אילו תפילות יש לקרוא בחג המולד. אילו תפילות לקרוא בבית בחג המולד

מחר, 7 בינואר, יחגגו האורתודוקסים חג כנסייה גדול - מולד ישו. יום זה חוגג את הולדתו של ישוע המשיח, בן האלוהים, המושיע בבשר. במהלך היום מתקיימים שירותים מיוחדים בכנסיות האורתודוקסיות, קוראים תפילות, שרים, פונים אל האדון בבקשות לחיזוק הבריאות, מציאת אושר והתעברות.

לפי נוסח הבשורה, בימים שבהם נולד ישוע המשיח, אוגוסטוס היה השליט. הקיסר הורה לערוך מפקד בכל הערים, וכל אדם הגיע לעיר הולדתו כדי להירשם. מרים הצדקנית ויוסף המאורס נאלצו לצאת מנצרת לבית לחם (עיר הולדתה של מרים). שם כבר לא היה להם בית, ונאלצו לבלות את הלילה במערה שבה החביאו הרועים את הבקר שלהם במזג אוויר גרוע. מריה הייתה בהריון, ובליל ה-7 בינואר היא ילדה באותה מערה. כוכב בהיר הופיע על המערה, הודיע ​​לקוסמים על הולדת התינוק, הצביע אליו את הדרך. האמגנים באו עם מתנות: הם הביאו את ישוע הקטן זהב, לבונה ומור. האירוע עצמו - חג המולד - נחגג עד היום.

5 תפילות חזקות לחג המולד ב-7 בינואר

התפילה העיקרית לחג המולד היא הטרופריון, שהולחן עוד במאה ה-4. הוא מושר בין ה-7 ל-13 בינואר בכל שירות אלוהי.

מולדך, המשיח אלוהינו, האיר את העולם באור הידע, כי באמצעותו לימדו המשמשים ככוכבים לעבוד אותך, שמש הצדק, ולהכיר אותך, ממרומים את השמש העולה. אדוני, תהילה לך!

בכל יום חג המולד, נערכת תפילה לבתולה:

הבתולה ביום זה יולדת את העל-עיקרי, והאדמה מביאה מערה אל הבלתי נגיש; מלאכים עם רועי צאן מהללים, בעוד שחכמים מטיילים עם כוכב, למעננו נולד ילד צעיר, האל הנצחי.

אורתודוכסים קראו 5 תפילות עיקריות לחג המולד:

לבריאות טובה

בידי רחמיך הגדולים, אלוקי, אני מפקיד את נפשי וגופי, רגשותי ודברי, עצותי ומחשבותיי, מעשיי וכל תנועות גופי ונשמתי. הכניסה והיציאה שלי, אמונתי ומגורי, מהלך ומוות בטני, היום והשעה של הנשיפה, המנוחה שלי, המנוחה של נשמתי וגופי. אבל אתה, ה' רחמן, מכל העולם בחטאים, טובות שאין להתגבר עליה, עדין, אדוני, אני, יותר מכל החוטאים, קבל בידך את הגנתך ותציל מכל רע, תנקה הרבה מעוונותי, תן ​​תיקון. לחיי הרעים והמקוללים, ומן תמיד תשמח אותי בנפילות החטאות הבאות, ובשום אופן, כשאני מכעיס את הפילנתרופיה שלך, אפילו תכסה את חולי משדים, יצרים ואנשים רעים. אסרו על האויב הגלוי והבלתי נראה, המנחה אותי בדרך המושלת, הביאו אותי אליך, מקלטי ורצונותיי. תן לי סוף נוצרי, חסר בושה, שליו, שמר מהאוויר רוחות של זדון, במשפטך הנורא, רחם על עבדך וספור אותי לימין צאן יתברך, ואיתם אליך, בורא, אני. לפאר לנצח. אָמֵן.

להתחתן בהצלחה

בשמחה רבה אני פונה אליך, אמא של אלוהים.
אתה הוא זה שמילא את פרי רחמך באהבה.
אני, עבד אלוהים (שמי), אני מתחנן אליך עכשיו לעזרה.
בבקשה תן לי אהבה הדדית וכנה.
שלח לי בעל אוהב ודואג,
כדי שאוכל לגדל ילדים באושר ובשמחה.
יתקדש שמך. אָמֵן.

כדי לחיות טוב, שיהיה לך שגשוג

אדוני ישוע המשיח אלוהינו, משבח את ישועתנו למען הארץ בבשר שתופיע וממרי הבתולה המבורכת והטהורה ביותר תיוולד ללא תיאור! אנו מודים לך, על שהבטחת לנו, שניקינו בהישג הצום, להשיג את החג הגדול של הולדתך ובשמחה רוחנית לשיר אותך עם המלאכים, לפאר עם הרועים, לעבוד עם החכמים. . אנו מודים לך, כמו ברחמיך הגדולים ובהתנשאותך הבלתי ניתנת לשיעור על חולשותינו, מנחמים אותנו כעת לא רק במזון רוחני בשפע, אלא גם בארוחה חגיגית.

יתר על כן, אנו מתפללים אליך, הפותח את ידך הנדיבה, ממלא את כל היצורים החיים של ברכותיך, נותן מזון לכולם בהתאם לזמנה ולכללי הכנסייה, ברך את האוכל החגיגי שהוכן על ידי אנשיך הנאמנים, במיוחד זה, מ אותם, בצייתם לאמנת הכנסייה שלך, בימי הצום האחרונים, העבדים נמנעו משלך, שיאכלו אותם בהודיה על הבריאות, על חיזוק כוח הגוף, בשביל הכיף והשמחה. כן, כולנו, עם כל שביעות הרצון שיש לנו, נהיה בשפע ובמעשים טובים, ומתוך מלא לב אסיר תודה נפאר אותך המזין ומנחם אותנו, כמו גם אביך ללא התחלה ורוח הקודש לעד. ולעד. אָמֵן.

להיות מאושר

ההתחלה ההתחלה, האל הקדוש והנצחי, ובורא כל הבריאה! באילו מילים אנו מודים ובאילו שירים אנו מגדילים את ירידתך הבלתי ניתנת לביטוי למען האדם, ברצון אלוהותו לא נסתלק, ובטן האב אינם נפרדים, האל הזה, כמו אדם, שוכב כעת. במאורה ללא מילים, המשיח אלוהינו! מי יתוודה על התעלומה הבלתי מדוברת הזו, על גדלותה וההגשמה המפוארת של הסקרמנט: בן האלוהים - בן הבתולה הוא, שישחרר את העולם מהשבועה המשפטית, ואת בני החטא וההפקרות - בני האלוהים , יורשי הברכות הנצחיות - יעשה את עצמו, כקרבן ​​תמים וכל קדוש, בבטחון ישועת אדם שנפל יביא. ישו המתוק ביותר, אדון כל-רחמן! על ידי מוצאך האלוהי, העמק הארצי למקדש תהילתך האלוהי מקודש, וכל מי שחי בו מתמלא בשמחה שמימית. הבטיח לנו גם ביום הולדתך המפוארת בלב טהור ובנשמה פתוחה להתוודות בך על הכבש האמיתי של אלוהים, לשמח ולחזק אותנו בתקווה לברכות עתידיות באור הבלתי נמוג של האלוהות הזוהרת שלוש פעמים, דרכו. הכל חי וזז, דרכו עשויה להשתכלל חידוש ההוויה הפרימיטיבית שלנו. היי, אדוני, עשיר בכל מעשים טובים לנותן ולנותן הטוב, על הקיפוד שכל כך אהבת את העולם, כאילו התנשאת לשאת על עצמך את כל צערנו ומחלותינו, אל תעזוב אותנו, עד ההבל. של הארץ בצער ובאסונות לא יבשו את נפשנו, ואל תאבדו נתיב הישועה מתחת לרגלינו, שלא יצחקו עלינו אויבינו, אלא תן לנו, לאור התגלותך האלוהית, לדעת את דרך של שלום, טוב ואמת, ותצעק בצמא שלא יודע שובע לך, מושיענו, בקיפוד שתעשה את רצונך, אני עושה את רצונך ביראתך, ובשבח ההתנשאות הבלתי ניתנת לביטוי, כמו קטורת ריחנית, להביא לך חיים טהורים ואהבה לא צבועה, אבל במעשינו ובתקווה לאמונתנו, רצונך הקדוש נעשה ללא הרף, ותפארתך, תהילתך, לעולם לא תחדל מתחת לגן עדן, - כמו היחיד מאב, מלא חסד ואמת. כאילו עליך, עכשיו בשרה של מריה הקדושה והטהורה ביותר, שנולדה, כל שבטי השמים והארץ, ממלאים שמחות, מתוודים בקול: אלוהים איתנו, לו הולמים כבוד ופולחן - האב והאב. הבן ורוח הקודש, לנצח נצחים. אָמֵן.

כדי שה' יגן על הילד

מלאך אלוהים, השומר הקדוש שלי, שניתן לי על ידי אלוהים לשמור. אני מתפלל אליך בחריצות, האר לי היום, והושיע אותי מכל רע, הדריך אותי למעשה טוב, וכוון אותי לדרך הישועה. אָמֵן.

איך נוצרים אורתודוקסים חוגגים את חג המולד ב-7 בינואר

לפני הופעת מולד ישו, האורתודוקסים מקיימים צום מ-28 בנובמבר עד 6 בינואר. בערב החג מנקים היטב את כל החדרים, מניחים אייקונים, שולחנות מכוסים במפות לבנות כשלג, קמעות, תולים ענפי אשוח, ניתנות מתנות לקרובים ולאנשים קרובים ואוכלים 12 מנות חג המולד.

בחג לא מותר:

• לשטוף - עבודה זו חייבת להיעשות מראש;
• לנקות את הבית - הם גם עושים את זה כמה ימים לפני החג;
• לרקום, לסרוג;
• להוציא את האשפה מהבית, כי אתה יכול לזרוק משהו חשוב;
• לצאת לציד או לדוג;
• שערורייה, להראות רגשות שליליים;
• להישבע, להעליב אחרים;
• לִטעוֹן;
• ללבוש בגדים בלויים;
• לסרב לעזור לאנשים במצוקה;
• להשאיר ללא פגע לפחות מנה אחת לחג המולד;
• לְנַחֵשׁ.

7-01-2019, 11:52 ואדים קאראסב

ב-7 בינואר 2019, כל העולם האורתודוקסי חוגג חג גדול - חג המולד. כל מאמין, כמובן, חוגג חג כה גדול בבית המקדש. לכבוד מולד ישו מתקיימים שירותים חגיגיים כמעט בכל כנסייה. כל אחד יכול ללכת לכנסייה באותו יום כדי להדליק נר ולהתפלל עבור עצמו ועבור יקיריו. אחרי הכל, מאמינים שכל התפילות המופנות לאדון ביום חג המולד ב-7 בינואר בהחלט יישמעו. כמובן שכל אחד שואל את הקב"ה על שלו, על הפנימי ביותר. כל אדם יכול להתפלל לאושר, מזל טוב, בריאות והגנה מפני צרות ובעיות ביום חג המולד ב-7 בינואר 2019. העיקר לעשות את זה בכנות ומכל הלב.

תפילת חג המולד העיקרית לאושר, מזל טוב, בריאות והגנה מפני צרות ובעיות, שיש לה כוח מיוחד:

"אדוני אלוהים, מגןנו ומושיענו, אנו משבחים אותך ומרימים את תפילתנו אליך. במולדך אנו פונים אליך ומשתחווה לך, אנו מודים לך על עזרתך ועל טוב לבך. לידתך האירה את כדור הארץ, הכוכבים והשמש האירו אותו. עד היום אנו מהללים את הולדתך, כי אתה, המושיע שלנו, הופעת על פני כדור הארץ כדי להגן עלינו החוטאים מפני הרוע והעוול. אנו מקדישים לך את תפילותינו. תהילה לך, אדוני! אָמֵן".

תפילה זו חייבת להיאמר פעמיים ביום חג המולד ב-7 בינואר 2019 - בבוקר ובערב.

תפילה ביום חג המולד 7 בינואר 2019 למזל טוב בעסקים. עם תפילה זו, אתה יכול לבקש מהאלוהים לעזור לך בעסקים, לתת לך מזל טוב, הצלחה ומזל.

"במשתה הגדול של מולד ישו, אני קורא למלאך השומר שלי. שלא יהיו טעויות בנתיב חיי, שרק מזל ושגשוג יהיו איתי. שהחיים שלי ימצאו משמעות, ואתה פשוט תמשיך לעזור לי ולהגן עליי. אָמֵן".

תפילה ביום חג המולד 7 בינואר 2019 לאושרם, רווחתם ובריאותם של הילדים. ילדים הם משמעות חייו של כל מבוגר. לכן, האושר, הבריאות והרווחה שלהם הם במקום הראשון עבור כל הורה. לכן, רבים בוודאי ירצו לבקש מהקב"ה בחג זה להעניק חיים בהירים לילדיהם, להגן עליהם מפני צרות ומצוקות, לשונות רעות ומחלות. לשם כך, תוכל לפנות אל האדון בתפילה זו:

"אדוני אלוהים, השומר והמושיע שלנו. אני פונה אליך על מולד המשיח ומבקש ממך: הגן על הילד שלי מפני מחלות ואנשים מרושעים. הגן עליו מפני צרות וזוועות. אל יקשיב למילים ריקות וסתמיות, אלא יציל אותו ממעשים חסרי חוק. אני מבקש ממך, מלך השמים, שמע את תפילותיי. אָמֵן".

ב-7 בינואר 2019, כל העולם האורתודוקסי חוגג חג גדול - חג המולד. כל מאמין, כמובן, חוגג חג כה גדול בבית המקדש. לכבוד מולד ישו מתקיימים שירותים חגיגיים כמעט בכל כנסייה.

כל אחד יכול ללכת לכנסייה באותו יום כדי להדליק נר ולהתפלל עבור עצמו ועבור יקיריו. אחרי הכל, מאמינים שכל התפילות המופנות לאדון ביום חג המולד ב-7 בינואר בהחלט יישמעו. כמובן שכל אחד שואל את הקב"ה על שלו, על הפנימי ביותר. כל אדם יכול להתפלל לאושר, מזל טוב, בריאות והגנה מפני צרות ובעיות ביום חג המולד ב-7 בינואר 2019. העיקר לעשות את זה בכנות ומכל הלב.

תפילת חג המולד "חג המולד שלך"

ב-7 בינואר שרים תפילה מיוחדת למולד ישו "חג המולד שלך, אלוהים המשיח". הפזמון הטרופריון החגיגי הזה מושר מספר פעמים במהלך הליטורגיה האלוהית של חג המולד וכל השבוע שאחרי, עד ה-13 בינואר כולל. הטקסט של הטרופריון הזה עתיק מאוד, לראשונה בשירותי הכנסייה הוא נמצא במאה ה-4.

מולדך, משיח אלוהינו, העלה לעולם את אור התבונה, בו אני לומד את הכוכבים המשמשים ככוכב. השתחווה לך, שמש האמת, והנח אותך ממרומי המזרח. אדוני, תהילה לך!

תרגום רוסי:

מולדך, המשיח אלוהינו, האיר את העולם באור הידע, כי באמצעותו לימדו המשמשים ככוכבים לעבוד אותך, שמש הצדק, ולהכיר אותך, ממרומים את השמש העולה. אדוני, תהילה לך!

תפילת חג המולד לנישואין

ה' הטיל שליחות אישית לכל אדם. אישה צריכה לממש את עצמה בעיקר - להפוך לאישה טובה ולאמא דואגת. כמובן, נשים נוצריות אורתודוכסיות, כדי למצוא את הנפש התאומה שלהן, יוצרות משפחה אדוקה, מתפללות לחג המולד, לנישואים מוצלחים.

הו, מריה הקדושה, קבלי את התפילה הזו ממני, עבדך הבלתי ראוי, והקרב אותה לכס ה' בנך, יהי רצון שהוא ירחם על תפילותינו. אני פונה אליך כמשתדל שלנו: שמע אותנו מתפללים אליך, כסה אותנו בכסותך, ומבקש מאלוהים מבנך את כל הברכות עבורנו: בני זוג של אהבה והסכמה, ילדי ציות, נעלבים מסבלנות, שאננות אבל, הכל. מאיתנו רוח התבונה והיראה, רוח הרחמים והענווה, רוח הטהרה והאמת.

הצילו אותי מהגאווה והגאווה, תן לי את הרצון לחריצות וברך את עמלי. כפי שתורת ה' אלוהינו מצווה אנשים לחיות בנישואין ישרים, אז הביאו אותי, אם ה', אליו, לא כדי לרצות את רצוני, אלא כדי למלא את ייעודו של אבינו הקדוש, כי הוא בעצמו אמר: לא טוב לאדם להיות לבד ולאחר שברא לו אישה לעזרה, ברך אותם לגדול, להיות פורה ולחיות את הארץ.

אם האלוהים הקדושה, שמע תפילה צנועה ממעמקי לבי הילדותי: תן לי בן זוג ישר וחסוד, כדי שבאהבה אליו ובהרמוניה נפאר אותך ואת האל הרחום: האב והבן והקדושה. רוח, עכשיו ותמיד ולנצח נצחים. אָמֵן.

אישה צריכה לממש את עצמה בעיקר - להפוך לאישה טובה

לתפילה אין שום קשר לקונספירציות, אין להתפלל עם טקסטים שמקורם בספק. תפילה נושאת, קודם כל, בקשות הצלה לנפש. לכן, על מנת לבקש בבטחה מאלוהים עזרה בסידור חייך האישיים, אינך יכול להשתתף בטקסים, בגילוי עתידות ובאירועים אחרים הסותרים את מצוות האל.

מעשים כאלה הם חטא, ואם היו רגעים כאלה, מתוך בורות, של נעורים, יש להביאם לסקרמנט הווידוי. אולי זו הסיבה לכשלים בחייו האישיים.

תפילת חג המולד לאושר ושגשוג

בחג נאמרת עצומה לתפילה בשמחה מיוחדת ובחום הלב. אדם רוצה להיות מאושר, שיהיה לו רווחה, שגשוג. הנוצרים יודעים שבחג המולד, תפילה למזל טוב היא בקשה להגנתו של אלוהים, להגנתו, לעזרתו בכל תחומי החיים. חשוב מאוד לנוצרי אורתודוקסי לקבוע את סדרי העדיפויות הנכונים כך שהאדון יראה בבירור את השתתפותו בחייו של מאמין.

הו אדון כל יכול! אדון השמים! הגן עלינו מפני רוע, צרות ומסכנות. מלאו את חיי במזל, אושר וביטחון עצמי. שההצלחה לעולם לא תעזוב אותי ואת משפחתי. שיהיה שלום עולמי, אדוני הגדול. בשם האב והבן ורוח הקודש. אָמֵן.

אבא שבשמיים, אדוננו הגדול! אני מעלה את תפילתי אליך, אז שמע אותי ואל תשאיר את עבדך ללא השגחה. תן לי את תמיכתך, הפוך לפטרון שלי, אל תיתן לי לאבד את הלב! חזקו את אמונתי, הדריכו אותי בדרך האמיתית והעניקו לי אושר ושגשוג בעולם הזה. ללא לאות אני מציע לך שבח ותהילה, לעולם לא אפסיק לכבד את שמך. עכשיו, ולתמיד, ולתמיד ולתמיד. אָמֵן. אָמֵן. אָמֵן.

האדם רוצה להיות מאושר

תפילה קצרה לחג המולד, למזל טוב

הקב"ה מודע לכל צרכינו וצרכינו. לפעמים אנחנו מבקשים דברים ארעיים, כלומר אותם דברים שלא תמיד ניתנים להסבר. למזל אין הגדרה ספציפית, כי מה שנראה לאחד יפה, השני פשוט לא שם לב.

"מלאך אלוהים, למה אתה עומד מאחורי כל הזמן! אתה רואה כל מעשה שלי, שומע כל מילה, קורא כל מחשבה. נפשי החוטאת פונה אליך ומבקשת עזרה. התפלל איתי לאלוהים על חטאי העבר והעתיד. הנח אותי בדרך האמיתית, המובילה אל אבינו. עזור במעשים צדקים, הגן מפני הרע. הביאו שגשוג לחיי בשם האב, והבן ורוח הקודש. אָמֵן!"

למזל אין הגדרה ספציפית

לכן, אתה יכול להתפלל תפילה קצרה, שבה הזכות לבחור את הדרוש לאושר נתונה לאלוהים. רק הבורא והמושיע שלנו יודעים עלינו הכל. סרטונים רבים באינטרנט מציעים אפשרויות מפוקפקות "מופלאות" למשיכת מזל טוב. אבל כוחה של התפילה טמון בכנות ובטוהר הכוונות שלנו, לכן ה' ממלא בקשות כאלה, ולא תוכניות נבונות של הצלחה.

תפילה קצרה:

"תהילה לה' במרומים ועל פני האדמה שלום, רצון טוב בעם!"

תכונות של תפילה לחג המולד ב-7 בינואר

בבית, בערב ה-7 בינואר, ניתן להפוך תפילה לחג המולד למיוחדת. השתמש בפסלונים כדי ליצור סצנת לידה קטנה. פעילות זו תהיה פופולרית מאוד בקרב ילדים, זוהי הדרך הטובה ביותר ללמד אותם על המשמעות של מולד ישו. כדי להכיר את אירועי היום הזה ולהדליק איתם נר, קום לתפילת חג המולד חמה. יחס כזה לחג ייתן חגיגיות, משמעות לתפילה, האווירה תהיה לא רק נעימה, אלא גם פורייה.

השתמש בפסלונים כדי ליצור סצנת לידה קטנה

פעולת התפילה

לתפילה לחג המולד ב-7 בינואר יש השפעה מטהרת ומרגיעה על נפש האדם. כאשר תפילה נאמרת לא בצורה מכנית, אלא במודע, תוך הבנה עמוקה וחדירה למשמעות של מילים, אז הן אמיתיות והופכות למים "חיים".

תפילה היא תרופה ייחודית, אוניברסלית לנפש האדם.

תפילה היא תרופה ייחודית, אוניברסלית לנפש האדם. זה מרפא, מרגיע, משפיל, מחמם, משמח, עוזר ומציל. כדי שהתפילה תרכוש את התכונות הללו, יש צורך לדעת להתפלל נכון.

איך להתפלל נכון

לתפילה ב-7 בינואר בחג המולד תהיה חסד מיוחד אם המתפלל ישקיע את התכונות הבהירות של נשמתו. תתכוננו לחג. התוצאה של חגים נוצריים, של כל ליטורגיה אלוהית, היא איחוד עם ישו בסקרמנט הקודש. זה אומר שאתה יכול לגשת אליו רק לאחר וידוי על חטאיך.

הקלה על הנשמה ומטהרת המחשבות, דברי התפילה הופכים להיות קלילים וחגיגיים. אם ניגש כך לחגיגת מולד המשיח, אדם ודאי ירגיש את נוכחותו מלאת החסד של אלוהים לא רק סביבו, אלא גם בפנים, בלבו. אי אפשר לבלבל את המגע הזה עם אף אחד אחר. ה' אומר: מלכות אלוהים בתוכנו. זה תלוי רק בנו באיזה מצב הוא נמצא בכל נפש אנושית.

חיי משפחה אלוהיים נחשבים בעיני הנוצרים לדרך הקלה ביותר להשיג ישועה. בתומכים זה בזה בקשיים, בני זוג מקיימים את מצוות ה' על אהבה. כאשר אישה נוצרייה בוחרת בעל אמין, תמיכה והגנה בחייה של עצמה ושל ילדיה העתידיים, קודמת לכל צעד שלה תפילה לאם האלוהים לנישואין.

אבל לנוחות הרוחנית של נערות ונשים רווקות, הכנסייה מאפשרת לך להתפלל לנישואים מוצלחים בבית, במילים שלך, כמו גם להזמין תפילות ועצומות מיוחדות "לבריאות" במקדש, מתוך מחשבה פנימית של למצוא בן זוג טוב.

המסורות העממיות שהיו קיימות ברוסיה הפגאנית עברו חלקית לתוך הכנסייה והתקדשו, וקיבלו משמעות נוצרית חדשה. חג ההשתדלות של תיאוטוקוס הקדוש ביותר אושר לחג האלילי של "מפגש הסתיו עם החורף".

לפני איזה אייקונים של הבתולה מתפללים לנישואים מאושרים

מאז ימי קדם, היה מנהג במשפחות נוצריות לברך את הזוג הטרי לפני החתונה. לרוב, לזוג הטרי הוצגה דמותה של אם האלוהים - האפוטרופוס של המשפחה.

האייקון הונח על הדוכן במהלך החתונה, ולאחר מכן הותקן בבית ב"פינה האדומה".

תמונות כאלה עברו בדרך כלל בירושה לילדים ולנכדים ביום החתונה, לכן, באופן מסורתי, בנות שהגיעו לגיל נישואין התפללו לפני התמונות המשפחתיות של אם האלוהים למתנה של בן זוג אדוק.

אילו קדושים מתפללים לנישואים מאושרים:

חלק מהסמלים זכו להערכה רבה ביותר, הודות לעזרתה המופלאה של הבתולה הקדושה, המתרחשת לאחר התפילה מולם.

אלו כוללים:

הכנסייה דחתה לחלוטין את חיזוי עתידות, קונספירציות וכשפי אהבה, והשאירה את מסורת התפילה לאם האלוהים בחגי הגנת ההשתדלות וחג המולד על ארגון המשפחה על בסיס אהבה נוצרית.

איזו תפילה לנישואין משמחת את אם האלוהים

ההיסטוריה הקדושה אומרת שהבתולה הטהורה ביותר בעצמה לא התכוונה להתחתן, רצתה להתקדש לאלוהים. אבל בימי קדם זה לא היה אפשרי, אישה בודדה הייתה מוקפת בסכנות רבות. לכן, היא נאלצה להיכנס לאיחוד רשמי עם זקן יוסף, שעד סוף ימיו דאג לאם האלוהים כבת.

עם אירוע זה, הכנסייה מזכירה לנו שבחיים של אישה רגילה, בחירת בן הזוג צריכה להתבצע על פי רצון האל, ולא על פי תאוותה שלה. זהו התנאי הבסיסי לנישואים מאושרים.

אורתודוקסיה על חיי משפחה:

נוסח התפילה לנישואין, המובא להלן, נערך על ידי כומר אורתודוקסי לקריאה בבית או נפשית, מול האייקון במקדש.

לפני העתירה, רצוי להגיש רשימות "על בריאות" ליטורגיה, עם שמות ההורים, להתוודות ולעשות קודש. הכנה מדוקדקת מעידה על חומרת ההחלטה ובהחלט תתקבל על ידי אם האלוהים, פטרונית אושר הנשים.

אמא אלוהים הטהורה ביותר! בנך עצמו הורה לך לדאוג לתלמידיו. על פי האמונה האמיתית של הכנסייה, את האמא של כל האוהבים את האדון. התפלל לבנך שיעניק לי, לציית לרצונו, את השמחה של נישואים כנים. עזרו לי, לבן זוגי ולילדינו להיות נאמנים לה' ולחיות על פי מצוותיו. את יודעת מהי השמחה באימהות, מהי ללמד תינוק את המילים הראשונות, לגדל ילד, לשחרר ילד בוגר לחיים מבוגרים ועצמאיים. אני מתחנן בפניך, הקדוש ברוך הוא, תן לי את שמחת הנישואין והאימהות. אני אעשה כמיטב יכולתי כדי להיות ראוי למתנה הזו! אָמֵן.

תפילה לסנט ניקולס פועל הפלאים לנישואין

הקנונים התנ"כיים קובעים לכל אדם לקיים זוג ולהקים משפחה, אשר בסביבה נוצרית נחשבת לכנסייה קטנה.

אבל אם בחורה או אישה לא יכולות לפגוש את המאורס שלה בשום צורה, אז תפילה לניקולס פועל הפלאים לנישואין בהחלט תעזור לה.

איך להתפלל לנישואים מוצלחים

מימי קדם, אנחת התפילה של העלמה על שליחת לה חתן עזרה לה לא לשבת יותר מדי זמן בבנות.

אין צורך בטקסים כדי לבטא את נוסח התחינה. מספיק לעמוד מול פניו של ניקולס הקדוש בכנסייה או בבית, להדליק נר או מנורה, בשקט בקול או בשקט לומר את מילות התפילה.

ובקרוב אישה לא נשואה, באמצעות תפילות הקדוש ברוך הוא לפני הקב"ה, תקבל בנס בן זוג ראוי.

הו המהולל, פועל הפלאים הגדול, קדוש המשיח, האב ניקולס! אני מתפללת לך, תהיה התקווה של כל הנוצרים, מגינים נאמנים, מאכילים רעבים, שמחה בכי, רופאים חולים, שליטים צפים על הים, מאכילים של עניים ויתומים ועוזר ופטרון מוקדם לכולם, בואו לחיות חיים שלווים כאן ונוכל לראות את תהילתם של נבחרי אלוהים בשמים ואיתם לשיר ללא הרף את האחד בשילוש שעבד את אלוהים לנצח נצחים. אָמֵן.

הו, הרועה הטוב והמורה החכם שלנו, ניקולאי הקדוש של ישו! שמע אותנו החוטאים, מתפללים אליך וקוראים לעזרתך, השתדלותך המהירה; ראה אותנו חלשים, נלכדים מכל מקום, משוללים מכל טוב ומחושך על ידי הנפש מפני פחדנות; למהר, עבד אלוהים, אל תעזוב אותנו בשבי החוטא של ההוויה, אל נהיה אויבנו בשמחה ונמות במעשינו הרעים. התפללו עלינו שאיננו ראויים לריבוננו ואדוננו, אך אתם עומדים לפניו בפנים חסרי גוף: רחם עלינו, ברא את אלוהינו בחיים האלה ובעתיד, אל יגמולנו על פי מעשינו ועל פי טומאתינו. לבנו, אבל לפי טובך יגמול לנו. אנו מקווים להשתדלותך, אנו מתגאים בהשתדלותך, אנו קוראים להשתדלותך לעזרה, ונופלים אל צלמו הקדוש ביותר, אנו מבקשים עזרה: הציל אותנו, קדוש המשיח, מהרעות אשר עלינו. ולאלף את גלי היצרים והצרות העולים עלינו, אבל למען תפילתך הקדושה לא תתקוף אותנו ולא נתקע בתהום החטא ובבוץ יצרינו. עש, לניקולאי הקדוש של ישו, המשיח אלוהינו, תן לנו חיים שלווים ומחילה על חטאים, אך ישועה ורחמים גדולים לנפשנו, עכשיו ותמיד ולנצח נצחים. אָמֵן.

עלינו לדעת כיצד ולמה אנו מתפללים בטקס חג המולד. הכומר פיודור לודוגובסקי נותן סקירה של תפילות הכנסייה החשובות ביותר בז'אנרים שונים. תרגומים לרוסית, אלא אם צוין אחרת, שייכים להירומונק אמברוז (טימרוט) .

הברית הישנה על מולד ישו

טקסטים מספרי הברית הישנה נשמעים במהלך הפולחן מדי יום. הנפוץ ביותרסֵפֶר תְהִילִים - ספר המכיל תהילים - חיבורי תפילה שכתבו ישראלידוד המלך ואולי על ידי מחברים אחרים.

ערב הולדת ישו, ספרי הנביאים שחיו לפני עליית המושיע ארצה מקבלים משמעות מיוחדת. עלתְפִלַת עֶרֶב , המתקיים בערב החג, נקראיםפתגמים (שברי ספרי הברית הישנה) המכילים נבואות על ישו, על הולדתו מהבתולה. לפניכם הספרים שכתבו, על פי מסורת הכנסייה, משה רבנו, וספרי נביאים נוספים - מיכה, ישעיהו, ברוך ודניאל.

הראשון מבין הפתגמים הוא תחילתו של הספר הראשון של התנ"ך -בראשית . הנה לנו סיפור על בריאת העולם של אלוהים: בראשית ברא אלוהים את השמים ואת הארץ. אבל האדמה הייתה בלתי נראית ולא מאורגנת, והחושך היה על פני המעמקים, ורוח אלוהים ריחפה על פני המים.". בהמשך הפרגמנט הזה נאמר הרבה יותר על מים. נושא המים עולה מהסיבה שבערב החגים הגדולים ביותר - חג הפסחא, ההתגלות, מולד ישו - בכנסייה העתיקה, במהלך קריאת פתגמים, נערכה טבילה המונית. לכן קוראים את הפתגם הזה מספר בראשית בערב חג המולד, ההתגלות והשבת הגדולה.

ב-Great Compline נשמעים חגיגית דבריו הנבואיים של ישעיהו על הילד-האלוהים:

הילד נולד לנו, הבן, וניתן לנו.

<…>ושמו נקרא: מלאך המועצה הגדול.

יועץ נפלא.

אלוהים חזק, שליט, ראש העולם.

אבא של העתיד.

סטיקרה של חג המולד

זהו ז'אנר עתיק למדי של מזמורי כנסייה. סטירה אחת היא פסקה אחת, בית אחד. בטקס חג המולד אנו שומעים סטיירה ממחברים שונים. אחד מהם הוא קדושהרמן, הפטריארך של קונסטנטינופול . הנה הפסוק שלו שאיתו מתחיל חג המולד:

בוא, הבה נשמח בה',

מסביר את הסקרמנט הנוכחי:

החומה המפרידה בינינו לבין אלוהים נשברת,

היפוך חרב בוערת

והכרובים יסתלקו מעץ החיים

ואני משתתף באושר של גן עדן,

ממנו גורש בשל אי ציות.

לדמותו הבלתי משתנה של האב

וסימן הנצח שלו

לובש צורה של עבד,

צאצא מאמא לא נשואה,

מבלי לעבור שום שינוי.

כי הוא נשאר מה שהוא היה - האל האמיתי,

ולקח על עצמו את מה שהוא לא,

לאחר שהפך לאדם מתוך פילנתרופיה.

הבה נקרא אליו:

"אלוהים, נולד מהבתולה, רחם עלינו!"

מחבר אחר, שאת שמו ברצוני לנקוב, אינו פטריארך ואפילו לא גבר. הסטיירה המפורסמת "לאוגוסטוס, שהוא המפקד הבלעדי של כדור הארץ...", המושרה על הווספר הגדול בזמן הכניסה, שייכת לעט.קאסיה - משורר, הימנוגרף, מלחין, נזירה ומייסד מנזר בקונסטנטינופול. הנה הטקסט המלא של הסטיירה הזו בתרגום לרוסית:

כאשר אוגוסטוס הפך לריבון עלי אדמות,

הפוליארכיה בין אנשים פסקה;

ועם התגלמותך מהבתולה הטהורה

פוליתאיזם אליל בוטל.

מדינות היו כפופות לממלכה עולמית אחת,

והאומות האמינו בשלטון האחד של האלוהות.

העמים נכתבו מחדש בצו קיסר,

אנחנו, המאמינים, נרשמנו בשם האלוהי -

אתה, אלוהינו בהתגלמותו.

גדולים רחמיך, אדוני, תהילה לך!

כפי שאתה יכול לראות, אנחנו מדברים על הקיסר הרומי אוגוסטוס אוקטביאן, שבזמנו שם קץ למאבק הפנימי על השלטון והרחיב את גבולות האימפריה. ישו נולד ביהודה בדיוק בתקופת שלטונו של אוגוסטוס. ועם לידתו, לפי קסיה, החלה דעיכת הפגאניות וכל העמים החלו לעבוד את האל האחד.

טרופריון חג המולד

טרופריון - או ליתר דיוק, טרופריון מזלזל - הוא אחד המזמורים החשובים ביותר של כל חג כנסייה. הטרופריון של חג המולד מזכיר לנו את האירועים המתוארים בבשורת מתי: ביאת המשיח והאסטרולוגים החכמים שהגיעו מהמזרח כדי להשתחוות לתינוק שזה עתה נולד. בסלבונית הכנסייה, הטרופריון נשמע כך:

עליית העולם, אור התבונה,

משרת את הכוכבים בו

אני לומד בתור כוכב

השתחווה לך, שמש האמת,

וידריך אותך מגובה המזרח.

אדוני, תהילה לך.

והנה התרגום שלו לרוסית:

חג המולד שלך, המשיח אלוהינו,

האיר את העולם באור הידע,

כי באמצעותו המשרתים את הכוכבים

לימדו כוכב

לסגוד לך, שמש האמת,

ולדעת אותך, ממרום הכוכב העולה.

אדוני, תהילה לך!

הנה גם תרגום שנעשה במכון סנט פילרט:

חג המולד שלך, המשיח אלוהינו,

האיר את העולם באור הידע,

כי אז עבדי הכוכבים

לימדו כוכב

לסגוד לך, שמש האמת,

ולהכיר אותך, שחר מלמעלה, -

אדוני, תהילה לך!

הטרופריון של מולד ישו נשמע שוב ושוב במהלך השירות האלוהי החגיגי: ב-Vespers, Compline, Matins, Liturgy, וגם במשך מספר ימים לאחר היום הראשון של החג.

קנוני חג המולד

אחד משירותי חג המולד, Matins, כולל שני קנונים. קאנון הוא יצירה הימנוגרפית שנוצרה על ידי שמונה או תשעה שירים, שכל אחד מהם מכיל בדרך כלל שניים או שלושה או יותר בתים פיוטיים. הבית הראשון בקאנון נקרא irmos, האחרים נקראים troparia. (אין לבלבל בין הטרופריון של הקאנון לבין הטרופריון הפיטורים שנדון לעיל.)

אחד הקנונים של חג המולד של ישו נכתב על ידי הימנוגרף ממוצא סורי בשם מנסור בן סרג'ון אט-תגליבי. הוא חי במאה ה-8 ובצעירותו שירת בחצר הח'ליף של דמשק. הוא מוכר לעולם הנוצרי בתוריוחנן מדמשק.

קאנון נוסף (בסדר השירה - הראשון) נכתב על ידי חבר ואחיו החופשי של יוחנן - הקדושקוסמאס, בישוף מאיום .

הקאנון של קוסמס ממיומסקי נפתח במילים הצוהלות והצוהלות של האיירמוס:

המשיח נולד - הלל!

משיח משמים - נפגש!

ישו עלי אדמות - קום!

שירו לה', כל הארץ

ולשיר בשמחה, אנשים,

כי הוא מהולל!

עם זאת, המילים הללו לא נכתבו על ידי קוסמאס עצמו - הוא רק פרש והרחיב מעט את מה שאמר הקדוש כמה מאות שנים קודם לכן.גרגורי התאולוג באחת הדרשות שלו.

הבה נצטט גם קטע מהקאנון של יוחנן מדמשק. הטרופריון הראשון של האודה השנייה של הקאנון הזה מפנה אותנו לבשורת לוקס, המתארת ​​את הופעתם של מלאכים לרועים של בית לחם, שהלכו אז לראות את המשיח התינוק:

מקהלת החלפרנים נדהמה,

זכה לכבוד בצורה יוצאת דופן

לראות מה מעבר לשכל:

מהכלה המבורכת, לידה ברוכה

וגדוד של חסרי גוף, ששרו

ללא זרעו של מלך המשיח בהתגלמותו.

קשריון

לאחר האודה השישית של הקאנון השני, בטקסט של חג המולד ישנו מזמור שכותרתו kontakion, ואחריו איקוס. יש לדון ביתר פירוט בשני הבתים הללו.

ה-Kontaktion וה-ikos הללו אינם חלק מהקאנון. זה כל מה שנותר בשירות הנוכחי מיצירה מאוד מעניינת של סופר סורי אחר -רומן המלודיסט . רומן נולד במחצית השנייה של המאה ה-5, כלומר, הוא חי מאוחר יותר מגרגוריוס התאולוג, אך מוקדם באופן ניכר מג'ון וקוסמאס, הרמן וקאסיה. הוא היה המחבר של יצירות הימנוגרפיות מרובות בתים, שכינינו אותן כך - קשריה. מה שאנו מכנים כעת מילה זו הוא רק בית המבוא של פזמון רומנוב. ומה שנקרא עכשיו ה-ikos הוא הראשון מתוך סדרה של בתים רבים הכלולים ב-Kontaktion.

קשריון בן בית אחד (כלומר, קשריון במובן המודרני של המילה) הוא, יחד עם טרופריון מזלזל, אחד המזמורים העיקריים של כל חג. הנה הטקסט הסלבוני של הכנסייה של הקונכיון ותרגומו לרוסית.

הבתולה היום יולדת את המהותי,

והארץ מביאה מאורה אל הבלתי נגיש.

מלאכים עם רועים מהללים

הזאבים מטיילים עם הכוכב:

כדי שניוולד

אוטרוצ'ה יאנג, אלוהים נצחי.

תִרגוּם:

הבתולה ביום זה יולדת את העל-מהותי,

והארץ מביאה מערה אל הבלתי נגיש;

מלאכים עם רועים משבחים

החכמים נוסעים אחרי הכוכב,

כי זה נולד בשבילנו

ילד צעיר, אלוהים נצחי!

ועתה, לשם השוואה, ניתן את בית המבוא (כלומר, ה-Kontakion הנוכחי) ואת שני הבתים הראשונים של החלק העיקרי של ה-Kontaktion למולד ישו בתרגום הרוסי של הירומונק יעקב (צבטקוב), ב.מהדורות הכומר מיכאיל ז'לטוב:

מהיום הבתולה יולדת את הישות העליונה, והאדמה מביאה מאורה אל הבלתי נגיש; מלאכים, יחד עם הרועים, מהללים, בעוד החכמים מטיילים עם הכוכב: למעננו נולד התינוק הצעיר, האל הנצחי!

IN Ifeem פתח [נו] עדן - בוא, נראה; מצאנו תענוג ב [מקום] נסתר - בוא, נקבל [שמחה] שמימית בתוך המערה: הופיע שורש לא שיכור [לחות], מחילה גדלה; נראתה באר נחשלת, שממנה השתוקק דוד לשתות; שם הבתולה, שילדה את הילד, הרתה מיד את צימאונם של אדם ודוד. לכן, בואו נגיע אל [מקום] זה שבו נולד הילד הצעיר, האל הנצחי!

על אודותאביה של האם, על פי רצונו, הפך לבנה, מושיע הילדים ששוכב כילד באבוס. כשהיא מכירה בו, אומרת אם האלוהים: "אמור לי ילד, איך שכנת בי ואיך נוצרת בי? אני רואה אותך, רחמי, ואני נחרד - כי אני ניזון מחלב, ונשאר רווק. ולמרות שאני רואה אותך, [ילד], בבגדים מחתלים, [במקביל] אני מתבונן בבתוליך חתומה - כי אתה שמרת אותה, מתנשא להיוולד [ממני, הו], תינוק צעיר, אלוהים נצחי!"

בסך הכל, החלק העיקרי של רומנוב Kontakion מכיל 24 בתים (icosas). יחד עם זאת, האותיות הראשוניות של הבתים יוצרות אקרוסטיק - ביטוי שפירושו ביוונית הוא "מזמור הרומי הצנוע".

יש לציין עוד דבר אחד. כל הבתים של ה-Kontaktion מסתיימים באותו ביטוי - "תינוק צעיר, אלוהים נצחי" (בסלבית הכנסייה - "ילד צעיר, אלוהים נצחי"). זוהי תכונה של כל קשריה רב-בתים עתיקה. ולא רק קשריה, אלא גם אקאתיסטים - ז'אנר אליו אנו ממשיכים כעת.

אקאתיסטים לחג המולד

הקונדקי של רומן המלודיסט כתובים בצורה חיה ומוארת - אך, למרבה הצער, הם יצאו משימוש בכנסייה. הקנונים של קוסמס ממיום ויוחנן מדמשק עשירים בתוכן, הם מפנים אותנו לתמונות ולעלילות של הברית הישנה והחדשה; אבל יש להודות שכל זה קשה מאוד לתפיסה של קורא לא מוכן מספיק, ויותר מכך, מאזין.

אולי מסיבה זו האקאתיסטים הופכים נפוצים יותר עם כל מאה ועשור.

אקאתיסט היא גם יצירה מרובת בתים, כמו ה-Kontaktion והקאנון העתיקים. אבל האקאטיסט הוא בדרך כלל פשוט יותר בשפה, יש לו מבנה ברור ומובן יותר. האקאתיסט הראשון - זה היה אקאטיסט לאם האלוהים - הופיע לא יאוחר מהרבע הראשון של המאה ה-7. איננו יודעים את שמו של מחברו. מאוחר יותר החלו להופיע אקאתיסטים אחרים - עשרות, מאות, עכשיו אלפים. בתחילה, אקאתיסטים (חוץ מהראשון ממש) לא נועדו לשיר במקדש. אף על פי כן, האקאתיסט הופך יותר ויותר לחלק מהפולחן בכנסייה.

ישנם כמה אקאתיסטים לחג המולד של ישו. שלושה מהם, המפורסמים ביותר בתקופה הנוכחית, נכתבו על ידי הבישופים הרוסים של המאה ה-20: הבישוף טיכון (טיקומירוב), הארכיבישוף ניקון (פטין) ומטרופוליטן ניקודים (רוסנק). הבה נביא לפחות שלושה בתים (מתוך 25) של כל אקאטיסט. הם, בגדול, כתובים בסלבית כנסייתית, אבל השפה הזו מובנת מספיק. באשר לתרגום הרוסי של אקאתיסטים, ניסויים כאלה אינם ידועים לנו.

מהאקאטיסט של הבישוף טיכון:

INנבחר ולפני עידן האב, נולד, מושיע העולם ומלך הדורות, כילד שנולד לנו, בן, וניתן לנו. זה כעת, על פי רצון, אנו מקבלים בשר מהבתולה, וכמו שמש סבירה של אמת, לאלה הקיימים בחושך ובצל המוות, היושבים בעלייה אלוהית. בוא, הבה נשמוח, בראותם את ה' בבשר, בבית לחם עטופים בתכריכים לשם כך, ועם המכשפים והרועים המשתחוים לזה, נצעק בקול: תהילה לה' במרומים עלי אדמות שלום, רצון טוב כלפי בני אדם.

אבלמלאכים של פעם בשערי עדן, עץ החיים של אדם הנופל חזק יותר, כעת מכובד בית לחם מתבשרת שמחת גדולי העם הארצי, גם אם תהיה לכל האנשים: כאילו היה המושיע. נולד, מיהו המשיח האדון, באבוס של בשר חסר מילים כילד. בואו נאמנים, הבה נפאר את אם המושיע, לאחר מולד הבתולה שהופיעה שוב, ועם המלאכים והרועים שיר ראוי במאורה ממנה, הבה נשיר לנולד:

תהילה לך, המילה שלפני ההתחלה, האל הזה, האיש המופיע;

תהילה לך, אלוהים הגדול והנצחי, האלוהות שלו לא יצאה מהצד של העלמה בהתגלמותו.

תהילה לך, בן האלוהים - בן הבתולה, שקיבל את רוחו של עבד;

תהילה לך, דבר האלוהים, הבלתי ניתן לחקור, אשר בא אל עמק גלותנו.

תהילה לך, המילה הנצחית, עם תשישות מוזרה מהבתולה, הזורחת לעולם;

תהילה לך, חוכמת אלוהים וחוזק, למעננו מרושש עבורנו.

תהילה לך, כלת חג המולד הטהור ביותר, העשיר, תהילתו מלאה במהות השמים;

תהילה לך, השמש הזורחת של האמת, שבאמצעותה מתמלאת כל הארץ בשמחה.

תהילה לאל במרומים, ועל פני האדמה שלום, רצון טוב כלפי בני האדם.

INהבורא והבונה מכל הסוגים נספה האדם, נבראה ידו, רחומה עליו, משתחווה את השמים, אל הארץ, ממלוך במרומי השמים, עושה את הארץ, - אביו קודם כל יולד, אבל שנפל יחדש את הטבע האנושי. ראייתו היא סמאגו ואדם ואלוהים, מתמוגגים מכל השמיים והארציים, משבחים את התנשאותו האלוהית של אלוהים, זועקים אליו: אלואיה.

מהאקאטיסט של מטרופוליטן ניקודים:

והבתולה המלאך הטהורה ביותר מכל הדורות; וממנה, ילידת הבשר, המשיח אלוהינו, בהודיה אנו מקריבים אותך לעבדיך, אדוני. אבל אתה, כאילו יש לך רחמים בל ביטוי, שחרר אותנו מכל הצרות, קורא:

ישוע, בן אלוהים, התגלם עבורנו, תהילה לך.

אבלרבים התאספו בבית לחם כדי לראות את חג המולד הבלתי מובן; ולראות את בוראך, שוכב באבוס כמו תינוק, תוהה! וביראת שמים נולדתי וילדתי ​​יראת שמים, שרה כך:

תהילה לך, בן אלוהים, שנולד לפני עידן האב.

תהילה לך, עם האב והרוח כולם נבראים.

תהילה לך, בוא להציל את האבודים.

תהילה לך, אפילו ירד לדרגת עבד.

תהילה לך, מחפש האבודים.

תהילה לך, מושיע האבודים.

תהילה לך, הורס את המדיאסטינום של האיבה.

תהילה לך, גן עדן, סגור בחוסר ציות, אפתח שוב.

תהילה לך, המין האנושי אהוב ללא ביטוי.

תהילה לך, עלי אדמות נגלה מאורת השמים.

תהילה לך, אשר ילדה את הבתולה, שהראתה את כסא הכרובים.

ישוע, בן אלוהים, התגלם עבורנו, תהילה לך.

INהולכים בלי בשר, מלאכי אדונם, לאחר שלקחו בשר מהבתולה הטהורה, נחרדים! ומחליטים זה לזה: הסקרמנט המפואר הזה אינו מובן לנו להיות: שניהם מתפעלים מהירידה הבלתי ניתנת לתיאור, בפחד אני שר: אלואיה.

מהאקתיסט של הארכיבישוף ניקון:

רהמתן לבתולה, קבל שירה שמימית, קבל מאוצרות הרוח את המזמור שאני מציע לך: ישוע, ילד אלוהים, הציל אותנו!

על אודותלאחר שקיבלנו את בשורת המלאכים, לאחר שנכנסנו רוחנית לעיר בית לחם, ולאחר שראינו את הילד באבוס, הבה נשיר לו בשמחה:

ישוע, מלאכים שמחים;

אלוהים, קפיצת ליבי.

ישו, כל העולם מחכה;

ישוע, זוהר שמימי.

אלוהים אדירים, הציל אותנו!

ואלה המאמינים באמונה, הרועים מראים את הדרך, ואנחנו שמחים איתם באותה דרך, אנחנו שרים לנולד: אלואי!

האקתיסט של הארכיבישוף ניקון מכיל אקרוסטיק ביטוי רוסי: "אני שר את מולד ישו עם הרוח".