברוסית המודרנית.

המילה "שולחן עבודה" מציינת שולחן שנועד לבצע עבודה מסוימת עם מוצרי עץ או מתכת בעבודת יד - בעבר חלקו העיקרי היה לוח ארוך ישר.

"עיצוב" - כעת זהו סט, המאגד את החלקים המרכיבים של פרסומים או מסמכים מודפסים או וירטואליים. בעבר, מונח זה סימן את היכולת לתפור באופן שווה פיסות בד.

"עמית" - שווה, בדיבור המודרני משמש ביחס לגיל.

זו לא כל הרשימה של מילים הקשורות היסטורית (כעת ההרכב שלהן עשוי להיות שונה), אבל המונחים שלעיל משמשים לרוב.

Kievyan street, 16 0016 Armenia, Yerevan +374 11 233 255

בדרכים. בפרט, מגובהם הרב של עמודים אלה בדרך מוסקבה-קולומנסקויה, היכן שעמד ארמונו של אלכסיי מיכאילוביץ', הגיע הביטוי "קולומנסקאיה verst". שגיאת Lua: נסה לאינדקס "ישות" מקומית (ערך אפס).

כַּתָבָה

גודלו של ווסט השתנה שוב ושוב בהתאם למספר הסאז'נים הכלולים בו (מ-500 ל-1000) וגודל הסאז'ן. היו מיילים: מַסלוּל- זה מדד מרחקים (שבילים) - ו גְבוּל- נמדדו בו חלקות קרקע. הקוד של אלכסיי מיכאילוביץ' משנת 1649 קבע וורסט של 1,000 סאז'נים. יחד איתו, במאה ה-18, החלו להשתמש בוורסט נוסע של 500 סאז'נים.

"המטרולוגיה הכללית" של מהדורת 1849 מזכירה:

למרות שהוורסט כיחידת אורך יצאה מכלל שימוש, סמיכות ערכו ל-1 ק"מ הביאה לשימור המילה בדיבור המודרני: קילומטר נקרא לפעמים ווסט.

במילון של ברוקהאוז ואפרון ניתנים 2 ערכים של הוורסט הישן: ב-656 אבות מודרניים וב-875 אבות מודרניים. זה 656*1066.781/500 = 1399.616672 מטר ו-1866.86675 מטר.

אֶטִימוֹלוֹגִיָה

המילה היא סלאבית נפוצה והיא נוצרת באמצעות הסיומת -ט-מאותו גזע כמו המילה לסובב. המשמעות הראשונית היא "הפיכת המחרשה"; כלומר, זהו אורך התלם (בין סיבובי המחרשה), שהשור יכול לעבור בו בבת אחת מבלי להתעייף (ר' הגדרת לט. אקטוס ).

ראה גם

כתוב ביקורת על המאמר "אבן דרך"

הערות

סִפְרוּת

• // מילון אנציקלופדי של ברוקהאוז ואפרון
• פטרושבסקי פ.י.. - סנט פטרסבורג: סוג. אדוארד פראץ, 1849.
• פרוזורובסקי D.I.// מילון אנציקלופדי של ברוקהאוז ואפרון: ב-86 כרכים (82 כרכים ו-4 נוספים). - סנט פטרסבורג. , 1890-1907.
• רומנובה ג'יא.שם מידות האורך ברוסית / ג' יא רומנובה; נציג ed. חבר מקביל האקדמיה למדעים של ברית המועצות F. P. Filin. . - מ .: מדע, 1975. - ש' 19-32. - 176 עמ'. - 9,800 עותקים.
• .
• .

מידות אורך מידות שטח מדידות של מוצקים בתפזורת מידות של גופים נוזליים מידות משקל יחידות חשבון

קטע המאפיין את ורסט

פייר השמין כל כך השנה שהוא היה מכוער אם הוא לא היה כל כך גדול בקומה, גדול בגפיים ולא היה כל כך חזק עד שברור שהוא לבש בקלות את העובי שלו.
הוא, מתנפח וממלמל לעצמו משהו, נכנס למדרגות. העגלון כבר לא שאל אותו אם לחכות. הוא ידע שכאשר הספירה תהיה ברוסטובים, זה יהיה לפני השעה שתים עשרה. הלקים של בני הזוג רוסטוב מיהרו בשמחה להוריד את גלימתו ולקחת את מקלו וכובעו. פייר, מתוך הרגל של מועדון, השאיר את המקל שלו ואת הכובע שלו באולם.
הפנים הראשונות שראה של הרוסטובים היו נטשה. עוד לפני שראה אותה, הוא, שהוריד את גלימתו במסדרון, שמע אותה. היא שרה סולפג'י באולם. הוא הבין שהיא לא שרה מאז מחלתה, ולכן צליל קולה הפתיע ושימח אותו. הוא פתח בשקט את הדלת וראה את נטשה בשמלתה הסגולה, בה הייתה במיסה, מסתובבת בחדר ושרה. היא הלכה לאחור לעברו כשפתח את הדלת, אך כשהסתובבה בחדות וראתה את פניו השמנים והנדהמים, הסמיקה וניגשה אליו במהירות.
"אני רוצה לנסות לשיר שוב," היא אמרה. "זו עדיין עבודה," היא הוסיפה, כאילו מתנצלת.
- ובסדר.
- אני שמח שבאת! אני כל כך שמח היום! היא אמרה עם האנימציה הקודמת ההיא, שפייר לא ראה בה הרבה זמן. אתה יודע, ניקולס קיבל את צלב ג'ורג'. אני כל כך גאה בו.
ובכן, שלחתי את ההזמנה. ובכן, אני לא רוצה להפריע לך," הוא הוסיף ורצה להיכנס לחדר האורחים.
נטשה עצרה אותו.
– ספירה, מה זה, רע, שאני שר? אמרה, מסמיקה, אבל בלי להסיר את עיניה ממנה, מביטה בסקרנות בפייר.
- לא למה? להיפך... אבל למה אתה שואל אותי?
"אני לא מכירה את עצמי," ענתה נטשה במהירות, "אבל לא הייתי רוצה לעשות משהו שאתה לא אוהב. אני מאמין בכל דבר. אתה לא יודע כמה אתה חשוב לטחינה וכמה עשית בשבילי! .. - היא דיברה במהירות ובלי לשים לב איך פייר הסמיק למילים האלה. – ראיתי באותו סדר הוא, בולקונסקי (מהר, היא אמרה את המילה הזאת בלחש), הוא ברוסיה ושוב משרת. מה אתה חושב," היא אמרה במהירות, כנראה ממהרת לדבר, כי פחדה לכוחה, "הוא אי פעם יסלח לי?" האם לא תהיה לו הרגשה רעה נגדי? מה אתה חושב? מה אתה חושב?
"אני חושב..." אמר פייר. – אין לו על מה לסלוח... לו הייתי במקומו... – לפי חיבור הזיכרונות, פייר הועבר מיד בדמיון אל הזמן שבו, בנחמה, הוא אמר לה, שאם הוא לא הוא, אבל האדם הכי טוב בעולם והחופשי, אז היה מבקש את ידה על ברכיו, ואותה תחושת רחמים, רוך, אהבה אחזה בו, ואותן מילים היו על שפתיו. אבל היא לא נתנה לו זמן לומר אותם.
– כן, אתה – אתה, – אמרה, מבטאת את המילה הזאת אותך בהנאה, – זה עניין אחר. חביב יותר, נדיב יותר, יותר טוב ממך, אני לא מכיר אדם, ולא יכול להיות. אם לא היית שם אז, ואפילו עכשיו, אני לא יודע מה היה קורה לי, כי... - דמעות זלגו לפתע בעיניה; היא הסתובבה, הרימה את התווים לעיניה, התחילה לשיר וחזרה להסתובב במסדרון.
במקביל, פתחה בריצה מהסלון.
פטיה היה כעת ילד נאה ואדמדם בן חמש עשרה עם שפתיים עבות ואדומות, כמו נטשה. הוא התכונן לאוניברסיטה, אבל לאחרונה, עם חברו אובולנסקי, החליט בסתר שילך להוסרים.
פטיה רצה החוצה אל שמו כדי לדבר על המקרה.
הוא ביקש ממנו לברר אם יתקבל להוסרים.
פייר הסתובב בסלון, לא הקשיב לפטיה.
פטיה משכה בידו כדי למשוך את תשומת לבו אל עצמו.
- נו, מה ענייני, פיוטר קיריליץ'. למען השם! תקווה אחת בשבילך, – אמרה פטיה.
"אה כן, העסק שלך. בהוסרים אז? אני אגיד, אני אגיד. אני אספר לך הכל.
ובכן, מון צ'ר, נו, קיבלת את המניפסט? שאל הרוזן הזקן. – והרוזנת הייתה במיסה במשפחת רזומובסקי, שמעה תפילה חדשה. טוב מאוד, היא אומרת.
"הבנתי," ענה פייר. – מחר יהיה הריבון... אסיפה יוצאת דופן של האצולה ואומרים עשרת אלפים סט. כן, מזל טוב.
- כן, כן, תודה לאל. ובכן, מה עם הצבא?
שלנו נסוג שוב. ליד סמולנסק כבר, אומרים, – ענה פייר.
- אלוהים, אלוהים שלי! אמר הרוזן. - איפה המניפסט?
- ערעור! אה כן! – החל פייר לחפש בכיסים ניירות ולא מצא אותם. הוא ממשיך לטפוח על כיסיו, נישק את ידה של הרוזנת כשנכנסה והביט סביבו בחוסר נוחות, ברור מצפה לנטשה, שלא שרה יותר, אבל גם לא נכנסה לחדר האורחים.