সত্যিই কি তরতারিয়া ছিল? রহস্যময় তরতারিয়া নয়

, একটি বিশেষ স্থান মহান এবং রহস্যময় Tartaria এর পুরাণ দ্বারা দখল করা হয়. ইতিহাস এবং উত্স অধ্যয়নের পদ্ধতির প্রাথমিক ধারণাগুলি না জেনে (বিশেষ ঐতিহাসিক শাখা, এক ধরণের স্ক্যাল্পেল এবং ঐতিহাসিকের মাইক্রোস্কোপ), তারা মধ্যযুগের শেষের দিকে এবং নতুন যুগের শুরুর পুরানো মানচিত্রগুলি দেখেছিল এবং বাস্তবে দেখেছিল , তরতারিয়া দেশ। যেহেতু এটি স্কুলের পাঠ্যপুস্তকে একেবারেই উল্লেখ করা হয়নি, তাই "সত্য" এর চ্যাম্পিয়নরা সত্যকে আড়াল করার জন্য ঐতিহাসিকদের অভিযুক্ত করেছে। তাই, প্রিয় পাঠক, আজ আমরা আবার তুষ থেকে গম আলাদা করব।

মিথ-নির্মাতাদের দৃষ্টিভঙ্গি

আমরা তথাকথিত গ্রেট টারটারিয়ার ঐতিহাসিক অস্তিত্বের সমস্ত অসংখ্য কল্পকাহিনী এবং "প্রমাণ" প্রকাশ করব না। বড় ছবি আঁকা যাক। মিথ-নির্মাতারা দাবি করেন যে টারটারিয়া এশিয়ার একটি বিশাল দেশ হিসাবে বিদ্যমান ছিল এবং সাইবেরিয়া, দূরপ্রাচ্য, মধ্য এশিয়া, বর্তমান মঙ্গোলিয়া এবং চীন, ভারতের কিছু অংশ, উত্তর আমেরিকা, ক্যালিফোর্নিয়া এবং আলাস্কা এবং অন্যান্য দেশগুলিকে জুড়েছিল। গ্রেট টারটারিয়া ছিল কথিতভাবে স্লাভিক-আর্য সাম্রাজ্যের দুটি অংশের একটি (মানবজাতির ইতিহাসের বৃহত্তম রাষ্ট্র, তবে টলকিয়েনের বাচ্চাদের রূপকথা থেকে আটলান্টিস এমনকি মধ্য-পৃথিবীর থেকেও বেশি পৌরাণিক)। গ্রেট টারটারিয়ার রাজধানী ছিল ইরিয়ার আসগার্ড (আধুনিক ওমস্কের জায়গায়), 6ষ্ঠ সহস্রাব্দের শুরুতে দারিয়া থেকে তথাকথিত গ্রেট মাইগ্রেশন থেকে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল (মিথ-নির্মাতারা নিশ্চিত যে প্রায় 105 হাজার বছর খ্রিস্টপূর্বাব্দে মানুষ সেখান থেকে স্থানান্তরিত হয়েছিল। উত্তর মেরুইউরেশিয়াতে)।

গ্রেট টারটারিয়ার অস্তিত্বের প্রমাণ হিসাবে, পুরানো মানচিত্রগুলি ছাড়াও পুরাণ-নির্মাতারা এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা (XVIII শতাব্দী), ফরাসি এনসাইক্লোপিডিয়া (XVII শতাব্দী), স্প্যানিশ এনসাইক্লোপিডিয়া (XVIII শতাব্দীর শেষ) থেকে নিবন্ধগুলি উদ্ধৃত করেছেন। সেইসাথে ফরাসি কার্ডিনালের "বিশ্ব ইতিহাস", ইতিহাসবিদ ডায়োনিসিয়াস পেটাভিয়াস, যিনি 16 তম - 17 শতকের শুরুতে বসবাস করতেন। আরও, মিথ-নির্মাতারা এই সত্যটি সম্পর্কে বলেছেন যে এক মুহুর্তে স্লাভিক-আর্যদের শত্রুরা মস্কো টারতারিয়ার কিভান ​​রুসকে জোর করে "দাস" খ্রিস্টান বিশ্বাসে বাপ্তিস্ম দিয়েছিল, বারোজনের মধ্যে 3 মিলিয়ন মানুষকে জীবিত রেখেছিল (সমস্ত পরিসংখ্যান নেওয়া হয়েছে) , অবশ্যই, সিলিং থেকে), তিনশর মধ্যে মাত্র 30টি শহর সংরক্ষিত ছিল এবং "সত্য" আড়াল করার জন্য সমগ্র বিশ্ব ইতিহাস পুনরায় লেখা হয়েছিল।

সত্য কোথায়?

প্রত্নতাত্ত্বিক তথ্য দিয়ে শুরু করা যাক। ঐতিহাসিক বিজ্ঞানের একটি নিয়ম আছে: যদি সম্ভব হয়, প্রত্নতাত্ত্বিক তথ্য দ্বারা লিখিত উত্স থেকে তথ্য যাচাই করুন (যদি সেগুলি সত্যতার জন্য যাচাই করা হয়)। সেই স্থানগুলির ক্ষেত্রে (আমাদের মনে করা যাক যে সেগুলি অবিশ্বাস্যভাবে বিশাল) যেখানে গ্রেট টারটারিকে চিত্রিত করা হয়েছে, একটি নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে এই ভূমিতে একক সভ্যতার অস্তিত্ব নিশ্চিত করে এমন বস্তুগত স্মারকগুলির সম্পূর্ণতা সম্পর্কে কথা বলতে হবে না। .

মানচিত্র সম্পর্কে, প্রশ্নটিও শিশুসুলভ। মধ্য এশিয়ার প্রথম কম-বেশি নির্ভুল মানচিত্র 17 শতকের শেষের দিকে এবং 18 শতকের প্রথম দিকে রাশিয়ান অভিযাত্রীরা এবং পথপ্রদর্শকদের দ্বারা সংকলিত হয়েছিল। একই সময়ে, ইউরোপীয় কার্টোগ্রাফিতে ইতিবাচক পরিবর্তন আসে এবং সেগুলি প্রাথমিকভাবে মহান ভৌগোলিক আবিষ্কারের (XV-XVII শতাব্দী) সাথে যুক্ত। এখানে লক্ষণীয় যে ক্রুসেডাররা 11 শতকে জেরুজালেম পুনরুদ্ধার করতে গিয়েছিল সেই মানচিত্র অনুসারে যা জেরুজালেমকে বিশ্বের কেন্দ্রে রেখেছিল। যাইহোক, এই জাতীয় কার্ডগুলি 16 শতকে ব্যবহার করা হয়েছিল। পৃথিবী তাদের উপর একটি শ্যামরকের আকারে চিত্রিত হয়েছিল: এশিয়া, ইউরোপ, আফ্রিকা, কেন্দ্রে - জেরুজালেম এবং চারপাশে - একটি অবিচ্ছিন্ন মহাসাগর। আমরা যদি মিথ-নির্মাতাদের যুক্তি অনুসরণ করি, তাহলে 16 শতকে উত্তর ও দক্ষিণ আমেরিকার অস্তিত্ব ছিল না।

ইউরোপীয়রা স্থানীয়ভাবে টারটারিকে সেন্ট্রাল ইউরেশিয়ার অঞ্চল হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছিল - সেই অঞ্চল যেখানে বিভিন্ন তুর্কি এবং মঙ্গোলিয়ান মানুষ বাস করত। তাদের সাথে ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ ছাড়া, তারা জাতীয়তা এবং ভাষার দ্বারা তাদের বিশেষভাবে আলাদা করতে পারেনি, তাই তারা সবাইকে তাতার, অর্থাৎ, টারটার বলে ডাকত। এবং সেই পরিচিতিগুলি যেগুলি হুনদের আক্রমণের সময় থেকে বিদ্যমান ছিল (5 ম শতাব্দী) ইউরোপীয়দের দূরবর্তী পূর্বের জনগণকে নরকের গভীরতম অঞ্চল - টারটারাস থেকে এলিয়েন হিসাবে উপলব্ধি করতে বাধ্য করেছিল। এভাবেই এই অঞ্চলের নাম স্থির করা হয়েছিল এবং পরবর্তী কিছু মানচিত্র সংকলন করার সময়ও অভ্যাসগতভাবে ব্যবহার করা হয়েছিল। 17 শতকে একটি সত্যিকারের বিপ্লব শুরু হয়েছিল, যখন ইউরোপীয়রা প্রাচ্য গবেষণায় আগ্রহী হয়ে ওঠে (তখন বৈজ্ঞানিক জ্ঞানের সংশ্লিষ্ট ক্ষেত্রটি বিকশিত হতে শুরু করে)। এবং ইতিমধ্যে XVIII শতাব্দীতে, "টারটারিয়া" শব্দটি ভৌগলিক স্থান এবং সেখানে বসবাসকারী লোকদের মনোনীত করার জন্য একটি সর্বজনীন অর্থ বন্ধ করে দিয়েছে।

সুতরাং, গ্রেট টারটারি সম্পর্কে পৌরাণিক কাহিনী কল্পকাহিনী ছাড়া আর কিছুই নয়। মিথ-নির্মাতারা তাদের জন্য একটি ক্লাসিক পদক্ষেপ ব্যবহার করেছিলেন: একটি সংবেদন অনুধাবন করার জন্য, তারা শুধুমাত্র সেই তথ্যগুলি বেছে নিয়েছিল যা তারা পূর্বে প্রণয়ন করা ধারণার সাথে খাপ খায়, বাকি তথ্যগুলি কেবল অনুমান করা হয়েছিল - এবং একটি মিথ তৈরি করা হয়েছিল।

বিশ্বকোষীয় ইউটিউব

1 / 5

✪ কিভাবে তরতারিয়া মারা গেল। বন্যা, 19 শতকের বিশ্বব্যাপী বিপর্যয় এবং 1812 সালের যুদ্ধ। চমকপ্রদ তথ্য

✪ ঐতিহাসিকদের এই বিষয়ে কথা বলতে নিষেধ করা হয়েছে। TARTARIA ONLY FACTS Part 1. ট্রিলজির আপডেট করা সংস্করণ

✪ গোয়েন্দা তথ্য: টারটারিয়ার মানচিত্র সম্পর্কে বরিস ইউলিন

✪ তরতারিয়া নতুন তথ্য। সম্রাটদের সমাধি এবং রাজধানী পিরামিড। গ্রেট সাম্রাজ্যের গঠন এবং পতন

✪ ইতিহাসবিদরা এই বইটি পড়েননি। TARTARIA - রাশিয়া - HORDE - SCYTHIA - Sigismund Herberstein এর বইতে

সাবটাইটেল

রাষ্ট্রদ্রোহ টারতারিয়ার মৃত্যু প্রায় 200 বছর আগে বিশ্বের রাজনৈতিক মানচিত্র থেকে অদৃশ্য হয়ে যাওয়া মহান টারটারিয়া আলোকিত করে লেখক আনন্দিত, আরও স্পষ্টভাবে বলতে গেলে, এই মানচিত্র থেকে এটি এত সাবধানে মুছে ফেলা হয়েছিল যে প্রায় 200 বছর ধরে কেউ তাদের কথা শুনেনি এবং শিক্ষাবিদ ফোমেনকোর কাজগুলি রিটার্ন উকুনগুলির নতুন কালানুক্রম অনুসারে উপস্থিত না হওয়া পর্যন্ত এবং বৈজ্ঞানিক প্রচলনে এই রাজ্যের অস্তিত্বের প্রচুর প্রমাণ রয়েছে, যা আমাদের গ্রহে এখনও পর্যন্ত বিদ্যমান বৃহত্তম চিত্র 1 এর সম্প্রসারণ। 1613 থেকে 1914 সাল পর্যন্ত রাশিয়ার অঞ্চলটি শতাব্দীর মাঝামাঝি গ্রেট টারটারিয়ার প্রাকৃতিক সীমানার সরকারী সংস্করণ যা সমগ্র উত্তর গোলার্ধ দখল করেছিল সমুদ্রের তীরে, যদিও এই তিনটি সাগর চারটির মধ্যে উপলব্ধ, আর্কটিক। , প্রশান্ত মহাসাগরীয় এবং আটলান্টিক, প্রকৃতপক্ষে, 18 শতকের শেষের দিকে অভ্যন্তরীণ জলাশয় ছিল, আধুনিক কালানুক্রম অনুসারে, একেশ্বরবাদ, ইহুদি এবং খ্রিস্টান ধর্ম, ইসলামের প্রভাবের কাছে আত্মসমর্পণ করে, ইউরোপের ইউরোপীয় অংশের জনসংখ্যা। গ্রেট টারটারিয়া ধর্মীয় এবং হিংস্রতার রক্তাক্ত ভয়াবহতায় নিমজ্জিত হয়েছিল বিদ্রোহ ও বিপ্লবের রাজনৈতিক ষড়যন্ত্রের সূচনা এবং অক্ষ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে নতুন বিশ্ব ধর্মের পৈশাচিক আক্রমণকে প্রতিহত করতে এবং তাদের পূর্বপুরুষদের নৈতিক বিশুদ্ধতা এবং বিশ্বাসকে ধরে রাখতে সক্ষম হয়েছিল, মহানগর এবং পশ্চিম ভূমির মধ্যে সীমানা আর্কটিক থেকে ছুটে গিয়েছিল। কাস্পিয়ান সাগরের উরাল পর্বতমালা বরাবর ভারত মহাসাগর এবং ব্রিটেন এবং মুসকোভির সাথে শেষ সীমান্ত যুদ্ধ মহান টারটারিয়ার জন্য গড়ে উঠেছিল, ব্যর্থতার সাথে বেশ কয়েকটি গুরুতর পরাজয়ের সম্মুখীন হয়েছিল, এটি দক্ষিণে তার কিছু অঞ্চলের ক্ষতি স্বীকার করতে বাধ্য হয়েছিল। উত্তর ক্যাস্পিয়ান অঞ্চলের ইউরাল এবং মধ্য ও উত্তর-পূর্ব ভারতের পশ্চিম সাইবেরিয়ার দক্ষিণে এবং বর্তমানে উত্তর আমেরিকার পূর্ব উপকূলে, এই যুদ্ধের বিভিন্ন পর্ব সত্যিই পরিধি এবং ফলাফলে বিশ্বব্যাপী, যা পুগাচেভ বিদ্রোহের দমন হিসাবে পরিচিত এবং সাইবেরিয়ার উন্নয়ন, ভারতের উপনিবেশ স্থাপন এবং আমেরিকায় ব্রিটিশ উপনিবেশগুলির স্বাধীনতার জন্য যুদ্ধ, এবং আমরা উপস্থাপিত যে অ্যাংলো-স্যাক্সনরা কথিত বিরোধপূর্ণ মিথ্যার জন্য পেশাদার ঐতিহাসিকদের প্যাথলজিকাল প্রবণতা, এটি অনুমান করা যেতে পারে যে এটি সম্পূর্ণরূপে ঘটেনি, তবে ঊনবিংশ শতাব্দীর শুরুতে অ্যাংলো রাশিয়ান জোটের বিজয়ের ঘটনাতেও, মহান তরতারিয়া যে কোনও উপায়ে রয়ে গেছে। বিশ্বের বৃহত্তম এবং সবচেয়ে শক্তিশালী রাষ্ট্র, ধরুন, একটি ব্যতিক্রম হিসাবে, যে এই সময় কারো কারো জন্য, কোনো অজানা কারণে, সরকারী ইতিহাসগ্রন্থ ঘটনাগুলি বর্ণনা করে যা আসলে ঘটেছিল; মহান তরতারিয়া একটি সামরিক পরাজয়ের সম্মুখীন হয়েছিল এবং আঞ্চলিক ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল; যেমন নগণ্য ক্ষয়ক্ষতি এত বড় শক্তির মৃত্যু ঘটাতে পারে না, এমনকি যদি পরাজয় একটি গুরুতর অভ্যন্তরীণ রাজনৈতিক সংকট সৃষ্টি করে, কারণ কোনো অভ্যন্তরীণ রাজনৈতিক সংকট মহান তরতারিয়ার পতন ঘটাতে পারে না কারণ 200 বছর আগে এশিয়ায় বসবাসকারী লোকেরা ঐক্যবদ্ধ ছিল এবং জাতীয়তা এবং ভাষা ও ধর্ম উভয় ক্ষেত্রেই সম্পূর্ণ একজাতীয় দুইশত বছর আগে তরখা ও তারার ভূমিতে মহান তরতারিয়ায় ব্যতিক্রমী তরতারি এবং লম্বা ফর্সা কেশিক সাদা চামড়ার বসবাস করতেন। কর্নফ্লাওয়ার সবুজ অগ্নিসদৃশ বা রূপালী রঙের চোখের লোকেরা স্লাভিক-আর্য বা রুশ শান্তির সময়ে বন্ধুত্বপূর্ণ এবং দয়ালু এবং যুদ্ধ মেলায় নির্দয় এবং বিজয়ের দিনে করুণাময় এবং প্রতিকূলতার সময় অটল থাকে কারণ তারা নৈতিক বিশুদ্ধতা রক্ষা করেছে এবং ইউরাল থেকে আলাস্কা থেকে নতুন ভূমি থেকে তিব্বত পর্যন্ত তাদের পূর্বপুরুষদের বিশ্বাস, মহান টারটারিয়াকে ধ্বংস করার জন্য, প্রথমে তার লোকদের শেষ মানুষ পর্যন্ত ধ্বংস করা প্রয়োজন ছিল এবং এটি এখনও ব্রিটেন, মুসকোভি বা কারও ক্ষমতার বাইরে ছিল। তাদের জোট, এমনকি যদি ইউরোপের বাকি অংশগুলি এই জোটে যোগ দেয়, বিখ্যাত কমান্ডার আলেকজান্ডার সুভরভ, যিনি পুগাচেভের পোগ্রোমে অংশগ্রহণ করেছিলেন এবং ব্যক্তিগতভাবে আপনার এসকর্ট থেকে মস্কোতে তাতার সেনাদের কাছে একটি বড় পরাজয় আনতে পারে আলেকজান্ডার ভ্যাসিলিভিচ সুভরভ ইতালির যুবরাজ। কাউন্ট বেল্ট kski পবিত্র রোমান সাম্রাজ্যের গণনা রাশিয়ান স্থল ও সমুদ্র বাহিনীর জেনারেলিসিমো অস্ট্রিয়ানের ফিল্ড মার্শাল এবং সার্ডিনিয়ান সৈন্যদের সার্ডিনিয়ান রাজ্যের অনুদান এবং রাজকীয় কে এর যুবরাজ তিনি সমস্ত রাশিয়ান সামরিক এবং বিদেশী আদেশের একজন অশ্বারোহী, অর্থাৎ, প্রকৃতপক্ষে, মুসকোভি সহ বেশিরভাগ ইউরোপ, এটি ছিল রোমান সাম্রাজ্যের ইমেলিয়ান পুগাচেভ সুভরভ পুগাচেভকে খাঁচায় বন্দী করে, এবং স্পষ্টতই তিনি এই পরাজয় ঘটিয়েছিলেন যার জন্য তাকে পুরস্কৃত করা হয়েছিল হীরা সহ একটি সোনার তলোয়ার, এই জাতীয় তরবারির দাম পুরো রেজিমেন্টের বার্ষিক বেতনের সমষ্টির সমান ছিল এবং বেশ কয়েকটি উচ্চ অর্ডার পেয়েছিল রাশিয়ান সাম্রাজ্য দ্য অর্ডার অফ সেন্ট অ্যান্ড্রু দ্য ফার্স্ট কলড এবং দ্য অর্ডার অফ সেন্ট জর্জ অ্যান্ড ভ্লাদিমির 1ম শ্রেণীর, যদিও সরকারী ঐতিহাসিক বিজ্ঞান বরফের উপর মাছের মতো এ বিষয়ে নীরব, বরং তার যোদ্ধাদের মধ্যে মুসকোভির টারটার যুদ্ধের ইতিহাস লুকিয়ে রেখেছে। অটোমান তুর্কি এবং অন্যান্য ক্রিমিয়ান খানরা অবশ্য উল্লেখ্য যে, রাশিয়া এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে উজ্জ্বল বন্দর থেকে লড়াই করেছিল, কিন্তু তাই এবং রুমিয়ানসেভ-ট্রান্সদানুবিয়ান অরলভ চেসমেন পোটেমকিন-টাউরিয়ান সুভরভ রেমের গৌরবময় বিজয় সত্ত্বেও শেষ পর্যন্ত পরাজিত করতে পারেনি। বলকান এবং পাস্কেভিচ এরিভানের জন্য নেভস্কি কুতুজভ স্মোলেনস্ক ডিবিচ, যদিও তুর্কি সাম্রাজ্য, এমনকি তার উচ্ছ্বসিত সময়েও, তুর্কি সাম্রাজ্য, অটোমান সাম্রাজ্যের চেয়ে দশগুণ ছোট ছিল, তুরস্কের সরকারী সংস্করণ অনেকবার যুদ্ধে হেরে যাওয়া যুদ্ধে পরাজয় বরণ করেছে এবং হেরেছে। অঞ্চলগুলি, কিন্তু এটি বিশ্বের রাজনৈতিক মানচিত্র থেকে কখনই অদৃশ্য হয়ে যায় নি, মহান তরতারিয়ার বিপরীতে, যা কেবল মানচিত্র থেকে মুছে ফেলা হয়নি, টারটিরিয়াকে মানুষের সাথে পৃথিবীর মুখ থেকে মুছে ফেলা হয়েছিল এবং বসতি স্থাপন করা হয়েছিল এটি 1816 সালের ফেব্রুয়ারিতে ঘটেছিল। বছর, যা পরে জি নাম পেয়েছে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, গ্রীষ্ম ব্যতীত, এটিকে এখনও 1800 বলা হয় এবং মৃত্যুর জন্য হিমায়িত করা হয়, সরকারী বিজ্ঞান ছোট বরফ যুগের সূচনাকে বিবেচনা করে, যা মার্চ মাসে তিন বছর স্থায়ী হয়েছিল, উত্তর আমেরিকার তাপমাত্রা এপ্রিল মাসে শীতকালীন অব্যাহত থাকে এবং মে, একটি অস্বাভাবিক পরিমাণে বৃষ্টি এবং শিলাবৃষ্টি হয়েছিল, আকস্মিক তুষারপাতের ফলে জুন মাসে বিশাল তুষার ঝড়ের কারণে বেশিরভাগ ফসল নষ্ট হয়ে যায় এবং জুলাই ও আগস্ট মাসে নদীগুলি বরফ হয়ে যায় এমনকি পেনসিলভেনিয়ায় প্রতি রাতে তুষারপাত হয় এবং নিউ ইয়র্ক এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উত্তর-পূর্বে এটি এক মিটার পর্যন্ত তুষারপাত করেছে জার্মানি শক্তিশালী ঝড় দ্বারা পীড়িত হয়েছিল বৃষ্টি সহ অনেক নদী সুইজারল্যান্ডে তাদের তীর উপচে পড়েছিল আবহাওয়া ভয়ানক ছিল প্রতি মাসে তুষারপাত অস্বাভাবিক ঠাণ্ডা 1817 সালের বসন্তে একটি বিপর্যয়মূলক ফসল ব্যর্থতার দিকে পরিচালিত করে ইউরোপে দাম 10 গুণ বেড়ে যায় এবং জনসংখ্যার মধ্যে ক্ষুধা শুরু হয় বিশ্ব অন্ধকারের জন্য শব্দের প্রকৃত অর্থে নেমে আসে সূর্য মেঘলা আবরণ ভেদ করতে পারেনি এবং পৃথিবীকে উষ্ণ করতে পারেনি লর্ড বায়রন 1816 সালে লিখেছেন উজ্জ্বল সূর্য বেরিয়ে গেল এবং তারাগুলো অনন্ত মহাকাশে রশ্মি ছাড়াই উদ্দেশ্যহীনভাবে ঘুরে বেড়াল রমণীর ঝাঁক পৃথিবী চাঁদহীন বাতাসে অন্ধভাবে ছুটে গেল সকালের ঘন্টা দাঁড়িয়ে এবং কেটে গেল কিন্তু দিনটি তার পিছনে নিয়ে আসেনি যারা বনফায়ারে বাস করেছিল তাদের সকলের বাসস্থান গরিলা দ্বারা নির্মিত হয়েছিল ভয়ঙ্কর ক্ষুধার্ত মানুষ দ্রুত মারা যায় তিন বছরের ঠান্ডার সমাধান পাওয়া যায় 100 বছর পরে, আমেরিকান গবেষক কান এবং এমভি ফ্লাইট 1816-19 সালে সুমবাওয়া দ্বীপে তাম্বোরা আগ্নেয়গিরির অগ্ন্যুৎপাতের সাথে জলবায়ু পরিবর্তনের সাথে যুক্ত ছিলেন, এই অনুমান। বর্তমানে সাধারণভাবে গৃহীত বলে বিবেচিত বৈজ্ঞানিক বিশ্ব নিরক্ষরেখার দক্ষিণে একটি আগ্নেয়গিরির বিস্ফোরণ কেন উত্তর গোলার্ধের জলবায়ুকে এতটা প্রভাবিত করেছিল তা স্পষ্ট নয়, যদিও এটি বিজ্ঞানে জানা যায় যে দক্ষিণ গোলার্ধের বায়ু স্রোত কখনই বিষুবরেখা অতিক্রম করে না এবং একই সময়ে এই আগ্নেয়গিরিটি নিরক্ষরেখা অতিক্রম করেনি। দক্ষিণ গোলার্ধের জলবায়ুকে যে কোনও উপায়ে প্রভাবিত করে 1883 সালে ইন্দোনেশিয়ার ক্রাকাতোয়ায় এবং 1912 সালে আলাস্কায় এবং 1991 সালে ফিলিপাইনে পিনাটুবোতে প্রায় 800 মেগাটনের একই শক্তির অগ্ন্যুৎপাত ঘটে যার ফলে তাপমাত্রা কম হয় না। মধ্যাহ্নের অন্ধকার বা তুষার ঝড়ের কারণ ছাড়াই অর্ধেক ডিগ্রী একটি বিশাল নদী উপচে পড়ার বছরগুলিতে, এটি লক্ষণীয় যে ইউরোপ এবং আমেরিকা যখন 1816 থেকে 1919 সাল পর্যন্ত রাশিয়ায় হিমায়িত এবং ক্ষুধার্ত ছিল, সেখানে অস্বাভাবিক কিছুই লক্ষ্য করা যায়নি। কোন ঠান্ডা, কোন ক্ষুধা, ঈশ্বরের এবং পৃথিবীতে সর্বোচ্চ মহিমা, সর্বদা হিসাবে, এবং হিম এবং ফসলের অর্থে মানুষের মধ্যে শান্তি এবং মঙ্গল, এবং এটি রাশিয়ায় এবং এমনকি বারোটি ভাষার সাম্প্রতিক আক্রমণের পরেও এবং পশ্চিমাঞ্চলীয় প্রদেশগুলির সম্পূর্ণ ধ্বংস, যেমনটি তারা বলে, তাজা কিংবদন্তি সম্পর্কে এমনকি সাধারণভাবে বিশ্বাস করা কঠিন বছরের পর বছর ধরে, রাশিয়ায় শীতকাল তুষারপাত থেকে অর্ধ বছর স্থায়ী হয়, শতাব্দী প্রাচীন গাছের কাণ্ড ফাটল এবং বসন্তে, ব্যারেল এবং এক মুঠো ময়দা জায়গায় থাকে না, তাই এখানে বিন্দু রাশিয়ান মানুষের অভ্যাস নয়। ঠান্ডা এবং উপবাসের জন্য এবং শাশ্বত পশ্চিমা গণতন্ত্রের অনুপস্থিতিতে এবং নির্ভরযোগ্য সেন্সরশিপের উপস্থিতি, এদিকে, রাশিয়ার সব ক্ষেত্রেই বেশি সম্ভাবনা রয়েছে, এটি ইউরোপ এবং আমেরিকার জলবায়ু সমস্যার উত্স ছিল, যা পরোক্ষভাবে আধুনিক যুগের দ্বারা প্রমাণিত। রাশিয়া এবং বেলারুশের বন, যা সমস্ত বন এবং সাইবেরিয়ান, রাশিয়ান এবং বেলারুশীয়দের জন্য 200 বছরেরও বেশি পুরানো নয়, এই সত্যটি কেবলমাত্র এই সত্য দ্বারা ব্যাখ্যা করা যেতে পারে যে 200 বছর আগে সমস্ত রাশিয়ান বন ভিড়ের মধ্যে অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল এবং প্রাচীনদের দ্বারা। উপায়, তিনশ বছর বেঁচে থাকুক, 400 পাইন এবং লার্চ 500 এবং 600 সিডার, এক হাজার ওক, দেড় হাজার, এবং অবশ্যই, সমস্ত বাচ্চা মারা গেছে, সম্ভবত পুড়ে গেছে, এবং বর্তমানগুলি বেড়েছে সেন্ট্রাল রাশিয়ান অ্যালাইনমেন্টে তাদের জায়গা, 19 শতকের মাঝামাঝি বর্স্ট স্কোয়ারে ব্যাপক রোপণের মাধ্যমে বনটি পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল, এবং সাইবেরিয়ান তাইগা নিজেই বেড়ে উঠেছে, যেহেতু এখানে গাছ লাগানো হয়েছে তথাকথিত কার্স্ট হ্রদ সম্পর্কে এখন কিছু বলার মতো কেউ ছিল না, যা রাশিয়ায় খুব সাধারণ, বিশেষত সাইবেরিয়ার কাছাকাছি বসতিগুলির কাছাকাছি, আদর্শভাবে গোলাকার, এই হ্রদগুলিতে প্রায়শই হ্রদের চেয়ে ঘন বাটির কারণে জলের স্তর বেশি থাকে। জলাধারগুলিকে ঘিরে যেগুলি কেবল মানচিত্রের উপরেই নয়, অর্থাৎ, জিপসাম বা চুনাপাথরের দ্রবণীয় শিলার পুরুত্বে কার্বন ডাই অক্সাইড-স্যাচুরেটেড জলের প্রভাবে গহ্বর তৈরি হয়েছিল এবং এমনকি যেখানে কার্স্ট স্পনিং ছিল না এবং তাদের কিছু ছিল কখনই জলে ভরা হয় না, এই হ্রদের নাম হল নারকীয় হ্রদ শয়তান হ্রদ শয়তানের হ্রদ মৃত হ্রদ এবং এই জাতীয় হ্রদগুলি সরকারী বিজ্ঞানের দৃষ্টিকোণ থেকে সম্পূর্ণ অর্থহীন, অবশ্যই, যা স্থানীয়দের মত অস্বাভাবিক কিছু খুঁজে পায়নি। জনসংখ্যা, এবং এটি এখনও একটি অদ্ভুত জিনিস, কিন্তু এই হ্রদগুলির ব্যাস 1 থেকে 10 মেগাটন ধারণক্ষমতা সহ বায়ু পারমাণবিক বিস্ফোরণ থেকে গর্তের ব্যাসের সাথে ভালভাবে সম্পর্কযুক্ত, তবে এটি সম্পূর্ণতার জন্য শব্দের একটি নোট, আমরা নোট করি যে 19 শতকের আশ্চর্যজনক কাকতালীয় অনুসারে মানবজাতি ক্যান্সারের সাথে কোথায় পরিচিত হয়েছিল, তারা কোথা থেকে এসেছিল তা এখনও বিজ্ঞানের কাছে অজানা, যদিও আজ ডাক্তারদের কেউই সন্দেহ করেন না যে ক্যান্সারের প্রধান কারণগুলির মধ্যে একটি হল তেজস্ক্রিয় বিকিরণ বৃদ্ধি, যাই হোক না কেন, বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে, একটি ক্যান্সারের প্রাদুর্ভাব অবিকল 2422 পারমাণবিক এবং থার্মোনিউক্লিয়ার পরীক্ষার পারমাণবিক পরীক্ষার কারণে তেজস্ক্রিয় ব্যাকগ্রাউন্ডে বৃদ্ধির কারণে হয়েছিল, যার মধ্যে 525টি বায়ুমণ্ডলীয় পরীক্ষা রয়েছে, কারণ 19 শতকে, ব্রিটেনের নয়, মুসকোভির কাছে পারমাণবিক এবং তাপীয় পারমাণবিক অস্ত্র ছিল না। আমরা জানি, অতএব, একজন বা অন্য কেউই এটি ব্যবহার করতে পারত না, তবে যদি সে থাকত তবে ইংরেজ ঔপনিবেশিক এবং রাজকীয় সত্রাপদের পরোপকারের মাত্রা বিবেচনা করে, তাদের সংকল্পকে সন্দেহ করতে এবং পারমাণবিক বোমা ব্যবহার করতে, এটি উপলব্ধ ছিল কিনা, এটি। ডেলিভারি এবং বিস্ফোরণের আধুনিক উপায়ের অনুপস্থিতিতেও প্রয়োজনীয় ছিল না, তবে এক বা অন্য উপায়, মুসকোভি থেকে নয়, ব্রিটেন থেকে নয় আনবিক বোমা এখনও ছিল না, তবে এটির ব্যবহারের একটি কারণ ছিল বলে মনে হয়েছিল, এবং বোরোডিনো গ্রামের কাছে একটি ভয়ানক যুদ্ধের পরে 2শে সেপ্টেম্বর একজন খুব ভাল নেপোলিয়ন মস্কোতে প্রবেশ করেছিলেন, রাশিয়ান সৈন্যরা সফলভাবে সমস্ত ফরাসি আক্রমণ প্রতিহত করেছিল, সংরক্ষণাগার বজায় রেখেছিল। তাদের নিষ্পত্তিতে দুর্দান্ত অবস্থান এবং শক্তিশালী পশ্চাদপসরণ, হঠাৎ পিছু হটল এবং কেবল পিছু হটল না শত্রুকে দেশের বৃহত্তম শহর এবং অপবিত্রতার ঐতিহাসিক কেন্দ্র দিয়েছিল, যা সম্রাট আলেকজান্ডার প্রথম প্রকাশ্যে ঘোষণা করেছিলেন যে নেপোলিয়ন পার হওয়ার সাথে সাথে অন্যান্য রাশিয়ান শহরের প্রধান। সীমান্ত, সম্ভবত যাতে তিনি প্রধান আঘাতের দিক দিয়ে ভুল না করেন আলেকজান্ডার প্রথম আশীর্বাদপুষ্ট উদার ক্ষমতা পুনরুদ্ধারকারী সম্রাট এবং স্বৈরশাসক সমস্ত রাশিয়ান মস্কো কিভ ভ্লাদিমির নভগোরড জার কাজান জার সাইবেরিয়ার জার আস্ট্রাখান জার খেরসন তৌরিদ সার্বভৌম পসকভ এবং গ্র্যান্ড স্মোলেনস্কের ডিউক লিথুয়ানিয়ান ভলিন এবং পোডলস্ক প্রিন্স অফ ইস্ট্রা লিভোনিয়ান কুরগান এবং 7 গ্যালিক স্যাম শিশুদের কারেলিয়ান টোভার ইউগ্রা পার্ম Vyatka বুলগেরিয়ান এবং নতুন শহরের অন্যান্য সার্বভৌম এবং গ্র্যান্ড ডিউক Nezov ভূমি Chernigov Ryazan Polotsk Rostov এবং Yaroslavl Belozersky Udora Obnorsky Kandinsky Vitebsk এবং Mstislavsky ipsy উত্তর দেশগুলির সার্বভৌম এবং সার্বভৌম ইবেরিয়ান কার্টলিনস্কায়া এবং জর্জিয়ান জর্জিয়ান জর্জিয়ান বইয়ের মালিক এবং জর্জিয়ান কাভেরসকি এবং অন্যান্য বইয়ের মালিক। উত্তরাধিকারী নরওয়েজিয়ান ডিউক অফ শ্লেসউইগ হলস্টেইন ঝড় এরিনা এবং ওল্ডেনবার্গ এবং ইহুদিদের সার্বভৌম এবং অন্যান্য জিনিস মিখাইল ইলারিয়নোভিচ গোলেনিশচেভ-কুতুজভ হিজ সিরিন হাইনেস প্রিন্স অফ স্মোলেনস্ক জেনারেল ফিল্ড মার্শাল রাশিয়ান সৈন্যদের লজ্জাজনক আত্মসমর্পণের একদিন আগে শহরগুলি সমস্ত রাশিয়ান সেনাবাহিনী এবং মিলিশিয়ার কমান্ডার-ইন-চীফ স্মোলেনস্কের আমার নির্মম হাইনেস প্রিন্স পরের দিন সর্বোচ্চ ডিক্রি দ্বারা, রাশিয়ান সাম্রাজ্যের ফিল্ড মার্শাল পদে উন্নীত হন এবং খরচের জন্য 100,000 রুবেল পেয়েছিলেন, ফিলিতে কুখ্যাত সামরিক কাউন্সিল অনুষ্ঠিত হয়েছিল এবং জোর দিয়েছিলেন কিছু সাধুদের প্রচণ্ড প্রতিরোধ সত্ত্বেও মস্কো ছেড়ে চলে যাওয়া। তিনি তরুণ এবং মূর্খ উভয় জেনারেলের সমস্ত কান্নাকাটি বন্ধ করে দিয়েছিলেন এবং তাদের পিছু হটতে নির্দেশ দিয়েছিলেন, যদিও গতকাল, 31 আগস্ট তারিখের একটি আদেশে, তিনি পশ্চাদপসরণকালে মস্কোর দেয়ালের নীচে প্রতিপক্ষকে একটি নতুন সিদ্ধান্তমূলক যুদ্ধ দেওয়ার শপথ করেছিলেন, 30 জনেরও বেশি হাজার হাজার আহত এবং বিপুল সংখ্যক অস্ত্র 156 বন্দুক এবং 27,000 জেগার 75 হাজার বন্দুক মস্কোতে পরিত্যক্ত হয়েছিল এবং 40 হাজার স্যাবার 600 ব্যানার এবং 1000 স্ট্যান্ডার্ড ফিল্ড মার্শালের এই সিদ্ধান্তের এখনও একটি দ্ব্যর্থহীন ব্যাখ্যা পাওয়া যায়নি, কেউ তাকে চূড়ান্তভাবে সমর্থন করে। ফলস্বরূপ, কেউ তাকে বিশ্বাসঘাতক বলে মনে করে যে ফরাসী বা ব্রিটিশদের মধ্যে ফ্রিম্যাসন হিসাবে কালি বিক্রি করেছিল বা তার বয়সে তার কাছে আপনার যা ইচ্ছা ছিল তার সবকিছু রয়েছে, অর্থ, আদেশের গৌরব এবং উপাধি সহ, নেপোলিয়ন কেন? তার সংকল্প জন্য বিখ্যাত, বসুন নম পর্বত এবং কিছু অজানা জিনিসের জন্য অপেক্ষা করছিলেন, মস্কোতে প্রবেশের সাহস করেননি, যদিও তিনি ইতিমধ্যেই জানতেন যে এটি খালি ছিল এবং প্রতিটি বাড়ির জন্য লড়াই করার পুরানো রাশিয়ান অভ্যাস সত্ত্বেও, স্মোলেনস্কের ক্ষেত্রে এটি ছিল যে এটিতে কেউ রাস্তার লড়াইয়ের আয়োজন করবে না। এবং অন্যান্য অনেক জায়গায়, অথবা সম্ভবত তিনি অবশেষে একটি ফাঁদ অনুভব করেছিলেন, হয়তো কিছু তাকে বলেছিল যে কুতুজভের মতো অভিজ্ঞ সামরিক কমান্ডার, যাকে তিনি পূর্ববর্তী সৈন্যদের কাছ থেকে ভালভাবে চিনতেন, কেবল তাদের জন্মভূমির ঐতিহাসিক কেন্দ্রগুলিকে ছেড়ে দেবেন না, বিশেষ করে কূপের দ্বারা আবৃত। -সুরক্ষিত অবস্থান, শক্তিশালী পিছন এবং রিজার্ভও সরবরাহ করা হয়েছে, যাইহোক, কোথাও যাওয়ার জায়গা ছিল না, তাই মস্কোতে প্রবেশ করার জন্য আমাকে অন্তত এই সময়ের মধ্যে শান্তি আলোচনায় দর কষাকষি করার জন্য কিছু করতে হয়েছিল। সুবিধা এবং, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, আমার সমস্ত যুদ্ধের বিজয়ে আত্মবিশ্বাস, সবচেয়ে ভয়ঙ্কর জিনিস যা আমি মস্কোর কাছে দিয়েছিলাম, ফরাসিরা নিজেদের জয়ের যোগ্য দেখিয়েছিল এবং রাশিয়ানরা অজেয় হওয়ার অধিকার অর্জন করেছিল সে এই দুর্ভাগ্যজনক যুদ্ধের পরে ঘোষণা করেছিল। টেবিলের উপর ষাঁড় এবং এটা জানা ছিল না যে কেউ তার সাথে কোন আলোচনায় প্রবেশ করবে না কারণ সবকিছুর কোন প্রয়োজন নেই ইতিমধ্যেই পূর্বনির্ধারিত খনি ঈশ্বর আপনার রাজ্যের সংখ্যা নির্ধারণ করেছেন এবং আপনাকে হত্যা করার জন্য সবকিছু শেষ করে দিয়েছেন দাঁড়িপাল্লা এবং পাওয়া খুব হালকা মরিচ আপনার রাজ্য আপনার খাদ্য আমাদের দ্বারা ভাগ করেছে এবং সেইজন্য, পারসিয়ানরা, তাই, কুতুজভ মস্কো ছেড়ে যাওয়ার আদেশ পেয়েছিলেন কারণ তার সেনাবাহিনী তার কাজ সম্পূর্ণরূপে সম্পন্ন করেছিল, কর্সিকান দৈত্যকে একটি ফাঁদে ফেলেছিল, এখন সেনাবাহিনী ছিল উজ্জ্বলের দ্বারা সংরক্ষিত হওয়ার জন্য এবং এটি সংরক্ষিত হয়েছিল যার জন্য তার চিরন্তন স্মৃতি থাকবে, কারণ এই সেনাবাহিনীই বিদেশী সৈন্যদের অবশিষ্টাংশকে সীমান্তে ফিরিয়ে এনেছিল, পাশাপাশি মুসকোভাইটদের জন্য, তারা সবাই জানত যে মস্কো ছেড়ে যাবে, বোনাপার্টকে না পাওয়ার জন্য তাদের পা নিতে হবে না, যারা অনুষ্ঠানে দাঁড়াবে না, কিন্তু ডাকাতি করবে, হত্যা করবে এবং ধর্ষণ করবে, তাই তারা বলে, যারা লুকিয়ে থাকেনি, তবে, সেখানে মাত্র কয়েকজন ছিল। 20 হাজার নাগরিক আবের হয়ে ওঠে নেপোলিয়নের মেস্টার মারকুইস আরমান্ড ডি কেইনকোর্ট পরবর্তীতে বাসিন্দা ছাড়াই শহরটিকে আলিঙ্গন করে প্রত্যাহার করেছিলেন আমাদের দীর্ঘ যাত্রায় বিষণ্ণ নীরবতায় আমরা একজন স্থানীয় বাসিন্দার সাথে দেখা করিনি যে ফাঁদ স্ল্যামড গেমটি একই রাতে মস্কোতে ধরা পড়েছিল সেখানে একজন ফায়ার ব্রিগেডিয়ার জেনারেল কমতে ফিলিপ ডি সেগুর তার স্মৃতিচারণে লিখেছেন দুই অফিসার ক্রেমলিনের একটি ভবনে বসতি স্থাপন করেছিলেন যেখান থেকে তারা একটি অস্বাভাবিক আলোর দৃশ্য দেখে মধ্যরাতের দিকে শহরের উত্তর ও পূর্ব অংশে তাদের জেগে ওঠে এবং তারা দেখতে পায় যে শিখা প্রাসাদগুলিকে গ্রাস করেছে, প্রথমে এটি তাদের স্থাপত্যের মনোরম মহৎ রূপরেখাকে আলোকিত করেছে এবং তারপরে এই সমস্ত তথ্য ভেঙে গেছে। যে অফিসাররা মেসিকে চারদিক থেকে বেঁধেছিল তারা একে অপরের সাথে মিলিত হয়েছিল 14 থেকে 15 তারিখের মধ্যে প্রথম রাতেই প্রিন্স ট্রুবেটস্কয়ের প্রাসাদে একটি আগুনের গোলা নেমে আসে এবং এই বিল্ডিংটিতে একটি খুব অদ্ভুত আগুন লাগিয়ে দেয়, এটিকে হালকাভাবে রাখার জন্য, নয়। একটি সাধারণ আলো একটি ফায়ারবলের শিখা পতনশীল কিউ একটি অ্যাডোব কুঁড়েঘর নয় বরং একটি বহুতল বিল্ডিং যা আলো দেয় না কিন্তু প্রথমে আলোকিত হয় এবং তারপরে কোন মন্তব্য ছাড়াই ইতিমধ্যেই বলের খাতায় পড়ে যায় এই অর্থে আপনি একটি থেকে অনুমান করতে পারেন সময় সম্পর্কে এটি কি ধরনের বল, এবং আপনি যদি অনুমান না করেন, পারমাণবিক পরীক্ষার ক্রনিকলটি দেখুন, শহরের কেন্দ্রটি সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল, যদিও এটি একচেটিয়াভাবে পাথর এবং ইটের বিল্ডিং দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল, এমনকি প্রায় ক্রেমলিনের কিছুই অবশিষ্ট ছিল না, যদিও এটি আশেপাশের বিল্ডিংগুলি থেকে বিস্তীর্ণ স্কোয়ার এবং খাদ দ্বারা পৃথক করা হয়েছিল, যেমন অলিভ জাভ খাদ 34 মিটার চওড়া এবং 13 গভীর যা অস্ত্রাগার টাওয়ার থেকে বেকলেমিশেভ আকাশ পর্যন্ত এই বিশাল খাদে আগুনের পরে পরিণত হয়েছিল। ধ্বংসাবশেষ এবং ধ্বংসাবশেষে সম্পূর্ণরূপে পরিপূর্ণ, তারপরে এটি পরিষ্কার করার চেয়ে এটিকে সমতল করা সহজ হয়ে ওঠে যেভাবে নেপোলিয়ন, যার বিরুদ্ধে মস্কো অগ্নিসংযোগের অভিযোগে অভিযুক্ত এবং ক্রেমলিনের বিস্ফোরণে এই আগুনের সময় খুব কমই বেঁচে গিয়েছিল, কাউন্ট ডি সেগুর তখন বলে, দীর্ঘ অনুসন্ধানের পরে, আমাদের, দীর্ঘ অনুসন্ধানের পরে, পাথরের স্তূপের কাছে একটি ভূগর্ভস্থ পথ খুঁজে পেয়েছিল যা এই সরু পথ দিয়ে মস্কো নদীর দিকে নিয়ে গিয়েছিল নেপোলিয়ন তার অফিসার এবং রক্ষীদের সাথে ক্রেমলিন থেকে বেরিয়ে আসতে সক্ষম হয়েছিল, যারা বেঁচে ছিল তারা সবাই ছিল। আমাদের যারা শহরের চারপাশে ঘুরে বেড়াত তাদের কথা মনে পড়ে আজও আগুনের ঘূর্ণিঝড় ঝড়, ছাই দ্বারা অন্ধ হয়ে গেছে, ভূখণ্ড চিনতে পারেনি, এবং তাছাড়া, রাস্তাগুলি নিজেরাই ধোঁয়ায় অদৃশ্য হয়ে গেছে এবং মহান মস্কো থেকে ধ্বংসস্তূপের স্তূপে পরিণত হয়েছে, ধ্বংসাবশেষের মধ্যে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা কয়েকটি বেঁচে থাকা বাড়ি ছিল, এই হত্যা করা হয়েছিল একটি মৃতদেহের মতো পোড়া কলোসাস কিছু ধসে পড়া দেয়াল পর্যন্ত ছাইয়ের স্তূপে একটি ভারী গন্ধ নির্গত করেছিল এবং একা ভেলার টুকরোগুলি ইঙ্গিত দেয় যে একসময় উপকণ্ঠে রাস্তা ছিল, রাশিয়ান পুরুষ এবং মহিলারা ঢেকে আছে, তাদের পোশাক দ্বারা পুড়ে গেছে, তারা ফরাসি সেনাবাহিনীর ধ্বংসাবশেষের মধ্যে একটি ভূতের মতো ঘুরে বেড়ায়, সেইসাথে মস্কো থেকে, শুধুমাত্র এক তৃতীয়াংশ বেঁচে গিয়েছিল, আগুনের পরে আরও, মস্কোর রোগ শুরু হয়েছিল একজন বাসিন্দা বলেছেন যে ব্যারাকগুলি অসুস্থ সৈন্যদের দ্বারা আচ্ছন্ন ছিল যে কোনও যত্ন থেকে বঞ্চিত ছিল এবং হাসপাতালটি ছিল ওষুধ এবং এমনকি খাবারের অভাবে শত শত আহত উমিরভ স্কিমে পরিচ্ছন্ন, রাস্তা এবং স্কোয়ারগুলি মৃত, মানুষ এবং ঘোড়ার রক্তাক্ত দেহ, দেয়ালগুলি ক্ষতবিক্ষত, মৃত্যুর সাথে লড়াই করা এবং অন্যান্যদের দ্বারা আচ্ছন্ন ছিল। উন্নত স্তর মস্কোর কেন্দ্রে ব্যাকগ্রাউন্ড রেডিয়েশন মস্কো শহরের বিকিরণ পটভূমির দক্ষিণ মানচিত্রের দিকে প্রসারিত একটি টর্চ সহ একটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত স্পট তৈরি করে যে স্পটটির কেন্দ্রস্থলটি ঠিক সেই জায়গায় অবস্থিত যেখানে দুই অফিসারের জানালাগুলি উল্লেখ করা হয়েছে। Comte de Segura এর স্মৃতিকথা বেরিয়ে গেছে, যাদের চোখে তারা প্রথমে আলোকিত হয়েছিল এবং তারপরে কেন্দ্রে অবস্থিত মার্জিত এবং মহৎ প্রাসাদগুলি ভেঙে পড়েছিল, সরকারী ঐতিহাসিক বিজ্ঞান এখনও খুঁজে পায়নি কে মস্কোতে আগুন দিয়েছে, ফরাসিরা বিশ্বাস করেছিল যে মুসকোভাইটরা নিজেরাই এটি করেছিল এবং এমনকি 400 জন অগ্নিসংযোগকারীকে গুলি করেছিল যাতে অন্যরা মস্কোর অগ্নিসংযোগকারীদের মৃত্যুদণ্ডের ছবি পছন্দ না করে, রাশিয়ানরা বিশ্বাস করত যে কর্সিকান দৈত্যকে দোষ দেওয়া হচ্ছে প্রাকৃতিক রক্তপিপাসু প্রতিহিংসাপরায়ণ এবং পৈশাচিক, যা একটি বিশাল শহর ধ্বংস করেছে এবং তার নিজস্ব 30,000 সৈন্য এবং অফিসার সহ কয়েক হাজার মানুষ, কিন্তু সত্যিই কি তাই ফ্রেঞ্চদের শীতের আগে মস্কো থেকে প্যারিস 666 পোশন পর্যন্ত মস্কোতে আগুন দেওয়ার কোন কারণ ছিল না, অর্থাৎ অন্যান্য জিনিসের মধ্যে , নেপোলিয়নের গুণ হিসেবে মস্কোর প্রয়োজন ছিল আসন্ন শান্তি আলোচনায় দর কষাকষির চিপ হিসাবে, মস্কোভাইটদের নিজেদেরও শীতের আগে নিজেকে পোড়ানোর দরকার ছিল না এবং দখল থাকা সত্ত্বেও তাদের কোনওভাবে বেঁচে থাকতে হয়েছিল, উপরন্তু, মস্কোতে 30 হাজার আহত ছিল, যারা প্রায় সবাই আগুনে মারা গিয়েছিল। বিশ হাজার নাগরিকের সাথে যাদের সর্বনাশ শহর ছেড়ে যাওয়ার সময় ছিল না, সম্রাট আলেকজান্ডার দ্য ফার্স্টের জন্য, খুব গুরুতর সন্দেহ রয়েছে যে তিনি এই অপরাধে জড়িত ছিলেন না। 5 এপ্রিল, 1813 সালে, সম্রাট বিদায় জানাতে এসেছিলেন। কুতুজভ, যিনি সবচেয়ে নির্মল যুবরাজের বিছানার কাছে পর্দার আড়ালে শুয়েছিলেন, সেখানে ক্রুপেননিকভের একজন কর্মকর্তা ছিলেন যিনি তাঁর সাথে ছিলেন এবং কুতুজভের প্রথম আলেকজান্ডারের সাথে শেষ কথোপকথনের বংশধরদের জন্য সংরক্ষণ করেছিলেন, আমাকে ক্ষমা করুন, মিখাইল ইলারিওনোভিচ বলেছিলেন সার্বভৌম এবং সমস্ত রাশিয়ার স্বৈরাচারী, আমি সার্বভৌমকে ক্ষমা করি, তবে রাশিয়া আপনাকে এর জন্য কখনই ক্ষমা করবে না, ফিল্ড মার্শাল উত্তর দিয়েছিলেন যার জন্য সম্রাট কুতুজভের কাছ থেকে ক্ষমা চেয়েছিলেন, সম্ভবত তার মস্কো ছেড়ে যাওয়ার শীর্ষ গোপন আদেশের জন্য বা সত্যের জন্য আক্রমণের কিছুক্ষণ আগে এটি পরিত্যক্ত হওয়ার পরে এটি ঘটেছিল, আলেকজান্ডার প্রথম অস্ট্রিয়ান রাষ্ট্রদূতকে বলেছিলেন আমি মনে করি যুদ্ধের শুরুতে আমরা পরাজয়ের জন্য অপেক্ষা করছি, তবে আমি এর জন্য প্রস্তুত, পিছু হটছি, আমি মরুভূমিকে আমার পিছনে রেখে যাব, অস্টারলিটজের রক্তাক্ত দুঃস্বপ্ন, কাই বিপর্যয়, সম্রাটের আত্মায় চিরকালের জন্য ভয় জাগিয়ে তুলেছিল এবং বোনাপার্টের অজেয়তাকে নিশ্চিত করেছিল যে অসম্ভাব্যতার অর্থে কর্র সেশন এবং দানবকে প্রচলিত উপায়ে পরাজিত করতে পারে এবং অস্বাভাবিকগুলির সন্ধানে ঠেলে দিতে পারে, হয় আলেকজান্ডার। মস্কোতে নেপোলিয়নের জন্য প্রস্তুত করা একটি ভয়ানক ফাঁদের প্রথম লেখক বা কিছু পরামর্শ শুনেছিলেন বা কোনও আদেশ এক বা অন্যভাবে মেনে চলেছিলেন, অন্তত সম্রাটের জানা উচিত ছিল না তাই, তিনি এর জন্য সমস্ত দায় চাপিয়ে নেপোলিয়নের কাছে রাজধানী সমর্পণের নির্দেশ দিয়েছিলেন। কুতুজভের উপর, যাইহোক, এটি বেশ বোধগম্য যে যদি মস্কোকে আত্মসমর্পণের প্রস্তাবটি জারের ঠোঁট থেকে আসে তবে তার রাজত্ব করতে বেশি দিন থাকবে না, এমনকি বিশাল কর্তৃত্ব এবং কুতুজভের কথাগুলি এই সিদ্ধান্তের ওজন খুব কমই বহন করতে পারে, শাসক। দুর্বল এবং ধূর্ত শ্রমের নোংরা ড্যান্ডি শত্রু দুর্ঘটনাক্রমে এই ভারীতা দ্বারা আক্ষরিক অর্থে একজন অফিসারের স্কার্ফের অর্থে পিষ্ট হয়েছিল, যেমনটি 10 ​​বছর আগে তার বাবার দ্বারা ঘটেছিল, তারপরও কে নেপোলিয়নের জন্য এমন একটি ভয়ঙ্কর ফাঁদ তৈরি করেছিল, কার সন্ধান করে? প্রাচীন রোমানরা কারসিকান ভিলেনকে ধ্বংস করা লাভজনক ছিল যার সাথে ভাল কথা বলেছিল, যিনি সবচেয়ে শপথকারী শত্রু ছিলেন, দখলকারী আধুনিক ইতিহাসবিদরা বোকা বোনাপার্টকে নিয়ে হাসতেন এবং যিনি বোরোডিনোর যুদ্ধের পরে, ধনুক পর্বতে বসে বোয়ারদের জন্য অপেক্ষা করেছিলেন। তাকে মস্কোর চাবিগুলি নিয়ে আসুন এবং এটি সত্যিই মজার, কারণ রাশিয়ান সাম্রাজ্যে ততক্ষণে বোয়ার্সের মতো একশ বছর আগে ছিল এবং রাশিয়ায় আর ছিল না, প্রকৃতপক্ষে, তার কোনও বোয়ার ছিল না এবং এখন মহান সম্পর্কে তরতারিয়া, আমার শত্রুর শত্রু আমার বন্ধু, তাই এটা মোটেও আশ্চর্যের কিছু নয় যে নেপোলিয়ন সেই শক্তির সাথে একটি জোট খুঁজছিলেন যা সম্প্রতি ব্রিটেন এবং রাশিয়ার সাথে যুদ্ধ করেছিল, উভয়কে পরাজিত করতে এবং তার লালিত স্বপ্ন পূরণের জন্য তার সাহায্যের উপর নির্ভর করেছিল। ব্রিটিশ মুকুট থেকে বের করা এবং সেরা ভারতের অর্থবোধের মুক্তা যদি ফ্রান্সের সামরিক জোট ভারতে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির দখলে নেয় তাহলে খুব শীঘ্রই মালিকদের পরিবর্তন করবে ইংল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রী লিভারপুলের আর্ল 1812 সালের জুনে তার মন্ত্রিসভা গঠন করেন এবং প্রায় 15 বছর শাসন করেন পূর্ববর্তী সরকারের বছরগুলিতে তিনি যুদ্ধ মন্ত্রী এবং উপনিবেশ মন্ত্রী ছিলেন এবং তার আগে তিনি স্বরাষ্ট্র মন্ত্রী ছিলেন, তিনিই ইংল্যান্ডের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বৈদেশিক নীতি সমস্যাগুলি সমাধান করতে পেরেছিলেন, ফ্রান্স এবং রাশিয়াকে যতটা সম্ভব দুর্বল করতে পেরেছিলেন। এবং ভারতীয় উপনিবেশগুলির জন্য সবচেয়ে ভয়ঙ্কর হুমকি, মহান তরতারিয়াকে ধ্বংস করার জন্য, রাশিয়ায় ব্রিটিশ স্বার্থের পালন দূত কাউন্ট ক্যাট কার্ট দ্বারা পর্যবেক্ষণ করা হয়েছিল, যিনি 1807 সালের সেপ্টেম্বরে কোপেনহেগেনে বোমা হামলার মাধ্যমে তার নিষ্ঠুরতা এবং নির্বোধতার জন্য বিখ্যাত হয়েছিলেন। মাত্র 3 রাত 50টি ইংরেজ যুদ্ধজাহাজ 14,000 ব্রডসাইড সালভোস তৈরি করেছিল এবং এই রিঙ্কের আগে ডেনিশ রাজধানীর এক তৃতীয়াংশ সমতল করেছিল, আরটি উত্তর আমেরিকাতে ব্রিটিশ উপনিবেশগুলির সাথে যুদ্ধে নিজেকে আলাদা করতে সক্ষম হয়েছিল, স্পেন এবং ফ্লাইটে যুদ্ধ করেছিল। রুশ-তুর্কি যুদ্ধ এবং রাবার এনার্জি সুভোরভের শান্তি চুক্তি কিনবার্নের প্রতিরক্ষার জন্য এবং ফোকসানির জন্য, এটি আকর্ষণীয় যে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের সর্বোচ্চ আদেশের এই ধরনের কীর্তিগুলির জন্য ইংরেজ দূতকে ভূষিত করা হয়েছিল, স্পষ্টতই ফাঁদ সম্পর্কে তার বিষয়ের পরামর্শের জন্য এবং পদ্ধতিটি সংগঠিত করার জন্য , আরও সুনির্দিষ্টভাবে এর সংস্থায় মধ্যস্থতা করার জন্য, কারণ মস্কোর ট্র্যাজেডিতে প্রধান ভূমিকা ব্রিটেন ছাড়াও অন্যান্য বাহিনী খেলেছিল, নেপোলিয়নের আরও একটি শক্তিশালী শত্রু ছিল, অনেক বেশি প্রতিহিংসাপরায়ণ এবং বিপজ্জনক রথচাইল্ড ভাইরা, রথচাইল্ড ভাইদের রাশিয়ান আদেশ দেওয়া হয়নি এবং তারা ছিল না। মস্কোর বিরুদ্ধে নেপোলিয়নের অভিযানের সাথে সম্পর্কিত কোথাও উল্লেখ করা হয়েছে, কিন্তু তার পরাজয় রথচাইল্ডস পরিবারের অংশগ্রহণ ছাড়া করতে পারেনি এবং করতে পারেনি, এই পরিবারের নোংরা প্রকৃতি এবং এটি রাখা গুপ্তচরদের সংখ্যা, সেইসাথে রথচাইল্ডদের কর্তৃত্বের কারণে। ইহুদি প্রবাসী এবং ইউরোপের শাসক চেনাশোনাগুলির সান্নিধ্যে, সেইসাথে যারা এই চেনাশোনাগুলির পিছনে দাঁড়িয়ে তাদের স্ট্রিং টেনেছিল, এটা সম্ভব যে রথসচাইল্ড পরিবারের খুব শীর্ষস্থানীয় পরিচিতি ছিল। যারা উপরে ছিলেন এবং কী ঘটছে তা দেখছেন তাদের সাথে পিরামিড অর্থের অংশ, নেপোলিয়ন রথচাইল্ড পরিবারকে কী বিরক্ত করেছিলেন এবং ইহুদিদের সুদ নিয়ে অভিযোগের বিষয়ে 1806 সালে ফরাসি স্টেট কাউন্সিলে তার আবেদন ছাড়া আর কিছুই ছিল না। , তারা আধুনিক বিশ্বের প্রধান সমস্যা সৃষ্টিকারী, তারা শকুন, মানবতা মন্দ কারণ তারা ব্যক্তি থেকে আসে না, কিন্তু এই জনগণের মৌলিক প্রকৃতি থেকে, মূসার সময় থেকে ইহুদি জাতির কার্যকলাপ, এর গুণে এর সমস্ত প্রবণতা, সুদ এবং চাঁদাবাজি নিয়ে গঠিত; পুরানো আলসেসের প্রদেশগুলি পুরো গ্রাম উভয়ই ইহুদিদের দখলে তারা আবার দাসত্ব প্রবর্তন করেছে এটি কাকের ঝাঁক যা ইহুদিদের দ্বারা করা ক্ষতি ব্যক্তিদের কাছ থেকে আসে না বরং এটি সামগ্রিকভাবে এই জনগণের কাছ থেকে আসে। কীট এবং পঙ্গপাল বিধ্বংসী ফ্রান্স আমি আমার প্রমাণ করার জন্য সবকিছু করি বিশ্বের এই নিকৃষ্ট জাতির প্রতি অবমাননা ইহুদিরা সবচেয়ে জঘন্য অপরাধ করতে সক্ষম জাতি, ইহুদি চরিত্রের দার্শনিক শিক্ষা পরিবর্তন করা যায় না তাদের জন্য তাদের জন্য ব্যতিক্রমী বিশেষ আইন দরকার ইহুদিদের ঘৃণার সাথে আচরণ করা হয় তবে এটা স্বীকার করতে হবে যে তারা সত্যিই ঘৃণ্য তারাও তুচ্ছ কিন্তু তারা অবমাননার যোগ্য আগে বোনাপার্টের এই ইহুদি বিরোধী আবেদন কোনোভাবেই তার সারমর্ম দেখায়নি, বরং বিপরীতে, তিনি প্রথমবারের মতো বিশ্বের সবচেয়ে নির্যাতিত জাতির প্রতিনিধিদের সাথে দেখা করেছিলেন। ইতালীয় অভিযানের সময় যখন তিনি ইতিমধ্যেই 28 বছর বয়সী ছিলেন এবং অবিলম্বে তাদের সুরক্ষায় নিয়ে গিয়েছিলেন এবং তারপর থেকে তার সেনাবাহিনীকে সম্ভাব্য সমস্ত উপায়ে সমর্থন করেছিলেন এবং এমনকি ছাউনি পুনরুদ্ধারের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে এটি শুকিয়ে গিয়েছিল, তিনি এবং ফিলিস্তিনে ইহুদি রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, কিন্তু তিনি তা করেননি। এই আবেদনের দীর্ঘকাল পরে, অহংকারী কর্সিকান আপস্টার্টের ভাগ্য যিনি ইউরোপে অগণিত বিজয়ের পরে তার ঘ্রাণ হারিয়েছিলেন তা ছিল বিজয়ের সাথে একটি পূর্বনির্ধারিত উপসংহার ছিল হঠাৎ করে শব্দটি তিন বছরেরও কম সময়ের মধ্যে উতরাই হয়ে যায় কারণ তার সাম্রাজ্য কেঁপে ওঠে। আবাসন, অর্থনৈতিক সংকট, জনসংখ্যা অসন্তুষ্ট ছিল গভীরের প্রেম হঠাৎ অসচ্ছল হয়ে ওঠে এবং তার বোনকে তার সাথে বিয়ে করতে অস্বীকার করে, প্রথম একজন তারপর দ্বিতীয়টি, স্পষ্টতই একটি কেলেঙ্কারির মধ্যে পড়ে এবং তারপরও তার বোনাপার্ট অর্জন করতে সক্ষম হয়, একত্রিত সৈন্যরা মস্কোতে চলে যায় এবং নিজেই তার জন্য প্রস্তুত হাসিডিক বাগানে আরোহণ করে এবং একটি কোজিনেট তৈরি করে। নেপোলিয়নের রাশিয়া আক্রমণ সম্পর্কে জানতে পেরে তার প্রচারের সম্ভাবনা সম্পর্কে প্রশ্নের উত্তরে তিনি ফোর্ট পোলে আক্ষরিক অনুবাদে উত্তর দিয়েছিলেন, যার অর্থ তিনি অনিবার্যভাবে কৌতূহলী হয়ে পড়বেন যে একই সময়ে কথিত ইসরায়েল পটভূমিতে এবং মাঠে একটি শ্লেষ ব্যবহার করেছিল। , আপনার নামের সাথে ব্যঞ্জনা নেপোলিয়ন, বাকি ছিল শব্দের আক্ষরিক অর্থে প্রযুক্তির বিষয় নেপোলিয়ন আক্রমণ এবং বিদেশী অভিযানের সময় অপূরণীয় ক্ষতির সময় রাশিয়ান সেনাবাহিনীর পরিমাণ ছিল প্রায় 300 হাজার লোক, বিপুল সংখ্যক সংরক্ষণাগার নথি থাকা সত্ত্বেও , 1812 সালের দেশপ্রেমিক যুদ্ধের ইতিহাসের স্মৃতিকথা এবং বৈজ্ঞানিক কাজ, আক্রমণের সময় রাশিয়ার মোট ক্ষয়ক্ষতি জানা যায় না; এই সময়ের মধ্যে রাশিয়ার মোট সংখ্যা 36 মিলিয়নেরও বেশি লোকের সংখ্যা ছিল, অন্য কথায়, প্রায় 10 শতাংশ জনসংখ্যা মহা দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সময় মারা গিয়েছিল, কীভাবে এত বিপুল সংখ্যক মৃত্যু এবং মৃত্যুর ব্যাখ্যা করা যায়? কর্সিকান দৈত্যের ঠাণ্ডা এবং ক্ষুধার রোগ থেকে তার রক্তপিপাসু স্থানীয় জনগণ পশ্চাদপসরণকারী রাশিয়ান সৈন্যদের স্পর্শ করেনি, যারা পুনরুদ্ধারকারীর প্রথম আশীর্বাদপূর্ণ মহান শক্তি আলেকজান্ডারের নির্দেশে, পুরানো স্মোলেনস্ক রাস্তার পাশে একটি জ্বলন্ত মরুভূমির ব্যবস্থা করেছিল, শত শত শহর এবং গুণকদের গ্রাম লাগানো, তবুও তারা অন্তত নেপোলিয়নকে সম্পূর্ণ বহিষ্কার না করা পর্যন্ত গুলি করেনি, সরকারী ঐতিহাসিক বিজ্ঞান একরকম অস্পষ্টভাবে পক্ষপাতের অবসানের কারণ বর্ণনা করে তারা বলে যে যুদ্ধগুলি প্রতিপক্ষের দ্বারা তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং অবিলম্বে সবকিছু। শেষ হয়ে গেল, ক্লাবগুলো জ্বলে উঠল আর তলোয়ারকে অপ্রয়োজনীয় বলে লাঙ্গলের ভাগে গেল, কেন কৃষকরা শুধু অস্ত্র হাতে নিয়ে যারা তাদের জমি রক্ষা করেছিল তারা আবার সামন্ত প্রভুদের পশুদের করুণার কাছে আত্মসমর্পণ করল, এটাই বাস্তবে। রাশিয়া এখনও তাদের মাতৃভূমি এবং পুগাচেভকে ভুলে যায়নি এবং সর্বদা শেষ এবং নিষ্পত্তিমূলক যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত, অর্থাৎ, নির্বোধ এবং নির্দয়দের জন্য, এমনকি সবচেয়ে শান্তিপূর্ণ সময়েও, যেমনটি 1812 সালের আগে এবং পরে একাধিকবার ঘটেছে, ইতিহাসবিদরা দায়ী করেছেন 1812 এবং 1813 সালের কঠোর শীতে রাশিয়ার বেসামরিক জনসংখ্যার ক্ষতি, অথবা সম্ভবত জনযুদ্ধ নিজে থেকে শান্ত হয়নি এবং জনসংখ্যার 10 শতাংশ ঠান্ডা ও ক্ষুধায় মারা যায়নি, অর্থে শুধুমাত্র তাদের থেকে নয় 1800 এবং হিমায়িত মৃত্যুর দাবি করে ইউরোপ এবং উত্তর আমেরিকায় রাশিয়ায় হাজার হাজার প্রাণ, অ্যাকাউন্ট লাখে গেল কিন্তু বৃহত্তর জীবন শিক্ষাবিদ ফোমেনকো এই বছর টারটারে তাঁর রচনায় নিয়েছিলেন এবং অনুমান প্রকাশ করেছিলেন যে পুগাচেভ বিদ্রোহের পরাজয়ের পরপরই মহান টারটারিয়া পরাজিত হয়েছিল এবং রাশিয়া ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে বিভক্ত হয়েছিল, যদি আমরা ধরে নিই যে এভাবেই বেশ কয়েকটি প্রশ্ন উত্থাপিত হয় কেন? , মহান টারতারিয়ার মৃত্যুর পরে, বেশ কয়েকটি ছোট রাজ্য, যেমনটি সাধারণত সাম্রাজ্যের পতনের পরে ঘটে, উদাহরণস্বরূপ, রোমান অটোমান এবং অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান জার্মান রাশিয়ান ব্রিটিশ, বা বড় দেশগুলির পতনের সময়, সোভিয়েত ইউনিয়ন যুগোস্লাভিয়া, কেন, একটি সামরিক পরাজয়ের শিকার হয়ে, গর্বিত এবং স্বাধীনতা-প্রেমী টারটাররা এবং নিষ্ঠুর বিজয়ীর কাছে জমা দিয়ে, তারা জনযুদ্ধের কড়াকড়ি উত্থাপন করেছিল, যেমন তারা সবসময় একই পরিস্থিতিতে স্লাভিক-আর্য পরিস্থিতিগুলি করে, কেন এটি সত্য যে রাশিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নতুন ভূমির বিকাশ মাত্র অর্ধ শতাব্দী পরে শুরু হয়েছিল, এবং অবশেষে, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল কেন ইউরাল থেকে আলাস্কা পর্যন্ত বিশাল স্থানটি নির্জন হয়ে গেল যেখানে 100 মিলিয়নেরও বেশি পরাজিত টার্টার কোথায় গিয়েছিল? উপরন্তু, Fomenko হাইপোথিসিস রয়ে গেছে 200 বছর ধরে গ্রীষ্ম ছাড়াই এক বছরের আগে আমাদের দ্বারা ইতিমধ্যে উল্লিখিত অনেকগুলি গুরুত্বপূর্ণ তথ্য উপেক্ষা করে, বন এবং কার্স্ট হ্রদ উভয়ই নয়, সেইসাথে ক্যান্সারের প্রাদুর্ভাব, এমনকি অর্ধ শতাব্দীর পরেও, নতুন জমির উন্নয়ন শুধুমাত্র কার্টোগ্রাফিক ছিল রাশিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র উভয়ই প্রকৃতি কারণ তারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নয় কারণ রাশিয়ায় তাদের দখলের জন্য কোনও অ-মানবিক, অস্পষ্ট সংস্থান ছিল না, অধিকৃত অঞ্চলগুলিতে জনপ্রিয় অস্থিরতার ধ্রুবক হুমকির কথা উল্লেখ করার মতো নয়, যদি না শুধুমাত্র ছোট উত্তরের নৃতাত্ত্বিক গোষ্ঠীগুলি, তবে অন্তত কিছু স্লাভিক-আর্যরা এই অঞ্চলগুলিতে বেঁচে ছিল, যাইহোক, কেন উত্তরের জাতীয়তাগুলি উত্তর আমেরিকাতে এত ছোট হয়ে গেল, আক্রমণকারীরা অ্যাপালাচিয়ানদের পশ্চিমে স্থানীয় জনসংখ্যাকে নির্মমভাবে ধ্বংস করেছিল, তবে, রাশিয়ান সাম্রাজ্য গণহত্যায় ধরা পড়েনি, তবে অক্ষের সমস্ত উত্তরের মানুষ এবং যারা 1816 সালের পর থেকে বেঁচে ছিল তারা বিলুপ্তির পথে, এবং এখন ধরুন যে গ্রেট টারটারিয়া বিভক্ত হয়নি 1775 সালে হারিয়ে যাওয়ার পরেও নয়। আরেকটি যুদ্ধ এবং আঞ্চলিক ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল কিন্তু একটি একক রাজ্য থেকে যায়, আগের মতোই, বিশ্বের বৃহত্তম, এখনও রাশিয়ান সাম্রাজ্য এবং ব্রিটিশ রোমানভ উভয়ের জন্যই একটি বিশাল বিপদের প্রতিনিধিত্ব করে, তারা দখল করা সিংহাসন হারাতে ভয় পেয়েছিল এবং হ্যানোভারিয়ান রাজবংশ তাদের ভারতীয়দের জন্য কাঁপছিল। উপনিবেশ, এবং এখানে ফরাসি বিপ্লবের কাইমেরা একটি কর্সিকান দৈত্যের জন্ম দেয় যে ব্রিটেনের কাছ থেকে কেবলমাত্র একটি জিনিস কেড়ে নেওয়ার স্বপ্ন দেখে তার মুকুট থেকে সেরা মুক্তা অপসারণের অর্থে অতিরিক্ত পরিশ্রমের মাধ্যমে অর্জিত সবকিছু শীঘ্রই নেপোলিয়ন পলের সাথে একমত হন যৌথ ভারতীয় অভিযান, যা ব্রিটেনের দ্বারা সংগঠিত এবং অর্থ প্রদানের ষড়যন্ত্রের ফলে শুধুমাত্র রাশিয়ান সম্রাটকে হত্যার কারণে ভেঙে যায়, কিন্তু ব্যর্থতা নতুন রুশ জার বোনাপার্টে হতাশ একগুঁয়ে কর্সিকানকে থামাতে পারে না, তিনি প্রস্তুত। গ্রেট টারতারিয়ার সাথে একটি মিত্রতা স্থাপন করে এবং মস্কোর বিরুদ্ধে একটি অভিযান পরিচালনা করে, যা দখল করার পরে তার সৈন্যদের জন্য ভারতে যাওয়ার একটি সরাসরি রাস্তা খুলে যায়, কারণ মহান সেনাবাহিনীনেপোলিয়ন এত মহান ছিলেন যে তাকে কেবল রাশিয়াই নয়, অর্ধেক বিশ্বকেও অতিক্রম করতে হয়েছিল, এর চেয়ে ভয়ঙ্কর দুঃস্বপ্ন কল্পনা করা কঠিন, দুর্ভাগ্যজনক হ্যানোভারিয়ান রাজবংশ, বিশাল ফরাসি, কাতারি সেনাবাহিনী, জেনারেল কমান্ডের অধীনে। সর্বকালের এবং জনগণের সবচেয়ে উজ্জ্বল সেনাপতি, যার পিছনের অংশগুলি তার মুক্ত আধিপত্যের মহান টারতারিয়ার সমস্ত সামরিক অর্থনৈতিক সম্ভাবনা এবং চীনা টারতারের দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছে, তবে তাদের কূটনৈতিক সমর্থনে ভারত মহাসাগরের দিকে কোনও বাধা ছাড়াই এবং অগ্রসর হওয়া কি এখান থেকে নয়? দুঃস্বপ্ন যে গ্রেট ব্রিটেনের তৃতীয় রাজা রাজা জর্জ, হ্যানোভারের রাজা, ব্রান্সউইকের ডিউক, বার্গ স্কিলের লোকেরা অবশেষে পাগল হয়ে গেল প্রধান কারণ 1816 সালে যা ঘটেছিল তা এখনও এটির মধ্যে ছিল না, গ্রেট টারটারির লোকেরা ইহুদি, খ্রিস্টান এবং ইসলামের নতুন বিশ্ব ধর্মের পৈশাচিক আক্রমণকে প্রতিহত করেছিল তাদের পূর্বপুরুষদের নৈতিক বিশুদ্ধতা এবং বিশ্বাস বজায় রেখেছিল এবং কখনই কীট এবং পঙ্গপালকে জড়িত হতে দেবে না। সুদখোর ও চাঁদাবাজি, গ্রামগুলোকে ছিঁড়ে ফেলা এবং 1812 সালের মধ্যে বিশ্বের সবচেয়ে বড় দেশে তার নিজের ভূমিতে দাসপ্রথা প্রবর্তন করা, এটা বেশ স্পষ্ট হয়ে উঠেছিল যে বোনাপার্টকে ভূমিতে পরাজিত করা অসম্ভব ছিল, ফরাসী সম্রাট, ইতালির রাজা, রাইন ইউনিয়নের রক্ষক এবং সুইস কনফেডারেশনের মধ্যস্থতাকারী, সমস্ত ইউরোপকে তার নতজানু হয়ে এনেছে, ব্রিটেন বাদে, কেউ ফ্রান্সে যোগ দিয়েছে, তারপর সে তার আত্মীয়দেরকে শাসকদের উপর চাপিয়ে দিয়েছে, কাউকে যোগ দিতে বাধ্য করেছে। মহাদেশীয় অবরোধ, যারা শেষ পর্যন্ত নেপোলিয়নের উপর বিজয় এবং এর সমগ্র জনসংখ্যা সহ গ্রেট টারটারির ধ্বংসের ফলে জয়লাভ করেছিল, সন্দেহ নেই ব্রিটেন বা এই জাতীয় রথচাইল্ড পরিবার, যাইহোক, ক্লাসিকের ব্যাখ্যা করে, কেউ বলতে পারে আমি বলি ব্রিটেন, মানে রথসচাইল্ড আমি বলি রথচাইল্ড মানে ব্রিটেন কারণ 1816 সালে ওয়াটারলু যুদ্ধের সাথে যুক্ত নাথান রথসচাইল্ডের বিখ্যাত স্টক এক্সচেঞ্জের প্রতারণার পরে ব্রিটেন উপরোক্ত পরিবারটি দখল করে নেয় সেই মুহূর্ত থেকে প্রায় একশ বছর ধরে ব্রিটেন সমুদ্র শাসন করেছিল এবং ব্রিটেন ছিল রথসচাইল্ডদের দ্বারা শাসিত এবং কেউ ছিল না তারা একটি ডিক্রি ছিল না, মহান টারটারিয়া পৃথিবীর মুখ থেকে মুছে ফেলা হয়েছিল ফ্রান্স পরাজিত রাশিয়া ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষ পর্যন্ত আলেকজান্ডার প্রথম দ্বারা প্ররোচিত আক্রমণ থেকে পুনরুদ্ধার করতে পারেনি এবং রথচাইল্ড যখন পুনরুদ্ধার করেছিল নেপোলিয়নের মতো গ্রেট টারটারিয়া ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের ধ্বংসের পর ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের সম্প্রসারণ তার নতুন কোন কম ধ্বংসাত্মক সমস্যা ছিল না, তারপর মস্কোর আগুনের পরে, তিনি আরও নয় বছর বেঁচে ছিলেন এবং অর্ধ শতাব্দীর মাইলফলক পেরিয়ে সবেমাত্র মারা যান। তার জীবনের শেষ বছরগুলিতে, তার স্বাস্থ্য ব্যাপকভাবে কেঁপে উঠেছিল, যদিও এই আগুনের আগে তিনি তার সম্পর্কে অভিযোগ করেননি, সরকারী বিজ্ঞান ফরাসি সম্রাটের মৃত্যুর কারণ প্রতিষ্ঠা করেনি, কেউ মনে করে যে তাকে বিষ দেওয়া হয়েছিল, কেউ বিশ্বাস করে যে তিনি ক্যান্সারে মারা গেছেন, কেউ বিশ্বাস করেন যে উভয় থেকেই একবারে, যাইহোক, এটি খুব ভাল হতে পারে যে নেপোলিয়ন হিবাকুশার ভাগ্য ভোগ করেছিলেন, যেমন উপরে উল্লিখিত হয়েছে, হিরোশিমায় পারমাণবিক বিস্ফোরণের সময়, 70 হাজার মানুষ মারা গিয়েছিল নাগাসাকি 60-এ, কিন্তু এই স্ট্রাইকের পরমাণু হামলার শিকারের তালিকাটি পারমাণবিক বিস্ফোরণের শিকার হিবাকুশা লোকের মোট সংখ্যাকে শেষ করে না যারা পরের পাঁচ বছরে বিকিরণ অসুস্থতা এবং পারমাণবিক বোমা হামলার অন্যান্য দীর্ঘমেয়াদী পরিণতি থেকে মারা গেছে 1816 সালে গ্রেট টারটারিয়া অঞ্চলে পৃথিবী দ্বারা ব্যবহৃত পারমাণবিক চার্জের মোট শক্তি 250 হাজারেরও বেশি মানুষ সমস্ত রাশিয়ান বনে বেঁচে গিয়েছিল এবং জলবায়ুবিদদের গণনা অনুসারে উত্তর গোলার্ধে তিন বছরের পারমাণবিক শীতের কারণ হয়েছিল। 800 মেগাটন, অন্য কথায়, 40,000 কেরোসিন, কিছু ফানেল বিস্ফোরণের পরে রয়ে গেছে এবং কার্স্ট হ্রদে পরিণত হয়েছে শুধুমাত্র 1 থেকে 10 মেগাটন ধারণক্ষমতার পারমাণবিক অস্ত্রের ব্যবহারই নয়, এমনকি এই ক্ষেত্রেও ae, উল্লিখিত সংখ্যক বোমাগুলি মহান টারতারিয়ার সমস্ত বসতি এবং বড় শহরগুলি এবং ছোট স্কেট এবং বড় গ্রাম এবং পৃথক খামার এবং মহৎ ক্রেমলিন এবং ছোট সীমান্ত দুর্গগুলির ধ্বংসের গ্যারান্টি দেওয়ার জন্য যথেষ্ট হওয়া উচিত ছিল, যে কারণে মৃত্যুর পরে গ্রেট টারটারিয়া তার ভূখণ্ডে বেশ কয়েকটি ছোট রাজ্যের উদ্ভব হয়নি কারণ এটি সাধারণত একটি সাম্রাজ্যের পতনের পরে বা বড় দেশগুলির পতনের সময় ঘটে থাকে, এই কারণেই টার্টাররা জনযুদ্ধের চাপ বাড়ায়নি, যেমন স্লাভিক-আর্যরা সবসময় একটি সামরিক পরাজয়ের ঘটনা ঘটবে, যে কারণে 19 শতকের মাঝামাঝি সময়ে ইউরাল থেকে আলাস্কা পর্যন্ত বিশাল বিস্তৃতি, যখন তাদের বিকাশ শুরু হয়েছিল, তখন পরাজিত যোদ্ধাদের উপর একটি ভালকিরির ছবি কার্যত নির্জন হয়ে গিয়েছিল। গ্রেট টারটারিয়ার জনসংখ্যার অধিকাংশই পারমাণবিক বিস্ফোরণের আগুনে পুড়ে গেছে, যা লক্ষ লক্ষ মৃতদের দেহাবশেষের অনুপস্থিতিকে ব্যাখ্যা করে, বেঁচে থাকা ব্যক্তিরা আগুনের ধোঁয়ায় দমবন্ধ হয়েছিলেন বা ঠান্ডা ও ক্ষুধায় মারা গিয়েছিলেন, সেইসাথে বিকিরণ রোগে এবং ক্যান্সার এবং ছিল কমরেডদের পরিষ্কার শিখাকে আনাস, একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া চিতার সাহায্যে পরিবারে যাওয়ার আগে ক্রো তৈরি করা একটি পবিত্র দায়িত্ব এবং প্রতিটি স্লাভিক-আর্যের তাদের মৃত বা মৃত ভাইদের সম্পর্কে একটি পবিত্র দায়িত্ব, একটি বিশাল ফুলের দেশ ছিল। হঠাৎ করে তেজস্ক্রিয় ছাইতে পরিণত হয় এবং বহু বছর ধরে তাই থাকে কিন্তু বছরের পর বছর তাইগা পোড়া বনের গর্তের জায়গায় হ্রদে পরিণত হয় এবং বেশিরভাগ তেজস্ক্রিয় আইসোটোপগুলি পারমাণবিক বিস্ফোরণের কেন্দ্রস্থলে তেজস্ক্রিয় পটভূমিকে ক্ষয় করে দীর্ঘ সময়ের জন্য উচ্চ থাকে না , যেহেতু প্রধান আইসোটোপগুলি বরং দ্রুত ক্ষয়প্রাপ্ত হয়, সিজিয়াম-137-এর কার্যকলাপ 30 বছরের মধ্যে স্ট্রন্টিয়াম-90-এর মধ্যে 29 কোবাল্ট 60-এর মধ্যে 8 দিনের মধ্যে পাঁচ বছরে আয়োডিন-131-এর অর্ধেক কমে যায়, উপরন্তু, 8 দিনের মধ্যে এটিকে বিবেচনায় নেওয়া প্রয়োজন। স্ট্রাটোস্ফিয়ারে একটি পারমাণবিক মেঘ, যে কারণে ইউরাল থেকে আলাস্কা পর্যন্ত বিস্তীর্ণ স্থানগুলির বিকাশ শুধুমাত্র 19 শতকের মাঝামাঝি সময়ে শুরু হয়েছিল, যখন তেজস্ক্রিয় পটভূমি অবশেষে একটি নিরাপদ স্তরে নেমে গিয়েছিল, তবে অর্ধ শতাব্দী পরেও, বসতি স্থাপনকারীরা করেননি

ব্যুৎপত্তি। তরতারিয়ার প্রথম বর্ণনা

"তারতারিয়া" এবং "টার্টারস" নামগুলি তাতারদের জাতিগত নাম থেকে এসেছে, যার দ্বারা প্রাচীনকালে তারা ভাষা এবং জাতীয়তার দ্বারা খুব বেশি পার্থক্য না করেই সমস্ত তুর্কি এবং মঙ্গোলীয় লোকদের বুঝতেন। চেঙ্গিস খান এবং তার বংশধরদের সৈন্যদের আক্রমণের সময় ইউরোপ "তাতার" সম্পর্কে শিখেছিল, কিন্তু 19 শতক পর্যন্ত, তাদের এবং তাদের রাজ্যগুলি সম্পর্কে তথ্য অত্যন্ত দুষ্প্রাপ্য এবং খণ্ডিত ছিল। একই সময়ে, পশ্চিম ইউরোপীয়দের মধ্যে, টার্টারাসের সাথে দূষণের কারণে শব্দটি "টার্টারস"-এ পরিণত হয়েছিল। মধ্যযুগের শেষের অর্থ নরকের গভীরতম অঞ্চল এবং পৃথিবীর দূরবর্তী অজানা অঞ্চল উভয়ই। গবেষক এস. গোর্শেনিনা লিখেছেন যে টারটারিয়া এবং টারটারদের অশুভ চিত্রগুলি, মঙ্গোল বিজয়ীদের ভয়কে প্রতিফলিত করে, ইউরোপীয় গগ-এন্ড-ম্যাগোগের মনে প্রতিস্থাপিত হয়েছিল, যারা বিশ্বের উত্তর-পূর্বেও বাস করত। 1846 সালের রাশিয়ান একাডেমিক সংস্করণে এটি আরও সুন্দরভাবে বলা হয়েছে: " ইউরোপীয়দের বোঝাপড়ায়, "টার্টারস" হ'ল এমন একটি লোক যারা ভয়াবহতা এবং বিশ্বের শেষ নিয়ে আসে এবং এই শব্দের রূপটি সাধারণ হয়ে উঠেছে, যা পৌত্তলিক টারটারাস থেকে খ্রিস্টধর্মের শত্রুদের উত্সের দিকে ইঙ্গিত করে।».

প্রথমবারের মতো, "তার্তারিয়া" শব্দটি সম্ভবত 1173 সালে নাভারের ভ্রমণকারী বেঞ্জামিন  টুডেলস্কির সাথে আবির্ভূত হয়েছিল, যিনি "তিব্বতি প্রদেশ টারতারিয়া ... মোগলস্তানের উত্তরে তুর্কেস্তান এবং তাঙ্গুতের দিকে" সম্পর্কে লিখেছেন। একটি নির্দিষ্ট পদবি ছাড়াই "টার্টারস" শব্দটি "রিলাটিও দে ডেভিড" (1221) বইতে ব্যবহৃত হয়েছে, যা টারটারস ডেভিডের নেস্টোরিয়ান রাজার সারাসেনদের উপর শোষণ এবং বিজয়ের কথা বলে, সেইসাথে ফরাসি ক্রনিকলার আলবেরিক-এ। . এই প্রাথমিক রেফারেন্সগুলির এখনও একটি নেতিবাচক অর্থ ছিল না; পূর্ব উত্সের উপর ভিত্তি করে, তারা প্রেস্টার জন রাজ্যের সাথে মঙ্গোলদের সংযুক্ত করেছিল। "টার্টারস" শব্দের প্রথম তুলনামূলকভাবে সঠিক ব্যবহার 1224 সালের দিকে, যখন জর্জিয়ান রানী রুসুতানা পোপ অনারিয়াস তৃতীয়কে একটি চিঠিতে মঙ্গোলদের ডেকেছিলেন যারা জর্জিয়া টারটারদের আক্রমণ করেছিল। মঙ্গোলদের বর্ণনা করার জন্য, "টার্টারস" শব্দটি ডোমিনিকান সন্ন্যাসী এবং ভ্রমণকারী জুলিয়ান (1238) দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছিল, যিনি গ্রেট হাঙ্গেরির সন্ধানে কিপচাক স্টেপসে গিয়েছিলেন। এস. গোর্শেনিনা যেমন লিখেছেন, প্রেস্টার জন এর পৌরাণিক কাহিনী দীর্ঘ সময়ের জন্য তার প্রভাব বজায় রেখেছিল এবং শুধুমাত্র 1236-1238 সালে "টার্টার" এর ধারণাটি নেতিবাচক দিকে পরিবর্তিত হতে শুরু করে, এর বিধ্বংসী পরিণতি সম্পর্কে তথ্য ছড়িয়ে পড়ার পরে। মঙ্গোল বিজয়। ইউরোপের সীমানায় টার্টারের উপস্থিতি খ্রিস্টবিরোধী আবির্ভাবের সাথে জড়িত ছিল: 1250 থেকে 1400 সালের মধ্যে, শেষ বিচারের প্রত্যাশার পটভূমিতে, মঙ্গোলরা শত শত বছর ধরে অ্যাপোক্যালিপসের ঘোড়সওয়ারে পরিণত হয়েছিল, খ্রিস্টবিরোধী যোদ্ধা, উভয় জনপ্রিয় বিশ্বাস এবং শিক্ষিত ইউরোপীয়দের মধ্যে। এস. গোর্শেনিনা 1238 থেকে 1242 সালের মধ্যে "টারটারিয়া" ধারণার নির্মাণের তারিখ দেন। প্রায় 1241-1242, এর সাথে সম্পর্কিত মঙ্গোল আক্রমণইউরোপে, খ্রিস্টান নরকের (টার্টার) শীর্ষক নাম "তাতারিয়া" এর অন্তর্ভুক্তি ছিল; ফলস্বরূপ, "টারটারিয়া" একটি নির্দিষ্ট ভৌগলিক নাম হিসাবে উদ্ভূত হয়েছিল। 19 শতকের প্রাচ্যবিদ ও. উলফ বিশ্বাস করতেন যে ইউরোপীয় ভাষাগুলিতে "" এর উপস্থিতি ফার্সি উপভাষার প্রভাবের কারণে হয়েছিল, যেখানে "r" উচ্চারণ করা যেতে পারে বা নাও হতে পারে। যাইহোক, সম্ভবত ইউরোপীয় ক্রনিকলার এবং পারস্যের মধ্যে সংযোগের অভাবের কারণে, ঐতিহাসিকভাবে নির্ধারিত প্যারোনিমিক আকর্ষণের ফলে, বাহ্যিক প্রভাব ছাড়াই "টার্টারিয়া" শব্দটি উদ্ভূত হয়েছিল, যার সময় দুটি ধ্বনিগতভাবে ঘনিষ্ঠ এবং শব্দার্থগতভাবে ভিন্ন শব্দ একটিতে পরিণত হয়েছিল।

প্যারিসের ইংরেজি ইতিহাসবিদ ম্যাথিউ-এর মতে, 1241 সালে ফরাসি রাজা লুইস-IX, যিনি 1244 সালে ঘোষণা করেছিলেন ধর্মযুদ্ধমঙ্গোলদের বিরুদ্ধে, তিনিই প্রথম তিনটি ধারণার সাথে সংযোগ স্থাপন করেছিলেন - "তারতারিয়া", "তারতার" এবং "তার্টারস"; তার মা, কাস্টিলের ব্লাঙ্কা-কে লেখা একটি চিঠিতে, রাজা টারটারাস থেকে বেরিয়ে আসা টারটারদের জন্য দুঃখ প্রকাশ করেছিলেন। একটি দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে যে লুইয়ের আগে অভিব্যক্তিটি ইতিমধ্যে বেশ কয়েক বছর ধরে ব্যবহৃত হয়েছিল, তবে এটি ফরাসি রাজা যাকে প্রায়শই এই সমিতির লেখক বলা হয়; একই বছরে, জার্মান সম্রাট দ্বিতীয় ফ্রেডেরিক একইভাবে টারটার এবং টারটারকে সম্পর্কযুক্ত করেছিলেন। প্যারিসের ম্যাথিউ এবং সম্রাট ফ্রেডরিকের বর্ণনায় ইতিমধ্যেই টারটারদের বৈশিষ্ট্য "দানব", "স্বয়ং শয়তানের দ্বারা প্রেরিত", "শয়তানের জাতি" এর প্রতিনিধি ইত্যাদি রয়েছে, যা টারটারাসকে নির্দেশ করে। "টারটারিয়া" ধীরে ধীরে ব্যবহারে স্থির করা হয়েছিল: লুই IX 1248-1262 সালে মঙ্গোল খানদের সাথে চিঠিপত্রে এই শব্দটি ব্যবহার করেছিলেন। প্যারিসের ম্যাথিউ-এর বর্ণনায়, টারটারিয়া একটি "অপরাধী পর্বত বাধা" দ্বারা বেষ্টিত একটি স্থান হিসাবে আবির্ভূত হয়; পাহাড়ে মৃত টারটার নদীর উৎপত্তি, যা টারটারিয়ার লোকেদের নাম দিয়েছে। প্রায় একই সময়ে (1242) হাঙ্গেরিয়ান উৎসে নদীর নাম ইগোগ। ডোমিনিকান সন্ন্যাসী সাইমন ডি সেন্ট-কুয়েন্টিন, যিনি 1245-1248 সালে লোম্বার্ডির অ্যাসেলিনাসের পোপ দূতাবাসে মঙ্গোল খানের দরবারে অংশগ্রহণ করেছিলেন, টারটারিয়াকে "পারস্য ও আর্মেনিয়ার বাইরে" স্থানীয়করণ করেছিলেন এবং এটি ভারতের সীমানার মধ্যে স্থাপন করেছিলেন; ডেভিড ছিলেন টারটারদের রাজা। গবেষক জে. রিচার্ডের মতে, ভারত মানে কারা-খিতায় খানাতে।

XIII-XVI শতাব্দীতে টারটারিয়া: টার্টার যুগ

টারটারিয়ার ছবি: বাইবেল ও প্রাচীন প্রভাব

সহস্রাব্দের সময়কালে (III-XIII শতাব্দী), পশ্চিম ইউরোপীয় কসমোগ্রাফাররা ধীরে ধীরে পার্থিব স্বর্গের কাছাকাছি অবস্থিত পর্বত দ্বারা বেষ্টিত একটি দেশ হিসাবে মধ্য এশিয়ার চিত্র তৈরি করেছিলেন; এটি আলেকজান্ডার দ্য গ্রেট এবং গগ এবং মাগোগের সাথে যুক্ত পৌরাণিক প্রাণী এবং দানবদের দ্বারা বাস করত। পরবর্তীকালে টারটারিয়ার উপলব্ধি মূলত এই পূর্বের চিত্রগুলি দ্বারা নির্ধারিত হয়েছিল। XIII-XIV শতাব্দীতে, "টারটারিয়া" শব্দটি ধীরে ধীরে পাঠ্যগুলিতে ছড়িয়ে পড়ে, মধ্য এশিয়ার স্থানগুলি এবং মঙ্গোল সাম্রাজ্যের সাধারণীকরণের বর্ণনা দেওয়ার জন্য প্রধান হয়ে ওঠে, যদিও বিভিন্ন সমতুল্য ব্যবহার করা হয় (এশিয়ান সারমাটিয়া, গোগের দেশ এবং মাগোগ, স্টেপ্প, ইত্যাদি)। এস. গোর্শেনিনা যেমন উল্লেখ করেছেন, জাতিসত্তার অনেক পরিবর্তন হয়েছে মংঘোলবা মংঘলইউরোপীয় ভাষায়, শেষ পর্যন্ত গোগ এবং মাগোগের বংশধরদের সাথে মঙ্গোলদের (টার্টার) সনাক্তকরণের দিকে পরিচালিত করে; ইতিমধ্যেই প্যারিসের ম্যাথিউতে, টারটারগুলি বিশ্বের শেষ অবধি ক্যাস্পিয়ান সাগরের ওপারে পাহাড়ে আলেকজান্ডার দ্য গ্রেট দ্বারা অবরুদ্ধ লোকদের অন্তর্গত। এই সত্যটি "নিশ্চিত" হয়েছিল, উদাহরণস্বরূপ, ডোমিনিকান ধর্মপ্রচারক রিকোল্ডো দা মন্টেক্রোস, যিনি 13 শতকের শেষের দিকে মঙ্গোলদের দ্বারা নেওয়া বাগদাদ পরিদর্শন করেছিলেন। প্রেসবিটার জন এই "অভিশপ্ত লোকদের" অভিভাবক ছিলেন। আলেকজান্ডারের রোম্যান্সের 1236 সংস্করণে, লক করা পৌরাণিক রাজা গগ এবং মাগোগ হলেন টাটারদের রাজা: আলেকজান্ডার দ্য গ্রেটের মিথের জনপ্রিয়তা তাকে মঙ্গোল সাম্রাজ্যের সাথে যুক্ত করেছিল। ভৌগলিক মানচিত্রে, টারটারিয়া এবং গগ এবং ম্যাগোগের মধ্যে সমান্তরাল পরে দেখা যায়, যদিও প্যারিসের ম্যাথিউ, 1253 সালে, তার পবিত্র ভূমির মানচিত্রে ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে টারটাররা গগ এবং মাগোগ (উত্তরপূর্ব) এর আশেপাশের এলাকা থেকে এসেছে। টারটারিয়া শীর্ষক নামটিতে প্রাচীন চিত্রগুলি আরোপ করা টারটার এবং গগ এবং মাগোগের সাদৃশ্য নির্ধারণ করেছিল এবং বিভ্রান্তিটি পাঠ্য এবং মূর্তিবিদ্যা উভয় ক্ষেত্রেই ঘটেছিল; উদাহরণস্বরূপ, 15 শতকের শুরু থেকে একটি ফরাসি মিনিয়েচার (মার্কো পোলোর বুক অফ ওয়ান্ডারস অফ ওয়ার্ল্ডের একটি চিত্র), বার্মার কুবলাই খানের যুদ্ধের বর্ণনা দিয়ে আলেকজান্ডার এবং আলেকজান্ডারের মধ্যে যুদ্ধ সম্পর্কে একটি সমসাময়িক মিনিয়েচারের কাঠামো পরিষ্কারভাবে পুনরুত্পাদন করেছে। বন্দর।

গগ এবং মাগোগ ছাড়াও, টারটার ইস্রায়েলের দশটি হারিয়ে যাওয়া উপজাতির সাথেও যুক্ত ছিল যা আলেকজান্ডার দ্য গ্রেট (কিংবদন্তিটি মধ্যযুগের প্রথম দিকে ফিরে যায়), ওল্ড টেস্টামেন্টের ইসমাইলাইটস এবং মিদিয়ানাইটস (শেষ দুটি তুলনা হল) জুলিয়ান থেকে উপলব্ধ); বাইবেলের সংসর্গ এবং আলেকজান্ডারের উল্লেখগুলি কিছুটা টারটারদের সম্পর্কে নেতিবাচক ধারণাগুলিকে ভারসাম্যহীন করেছিল। একটি সাধারণ স্থান ছিল মঙ্গোল এবং ইহুদিদের সনাক্তকরণ, যা 9ম শতাব্দীর প্রথম দিকে উদ্ভূত হয়েছিল এবং মঙ্গোল বিজয়ের সময় দ্বারা ছড়িয়ে পড়েছিল। মঙ্গোলরা আসিরিয়ান রাজা কর্তৃক মিডিয়াতে বহিষ্কৃত ইহুদি উপজাতির বংশধর হিসাবে পরিণত হয়েছিল: ফলস্বরূপ, 13 শতকে, মিডিয়া এবং পারস্যকে টারটারিয়া থেকে আলাদা করা হয়নি; রিকোল্ডো দা মন্টেক্রোস ইহুদি এবং টারটারদের মধ্যে সংযোগ সম্পর্কে বিস্মিত। এই চমত্কার ব্যুৎপত্তি এবং কাল্পনিক সংযোগের চিহ্নগুলি 18 শতকে ফিরে পাওয়া যেতে পারে। আরেকটি সাধারণ তুলনা ছিল টার্টার এবং সিথিয়ানদের মধ্যে "সংযোগ" (গগ এবং মাগোগের মাধ্যমে মধ্যস্থতা, যাদের সাথে প্রাচীন রোমান ইতিহাসবিদরাও সিথিয়ানরা যুক্ত ছিলেন); যেমনটি এস. গোর্শেনিনা লিখেছেন, বসতি স্থাপনকারী জনগণের প্রতি টারটারদের বিরোধিতা করার জন্য, সভ্যতা এবং বর্বরতা, একুমিন এবং বহির্বিশ্বের মধ্যে প্রাচীন বৈষম্য মূর্ত হয়েছিল, খ্রিস্টান এবং কাফেরদের মধ্যে পার্থক্য দ্বারা পরিপূরক। এই দ্বিধাবিভক্তি ঘটেছে, উদাহরণস্বরূপ, রুব্রুক, প্ল্যানো কার্পিনি, প্যারিসের ম্যাথিউ-এর বর্ণনায়। একই সময়ে, তরতারিয়ার চিত্র নির্মাণের সময় পরস্পরবিরোধী অর্থ, ইতিবাচক (প্রেস্টার জনের কাল্পনিক রাজ্য বা মঙ্গোলদের কথিত ধর্মীয় সহনশীলতা) এবং নেতিবাচক (নরকের চিত্র) উপাদানগুলির সংমিশ্রণ খোদাই করা হয়েছিল। সেই সময়ের রাজনৈতিক প্রেক্ষাপট: মুসলমানদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে তাদের সাহায্যের আশার সাথে মঙ্গোলদের ভয় মিলিত হয়েছিল। পরবর্তী পরিস্থিতি মধ্যপ্রাচ্যে চেঙ্গিস খানের সামরিক অভিযানের সত্যতা দ্বারা সমর্থিত হয়েছিল; এইভাবে, রুব্রুক মঙ্গোলদের মুসলিম বিরোধী পরিকল্পনা সম্পর্কে রিপোর্ট করেছেন।

মঙ্গোল বিজয় মধ্য এশিয়ার "দানব" সম্পর্কে ধারণা পরিবর্তন করে; যদি পূর্বের প্রকৃত মানুষ দানব হয়ে ওঠে, তবে এখন থেকে দানবরা মানুষ হয়ে ওঠে (যদিও প্রক্রিয়াটি "সিউডো-মেথোডিয়াসের অ্যাপোক্যালিপস" দিয়ে শুরু হয়েছিল)। গবেষক পি. গাউথিয়ারের গণনা অনুসারে আরও, 13 শতকের প্রথমার্ধে মানচিত্রে দানবের সংখ্যা বৃদ্ধি পায়; ভবিষ্যতে, প্রবণতা সাহিত্যেও নিজেকে প্রকাশ করেছে (জন ম্যান্ডেভিল)। একটি প্রাণবন্ত উদাহরণ ছিল প্ল্যানো কারপিনির প্রমাণ: টারটারদের গল্প বলার প্রয়াসে, লেখক যেমন সাবধানে দানবদের বর্ণনা করেছেন যেগুলি তারা জয় করেছিল সেই দেশগুলিতে বাস করেছিল, সেইসাথে মঙ্গোলদের বাস্তব জীবনও। এই তালিকায় রয়েছে নিঃশব্দ, পায়ে জয়েন্টবিহীন প্রাণী, সাইনোসেফালি, কুকুরের মুখ এবং ষাঁড়ের খুর, এক পায়ে এবং এক-সশস্ত্র মানুষ ইত্যাদি; কার্পিনি বর্ণনা করেছেন স্টাফড প্রাণীদের আগুন ছড়ায়, চুম্বকের পর্বত যা তীরকে আকর্ষণ করে, সূর্যোদয়ের সময় একটি গর্জন ইত্যাদি। ভ্রমণকারীদের কাছে এটি স্পষ্ট ছিল যে এই ধরনের দানব এবং অলৌকিক ঘটনাগুলি দেখা যায় না (যা তাদের অস্তিত্ব নিয়ে সন্দেহ জাগায় না), তাই তারা ক্রমাগত তাতারিয়ার নতুন অঞ্চলে স্থানীয়করণ করা হয়। আর্মেনিয়ান ইতিহাসবিদ কিরাকোস-গ্যান্ডজাকেটসি রিপোর্ট করেছেন যে, পুরুষদের দেহ সহ মহিলাদের দেশটি ক্যাথের বাইরে অবস্থিত ছিল; তার বর্ণনায় পুরুষরা ছিল কুকুরের মত। সাইনোসেফালি মেনজ (XIII শতাব্দী) থেকে হেনরির মানচিত্র অনুসারে টারটারিয়ার উত্তর-পূর্বে বাস করত। একই জায়গার কাছাকাছি, উত্তরে সমোগেদিতারা প্ল্যানো কার্পিনি এবং তার সঙ্গী বেনেডিক্ট দ্য পোল দ্বারা স্থাপন করা হয়। উত্তর মহাসাগরের তীরে গগ এবং মাগোগ এবং নরখাদকগুলি জার্মান মানচিত্রকার আন্দ্রেয়াস ওয়ালস্পারগার (XV শতাব্দী) এর সাইনোসেফালের সংলগ্ন। রূপকথার বর্ণনার সত্যতা সম্পর্কে প্রথম সন্দেহ রুব্রুক-এ দেখা যায়, যিনি উত্তরে "অভিশাপিত মানুষ" এর অস্তিত্ব সম্পর্কে বিস্মিত ছিলেন; তবুও, সাইবেরিয়ার বাসিন্দাদের অনুরূপ চিত্রগুলি সিগিসমন্ড ভন হারবারস্টেইন (XVI শতাব্দী) পর্যন্ত সংরক্ষিত রয়েছে।

XIII-XVI শতাব্দীতে টারটারিয়া ভ্রমণ

মঙ্গোল সাম্রাজ্যের উত্থান এবং 1260 সালের পর ইউরোপের জন্য তাৎক্ষণিক হুমকির দুর্বলতা 13-14 শতকে মিশনারি, বণিক এবং কূটনীতিকদের দ্বারা টারটারিয়া অধ্যয়নের প্রচেষ্টায় অবদান রাখে; বিপদ সত্ত্বেও, 1245 থেকে 1235 সালের মধ্যে তারা এমন এক সময়ে চীনের সাথে যোগাযোগ স্থাপনের চেষ্টা করেছিল যখন সমুদ্রপথ এখনও জানা ছিল না। "মধ্য এশীয়" মহাকাশের প্রথম অভিযাত্রীদের মধ্যে ছিলেন প্ল্যানো কার্পিনি, পোপ ইনোসেন্ট IV (1245-1247) এর প্রথম রাষ্ট্রদূত, তাঁর ভাই গুইলাম ডি রুব্রুক (1253-1255), যিনি একজন সাধারণ ধর্মপ্রচারক হিসাবে ভ্রমণ করেছিলেন এবং ভেনিসিয়ান বণিক মার্কো পোলো (1260-1295)। XIII শতাব্দীর ভ্রমণকারীদের জন্য (প্ল্যানো কার্পিনি), টারটারিয়ার উত্তর সীমানা ছিল মহাসাগর, পূর্ব সীমান্ত ছিল চীনাদের ভূমি, সোলঙ্গিওস(কোরিয়ান বা মাঞ্চুস), সারাসেনস (বা বিসারমাইন্স) দেশের সীমানাযুক্ত দক্ষিণ টারটারিয়া থেকে দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত ভূমি গুইরেস(উইগুর পূর্ব তুর্কেস্তান বা মঙ্গোলিয়া), এবং টারতারিয়ার পশ্চিমে, খাঙ্গাই এবং আলতাইন-নুরু পর্বতমালার (ব্ল্যাক ইরটিশ উপত্যকা) মধ্যে নাইমানরা বাস করত। এই সময়কালে, টারটারিয়াকে কখনও কখনও মঙ্গোল সাম্রাজ্যের সাথে চিহ্নিত করা হয়েছিল, যেটি খান কুবলাইয়ের অধীনে তার সর্বাধিক সম্প্রসারণে পৌঁছেছিল এবং কালো সাগর থেকে চীনা, সাইবেরিয়া থেকে কম্বোডিয়া পর্যন্ত প্রসারিত হয়েছিল।

1329 সালে, ক্যাথলিক ডায়োসিস সমরকন্দে ডোমিনিকান ধর্মপ্রচারক থমাস মানকাসোলা দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং 1342 সালে - চাগাতাই উলুস আলমালিকের রাজধানীতে (ফ্রান্সিসকান জিওভানি ডি মারিগনোলির প্রচেষ্টার মাধ্যমে)। 14 শতকের প্রথমার্ধে ক্যাথলিক ধর্মপ্রচারকদের কার্যকলাপ সত্ত্বেও, ইউরোপ এবং টারটারিয়ার মধ্যে যোগাযোগ শীঘ্রই আবার দুর্বল হয়ে পড়ে; কারণগুলির মধ্যে রয়েছে ইউরোপে প্লেগ মহামারী (1340), অটোমান রাষ্ট্রের শক্তিশালীকরণ, যা সরাসরি যোগাযোগে হস্তক্ষেপ করেছিল, মঙ্গোল সাম্রাজ্যের পতন এবং চীনে মঙ্গোল রাজবংশের পতন, ইউরোপীয়দের কাছ থেকে চীনের "বন্ধ" মিং রাজবংশের সময়। "মধ্য এশিয়া" এর চূড়ান্ত ইসলামিকরণের পর, যোগাযোগের একটি নতুন পুনর্নবীকরণ ঘটে 15 শতকের শুরুতে, টেমেরলেনের ক্ষণস্থায়ী সাম্রাজ্যের উত্থানের সময়। স্প্যানিশ রাষ্ট্রদূত গঞ্জালেজ ডি ক্লাভিজো 1404 সালে টেমেরলেনের দরবারে আসেন; Bayazet I, এবং তারপর Tamerlane দ্বারা বন্দী, Bavarian Johann Schiltberger এশিয়ায় 25 বছর কাটায় (1402-1427)। এক শতাব্দী পরে, ইংরেজ অ্যান্টনি-জেনকিনসন ইউরোপীয়দের কাছে "বন্ধ" হওয়ার আগে টারটারিয়া (1557-1559) পরিদর্শন করেন। সমস্ত ভ্রমণকারীরা টারটারিয়া সম্পর্কে সুপ্রতিষ্ঠিত পৌরাণিক ধারণাগুলি ভাগ করে নিয়েছে, পর্বতশ্রেণী, গগ এবং মাগোগ, প্রেস্টার জনের রাজ্য, হারানো ইস্রায়েলীয় উপজাতি, আলেকজান্ডার দ্য গ্রেট, বিভিন্ন দানব ইত্যাদি দ্বারা বেষ্টিত একটি দেশের সন্ধানে যাত্রা করেছে। তাদের বর্ণনা একত্রিত হয়েছে। বাস্তবতা এবং কল্পকাহিনী, যা যাইহোক, "নতুন বিশ্বের" বৈচিত্র্যের উপর জোর দেয়।

13-15 শতকের ইউরোপীয় মানচিত্রে টারটারিয়া

ইউরোপীয় ভৌগলিক মানচিত্রে XIII-XIV শতাব্দীতে ( মাপ্পে মুন্ডি) "টারটারিয়া" এখনও খুব কমই ব্যবহৃত হয়। গবেষক A. D. von den Brinken-এর হিসাব অনুযায়ী সে সময় ড টারটারোরাম টেরামাত্র তিনবার ঘটে। 1320-1321 সালের ইতালীয় মানচিত্রে টারটারদের প্রথম উল্লেখ করা হয়েছে ভূগোলবিদ মারিনো সানুডো এবং পিয়েত্রো ভিসকন্তের দ্বারা। আরবি সূত্র দ্বারা প্রভাবিত, বেশ কিছু মাপ্পে মুন্ডিসানুডো, ভিসকন্টে এবং পাওলিনা 1310-1330-এর দশকে সংকলিত হয়েছিল। কার্ডগুলি একটি নতুন "মধ্য এশিয়া" চালু করেছে; "টার্টার", "আয়রন গেটস" এবং "কাতাই কিংডম" ছাড়াও মানচিত্রে উপস্থিত হয়েছে। 1320-1321 সালের মানচিত্রে, টারটারস দেশটি প্রাচীর ঘেরা দুর্গের কাছে অবস্থিত, দুর্গ ( castrum) উত্তর মহাসাগরের কাছে উত্তর-পূর্বে ইয়াজুজ এবং মাগোগ। মানচিত্রের সাথে মন্তব্য রয়েছে: "টার্টারগুলি এখানে লক করা হয়েছিল" এবং "এখানে প্রচুর টারটার জড়ো হয়েছিল"। মানচিত্র দুটি ক্যাস্পিয়ান সাগর দেখায়, যেগুলি একই শব্দ দ্বারা মনোনীত, কিন্তু বিভিন্ন স্থানে অবস্থিত। একটি সমুদ্র উপসাগরের আকার ধারণ করে: সেখানেই "টার্টার লক করা হয়"; অন্যটি পাহাড়ে, সেখান থেকে একটি নদী প্রবাহিত হয় জিওন (অক্সাস, আমু দরিয়া)। এস. গোর্শেনিনার মতে, এই ধরনের বিভাজন প্রাচীন উত্স এবং মধ্য এশিয়া সম্পর্কে নতুন তথ্য একত্রিত করার একটি প্রচেষ্টাকে চিহ্নিত করে।

XIV-XV শতাব্দীতে, টারটারিয়ার কার্টোগ্রাফির বিকাশ ঘটেছিল মূলত ইতালি, পর্তুগাল এবং কাতালোনিয়াতে, যা পূর্বের দেশগুলির সাথে যোগাযোগ বজায় রেখেছিল। 1375 সালের বিখ্যাত কাতালান অ্যাটলাসে নতুন, আরও আধুনিক নাম দেখা যায়, ম্যালোর্কার ইহুদি মানচিত্রকার আব্রাহাম ক্রেসকুয়েস দ্বারা সংকলিত: "সেন্ট্রাল এশীয়" শীর্ষস্থানীয় শব্দগুলি প্রথমে মার্কো পোলো, সেইসাথে ওডোরিকো পোর্ডেনোন এবং জন ম্যান্ডেভিল থেকে ধার করা হয়েছিল। শহর, নদী ইত্যাদির কাছাকাছি থাকা সত্ত্বেও এই অ্যাটলাসটি সেই সময়ের সাধারণ রাজনৈতিক পরিস্থিতিকে বেশ সঠিকভাবে প্রকাশ করেছিল; এটিতে চমত্কার উপাদানগুলিও সংরক্ষিত ছিল (উত্তরে দৈত্য; দক্ষিণে পিগমি - ক্যাথে এবং ভারতের মধ্যে; অ্যামাজন রাজ্য, গগ এবং মাগোগ ইত্যাদি)। 14 শতকে পোর্টোলানদের আবির্ভাব এবং টলেমির মানচিত্র পুনঃআবিষ্কারের পর, ভ্রমণকারীদের কাছ থেকে নতুন প্রমাণের উপস্থিতি, "মধ্য এশিয়া" এর মানচিত্রগুলি ধীরে ধীরে T-O মানচিত্রের নীতিগুলি পরিত্যাগ করে এবং ধীরে ধীরে মহাদেশগুলি চিহ্নিত করার অন্যান্য উপায়ে চলে যায়। . প্রধান বৈশিষ্ট্য হল উত্তর (টলেমি) বা দক্ষিণের পক্ষে মানচিত্রের ঐতিহ্যগত পূর্ব অভিমুখীকরণকে প্রত্যাখ্যান করা। মধ্যযুগীয় কার্টোগ্রাফির বিপরীতে, যা ক্যাস্পিয়ান সাগরকে বাইরের মহাসাগরের একটি খাঁড়ি হিসাবে বিবেচনা করেছিল, টলেমি সঠিকভাবে এটিকে একটি অন্তর্দেশীয় সমুদ্র বলে মনে করেছিলেন। একই সময়ে, প্রাচীন চিত্র (যেমন মধ্যে টি-ও কার্ড) উত্তর এশিয়ার পরিধি এবং বিশেষ করে, ক্যাস্পিয়ান সাগর সম্পর্কে মধ্যযুগীয় ধারণাগুলি, 15 শতকের প্রথমার্ধের কাতালান অ্যাটলাসের ঐতিহ্যে তৈরি বেশ কয়েকটি মানচিত্র দ্বারা সংরক্ষিত রয়েছে: আন্দ্রেয়া-বিয়ানকোর ইতালীয় মানচিত্র (1432-1436) ) এবং বোরগিয়া (1410-1458), Estense de Modena (1450) থেকে কাতালান মানচিত্র। Hyrcanian (Caspian) সাগর হল বাইরের মহাসাগরের একটি উপসাগর; উপসাগরের পাশেই পাহাড়ে ঘেরা ইয়াজুজ ও মাগোজের দেশ। আন্দ্রেয়া বিয়ানকোর মানচিত্রে, হাইরক্যানিয়ান উপসাগরের বিপরীত দিকে, পার্থিব স্বর্গ এবং গগ এবং মাগোগ অবস্থিত; প্ল্যানো কারপিনি এবং রুব্রুকের ভ্রমণের দুইশত বছর পরে, এমন একটি আশেপাশের এলাকাটি ইতিমধ্যেই একটি নৈরাজ্যবাদ ছিল। এই মানচিত্রে, মার্কো পোলোর ইতিবাচক বর্ণনার কারণে এবং বিশেষ করে মঙ্গোল সাম্রাজ্যের (1368) পতনের কারণে গগ এবং মাগোগ এবং টারটারদের ছবি একে অপরের থেকে আলাদা করা হয়েছে। এখন কার্টোগ্রাফি গগ এবং মাগোগকে একটি ইহুদি-বিরোধী দৃষ্টিকোণে দেখতে শুরু করেছে: ইহুদিরা টারটারদের জায়গা নিচ্ছে। বোরগিয়া মানচিত্রে, টারটাররা আর তালাবদ্ধ নয়, তবে কৃষ্ণ সাগর এবং কাতাইয়ের মধ্যবর্তী স্থানে (তাদের গাড়ি, উট এবং ইউর্ট সহ) অবাধে অবস্থিত। 1460 সালের ভেনিসিয়ান মানচিত্রে "মধ্য এশিয়া"-তে মার্কো পোলোর সময়কার বিপুল সংখ্যক "টার্টারিয়ান" শীর্ষস্থানীয় শব্দ উপস্থিত রয়েছে: ক্যাস্পিয়ান সাগরের চারপাশে (বিশটি শীর্ষপদ), তুর্কেস্তানে, সাইবেরিয়ায় ("তারটারিয়া" ছয়বার উল্লেখ করা হয়েছে), কারাকোরাম এবং কাটাইয়ের বিভিন্ন স্থান। ভিনল্যান্ড মানচিত্র (সি. 1440; যদি আমরা এটিকে প্রামাণিক বিবেচনা করি) "সীমাহীন টারটার সাগর" চিত্রিত করে ( Magnum mare Tartarirum) ইউরেশিয়া এবং পূর্ব দ্বীপের মধ্যে; "নদী তাতারতা" ( টাটারটাটা ফ্লুইউস) ক্যাস্পিয়ান সাগর থেকে প্রবাহিত হয়ে উত্তর মহাসাগরে প্রবাহিত হয়। বিখ্যাত ভেনিসিয়ান মানচিত্র ফ্রা মউরো (1448-1459) মধ্যযুগীয় মানচিত্রকে সাধারণীকরণ করে এবং আধুনিক যুগে রূপান্তরকে চিহ্নিত করে, যদিও, এর উচ্চ গুণমান থাকা সত্ত্বেও, এই মানচিত্রে এবং সামগ্রিকভাবে 15 শতকের কার্টোগ্রাফিতে টারটারিয়ার চিত্র দেখা যায় না। উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে যায়। টলেমির ভূগোলের প্রকাশিত সংস্করণে এশিয়ার প্রাচীন নামকরণ সংরক্ষিত আছে। শীর্ষস্থানীয় শব্দ ব্যাক্ট্রিয়ান, সোগদিয়ান, সিথিয়ান 16 শতকের শুরু পর্যন্ত মানচিত্রগুলিতে পুনরুত্পাদন করা হয়েছে, তুলনামূলকভাবে নতুন শীর্ষপদার্থ সহ: তরতারিয়া, বলর, কাটাই, টাঙ্গুত(ফ্রান্সেস্কো রোসেলি 1492-1493, ইত্যাদি দ্বারা ফ্লোরেন্টাইন মানচিত্র)

আধুনিক কার্টোগ্রাফির সূচনা: 16 শতক

টলেমির উত্তরাধিকারের সাথে বিচ্ছেদ ঘটে 16 শতকের শুরুতে, এর আবির্ভাবের সাথে বড় আটলাস; সবচেয়ে উদ্ভাবনী ছিল মার্টিন-ওয়াল্ডসিমুলার মানচিত্র (প্রকাশিত। 1516)। এই মানচিত্রে, টারতারিয়া রাশিয়া এবং সুদূর প্রাচ্যের বেশ কয়েকটি অঞ্চল অন্তর্ভুক্ত করে: মঙ্গোলরা "প্রকৃত তরতারিয়া" ("এ বাস করে) টেরা মঙ্গল এবং que vera Tartaria dicitur"), এবং দুই টারটারপ্রদেশগুলি - "খোরাসিন তরতারিয়া" (খোরাসান এবং খোরেজমের মিশ্রণ) এবং "তুর্কেস্তান তরতারিয়া" - কাস্পিয়ান সাগরের দক্ষিণে, পূর্বে অবস্থিত। এই দুটি টারটারিয়া যথাক্রমে টলেমাইক সিথিয়া, সোগডিয়ানা এবং ব্যাক্টরিয়া প্রতিস্থাপন করে। XVI শতাব্দীতে একটি "আক্রমণাত্মক" আছে আধুনিক শিরোনামপূর্বে টারটারিয়াকে দায়ী করা অঞ্চলে; বিশেষ করে, জেরার্ড-মার্কেটর এবং আব্রাহাম-অরটেলিয়াস। শীর্ষস্থানীয় "তুর্কিস্তান" (মানচিত্রে এবং পাঠ্যগুলিতে), যা প্রথমবারের মতো ওয়াল্ডসিমুলার মানচিত্রে একটি পৃথক অঞ্চল মনোনীত করেছিল (আগে এটি প্রায়শই তুরস্কের সাথে বিভ্রান্ত ছিল; যেমন, 1321 সালের পলিন মানচিত্রে), লাভ হচ্ছে জনপ্রিয়তা ষোড়শ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে, আমু দরিয়া এবং সির দরিয়া ( মা ওয়ারা আল-নাহর; মৌরেনার 1596 সালের মার্কেটর মানচিত্রে), "চাগাতাই" এর পরিবর্তে জাতি নাম "উজবেক"। আব্রাহাম অরটেলিয়াসের (1564) বিশ্ব মানচিত্রে, টারটারিয়া এশিয়ার উত্তরে "নির্বাসিত" এবং রাশিয়া এবং দূর প্রাচ্যের মধ্যে একটি অনির্দিষ্ট অবস্থান দখল করে আছে; তুর্কিস্তানের ভূখণ্ডে থাকাকালীন আপনি প্রধান আধুনিক শীর্ষপদগুলি দেখতে পাবেন: কাবুল, বলখ, কান্দাহার, বুখারা, সমরকন্দ ইত্যাদি।

টারটারিয়ার কার্টোগ্রাফির বিবর্তনের একটি গুরুত্বপূর্ণ দিক ছিল রাশিয়া ভ্রমণের ফলে প্রাপ্ত বার্তাগুলি, যা 15 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে শুরু হয়েছিল। এস. গোর্শেনিনার মতে, সিগিসমন্ড ভন হারবারস্টেইনের "নোটস অন মুসকোভি" (1549) একটি বিশেষ স্থান দখল করেছে। বইটিতে অন্তর্ভুক্ত অগাস্টিন-হির্শভোগেলের মানচিত্রটি রাশিয়ান, পোলিশ, লিথুয়ানিয়ান উত্স ব্যবহার করে। টারটারিয়া সম্পর্কে তথ্য দুষ্প্রাপ্য, আংশিকভাবে পৌরাণিক; ভন হারবারস্টেইন মস্কোর বাইরে ভ্রমণ করেননি। টারটারিয়া এশিয়ার উত্তরে তার "স্থানান্তর" চালিয়ে যাচ্ছে; উত্তর মহাসাগরের মধ্য দিয়ে চীনের একটি পথ মানচিত্রে প্রদর্শিত হয় - এই ধারণাগুলি অ্যান্টনি জেনকিনসন দ্বারা বিকাশ করা হয়েছে। জেনকিনসনের মানচিত্র (1562, 1598 সালের অরটেলিয়াস অ্যাটলাসে অন্তর্ভুক্ত), মধ্য এশিয়া এবং পারস্য (1557-1564) ভ্রমণের ফলাফলের উপর ভিত্তি করে সংকলিত, প্রাথমিকভাবে তুর্কিস্তান অববাহিকা "মধ্য এশিয়া" এর চিত্রগুলিকে চূড়ান্তভাবে প্রভাবিত করেছিল। প্রাচীন মানচিত্রের বিপরীতে, যার উপর ইয়াকসার্ট (সিরদারিয়া) ক্যাস্পিয়ান সাগরে প্রবাহিত হয়, জেনকিনসনের মানচিত্রে, নদীটি উত্তর দিকে প্রবাহিত হয়, অঞ্চলগুলির মধ্য দিয়ে টাস্কেন্ট(তাসখন্দ) এবং বোঘর(বুখারা); আমু দরিয়া সান্নিধ্যে উৎপত্তি শামারকান্দিয়া(সমরকন্দ) এবং সির দরিয়ার সাথে মিলিত হয়, যা পরে হ্রদে প্রবাহিত হয় কিতাইয়া লাকু(সম্ভবত আরাল সাগর)। হ্রদটি একটি নদী দ্বারা উত্তর মহাসাগরের সাথে সংযুক্ত ওবা(ওব)। উত্তর সামুদ্রিক পথের অনুসন্ধানটি মার্কেটর (1569) দ্বারা টারটারিয়ার মানচিত্রে এবং তারপরে ফ্লেমিশ মানচিত্রকার জোডোকাস-হন্ডিয়াসের (1606) অ্যাটলাসে প্রতিফলিত হয়েছিল; শহরের নাম ক্যাম্বালিচ(বেইজিং) পুনরাবৃত্তি ( কাম্বলু) প্রশান্ত মহাসাগরীয় উপকূলে। সম্ভবত, রাশিয়ান টপোনিমির প্রভাবে, কাটাইয়ের সীমানা হ্রদে পৌঁছেছে kitaiaযেখান থেকে ওব নদী প্রবাহিত হয়। জেনকিনসন এবং মার্কেটরের বর্ণনা সাধারণত 16 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে উত্তর-পূর্ব এশিয়ার ইউরোপীয় ধারণাগুলিকে (প্রচুরভাবে ভুল) প্রতিফলিত করে। সুতরাং, তার প্রধান বহু-ভলিউম রচনা "রিলেশনি ইউনিভার্সালী" (1595), ইতালীয় যাজক এবং কূটনীতিক জিওভানি বোটেরো (ইতালীয়)রাশিয়ানটারটারিয়াকে নিম্নরূপ বর্ণনা করেছেন:

মূল পাঠ্য (ইতালীয়)

Si chiamaua prima Scithia; মা দা ট্রেসেন্টো আনি ইন কুয়া ই টারতারি (পোপোলি ইউসিটি সোটো ইল গ্রান চিঙ্গি, দা আন ক্যান্টোন ডেল "এশিয়া ডেটো ইন লর লিঙ্গুয়া মঙ্গল), চে নে হ্যানো অকুপাটো ইল ডোমিনিও, হ্যানো অ্যানচে মুটাটো ইল নোম: সোটো" l কোয়ালেসিয়ান i Tartari Precopiti, de "quali habbiamo parlato al suo luogo) poco meno della metà della terra ferma dell" Asia: per che si stende dalla Volga sino a i confini della China, dell "India: dall" Oceano Scitico, sino alla palude Meotide, al mare Hircano.<…>

XVI-XVIII শতাব্দীতে টারটারিয়া: "প্রাচ্যবাদ" এবং উপনিবেশবাদের যুগ

টারটারিয়ার ইউরোপীয় কার্টোগ্রাফির বিবর্তনের সময়, সুপরিচিত (বিশেষ করে, প্রাচীন) শীর্ষস্থানীয় শব্দগুলি নতুন "সাদা দাগ" বর্ণনা করার জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল, যা আরও দূরে সরে গিয়েছিল। 17 শতকের সময়, প্রাচীন নামগুলি প্রায় সম্পূর্ণরূপে অদৃশ্য হয়ে যায়, যদিও ইরাটোস্থেনিস এবং টলেমির ধারণা, যারা ক্যাস্পিয়ান এবং আরাল সাগরের মধ্যে পার্থক্য করেননি, রয়ে গেছে; কিছু অন্যান্য পৌরাণিক উপাদানের মত। শতাব্দীর পুরনো একটি ভুল কাস্পিয়ান সাগরকে বিশ্বের মানচিত্রের কেন্দ্রে রেখেছিল; এস. গোর্শেনিনা যেমন লিখেছেন, পশ্চিমে তার স্থানান্তর "টারটারিয়া" অদৃশ্য হওয়ার পর মধ্য এশিয়ার "কেন্দ্রীয়তা" (ইউরেশিয়া হিসাবে) এর পরবর্তী ধারণাগুলিকে বিতর্কিতভাবে প্রভাবিত করেছিল। মধ্য এশিয়ার প্রথম কমবেশি নির্ভুল চিত্রগুলি ছিল 17 শতকের শেষের দিকে এবং 18 শতকের প্রথম দিকে রাশিয়ান অভিযাত্রীদের দ্বারা সংকলিত মানচিত্র। 18 শতকে, হিন্দুকুশ, পামির এবং হিমালয় এবং মধ্য এশিয়ার নদী অববাহিকাগুলির পর্বত ব্যবস্থার রূপরেখা সম্পূর্ণ হয়েছিল, যা শেষ পর্যন্ত আরাল এবং ক্যাস্পিয়ান সাগরকে পৃথক করা সম্ভব করেছিল।

17 শতকের শুরুতে বৈজ্ঞানিক প্রাচ্যবাদের ("ওরিয়েন্টালিজম") উত্থান এশিয়ার ধারণাকে বিপ্লব করে; সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনগুলি 1630 এবং 1640 এর দশকে ঘটে। এস. গোর্শেনিনার মতে, টারটারিয়া - মধ্য এশিয়ার চিত্র এখন চারটি ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গির সংযোগস্থলে তৈরি হচ্ছে। প্রথমত, নিকট ও মধ্যপ্রাচ্যের (লেভান্ট) অধ্যয়নের দৃষ্টিকোণ থেকে, "ধ্রুপদী প্রাচ্য" আকারে নির্মিত, প্রাচ্য যেমন, নতুন প্রাচীনত্ব। দ্বিতীয়ত, সাইনোলজির দিক থেকে - দূর প্রাচ্যের অধ্যয়ন, বহিরাগত পূর্ণ, প্রকৃতিতে ইউরোপ থেকে আলাদা; অবশেষে, টারটারিয়া অধ্যয়ন করা হচ্ছে এমন শক্তির দ্বারা যাদের নিজস্ব রাজনৈতিক স্বার্থ রয়েছে: উত্তর-পশ্চিম থেকে এটি রাশিয়ান ভ্রমণকারীরা, দক্ষিণ থেকে, ভারত থেকে, ব্রিটিশ গবেষকদের দ্বারা আয়ত্ত করে।

ইউরোপিয়ান স্টাডিজে টারটারিয়া

মুসলিম দৃষ্টিভঙ্গি "ওরিয়েন্টাল লাইব্রেরি" (1697) এ প্রাচ্যের একটি সাধারণ বিশ্বকোষ ফরাসি ফিলোলজিস্ট বার্থেলেমি ডি'হেরবেলট দ্বারা স্পষ্টভাবে উপস্থাপিত হয়েছে যা মুসলিম ভ্রমণকারী এবং অভিযাত্রীদের তথ্যের ভিত্তিতে মধ্য এশিয়াকে বর্ণনা করেছে। এনসাইক্লোপিডিয়া টলেমির ঐতিহ্যকে আরও আধুনিক উপনামের সাথে যুক্ত করেছে: টারটার, মঙ্গোল, পশ্চিম এবং পূর্ব তুর্কি। ডি'হারবেলট টারতারিয়ার উল্লেখ করেননি, তবে পূর্ব লেখকদের অনুসরণ করেছেন: ইরান এবং তুরান, যাদের বিরোধিতা মহাকাব্য পারস্য ঐতিহ্যের দিকে ফিরে যায়, ভারত ও চীনের বাইরে সমস্ত "উচ্চ এশিয়া" অন্তর্ভুক্ত করে; তুর্কেস্তান এবং মাভেরান্নাহর শীর্ষপদ ব্যবহার করা হয়। নামের পারস্পরিক সম্পর্ক বরং অস্পষ্ট: একদিকে, তুরান এবং তুর্কেস্তান সমার্থক শব্দ; অন্যদিকে, মাভেরান্নাহর এবং তুর্কেস্তান তুরানের অংশ। দক্ষিণে, তুরান-তুর্কেস্তানের সীমান্ত অক্সাস, পূর্বে - খোতানের দেশ ( খোটানবা খোতেন), যা "বুখারা এবং কাশগরের বাইরে" অবস্থিত; বিপরীতে, উত্তর-পূর্ব সীমান্তগুলি অজানা। ডি'এরবেলো অনুসারে কারাকোম, আলমালিক, বেশবালিক শহরগুলি মঙ্গোলদের দেশে। পূর্ব তুর্কি বা তুর্কেস্তানের তুর্কি, টারতার, মঙ্গোল এবং খোতানরা সেখানে বাস করে - "অবশ্যই চীনের সবচেয়ে উত্তরের মানুষ।" বিশ্বকোষবিদ "ট্রান্সক্সানিয়া" (আরবি শীর্ষস্থানীয় মাভেরান্নাহরের অনুবাদ) নামটি বৈজ্ঞানিক প্রচলনে প্রবর্তন করেন, 18 শতকের প্রথমার্ধে এটি দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে।

17 শতকে, মিশনারিরা মাঞ্চু সেনাবাহিনীর সাথে ধীরে ধীরে তরতারিয়ায় চলে যায়; 1682-1683 সালে, রাশিয়ান গবেষকদের সাথে যোগাযোগ শুরু হয়েছিল যারা টারটারিয়ার চীনা উত্সগুলিতে আগ্রহী ছিল। জেসুইট মিশনারি ফার্দিনান্দ ভারবিস্ট, জিন ফ্রাঙ্কোইস গারবিলন এবং অন্যরা বেইজিং থেকে ইউরোপে যাওয়ার পথ খুঁজছিলেন গ্রেট টারটারি; মিশনারিরা যোগাযোগ করছিলেন, বিশেষ করে, রাশিয়ান কূটনীতিক নিকোলাই স্পাফারির সাথে। জ্ঞান আদান-প্রদানের সহযোগিতার ফলে, তরতারিয়া আরও সহজলভ্য হয়ে উঠেছে। 1693 সালে জেসুইট ভ্রমণকারী ফিলিপ এভ্রিল উপসংহারে বলেছিলেন, "উজবেকদের দেশের মধ্য দিয়ে চীনে যাওয়ার পথটি ততটা কঠিন এবং দীর্ঘ ছিল না যতটা সংখ্যাগরিষ্ঠরা বিশ্বাস করে।" মানচিত্র আরও নির্ভুল হয়ে উঠেছে; সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজ ছিল চীনা সাম্রাজ্যের মৌলিক ভৌগোলিক, ঐতিহাসিক, কালানুক্রমিক, রাজনৈতিক এবং ভৌত বিবরণ এবং জ্যঁ-ব্যাপটিস্ট-ডুয়াল্ড (1735) এর চীনা টারটারিয়া। ডুহাল্ড চীনের মহাপ্রাচীরকে অত্যন্ত গুরুত্ব দিয়েছিলেন - "সভ্য বিশ্ব" এবং "বর্বরতার" মধ্যে সীমানা। চীনের প্রাচীরের পিছনে বর্বর বিশ্ব একটি নাম পায় গ্রেট টারটারিয়া :

... জাপানের উত্তরে পূর্ব সাগর, আর্কটিক সাগর, মস্কোভি, কাস্পিয়ান সাগর, মুঘল, বাংলার পাশে আরাকান রাজ্য, আভা রাজ্য, চীনা সাম্রাজ্য, রাজ্যের মধ্যবর্তী আমাদের মহাদেশের পুরো অংশ। কোরিয়াকে গ্রেট টারটারিয়া বলা হয়; পশ্চিমে, গ্রেট টারটারিয়া মুসকোভি, ক্যাস্পিয়ান সাগর এবং পারস্যের অংশ দ্বারা আবদ্ধ; দক্ষিণ থেকে - পারস্যের একই অংশ, মুঘল, আরাকান এবং আভা রাজ্য, চীন এবং কোরিয়া; পূর্ব থেকে - পূর্ব সাগর দ্বারা, এবং উত্তর থেকে - আর্কটিক সাগর দ্বারা। এই পুরো বিস্তীর্ণ অঞ্চলটি একসময় অসংখ্য শাসকদের মধ্যে বিভক্ত ছিল এবং আজ চীনের সম্রাট বা মুসকোভির রাজাদের শাসনের অধীনে প্রায় সম্পূর্ণরূপে একত্রিত। শুধুমাত্র কয়েকটি অঞ্চল দুটি সাম্রাজ্যের একটির অধীন নয়: উজবেকদের দেশ, কালমুক বা কলমাকদের দেশের অংশ, তিব্বত, আভা রাজ্যের দিকে পাহাড়ে কয়েকটি ছোট রাজ্য এবং সিচুয়ান প্রদেশের পশ্চিমে .

ডুহাল্ডের মতে, গ্রেট টারটারিয়াকে তিনটি ভাগে ভাগ করা হয়েছে: মস্কো টারটারিয়া বা উত্তর টার্টারিয়া, রাশিয়ানদের দ্বারা আবিষ্কৃত একটি কম জনবহুল অঞ্চল; "স্বাধীন টারটারি", যার কেন্দ্র জেসুইটরা কখনও পরিদর্শন করেনি; অবশেষে, চীনা টারটারিয়া (পূর্ব টারটারিয়া বা চীনের গ্রেট ওয়াল এবং রাশিয়ান সম্পত্তির মধ্যে মঙ্গোলদের দেশ), গারবিলন বর্ণনা করেছেন। ডুহাল্ড লিখেছেন, গ্রেট ওয়ালের পিছনের চীনা অঞ্চলগুলি এখন টারটার-মাঞ্চাসের উপর নির্ভরশীল যারা একসময় পূর্ব টারটারিয়াতে বাস করত। ঐতিহাসিক পূর্ব টারটারিয়াকে বিশদভাবে বর্ণনা করেছেন, উল্লেখ করেছেন যে এটি মূলত একটি বিশাল মরুভূমি, চীনের আয়তনের অর্ধেক। পূর্ব টারতারিয়ার কেন্দ্রে হামি দেশ, যার বাসিন্দারা নিজেদেরকে টেমেরলেনের বংশধর বলে মনে করে। হামি একটি শুষ্ক এবং বালুকাময় অঞ্চল, যাকে চীনারা কখনও কখনও বালুকাময় সমুদ্র বলে এবং টারটাররা নিজেরাই - গোবি। এটি ভ্রমণকারীদের জন্য একটি অত্যন্ত আতিথ্যহীন দেশ এবং ঘোড়ার জন্য বিপজ্জনক, এই কারণেই টার্টাররা প্রায়শই উট ব্যবহার করে। স্বাধীন তরতারিয়া সম্পর্কে, ডুয়াল্ড লিখেছেন যে মাভেরান্নাহরে এটিকে চাগাতাই বলা হত, চেঙ্গিস খানের পুত্রের নাম অনুসারে, বর্তমান নাম উজবেক, তাতারদের একটি অংশের নাম। দেশটিকে গ্রেট বুখারাও বলা হয়, যা কাশগর অঞ্চলে অবস্থিত ছোট বুখারা থেকে আলাদা। বুখারা শহরে বাস করে, যাযাবর টারটাররা উভয়ই বুখারার বিষয়।

চীনের জেসুইট মিশনারিরা কার্যত বার্থেলেমি ডি'হারবেলটের সমসাময়িক ছিলেন; এইভাবে, বিশপ ক্লদ ভিসডেলু, চীনে একটি বৈজ্ঞানিক অভিযানের সদস্য (1685-1709), মধ্য এশিয়ার "মুসলিম" সংস্করণের সাথে একমত ছিলেন না। ভিসডেলো মুসলিম উত্সগুলিকে মিশনারিদের তুলনায় কম নির্ভরযোগ্য বলে মনে করতেন এবং "আর্মচেয়ার বিজ্ঞানী" ডি'হারবেলটের কাজের সমালোচনা করেছিলেন, যিনি "টারটারিয়া" শব্দটিকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। বিশপ লিখেছেন (1779) যে টারটারিয়াকে চীনের উত্তর-পশ্চিমাঞ্চল বলা উচিত - প্রাক্তন সিথিয়া, যাকে মুসলমানরা তুর্কেস্তান এবং তুরান বলে। Visdelu শব্দটির ব্যুৎপত্তি বর্ণনা করেছেন, যা মঙ্গোলদের দ্বারা বিজিত মানুষের নাম থেকে এসেছে; মঙ্গোল সাম্রাজ্য "চারটি সমুদ্র" (দক্ষিণ, পূর্ব, আর্কটিক এবং ভূমধ্যসাগরের) মধ্যবর্তী স্থান দখল করেছিল, শুধুমাত্র মুসকোভি, দক্ষিণ ভারত এবং অন্যান্য কয়েকটি রাজ্য তার ক্ষমতার বাইরে ছিল। ভিসডেলের মতে, টারটারিয়ার সীমানা পন্টাস ইউক্সিনাস এবং ক্যাস্পিয়ান সাগরের উত্তর উপকূল বরাবর চলে এবং তারপর দক্ষিণে ভারত বা বরং খোরাসান পর্যন্ত মোড় নেয়; তরতারিয়া ভারত ও চীনের মধ্যবর্তী দেশগুলির সীমানা, কোরিয়া রাজ্য, সীমান্ত পূর্ব সাগরে শেষ হয়েছে। উত্তরে, দেশটি আর্কটিক সাগর দ্বারা ধুয়েছে, এবং অবশেষে, পশ্চিমে, পন্টাস ইউক্সিনাসের পশ্চিম প্রান্ত থেকে আর্কটিক সাগরের ওবের মুখ পর্যন্ত একটি কাল্পনিক রেখা টানা যেতে পারে। উইজডেলের মতে, ছোট আকারে টারটারিয়া ভিন্ন দেখায় - ইউরোপ এবং রাশিয়া ছাড়া; সীমানাটি ভলগার মুখ থেকে আর্কটিক সাগর পর্যন্ত চলে এবং সবচেয়ে কম সংস্করণে - খোরাসানের উত্তর থেকে, ক্যাস্পিয়ান সাগরের পূর্ব উপকূল বরাবর এবং আরও আর্কটিক সাগর পর্যন্ত। ভিসডেলুর বর্ণনায় টারটারিয়া আধুনিক রাশিয়ার প্রায় সমগ্র অঞ্চল, মধ্য এশিয়ার সাবেক সোভিয়েত প্রজাতন্ত্র, ইরান, আফগানিস্তান, পাকিস্তান, উত্তর ভারত, তিব্বত এবং মঙ্গোলিয়ার অংশ অন্তর্ভুক্ত করে। টারটারিয়ার একটি ছোট সংস্করণে, সীমান্তটি উরাল পর্বতমালা বরাবর চলে। এই শেষ টারটারিয়া বেইজিং এবং আর্কটিক সাগরের মধ্যবর্তী মেরিডিয়ান দ্বারা পশ্চিম এবং পূর্বে বিভক্ত। চীনা লেখকদের অনুসরণ করে, ভিসডেলু কাস্পিয়ানের উত্তরতম বিন্দু এবং বেইজিং মেরিডিয়ানের মধ্যে একটি রেখা আঁকার প্রস্তাব করেন। কাল্পনিক সীমান্তের দক্ষিণের অঞ্চলটিকে দক্ষিণ বা স্থাবর টারটারিয়া বলা উচিত, এটি বেশ কয়েকটি টারটার রাজ্য দ্বারা শাসিত লোকদের দ্বারা বসবাস করে। উত্তরাঞ্চলীয় বা ওয়ান্ডারিং টারটারিয়া "ট্র্যাম্প" দ্বারা অধ্যুষিত, বিচরণকারী লোকেরা ইউর্টে বাস করে এবং ওয়াগনগুলিতে চলাচল করে। দক্ষিণ টার্টারিয়াও দুটি ভাগে বিভক্ত: গবেষক চীনা টারটারিয়াকে চিহ্নিত করেছেন, মাউন্ট ইমাউসের পূর্বে অবস্থিত।

"টার্টার" পরিভাষা ছাড়াও, ভিসডেলু "সিথিয়া, টারটারিয়া, তুর্কেস্তান বা তুরান" এর পরিবর্তে ডি'হেরবেলট দ্বারা প্রবর্তিত "উচ্চ এশিয়া" শব্দটি ব্যবহার করেছেন, স্পষ্টভাবে এটিকে তিব্বত থেকে আলাদা করেছেন। একটি পাহাড়ে তরতারিয়ার অবস্থান সেই সময়ের অন্যান্য বর্ণনা দ্বারাও জোর দেওয়া হয়েছে। সুতরাং, সুইডিশ ভূগোলবিদ ফিলিপ জোহান ভন স্ট্রাহলেনবার্গ (1730) আর্কটিক সাগরের দিকে ঝোঁক সহ একটি মৃদু পাহাড় হিসাবে টারটারি সম্পর্কে লিখেছেন, যা বাতাসের গতিপথ এবং নদীর প্রবাহের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ। উচ্চ-পর্বতীয় টারটারিয়া "ভয়ানক" গোবি মরুভূমির অন্তর্ভুক্ত: "নিউ এটলাস অফ চায়না, চাইনিজ টারটারিয়া এবং তিব্বত" (1737), ফরাসি মানচিত্রকার Jean Baptiste Bourguignon d'Anville লিখেছেন যে গ্রেট গোবি একটি উচ্চ-পর্বতীয় বালুকাময় সমভূমি। ; সেখানে এত ঠান্ডা যে প্রায় সবসময়ই মাটির নিচে বরফ পাওয়া যায়। ডি'আনভিলের মতে, টারটারিয়ার অন্যান্য অনুরূপ অঞ্চলগুলিকেও গোবি বলা হয়, যদিও সেগুলি এত বিস্তৃত নয়; রাশিয়ানরা তাদের স্টেপ বলে। 18 শতকের শেষের বিজ্ঞানীরা উচ্চভূমি অঞ্চলে মানবজাতির পৈতৃক নিবাস স্থাপন করেন; সুতরাং, ফরাসি পরিব্রাজক ব্যারন ফ্রাঞ্জ টট 1784-1785 সালে লিখেছিলেন যে টারটারিয়ার মালভূমি, যেখানে টারটাররা এখন বাস করে, এটি ছিল এশিয়ার প্রথম অঞ্চল যা মানুষের দ্বারা আবিষ্কৃত এবং বসবাসকারী ছিল। টটের মতে, মানুষ সেখান থেকে চীন, তিব্বত এবং ককেশাস, দক্ষিণ এশিয়া, ইউরোপ পর্যন্ত (গথ, অস্ট্রোগথ এবং ভিসিগোথ) অভিমুখে স্থানান্তরিত হয়েছিল। টারতারিয়ার মালভূমি উত্তরে ককেশাস এবং তিব্বতের পর্বতশ্রেণীকে অব্যাহত রেখেছে, কোরিয়া পর্যন্ত; এটি ভারত এবং কামচাটকার মধ্যবর্তী অঞ্চলের সবচেয়ে উঁচু অংশ, উত্তর এবং দক্ষিণে প্রবাহিত নদীর উত্স এটি গ্রহণ করে।

18 শতকের শেষে, ভূগোলবিদ জেমস-রেনেলের প্রকাশনার জন্য ব্রিটিশদের মধ্যেও মধ্য এশিয়ার ধারণা তৈরি হয়েছিল, যা মূলত তার ভারতের মানচিত্রের জন্য পরিচিত। রেনেল একটি দক্ষিণ দৃষ্টিকোণ থেকে অঞ্চলটি অধ্যয়ন করেছেন, বিশেষ করে, ভ্রমণকারী-নৃতাত্ত্বিক জর্জ ফরস্টার দ্বারা প্রাপ্ত তথ্য ব্যবহার করে। ফরস্টার অভিযানের (1783-1784) পদাঙ্ক অনুসরণ করে, রেনেল রাশিয়া, ভারত এবং পারস্যের মধ্যে অঞ্চলগুলি অন্বেষণের অসুবিধার কথা উল্লেখ করেছেন। রেনেলের মতে, কান্দাহার এবং কাস্পিয়ানের মধ্যবর্তী "অন্ধ" ভূমি "ভারতের পরিবর্তে পারস্যের অন্তর্গত", এবং উত্তর-পশ্চিমের এলাকাটি টারটারিয়ার উপর নির্ভরশীল। ভূগোলবিদ তুর্কিস্তানকে কাশগরের পশ্চিম সীমান্তে স্থানান্তরিত করে বিশাল "গ্রেট বুখারা" বর্ণনা করেছেন, যা তার বর্ণনায় শাশ বা তাশকান্দ (তাশখন্দ) অঞ্চলে চলে গেছে। রেনেলের হিন্দুস্তান উত্তরে তিব্বত এবং পশ্চিমে তারতারিয়া সীমান্তে রয়েছে; পারস্যের মত টারটারিয়া ভারতের উত্তর-পশ্চিমে স্থানীয়। কাশ্মীর হল তিব্বত এবং তরতারিয়ার নিকটতম ভারতীয় প্রদেশ, অন্যদিকে কাশগর ভারত ও চীনের মধ্যে অবস্থিত। 1773 সালে প্রকাশিত ব্রিটানিকা এনসাইক্লোপিডিয়ার তৃতীয় খণ্ডে টারটারিয়া সম্পর্কে তথ্য রয়েছে:

টারটারিয়া, এশিয়ার উত্তর অংশের একটি বিশাল দেশ, উত্তর ও পশ্চিমে সাইবেরিয়ার সীমান্ত ঘেঁষে: একে গ্রেট টারটারিয়া বলা হয়। কাস্পিয়ান সাগরের উত্তর-পশ্চিমে মুসকোভি এবং সাইবেরিয়ার দক্ষিণে বসবাসকারী টারটারদের বলা হয় আস্ট্রাখান, চেরকাসি এবং দাগেস্তান; কাল্মিক টারটাররা সাইবেরিয়া এবং কাস্পিয়ান সাগরের মধ্যবর্তী অঞ্চল দখল করে; উজবেক টারটার এবং মঙ্গোলরা পারস্য এবং ভারতের উত্তরে বাস করে এবং অবশেষে, তিব্বতিরা চীনের উত্তর-পশ্চিমে বাস করে।

মূল পাঠ্য (ইংরেজি)

TARTARY, এশিয়ার উত্তরাঞ্চলের একটি বিস্তীর্ণ দেশ, উত্তর ও পশ্চিমে সাইবেরিয়া দ্বারা বেষ্টিত: একে গ্রেট টারটারি বলা হয়। টারটাররা যারা মুসকোভি এবং সাইবেরিয়ার দক্ষিণে অবস্থিত, তারা ক্যাস্পিয়ান-সাগরের উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত অ্যাস্ট্রাকান, সার্কাসিয়া এবং দাগিস্তান; ক্যালমুক টারটার, যারা সাইবেরিয়া এবং ক্যাস্পিয়ান-সাগরের মধ্যে অবস্থিত; Usbec Tartars এবং Moguls, যারা পারস্য ও ভারতের উত্তরে অবস্থিত; এবং সবশেষে, তিব্বতের যারা চীনের উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত।

18-এর দ্বিতীয়ার্ধে - 19 শতকের গোড়ার দিকে, "টারটারিয়া" এবং "আপার এশিয়া" শব্দের বিভ্রান্তি "উর্ধ্ব টারটারিয়া" নামটির জন্ম দেয়। 1765 সালে ফরাসি লেখক চার্লস-ক্লদ ডি পেসোনেলের সাথে এই নামটি প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল তার প্রবন্ধে "দানিয়ুব এবং পন্টাস ইউক্সিনাসের তীরে বসবাসকারী বর্বর জনগণের উপর ঐতিহাসিক এবং ভৌগলিক পর্যবেক্ষণ"; পেসোনেল আপার টারটারিয়া অঞ্চলকে চীনের কাছাকাছি বলে। এক শতাব্দী আগে অজানা একটি শীর্ষ নাম ব্যবহার করা হয়েছিল, যদিও এটি সমস্ত বিজ্ঞানীদের দ্বারা গৃহীত হয়নি; আপার টারটারিয়া আরাল-ক্যাস্পিয়ান নিম্নভূমি, পামির, তিয়েন শান এবং তিব্বতের বাইরে ছিল, তবে শীর্ষস্থানীয় নামটির উচ্চ এশিয়ার মতো সর্বজনীন অর্থ ছিল না। এস গোর্শেনিনার মতে, জেসুইট থেকে ভলতেয়ার পর্যন্ত বুদ্ধিজীবীরা চীনের প্রতি এশিয়ান বিরোধিতা খুঁজছিলেন, যা ইউরোপে একটি আলোকিত স্বৈরাচার হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। 18-19 শতকের শুরুতে টারটারিয়ার নেতিবাচক ধারণাটি একটি ঐতিহাসিক দৃষ্টিকোণ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল, যা ভৌগলিক এবং অস্থায়ী নৈকট্যের সাথে মিলিত হয়েছিল: টারটারদের "বর্বরদের" বংশধররা ছিল পৌত্তলিক, নিষ্ঠুর যাযাবর স্বৈরতন্ত্রের প্রবণতা। ভিসডেলু (1779) লিখেছেন যে টারটারিয়া ছিল বর্বর আক্রমণের একটি অন্তহীন উৎস যা ইউরোপ এবং নিম্ন এশিয়ায় ধ্বংসযজ্ঞ ডেকে আনে; টারতারিয়ার বিশালতায়, বিশ্বের সবচেয়ে রক্তাক্ত ট্র্যাজেডিগুলি প্রকাশিত হয়েছিল। এস. গোর্শেনিনা উপসংহারে পৌঁছেছেন যে আপার টারটারিয়া বা আপার এশিয়ার সীমানাগুলির সঠিক সংজ্ঞা বাধ্যতামূলক ছিল না, যেহেতু ভিসডেলু উল্লেখ করেছেন, "প্রত্যেকে সেগুলিকে স্থানান্তর করতে এবং উপযুক্ত মনে করতে পারে"; এই পদ্ধতিটি সেই সময়ের রাজনৈতিক পরিস্থিতির সাথে সম্পূর্ণ সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল - ইউরোপীয় ঔপনিবেশিকতার অগ্রগতি, যার সময় পূর্বের সীমানা ক্রমাগত দক্ষিণ-পূর্বে, ভারত ও চীনের দিকে সরে যাচ্ছিল।

টারটারিয়া এবং মস্কোভি। টারটারিয়া সম্পর্কে রাশিয়ান ধারণা

এস. গোর্শেনিনার মতে, যদি টারটারিয়া সম্পর্কে পশ্চিমা ধারণাগুলি অন্যের চিত্র তৈরি করে, ইউরোপীয় সভ্যতার বিরোধিতা করে, দূরবর্তী, রহস্যময় এবং বিপজ্জনক, তবে টারটারিয়া সম্পর্কে রাশিয়ান ধারণার ইতিহাসের নিজস্ব বৈশিষ্ট্য ছিল। ইউরোপীয় কসমোগ্রাফির প্রভাবে, প্রথম রাশিয়ান মানচিত্রকাররা তানাইস (ডন) বরাবর ইউরোপ এবং এশিয়ার মধ্যে সীমানা মেনে নিয়েছিলেন, যা প্রাচীনকাল থেকে শুরু হয়েছিল; রাশিয়ানদের জন্য, সীমান্তের শুরুতে ভালো এবং মন্দের মধ্যযুগীয় দ্বিধাবিভক্তির কোনো ধর্মীয় অর্থ ছিল না। এই পদ্ধতির গুরুত্বপূর্ণ প্রভাব ছিল। ডনের পশ্চিমে মস্কোভি ইউরোপে থাকা সত্ত্বেও, রাশিয়ান রাষ্ট্রটি প্রায় সম্পূর্ণ এশিয়ান হয়ে ওঠে। ভৌগোলিক স্থানের আন্দোলনগুলি তীর্থযাত্রার একটি সিরিজ ছিল; তারা ইউরোপীয় অর্থে "সভ্যতা" বা প্রাকৃতিক সীমানা বা প্রাকৃতিক আইন উল্লেখ করেনি। একটি প্রাচীন দেশ হিসাবে মুসকোভির ইউরোপীয়দের উপলব্ধি, ইনকাস, অ্যাজটেক, অটোম্যান বা মোগলদের রাজ্যের সাথে তুলনীয়, প্রতিমাবিদ্যায় প্রতিফলিত হয়েছিল, যা মুসকোভি এবং টারটারিয়ার চিত্রগুলিকে একত্রিত করেছিল। জেনকিনসনের মানচিত্র (1562), ওর্টেলিয়াসের অ্যাটলাস (1570-1598) এবং জন স্পিডের "তারতারিয়ার নতুন মানচিত্র" (1626) রাশিয়ান জারকে একটি তাতার ইয়র্টে এবং একটি অপরিচনিকের পোশাকে টারটারকে চিত্রিত করেছে। এই নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে ("সভ্য পশ্চিম" এবং "বন্য সিথিয়ানদের এশিয়া" এর মধ্যে) 16 শতকে, রাশিয়ান গবেষকরা উভয়ের উপর নির্ভর করে টারটারিয়া অধ্যয়ন শুরু করেছিলেন নিজের অভিজ্ঞতাস্থানিক নৈকট্য, এবং ইউরোপীয় উত্সগুলিতে, যা প্রায়শই রাশিয়ান তথ্য ব্যবহার করে।

প্রথম বড় কার্টোগ্রাফিক সংশ্লেষণ ("বড়" অঙ্কন) ইভান দ্য টেরিবলের সময়কালের এবং উরাল থেকে ইশিম এবং সারিসু নদী এবং কারাতাউ পর্বত, দক্ষিণে - তাসখন্দ, সমরকাদ এবং বুখারা পর্যন্ত অঞ্চল দেখায়। প্রথমবারের জন্য, আরাল সাগর ("নীল সাগর") মানচিত্রে স্পষ্টভাবে চিহ্নিত করা হয়েছে। জেসুইট মিশনারিদের বিপরীতে, রাশিয়ান অভিযাত্রীরা দক্ষিণ-পশ্চিম সাইবেরিয়া হয়ে চীনে পৌঁছান; এটি 17 শতকের শেষের দিকে সাইবেরিয়া বিজয়ের সমাপ্তির মাধ্যমে সহজতর হয়েছে। নিকোলাস-স্পাফারির মধ্য এশিয়ার মানচিত্র ("এশিয়া নামক বিশ্বের প্রথম অংশের বর্ণনা", 1675-1678 সালে টোবলস্ক থেকে চীন ভ্রমণের পরে সংকলিত) এবং সেমিয়ন-রেমেজভ (1697); আলেকজান্ডার-বেকোভিচ-চেরকাস্কি (1715) এর আরাল সাগরের মানচিত্রটি বেশ সঠিক ছিল। এই সময়ের মধ্যে, রাশিয়ানরা স্বাধীন টারটারিয়ার প্রতি খুব বেশি আগ্রহী নয় - স্পাফারি এবং রেমেজভের রচনায়, রাশিয়ার অধীনস্থ অঞ্চলগুলি আরও বিশদে বর্ণনা করা হয়েছে। ভন স্ট্রালেনবার্গ (1730) যেমন উল্লেখ করেছেন, রাশিয়ানরা চীনে যাওয়ার পথে গ্রেট টারটারিয়ার সাথে সামান্য বাণিজ্য করে। পিটার I এর যুগে, পরিস্থিতি ধীরে ধীরে পরিবর্তিত হয়; রাজার "মধ্য এশিয়া" এর প্রতি আগ্রহ ছিল এবং এটি জয় করার পরিকল্পনা ছিল। স্থানীয় ব্যর্থতা সত্ত্বেও (1729-1735 সালে, রাশিয়া মধ্য এশিয়ার অঞ্চলগুলির কিছু অংশ পারস্যে ফিরিয়ে দিয়েছিল), মধ্য এশিয়ার স্থানটি রাশিয়ান স্বার্থের গোলক রয়ে গেছে, যদিও এটি অ্যাক্সেস করা কঠিন: 1735 সালে, রাশিয়ান ভূগোলবিদ এবং রাষ্ট্রনায়ক ইভান কিরিলভ সেই ভূমিতে থাকার বিপদের সাথে যুক্ত গ্রেট টারটারিয়া অধ্যয়নের অসুবিধা সম্পর্কে লিখেছেন।

ইভান কিরিলভ (1724-1734) রচিত "অ্যাটলাস", সুইডিশ ভন স্ট্রেলেনবার্গ (1730) এবং "কাস্পিয়ান সাগরের নতুন মানচিত্র" তে তাতারিয়ার রাশিয়ান উপলব্ধির বৈশিষ্ট্যগুলি দেখা যায়। এবং উজবেক ল্যান্ডের অঞ্চল" ডাচ মানচিত্রকার আব্রাহাম মাস (1735) দ্বারা। যদিও ভন স্ট্রাহলেনবার্গ এবং মাস রাশিয়ান গবেষক ছিলেন না, উভয়ই রাশিয়ায় কাজ করেছিলেন এবং রাশিয়ান উত্স ব্যবহার করেছিলেন। এস. গোর্শেনিনা ইউরোপীয় ঐতিহ্য থেকে দুটি পার্থক্য উল্লেখ করেছেন। প্রথমত, তাতারিয়া টারটারিয়াকে প্রতিস্থাপন করে: মধ্যযুগীয় প্রতীকী এবং ধ্বনিগত শৃঙ্খল "টার্টার-টার্টারস" (পৌরাণিক নরক এবং যাযাবর মানুষ) এর সাথে একটি বিরতি রয়েছে। দ্বিতীয়ত, "টার্টার" ভৌগোলিক পদগুলি কম ঘন ঘন ব্যবহার করা হয়। ভন স্ট্রাহলেনবার্গ এইভাবে উচ্চারণের পার্থক্য ব্যাখ্যা করেছেন:

ভন Stralenberg মানচিত্রে, যেখানে অধিকাংশ ইম্পেরিয়াম রুসিকাম, গ্রেট তাতারিয়া দক্ষিণে অবস্থিত রেগনাম সাইবেরিয়া, এর সীমানা ক্যাস্পিয়ান সাগরের পশ্চিম উপকূলে পৌঁছেছে; তাতারিয়ার পিছনে রয়েছে মুঙ্গালিয়া, যার অবস্থান মোটামুটি আধুনিক মঙ্গোলিয়ার সাথে মিলে যায়। স্ট্রেলেনবার্গের মতে, "তাতারিয়া" শব্দটি এসেছে বাইবেলের গ্রন্থ থেকে। উচ্চারণের পরিবর্তন রুশ প্রভাবের কারণে হতে পারে; যদিও ইউরোপীয় মানচিত্রকাররা "টারটারি" বানানটি ব্যবহার করতে থাকেন, রাশিয়ান অভিধানে (জাহান্নাম হিসাবে "টার্টার" বাদ দিয়ে) টারটারিয়া বা টারটারের কোনটিই ছিল না। রাশিয়ান ঐতিহ্য নৃতাত্ত্বিক শব্দ ব্যবহার করে তাতাররা, তাতারএবং তাতারভাযাযাবর লোকদের উল্লেখ করতে; "টারটারি" এর বিরল ব্যবহার ইউরোপীয় প্রভাবের কারণে হয়েছিল। সুতরাং, পিটার I (1699) এর আদেশে আমস্টারডামে মুদ্রিত প্রথম রাশিয়ান মানচিত্রের মধ্যে লিটল টারটারিয়ার একটি মানচিত্র রয়েছে। গ্রেট টারটারিয়া শীর্ষক নামটি 1697 থেকে 1720 সালের মধ্যে তৈরি পিটার গোডুনভ (1677) বা সেমিয়ন রেমেজভের মানচিত্র "জার আলেক্সি মিখাইলোভিচের ডিক্রি দ্বারা টোবোলস্কে নেওয়া সমস্ত সাইবেরিয়ার অঙ্কন"-এ রয়েছে। টারটারিয়া জরিপকারী ইভান এভরিনোভ এবং ফেডর লুঝিন (1720) এর মানচিত্রে এবং যুবকদের সুবিধা এবং ব্যবহারের জন্য এবং ভেদোমোস্টি এবং ঐতিহাসিক বই (1737) এর সমস্ত পাঠকদের জন্য রচিত অ্যাটলাসে উপস্থিত রয়েছে, যা বেশ কয়েকটি টারটারিয়াকে চিত্রিত করে। 1745 সালে জারি করা রাশিয়ান সাম্রাজ্যের প্রথম অফিসিয়াল অ্যাটলাসে একটি মানচিত্র ছিল "কিভ এবং বেলগোরোডের সীমান্ত প্রদেশের সাথে ছোট্ট তাতারিয়া"। ভন স্ট্রাহলেনবার্গের মানচিত্রে চীনা বা রাশিয়ান টারটারিয়া (তাতারিয়া) নেই। কিরিলভের স্কেচি "অ্যাটলাস" "পূর্ব তাতারিয়া" চিত্রিত করে, চীনা টারটারিয়াকে নির্দেশ করে। আব্রাহাম মাস ম্যাপে "টার্টার" পরিভাষা ব্যবহার করা হয়নি, তবে, এটি ইঙ্গিত করে যে স্বাধীন "মধ্য এশীয়" খানেটদেরকে ইউরোপীয় ইতিহাসগ্রন্থে "স্বাধীন তরতারিয়া" বলা হয়। এস. গোর্শেনিনা উপসংহারে পৌঁছেছেন যে রুশ ধারণায় "তাতারিয়া" বলতে শুধুমাত্র ইউরোপীয় মানচিত্রকারদের "স্বাধীন তরতারিয়া" বোঝায়, এশিয়ার কোনো রাশিয়ান সম্পত্তি নয়; এই ধরনের একটি অভিযান জারদের "আলোকিত" নীতি অনুসরণ করে, যারা রাশিয়াকে একটি ইউরোপীয় শক্তি বলে মনে করেছিল। রাশিয়ান অভিজাতরা তারতারিয়ার সাথে সম্পর্ক এড়িয়ে চলেছিল, অর্থাৎ সুদূর এশিয়ার সাথে, যার নেতিবাচক চিত্রগুলি বর্বরতা, অচলতা এবং পশ্চাদপদতাকে মূর্ত করেছিল; একই সময়ে, ইউরোপে, রাশিয়াকে প্রায়শই এশিয়ান দেশগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচনা করা হত।

টারটারিয়া সম্পর্কে ধারণার বৈশিষ্ট্য

18 শতকে, টার্টারিয়া শব্দের সার্বজনীন অর্থ ছিল না; এর প্রতিবর্ণীকরণ, বিষয়বস্তু এবং বর্ণিত ভৌগলিক স্থান ভিন্ন ছিল। সেই সময়ের বিশ্বকোষীয় বর্ণনা (উইসডেলুর তুলনামূলকভাবে বিস্তারিত বিশ্লেষণ সহ) বরং অস্পষ্ট ছিল। এস. গোর্শেনিনার মতে, বক্তৃতার প্রকারের উপর নির্ভর করে শব্দটির বিভিন্ন বিষয়বস্তু ছিল: নৃতাত্ত্বিক, আঞ্চলিক এবং রাজনৈতিক, যা মানচিত্র, ঐতিহাসিক বা দার্শনিক বর্ণনায় সহাবস্থান করেছিল।

নৃতাত্ত্বিক শব্দ হিসেবে টারটারিয়ার দুটি দিক ছিল। একদিকে, তরতারিয়া জাতিগত নামটি মঙ্গোল সাম্রাজ্য এবং এর পরিবেশে বসবাসকারী বিভিন্ন জনগোষ্ঠীকে নির্দেশ করে। "টার্টার" পরিভাষার বৈচিত্র্য জেসুইট এবং রাশিয়ান ভ্রমণকারীদের অধ্যয়নের পাশাপাশি রাজনৈতিক কারণগুলি - রাশিয়া এবং চীনের মধ্যে প্রভাবের ক্ষেত্রগুলির উত্থান দ্বারা সহায়তা করা হয়েছিল। ইউরোপীয় এবং রাশিয়ান কার্টোগ্রাফিতে, "অকৃত্রিম" টারটাররা (অর্থাৎ মঙ্গোলরা) বাকি সমস্ত, জয়ী বা আত্তীকৃত মানুষের বিরোধী ছিল। অন্যদিকে, দূরবর্তী শত্রু হিসাবে টারটারদের নেতিবাচক ধারণা রয়ে গেছে, যার ফলে শয়তান, গগ এবং মাগোগ, হারিয়ে যাওয়া ইহুদি এবং খ্রিস্টবিরোধীদের সাথে মেলামেশা হয়েছে; টারটারদের সঠিক ভৌগলিক অবস্থান বা জাতিগত পরিচয় ছিল না। নৃতাত্ত্বিক বর্ণনার মধ্যে রয়েছে ভন স্ট্রাহলেনবার্গ, ডুহাল্ডের গবেষণা, রাশিয়ান বিজ্ঞানী তাতিশেভ এবং রিচকভের কাজ। এইভাবে, ভন স্ট্রালেনবার্গ, প্রধানত পশ্চিম সাইবেরিয়ায় তিনি যে তথ্য সংগ্রহ করেছিলেন তার উপর নির্ভর করে, তাতার জনগণের একটি বিশদ শ্রেণীবিভাগ সংকলন করেছিলেন; বিজ্ঞানী সাইবেরিয়ার দক্ষিণে গ্রেট তাতারিয়াকে স্থানীয়করণ করে তাতারদের ছয়টি ভিন্ন দল শনাক্ত করেন। একটি ভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে, চীন থেকে, ডুহাল্ড চার ধরনের টারটারকে আলাদা করার প্রস্তাব করেছিলেন: পশ্চিমী টারটার, পূর্ব বা "গন্ধযুক্ত" টার্টার, মুসলিম টারটার, মুসকোভি-শাসিত টারটার। স্বাধীন টারটারিয়ার বর্ণনা অবশ্য অস্পষ্টই ছিল। সুতরাং, রাশিয়ান বিজ্ঞানী ভ্যাসিলি তাতিশ্চেভ এবং পেট্র রিচকভ উল্লেখ করেছেন যে খিভা এবং বুখারা, তাসখন্দ বা তুর্কেস্তানের বাসিন্দারা মুসলমান, তবে তাদের সম্পর্কে কোনও নির্ভরযোগ্য তথ্য নেই। সাধারণভাবে, সাধারণ শব্দটি টারটারিয়া বিলুপ্ত হয়নি, তবে, 18 শতকে "মধ্য এশিয়া" এর "টার্টার" জাতিসত্তার সংখ্যা হ্রাস পেয়েছে; রাশিয়ায়, টারটারিয়া ধীরে ধীরে টারটারিয়া দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। এস গোর্শেনিনার মতে, পশ্চিমা টারটারবিপরীতভাবে, তুলনায় কম অধ্যয়ন করা হয়েছে পূর্ব টার্টার(মাঞ্চুস)।

তরতারিয়াকে বর্ণনা করার আরেকটি উপায় ছিল 16ম এবং 17শ শতাব্দীর মানচিত্রে 18শ শতাব্দীর শুরু পর্যন্ত উপস্থাপিত নৃতাত্ত্বিকভাবে স্বাধীন আঞ্চলিক আলোচনা। ভৌগোলিক ব্যাপ্তি "বড়" বা "মহান" ( ম্যাগনা) 17 শতকের শেষ তৃতীয় থেকে শুরু করে এই নাম গ্র্যান্ড টারটারি, ইংরেজীতে - গ্রেট টারটারিয়া, জার্মান ভাষায় - Tartareij. রাশিয়ান ভূগোলবিদ ভ্যাসিলি তাতিশ্চেভ "গ্রেট টারটারিয়া" এর স্টেপ দুনিয়াকে "ছোট টারটারিয়া" (ক্রিমিয়া এবং তুর্কিস্তানের বসতি দেশ) এর সাথে তুলনা করেছেন। ইউরোপ এবং এশিয়ার মধ্যে সীমান্তের মতো, সমগ্রভাবে টারতারিয়ার অবস্থানটি অত্যন্ত অস্পষ্ট ছিল, এইভাবে টারতারিয়ার চিত্রটি গগ এবং মাগোগের সাথে সম্পর্ক বজায় রেখেছিল। টারটারিয়াকে বিভিন্ন দিকে, এমনকি পশ্চিমে, ইউরালের পশ্চিম অঞ্চল পর্যন্ত স্থাপন করা হয়েছিল, যা 16 শতকের ফ্রা মাউরো মানচিত্রের স্পষ্টভাবে বিরোধিতা করেছিল। ডিনিপার বরাবর টারটারিয়ার সীমানা, টারটারিয়াকে ইউরোপের কাছাকাছি নিয়ে আসে, জোডোকাস হন্ডিকুস (1606) এর মানচিত্রে লক্ষণীয়। পেসোনেল (1765), যিনি গ্রেট টারটারি এবং এশিয়াটিক সিথিয়াকে চিহ্নিত করেছেন, লিখেছেন:

অন্যান্য মানচিত্রকার, প্রাথমিকভাবে ফ্রাঙ্কোইস ডি বেলফোরেট (1575) এবং সেবাস্টিয়ান মুনস্টার (কসমোগ্রাফি, 1544), তানাইসের পিছনে টারটারিয়াকে একটু পূর্বে রেখেছিলেন। মুনস্টারের একটি মানচিত্রে (1543), ইউরোপকে নৃতাত্ত্বিক "ইউরোপের রানী" হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে, যার পোশাকটি টানাইসের বাইরে অবস্থিত টারটারিয়াকে সামান্য স্পর্শ করে। অ্যান্টনি জেনকিনসনের জন্য, টারটারিয়া আস্ট্রাখান দিয়ে শুরু হয়েছিল। ভলগার উত্তর-পূর্বে টারটারিয়ার এই স্থানীয়করণটি জেরার্ড মার্কেটর (1569), আব্রাহাম অরটেলিয়াস (1570), অ্যাডাম ওলেরিয়াস (1656) উপস্থিত রয়েছে, যাদের মানচিত্রে আস্ট্রাখানের চারপাশ প্রাচ্যের অলঙ্করণে চিত্রিত হয়েছে; ভন হারবারস্টেইনের "নোটস অন মুসকোভি" এবং 16 তম শতাব্দীর শেষের অন্যান্য মানচিত্রের জন্য একটি চিত্রিত মানচিত্রে - 17 শতকের প্রথমার্ধ। সিথিয়া এবং ইমাউসের বাইরেও টারটারিয়া অনেকটাই পূর্বে পরিণত হয়েছিল। সুতরাং, Mattias Kvaden Magoga, যার বংশধররা সেই বাসিন্দারা) বাসিন্দাদের দ্বারা মঙ্গোলিয়া বলা হয়। টারটারিয়াকে টারটার নদী বলা হয়, যা দেশের একটি উল্লেখযোগ্য অংশে সেচ দেয়। এটি একটি মহান সাম্রাজ্য (উপনিবেশ বাদে অন্য যেকোনো দেশের মতোই বড় স্প্যানিশ রাজা- তবে এখানে এটির সুবিধাও রয়েছে যে এর সমস্ত অংশ ভূমি দ্বারা সংযুক্ত, যখন উল্লেখ করা হয়েছে, এটি দৃঢ়ভাবে বিভক্ত), এটি পূর্ব থেকে পশ্চিমে 5400 মাইল এবং উত্তর থেকে দক্ষিণে 3600 মাইল বিস্তৃত, এইভাবে মহান খান, যে সম্রাট, অনেক রাজ্য এবং প্রদেশের উপর শাসন করেন, অনেক গৌরবময় শহর সহ। পূর্বে, এটি চীন, কিং সাগর (বা পূর্ব মহাসাগর) এবং আনিয়ান প্রণালী দ্বারা আবদ্ধ। পশ্চিমে উরাল পর্বতমালা। দক্ষিণে হিন্দুস্তানের গঙ্গা এবং অক্সাস (বর্তমানে আবিয়াম) নদী এবং চীনের উপরের অংশে<…>; উত্তরে সিথিয়ান বা হিমায়িত মহাসাগরের দ্বারা - সেখানে জমিগুলি এত ঠান্ডা যে তারা জনবসতিহীন।<…>

মূল পাঠ্য (ইংরেজি)

টারটারিয়া (প্রাচীনকাল থেকে সিথিয়া নামে পরিচিত, তাদের প্রথম রাজা সিথুর কাছ থেকে, এবং যাকে প্রথমে ম্যাগোগিয়াস নামে ডাকা হত, যাফেটের ছেলে ম্যাগোগ থেকে: যার উত্তরের অধিবাসীরা ছিল) মঙ্গুল অধিবাসীদের দ্বারা ডাকা হয়: কিন্তু টারটারিয়া, নদী থেকে টারটার, এটির একটি বড় অংশকে জল দিচ্ছে। এটি একটি মহান সাম্রাজ্য, (দেশের বিশালতায় অন্য কারও কাছে নয়, তবে স্পেনের রাজত্বের রাজার কাছে: যাকে এটি ছাড়িয়ে যায়, এতে এটি সমস্ত কিছু বন্ধনের দ্বারা একত্রিত হয়: যেখানে অন্যটি খুবই অসন্তুষ্ট) পূর্ব থেকে পশ্চিম পর্যন্ত 5400 মাইল এবং উত্তর থেকে দক্ষিণে 3600 মাইল বিস্তৃত, যাতে মহান চাম বা সম্রাট এর অধীনে অনেকগুলি রাজ্য এবং প্রদেশ রয়েছে, যার মধ্যে অনেকগুলি ভাল শহর রয়েছে। এটি পূর্বে চীন, সিন সাগর বা পূর্ব মহাসাগর এবং আনিয়ান প্রণালী: পশ্চিমে ইরাউ পর্বতের সাথে আবদ্ধ।<…>, দক্ষিণে গঙ্গা নদী এবং অক্সাস (বর্তমানে আবিয়াম) ইন্দোস্তান এবং চীনের উপরের অংশে<…>; সিথিক বা হিমায়িত মহাসাগরের সাথে উত্তরে; যে দেশটির কাঁটা এত ঠান্ডা, যে এটি জনবসতিপূর্ণ।<…>

টারতারিয়ার পিরামিড কোথায় খুঁজবেন?

অনেকেই ইতিমধ্যে গ্রেট টারটারিয়া সম্পর্কে শুনেছেন। কিছু গবেষক এবং এমনকি বিজ্ঞানীরা এটিকে পশ্চিমা লাইব্রেরি এবং জাদুঘর দ্বারা ডিজিটাইজ করা পুরানো মানচিত্রে বা রাশিয়া এবং প্রতিবেশী দেশগুলির ঐতিহাসিক প্রদর্শনীতে ফটোগ্রাফে খুঁজে পেয়েছেন। তরতারিয়া ছিল একটি সাম্রাজ্য, যার নিজস্ব শাসক রাজবংশ, অস্ত্রের কোট, পতাকা এবং একটি স্বাধীন রাষ্ট্রের নিজস্ব বৈশিষ্ট্য ও ইতিহাসের অন্যান্য বৈশিষ্ট্য ছিল।

তরতরিয়ার নতুন তথ্য। সম্রাটদের সমাধি এবং রাজধানী পিরামিড। গ্রেট সাম্রাজ্যের গঠন এবং পতন

এই কিংবদন্তি দেশ, যা সিথিয়ানদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, ইতিহাসের সরকারী সংস্করণের গলায় হাড় হয়ে গেছে। দুর্ভাগ্যবশত, টারটারিয়ার বিষয়বস্তুটি বিভিন্ন তত্ত্বের দ্বারা সমস্ত সম্ভাব্য উপায়ে অসম্মানিত হয় যা চমকপ্রদ, এবং একই সময়ে, তারা খুব কমই সমালোচনার মুখোমুখি হয়। এই সংস্করণগুলির মধ্যে একটি বলে যে দেশের রাজনৈতিক কেন্দ্র দক্ষিণ সাইবেরিয়ায় অবস্থিত ছিল, আধুনিক শহর আনাদির থেকে একটু দক্ষিণে এবং তাতার সম্রাটদের সমাধি চুকোটকায় অবস্থিত বা ছিল। আমরা এই দুটি সংস্করণ পরীক্ষা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি এবং আমাদের গবেষণার ফলাফল দেখে বিস্মিত হয়েছি।

প্রকৃতপক্ষে, কি আমাদের কিছু সময়ের জন্য তরতারিয়ার গবেষক হতে বাধা দেয়? আমরা আপনাকে শতাব্দীর গভীরতায় একটি আকর্ষণীয় ভ্রমণের প্রস্তাব দিচ্ছি, সেই সময়ে যখন মস্কো এখনও একটি ছোট দুর্গ ছিল এবং সমরকন্দ - একটি বিশাল মহানগর।

তরতরিয়ার কেন্দ্র কোথায় ছিল?

দ্বাদশ এবং ত্রয়োদশ শতাব্দীতে, ইউরোপীয় মানচিত্রকারদের মহাদেশ, রাজ্যের সীমানা এবং উপকূলরেখাগুলি আসলে কেমন তা সম্পর্কে খুব কম ধারণা ছিল। তারা এক অঞ্চল থেকে অন্য অঞ্চলের প্রকৃত দূরত্ব সম্পর্কে খুব কমই জানত। সেই সময়ে, বিশ্ব এবং বাইবেলের ঘটনা সম্পর্কে খ্রিস্টান ধারণার ভিত্তিতে, মানচিত্রগুলি একটি বৃত্তে স্থাপন করা T অক্ষরের আকারে চিত্রিত করা হয়েছিল।

এশিয়াকে সাধারণত শীর্ষে, ইউরোপকে নীচে বাম দিকে এবং আফ্রিকাকে নীচে ডানদিকে রাখা হত। বিশ্বব্যাপী বন্যার পরে, যা যীশু খ্রিস্টের জন্মের কয়েক সহস্রাব্দ আগে ঘটেছিল, পৃথিবী নোহের পুত্রদের মধ্যে বিতরণ করা হয়েছিল - শেম, হাম, জাফেট। কোন অঞ্চলে কার কাছে গেল একটি উন্মুক্ত প্রশ্ন, কারণ বিভিন্ন উত্সে এই বিষয়ে মতামত ভিন্ন। জেরুজালেম এবং নূহের জাহাজ প্রায়ই এই ধরনের মানচিত্রের কেন্দ্রে স্থাপন করা হত।

আনুমানিক 13 শতকের তারিখের মানচিত্রে, সেই সময়ের আধুনিক দেশগুলির পাশে, টারটারিয়া নেই, তবে সিথিয়া আছে। কিন্তু সিথিয়ানদের উচিত ছিল তাদের সমসাময়িকদের মানচিত্র থেকে সপ্তম শতাব্দীর প্রথম দিকে অদৃশ্য হয়ে যাওয়া! টার্টারিয়া 14 শতকের মানচিত্রে উপস্থিত হয় - ঠিক সিথিয়ার সাইটে, তদুপরি, নতুন রাষ্ট্র একটি সাম্রাজ্য হিসাবে কাজ করে। ইউরোপীয়রা একগুঁয়েভাবে টারটারদের একটি নির্দিষ্ট সম্রাট সম্পর্কে লেখেন, যার বাসস্থান ক্যাথে অঞ্চলে অবস্থিত (ক্যাটায়ো, ক্যাথে, ক্যাটাই)।

একই সময়ে, টারতারিয়ার সীমানা, আকার, শহর, নদী, জলাধারগুলি ইউরোপীয়দের কাছে মোটামুটি পরিচিত, প্রত্যেকে যেখানে খুশি সেগুলিকে ভাস্কর্য করে।

14 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে কিছু সময়, এবং সম্ভবত তার পরেও, স্প্যানিশ কাতালোনিয়ায় বিশ্বের একটি অ্যাটলাস তৈরি হয়েছিল। আপনি যদি এর লেখকদের বিশ্বাস করেন, টারতারিয়ার রাজধানী তখন উত্তর-পূর্ব এশিয়ার কোথাও ছিল, তখন ইউরোপীয়দের মনে "সাইবেরিয়া" ধারণাটি বিদ্যমান ছিল না। এই অ্যাটলাসে চুকোটকা বা কামচাটকা নেই। শীর্ষস্থানীয় শব্দ এবং দেশের নাম "আউট সেখানে" নীতি অনুসারে এশিয়াতে ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে।

খ্রিস্টের জন্ম থেকে 1452 বছর। ভেনিস। আমরা মানচিত্রের কাছে যাই, যার উপরে ক্যাথলিক সন্ন্যাসী কার্প করে... তার নাম ফ্রা মাউরো। আসুন আমাদের কাঁধের দিকে তাকাই... আমরা কি দেখতে পাচ্ছি? মহান খানের বাসস্থান সহ তরতারিয়া খানবালিক বা কাম্বালার রাজসিক রাজধানী আধুনিক সাইবেরিয়ার ভূখণ্ডে কোথাও অবস্থিত। সম্রাটদের সমাধিগুলি এত দূরে নয়, প্রায় আধুনিক চুকোটকার ভূখণ্ডে। যতক্ষণ না সবকিছু মিলে যায়।

আমরা আমাদের সময়ের কাছাকাছি চলে যাচ্ছি... হ্যাঁ, এই ক্রিস্টোফার কলম্বাস নিজেই! তার বিখ্যাত আমেরিকা আবিষ্কারের কিছুদিন আগে, কিংবদন্তি ভ্রমণকারী বিশ্বকে এরকম কিছু কল্পনা করেছিলেন: (ক্রিস্টোফার কলম্বাসের মানচিত্র)। মানচিত্রটি 15 শতকের শেষের দিকের।

এর উপর, কাতাই এবং তেন্দুকের তাতার অঞ্চলগুলি পূর্বের ধারণার চেয়ে অনেক বেশি দক্ষিণে অবস্থিত, গগ এবং মাগোগের রাজ্য উত্তর-পূর্বে কোথাও রয়েছে।

এশিয়া নিজেই এবং টারটারিয়া উপসর্গ দিয়ে লেখা হয়েছে - "ম্যাগনা", অর্থাৎ "মহান"। আসুন আমরা লক্ষ করি যে এশিয়ার রূপরেখাগুলি সাধারণত খুব আনুমানিকভাবে আঁকা হয় - কোনও হিন্দুস্তান, চুকোটকা, কামচাটকা, কোরিয়ান উপদ্বীপ নেই, আফ্রিকা মহাদেশ সাধারণত পাকানো হয়। ইউরেশিয়ার উত্তর-পশ্চিমাঞ্চলও "অসুস্থ"। আসলে, সবকিছুই যৌক্তিক। সেই সময়ে, ইউরোপীয়দের নির্দিষ্ট এশিয়ান রাজ্য এবং অঞ্চলগুলির অবস্থান সম্পর্কে স্পষ্ট ধারণা ছিল না।

ষোড়শ শতকের! যেখানে আমরা যেতে হবে? আসুন নিকোলাস ডেসলিয়েন্স পরিদর্শন করি। এটি এখন 1566। উত্তর এবং দক্ষিণ আমেরিকা ইতিমধ্যেই আবিষ্কৃত হয়েছে, কিন্তু মানচিত্রে তাদের রূপরেখা এখনও আদর্শ থেকে অনেক দূরে। এশিয়ার ক্ষেত্রেও একই কথা প্রযোজ্য, দক্ষিণ ইতিমধ্যে যথেষ্ট অধ্যয়ন করা হয়েছে, কিন্তু ইউরোপীয়রা কার্যত মহাদেশের গভীরে, পৃথিবীর এই অংশের কেন্দ্রে এবং উত্তরে গাড়ি চালায়নি। এইভাবে, এশিয়ার উত্তরটি অনিশ্চিতভাবে রূপরেখা দেওয়া হয়েছে, বিস্তারিত স্থানের নাম এবং উপকূলরেখা ছাড়াই। তদুপরি, শিলালিপি "টেরা ইনকগনিটা" - "অজানা ভূমি" ইউরেশিয়ার উত্তরে হাঁটছে। এর মানে হল আধুনিক রাশিয়ার উত্তর অংশ ইউরোপের অধিবাসীদের ভৌগোলিক বোঝার মধ্যে বিদ্যমান ছিল না।

এই সময়ের অন্যান্য মানচিত্রের সাথে একই রকম পরিস্থিতি বিদ্যমান। এখানে, উদাহরণস্বরূপ, 1570 সালের আব্রাহাম অরটেলিয়াসের বিখ্যাত অ্যাটলাস, যার উপরে নোভায়া জেমলিয়া আর্কটিক মহাসাগরের প্রায় পুরো মহাদেশ।

এশিয়ার উত্তরের রূপরেখাগুলি ইতিমধ্যে বাস্তবের কাছাকাছি, তবে একই কলম্বাস মধ্য এশিয়ায় যে অঞ্চলগুলি স্থাপন করেছিলেন তা এখানে এর উত্তর অংশে অবস্থিত। মুখের উপর - এই অঞ্চলগুলিতে ভৌগলিক তথ্যের খণ্ডিতকরণ। শিলালিপি "কাতে" টারতারিয়ার কেন্দ্র হিসাবে, প্রতিবেশী অঞ্চলগুলির সাথে, এশিয়ার কেন্দ্র থেকে উত্তরে "ঘোরাফেরা করে"; এটি প্রায় একই সময়ে বিভিন্ন মানচিত্রে ঘটে। অতএব, স্যাটেলাইট চিত্রগুলির সাথে তুলনা করার জন্য নমুনা হিসাবে তাদের মধ্যে অন্তত একটি ব্যবহার করা সম্ভব নয়৷

সপ্তদশ শতাব্দী। শতাব্দীর শেষের দিকে, মস্কো টারটারিয়া এবং সাইবেরিয়া ইউরোপীয়দের মানচিত্রে উপস্থিত হয়। বাস্তবে, এর অর্থ ধীরে ধীরে বিজয়, যেমনটি আমরা এখন বলব, রোমানভ রাজবংশের মুসকোভাইট জারদের দ্বারা টারটারিয়ার পশ্চিম অংশের সংযুক্তি। মস্কো টারতারিয়ার গঠনের সমান্তরালে, ভেলিকায়া উপস্থিত হয়েছিল, যেখানে খানবালিকের টারতার রাজধানী এবং মহান খানের বাসস্থান আর বিদ্যমান নেই।

কিছু অ্যাটলেসে, আপনি এখনও ক্যাথে অঞ্চল খুঁজে পেতে পারেন - প্রতিবেশী অঞ্চল এবং শহরগুলির সাথে একই রাজনৈতিক কেন্দ্র। এবং, যাইহোক, রাশিয়ান সংস্কৃতিতে, স্মৃতিটি সংরক্ষণ করা হয়েছে যে কাটাই বা চীন হল সেই ভিত্তি যার চারপাশে একটি দুর্গ, একটি রাজ্য, একটি সাম্রাজ্য নির্মিত হয়েছিল। উপরে থেকে মস্কো কিতাই-গোরোদের দিকে তাকান - ক্রেমলিন, মস্কো, তারপরে মুসকোভি এবং এমনকি পরে - রাশিয়ান সাম্রাজ্য এর চারপাশে পুনর্নির্মিত হয়েছিল।

এবং এটি 1626 সাল। ইংরেজ জন স্পিড এর মানচিত্র। ক্যাথে দক্ষিণে এমন পরিমাণে সরে যাচ্ছে যে এটি কার্যত চীনের মহাপ্রাচীরের সীমানা।

17 শতকের অন্যান্য মানচিত্রে অনুরূপ প্রবণতা পরিলক্ষিত হয়। আমরা 1683 সালের ম্যানেসন-মুলেট মানচিত্রে একই জিনিস দেখতে পাই, এবং আরও অনেক কিছু।

অনুপস্থিত অঞ্চল দেখতে চান? আপনার আগে 1752 সালের ভ্রমণ এবং আবিষ্কারের একটি ফরাসি অ্যাটলাস। এবং এখানে, অবশেষে - চুকোটকা এবং কামচাটকা, যেমনটি করা উচিত! আমরা পর্যাপ্ত উপকূলরেখা এবং আকার দেখতে পাই। এই জমিগুলিতে একটি শিলালিপি রয়েছে যা 20 বছর আগে মুসকোভাইটরা তাদের আবিষ্কার করেছিল!

এবং ইতিহাসের রাশিয়ান সরকারী সংস্করণ এই তারিখটিকে প্রায় 100 বছর আগে পিছিয়ে দেয়! আমাদের বলা হয়েছে যে কামচাটভ 1658-61 সালে উপদ্বীপটি আবিষ্কার করেছিলেন এবং রাশিয়ান পুনরুদ্ধার দল 1696 সালে এই স্থানগুলি পরিদর্শন করেছিল ... প্রদত্ত যে পিটার দ্য গ্রেটের শাসনামল থেকে, অর্থাৎ 17 শতকের শেষ থেকে, রাশিয়ার মধ্যে সম্পর্ক এবং ইউরোপ ঘন থেকে ঘন হয়ে উঠেছে, আমরা আত্মবিশ্বাসের সাথে বলতে পারি: 1752 সালে ফরাসিদের কাছে তথাকথিত "মুসকোভাইটস" এর ভৌগলিক আবিষ্কারের উপর নির্ভরযোগ্য তথ্য ছিল।

তরতরিয়ার পতন। ক্যাথে অঞ্চলের ভাগ্য

এবং আমরা কি পেতে পারি? পিটার দ্য গ্রেটের নিকটতম উত্তরসূরিরা সক্রিয়ভাবে সাইবেরিয়ার অঞ্চলগুলিকে বিকাশ করছে, শহর, গ্রাম, নদী, হ্রদগুলির নাম পরিবর্তন করছে, নতুন দুর্গ তৈরি করছে, অবকাঠামো স্থাপন করছে, কারণ এই অঞ্চলগুলি দীর্ঘকাল ধরে বিকশিত হয়নি কারণ টারটারিয়া আটকে আছে। কয়েক দশক ধরে একটি অর্থনৈতিক, শিল্প ও রাজনৈতিক সংকটের মধ্যে: এটি শাসক রাজবংশ, রাজধানী হারিয়েছে এবং রাজ্যগুলি বা আমাদের মতে, প্রজাতন্ত্রে বিভক্ত হয়েছে। এবং কিছু সময় পরে, তারা প্রতিবেশী সাম্রাজ্য দ্বারা ছিনতাই করা হয়েছিল।

পশ্চিমা মানচিত্রকাররা এশিয়ার উত্তর এবং উত্তর-পশ্চিমে কয়েক মিলিয়ন অনাবিষ্কৃত হেক্টরের অস্তিত্ব সম্পর্কে জানতে পেরে বিস্মিত। ইউরোপীয় এবং রাশিয়ান বিজ্ঞানীদের মানচিত্রে টারতারিয়া কাটাইয়ের প্রাক্তন রাজনৈতিক কেন্দ্রটি মধ্য এশিয়ায় স্থানান্তরিত হয়েছে, যেমন মঙ্গোলিয়া এবং আধুনিক উত্তর চীনের বিস্তৃতি। এবং এটি তরতারিয়া, খানবালিক বা কাম্বালুর রাজধানীর সবচেয়ে সঠিক অবস্থান। অতএব, আমরা বলি "চীন", এবং "চীন" বা "চীন" নয় - কারণ আমাদের ভাষা স্মৃতি সংরক্ষণ করেছে যে ক্যাথে অঞ্চল, অর্থাৎ, হোর্ডের কেন্দ্র, যার উপর আমরা দীর্ঘকাল নির্ভর করেছিলাম, কোথাও অবস্থিত। দক্ষিণ মঙ্গোলিয়া। 18 শতকের মানচিত্রে, কাটাই এখনও কিছু সময়ের জন্য উপস্থিত রয়েছে - আধুনিক মঙ্গোলিয়া এবং চীনের মহান প্রাচীরের মধ্যে।

খানবালিকের প্রতিবেশী শহরগুলি যেমন কাম্পিয়ন, গুজা বা জুজা, কামুল, পাশাপাশি টাঙ্গুত অঞ্চলগুলি তাদের জায়গায় দাঁড়িয়ে আছে - অর্থাৎ মধ্য এশিয়ায়। আনুমানিক, 18 শতকের মাঝামাঝি থেকে, পশ্চিমা কার্টোগ্রাফাররা এই জায়গাগুলির নতুন নামে অভ্যস্ত হয়ে ওঠে এবং "অর্ডোস" বা "অর্থাস" শব্দ দিয়ে তাদের স্বাক্ষর করে। এবং এটি কোন কিছুর জন্য নয় যে চীনা টারটারিয়াতে ফরাসি ভ্রমণকারীরা, এমনকি 19 শতকেও, ইউরোপীয়দের মতো প্রাসাদের ধ্বংসাবশেষ এবং টুকরো খুঁজে পেয়েছিল এবং চীনা স্থাপত্যের জন্য সম্পূর্ণ অস্বাভাবিক।

আধুনিক চীনের উত্তর এবং উত্তর-পশ্চিমে, সাদা মানুষের মমি - সিথিয়ানদের পাশাপাশি পিরামিডগুলি প্রায়শই পাওয়া যায়। এই পরিস্থিতি ক্রমাগত PRC কর্তৃপক্ষকে একটি মহান প্রাচীন চীন, একটি মহান চীনা সংস্কৃতি এবং একটি মহান চীনা ভবিষ্যতের ধারণা প্রচার করতে বাধা দেয়। অতএব, তারা যতটা সম্ভব সিথিয়ান-টার্টারদের মমিগুলির বিজ্ঞাপন দেওয়ার চেষ্টা করে এবং গাছ দিয়ে পিরামিড রোপণ করে, গোপনে খননকার্য পরিচালনা করে, যা নিছক মরণশীলদের জন্য অনুমোদিত নয়।

তরতারিয়ার মহান খানদের পিরামিডাল সমাধি

আমরা রাজনৈতিক কেন্দ্রের সাথে মোকাবিলা করেছি। পুরানো মানচিত্র এবং সম্রাটদের মূল বাসস্থানের প্রকৃত অবস্থানের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, আমরা তাদের সমাধিগুলি খুঁজে বের করার চেষ্টা করব। আসলে, এখানে চাকা নতুন করে উদ্ভাবনের দরকার নেই। যেহেতু ইউরোপীয় মানচিত্রকাররা তাতারিয়ার শাসকদের কবরস্থানগুলিকে দীর্ঘকাল ধরে মনে রেখেছিলেন এবং সর্বদা তাদের আলতাই পর্বতমালায় রেখেছিলেন - উভয়ই 15 এবং 16 শতকের প্রথম দিকের মানচিত্রে এবং পরবর্তীতে, উদাহরণস্বরূপ, 18 শতকের। টারটারিয়ার পতনের মুহুর্তের কাছাকাছি, ইউরোপীয়রা "আলতাই" নামটিকে "আইতাই" বা "আন্তাই" এ পরিবর্তন করা বন্ধ করে এবং ইতিমধ্যেই এই পর্বত ব্যবস্থার অবস্থান নির্ধারণ করে।

KATAY এবং এর প্রতিবেশী শহরগুলির সাথে একসাথে, পিরামিডের আকারে সম্রাটদের সমাধিগুলি (যেমন সমসাময়িকরা তাদের বর্ণনা করে) "ঘোরাঘুরি" বন্ধ করে এবং অবশেষে মধ্য এশিয়ায় "বসতি" করে।

এখন আমাদের কাছে, সেইসাথে সেই সময়ের পশ্চিমা কার্টোগ্রাফারদের কাছে স্পষ্ট হয়ে গেছে যে মহান খানদের পিরামিড সহ আলতাই পর্বতগুলি এশিয়ার উত্তরে নয়, চুকোটকায় নয়, মঙ্গোলিয়া অঞ্চলে সন্ধান করা উচিত। সেইসাথে আলতাই প্রজাতন্ত্রে। এবং টারতারিয়ার রাজধানী এবং কাতেয়ের পূর্ববর্তী অঞ্চল বর্তমান চীন-চীনের উত্তরে অবস্থিত।

সময়ের সাথে সাথে, পশ্চিমা বিজ্ঞানীরা বুঝতে পেরেছিলেন যে আলতাই টারটারিয়ার রাজনৈতিক কেন্দ্র থেকে মোটামুটি শালীন দূরত্বে অবস্থিত, কিন্তু যখন এটি স্পষ্ট হয়ে গেল, 18 শতকের দ্বিতীয়ার্ধ থেকে শুরু হওয়া মানচিত্রে KATAY অঞ্চলটি তালিকাভুক্ত করা বন্ধ হয়ে গেল। KATAY এর পরিবর্তে, ORDOS হাজির, যার অর্থ মঙ্গোলিয়ান ভাষায় "প্রাসাদ"।

আমাদের সময়ে ফিরে...

এখন আলতাইতে সিথিয়ান-টার্টার অভিজাতদের মমি পাওয়া যাচ্ছে। আসুন অন্তত আলতাই রাজকুমারী এবং আলতাই পর্বতমালার অঞ্চলে পাওয়া শ্বেতাঙ্গদের অন্যান্য মমির কথা স্মরণ করি। সম্ভবত মহান খানদের সমাধিগুলি অনেক বেশি নিরাপদে লুকিয়ে আছে এবং আমরা তাদের খুঁজে পাচ্ছি না? সম্ভবত সাম্রাজ্যের সমাধিগুলি দীর্ঘকাল গোপনে অধ্যয়ন করা হয়েছে এবং সমস্ত চিহ্ন লুকানো রয়েছে। অথবা মার্কো পোলোর মত ইউরোপীয় পন্ডিত এবং ভ্রমণকারীরা ভুল ছিল, এবং আলতাই এর সাথে কিছু করার ছিল না, এবং সমাধিগুলি পিরামিড ছিল না। নাকি চীনা পিরামিড একই সমাধি?

আমাদের কেবল ইউরোপীয় লিখিত উত্স থেকে নয়, রাশিয়ান ভাষার উত্স থেকেও গবেষণা দরকার, যা কিছু কারণে আমাদের কাছ থেকে লুকিয়ে আছে। অন্যান্য ভাষায় গবেষণা নথি প্রয়োজন. টারতারিয়ার বিষয়টিকে উচ্চ স্তরের অধ্যয়নে উত্থাপন করা এবং ভূখণ্ড, প্রত্নতাত্ত্বিক সন্ধান, সাংস্কৃতিক মিল ইত্যাদির পেশাদার বিশ্লেষণ শুরু করা গুরুত্বপূর্ণ - রাশিয়া এবং চীন এবং অন্যান্য দেশে যাদের জমি একসময় টারতারিয়ার অংশ ছিল। . তাতার-মঙ্গোল জোয়াল সম্পর্কে এই মিথ্যাকে প্রকাশ করার সময় এসেছে, যাতে ভবিষ্যতে ঐতিহাসিক সত্যের ইচ্ছাকৃত বা আকস্মিক বিকৃতির কোনও অবকাশ না থাকে।

আনাস্তাসিয়া কোস্টাশ

6 772

প্রাচীন সাইবেরিয়ান শহর
রাশিয়ান সমভূমি থেকে মানুষের ব্যাপক আগমনের আগেও সাইবেরিয়া এবং আলতাইতে বিদ্যমান প্রাচীন বসতি সম্পর্কে কৌতূহলী তথ্য, কিছু কারণে, ঐতিহাসিক, প্রত্নতাত্ত্বিক এবং অন্যান্য বিশেষজ্ঞদের মনোযোগ থেকে বঞ্চিত। অভিযোগ, সাইবেরিয়া কি ঐতিহাসিক ভূমি নয়? "অ-ঐতিহাসিক ভূমি" হিসাবে সাইবেরিয়ার একটি মূল্যায়ন সর্বপ্রথম কুখ্যাত "নরমান তত্ত্ব" এর একজন স্রষ্টা, রাশিয়ান পরিষেবায় একজন জার্মান, জেরার্ড মিলার দিয়েছিলেন।

"সাইবেরিয়ার ইতিহাস" এবং "সাইবেরিয়ার টোবলস্ক প্রদেশের কুজনেত্স্ক জেলার বর্ণনা বর্তমান অবস্থায়, সেপ্টেম্বর 1734 সালে" তিনি শুধুমাত্র সংক্ষিপ্তভাবে রাশিয়ান জনগণের আগমনের আগে এই অঞ্চলে বিদ্যমান শহরগুলির উল্লেখ করেছেন। উদাহরণস্বরূপ, তিনি উল্লেখ করেছেন যে মালিশেভস্কায়া স্লোবোডায় (যা প্রায় দুই শতাব্দী ধরে আলতাই খনির কারখানার অন্তর্গত ছিল, এখন নভোসিবিরস্ক অঞ্চলে), “নিঝনিয়া সুজুঙ্কা নদীর মুখে, বসতি থেকে 8 টি উপরে এবং গ্রামের কাছাকাছি কুলিকোভার, ওবের পূর্ববর্তী স্থানগুলির থেকে 12 ভার্স্ট উপরে - আপনি এখনও পুরানো শহরগুলির চিহ্ন দেখতে পাবেন যা এই জায়গাগুলির প্রাক্তন বাসিন্দারা, সম্ভবত কিরগিজরা এখানে তৈরি করেছিলেন। তারা মাটির প্রাচীর এবং এখানে এবং সেখানে গর্ত খোঁড়া সঙ্গে গভীর খাদ গঠিত, যার উপরে, মনে হয়, বাড়িগুলি দাঁড়িয়ে ছিল। অন্যত্র, সাইবেরিয়ার প্রথম ইতিহাসবিদ স্পষ্ট করেছেন যে "এই স্থানগুলি রাশিয়ান বিজয়ের অব্যবহিত আগে, তারা ... কিরগিজদের মালিকানাধীন ছিল, একটি পৌত্তলিক তাতার জাতির ... এখানে এবং সেখানে, পুরানো শহর এবং দুর্গের চিহ্ন যেখানে এই লোকেরা অবস্থান ছিল এখনও পাওয়া গেছে।”

এই ধরনের পদ্ধতি, যখন সাইবেরিয়ার ভূখণ্ডে প্রাচীন শহরগুলির অস্তিত্ব, যেমনটি ছিল, অস্বীকার করা হয় না, তবে গবেষকদের কাছে বিশেষ আগ্রহের বিষয় নয়, এটি আজ অবধি সংরক্ষণ করা হয়েছে। রাশিয়ান ইতিহাসবিদদের বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠ এখনও "সাইবেরিয়ার ইতিহাসের জনক" জেরার্ড মিলারের দেওয়া মূল্যায়নকে একটি অ-ঐতিহাসিক ভূমি হিসাবে ভাগ করে নেয় এবং এই বিষয়ে, তারা একগুঁয়েভাবে শহরগুলিকে উপেক্ষা করে যেগুলি এখানে শত শত ধরে দাঁড়িয়েছিল, কিন্তু সেখানে কী আছে! - ইয়ারমাকের আবির্ভাবের হাজার হাজার বছর আগে। প্রত্নতাত্ত্বিকরা, কিছু ব্যতিক্রম ছাড়া, রাশিয়ান দুর্গ, শহর এবং বসতিগুলির অবশেষ প্রায় খনন করেননি, যদিও এখানে একসময় বসবাসকারী জনগণের সর্বোচ্চ সভ্যতার এই চিহ্নগুলি সম্পর্কে প্রচুর তথ্য রয়েছে।

সাইবেরিয়ার শহরগুলির হিসাব-নিকাশ প্রাক-এরমাকভ সময়ে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। 1552 সালে, ইভান দ্য টেরিবল রাশিয়ান ভূমির "গ্রেট ড্রয়িং" আঁকতে নির্দেশ দিয়েছিলেন। শীঘ্রই এই জাতীয় মানচিত্র তৈরি করা হয়েছিল, তবে সমস্যার সময় এটি অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল এবং জমিগুলির বর্ণনা সংরক্ষিত ছিল। 1627 সালে, ডিসচার্জ অর্ডারে, ক্লার্ক লিখাচেভ এবং ড্যানিলভ "বুক অফ দ্য বিগ ড্রয়িং" সম্পূর্ণ করেছিলেন, যেখানে সাইবেরিয়ার উত্তর-পশ্চিমে প্রায় একশো শহর উল্লেখ করা হয়েছে। হ্যাঁ, প্রকৃতপক্ষে, 17 শতকের শুরুতে যখন কস্যাকস সাইবেরিয়ায় এসেছিল, তখন তারা আর বড় শহরগুলি আবিষ্কার করেনি। কিন্তু ছোট দুর্গ, যাকে শহর বলা হয়, তাদের প্রচুর পরিমাণে মিলিত হয়েছিল। সুতরাং, পোসোলস্কি আদেশ অনুসারে, 17 শতকের শেষের দিকে কেবল ওব অঞ্চলে, 94 টি শহর পশম ইয়াসাক দ্বারা বেষ্টিত ছিল, যা দৃশ্যত, অতীতের ভিত্তির উপর দাঁড়িয়েছিল এবং প্রাচীন কাল থেকে এসেছিল।

1940-1941 এবং 1945-1946 সালে, এল. ইভটিউখোয়ার নেতৃত্বে আবাকান জাদুঘরের কর্মচারীরা খ্রিস্টপূর্ব 98 সালের দিকে নির্মিত একটি প্রাসাদের ধ্বংসাবশেষ খনন করে, যা প্রায় এক শতাব্দী ধরে বিদ্যমান ছিল এবং পুরানো ও নতুন যুগের মোড়কে মানুষ রেখে গেছে। . মহিমান্বিত ভবনটি চীনা জেনারেল লি লিং-এর ছিল বলে ধারণা করা হয়। তিনি মিনুসিনস্ক অববাহিকায় পশ্চিম জিওংনু ভূমির গভর্নর ছিলেন। প্রাসাদ, যা সাহিত্যে তাশেবিনস্কি নাম পেয়েছে, কেন্দ্রে অবস্থিত ছিল বড় শহরদশ হেক্টর এলাকা। ভবনটিতে 20টি কক্ষ ছিল, 45 মিটার দীর্ঘ এবং 35 মিটার চওড়া ছিল। বিল্ডিংটি একটি টালিযুক্ত ছাদ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে, যার মোট ওজন ছিল প্রায় পাঁচ টন। আশ্চর্যজনকভাবে, দুই হাজার বছর আগে, নির্মাতারা রাফটার তৈরি করতে পেরেছিলেন যা এই ধরনের ওজন সহ্য করতে পারে।

প্রাচীনকালে সাইবেরিয়ান শহরগুলির খবর আরব ভ্রমণকারীদের কাছ থেকে এসেছিল। সুতরাং, 8 ম-নবম শতাব্দীর শুরুতে, আরব তামিম ইবন আল-মুত্তাভাই, তালাস নদীর তীরে অবস্থিত তারাজ শহর থেকে উইঘুরদের রাজধানী শহর, ওরখোন নদীর তীরে ওর্দু-বাইলিক, রাজধানীতে যাত্রা করেছিলেন। ইরটিশের কিমাক রাজার। তারাজ থেকে প্রস্থান করার 40 দিন পরে, তিনি রাজার একটি বড় দুর্গযুক্ত শহরে পৌঁছেছিলেন, যার চারপাশে গ্রাম এবং চাষের জমি ছিল। শহরে 12টি বিশাল লোহার দরজা, অনেক বাসিন্দা, উপচে পড়া ভিড়, অসংখ্য বাজারে জীবন্ত বাণিজ্য। আল-মুত্তাওয়াই দক্ষিণ-পশ্চিম আলতাইতে, জাইসান হ্রদের কাছে একটি ধ্বংসপ্রাপ্ত শহরও দেখেছিলেন, কিন্তু কে এবং কখন, এবং কার দ্বারা এবং কখন এটি ধ্বংস করা হয়েছিল তা অনুসন্ধান থেকে নিশ্চিত করতে পারেনি। 18 শতকের শুরুতে আলতাই পর্বতমালায় রাশিয়ান আকরিক খনি শ্রমিকদের দ্বারা আবিষ্কৃত সবচেয়ে ধনী আকরিক অঞ্চল, যাকে এখন রুডনি আলতাই বলা হয়, আসলে তাদের বহু শতাব্দী আগে আবিষ্কৃত হয়েছিল। খনি শ্রমিকরা কেবল এটিকে পুনরায় আবিষ্কার করেছে। প্রাচীন মানুষদের দ্বারা দ্রুত রেখে যাওয়া উন্নয়ন একটি নিশ্চিত অনুসন্ধান চিহ্ন হিসাবে পরিবেশিত হয়েছিল। তারা কে তা এখনও নিশ্চিতভাবে জানা যায়নি, প্রচারবিদদের সাথে বিশেষজ্ঞরা তাদের একটি অলৌকিক ঘটনা বলে থাকেন (এবং এটি তাদের জন্মভূমি অধ্যয়নের ক্ষেত্রে সত্যিই বিস্ময়কর!)

এমনকি প্রাচীন গ্রীসেও আলতাই পর্বতমালার সম্পদ সম্পর্কে কিংবদন্তি জানা ছিল। ইতিহাসের জনক, হেরোডোটাস, অ্যারিমাস্পিয়ানদের এবং "সোনা রক্ষাকারী শকুন" সম্পর্কে লিখেছেন। বিখ্যাত বিজ্ঞানী আলেকজান্ডার হামবোল্ট, পাইটর চিখাচেভ এবং সের্গেই রুডেনকোর মতে, হেরোডোটাস এরিমাস্পি এবং শকুন (ইনফ্লুয়েঞ্জা) দ্বারা রুডনি আলতাইয়ের জনসংখ্যাকে বোঝায়। এছাড়াও, হামবোল্ট এবং চিখাচেভ বিশ্বাস করতেন যে এটি স্বর্ণ আকরিকের আলতাই এবং ইউরাল আমানত যা ইউরোপীয় সিথিয়ান এবং প্রাচীন গ্রীক উপনিবেশগুলির জন্য স্বর্ণ সরবরাহের প্রধান উত্স ছিল।

খ্রিস্টপূর্ব প্রথম সহস্রাব্দে আলতাই পর্বতমালায় একটি সমৃদ্ধ এবং প্রাণবন্ত সংস্কৃতি ছিল, যা সের্গেই রুডেনকো 1929-1947 সালে পাজিরিক কবরের ঢিবি খননের সময় আবিষ্কার করেছিলেন। তিনি বিশ্বাস করেন, সভ্যতা অল্প সময়ের মধ্যেই বিলুপ্ত হয়ে যায়, সম্ভবত মহামারী, শত্রুর আক্রমণ বা দুর্ভিক্ষের ফলে। যাইহোক, যখন রাশিয়ানরা দক্ষিণ সাইবেরিয়ায় শেষ হয়েছিল, তখন তারা আবিষ্কার করেছিল যে নেটিভরা, এই ক্ষেত্রে শর্স, ধাতব কাজে দুর্দান্ত ছিল। আশ্চর্যের কিছু নেই যে 1618 সালে এখানে প্রতিষ্ঠিত প্রথম শহরটি তাদের শহরের সাইটে নির্মিত হয়েছিল এবং কুজনেস্কের নামকরণ করা হয়েছিল। Kuznetsk গভর্নর Gvintovkin দ্বারা সাইবেরিয়ান আদেশ জমা দেওয়া উত্তর দ্বারা এটি প্রমাণিত হয়. টিউমেন, টমস্ক, ওমস্ক, সেমিপালাটিনস্ক, বার্নাউল এবং অন্যান্য অনেক সাইবেরিয়ান শহরও নির্মিত হয়েছিল যেখানে প্রাচীন মানুষের বসতি ছিল।

উদাহরণস্বরূপ, এটি নির্ভরযোগ্যভাবে জানা যায় যে আধুনিক নোভোসিবিরস্কের ওক্টিয়াব্রস্কায়া মেট্রো স্টেশনের এলাকায় স্থানীয় উপজাতি স্যাটির্টের একটি বড় দুর্গ ছিল (রাশিয়ান ভাষায় - চ্যাটি)। এটিতে, 22 জুন, 1589 সালে, খান কুচুমের সাথে মুসকোভাইট রাজ্যের 16 বছরের যুদ্ধ শেষ হয়েছিল। ভয়েভোদা ভয়েইকভ তাকে বর্তমান নোভোসিবিরস্ক জলবিদ্যুৎ কেন্দ্রের সাইটে একটি লড়াই দিয়েছিলেন। খান কুচুম তাড়া থেকে কিছু সময়ের জন্য দুর্গে লুকিয়েছিলেন, কিন্তু তারপরে তার সাইবেরিয়ান খানাতের সাথে চিরতরে বিচ্ছেদ হয়ে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। সেতু নির্মাতাদের আগমন পর্যন্ত এর ধ্বংসাবশেষ টিকে ছিল। এবং 1912 সালে নভোনিকোলাভস্কের প্রথম রেফারেন্স বইয়ের সংকলক নিকোলাই লিটভিনভ তাদের বর্ণনা করেছিলেন। তবে একই সময়ে, বিশেষজ্ঞরা, যেন মন্ত্রমুগ্ধের মতো, "সাইবেরিয়ার সবচেয়ে ধনী ইতিহাস" সম্পর্কে পুনরাবৃত্তি করতে থাকেন, অনিচ্ছায় শতাব্দীর গভীরতার দিকে ফিরে তাকান। যেন তারা লেকে ডুবে যাওয়া কিটেজ শহরের কিংবদন্তির সাথে আচরণ করছে…

1999 সালে, চিচা হ্রদের তীরে নোভোসিবিরস্ক অঞ্চলের জেডভিনস্কি জেলায় (1917 সাল পর্যন্ত এটি আলতাইয়ের অঞ্চল ছিল) একটি প্রাচীন শহর আবিষ্কৃত হয়েছিল। বন্দোবস্তের বয়সটি চাঞ্চল্যকরভাবে বড় হয়ে উঠেছে - খ্রিস্টপূর্ব অষ্টম-সপ্তম শতাব্দী, অর্থাৎ আরও অনেক কিছুতে আগের দিনে, যা এখন পর্যন্ত হুনদের যুগের প্রথম শহরগুলির সাইবেরিয়ায় উপস্থিতির তারিখ ছিল। এটি এই অনুমানটিকে নিশ্চিত করেছে যে সাইবেরিয়ান সভ্যতা যতটা মনে হয়েছিল তার চেয়ে অনেক পুরানো। খননকার্য এবং গৃহস্থালীর পাত্রের টুকরোগুলিকে বিচার করে, প্রায় ইউরোপীয় চেহারার লোকেরা এখানে বাস করত। এটা সম্ভব যে চিচাবার্গ এমন একটি জায়গা যেখানে বিভিন্ন লোকের পথ অতিক্রম করেছিল, প্রাচীন সাইবেরিয়ার কেন্দ্র।

রাশিয়ান বণিকদের দ্বারা ওব নদী বরাবর একটি বাণিজ্য ভ্রমণের প্রথম উল্লেখ 1139 সালে করা হয়েছিল। তারপরে নোভগোরোডিয়ান আন্দ্রিয়ে তার মুখের কাছে গেল এবং সেখান থেকে প্রচুর পশম নিয়ে এল। এটি আমাদের জন্য আকর্ষণীয় যে তিনি ওবের মুখে একটি রাশিয়ান বন্দোবস্ত আবিষ্কার করেছিলেন, যেখানে একটি দর কষাকষি ছিল, যেখানে দেখা গেছে, রাশিয়ান বণিকরা দীর্ঘকাল ধরে দুর্দান্ত সাইবেরিয়ান পশমের জন্য তাদের পণ্য বিনিময় করে আসছিল। বিশেষ করে লিওনিড কিজলাসভ "সাইবেরিয়ার প্রাচীন শহর" বইতে প্রকাশিত দুষ্প্রাপ্য তথ্য রয়েছে যে XII - XIII শতাব্দীর প্রথম দিকে রাশিয়ান বণিকরা কিরগিজ খাগানাতে শহরগুলির সাথে ব্যবসা করেছিল। আশ্চর্যজনকভাবে, আলতাই উচ্চ মালভূমি উকোকে 1990-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে আবিষ্কৃত একজন মহিলা এবং একজন পুরুষের ভালভাবে সংরক্ষিত মমিগুলি মঙ্গোলয়েড নয়, বরং ককেসয়েড জাতির ছিল। এবং আলতাইয়ের প্রাচীন কবরের ঢিবিগুলিতে বাগারদের দ্বারা খনন করা সিথিয়ান বা "প্রাণী" শৈলীর গহনা এবং সূক্ষ্ম জিনিসগুলিও এখানে বসবাসকারী প্রাচীন জনগণের উচ্চ সংস্কৃতি, বিশেষ করে বিশ্বের সাথে তাদের ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের সাক্ষ্য দেয়। এশিয়া মাইনরের সাথে। আলতাই টেরিটরি এবং কাজাখস্তানের সীমানা থেকে খুব দূরে, প্রত্নতাত্ত্বিকরা ব্রোঞ্জ যুগের বৃহৎ জনবসতি আবিষ্কার করেছিলেন, যাকে তারা যথাযথভাবে বলে না - প্রোটো-শহর বা জনবসতি শহরগুলির মর্যাদা দাবি করে। এগুলি অস্বাভাবিকভাবে বৃহৎ এলাকা জুড়ে বেষ্টিত গঠন - পাঁচ থেকে ত্রিশ হেক্টর পর্যন্ত। উদাহরণস্বরূপ, কেন্ট 30 হেক্টর, বুগুলি আই - ইলেভেন, মারঝিক - তিন হেক্টর দখল করে। কেন্টের বসতির আশেপাশে, পাঁচ কিলোমিটার ব্যাসার্ধের মধ্যে, বাইশুরা, আকিম-বেক, ডোমালক্তাস, নাইজা, নারবাস, কেজিলতাস এবং অন্যান্য গ্রাম ছিল।

ইয়ারমাকের আগে সমৃদ্ধ ও ধ্বংসপ্রাপ্ত প্রাচীন সাইবেরিয়ান শহর উভয়ের বিবরণ তাহির মারভাজি, সালাম আত-তারজুমান, ইবনে খোরদাদবেহ, চান চুন, মার্কো পোলো, রশিদ-আদ-দিন, স্নোরি স্টারলুসন, আবুল-গাজি, সিগনিজমের মতো লেখকদের মধ্যে পাওয়া যায়। , মাইলেস্কু স্পাফারি, নিকোলাই উইটসেন। নিখোঁজ সাইবেরিয়ান শহরগুলির নিম্নলিখিত নামগুলি আমাদের কাছে এসেছে: ইনাঞ্চ (ইনাঞ্জ), ক্যারি-সায়রাম, কারাকোরুম (সারকুনি), আলাফখিন (আলাকচিন), কেমিজকেট, খাকান খিরখির, দারান্ড খিরখির, নাশরান খিরখির, ওর্দুবালিক, কামকামছুট, আপ্রুচির, চিনহাই, কায়ান, ইলে, আরসা, সাখাদ্রুগ, ইকা, কিকাস, কাম্বালিক, গ্রস্তিনা, সেরপেনভ (সেরপোনভ), কানুনিয়ন, কোসিন, টেরম এবং অন্যান্য।

রাশিয়ান বিজ্ঞানীদের কাজ আমাদের অনেক কিছু বলবে, উদাহরণস্বরূপ, কাজাখস্তান, দক্ষিণ সাইবেরিয়া, মঙ্গোলিয়া এবং উত্তর চীনের ভূখণ্ডে ব্রোঞ্জ যুগের প্রাগৈতিহাসিক সময়ে সাদা মানুষের আফানাসিভ সংস্কৃতি সম্পর্কে। এছাড়াও আগ্রহের কাজ হল L.N. চীনের শ্বেতাঙ্গদের মমি সম্পর্কে খুবই মজার তথ্য। হ্যাঁ, এমন অনেক প্রমাণ আছে যে সম্প্রতি পর্যন্ত পুরো এশিয়াই রাশিয়ান ছিল!

একই সাথে প্রাচীন মিশরের সভ্যতার সাথে, দূরবর্তী ইরটিশ অঞ্চলের অঞ্চলে ধর্মীয় বিশ্বাসের একটি জটিল ব্যবস্থা বিদ্যমান ছিল - গবেষকরা ওমস্ক সাইটে একটি সমাধি আবিষ্কার করার পরে এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিলেন - খ্রিস্টপূর্ব 4র্থ সহস্রাব্দের প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানগুলির একটি সিরিজ। খ্রিস্টীয় 13 শতক পর্যন্ত! “কবরটি নিওলিথিক যুগের, অর্থাৎ খ্রিস্টপূর্ব ৪র্থ সহস্রাব্দের। এটি ছয় হাজার বছরেরও বেশি পুরনো,” বলেছেন খননের বৈজ্ঞানিক পরিচালক অধ্যাপক বরিস কোনিকভ।

তাতার-মঙ্গোল জোয়াল দ্বারা আচ্ছাদিত ছিল কি?

বিদ্যমান প্রচুর পরিমাণেএমন তথ্য যা শুধুমাত্র তাতার-মঙ্গোল জোয়ালের অনুমানকে দ্ব্যর্থহীনভাবে খণ্ডন করে না, বরং এটিও নির্দেশ করে যে ইতিহাস ইচ্ছাকৃতভাবে বিকৃত করা হয়েছিল এবং এটি একটি খুব নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল। কে এবং কেন ইচ্ছাকৃতভাবে ইতিহাস বিকৃত করেছে? কোন বাস্তব ঘটনা তারা লুকাতে চেয়েছিল এবং কেন? যদি আমরা ঐতিহাসিক তথ্য বিশ্লেষণ করি, তাহলে এটা স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে "তাতার-মঙ্গোল জোয়াল" উদ্ভাবিত হয়েছিল কিয়েভান রুসের "বাপ্তিস্ম" এর পরিণতি আড়াল করার জন্য। এই তথ্যগুলি ইতিহাসবিদদের কাছে পরিচিত এবং গোপন নয়, সেগুলি সর্বজনীনভাবে উপলব্ধ এবং যে কেউ সহজেই ইন্টারনেটে তাদের খুঁজে পেতে পারে৷ আমরা মূল বিষয়গুলি দেখাব যা "তাতার-মঙ্গোল জোয়াল" সম্পর্কে বড় মিথ্যাকে খণ্ডন করে।

চেঙ্গিস খান.পূর্বে, রাশিয়ায়, 2 জন ব্যক্তি রাষ্ট্র পরিচালনার জন্য দায়ী ছিলেন: যুবরাজ এবং খান। রাজপুত্র শান্তিকালীন সময়ে রাজ্য পরিচালনার জন্য দায়ী ছিলেন। খান বা "যুদ্ধের রাজপুত্র" যুদ্ধের সময় সরকারের লাগাম নিয়েছিলেন, শান্তিকালীন সময়ে তিনি সৈন্যদল (সেনাবাহিনী) গঠন এবং যুদ্ধের প্রস্তুতিতে এটি বজায় রাখার জন্য দায়ী ছিলেন। চেঙ্গিস খান একটি নাম নয়, কিন্তু একটি "সামরিক যুবরাজ" এর উপাধি, যা আধুনিক বিশ্বে সেনাবাহিনীর সর্বাধিনায়কের পদের কাছাকাছি। এবং এমন অনেক লোক ছিল যারা এই জাতীয় শিরোনাম বহন করেছিল। তাদের মধ্যে সবচেয়ে বিশিষ্ট ছিলেন তৈমুর, এটি তার সম্পর্কে যে তারা সাধারণত চেঙ্গিস খান সম্পর্কে কথা বললে কথা বলে।

পিয়েরে ডুফ্লোস দ্বারা ফরাসি খোদাই (1742-1816)

বেঁচে থাকা ঐতিহাসিক নথিতে, এই লোকটিকে নীল চোখ, খুব সাদা চামড়া, শক্তিশালী লালচে চুল এবং একটি ঘন দাড়িওয়ালা একজন লম্বা যোদ্ধা হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। যা স্পষ্টতই মঙ্গোলয়েড জাতির প্রতিনিধির লক্ষণগুলির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়, তবে স্লাভিক চেহারার বর্ণনার সাথে পুরোপুরি ফিট করে। আধুনিক "মঙ্গোলিয়া"-তে এমন একটি লোককথা নেই যা বলে যে এই দেশটি প্রাচীনকালে প্রায় সমস্ত ইউরেশিয়া জয় করেছিল, ঠিক যেমন মহান বিজয়ী চেঙ্গিস খান সম্পর্কে কিছুই নেই।

মঙ্গোলিয়া।মঙ্গোলিয়া রাজ্যটি শুধুমাত্র 1930-এর দশকে আবির্ভূত হয়েছিল, যখন বলশেভিকরা গোবি মরুভূমিতে বসবাসকারী যাযাবরদের কাছে এসেছিল এবং তাদের জানিয়েছিল যে তারা মহান মঙ্গোলদের বংশধর এবং তাদের "স্বদেশপ্রেমিক" যথা সময়ে তৈরি হয়েছিল। মহান সাম্রাজ্যএতে তারা খুবই বিস্মিত ও আনন্দিত হয়েছিল। "মোগুল" শব্দটি গ্রীক উৎপত্তি এবং এর অর্থ "মহান"। এই শব্দটি গ্রীকরা আমাদের পূর্বপুরুষদের বলেছিল - স্লাভস। কোনো মানুষের নামের সঙ্গে এর কোনো সম্পর্ক নেই।

"তাতার-মঙ্গোলদের" সেনাবাহিনীর গঠন।"তাতার-মঙ্গোলদের" সেনাবাহিনীর 70-80% ছিল রাশিয়ান, বাকি 20-30% রাশিয়ার অন্যান্য ছোট মানুষ, বাস্তবে, এখনকার মতো। এই সত্যটি রাডোনেজের সার্জিয়াসের আইকনের একটি টুকরো "কুলিকভোর যুদ্ধ" দ্বারা স্পষ্টভাবে নিশ্চিত করা হয়েছে। এটা স্পষ্ট দেখায় যে একই যোদ্ধারা উভয় পক্ষে যুদ্ধ করছে। এবং এই যুদ্ধটি বিদেশী বিজয়ীর সাথে যুদ্ধের চেয়ে গৃহযুদ্ধের মতো।

আইকনটির যাদুঘরের বর্ণনায় লেখা আছে: “1680-এর দশকে। "মামায়েভ যুদ্ধ" সম্পর্কে একটি সুরম্য কিংবদন্তির সাথে একটি সংযুক্তি যুক্ত করা হয়েছিল। রচনাটির বাম দিকে, শহর এবং গ্রামগুলি চিত্রিত করা হয়েছে যা তাদের সৈন্যদের দিমিত্রি ডনস্কয়কে সাহায্য করার জন্য পাঠিয়েছিল - ইয়ারোস্লাভল, ভ্লাদিমির, রোস্তভ, নোভগোরড, রিয়াজান, ইয়ারোস্লাভলের কাছে কুরবা গ্রাম এবং অন্যান্য। ডানদিকে মামাইয়াদের ক্যাম্প। রচনাটির কেন্দ্রে পেরেসভেট এবং চেলুবের মধ্যে দ্বন্দ্বের সাথে কুলিকোভোর যুদ্ধের দৃশ্য রয়েছে। নীচের মাঠে - বিজয়ী রাশিয়ান সৈন্যদের একটি সভা, মৃত বীরদের সমাধি এবং মামাইয়ের মৃত্যু।
এই সমস্ত ছবি, রাশিয়ান এবং ইউরোপীয় উভয় উত্স থেকে নেওয়া, মঙ্গোল-তাতারদের সাথে রাশিয়ানদের যুদ্ধকে চিত্রিত করে, তবে কে রাশিয়ান এবং কে তাতার তা নির্ধারণ করা কোথাও সম্ভব নয়। তদুপরি, পরবর্তী ক্ষেত্রে, রাশিয়ান এবং "মঙ্গোল-তাতার" উভয়ই প্রায় একই সোনার বর্ম এবং শিরস্ত্রাণ পরিহিত এবং একই ব্যানারের নীচে হাত দিয়ে তৈরি নয় এমন ত্রাণকর্তার চিত্রের সাথে লড়াই করে। আরেকটি বিষয় হল যে দুটি যুদ্ধরত দলের "স্পাস" সম্ভবত ভিন্ন ছিল।

"তাতার-মঙ্গোল" দেখতে কেমন ছিল?হেনরি দ্বিতীয় দ্য পিয়সের সমাধি থেকে আঁকার দিকে মনোযোগ দিন, যিনি লেগনিকা মাঠে নিহত হয়েছিলেন।

শিলালিপিটি নিম্নরূপ: “হেনরি দ্বিতীয়, সিলেসিয়ার ডিউক, ক্রাকো এবং পোল্যান্ডের পায়ের নীচে একটি তাতারের চিত্র, এই রাজপুত্রের ব্রেসলাউতে কবরে রাখা হয়েছিল, যিনি এপ্রিলে লিগনিৎজে তাতারদের সাথে যুদ্ধে নিহত হয়েছিলেন। 9, 1241।" আমরা দেখতে পাচ্ছি, এই "তাতার" এর সম্পূর্ণ রাশিয়ান চেহারা, পোশাক এবং অস্ত্র রয়েছে।

পরবর্তী ছবিতে - "মঙ্গোল সাম্রাজ্যের রাজধানীতে খানের প্রাসাদ, খানবালিক" (এটি বিশ্বাস করা হয় যে খানবালিক বেইজিং বলে)।

এখানে "মঙ্গোলিয়ান" কি এবং "চীনা" কি? আবার, দ্বিতীয় হেনরির সমাধির ক্ষেত্রে, আমাদের সামনে স্পষ্টভাবে স্লাভিক চেহারার মানুষ। রাশিয়ান ক্যাফটান, তীরন্দাজ ক্যাপ, একই ঝোপঝাড় দাড়ি, "এলমান" নামে পরিচিত সাবেরের একই বৈশিষ্ট্যযুক্ত ব্লেড। বাম দিকের ছাদটি পুরানো রাশিয়ান টাওয়ারের ছাদের প্রায় একটি হুবহু কপি... (দেখুন এ. বুশকভের বই, "দ্য রাশিয়া দ্যাট ওয়াজ নট")।

জেনেটিক দক্ষতা. জেনেটিক গবেষণার ফলস্বরূপ প্রাপ্ত সর্বশেষ তথ্য অনুসারে, এটি প্রমাণিত হয়েছে যে তাতার এবং রাশিয়ানদের খুব অনুরূপ জেনেটিক্স রয়েছে। যদিও মঙ্গোলদের জেনেটিক্স থেকে রাশিয়ান এবং তাতারদের জেনেটিক্সের মধ্যে পার্থক্য বিশাল: “রাশিয়ান জিন পুল (প্রায় সম্পূর্ণ ইউরোপীয়) এবং মঙ্গোলিয়ান (প্রায় সম্পূর্ণ মধ্য এশিয়ান) এর মধ্যে পার্থক্য সত্যিই দুর্দান্ত - এটি দুটি ভিন্ন বিশ্বের মতো ..."

তাতার-মঙ্গোল জোয়ালের সময়কালের নথি। তাতার-মঙ্গোলিয়ান জোয়ালের অস্তিত্বের সময়কালে, তাতার বা মঙ্গোলিয়ান ভাষার একটিও নথি সংরক্ষণ করা হয়নি। তবে রাশিয়ান ভাষায় এই সময়ের অনেক নথি রয়েছে।

তাতার-মঙ্গোলীয় জোয়ালের অনুমানকে সমর্থনকারী বস্তুনিষ্ঠ প্রমাণের অনুপস্থিতি। এই মুহুর্তে, কোনও ঐতিহাসিক নথির কোনও আসল নেই যা উদ্দেশ্যমূলকভাবে প্রমাণ করবে যে একটি তাতার-মঙ্গোল জোয়াল ছিল। কিন্তু অন্যদিকে, "তাতার-মঙ্গোল জোয়াল" নামে একটি কল্পকাহিনীর অস্তিত্ব সম্পর্কে আমাদের বোঝানোর জন্য অনেক নকল ডিজাইন করা হয়েছে। এখানে যারা জাল এক. এই পাঠ্যটিকে "রাশিয়ান ভূমির ধ্বংসের শব্দ" বলা হয় এবং প্রতিটি প্রকাশনায় এটি "তাতার-মঙ্গোল আক্রমণে" কাব্যিক রচনার একটি অংশ হিসাবে ঘোষণা করা হয় যা আমাদের কাছে অক্ষতভাবে আসেনি: "ওহ, উজ্জ্বল এবং সুন্দরভাবে সজ্জিত রাশিয়ান ভূমি! আপনি অনেক সৌন্দর্য দ্বারা মহিমান্বিত: আপনি অনেক হ্রদ, স্থানীয়ভাবে শ্রদ্ধেয় নদী এবং ঝরনা, পর্বত, খাড়া পাহাড়, উঁচু ওক বন, পরিষ্কার ক্ষেত্র, বিস্ময়কর প্রাণী, বিভিন্ন পাখি, অগণিত মহান শহর, মহিমান্বিত গ্রাম, মঠ উদ্যান, মন্দিরের জন্য বিখ্যাত। ঈশ্বর এবং শক্তিশালী রাজপুত্র, সৎ ছেলেরা এবং অনেক অভিজাত। আপনি সবকিছুতে পূর্ণ, রাশিয়ান ভূমি, হে অর্থোডক্স খ্রিস্টান বিশ্বাস! .." এই পাঠ্যটিতে "তাতার-মঙ্গোলীয় জোয়াল" এর একটি ইঙ্গিতও নেই। তবে অন্যদিকে, এই "প্রাচীন" নথিতে এমন একটি লাইন রয়েছে: "আপনি অর্থোডক্স খ্রিস্টান বিশ্বাস সম্পর্কে সমস্ত কিছুতে পূর্ণ, রাশিয়ান ভূমি!"

নিকনের গির্জা সংস্কারের আগে, যা 17 শতকের মাঝামাঝি সময়ে পরিচালিত হয়েছিল, রাশিয়ায় খ্রিস্টধর্মকে "গোঁড়া" বলা হত। এই সংস্কারের পরেই এটিকে অর্থোডক্স বলা শুরু হয়। অতএব, এই নথিটি 17 শতকের মাঝামাঝি সময়ের আগে লেখা হতে পারে না এবং "তাতার-মঙ্গোল জোয়াল" এর যুগের সাথে কোনও সম্পর্ক নেই। 1772 সালের আগে প্রকাশিত সমস্ত মানচিত্রে এবং ভবিষ্যতে সংশোধন করা হয়নি, আপনি নিম্নলিখিত ছবিটি দেখতে পারেন।

রাশিয়ার পশ্চিম অংশকে বলা হত মস্কোভি বা মস্কো টারটারিয়া। রাশিয়ার এই ক্ষুদ্র অংশে রোমানভ রাজবংশ রাজত্ব করত। 18 শতকের শেষ অবধি, মস্কো জারকে মস্কোর তরতারিয়া বা মস্কোর ডিউক (প্রিন্স) বলা হত।

রাশিয়ার বাকি অংশ, যা সেই সময়ে মুসকোভির পূর্ব এবং দক্ষিণে প্রায় সমগ্র ইউরেশিয়া মহাদেশ দখল করেছিল, তাকে টারটারিয়া বা রাশিয়ান সাম্রাজ্য বলা হয়।

তরতারিয়া নামটি কোথা থেকে এসেছে?আমাদের পূর্বপুরুষরা প্রকৃতির নিয়ম এবং জগৎ, জীবন এবং মানুষের প্রকৃত গঠন জানতেন। কিন্তু, এখনকার মতো, সেই দিনগুলিতে প্রতিটি ব্যক্তির বিকাশের স্তর একরকম ছিল না। যারা তাদের বিকাশে অন্যদের চেয়ে অনেক বেশি এগিয়ে গিয়েছিল এবং যারা স্থান এবং বস্তুকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে (আবহাওয়া নিয়ন্ত্রণ করতে পারে, রোগ নিরাময় করতে পারে, ভবিষ্যত দেখতে পারে ইত্যাদি), তাদের বলা হয় মাগি। মাগীদের মধ্যে যারা গ্রহের স্তর এবং তার উপরে স্থান নিয়ন্ত্রণ করতে জানত তাদের ঈশ্বর বলা হত। অর্থাৎ, আমাদের পূর্বপুরুষদের মধ্যে ঈশ্বর শব্দের অর্থ এখনকার মতো ছিল না। দেবতারা এমন লোক ছিল যারা তাদের বিকাশে বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠ মানুষের চেয়ে অনেক বেশি এগিয়ে গিয়েছিল। জন্য সাধারণ ব্যক্তিতাদের ক্ষমতা অবিশ্বাস্য বলে মনে হয়েছিল, তবে, দেবতারাও মানুষ ছিলেন এবং প্রতিটি দেবতার সম্ভাবনার নিজস্ব সীমা ছিল।

আমাদের পূর্বপুরুষদের পৃষ্ঠপোষক ছিলেন - ঈশ্বর তর্খ, তাকে দাজদবগ (ঈশ্বর প্রদান) এবং তার বোন - দেবী তারাও বলা হত। এই দেবতারা এমন সমস্যা সমাধানে মানুষকে সাহায্য করেছিলেন যা আমাদের পূর্বপুরুষরা তাদের নিজেরাই সমাধান করতে পারেনি। সুতরাং, তর্খ এবং তারা দেবতারা আমাদের পূর্বপুরুষদের কীভাবে বাড়ি তৈরি করতে, জমি চাষ করতে, লিখতে এবং আরও অনেক কিছু শিখিয়েছিলেন, যা বিপর্যয়ের পরে বেঁচে থাকার জন্য এবং শেষ পর্যন্ত সভ্যতা পুনরুদ্ধার করার জন্য প্রয়োজনীয় ছিল। অতএব, অতি সম্প্রতি, আমাদের পূর্বপুরুষরা অপরিচিতদের বলেছিলেন "আমরা তর্খ এবং তারার সন্তান ..."। তারা এটি বলেছিল কারণ তাদের বিকাশের ক্ষেত্রে, তারা প্রকৃতপক্ষে তার্খ এবং তারার সম্পর্কের শিশু ছিল, যারা উল্লেখযোগ্যভাবে বিকাশে চলে গিয়েছিল। এবং অন্যান্য দেশের বাসিন্দারা আমাদের পূর্বপুরুষদের "তার্খতার" বলে ডাকত এবং পরে, উচ্চারণে অসুবিধার কারণে - "তার্তারা"। তাই দেশের নাম - তরতারিয়া।

রাশিয়ার বাপ্তিস্ম।এবং এখানে রাশিয়ার বাপ্তিস্ম? কেউ কেউ জিজ্ঞাসা করতে পারে। এটা পরিণত হিসাবে, খুব তাই. সর্বোপরি, বাপ্তিস্ম শান্তিপূর্ণ উপায়ে সংঘটিত হয়নি। বাপ্তিস্মের আগে, রাশিয়ার লোকেরা শিক্ষিত ছিল, প্রায় সবাই পড়তে, লিখতে এবং গণনা করতে পারত। আসুন আমরা ইতিহাসের স্কুল পাঠ্যক্রম থেকে স্মরণ করি, অন্তত একই "বার্চ বার্ক লেটার্স" - চিঠিগুলি যা কৃষকরা এক গ্রাম থেকে অন্য গ্রামে বার্চের ছালে একে অপরকে লিখেছিল।

আমাদের পূর্বপুরুষদের একটি বৈদিক বিশ্বদর্শন ছিল, এটি একটি ধর্ম ছিল না। যেহেতু যেকোন ধর্মের সারমর্ম কোন মতবাদ এবং নিয়মের অন্ধ গ্রহণের মধ্যে নেমে আসে, কেন এটি এইভাবে করা প্রয়োজন এবং অন্যথায় নয় তা গভীরভাবে বোঝা ছাড়াই। বৈদিক বিশ্ব দৃষ্টিভঙ্গি মানুষকে প্রকৃতির প্রকৃত আইন সম্পর্কে সঠিকভাবে উপলব্ধি, পৃথিবী কীভাবে কাজ করে, কী ভাল এবং কী খারাপ তা বোঝার সুযোগ দিয়েছে। লোকেরা প্রতিবেশী দেশগুলিতে "বাপ্তিস্মের" পরে কী হয়েছিল তা দেখেছিল, যখন, ধর্মের প্রভাবে, শিক্ষিত জনসংখ্যা সহ একটি সফল, উচ্চ উন্নত দেশ, কয়েক বছরের মধ্যে, অজ্ঞানতা এবং বিশৃঙ্খলার মধ্যে নিমজ্জিত হয়েছিল, যেখানে কেবল অভিজাতদের প্রতিনিধিরা। পড়তে এবং লিখতে পারে, এবং তারপর তাদের সব না. প্রত্যেকেই পুরোপুরি বুঝতে পেরেছিল যে "গ্রীক ধর্ম" নিজের মধ্যে কী বহন করেছিল, যার মধ্যে প্রিন্স ভ্লাদিমির এবং যারা তার পিছনে দাঁড়িয়েছিল তারা কিভান ​​রুসকে বাপ্তিস্ম দিতে চলেছে। তা সত্ত্বেও, তথাকথিত দ্বৈত বিশ্বাস কিভান ​​রুসের জমিতে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। অধিকাংশ জনসংখ্যা বিশুদ্ধভাবে আরোপিত ধর্মকে আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃতি দিয়েছিল, যদিও তারা নিজেরাই বৈদিক ঐতিহ্য অনুসারে জীবনযাপন করতে থাকে, যদিও তা প্রদর্শন না করেই। এবং এই ঘটনাটি কেবল জনসাধারণের মধ্যেই নয়, শাসক অভিজাতদের মধ্যেও পরিলক্ষিত হয়েছিল। এবং এই অবস্থাটি প্যাট্রিয়ার্ক নিকনের সংস্কার না হওয়া পর্যন্ত অব্যাহত ছিল, যিনি দুটি বিশ্ব দৃষ্টিভঙ্গিকে কীভাবে একত্রিত করবেন তা খুঁজে বের করেছিলেন।

বৈদিক স্লাভিক-আর্য সাম্রাজ্য (গ্রেট টারটারি) শান্তভাবে এই ষড়যন্ত্রের দিকে তাকাতে পারেনি। শুধুমাত্র তার প্রতিক্রিয়া তাত্ক্ষণিক হতে পারে না, কারণ গ্রেট টারটারির সেনাবাহিনী তার সুদূর পূর্ব সীমান্তে দ্বন্দ্ব নিয়ে ব্যস্ত ছিল। কিন্তু বৈদিক সাম্রাজ্যের এই প্রতিশোধমূলক ক্রিয়াকলাপগুলি সম্পাদিত হয়েছিল এবং আধুনিক ইতিহাসে বিকৃত আকারে প্রবেশ করেছিল, খান বাতুর সৈন্যদের কিয়েভান রুসে মঙ্গোল-তাতার আক্রমণের নামে। শুধুমাত্র 1223 সালের গ্রীষ্মে বৈদিক সাম্রাজ্যের সৈন্যরা কালকা নদীতে উপস্থিত হয়েছিল। এবং পোলোভটসিয়ান এবং রাশিয়ান রাজকুমারদের ঐক্যবদ্ধ সেনাবাহিনী সম্পূর্ণভাবে পরাজিত হয়েছিল। সুতরাং তারা আমাদেরকে ইতিহাসের পাঠে মারধর করেছে এবং কেউই ব্যাখ্যা করতে পারেনি কেন রাশিয়ান রাজকুমাররা এত অলসভাবে "শত্রুদের" সাথে লড়াই করেছিল এবং তাদের মধ্যে অনেকেই এমনকি "মঙ্গোলদের" পাশে গিয়েছিলেন? এই ধরনের অযৌক্তিকতার কারণ ছিল যে রাশিয়ান রাজকুমাররা, যারা একটি বিদেশী ধর্ম গ্রহণ করেছিল, তারা ভাল করেই জানত যে কে এবং কেন এসেছিল।

সুতরাং, সেখানে কোন মঙ্গোল-তাতার আক্রমণ এবং জোয়াল ছিল না, কিন্তু মহানগরের শাখার অধীনে বিদ্রোহী প্রদেশগুলির প্রত্যাবর্তন ছিল, রাষ্ট্রের অখণ্ডতা পুনরুদ্ধার ছিল। বৈদিক সাম্রাজ্যের অধীনে পশ্চিম ইউরোপীয় প্রদেশ-রাষ্ট্রগুলিকে ফিরিয়ে দেওয়া এবং রাশিয়ায় খ্রিস্টানদের আক্রমণ বন্ধ করা বাতু খানের দায়িত্ব ছিল। কিন্তু কিছু রাজকুমারের দৃঢ় প্রতিরোধ, যারা এখনও সীমিত, কিন্তু কিভান ​​রুসের রাজত্বের খুব বড় শক্তির স্বাদ অনুভব করেছিল এবং সুদূর পূর্ব সীমান্তে নতুন অস্থিরতা এই পরিকল্পনাগুলি সম্পূর্ণ হতে দেয়নি।

মানব সভ্যতার উত্সের উপর
মাকসিমেনকো ইউরি

মধ্যযুগে, অনেক দেশের বাসিন্দারা কল্পনা করেছিলেন যে রহস্যময় দানবরা সত্যই দূরে, অনেক দূরে কোথাও বিদ্যমান ছিল। উদাহরণস্বরূপ, পশ্চিম ইউরোপের ভূগোলবিদ এবং মানচিত্রবিদরা বিশ্বাস করতেন যে পূর্বে গ্রেট টারটারিয়া নামে একটি বিশাল অঞ্চল ছিল। কথিত আছে, এখান থেকেই মৃতদের নদীর উৎপত্তি, এবং এই দেশের বাসিন্দারা একদিন সারা বিশ্বকে ঘোষণা করবে বিশ্বের শেষের কথা। এই রহস্যময় জমি কোথায় অবস্থিত ছিল?

কোন দেশ?

গ্রেট টারটারিয়া হল একটি ভৌগলিক শব্দ যা মূলত পশ্চিম ইউরোপীয় বিজ্ঞানীরা ব্যবহার করতেন। 12 থেকে 19 শতক পর্যন্ত, তারা এই রাজ্যটিকে এশিয়ার বিভিন্ন অংশে স্থাপন করেছিল: ইউরাল এবং সাইবেরিয়া থেকে মঙ্গোলিয়া এবং চীন পর্যন্ত।

কিছু মানচিত্রকার বিশ্বাস করেছিলেন যে এটি এমন সমস্ত ভূমির নাম যা ক্যাথলিক বিশ্বের প্রতিনিধিদের দ্বারা অন্বেষণ করা হয়নি। এবং তারপরে টারটারিয়ার সীমানা ক্যাস্পিয়ান সাগর থেকে প্রশান্ত মহাসাগরে চলে গেছে। অন্য বিজ্ঞানীরা, বিপরীতভাবে, এই রহস্যময় দেশটিকে তুর্কিস্তান বা মঙ্গোলিয়ার সাথে যুক্ত করেছেন।

প্রথমবারের মতো এই উপনামটি নাভারে রব্বি বেঞ্জামিন টুডেলস্কির লেখায় পাওয়া যায়, 1173 সালের দিকে এই ভ্রমণকারী টারটারিয়া সম্পর্কে লিখেছিলেন, এটিকে তিব্বতি প্রদেশ বলে। ইহুদি ধর্মীয় ব্যক্তিত্বের মতে, এই দেশটি মোগলস্তানের উত্তরে টাঙ্গুত ও তুর্কেস্তানের পাশে অবস্থিত।

জাহান্নাম থেকে পৌত্তলিক

বিজ্ঞানীরা "টারটারিয়া" শীর্ষক নামটির উত্সটিকে একসাথে দুটি পদের দূষণের সাথে যুক্ত করেছেন: প্রাচীন গ্রীক টারটারাস এবং মানুষের নাম "টাটারস"। এটি বিশ্বাস করা হয় যে শব্দের মিলের কারণে এই শব্দগুলি পশ্চিম ইউরোপের বাসিন্দাদের মনে একত্রিত হয়েছিল।

আসল বিষয়টি হ'ল গ্রেট সিল্ক রোড ধরে চীন থেকে পণ্য পরিবহনকারী কাফেলারদের কাছ থেকে, ইউরোপীয়রা পূর্ব ভূমিতে বসবাসকারী রহস্যময় তাতারদের সম্পর্কে অনেক কিছু শুনেছিল। যেহেতু চীনারা স্বর্গীয় সাম্রাজ্যের উত্তরে বসবাসকারী প্রায় সমস্ত মানুষকে ডেকেছিল, মঙ্গোল এবং ইয়াকুটস, তাতার সহ, তাই পশ্চিমে ধারণা তৈরি হয়েছিল যে তাতারিয়া একটি বিশাল শক্তি যা প্রায় সমগ্র এশিয়া দখল করে।

XIII শতাব্দীতে, বেশ কয়েকটি ইউরোপীয় দেশে মঙ্গোল খান বাতুর সৈন্যদের অভিযানের পরে, তাতারদের প্রতি মনোভাব নেতিবাচক হয়ে ওঠে। তারা পূর্ব থেকে ভয়ঙ্কর যোদ্ধা হিসাবে বিবেচিত হতে শুরু করে, যাদের দল একদিন খ্রিস্টান সভ্যতার অস্তিত্বকে শেষ করে দেবে। ধর্মীয় গ্রন্থে বলা হয়েছে যে তাতাররা অসভ্য, দানবের মতো হিংস্র, শয়তান নিজেই প্রেরিত।

এছাড়াও, প্রাচীন গ্রীক পৌরাণিক কাহিনী অনুসারে, টারটারাস হল হেডিস রাজ্যের (মৃতদের জগত) অধীনে অতল গহ্বর। পশ্চিম ইউরোপের পৌত্তলিক নরকের নামের সাথে "টাটারস" জাতি নামটির মিলের কারণে, এটি বিশ্বাস করা হয়েছিল যে গ্রেট টারটারিয়া এমন একটি দেশ যেখানে কিংবদন্তি গগ এবং মাগোগ সহ বিভিন্ন দানব এবং দানব বাস করে এবং সেখানে লোকেরা খ্রিস্টবিরোধীকে উপাসনা করে। . এটি বিশ্বাস করা হয়েছিল যে এই অঞ্চলের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত নদীর উত্স অন্য জাগতিক বাস্তবতায় অবস্থিত।

ইউরাল থেকে প্রশান্ত মহাসাগর পর্যন্ত

পশ্চিম ইউরোপের অনেক বিজ্ঞানী গ্রেট টারটারিকে ইউরাল থেকে প্রশান্ত মহাসাগর পর্যন্ত বিস্তৃত একটি বিশাল সাম্রাজ্য বলে মনে করেছিলেন। উদাহরণস্বরূপ, ইতালীয় কূটনীতিক এবং জেসুইট জিওভান্নি বোটেরো, তার রচনা "ইউনিভার্সাল রিলেশনস" (রিলেশন সার্বজনীন), 1595 তারিখে লিখেছেন যে এই দেশটিকে সিথিয়া বলা হত। এবং এটি পশ্চিমে ভলগা অঞ্চল এবং দক্ষিণে চীন ও ভারত সীমান্তবর্তী এশিয়ার অর্ধেক দখল করে। একই সময়ে, একটি বিশাল সাম্রাজ্যের ভূমি একদিকে কাস্পিয়ান সাগরের জল এবং অন্যদিকে বেরিং সাগর দ্বারা ধুয়ে যায়।

জেসুইট অর্ডারের আরেক প্রতিনিধি, ফরাসি প্রাচ্যবিদ জিন-ব্যাপটিস্ট ডুহাল্ড, 1735 সালে চীনা সাম্রাজ্য এবং চীনা টারটারিয়ার ভৌগোলিক, ঐতিহাসিক, কালানুক্রমিক, রাজনৈতিক এবং শারীরিক বিবরণ প্রকাশ করেন। তার মতে, পশ্চিমে এই বিশাল দেশটি মস্কোভিতে সীমানা, দক্ষিণে - মঙ্গোলিয়া এবং চীনে, উত্তর থেকে এই রাজ্যটি আর্কটিক সাগর দ্বারা ধুয়েছে এবং পূর্ব সাগর টারটারিয়াকে জাপান থেকে আলাদা করেছে।

এবং 1659 সালে, ফ্রান্সের কার্ডিনাল ডায়োনিসিয়াস পেটাভিয়াস "দ্য সায়েন্স অফ টাইম" (ওপাস ডি ডক্টরিনা টেম্পোরাম) এর কাজের একটি পরিশিষ্ট, ভূগোলকে নিবেদিত, লন্ডনে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি বলে যে টারটারাস নদী বিশাল সাম্রাজ্যের বেশিরভাগ অংশকে সেচ দিয়েছিল। কার্ডিনালের মতে, গ্রেট টারটারিয়া পশ্চিম থেকে ইউরাল এবং দক্ষিণ থেকে গঙ্গা নদী দ্বারা আবদ্ধ। দেশের উত্তরে হিমায়িত মহাসাগরের উপকূল রয়েছে এবং কিং সাগরের জল এই অঞ্চলটিকে পূর্ব থেকে ধুয়ে দেয়।

মধ্য এশিয়া

যাইহোক, সমস্ত বিজ্ঞানী গ্রেট টারটারিয়াকে এত বিশাল স্থান দিতে আগ্রহী ছিলেন না। কিছু ভূগোলবিদ এই দেশটি মধ্য এশিয়ায় অবস্থিত। সুতরাং, এনসাইক্লোপিডিয়া ব্রিটানিকা (ভলিউম 3, 1773) নির্দেশ করে যে টারটার রাজ্য সাইবেরিয়ার দক্ষিণে, ভারত ও পারস্যের উত্তরে এবং চীনের পশ্চিমে অবস্থিত।

সুইডিশ গবেষক ফিলিপ জোহান ভন স্ট্রালেনবার্গও এই দৃষ্টিভঙ্গি মেনে চলেন। 1730 সালে, তিনি মঙ্গোলিয়া, সাইবেরিয়া এবং ক্যাস্পিয়ান সাগরের মধ্যে এই রাজ্যটিকে স্থাপন করে গ্রেট তাতারিয়ার একটি নতুন ভৌগলিক বিবরণ প্রকাশ করেন।

মঙ্গোলিয়া

বেশ কয়েকজন বিজ্ঞানী সরাসরি চেঙ্গিস খানের জন্মস্থানের সাথে তরতারিয়াকে যুক্ত করেছেন। ইতালীয় কূটনীতিক এবং ফ্রান্সিসকান জিওভানি প্ল্যানো কারপিনি, যিনি 1246 সালে মঙ্গোলিয়া সফর করেছিলেন, দেশটির একটি অদ্ভুত বর্ণনা রেখে গেছেন। "মঙ্গোলের ইতিহাস, আমরা টারটারসকে বলি" রচনায় তিনি মধ্যযুগীয় রহস্যময় ঐতিহ্যের সাথে তার ভ্রমণের ছাপগুলিকে একত্রিত করেছিলেন। উদাহরণ স্বরূপ, লেখক আগুন ছড়ানো স্টাফড প্রাণী, কুকুরের মাথা এবং গরুর খুরওয়ালা মানুষ এবং সেইসাথে যেসব প্রাণীর পায়ে জয়েন্ট নেই তাদের উল্লেখ করেছেন।

সম্ভবত, প্ল্যানো কার্পিনি এতে দুটি লক্ষ্য অনুসরণ করেছিলেন: পাঠকদের প্রভাবিত করা এবং ক্যাথলিকদের মধ্যে প্রতিষ্ঠিত টারটারিয়ার ধারণার বিরোধিতা না করা।

অনেক পশ্চিম ইউরোপীয় মানচিত্রকার তাদের কাজে সুনির্দিষ্টভাবে নির্দেশিত ছিলেন ইতালীয় ফ্রান্সিসকান কূটনীতিকের কাজ দ্বারা আরো কয়েক শতাব্দী ধরে।

সাইবেরিয়া

কিছু বিজ্ঞানী সাইবেরিয়ার রহস্যময় বিস্তারকে গ্রেট টারটারিয়া বলে মনে করেন। তাই 1570 সালে ফ্লেমিং আব্রাহাম অরটেলিয়াস বিশ্বের একটি অ্যাটলাস প্রকাশ করেছিলেন "পৃথিবীর বৃত্তের দর্শন।" এই সংস্করণে, টারটারিয়া মস্কোভি এবং দূর প্রাচ্যের মধ্যে অবস্থিত ছিল।

কিছু গবেষক তাদের লেখায় উল্লেখ করেছেন যে বিশাল সাম্রাজ্যে এত ঠান্ডা যে বরফ ইতিমধ্যেই অগভীর ভূগর্ভস্থ। এখানেই, হাঙ্গেরিয়ান বংশোদ্ভূত ফরাসি পর্যটক ফ্রাঞ্জ টটের মতে, মানবজাতির দোলনাটি অবস্থিত ছিল। তার "Memoirs of the Turks and Tartars" (1784), তিনি লিখেছেন যে প্রথম লোকেরা টারতারিয়া থেকে দক্ষিণ ও পশ্চিমে চীন, তিব্বত, ভারত এবং পরে ইউরোপে স্থানান্তরিত হয়েছিল।

Muscovy

অনেক ক্যাথলিক পণ্ডিত ইউরোপ এবং এশিয়ার মধ্যে সীমান্তকে ভালো এবং মন্দের একটি রহস্যময় সীমান্ত বলে মনে করেন। এবং যদিও মুসকোভি ভৌগলিকভাবে উরাল পর্বতমালার পশ্চিমে অবস্থিত ছিল, ব্রিটিশ, ইতালীয়, ফরাসি এবং জার্মানদের মনে, এটি একটি এলিয়েন, দূরবর্তী, বন্য এবং বিপজ্জনক ভূমির চিত্রের সাথে মিলে যায়। অতএব, ভূগোলবিদরা প্রায়শই রাশিয়া এবং গ্রেট টারটারিয়ার মধ্যে একটি সমান চিহ্ন রাখেন।

উদাহরণস্বরূপ, 1626 সালে ইংরেজ অভিযাত্রী জন স্পিড বৈজ্ঞানিক সম্প্রদায়ের কাছে তার দ্বারা সংকলিত "তারতারিয়ার নতুন মানচিত্র" উপস্থাপন করেছিলেন। প্রকাশনাটিতে এই দেশের একজন সাধারণ বাসিন্দার একটি চিত্র রয়েছে, তিনি ইভান চতুর্থ দ্য টেরিবলের অধীনে রক্ষীদের দ্বারা পরিহিত পোশাকে ছিলেন। এবং কার্টোগ্রাফার একটি ইয়র্টে বসে রাশিয়ান জারকে আঁকেন।

এছাড়াও, পশ্চিম ইউরোপের কিছু ঐতিহাসিক এবং ভূগোলবিদ উত্তর ককেশাসকে গ্রেট টারটারির পশ্চিমতম অংশ বলে মনে করেন।

দেশীয় বিজ্ঞানীদের জন্য, তারা দুটি কারণে এই শীর্ষ নামটি এড়িয়ে গেছে:

জানতেন যে "টার্টার" বলে কোন লোক নেই;

তরতারিয়া মৃতদের বিশ্বের সাথে বা অশুভ শক্তি দ্বারা শাসিত একটি দেশের সাথে যুক্ত ছিল।

যদিও এই রাষ্ট্রটি প্রথম রাশিয়ান মানচিত্রে পাওয়া যায়, যা পশ্চিম ইউরোপীয় ঐতিহ্যের প্রভাব দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়। সুতরাং, টারটারিয়া "সমস্ত সাইবেরিয়ার অঙ্কন, জার আলেক্সি মিখাইলোভিচের ডিক্রি দ্বারা টোবোলস্কে নির্বাচিত" পেয়েছিলেন, যা 1667 সালে বোয়ার পাইটর গোডুনভের নির্দেশনায় সংকলিত হয়েছিল।