সোনালি সীমানা সহ একটি সসারের উপর একটি আপেল একটি রূপকথার গল্প। ঢালা আপেল একটি সোনালী তরকারী

এবংঅথবা একজন কৃষক এবং তার স্ত্রী ছিল। তাদের তিনটি কন্যা ছিল, তিনটিই সুন্দরী। জ্যেষ্ঠ দুইজন অলস এবং সাজসজ্জা, তারা সবাই বসে থাকতে পারে এবং নিজেদেরকে প্রচ্ছন্ন করতে পারে; এবং তৃতীয়, কনিষ্ঠ, অ্যালিওনুশকা, কঠোর পরিশ্রমী এবং বিনয়ী। অ্যালিয়নুশকা সব বোনের চেয়ে সুন্দর ছিল।

অ্যালিওনুশকা সবকিছুর যত্ন নেয়: সে কুঁড়েঘর পরিষ্কার করবে, রাতের খাবার প্রস্তুত করবে, বাগান দেখাশোনা করবে এবং জল আনবে। তিনি তার পিতামাতার সাথে স্নেহশীল এবং মানুষের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ ছিলেন। তার বাবা এবং মা তাকে তাদের সমস্ত মেয়ের চেয়ে বেশি ভালবাসতেন। এবং এটি বড় বোনদের ঈর্ষান্বিত করেছিল। একবার বাবা মা মাঠে গেল। এক দরিদ্র বৃদ্ধা ঘরে এসে রুটি চাইলেন। বড় বোনেরা তার সাথে কথা বলতেও চায়নি, কিন্তু অ্যালিওনুশকা বুড়িকে রুটির একটা রোল এনে গেটের বাইরে নিয়ে গেল।

"ধন্যবাদ, মেয়ে," বুড়ি বললো। "তোমার দয়ার জন্য, এখানে তোমার জন্য কিছু উপদেশ: তোমার বাবা যদি মেলায় যায়, তাকে তোমার জন্য মজা করার জন্য কিছু কিনতে বল।" সিলভার সসারহ্যাঁ, একটি ঢালা আপেল। আপনি একটি সসারের উপর একটি আপেল রোল করবেন এবং বলবেন:

রোল, রোল, আপেল,

রূপার থালায়

আমাকে একটি থালায় দেখান

শহর এবং মাঠ

এবং বন এবং সমুদ্র,

আর পাহাড়ের উচ্চতা

আর স্বর্গের সৌন্দর্য।

আর যদি তোমার প্রয়োজন হয়, মেয়ে, আমি তোমাকে সাহায্য করব। মনে রাখবেন: আমি একটি ঘন বনের প্রান্তে বাস করি এবং আমার কুঁড়েঘরে যেতে ঠিক তিন দিন এবং তিন রাত লাগে।

বুড়ি এই কথাগুলো বলে বনে চলে গেল।

কতদিন বা কত অল্প সময় কেটেছে, মেলার জন্য কৃষকরা ভিড় জমান।

তিনি তার মেয়েদের জিজ্ঞাসা করেন:

কি উপহার কিনতে হবে?

এক কন্যা জিজ্ঞাসা করে:

আমাকে কিনুন, বাবা, একটি sundress জন্য কিছু kumac.

আরেকজন বলেছেন:

আমাকে একটি প্যাটার্নযুক্ত চিন্টজ কিনুন।

এবং অ্যালিওনুশকা জিজ্ঞাসা করে:

আমার প্রিয় আলো-বাবা, আমাকে একটি রূপার তরকারী এবং একটি ঢালা আপেল কিনে দিন।

কৃষক তার মেয়েদের অনুরোধ পূরণ করার প্রতিশ্রুতি দিয়ে চলে গেল।

তিনি মেলা থেকে ফিরে এসে তার মেয়েদের জন্য উপহার নিয়ে এসেছিলেন: একটি - প্যাটার্নযুক্ত ক্যালিকো, অন্যটি - একটি সানড্রেসের জন্য ক্যালিকো এবং অ্যালিওনুশকা - একটি রূপালী সসার এবং একটি আপেল। বড় বোনেরা উপহার পেয়ে আনন্দিত, কিন্তু তারা অ্যালিওনুশকার দিকে হাসে এবং সে রূপালী সসার এবং সরস আপেল দিয়ে কী করবে তা দেখার জন্য অপেক্ষা করে।

কিন্তু সে আপেল খায় না, সে কোণে বসে, আপেলটিকে একটি তরকারীতে গড়িয়ে বলল:

রোল, রোল, আপেল,

রূপার থালায়

আমাকে একটি থালায় দেখান

শহর এবং মাঠ

এবং বন এবং সমুদ্র,

আর পাহাড়ের উচ্চতা

আর স্বর্গের সৌন্দর্য।

একটি আপেল একটি তরকারীর উপর গড়িয়েছে, একটি রূপার উপর ঢেলে দেওয়া হয়েছে, এবং সসারের উপর সমস্ত শহর দৃশ্যমান, মাঠের মধ্যে গ্রাম, এবং সমুদ্রের উপর জাহাজ, এবং পর্বতমালার উচ্চতা, এবং আকাশের সৌন্দর্য, পরিষ্কার সূর্য এবং উজ্জ্বল চাঁদ প্রদক্ষিণ করছে, তারাগুলি একটি গোল নাচতে জড়ো হচ্ছে; সবকিছু এতই চমৎকার যে একে রূপকথায় বলা যায় না বা কলম দিয়ে লেখা যায় না।

বোনেরা তাদের দিকে তাকাল, তারা ঈর্ষায় কাবু হয়ে গেল, তারা অ্যালিওনুশকার সসারকে তার হাত থেকে আপেল নিয়ে প্রলুব্ধ করতে চেয়েছিল। কিন্তু বিনিময়ে কিছুই নেন না অ্যালিয়নুশকা।

তারপর বোনেরা প্রতারণা এবং জোর করে তার কাছ থেকে আপেল সহ তরকারীটি কেড়ে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। তারা ঘুরে বেড়ায় এবং কথা বলে:

ডার্লিং অ্যালিওনুশকা! বনে যাই বেরি তুলতে আর স্ট্রবেরি তুলতে।

অ্যালিওনুশকা রাজি হয়েছিলেন, আপেলের সাথে তার বাবাকে সসার দিয়েছিলেন এবং তার বোনদের সাথে বনে গিয়েছিলেন।

অ্যালিওনুশকা বনের মধ্য দিয়ে ঘুরে বেড়ায়, বেরি বাছাই করে এবং তার বোনেরা তাকে আরও এবং আরও এগিয়ে নিয়ে যায়। তারা তাকে ঝোপের মধ্যে নিয়ে যায়, অ্যালিয়নুশকাকে আক্রমণ করে, তাকে হত্যা করে এবং তাকে একটি বার্চ গাছের নিচে কবর দেয় এবং সন্ধ্যায় তারা তার বাবা এবং মায়ের কাছে এসে বলে:

অ্যালিওনুশকা আমাদের কাছ থেকে পালিয়ে অদৃশ্য হয়ে গেল। আমরা কাশি ছাড়াই পুরো বনে ঘুরেছি। স্পষ্টতই নেকড়েরা তাকে খেয়ে ফেলেছিল।

বাবা এবং মা তিক্তভাবে কাঁদলেন, এবং বোনেরা তাদের বাবার কাছে একটি সসার এবং একটি আপেল চেয়েছিল।

না," সে তাদের উত্তর দেয়, "আমি আপেলের সাথে তরকারী কাউকে দেব না।" তারা আমার প্রিয় কন্যা অ্যালিয়নুশকার স্মৃতিতে থাকুক।

সে আপেল এবং তরকারীটি কস্কেটে রেখে তালা লাগিয়ে দিল।

অনেকটা সময় পেরিয়ে গেছে। ভোরবেলা, একজন রাখাল তার পালকে বনের পাশ দিয়ে নিয়ে গেল। একটা ভেড়া পিছনে পড়ে বনে গেল। রাখাল ছেলেটি ভেড়ার খোঁজ করতে বনের মধ্য দিয়ে গেল। তিনি দেখতে পান একটি সরু সাদা বার্চ গাছ দাঁড়িয়ে আছে, এবং এর নীচে একটি টিউবারকল রয়েছে এবং তার চারপাশে লাল এবং নীল রঙের ফুল রয়েছে এবং ফুলের উপরে একটি খাগড়া রয়েছে।

রাখাল ছেলেটি একটি নল কেটে, একটি পাইপ তৈরি করে এবং - একটি বিস্ময়কর অলৌকিক ঘটনা, একটি বিস্ময়কর অলৌকিক ঘটনা - পাইপ নিজেই গান গেয়ে বলে:

খেলো, খেলো, ছোট্ট রাখাল,

ধীরে ধীরে খেলুন

হালকাভাবে খেলুন।

ওরা আমাকে মেরেছে, বেচারা,

তারা এটি একটি বার্চ গাছের নিচে রাখে,

একটি সিলভার সসার জন্য

একটি ঢালা আপেল জন্য.

এক রাখাল গ্রামে এল, আর পাইপ তার গান গাইতে থাকল।

লোকেরা শোনে - তারা বিস্মিত হয়, তারা রাখালকে প্রশ্ন করে।

"ভাল মানুষ," রাখাল বলে, "আমি কিছুই জানি না।" আমি বনে একটি ভেড়া খুঁজছিলাম এবং একটি টিলা, টিলায় ফুল এবং ফুলের উপরে একটি খাগড়া দেখতে পেলাম। আমি একটি নল কাটা, নিজেকে একটি পাইপ তৈরি, এবং পাইপ নিজেই খেলা এবং উচ্চারণ.

অ্যালিওনুশকার বাবা এবং মা এখানে ছিলেন, এবং তারা রাখাল ছেলের কথা শুনেছিল। মা পাইপটি ধরলেন, এবং পাইপ নিজেই গাইতে লাগলেন এবং বলতে লাগলেন:

খেলো, খেলো, প্রিয় মা,

ধীরে ধীরে খেলুন

হালকাভাবে খেলুন।

ওরা আমাকে মেরেছে, বেচারা,

তারা এটি একটি বার্চ গাছের নিচে রাখে,

একটি সিলভার সসার জন্য

একটি ঢালা আপেল জন্য.

এই কথাগুলো শুনে বাবা-মায়ের মন কেঁপে উঠল।

আমাদের নিয়ে যাও, রাখাল," বাবা বললেন, "যেখানে তুমি খাগড়া কেটেছো।"

বাবা এবং মা রাখালকে বনে অনুসরণ করলেন, এবং লোকেরা তাদের সাথে গেল। আমরা একটি বার্চ গাছের নিচে লাল এবং আকাশী ফুলের একটি টিউবারকল দেখেছি। তারা টিউবারকলটি ছিঁড়তে শুরু করে এবং খুন করা অ্যালিয়নুশকাকে খুঁজে পায়।

বাবা এবং মা তাদের প্রিয় কন্যাকে চিনতে পেরে অসহ্য অশ্রুতে কাঁদলেন।

ভালো মানুষ, তারা জিজ্ঞেস করে, কে তাকে মেরে নষ্ট করেছে?

এখানে বাবা পাইপটি নিয়েছিলেন, এবং পাইপ নিজেই গান গেয়ে বলে:

খেলা, খেলা, আলোর পিতা,

ধীরে ধীরে খেলুন

হালকাভাবে খেলুন।

আমার বোনেরা আমাকে বনে আমন্ত্রণ জানিয়েছে,

ওরা আমাকে মেরেছে, বেচারা,

তারা এটি একটি বার্চ গাছের নিচে রাখে,

একটি সিলভার সসার জন্য

একটি ঢালা আপেল জন্য.

তুমি যাও, যাও, আলোর বাবা,

ঘন বনের ধারে,

সেখানে একটি তক্তা কুঁড়েঘর আছে,

একজন ভাল বৃদ্ধ মহিলা এতে বাস করেন,

এটি একটি বোতলে জীবন্ত জল দেবে।

সেই জল দিয়ে আমাকে একটু ছিটিয়ে দাও -

আমি জেগে উঠব, ভারি ঘুম থেকে জেগে উঠব,

ভারী ঘুম থেকে, মৃত্যুর ঘুম থেকে।

তারপর বাবা-মা গহীন জঙ্গলের ধারে চলে গেল। তারা ঠিক তিন দিন তিন রাত হেঁটে একটা বনের কুঁড়েঘরে পৌঁছে গেল। একজন প্রাচীন বৃদ্ধ মহিলা বারান্দায় বেরিয়ে এলেন। তার বাবা ও মা তার কাছে জীবন্ত পানি চাইলেন।

"আমি অ্যালিওনুশকাকে সাহায্য করব," বুড়ি উত্তর দেয়, "তার সদয় হৃদয়ের জন্য।"

তিনি তাদের জীবন্ত জলের বোতল দিয়ে বললেন:

বোতলে এক মুঠো দেশীয় মাটি ঢেলে দিন- এটা ছাড়া পানির কোনো শক্তি থাকবে না।

বাবা ও মা মাটিতে মাথা নিচু করে বুড়িকে ধন্যবাদ জানিয়ে ফিরে গেলেন।

তারা গ্রামে এসেছিল, বুড়ির আদেশ অনুসারে, তাদের দেশীয় মাটির এক মুঠো এক বোতল জীবন্ত জলে ঢেলে, জ্বরগ্রস্ত বোনদের নিয়ে বনে চলে গেল। এবং লোকেরা তাদের সাথে গেল।

আমরা বনে এলাম। বাবা তার মেয়ের উপর জীবন্ত জল ছিটিয়েছিলেন এবং অ্যালিওনুশকা জীবিত হয়েছিলেন। এবং দুষ্ট বোনেরা ভয় পেয়ে গেল, চাদরের চেয়ে সাদা হয়ে গেল এবং সবকিছু স্বীকার করল। লোকজন তাদের ধরে, বেঁধে গ্রামে নিয়ে আসে।

মানুষ এখানে জড়ো হয়েছিল। এবং তারা দুষ্ট বোনদের ভয়ানক শাস্তি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল - তাদের জন্মভূমি থেকে তাড়িয়ে দেওয়ার জন্য। এবং তাই তারা করেছে.

এবং অ্যালিওনুশকা আবার তার বাবা এবং মায়ের সাথে থাকতে শুরু করে এবং তারা তাকে আগের চেয়ে বেশি ভালবাসে।

একটি রূপকথা থেকে:
- আমি তোমার জন্য কি কিনব, মাশেঙ্কা?

এবং আমাকে, প্রিয় বাবা, একটি ঢালা আপেল এবং একটি রৌপ্য তরকারী কিনুন... আমি আপেলটিকে সসারের উপর গড়িয়ে দেব এবং লালিত শব্দগুলি উচ্চারণ করব।

রোল, রোল, আপেল ঢালা, একটি রূপালী তরকারীতে, আমাকে শহর এবং মাঠ দেখাও, আমাকে বন এবং সমুদ্র দেখাও, আমাকে পাহাড়ের উচ্চতা এবং আকাশের সৌন্দর্য দেখাও, আমার প্রিয় মা রাস'।

হঠাৎ একটা রূপালী রিং শব্দ শোনা গেল। পুরো উপরের কক্ষটি আলোয় পূর্ণ ছিল: একটি আপেল একটি তরকারীর উপর ঢেলে দেওয়া হয়েছে, একটি রৌপ্যের উপর ঢেলে দেওয়া হয়েছে এবং সসারের উপর সমস্ত শহর দৃশ্যমান, সমস্ত তৃণভূমি দৃশ্যমান, এবং মাঠের তাকগুলি এবং জাহাজগুলি সমুদ্র, এবং পর্বতমালার উচ্চতা, এবং আকাশের সৌন্দর্য: উজ্জ্বল মাসের পিছনে পরিষ্কার সূর্য গড়িয়েছে, তারারা একটি বৃত্তাকার নাচে জড়ো হয়, রাজহাঁসরা খাঁড়িতে গান গায়।

একটি রূপালী সসারে ঢালা আপেলটি রোল এবং রোল করুন,
আমাকে শহর এবং ক্ষেত্র দেখাও, আমাকে বন এবং সমুদ্র দেখাও,
আমাকে পাহাড়ের উচ্চতা এবং আকাশের সৌন্দর্য দেখাও...
রাশিয়ান রূপকথার গল্প

বাবা ইয়াগা একটি মর্টারে উড়ে এবং একটি ঝাড়ু দিয়ে তার ট্র্যাকগুলিকে ঢেকে দেয়।

একটি স্তূপ এটি:

আমরা এখন বলি "উড়ন্ত সসার", কিন্তু তখন দৈনন্দিন জীবনে কোনো সসার ছিল না (প্রবাহিত জল এবং পরীর অভাবের কারণে থালা বাসন ধোয়া অসুবিধাজনক ছিল)। আমরা একটি সাধারণ কড়াই থেকে খেয়েছি, চামচ দিয়ে, পুরো পরিবার পালা করে নিয়েছিল। অতএব, উত্তল এবং গোলাকার কিছু একটি স্তূপের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ। কিন্তু মনে রাখবেন যে কিছু কারণে আমরা এবং আমাদের পূর্বপুরুষ উভয়েরই একই সম্পর্ক রয়েছে - রান্নাঘর :)

(প্রসঙ্গক্রমে, জন্য বৃত্তাকার প্লেট আকৃতির আকৃতি বিমানএবং লেআউট এবং এরোডাইনামিকস খুব সুবিধাজনক নয়। আমার মতে, এখানে শুধুমাত্র একটি ব্যাখ্যা আছে - প্রপালশন বা অ্যান্টি-গ্রাভিটেটর হল বড় এবং ঘূর্ণায়মান কিছু, যা জাহাজের আকৃতি নির্ধারণ করে)।

স্তূপ থেকে পাওয়া চিহ্নটি হল:

সম্পর্কে "ঝাড়ু দিয়ে ঝাড়ু দেওয়া"। আপনি কি লক্ষ্য করেছেন যে প্রথমে লেজটি পাতলা এবং পরিষ্কার, এবং তারপরে এটি ঝাড়ু দিয়ে ধুলোর মতো ভেসে যায়? এবং তারপর ট্রেস সম্পূর্ণরূপে অদৃশ্য! এটি প্রথমে এত স্পষ্ট হলে কোথায় যায়? একজন অশিক্ষিত আদিবাসীর জন্য, এটি বাবা ইয়াগা যিনি তার পথকে ঝাড়ু দিয়ে ঢেকে দেন, যাতে তারা তার পথ অনুসরণ করে তাকে খুঁজে না পায়...

একটি রূপালী থালা যার উপর শহর, বন, সমুদ্র এবং পাহাড় দৃশ্যমান।

রূপার থালা:

সমুদ্র, বন এবং পাহাড় দৃশ্যমান:

একটি ঢালা আপেল কি? কোনটি একটি থালায় চড়ে?

খুঁজতে পছন্দসই পয়েন্টগুগল-আর্থে, আপনাকে প্রথমে গ্রহটিকে ঘুরাতে হবে, এটিকে আপনার দিকে কাঙ্খিত দিকে ঘুরিয়ে দিতে হবে। এখানে একটি তরল আপেল ঘূর্ণায়মান (স্পিনিং)
এটা অপ্রয়োজনীয়, আমি বিশ্বাস করি, ব্যাখ্যা করা যে একজন আদিবাসীর জন্য পৃথিবী গ্রহের চিত্রটি পরিচিত এবং বোধগম্য কিছু বোঝায় না। আপনি যদি তার সামনে একটি ছোট পর্দায় "বল" গ্রহটি ঘোরান তবে তিনি কী দেখতে পাবেন? তিনি একটি আপেল দেখতে পাবেন, ঢেলে দেওয়া হয়েছে (পার্শ্বগুলি জায়গায় হলুদ), এবং এই আপেলটি থালার চারপাশে ঘুরছে (টাচস্ক্রিনে আঙ্গুল দিয়ে ঘুরছে)।

আপনি কি "সিলভার সসার" সক্রিয় করতে জানেন? এটি করার জন্য, আপনাকে "লালিত শব্দগুলি বলতে হবে।" আহা কিভাবে! ভয়েস নিয়ন্ত্রণ. সাধারণভাবে, রূপকথায় ভয়েস কমান্ডের ধারণা (এই সমস্ত "সিম-সিম, খুলুন" এমন একটি প্রযুক্তিগত ট্রেস যা লক্ষ্য করা অসম্ভব। কোনও প্রাচীন প্রযুক্তি এটি করতে পারে না - আপনি একটি আদেশ দিতে পারবেন না আপনার ভয়েস সহ কার্ট বা একটি মিল। প্রাচীন কী - আরও দশ বছর আগে প্রযুক্তিটি ভয়েস দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল না...

(একজন মধ্যযুগীয় গল্পকারের পক্ষে এই জাতীয় জিনিস উদ্ভাবন করা একেবারেই অসম্ভব, এবং রূপকথায় কোনও উদ্ভাবন নেই এবং সংজ্ঞা অনুসারে কোনও হতে পারে না। আজ রূপকথার গল্প "শিশুদের জন্য ফ্যান্টাসি" এর ভূমিকা পালন করে। পূর্বে, তারা সংবাদপত্র এবং টেলিভিশনের সাথে ইতিহাসের সাথে বিজ্ঞানকে প্রতিস্থাপন করেছিল। রূপকথা মানুষের স্মৃতি।

একজন প্রাচীন ব্যক্তির জন্য একটি রূপকথার গল্প উদ্ভাবন করা আমাদের জন্য একটি পদার্থবিদ্যা বা ভূগোল পাঠে ইচ্ছাকৃতভাবে শিশুদের মিথ্যা বলার মতই। আপনি পাঠ্যপুস্তকে শিশুদের কাছে মিথ্যা বলবেন না, তাই না? তাই রূপকথার মধ্যে কোন কল্পনা নেই, সম্ভবত অনিবার্য বিকৃতি ছাড়া।)

আপনি কি জানেন যখন "সসার" চালু করা হয়েছিল তখন কী হয়েছিল? লালন কথাগুলো বললে কি হবে?
"হঠাৎ একটা রূপালী রিং শব্দ শোনা গেল। পুরো ঘর আলোয় ভরে গেছে।"তাই আপনি কি মনে করেন? আপনি যখন গ্যাজেটটি চালু করেন তখন একটি প্রমিত সুর, এবং তারপরে উজ্জ্বল স্ক্রীন চালু হয় - সবকিছুই স্বাভাবিক!!

"এবং কিছু ঘটে যে তারা বলে - দেখুন, এটি নতুন! তবে এটি ইতিমধ্যে আমাদের সামনে আসা শতাব্দীতে ঘটেছে।"
(c) কমরেড উপদেশক।

ম্যাজিক বল.

বাবা ইয়াগা ইভান সারেভিচকে কী দেন যাতে তিনি পছন্দসই দূরবর্তী বস্তুটি খুঁজে পান (উদাহরণস্বরূপ, কাশচেই যেখানে বাস করেন?)

আসলে, আমরা নেভিগেটর স্ক্রিনে ট্র্যাক সম্পর্কে কথা বলছি। পর্দায় ট্র্যাকটি কেমন দেখায়? একটা লাইনের মত। কিন্তু একটি লাইন একটি বিমূর্ততা; একজন অশিক্ষিত ব্যক্তি বিমূর্ত ধারণা জানেন না। পর্দায় আঁকা বাঁকা রঙ্গিন রেখাকে তিনি কী বলবেন? সে একে বলবে সুতো, সুতো।

আমি মনে করি বল কোথা থেকে এসেছে তা এখন পরিষ্কার। কল্পনা করুন বর্ণনাকারী বলেছেন:
এবং বাবা ইয়াগা ইভান সারেভিচকে একটি সুতো দিয়ে এমন একটি জিনিস দিয়েছিলেন এবং তিনি সেই সুতো ধরে হাঁটলেন ...
থ্রেড সঙ্গে কি? - শ্রোতারা কি তাকে বাধা দেয়? এটা কি একটি বল?
এবং এটা ঠিক, তিনি তাকে বল দিয়েছেন। সম্ভবত বলটি ঘুরছিল এবং সুতোটি বন্ধ হয়ে যাচ্ছিল, এবং জারেভিচ ইভান সুতো ধরে হাঁটছিলেন... আগাস...

ইভান সারেভিচ যে ম্যাজিক বলের সাথে কোশচিভোর রাজ্যে তার পথ ধরে রেখেছিলেন সেই থ্রেডটি দেখতে এইরকম ছিল:

আর কি আকর্ষণীয়:

একটি রূপালী সসার, একটি বল, বা একটি আপেল কি দশ বা পনের বছর আগেও অস্পষ্ট ছিল। এবং পুরানো পরী কাহিনী আশ্চর্যজনক নির্ভুলতার সাথে এমনকি বিবরণ বর্ণনা করে। চালু হলে "একটি সিলভার রিংিং" এবং "উপরের ঘরটি জ্বলে উঠল" সুইচ অন স্ক্রীন থেকে... আহ!

আপনি কি জানেন কনিষ্ঠ কন্যাটি রূপার তরকারীটি কোথায় পেয়েছে? বাবাকে বলেছিলাম বাজারে কিনে দিতে! এটার মতই. এবং লালিত শব্দগুলি তাকে সেই বৃদ্ধ মহিলা দ্বারা পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল যাকে তিনি দুর্ঘটনাক্রমে খাওয়ান। একজনকে অবশ্যই ভাবতে হবে যে বৃদ্ধ মহিলা একটি সসার কেনার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

অর্থাৎ, আমাদের একটি ক্লাসিক ফলাউট রয়েছে, যখন শহরের বাজারে, ছিন্ন মুরগি, ডামাস্ক ছুরি, মরক্কো বুট এবং ওক ব্যারেলগুলির মধ্যে, প্রাক্তন টেকনো-বিলাসিতার প্রাচীন অবশিষ্টাংশও বিক্রি হয়। যা এখন আর কেউ ব্যবহার করতে জানে না। সুতরাং, জিনিসটি আকর্ষণীয়, তবে এটি শূন্য ব্যবহারযোগ্য বলে মনে হচ্ছে, তাই কেউ এটি কেনে না। তবে এটি সবই সম্প্রতি ঘটেছে - সেই কারণেই এই জাতীয় আইপ্যাডগুলি এখনও প্রাচীন তাকগুলিতে পাওয়া যায় এবং প্রাচীন বৃদ্ধ মহিলারা কখনও কখনও মনে রাখেন কীভাবে সেগুলি চালু করবেন ...

গল্পের বয়স কত? আমি নিশ্চিত যে দীর্ঘমেয়াদী (এক হাজার বা দুই বছর, উদাহরণস্বরূপ) এই ধরনের গল্পগুলি সংরক্ষণ করা অসম্ভব। রূপকথা বর্ণনা করে, সংক্ষেপে, দৈনন্দিন জীবন। ভ্লাদিমির ক্রস্না সোলনিশকোর মহাকাব্যিক কাজগুলি কোনওভাবেই নয়, উদাহরণস্বরূপ, শতাব্দী ধরে সংরক্ষিত হওয়ার যোগ্য। তদুপরি, দৈনন্দিন জীবন, কৃষকের কাছে সম্পূর্ণরূপে বোধগম্য নয় - ভ্লাদিমিরের একই কাজের বিপরীতে।

প্রতিটি প্রজন্ম, নতুন এবং নতুন ঘটনা ঘটে এবং ঘটনাগুলি মানুষের জন্য সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ (নিত্যদিনের জিনিস নয়)। এই ঘটনাগুলি রূপকথার প্লটে পরিণত হয় (অর্থাৎ, অলিখিত ইতিহাস, আগুনের চারপাশে একে অপরকে কী বলা হয়, বা চুলার কাছে বসে তরুণ প্রজন্মের কাছে)।

এই ঘটনাগুলি অনিবার্যভাবে পুরানো, বোধগম্য গল্পগুলিকে ভিড় করবে যার কোন স্পষ্ট অর্থ নেই। যেমন এই রূপকথা।
আমি যা পাচ্ছি তা হল এই রূপকথা খুব পুরানো নয়। তিনি সম্ভবত কয়েক প্রজন্মের বয়সী যখন তিনি প্রথম রেকর্ড করা হয়েছিল. কিন্তু হাজার দুয়েকের মধ্যে নয়। এবং এটি 19 শতকের আগে খুব কমই রেকর্ড করা হয়েছিল।

দয়া করে নোট করুন যে সমস্ত প্রাচীন গ্যাজেট - আধুনিক প্রযুক্তির সাথে একটি স্পষ্টভাবে তুলনাযোগ্য স্তরের - কিছু কারণে ব্যাটারিতে সমস্যা হয়নি। এটি চিরস্থায়ী গতি এবং ইথারের মুক্ত শক্তির প্রশ্ন সম্পর্কে। অন্য কথায়, যদি আমাদের প্রযুক্তি আইপ্যাডের স্তরে উন্নীত হয়ে থাকে, তাহলে আমাদের অনেক আগেই এবং শক্তি দিয়ে সমস্যাটি বন্ধ করার সময় এসেছে। কিন্তু না - আমাদের কাছে আজ একটি আইপ্যাড থাকতে পারে, তবে একটি চিরন্তন ব্যাটারি একটি নো-না। পাম্প তেল।

আচ্ছা, একটা শেষ কথা। মনে হচ্ছে গতবার সবকিছুই তামার বেসিনে আবৃত ছিল, প্রায় আমাদের বর্তমান প্রযুক্তির স্তরে;)

প্রিয় বাবা-মায়েরা, শোবার আগে বাচ্চাদের রূপকথার গল্প "দ্য সিলভার সসার এবং পোরেবল আপেল" পড়া খুব দরকারী, যাতে রূপকথার ভাল সমাপ্তি তাদের সুখী এবং শান্ত করে এবং তারা ঘুমিয়ে পড়ে। এটি আশ্চর্যজনক যে সহানুভূতি, সমবেদনা, দৃঢ় বন্ধুত্ব এবং অদম্য ইচ্ছার সাথে, নায়ক সর্বদা সমস্ত সমস্যা এবং দুর্ভাগ্য সমাধান করতে পরিচালনা করেন। আবার, এই রচনাটি পুনরায় পড়লে, আপনি অবশ্যই নতুন, দরকারী, সংশোধনকারী এবং প্রয়োজনীয় কিছু আবিষ্কার করবেন। সমস্ত রূপকথার গল্পগুলি ফ্যান্টাসি হওয়া সত্ত্বেও, তারা প্রায়শই যুক্তি এবং ঘটনাগুলির একটি ক্রম ধরে রাখে। সন্ধ্যায় এই জাতীয় সৃষ্টিগুলি পড়লে, যা ঘটছে তার ছবিগুলি আরও প্রাণবন্ত এবং সমৃদ্ধ হয়ে ওঠে, রঙ এবং শব্দের একটি নতুন পরিসরে ভরা। নেতিবাচকদের চেয়ে ইতিবাচক নায়কদের শ্রেষ্ঠত্ব কতটা স্পষ্টভাবে চিত্রিত করা হয়েছে, আমরা প্রাক্তন এবং ক্ষুদ্রদের - পরবর্তীদের কতটা প্রাণবন্ত এবং উজ্জ্বল দেখি। সমস্ত বিবরণ পরিবেশউপস্থাপনা এবং সৃষ্টির বস্তুর প্রতি গভীরতম ভালবাসা এবং কৃতজ্ঞতার অনুভূতি দিয়ে তৈরি এবং উপস্থাপিত। রূপকথার গল্প "দ্য সিলভার সসার এবং ভরা আপেল" বিনামূল্যে অনলাইনে চিন্তাভাবনা করে পড়তে হবে, তরুণ পাঠক বা শ্রোতাদের বিশদ বিবরণ এবং শব্দগুলি ব্যাখ্যা করে যা তাদের কাছে বোধগম্য নয় এবং তাদের কাছে নতুন।

সেখানে একজন বৃদ্ধ এবং একজন বৃদ্ধা মহিলা ছিলেন। তাদের তিন মেয়ে ছিল। জ্যেষ্ঠ এবং মাঝখানের কন্যারা সাজসজ্জা, বিনোদনমূলক এবং তৃতীয়টি একটি নীরব, বিনয়ী। বড় মেয়েদের রঙিন সানড্রেস, ছেনাযুক্ত হিল এবং সোনালি পুঁতি রয়েছে। এবং Mashenka একটি গাঢ় sundress এবং উজ্জ্বল চোখ আছে। মাশার সমস্ত সৌন্দর্য একটি হালকা বাদামী বিনুনি যা মাটিতে পড়ে এবং ফুলগুলিকে স্পর্শ করে। বড় বোনেরা সাদা-হাতি এবং অলস, এবং মাশেঙ্কা সর্বদা সকাল থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত কাজে থাকে: বাড়িতে, মাঠে এবং বাগানে। এবং সে বিছানার উপর উড়ে যায়, এবং স্প্লিন্টার ছিঁড়ে, গরুর দুধ দেয়, হাঁসকে খাওয়ায়। যে কেউ কিছু জিজ্ঞাসা করে, মাশা সবকিছু নিয়ে আসে, কাউকে একটি কথাও বলে না, সে সবকিছু করতে প্রস্তুত।
বড় বোনেরা তাকে ঠেলে দেয় এবং তাকে নিজেদের জন্য কাজ করতে বাধ্য করে। কিন্তু মাশা নিশ্চুপ।
এভাবেই আমরা বেঁচে ছিলাম। একদিন এক লোক মেলায় খড় নিয়ে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হচ্ছিল। তিনি তার মেয়েদের জন্য উপহার কেনার প্রতিশ্রুতি দেন। এক কন্যা জিজ্ঞাসা করে:
- আমাকে, বাবা, একটি সানড্রেসের জন্য সিল্ক কিনুন।
আরেক মেয়ে জিজ্ঞেস করে:
- আমাকে কিছু লাল রঙের মখমল কিনে দাও।
কিন্তু মাশা নিশ্চুপ। বৃদ্ধ তার জন্য দুঃখিত:
- আমি তোমার জন্য কি কিনব, মাশেঙ্কা?
"এবং আমাকে, প্রিয় বাবা, একটি ঢেলে দেওয়া আপেল এবং একটি রূপার তরকারী কিনুন।"
বোনেরা হেসে তাদের পাশ চেপে ধরল।
- ওহ, মাশা, ওহ, ছোট বোকা! হ্যাঁ, আমাদের আপেল পূর্ণ একটি বাগান আছে, যেকোনও নিন, কিন্তু আপনার জন্য একটি তরকারীর কী দরকার? হাঁসের বাচ্চাদের খাওয়াবেন?
- না বোনেরা। আমি একটি সসারে আপেল রোল করা শুরু করব এবং লালিত শব্দগুলি উচ্চারণ করব। বৃদ্ধা আমাকে এগুলো শিখিয়েছেন কারণ আমি তার কলচ পরিবেশন করেছি।
"ঠিক আছে," লোকটি বলে, "তোমার বোনকে নিয়ে হেসে কোন লাভ নেই!" আমি সবার জন্য উপহার কিনব।
কাছে হোক, দূরে হোক, কতক্ষণ, মেলায় কতক্ষণ ছিল, খড় বিক্রি করেছে, উপহার কিনেছে। তিনি এক কন্যার জন্য নীল রেশম, অন্য কন্যার জন্য লাল রঙের মখমল এবং মাশেঙ্কার জন্য একটি রূপালী সসার এবং একটি রসালো আপেল এনেছিলেন। বোনেরা খুব খুশি। তারা সানড্রেস সেলাই করতে শুরু করে এবং মাশেঙ্কার দিকে হাসতে শুরু করে:
- তোমার আপেল নিয়ে বসো, বোকা...
মাশেঙ্কা ঘরের কোণে বসে, একটি ঢেলে দেওয়া আপেল একটি রূপালী সসারে গড়িয়েছিল এবং গান গেয়েছিল:
- রোল, রোল, আপেল ঢালা, একটি রূপালী সসারে, আমাকে শহর এবং মাঠ দেখাও, আমাকে বন এবং সমুদ্র দেখাও, আমাকে পাহাড়ের উচ্চতা এবং আকাশের সৌন্দর্য দেখাও, আমার প্রিয় মা রাস'।
হঠাৎ একটা রূপালী রিং শব্দ শোনা গেল। পুরো উপরের কক্ষটি আলোয় পূর্ণ ছিল: একটি আপেল একটি তরকারীর উপর ঢেলে দেওয়া হয়েছে, একটি রৌপ্যের উপর ঢেলে দেওয়া হয়েছে এবং সসারের উপর সমস্ত শহর দৃশ্যমান, সমস্ত তৃণভূমি দৃশ্যমান, এবং মাঠের তাকগুলি এবং জাহাজগুলি সমুদ্র, এবং পর্বতমালার উচ্চতা, এবং আকাশের সৌন্দর্য: উজ্জ্বল মাসের পিছনে পরিষ্কার সূর্য গড়িয়েছে, তারারা একটি বৃত্তাকার নাচে জড়ো হয়, রাজহাঁসরা খাঁড়িতে গান গায়। বোনেরা একে অপরের দিকে তাকাল, এবং তারা নিজেরাই হিংসায় ভরা। তারা ভাবতে শুরু করে এবং ভাবতে শুরু করে যে কীভাবে মাশেঙ্কার একটি আপেল দিয়ে একটি সসারকে প্রলুব্ধ করা যায়। মাশা কিছু চায় না, কিছু নেয় না এবং প্রতি সন্ধ্যায় সসারের সাথে খেলে। তার বোনেরা তাকে বনে প্রলুব্ধ করতে শুরু করে:
"প্রিয় বোন, চলো বেরি বাছাই করতে এবং মা ও বাবার জন্য স্ট্রবেরি আনতে বনে যাই।"
বোনেরা বনে গেল। কোথাও কোনো বেরি নেই, কোনো স্ট্রবেরি চোখে পড়ছে না। মাশা একটি সসার বের করলেন, একটি আপেল রোল করলেন এবং গান গাইতে শুরু করলেন:
- রোল, ছোট আপেল, একটি সিলভার সসারে, আমাকে দেখাও যেখানে স্ট্রবেরি জন্মায়, আমাকে দেখাও যেখানে আকাশি রঙের ফুল ফোটে।
হঠাৎ একটা রৌপ্য বাজনার আওয়াজ হল, একটা আপেল একটা সিলভার সসারের উপরে গড়িয়ে গেল, আর সিলভার সসারের উপরে সমস্ত বনের জায়গা দেখা গেল। যেখানে স্ট্রবেরি জন্মায়, যেখানে আকাশী ফুল ফোটে, যেখানে মাশরুমগুলি লুকিয়ে থাকে, যেখানে ঝরনাগুলি প্রবাহিত হয়, যেখানে রাজহাঁস খাঁড়িতে গান করে। দুষ্ট বোনেরা এটা দেখে তাদের চোখ ঈর্ষায় মেঘে ভেসে উঠল। তারা একটি কাঁটাযুক্ত লাঠি ধরে, মাশেঙ্কাকে হত্যা করে, একটি বার্চ গাছের নীচে পুঁতে দেয় এবং আপেলের সাথে নিজের জন্য তরকারীটি নিয়ে যায়। সন্ধ্যা হলেই আমরা বাসায় পৌছালাম। তারা মাশরুম এবং বেরিগুলির সম্পূর্ণ বাক্স এনেছিল এবং তারা বাবা এবং মাকে বলেছিল:
- মাশেঙ্কা আমাদের কাছ থেকে পালিয়ে গেছে। আমরা পুরো বনের চারপাশে গিয়েছিলাম এবং তাকে খুঁজে পাইনি; স্পষ্টতই, নেকড়েরা ঝোপ খেয়েছিল। বাবা তাদের বলে:
- সসারের উপর আপেল রোল করুন, হয়তো আপেল দেখাবে আমাদের মাশেঙ্কা কোথায়।
বোন মারা গেছে, কিন্তু আমাদের মানতে হবে। তারা একটি সসারের উপর একটি আপেল গড়িয়েছিল - সসারটি খেলে না, আপেলটি গড়াগড়ি করে না, বন নেই, মাঠ নেই, উঁচু পাহাড় নেই, কোন সুন্দর আকাশ দেখা যায় না।
সেই সময়, সেই সময়ে, একটি রাখাল বালক জঙ্গলে একটি ভেড়া খুঁজছিল, এবং সে দেখল একটি সাদা বার্চ গাছ দাঁড়িয়ে আছে, বার্চ গাছের নীচে একটি রজনীগন্ধা খোঁড়া হয়েছে এবং চারিদিকে আকাশী ফুল ফুটেছে। ফুলের মধ্যে খাগড়া জন্মায়।
তরুণ মেষপালক একটি নল কেটে একটি পাইপ তৈরি করল। আমার ঠোঁটে পাইপ আনার সময়ও ছিল না, কিন্তু পাইপ নিজেই বাজিয়ে বলে:
- খেলুন, খেলুন, ছোট পাইপ, খেলুন, ছোট খাগড়া, তরুণ মেষপালককে মজা করুন। তারা আমাকে ধ্বংস করেছে, দরিদ্র জিনিস, আমাকে যুবক মেরেছে, একটি রূপার তরকারীর জন্য, একটি ঢালা আপেলের জন্য।
রাখাল ছেলেটি ভয় পেয়ে গ্রামে ছুটে গেল এবং লোকদের জানাল।
লোকজন জড়ো হয়ে হাঁফিয়ে উঠল। মাশেঙ্কার বাবাও ছুটে আসেন। তিনি পাইপটি হাতে নেওয়ার সাথে সাথে পাইপটি নিজেই গান গাইতে শুরু করে:
- খেলো, খেলো, ছোট্ট পাইপ, খেলো, ছোট খাগড়া, তোমার প্রিয় বাবাকে আনন্দ দাও। তারা আমাকে ধ্বংস করেছে, দরিদ্র জিনিস, আমাকে যুবক মেরেছে, একটি রূপার তরকারীর জন্য, একটি ঢালা আপেলের জন্য।
বাবা কাঁদলেন:
"আমাদের নিয়ে যাও, তরুণ মেষপালক, যেখানে তুমি পাইপ কেটেছো।"
রাখাল ছেলেটি তাদের নিয়ে এল টিলার উপর জঙ্গলে। বার্চ গাছের নীচে আকাশী ফুল, বার্চ গাছে টিটমাউস পাখিরা গান গায়।
তারা টিউবারকল খনন করেছিল, এবং মাশেঙ্কা সেখানে শুয়ে ছিল। মৃত, কিন্তু আরও সুন্দর জীবিত: তার গালে একটি ব্লাশ আছে, যেন মেয়েটি ঘুমাচ্ছে।
এবং পাইপ বাজিয়ে বলে:
- খেলা, খেলা, পাইপ, খেলা, খাগড়া. আমার বোনেরা আমাকে বনে প্রলোভন দিয়েছিল, তারা আমাকে নষ্ট করেছে, গরীব জিনিস, একটি রূপার তরকারীর জন্য, একটি আপেলের জন্য। খেলো, খেলো, পাইপ খেলো, খাগড়া খেলো। বাবা, রাজকীয় কূপ থেকে স্ফটিক জল নাও।
দুই ঈর্ষান্বিত বোন কাঁপতে কাঁপতে সাদা হয়ে গেল, হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল এবং তাদের অপরাধ স্বীকার করল।
রাজকীয় ফরমান, হাইকমান্ড না হওয়া পর্যন্ত তারা লোহার তালার নীচে তালাবদ্ধ ছিল।
আর বৃদ্ধা জলের জন্য রাজকীয় শহরে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হলেন।
শীঘ্রই হোক আর কতদিন লাগুক, সে সেই শহরে এসে রাজপ্রাসাদে এল।
এখানে রাজা সোনার বারান্দা থেকে নেমে আসেন। বৃদ্ধ তাকে প্রণাম করে এবং তাকে সব বলে।
রাজা তাকে বলেন:
- বুড়ো, আমার রাজকূপ থেকে জীবন্ত জল নাও। এবং যখন আপনার মেয়ে জীবিত হয়, তখন তাকে একটি তরকারী, একটি আপেল, তার বোনদের সাথে আমাদের কাছে উপস্থাপন করুন।
বৃদ্ধ লোকটি আনন্দিত হয়, মাটিতে প্রণাম করে এবং জীবন্ত জলের বোতল বাড়িতে নিয়ে যায়।
যত তাড়াতাড়ি তিনি জীবন্ত জল দিয়ে মেরিউশকাকে ছিটিয়ে দিলেন, তিনি অবিলম্বে জীবিত হয়ে উঠলেন এবং তার বাবার ঘাড়ে ঘুঘুর মতো পড়ে গেলেন। লোকজন ছুটে এসে আনন্দে মেতে উঠল। বৃদ্ধ ও তার মেয়েরা শহরে গেল। তারা তাকে প্রাসাদের কক্ষে নিয়ে আসে।
রাজা বেরিয়ে এলেন। তিনি মারিউশকার দিকে তাকালেন। মেয়েটি বসন্তের ফুলের মতো দাঁড়িয়ে আছে, তার চোখ সূর্যের আলোর মতো, তার মুখ ভোরের মতো, অশ্রু তার গাল বেয়ে মুক্তোর মতো গড়িয়ে পড়ছে, পড়ছে।
রাজা মারিউশকাকে জিজ্ঞাসা করলেন:
- কোথায় তোমার সসার, ঢালা আপেল?
মারিউশকা একটি আপেলের সাথে একটি তরকারী নিলেন, আপেলটিকে রূপালী সসারের নিচে নামিয়ে দিলেন। হঠাৎ একটি বাজানো শব্দ হল, এবং একটি রৌপ্য থালায়, একে একে, রাশিয়ান শহরগুলি প্রদর্শিত হয়েছিল, তাদের মধ্যে রেজিমেন্টগুলি ব্যানার নিয়ে জড়ো হয়েছিল, যুদ্ধ গঠনে দাঁড়িয়েছিল, গভর্নররা ফর্মেশনের সামনে, প্লাটুনের সামনে মাথা, কয়েক ডজনের সামনে ফোরম্যান। এবং শুটিং, এবং শুটিং, ধোঁয়া একটি মেঘ তৈরি করে - এটি আমার চোখ থেকে সবকিছু লুকিয়েছিল।
একটি আপেল একটি রূপালী সসার উপর রোল. এবং একটি রৌপ্য থালায় সমুদ্র উত্তাল, জাহাজগুলি রাজহাঁসের মতো সাঁতার কাটছে, পতাকা উড়ছে, বন্দুক গুলি চলছে। এবং গুলি, এবং গুলিবর্ষণ, ধোঁয়া একটি মেঘ তৈরি করেছিল - এটি আমার চোখ থেকে সবকিছু লুকিয়েছিল।
একটি আপেল একটি তরকারীর উপর গড়িয়েছে, একটি রৌপ্যের উপর ঢেলে দেওয়া হয়েছে, এবং সসারের উপর পুরো আকাশ ফ্লান্ট করছে; উজ্জ্বল চাঁদের পিছনে সূর্য পরিষ্কার হয়ে যাচ্ছে, তারারা গোল নাচে জড়ো হচ্ছে, রাজহাঁস মেঘের মধ্যে গান গাইছে।
রাজা অলৌকিক ঘটনা দেখে বিস্মিত হন এবং সৌন্দর্যটি কান্নায় ভেঙে পড়ে এবং রাজাকে বলে:
"আমার ঢালা আপেল নাও, আমার রৌপ্য তরকারী, শুধু আমার বোনদের প্রতি দয়া করো, আমার জন্য তাদের ধ্বংস করো না।"
রাজা তাকে তুলে নিয়ে বললেন,
"তোমার তরকারী রৌপ্য, কিন্তু তোমার হৃদয় সোনার।" আপনি কি আমার প্রিয় স্ত্রী, রাজ্যের জন্য একটি ভাল রানী হতে চান? এবং আপনার অনুরোধের খাতিরে, আমি আপনার বোনদের প্রতি দয়া করব।
তারা সারা বিশ্বের জন্য একটি ভোজের ব্যবস্থা করেছিল: তারা এত খেলেছিল যে আকাশ থেকে তারা পড়েছিল; তারা এত জোরে নাচছিল যে মেঝে ভেঙে গিয়েছিল।

এক সময় সেখানে এক বৃদ্ধা ও এক বৃদ্ধা মহিলা থাকতেন। তাদের তিন মেয়ে ছিল। জ্যেষ্ঠ এবং মাঝখানের কন্যারা সাজসজ্জা, বিনোদনমূলক এবং তৃতীয়টি একটি নীরব, বিনয়ী। বড় মেয়েদের রঙিন সানড্রেস, ছেনাযুক্ত হিল এবং সোনালি পুঁতি রয়েছে। এবং Mashenka একটি গাঢ় sundress এবং উজ্জ্বল চোখ আছে।

মাশার সমস্ত সৌন্দর্য একটি হালকা বাদামী বিনুনি যা মাটিতে পড়ে এবং ফুলগুলিকে স্পর্শ করে। বড় বোনেরা সাদা-হাতি এবং অলস, এবং মাশেঙ্কা সর্বদা সকাল থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত কাজে থাকে: বাড়িতে, মাঠে এবং বাগানে। এবং সে বিছানার উপর উড়ে যায়, এবং স্প্লিন্টার ছিঁড়ে, গরুর দুধ দেয়, হাঁসকে খাওয়ায়। যে কেউ কিছু জিজ্ঞাসা করে, মাশা সবকিছু নিয়ে আসে, কাউকে একটি কথাও বলে না, সে সবকিছু করতে প্রস্তুত।

বড় বোনেরা তাকে ঠেলে দেয় এবং নিজের জন্য কাজ করতে বাধ্য করে। কিন্তু মাশা নিশ্চুপ।

এভাবেই আমরা বেঁচে ছিলাম। একদিন এক লোক মেলায় খড় নিয়ে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হচ্ছিল। তিনি তার মেয়েদের জন্য উপহার কেনার প্রতিশ্রুতি দেন। এক কন্যা জিজ্ঞাসা করে:

- আমাকে, বাবা, একটি সানড্রেসের জন্য সিল্ক কিনুন।

আরেক মেয়ে জিজ্ঞেস করে:

- আমাকে কিছু লাল রঙের মখমল কিনে দাও।

কিন্তু মাশা নিশ্চুপ। বৃদ্ধ তার জন্য দুঃখিত:

- আমি তোমার জন্য কি কিনব, মাশেঙ্কা?

"এবং আমাকে, প্রিয় বাবা, একটি ঢেলে দেওয়া আপেল এবং একটি রূপার তরকারী কিনুন।"

বোনেরা হেসে তাদের পাশ চেপে ধরল।

- ওহ, মাশা, ওহ, ছোট বোকা! হ্যাঁ, আমাদের আপেল পূর্ণ একটি বাগান আছে, যেকোনও নিন, কিন্তু আপনার জন্য একটি সসারের কি দরকার? হাঁসের বাচ্চাদের খাওয়ান?

- না, বোনেরা। আমি একটি সসারে আপেল রোল করা শুরু করব এবং লালিত শব্দগুলি উচ্চারণ করব। বৃদ্ধা আমাকে এগুলো শিখিয়েছেন কারণ আমি তার কলচ পরিবেশন করেছি।

"ঠিক আছে," লোকটি বলে, "তোমার বোনকে নিয়ে হেসে কোন লাভ নেই!" আমি সবার জন্য উপহার কিনব।

কাছে হোক, দূরে হোক, কতক্ষণ, মেলায় কতক্ষণ ছিল, খড় বিক্রি করেছে, উপহার কিনেছে। তিনি এক কন্যার জন্য নীল রেশম, অন্য কন্যার জন্য লাল রঙের মখমল এবং মাশেঙ্কার জন্য একটি রূপালী সসার এবং একটি রসালো আপেল এনেছিলেন। বোনেরা খুব খুশি। তারা সানড্রেস সেলাই করতে শুরু করে এবং মাশেঙ্কার দিকে হাসতে শুরু করে:

- তোমার আপেল নিয়ে বসো, বোকা...

মাশেঙ্কা ঘরের কোণে বসে, একটি ঢেলে দেওয়া আপেল একটি রূপালী সসারে গড়িয়েছিল এবং গান গেয়েছিল:

- রোল, রোল, আপেল ঢালা, একটি রূপালী সসারে, আমাকে শহর এবং মাঠ দেখাও, আমাকে বন এবং সমুদ্র দেখাও, আমাকে পাহাড়ের উচ্চতা এবং আকাশের সৌন্দর্য দেখাও, আমার প্রিয় মা রাস'।

হঠাৎ একটা রূপালী রিং শব্দ শোনা গেল। পুরো উপরের কক্ষটি আলোয় পূর্ণ ছিল: একটি আপেল একটি তরকারীর উপর ঢেলে দেওয়া হয়েছে, একটি রৌপ্যের উপর ঢেলে দেওয়া হয়েছে এবং সসারের উপর সমস্ত শহর দৃশ্যমান, সমস্ত তৃণভূমি দৃশ্যমান, এবং মাঠের তাকগুলি এবং জাহাজগুলি সমুদ্র, এবং পর্বতমালার উচ্চতা, এবং আকাশের সৌন্দর্য: উজ্জ্বল মাসের পিছনে পরিষ্কার সূর্য গড়িয়েছে, তারারা একটি বৃত্তাকার নাচে জড়ো হয়, রাজহাঁসরা খাঁড়িতে গান গায়। বোনেরা একে অপরের দিকে তাকাল, এবং তারা নিজেরাই হিংসায় ভরা। তারা ভাবতে শুরু করে এবং ভাবতে শুরু করে যে কীভাবে মাশেঙ্কার একটি আপেল দিয়ে একটি সসারকে প্রলুব্ধ করা যায়। মাশা কিছু চায় না, কিছু নেয় না এবং প্রতি সন্ধ্যায় সসারের সাথে খেলে। তার বোনেরা তাকে বনে প্রলুব্ধ করতে শুরু করে:

"প্রিয় বোন, চলো বেরি বাছাই করতে এবং মা ও বাবার জন্য স্ট্রবেরি আনতে বনে যাই।"

বোনেরা বনে গেল। কোথাও কোনো বেরি নেই, কোনো স্ট্রবেরি চোখে পড়ছে না। মাশা একটি সসার বের করলেন, একটি আপেল রোল করলেন এবং গান গাইতে শুরু করলেন:

- রোল, ছোট আপেল, একটি সিলভার সসারে, আমাকে দেখাও যেখানে স্ট্রবেরি জন্মায়, আমাকে দেখাও যেখানে আকাশি রঙের ফুল ফোটে।

হঠাৎ একটা রৌপ্য বাজনার আওয়াজ হল, একটা আপেল একটা সিলভার সসারের উপরে গড়িয়ে গেল, আর সিলভার সসারের উপরে সমস্ত বনের জায়গা দেখা গেল। যেখানে স্ট্রবেরি জন্মায়, যেখানে আকাশী ফুল ফোটে, যেখানে মাশরুমগুলি লুকিয়ে থাকে, যেখানে ঝরনাগুলি প্রবাহিত হয়, যেখানে রাজহাঁস খাঁড়িতে গান করে।

দুষ্ট বোনেরা এটা দেখে তাদের চোখ ঈর্ষায় মেঘে ভেসে উঠল। তারা একটি কাঁটাযুক্ত লাঠি ধরে, মাশেঙ্কাকে হত্যা করে, একটি বার্চ গাছের নীচে পুঁতে দেয় এবং আপেলের সাথে নিজের জন্য তরকারীটি নিয়ে যায়।

সন্ধ্যা হলেই আমরা বাসায় পৌছালাম। তারা মাশরুম এবং বেরিগুলির সম্পূর্ণ বাক্স এনেছিল এবং তারা বাবা এবং মাকে বলেছিল:

- মাশেঙ্কা আমাদের কাছ থেকে পালিয়ে গেছে। আমরা পুরো বনের চারপাশে গিয়েছিলাম এবং তাকে খুঁজে পাইনি; স্পষ্টতই, নেকড়েরা ঝোপ খেয়েছিল।

বাবা তাদের বলে:

- সসারের উপর আপেল রোল করুন, হয়তো আপেল দেখাবে আমাদের মাশেঙ্কা কোথায়।

বোন মারা গেছে, কিন্তু আমাদের মানতে হবে। তারা একটি সসারের উপর একটি আপেল গড়িয়েছিল - সসারটি খেলে না, আপেলটি গড়াগড়ি করে না, বন নেই, মাঠ নেই, উঁচু পাহাড় নেই, কোন সুন্দর আকাশ দেখা যায় না।

সেই সময়, সেই সময়ে, একটি রাখাল বালক জঙ্গলে একটি ভেড়া খুঁজছিল, এবং সে দেখল একটি সাদা বার্চ গাছ দাঁড়িয়ে আছে, বার্চ গাছের নীচে একটি রজনীগন্ধা খোঁড়া হয়েছে এবং চারিদিকে আকাশী ফুল ফুটেছে। ফুলের মধ্যে খাগড়া জন্মায়।

তরুণ মেষপালক একটি নল কেটে একটি পাইপ তৈরি করল। আমার ঠোঁটে পাইপ আনার সময়ও ছিল না, কিন্তু পাইপ নিজেই বাজিয়ে বলে:

- খেলুন, খেলুন, ছোট পাইপ, খেলুন, ছোট খাগড়া, তরুণ মেষপালককে মজা করুন। তারা আমাকে ধ্বংস করেছে, দরিদ্র জিনিস, আমাকে যুবক মেরেছে, একটি রূপার তরকারীর জন্য, একটি ঢালা আপেলের জন্য।

রাখাল ছেলেটি ভয় পেয়ে গ্রামে ছুটে গেল এবং লোকদের জানাল।

লোকজন জড়ো হয়ে হাঁফিয়ে উঠল। মাশেঙ্কার বাবাও ছুটে আসেন। তিনি পাইপটি হাতে নেওয়ার সাথে সাথে পাইপটি নিজেই গান গাইতে শুরু করে:

- খেলো, খেলো, ছোট্ট পাইপ, খেলো, ছোট খাগড়া, তোমার প্রিয় বাবাকে আনন্দ দাও। তারা আমাকে ধ্বংস করেছে, দরিদ্র জিনিস, আমাকে যুবক মেরেছে, একটি রূপার তরকারীর জন্য, একটি ঢালা আপেলের জন্য।

বাবা কাঁদলেন:

"আমাদের নিয়ে যাও, তরুণ মেষপালক, যেখানে তুমি পাইপ কেটেছো।"

রাখাল ছেলেটি তাদের নিয়ে এল টিলার উপর জঙ্গলে। বার্চ গাছের নীচে আকাশী ফুল, বার্চ গাছে টিটমাউস পাখিরা গান গায়।

তারা টিউবারকল খনন করেছিল, এবং মাশেঙ্কা সেখানে শুয়ে ছিল। মৃত, কিন্তু আরও সুন্দর জীবিত: তার গালে একটি ব্লাশ আছে, যেন মেয়েটি ঘুমাচ্ছে।

এবং পাইপ বাজিয়ে বলে:

- খেলা, খেলা, পাইপ, খেলা, খাগড়া. আমার বোনেরা আমাকে বনে প্রলোভন দিয়েছিল, তারা আমাকে নষ্ট করেছে, গরীব জিনিস, একটি রূপার তরকারীর জন্য, একটি আপেলের জন্য। খেলো, খেলো, পাইপ খেলো, খাগড়া খেলো। বাবা, রাজকীয় কূপ থেকে স্ফটিক জল নাও।

দুই ঈর্ষান্বিত বোন কাঁপতে কাঁপতে সাদা হয়ে গেল, হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল এবং তাদের অপরাধ স্বীকার করল।

রাজকীয় ফরমান, হাইকমান্ড না হওয়া পর্যন্ত তারা লোহার তালার নীচে তালাবদ্ধ ছিল।

আর বৃদ্ধা জলের জন্য রাজকীয় শহরে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হলেন।

শীঘ্রই হোক আর কতদিন লাগুক, সে সেই শহরে এসে রাজপ্রাসাদে এল।

এখানে রাজা সোনার বারান্দা থেকে নেমে আসেন। বৃদ্ধ তাকে প্রণাম করে এবং তাকে সব বলে।

রাজা তাকে বলেন:

- বুড়ো, আমার রাজকূপ থেকে জীবন্ত জল নাও। এবং যখন আপনার মেয়ে জীবিত হয়, তখন তাকে একটি তরকারী, একটি আপেল, তার বোনদের সাথে আমাদের কাছে উপস্থাপন করুন।

বৃদ্ধ লোকটি আনন্দিত হয়, মাটিতে প্রণাম করে এবং জীবন্ত জলের বোতল বাড়িতে নিয়ে যায়।

যত তাড়াতাড়ি তিনি জীবন্ত জল দিয়ে মেরিউশকাকে ছিটিয়ে দিলেন, তিনি অবিলম্বে জীবিত হয়ে উঠলেন এবং তার বাবার ঘাড়ে ঘুঘুর মতো পড়ে গেলেন। লোকজন ছুটে এসে আনন্দে মেতে উঠল। বৃদ্ধ ও তার মেয়েরা শহরে গেল। তারা তাকে প্রাসাদের কক্ষে নিয়ে আসে।

রাজা বেরিয়ে এলেন। তিনি মারিউশকার দিকে তাকালেন। মেয়েটি বসন্তের ফুলের মতো দাঁড়িয়ে আছে, তার চোখ সূর্যের আলোর মতো, তার মুখ ভোরের মতো, অশ্রু তার গাল বেয়ে মুক্তোর মতো গড়িয়ে পড়ছে, পড়ছে।

রাজা মারিউশকাকে জিজ্ঞাসা করলেন:

- কোথায় তোমার সসার, ঢালা আপেল?

মারিউশকা একটি আপেলের সাথে একটি তরকারী নিলেন, আপেলটিকে রূপালী সসারের নিচে নামিয়ে দিলেন। হঠাৎ একটি বাজানো শব্দ হল, এবং একটি রৌপ্য থালায়, একে একে, রাশিয়ান শহরগুলি প্রদর্শিত হয়েছিল, তাদের মধ্যে রেজিমেন্টগুলি ব্যানার নিয়ে জড়ো হয়েছিল, যুদ্ধ গঠনে দাঁড়িয়েছিল, গভর্নররা ফর্মেশনের সামনে, প্লাটুনের সামনে মাথা, কয়েক ডজনের সামনে ফোরম্যান। এবং শুটিং, এবং শুটিং, ধোঁয়া একটি মেঘ তৈরি করে - এটি আমার চোখ থেকে সবকিছু লুকিয়েছিল।

একটি আপেল একটি রূপালী সসার উপর রোল. এবং একটি রৌপ্য থালায় সমুদ্র উত্তাল, জাহাজগুলি রাজহাঁসের মতো সাঁতার কাটছে, পতাকা উড়ছে, বন্দুক গুলি চলছে। এবং গুলি, এবং গুলিবর্ষণ, ধোঁয়া একটি মেঘ তৈরি করেছিল - এটি আমার চোখ থেকে সবকিছু লুকিয়েছিল।

একটি আপেল একটি তরকারীর উপর গড়িয়েছে, একটি রৌপ্যের উপর ঢেলে দেওয়া হয়েছে, এবং সসারের উপর পুরো আকাশ ফ্লান্ট করছে; উজ্জ্বল চাঁদের পিছনে সূর্য পরিষ্কার হয়ে যাচ্ছে, তারারা গোল নাচে জড়ো হচ্ছে, রাজহাঁস মেঘের মধ্যে গান গাইছে।

রাজা অলৌকিক ঘটনা দেখে বিস্মিত হন এবং সৌন্দর্যটি কান্নায় ভেঙে পড়ে এবং রাজাকে বলে:

"আমার ঢালা আপেল নাও, আমার রৌপ্য তরকারী, শুধু আমার বোনদের প্রতি দয়া করো, আমার জন্য তাদের ধ্বংস করো না।"

রাজা তাকে তুলে নিয়ে বললেন,

"তোমার তরকারী রৌপ্য, কিন্তু তোমার হৃদয় সোনার।" আপনি কি আমার প্রিয় স্ত্রী, রাজ্যের জন্য একটি ভাল রানী হতে চান? এবং আপনার অনুরোধের খাতিরে, আমি আপনার বোনদের প্রতি দয়া করব।

তারা সারা বিশ্বের জন্য একটি ভোজের ব্যবস্থা করেছিল: তারা এত খেলেছিল যে আকাশ থেকে তারা পড়েছিল; তারা এত জোরে নাচছিল যে মেঝে ভেঙে গিয়েছিল। এটাই পুরো রূপকথা...

এক সময় সেখানে এক বৃদ্ধা ও এক বৃদ্ধা মহিলা থাকতেন। তাদের তিন মেয়ে ছিল। জ্যেষ্ঠ এবং মাঝখানের কন্যারা সাজসজ্জা, বিনোদনমূলক এবং তৃতীয়টি একটি নীরব, বিনয়ী। বড় মেয়েদের রঙিন সানড্রেস, ছেনাযুক্ত হিল এবং সোনালি পুঁতি রয়েছে। এবং Mashenka একটি গাঢ় sundress এবং উজ্জ্বল চোখ আছে। মাশার সমস্ত সৌন্দর্য একটি হালকা বাদামী বিনুনি যা মাটিতে পড়ে এবং ফুলগুলিকে স্পর্শ করে। বড় বোনেরা সাদা-হাতি এবং অলস, এবং মাশেঙ্কা সর্বদা সকাল থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত কাজে থাকে: বাড়িতে, মাঠে এবং বাগানে। এবং সে বিছানার উপর উড়ে যায়, এবং স্প্লিন্টার ছিঁড়ে, গরুর দুধ দেয়, হাঁসকে খাওয়ায়। যে কেউ কিছু জিজ্ঞাসা করে, মাশা সবকিছু নিয়ে আসে, কাউকে একটি কথাও বলে না, সে সবকিছু করতে প্রস্তুত।

বড় বোনেরা তাকে ঠেলে দেয় এবং নিজের জন্য কাজ করতে বাধ্য করে। কিন্তু মাশা নিশ্চুপ।

এভাবেই আমরা বেঁচে ছিলাম। একদিন এক লোক মেলায় খড় নিয়ে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হচ্ছিল। তিনি তার মেয়েদের জন্য উপহার কেনার প্রতিশ্রুতি দেন। এক কন্যা জিজ্ঞাসা করে:

- আমাকে, বাবা, একটি সানড্রেসের জন্য সিল্ক কিনুন।

আরেক মেয়ে জিজ্ঞেস করে:

- আমাকে কিছু লাল রঙের মখমল কিনে দাও।

কিন্তু মাশা নিশ্চুপ। বৃদ্ধ তার জন্য দুঃখিত:

- আমি তোমার জন্য কি কিনব, মাশেঙ্কা?

"এবং আমাকে, প্রিয় বাবা, একটি ঢেলে দেওয়া আপেল এবং একটি রূপার তরকারী কিনুন।"

বোনেরা হেসে তাদের পাশ চেপে ধরল।

- ওহ, মাশা, ওহ, ছোট বোকা! হ্যাঁ, আমাদের আপেল পূর্ণ একটি বাগান আছে, যেকোনও নিন, কিন্তু আপনার জন্য একটি সসারের কি দরকার? হাঁসের বাচ্চাদের খাওয়ান?

- না, বোনেরা। আমি একটি সসারে আপেল রোল করা শুরু করব এবং লালিত শব্দগুলি উচ্চারণ করব। বৃদ্ধা আমাকে এগুলো শিখিয়েছেন কারণ আমি তার কলচ পরিবেশন করেছি।

"ঠিক আছে," লোকটি বলে, "তোমার বোনকে নিয়ে হেসে কোন লাভ নেই!" আমি সবার জন্য উপহার কিনব।

কাছে হোক, দূরে হোক, কতক্ষণ, মেলায় কতক্ষণ ছিল, খড় বিক্রি করেছে, উপহার কিনেছে। তিনি এক কন্যার জন্য নীল রেশম, অন্য কন্যার জন্য লাল রঙের মখমল এবং মাশেঙ্কার জন্য একটি রূপালী সসার এবং একটি রসালো আপেল এনেছিলেন। বোনেরা খুব খুশি। তারা সানড্রেস সেলাই করতে শুরু করে এবং মাশেঙ্কার দিকে হাসতে শুরু করে:

- তোমার আপেল নিয়ে বসো, বোকা...

মাশেঙ্কা ঘরের কোণে বসে, একটি ঢেলে দেওয়া আপেল একটি রূপালী সসারে গড়িয়েছিল এবং গান গেয়েছিল:

- রোল, রোল, আপেল ঢালা, একটি রূপালী সসারে, আমাকে শহর এবং মাঠ দেখাও, আমাকে বন এবং সমুদ্র দেখাও, আমাকে পাহাড়ের উচ্চতা এবং আকাশের সৌন্দর্য দেখাও, আমার প্রিয় মা রাস'।

হঠাৎ একটা রূপালী রিং শব্দ শোনা গেল। পুরো উপরের কক্ষটি আলোয় পূর্ণ ছিল: একটি আপেল একটি তরকারীর উপর ঢেলে দেওয়া হয়েছে, একটি রৌপ্যের উপর ঢেলে দেওয়া হয়েছে এবং সসারের উপর সমস্ত শহর দৃশ্যমান, সমস্ত তৃণভূমি দৃশ্যমান, এবং মাঠের তাকগুলি এবং জাহাজগুলি সমুদ্র, এবং পর্বতমালার উচ্চতা, এবং আকাশের সৌন্দর্য: উজ্জ্বল মাসের পিছনে পরিষ্কার সূর্য গড়িয়েছে, তারারা একটি বৃত্তাকার নাচে জড়ো হয়, রাজহাঁসরা খাঁড়িতে গান গায়। বোনেরা একে অপরের দিকে তাকাল, এবং তারা নিজেরাই হিংসায় ভরা। তারা ভাবতে শুরু করে এবং ভাবতে শুরু করে যে কীভাবে মাশেঙ্কার একটি আপেল দিয়ে একটি সসারকে প্রলুব্ধ করা যায়। মাশা কিছু চায় না, কিছু নেয় না এবং প্রতি সন্ধ্যায় সসারের সাথে খেলে। তার বোনেরা তাকে বনে প্রলুব্ধ করতে শুরু করে:

"প্রিয় বোন, চলো বেরি বাছাই করতে এবং মা ও বাবার জন্য স্ট্রবেরি আনতে বনে যাই।"

বোনেরা বনে গেল। কোথাও কোনো বেরি নেই, কোনো স্ট্রবেরি চোখে পড়ছে না। মাশা একটি সসার বের করলেন, একটি আপেল রোল করলেন এবং গান গাইতে শুরু করলেন:

- রোল, ছোট আপেল, একটি সিলভার সসারে, আমাকে দেখাও যেখানে স্ট্রবেরি জন্মায়, আমাকে দেখাও যেখানে আকাশি রঙের ফুল ফোটে।

হঠাৎ একটা রৌপ্য বাজনার আওয়াজ হল, একটা আপেল একটা সিলভার সসারের উপরে গড়িয়ে গেল, আর সিলভার সসারের উপরে সমস্ত বনের জায়গা দেখা গেল। যেখানে স্ট্রবেরি জন্মায়, যেখানে আকাশী ফুল ফোটে, যেখানে মাশরুমগুলি লুকিয়ে থাকে, যেখানে ঝরনাগুলি প্রবাহিত হয়, যেখানে রাজহাঁস খাঁড়িতে গান করে। দুষ্ট বোনেরা এটা দেখে তাদের চোখ ঈর্ষায় মেঘে ভেসে উঠল। তারা একটি কাঁটাযুক্ত লাঠি ধরে, মাশেঙ্কাকে হত্যা করে, একটি বার্চ গাছের নীচে পুঁতে দেয় এবং আপেলের সাথে নিজের জন্য তরকারীটি নিয়ে যায়। সন্ধ্যা হলেই আমরা বাসায় পৌছালাম। তারা মাশরুম এবং বেরিগুলির সম্পূর্ণ বাক্স এনেছিল এবং তারা বাবা এবং মাকে বলেছিল:

- মাশেঙ্কা আমাদের কাছ থেকে পালিয়ে গেছে। আমরা পুরো বনের চারপাশে গিয়েছিলাম এবং তাকে খুঁজে পাইনি; স্পষ্টতই, নেকড়েরা ঝোপ খেয়েছিল। বাবা তাদের বলে:

- সসারের উপর আপেল রোল করুন, হয়তো আপেল দেখাবে আমাদের মাশেঙ্কা কোথায়।

বোন মারা গেছে, কিন্তু আমাদের মানতে হবে। তারা একটি সসারের উপর একটি আপেল গড়িয়েছিল - সসারটি খেলে না, আপেলটি গড়াগড়ি করে না, বন নেই, মাঠ নেই, উঁচু পাহাড় নেই, কোন সুন্দর আকাশ দেখা যায় না।

সেই সময়, সেই সময়ে, একটি রাখাল বালক জঙ্গলে একটি ভেড়া খুঁজছিল, এবং সে দেখল একটি সাদা বার্চ গাছ দাঁড়িয়ে আছে, বার্চ গাছের নীচে একটি রজনীগন্ধা খোঁড়া হয়েছে এবং চারিদিকে আকাশী ফুল ফুটেছে। ফুলের মধ্যে খাগড়া জন্মায়।

তরুণ মেষপালক একটি নল কেটে একটি পাইপ তৈরি করল। আমার ঠোঁটে পাইপ আনার সময়ও ছিল না, কিন্তু পাইপ নিজেই বাজিয়ে বলে:

- খেলুন, খেলুন, ছোট পাইপ, খেলুন, ছোট খাগড়া, তরুণ মেষপালককে মজা করুন। তারা আমাকে ধ্বংস করেছে, দরিদ্র জিনিস, আমাকে যুবক মেরেছে, একটি রূপার তরকারীর জন্য, একটি ঢালা আপেলের জন্য।

রাখাল ছেলেটি ভয় পেয়ে গ্রামে ছুটে গেল এবং লোকদের জানাল।

লোকজন জড়ো হয়ে হাঁফিয়ে উঠল। মাশেঙ্কার বাবাও ছুটে আসেন। তিনি পাইপটি হাতে নেওয়ার সাথে সাথে পাইপটি নিজেই গান গাইতে শুরু করে:

- খেলো, খেলো, ছোট্ট পাইপ, খেলো, ছোট খাগড়া, তোমার প্রিয় বাবাকে আনন্দ দাও। তারা আমাকে ধ্বংস করেছে, দরিদ্র জিনিস, আমাকে যুবক মেরেছে, একটি রূপার তরকারীর জন্য, একটি ঢালা আপেলের জন্য।

বাবা কাঁদলেন:

"আমাদের নিয়ে যাও, তরুণ মেষপালক, যেখানে তুমি পাইপ কেটেছো।"

রাখাল ছেলেটি তাদের নিয়ে এল টিলার উপর জঙ্গলে। বার্চ গাছের নীচে আকাশী ফুল, বার্চ গাছে টিটমাউস পাখিরা গান গায়।

তারা টিউবারকল খনন করেছিল, এবং মাশেঙ্কা সেখানে শুয়ে ছিল। মৃত, কিন্তু আরও সুন্দর জীবিত: তার গালে একটি ব্লাশ আছে, যেন মেয়েটি ঘুমাচ্ছে।

এবং পাইপ বাজিয়ে বলে:

- খেলা, খেলা, পাইপ, খেলা, খাগড়া. আমার বোনেরা আমাকে বনে প্রলোভন দিয়েছিল, তারা আমাকে নষ্ট করেছে, গরীব জিনিস, একটি রূপার তরকারীর জন্য, একটি আপেলের জন্য। খেলো, খেলো, পাইপ খেলো, খাগড়া খেলো। বাবা, রাজকীয় কূপ থেকে স্ফটিক জল নাও।

দুই ঈর্ষান্বিত বোন কাঁপতে কাঁপতে সাদা হয়ে গেল, হাঁটু গেড়ে বসে পড়ল এবং তাদের অপরাধ স্বীকার করল।

রাজকীয় ফরমান, হাইকমান্ড না হওয়া পর্যন্ত তারা লোহার তালার নীচে তালাবদ্ধ ছিল।

আর বৃদ্ধা জলের জন্য রাজকীয় শহরে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হলেন।

শীঘ্রই হোক আর কতদিন লাগুক, সে সেই শহরে এসে রাজপ্রাসাদে এল।

এখানে রাজা সোনার বারান্দা থেকে নেমে আসেন। বৃদ্ধ তাকে প্রণাম করে এবং তাকে সব বলে।

রাজা তাকে বলেন:

- বুড়ো, আমার রাজকূপ থেকে জীবন্ত জল নাও। এবং যখন আপনার মেয়ে জীবিত হয়, তখন তাকে একটি তরকারী, একটি আপেল, তার বোনদের সাথে আমাদের কাছে উপস্থাপন করুন।

বৃদ্ধ লোকটি আনন্দিত হয়, মাটিতে প্রণাম করে এবং জীবন্ত জলের বোতল বাড়িতে নিয়ে যায়।

যত তাড়াতাড়ি তিনি জীবন্ত জল দিয়ে মেরিউশকাকে ছিটিয়ে দিলেন, তিনি অবিলম্বে জীবিত হয়ে উঠলেন এবং তার বাবার ঘাড়ে ঘুঘুর মতো পড়ে গেলেন। লোকজন ছুটে এসে আনন্দে মেতে উঠল। বৃদ্ধ ও তার মেয়েরা শহরে গেল। তারা তাকে প্রাসাদের কক্ষে নিয়ে আসে।

রাজা বেরিয়ে এলেন। তিনি মারিউশকার দিকে তাকালেন। মেয়েটি বসন্তের ফুলের মতো দাঁড়িয়ে আছে, তার চোখ সূর্যের আলোর মতো, তার মুখ ভোরের মতো, অশ্রু তার গাল বেয়ে মুক্তোর মতো গড়িয়ে পড়ছে, পড়ছে।

রাজা মারিউশকাকে জিজ্ঞাসা করলেন:

- কোথায় তোমার সসার, ঢালা আপেল?

মারিউশকা একটি আপেলের সাথে একটি তরকারী নিলেন, আপেলটিকে রূপালী সসারের নিচে নামিয়ে দিলেন। হঠাৎ একটি বাজানো শব্দ হল, এবং একটি রৌপ্য থালায়, একে একে, রাশিয়ান শহরগুলি প্রদর্শিত হয়েছিল, তাদের মধ্যে রেজিমেন্টগুলি ব্যানার নিয়ে জড়ো হয়েছিল, যুদ্ধ গঠনে দাঁড়িয়েছিল, গভর্নররা ফর্মেশনের সামনে, প্লাটুনের সামনে মাথা, কয়েক ডজনের সামনে ফোরম্যান। এবং শুটিং, এবং শুটিং, ধোঁয়া একটি মেঘ তৈরি করে - এটি আমার চোখ থেকে সবকিছু লুকিয়েছিল।

একটি আপেল একটি রূপালী সসার উপর রোল. এবং একটি রৌপ্য থালায় সমুদ্র উত্তাল, জাহাজগুলি রাজহাঁসের মতো সাঁতার কাটছে, পতাকা উড়ছে, বন্দুক গুলি চলছে। এবং গুলি, এবং গুলিবর্ষণ, ধোঁয়া একটি মেঘ তৈরি করেছিল - এটি আমার চোখ থেকে সবকিছু লুকিয়েছিল।

একটি আপেল একটি তরকারীর উপর গড়িয়েছে, একটি রৌপ্যের উপর ঢেলে দেওয়া হয়েছে, এবং সসারের উপর পুরো আকাশ ফ্লান্ট করছে; উজ্জ্বল চাঁদের পিছনে সূর্য পরিষ্কার হয়ে যাচ্ছে, তারারা গোল নাচে জড়ো হচ্ছে, রাজহাঁস মেঘের মধ্যে গান গাইছে।

রাজা অলৌকিক ঘটনা দেখে বিস্মিত হন এবং সৌন্দর্যটি কান্নায় ভেঙে পড়ে এবং রাজাকে বলে:

"আমার ঢালা আপেল নাও, আমার রৌপ্য তরকারী, শুধু আমার বোনদের প্রতি দয়া করো, আমার জন্য তাদের ধ্বংস করো না।"

রাজা তাকে তুলে নিয়ে বললেন,

"তোমার তরকারী রৌপ্য, কিন্তু তোমার হৃদয় সোনার।" আপনি কি আমার প্রিয় স্ত্রী, রাজ্যের জন্য একটি ভাল রানী হতে চান? এবং আপনার অনুরোধের খাতিরে, আমি আপনার বোনদের প্রতি দয়া করব।

তারা সারা বিশ্বের জন্য একটি ভোজের ব্যবস্থা করেছিল: তারা এত খেলেছিল যে আকাশ থেকে তারা পড়েছিল; তারা এত জোরে নাচছিল যে মেঝে ভেঙে গিয়েছিল। এটাই পুরো রূপকথা...