Derzhavin "স্মৃতিস্তম্ভ"। বিষয়ের উপর সাহিত্যের একটি পাঠের জন্য ভাষাগত বিশ্লেষণ উপস্থাপনা (গ্রেড 9)

পাঠ #8 L-9

বিষয়: G.R. দেরজাভিন। দেরজাভিনের গানে কবি ও কবিতার থিম

লক্ষ্য: গানের মূল থিম এবং ডারজাভিনের কাব্যিক উদ্ভাবন সম্পর্কে জ্ঞান দিতে; শিখতেএকটি সাহিত্যিক পাঠ্যের সাথে কাজ করুন, একটি গীতিকার কাজ বিশ্লেষণ করুন।

ক্লাস চলাকালীন:

1. সাংগঠনিক মুহূর্ত।

1. পাঠের জন্য প্রস্তুত।
2. পাঠের লক্ষ্য নির্ধারণ করা।

1. বাড়ির কাজ পরীক্ষা করা হচ্ছে।

1. হৃদয় দ্বারা "প্রভু এবং বিচারক"।
2. ডারজাভিনের জীবনী এবং কাজের উপর ক্লাস থেকে প্রশ্ন।

1. ডারজাভিন "ফেলিটসা" এর কাজের উপর কাজ করুন

• ওডে সৃষ্টির ইতিহাস কি? (এই প্রশ্নের উত্তর দিতে, আপনি তার জীবনের শেষের দিকে কবির তৈরি "দারজাভিনের লেখার ব্যাখ্যা" নোটগুলি ব্যবহার করতে পারেন।)
• ওডের শিরোনামের অর্থ ব্যাখ্যা কর।
• লোমনোসভের "সম্রাজ্ঞী এলিজাবেথ পেট্রোভনার সিংহাসনে আরোহণের দিনে ওডে ..." এর সাথে ডারজাভিনের "ফেলিটসা" এর তুলনা করুন।
• এসব কাজের নায়িকাদের চেহারায় সাধারণ ও ভিন্নতা কী?
• কি ধরনের শৈল্পিক কৌশলকবিরা কি প্রতিটি কবিতার কেন্দ্রীয় চিত্র তৈরি করতে ব্যবহার করেন?
• কেন, একই মিটার থাকা সত্ত্বেও, ওডসগুলি আলাদা শব্দ করে?
• এই কাজের শব্দভান্ডার, বাক্য গঠন এবং কাব্যিক স্বর তুলনা করুন।
• বাস্তবতা একটি ব্যঙ্গাত্মক চিত্রণ odes আছে?
• ওড পড়ার সময় ক্যাথরিন দ্বিতীয় কেন কাঁদলেন এবং তাকে উচ্চ রেটিং দিলেন?

1. রাশিয়ান সাহিত্যে তিনটি "স্মৃতিস্তম্ভ"।

1. শিক্ষকের সূচনা বক্তব্য:

কবি এবং কবিতার থিম ঐতিহ্যগত, ইউরোপীয় সংস্কৃতিতে ক্রস-কাটিং। নিজের সম্পর্কে কবির একাকীত্ব প্রাচীন কবিতায় পাওয়া যায়। সুতরাং, হোরেসের কবিতা "To Melpomene" অনুবাদিত M.V. লোমোনোসভ জিআর-এর কবিতার ভিত্তি হিসাবে কাজ করেছিলেন। ডারজাভিন এবং এ.এস. "স্মৃতিস্তম্ভ" সম্পর্কে পুশকিন। এর প্রধান দিকগুলি হল সৃজনশীলতার প্রক্রিয়া, এর উদ্দেশ্য এবং অর্থ, পাঠকের সাথে কবির সম্পর্ক, কর্তৃপক্ষের সাথে, নিজের সাথে। এইভাবে, বিভিন্ন যুগের কবিদের মধ্যে একটি "হাতে-নির্মিত" স্মৃতিস্তম্ভের গীতিময় চিত্রায়নের একটি ঐতিহ্য ছিল, যেন সৃজনশীল কার্যকলাপের সংক্ষিপ্তসার।

আজ পাঠে আমরা M.V এর কবিতার তুলনা করব। Lomonosov, G.R. ডারজাভিন, এ.এস. পুশকিন। আসুন দেখা যাক এই রচনাগুলিতে কবি এবং কবিতার বিষয়বস্তু কীভাবে বিকাশ লাভ করে, এই বিষয়টি বোঝার ক্ষেত্রে লেখকদের অবস্থানের মধ্যে পার্থক্য কী? কবিদের দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করা শৈল্পিক উপায়গুলির তুলনা করা যাক।

1. কবিতা পড়া এবং বিশ্লেষণ।

• সুতরাং, প্রথমবারের মতো তিনি খ্রিস্টপূর্ব 1ম শতাব্দীতে কবি এবং কবিতার বিষয়বস্তুর দিকে ফিরে যান। e প্রাচীন রোমান কবি কুইন্টাস হোরেস ফ্ল্যাকাস মেলপোমেনের প্রতি তাঁর কবিতায়।
• হোরেসের ওডের অনেক অনুবাদ ছিল। তাদের মধ্যে কেউ কেউ (M.V. Lomonosov, V.V. Kapnist, A.Kh. Vostokova, S.A. Tuchkova) নিঃসন্দেহে পুশকিনের কাছে পরিচিত ছিলেন, অন্যরা (A.A. Feta, N. Fokkova, B. V. Nikolsky, P.F. Porfirov, V.Ya. Bryusov) পুশকিনের মৃত্যুর পরে হাজির।
• 1747 সালে M.V. লোমোনোসভ হোরাসকে রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করেছিলেন।
• M.V দ্বারা নির্মিত Horace এর ode “To Melpomene” (“মনুমেন্ট”) এর বিন্যাস পড়ুন। লোমোনোসভ।
• কবিতার থিম এবং মূল ধারণা নির্ধারণ করুন।(ওডের বিষয়বস্তু হল সৃজনশীলতার ভূমিকা, মানুষের জীবনে কবিতা। কবি যা সৃষ্টি করেন তাই তাকে অমর করে তোলে- এটাই কবিতার মূল ভাবনা)।
• কবি তার কবিতাকে গাম্ভীর্য ও সূক্ষ্মতা দেন কোন উপায়ে?(দুই শব্দাংশের আকার - iambic - কবিতার অসংলগ্ন লাইনগুলিকে স্পষ্টতা দেয়, তাড়া করে। উচ্চ শৈলীর শব্দগুলি ধ্বনিকে গাম্ভীর্য দেয়: আমি তুলব, উপরে, বৃদ্ধি, পিতৃভূমি, বাধা, ইত্যাদি, অনেক শব্দ এবং অভিব্যক্তি গ্রিকো-রোমান উত্স, ইতিহাস এবং পুরাণ থেকে: অ্যাকিলন, অফিড, এওলিয়ান কবিতা, মিউজ, ডেলফিক লরেল ইত্যাদি)।
• এই শব্দগুলির অর্থ ব্যাখ্যা করুন:(অ্যাকিলন - উত্তর-পূর্ব বায়ু;ভয়ংকর - হোরাসের জন্মভূমিতে ইতালির একটি নদী;বায়বীয় কবিতা - অনুকরণীয়, প্রাচীন গ্রীক;আলসেন লিরা - দ্য লিয়ার অফ অ্যালসিউস = অ্যালকেউস, সেরা প্রাচীন গ্রীক কবিদের একজন;যাদু - দেবী, বিজ্ঞান এবং শিল্পের পৃষ্ঠপোষকতা;ডেলফিক লরেল- ডেলফি শহরে মিউজের নেতা অ্যাপোলোর একটি মন্দির ছিল। লরেল একটি পবিত্র গাছ হিসাবে বিবেচিত হত)।
• 1796 সালে G.R. ডারজাভিন এই বিষয়টিকে সম্বোধন করেছেন, "স্মৃতিস্তম্ভ" কবিতা লিখেছেন - এটি হোরেসের অডের একটি বিনামূল্যের ব্যবস্থা। তবে দেরজাভিন তার দূরবর্তী পূর্বসূরির চিন্তার পুনরাবৃত্তি করেন না, তবে কবি এবং কবিতা সম্পর্কে তার নিজস্ব দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করেছেন। কবি বিশ্বাস করতেন যে লোকেরা অনুপ্রাণিত হয় না, শিল্পের যত্ন নেয় না, ভালোর জন্য বধির থাকে, তাদের আশেপাশের লোকদের আনন্দ এবং দুঃখের প্রতি উদাসীন থাকে। এরকম লোকেরা
• একটি অশ্রু বিধবাদের স্পর্শ করবে না,
  কিংবা অনাথ দুর্ভাগা আর্তনাদ:
  মহাবিশ্ব রক্তে ডুবে যাক
  সে খুশি হবে...("শিল্প প্রেমী")
• ডারজাভিনের মতে, শিল্প ও সাহিত্যের উদ্দেশ্য হল শিক্ষার প্রসার এবং সৌন্দর্যের প্রতি ভালবাসার চাষ, দুষ্ট নৈতিকতা সংশোধন করা এবং সত্য ও ন্যায়ের প্রচার করা। এই অবস্থানগুলি থেকেই তিনি "স্মৃতিস্তম্ভ" কবিতায় তার কাজের মূল্যায়নের কাছে যান। তিনি তার কাজকে একটি "বিস্ময়কর, চিরন্তন" স্মৃতিস্তম্ভের সাথে তুলনা করেছেন। শ্লোকটির অবিচ্ছিন্ন, গম্ভীর ছন্দ (কবিতাটি ছয়-ফুটে লেখা হয়েছে) থিমের গুরুত্বের সাথে মিলে যায়। লেখক সমসাময়িক এবং বংশধরদের উপর কবিতার প্রভাব, সহ নাগরিকদের শ্রদ্ধা ও ভালবাসার কবির অধিকারের প্রতি প্রতিফলন করেছেন। তিনি আত্মবিশ্বাস প্রকাশ করেন যে তার নাম "হোয়াইট ওয়াটারস থেকে ব্ল্যাক ওয়াটারস পর্যন্ত" মহাকাশে বসবাসকারী "অগণিত মানুষের" হৃদয়ে এবং স্মৃতিতে বেঁচে থাকবে। কবি তার অমরত্বকে "স্লাভদের পরিবারের" সাথে সংযুক্ত করেছেন, অর্থাৎ রাশিয়ান জনগণের সাথে:
• ... এবং আমার গৌরব বিবর্ণ ছাড়া বৃদ্ধি পাবে,
  কতদিন মহাবিশ্ব স্লাভদের সম্মান করবে?
• "স্মৃতিস্তম্ভে" ডারজাভিন ব্যাখ্যা করেছেন যে "স্লাভদের পরিবার" এবং রাশিয়ান সাহিত্যের প্রতি তার সেবাগুলি কী:
• ... প্রথম আমি একটি মজার রাশিয়ান শৈলী সাহস
  ফেলিতসার গুণাবলী ঘোষণা করুন,
  অন্তরের সরলতায় ঈশ্বরের কথা বলা
  এবং রাজাদের হাসি মুখে সত্য বলুন।
• দেরজাভিনের কবিতা "স্মৃতিস্তম্ভ" পুনরায় পড়ুন। এর বিষয় এবং মূল ধারণা নির্ধারণ করুন।

(থিমটি কবির অমরত্ব তার রচনায়, বিখ্যাত কাজের স্রষ্টা সম্পর্কে মানুষের স্মৃতিতে। কবি তার প্রধান যোগ্যতা দেখেন যে তিনি "হাসিতে রাজাদের সাথে সত্য কথা বলতে পারেন", "কথা বলতে পারেন ঈশ্বর সম্পর্কে", "সাহস" ক্যাথরিনের গুণাবলী সম্পর্কে বলার জন্য !! উচ্চ নয়, কিন্তু সহজ শব্দাংশ)।

• কবিতাটি কোন আকারে লেখা, এতে কোন ছড়া রয়েছে?

(কবিতাটি আইম্বিক ভাষায় লেখা হয়েছে, প্রতিটি কোয়াট্রেইনে প্রথমটি

লাইনটি তৃতীয়টির সাথে, দ্বিতীয়টি চতুর্থটির সাথে, অর্থাৎ ক্রস ছড়া)।

• কবি শৈল্পিক উপস্থাপনার কোন মাধ্যম ব্যবহার করেছেন (এপিথেট, মূর্তি, তুলনা, হাইপারবোল)?
• (কাব্যিক বক্তৃতাকে গাম্ভীর্য দেওয়ার জন্য, কবি "উচ্চ শৈলী" শব্দগুলি ব্যবহার করেন

- ভ্রু, গর্বিত, ঘোষণা, সাহসী, অসংখ্যইত্যাদি; বিভিন্ন উপাখ্যান - একটি অবসর হাত দিয়ে,কার্ডিয়াক সরলতা, যোগ্যতান্যায্য, অলৌকিক স্মৃতিস্তম্ভ, শাশ্বত, ক্ষণস্থায়ী বজ্রপাত . হাইপারবোল এবং একই সময়ে তুলনা -"ধাতুগুলি পিরামিডের চেয়ে উচ্চতর এবং শক্ত". একটি স্মৃতিস্তম্ভ হল একটি সৃষ্টি যা উত্তরসূরির জন্য বাকি, তাই পিরামিড, ধাতুর সাথে তুলনা স্পষ্টভাবে রূপক, অর্থাৎ একটি রূপক অর্থ বোঝায়। এই সব সৃজনশীলতার গুরুত্ব, শিল্পকর্মের অমরত্ব সম্পর্কে ধারণা নিশ্চিত করতে সহায়তা করে)।

1. পুশকিনের কবিতা "স্মৃতিস্তম্ভ" এর স্বাধীন বিশ্লেষণ

• উচ্চস্বরে কবিতা পড়ুন।
• কবির জীবনীর কোন বৈশিষ্ট্য কবিতায় প্রতিফলিত হয়েছে?
• নিজের সৃষ্টিশীল অমরত্বের সীমা কবি কীভাবে দেখেন?
• স্রষ্টা কি শব্দ দিয়ে যাদুকরী সম্বোধন করেন? তাদের মধ্যে সম্পর্ক কি?

1. রাশিয়ান সাহিত্যে "তিনটি "স্মৃতিস্তম্ভ" টেবিলটি পূরণ করা।

	এমভি লোমোনোসভ	জিআর ডারজাভিন	এএস পুশকিন
জীবনী বৈশিষ্ট্য	"আমি একটি অস্পষ্ট পরিবারের বাধা ছিলাম না।"	"... প্রথম আমি একটি মজার রাশিয়ান শব্দাংশে সাহস করেছিলাম // ফেলিতসার গুণাবলী সম্পর্কে ঘোষণা করার জন্য, // ঈশ্বর সম্পর্কে কথা বলার জন্য আন্তরিক সরলতার সাথে // এবং হাসি দিয়ে রাজাদের সাথে সত্য কথা বলুন।"	"...আমি আমার লিয়ার দিয়ে ভাল অনুভূতি জাগিয়েছিলাম... আমার নিষ্ঠুর বয়সে আমি স্বাধীনতাকে মহিমান্বিত করেছি // এবং পতিতদের জন্য করুণার আহ্বান জানিয়েছি।"
সৃজনশীল অমরত্বের সীমা	যতদিন পিতৃভূমি বেঁচে থাকবে ততদিন কবি বেঁচে থাকবেন।	"কতদিন মহাবিশ্ব স্লাভদের সম্মান করবে?"	"... যতদিন সাবলুনার জগতে // অন্তত একটি পিট বেঁচে থাকবে।"
কবি আর মিউজিকের মধ্যে কি সম্পর্ক	মিউজ একটি উচ্চ পৃষ্ঠপোষকতা.	মিউজই কবির প্রকৃত বন্ধু।	কবিতার মহান ক্ষেত্রে মিউজ একজন সঙ্গী।

1. পাঠের সারাংশ।

• কোন কবিতায়, আপনার মতে, লেখকের ব্যক্তিগত সূচনা সবচেয়ে কম পাওয়া যায়?
• এটা কি সাথে সংযুক্ত?
• কেন তার কবিতার দায়িত্ব ও নিয়োগ নিয়ে কবি ও কবি এ.এস. পুশকিন মডেল হিসেবে জিআর ডারজাভিনের হোরেসের ওডের একটি বিনামূল্যের বিন্যাস নিয়েছিলেন, এবং এমভির মূল অনুবাদের চেয়ে বেশি সঠিক নয়। লোমোনোসভ?

1. বাড়ির কাজ.

1. অধ্যায় "সেন্ট পিটার্সবার্গ থেকে মস্কো যাত্রা"।
2. ইন্ড. কাজ "রাদিশেভের জীবনী"

জি.আর. দেরজাভিন। কবিতা "স্মৃতিস্তম্ভ"

প্রায় প্রত্যেক কবিই তাঁর রচনায় উল্লেখ করেনবিষয় অনন্তকাল, প্রশ্নের উত্তর খোঁজার চেষ্টা করে, তার কাজের ভাগ্য কী। হোমার এবং হোরেস এই ধরনের মহাকাব্যের জন্য বিখ্যাত ছিলেন এবং পরবর্তীতে অনেক রাশিয়ান লেখক, যাদের মধ্যে গ্যাভ্রিল দেরজাভিন ছিলেন। এই কবি ক্লাসিকিজমের অন্যতম উজ্জ্বল প্রতিনিধি, যিনি "উচ্চ শান্তিতে" তাঁর কবিতা রচনা করার ইউরোপীয় ঐতিহ্যের উত্তরাধিকারী ছিলেন, তবে একই সাথে তাদের কথ্য বক্তৃতায় এতটাই মানিয়েছিলেন যে তারা প্রায় যে কোনও শ্রোতার কাছে বোধগম্য ছিল।

তার জীবদ্দশায়, গাভরিল দেরজাভিন সম্রাজ্ঞী দ্বিতীয় ক্যাথরিন দ্বারা অনুগ্রহপ্রাপ্ত ছিলেন, যাকে তিনি তার বিখ্যাত কবিতা "ফেলিৎসা" উৎসর্গ করেছিলেন, কিন্তু রাশিয়ান সাহিত্যে তার অবদান শুধুমাত্র কবির মৃত্যুর পরেই উত্তরসূরি দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল, যিনি একজন আধ্যাত্মিক পরামর্শদাতা হয়েছিলেন। পুশকিন এবং লারমনটোভ।

ঘটনাগুলির এমন একটি বিকাশের প্রত্যাশা করে, 1795 সালে গ্যাভ্রিল দেরজাভিন "স্মৃতিস্তম্ভ" কবিতাটি লিখেছিলেন, যা তিনি মূলত "টু দ্য মিউজ" নামে অভিহিত করেছিলেন।এই কাজতার আকারে মধ্যে টিকে ছিল সেরা ঐতিহ্যপ্রাচীন গ্রীক কবিতা, যাইহোক, এর বিষয়বস্তু অনেকের দ্বারা বিদ্বেষী এবং অশালীন বলে বিবেচিত হয়েছিল। তবুও, সমালোচকদের আক্রমণ প্রতিফলিত করে, দেরজাভিন তাদের আড়ম্বরপূর্ণ শৈলীতে মনোযোগ না দেওয়ার জন্য, বরং চিন্তা করার পরামর্শ দিয়েছিলেন।বিষয়বস্তু , উল্লেখ্য যে তিনি এই কাজটিতে নিজের প্রশংসা করেন না, তবে রাশিয়ান সাহিত্য, যা অবশেষে, ক্লাসিকিজমের আঁটসাঁট শেকল থেকে বেরিয়ে আসতে এবং বোঝা সহজ হয়ে ওঠে।

স্বাভাবিকভাবেই, এর মধ্যে একটি বিশাল যোগ্যতা ডারজাভিনের নিজেই, যা তিনি তার কবিতায় উল্লেখ করেছেন, উল্লেখ করেছেন যে তিনি নিজের জন্য একটি স্মৃতিস্তম্ভ তৈরি করেছিলেন যা "ধাতুর চেয়ে কঠিন" এবং "পিরামিডের চেয়ে উচ্চ"। একই সময়ে, লেখক দাবি করেছেন যে তিনি ঝড়, বজ্রপাত বা বছরের পর থেকে ভয় পান না।নির্মাণ - উপাদান নয়, কিন্তু আধ্যাত্মিক বৈশিষ্ট্য . ডারজাভিন এই সত্যটির প্রতি ইঙ্গিত করেছেন যে তিনি কবিতাকে "মানবীকরণ" করতে পেরেছিলেন, যা এখন থেকে সর্বজনীনভাবে উপলব্ধ হওয়ার ভাগ্য।এবং এটা খুবই স্বাভাবিক যে ভবিষ্যত প্রজন্ম কাব্যিক শৈলীর সৌন্দর্যের প্রশংসা করতে সক্ষম হবে, যা আগে শুধুমাত্র অভিজাতদের কাছেই ছিল। অতএব, কবির কোন সন্দেহ নেই যে, গৌরব না হলে অমরত্ব তার জন্য অপেক্ষা করছে। "আমার সবাই মরবে না, কিন্তু আমার একটি বড় অংশ, ক্ষয় থেকে রক্ষা পেয়ে, মৃত্যুর পরে বাঁচতে শুরু করবে," কবি নোট করেছেন। একই সময়ে, তিনি জোর দিয়েছিলেন যে তার সম্পর্কে গুজব রাশিয়ান ভূমি জুড়ে ছড়িয়ে পড়বে।

এটা এই শব্দগুচ্ছ ছিল যে প্ররোচিতকবির বিরোধীদের ক্ষোভ ক, যিনি ডারজাভিনের অত্যধিক গর্বকে দায়ী করেছেন।যাইহোক, লেখকের নিজের কাব্যিক কৃতিত্বের কথা মাথায় ছিল না, তবে রাশিয়ান কবিতার নতুন প্রবণতা, যা তিনি পূর্বাভাস দিয়েছিলেন, লেখকদের একটি নতুন প্রজন্মের দ্বারা বাছাই করা হবে। এবং এটি তাদের কাজ যা জনসংখ্যার বিভিন্ন অংশের মধ্যে ব্যাপক জনপ্রিয়তা অর্জন করবে এই কারণে যে কবি নিজেই তাদের "আন্তরিক সরলতার সাথে ঈশ্বর সম্পর্কে কথা বলতে এবং হাসিতে রাজাদের সাথে সত্য কথা বলতে" শেখাতে সক্ষম হবেন।

এটি লক্ষণীয় যে রাশিয়ান কবিতার ভবিষ্যত সম্পর্কে তার অনুমানে, যার কপালে "অমরত্বের ভোর" দিয়ে মুকুট পরানো হবে, গ্যাভ্রিল দেরজাভিন সঠিক বলে প্রমাণিত হয়েছিল। এটি লক্ষণীয় যে তার মৃত্যুর কিছুক্ষণ আগে, কবি সারস্কয় সেলো লিসিয়ামের চূড়ান্ত পরীক্ষায় উপস্থিত ছিলেন এবং তরুণ পুশকিনের কবিতা শুনেছিলেন, যাকে তিনি "কবরে গিয়ে আশীর্বাদ করেছিলেন।" পুশকিনই সেই কাব্যিক ঐতিহ্যের উত্তরসূরি হয়েছিলেন যা রাশিয়ান সাহিত্যে দেরজাভিনের দ্বারা নির্ধারিত হয়েছিল। এটি আশ্চর্যের কিছু নয় যে বিখ্যাত রাশিয়ান কবি, তার শিক্ষকের অনুকরণ করে, পরবর্তীকালে "আমি নিজের হাতে একটি স্মৃতিস্তম্ভ তৈরি করেছি" কবিতাটি তৈরি করেছিলেন, যা দেরজাভিনের "স্মৃতিস্তম্ভ" প্রতিধ্বনিত করে এবং কবিতার ভূমিকা সম্পর্কে বহুমুখী বিতর্কের ধারাবাহিকতা। আধুনিক রাশিয়ান সমাজে।

সূত্র :

G. R. Derzhavin-এর গানে কবি ও কবিতার থিম। কবিতা "স্মৃতিস্তম্ভ" (1795)

পাঠের উদ্দেশ্য:

শিক্ষামূলক: 18 শতকের রাশিয়ান সাহিত্যে কবি এবং কবিতার থিম কী স্থান দখল করে তা খুঁজে বের করুন; জিআর দেরজাভিনের "স্মৃতিস্তম্ভ" কবিতার সৃষ্টির ইতিহাসের সাথে পরিচিত হন; কবি কবিতায় তার সৃজনশীলতার কাজ হিসাবে কী দেখেন তা সন্ধান করুন; ডারজাভিনের কবিতা এবং এমভি লোমোনোসভের হোরেসের লেখা "টু মেলপোমেনে" এর অনুবাদে কবিতা সম্পর্কে মতামতের তুলনা করুন; দেখুন কিভাবে G.R. Derzhavin এর কাজ পরবর্তী প্রজন্মের কবিদের প্রভাবিত করেছে।

সংশোধন-উন্নয়নশীল : কথোপকথন এবং একক বক্তব্যের দক্ষতা বিকাশ করুন, একটি কাব্যিক কাজের অভিব্যক্তিপূর্ণ পড়ার দক্ষতা উন্নত করুন।

শিক্ষাগত: শেখার জন্য প্রেরণা বিকাশ।

ক্লাস চলাকালীন।

আয়োজনের সময়।

শিক্ষক দ্বারা ভূমিকা.

বহু শতাব্দী ধরে, মানুষ মানুষের জীবনের অর্থ সম্পর্কে চিন্তা করেছে।

মানুষের জীবনের অর্থ কি বলে আপনি মনে করেন? (D.z)

(ইতিমধ্যেই আপনি প্রশ্নের সম্মুখীন হয়েছেন: কোন রাস্তাটি নিতে হবে, কীভাবে একটি পেশা বেছে নিতে ভুল করবেন না, কারণ আপনার ভবিষ্যত এটির উপর নির্ভর করে। জীবনে আপনার জায়গা খুঁজে পাওয়া খুবই গুরুত্বপূর্ণ, আপনার পছন্দের একটি পেশা, নয় বৃথা জীবন যাপন করা।)

3. জ্ঞানের বাস্তবায়ন।

কবিরা জীবন ও মানুষ সম্পর্কে তাদের চিন্তা, অনুভূতি, দৃষ্টিভঙ্গি কোন আকারে প্রকাশ করেন? (কাব্যিক, কবিতার মাধ্যমে)

কবি ও কবিতার নিয়োগের বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করা হয় আদ্যিকাল. প্রাচীন রোমান কবিদের মধ্যে কোনটি তার রচনায় এই বিষয়ে স্পর্শ করেছিলেন? (Horrace এর ode "To Melpomene") এই থিমটি 18 শতকের রাশিয়ান সাহিত্যের অন্যতম প্রধান বিষয় ছিল। এবং জিআর ডারজাভিনের কাজে, তিনি একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান দখল করেছেন। ‘স্মৃতিস্তম্ভ’ কবিতায় তিনি তাঁর কবিতার ভূমিকা দেখিয়েছেন। 1796 সালে, প্রায় অর্ধ শতাব্দী পরে, G.R. Derzhavin এই উৎসের দিকে ফিরে আসেন এবং Horace's ode-এর একটি বিনামূল্যের সংস্করণ লেখেন। তবে দেরজাভিন তার দূরবর্তী পূর্বসূরির চিন্তার পুনরাবৃত্তি করেন না, তবে কবি এবং কবিতা সম্পর্কে তার দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করেন।

লোকেরা হোরেসের সাথে ডারজাভিনকে তুলনা করতে পছন্দ করেছিল। এ.এস. পুশকিন তাদের একসাথে দেখেছিল

তরুণ অনুগ্রহের পোষা প্রাণী

পরে দেরজাভিনের সাথে

সংবেদনশীল হোরেস

দুই.

ডারজাভিন 1770 এর দশকের প্রথম দিকে জার্মান অনুবাদ থেকে হোরাসকে চিনতেন। ডারজাভিনের কবিতাগুলির মধ্যে, কেউ হোরাসের থেকে কমপক্ষে 15টি প্রতিলিপি এবং অনুবাদ গণনা করতে পারে। হোরাসের সাথে, ডারজাভিন 2টি উল্লেখযোগ্য কাজ যুক্ত করেছেন যেখানে তিনি তার কাজের মূল্যায়ন করেছেন: "দ্য সোয়ান" এবং "মনুমেন্ট"।

একটি কবিতার অভিব্যক্তিপূর্ণ পাঠ

দেরজাভিনের কবিতায় কোন শব্দগুলো বোধগম্য নয়?

(ছেলেরা সংকলিত অভিধান থেকে শব্দের অর্থ ব্যাখ্যা করে; ডেস্কে একটি মন্তব্য রয়েছে)

4. কবিতার বিশ্লেষণে কাজ করুন।

- কবির জীবনীর কোন বৈশিষ্ট্য কবিতায় প্রতিফলিত হয়েছে?

« কতটা অস্পষ্টতার কারণে আমি এর জন্য পরিচিত হয়েছিলাম ...", "আমিই প্রথম যে একটি মজার রাশিয়ান শব্দাংশে ফেলিতসার গুণাবলী ঘোষণা করার সাহস করেছিলাম", "এবং রাজাদের সাথে হাসিমুখে সত্য কথা বলুন।"

থেকে ডারজাভিনের কবিতায় কীভাবে স্মৃতিস্তম্ভের তুলনা করা হয়?

("ধাতুগুলি পিরামিডের চেয়ে উচ্চতর এবং কঠিন")।

- তাদের সাথে কেন? (দুর্গ, অনন্তকাল)

একটি স্মৃতিস্তম্ভ হল একটি সৃষ্টি যা উত্তরসূরির জন্য অবশিষ্ট আছে, তাই পিরামিডের সাথে তুলনা করলে ধাতু একটি রূপক অর্থ বোঝায়।

- কি চিন্তা এই তুলনা যাচাই করতে সাহায্য করে?

(এই সবগুলি সৃজনশীলতার গুরুত্ব, শিল্পকর্মের অমরত্ব সম্পর্কে ধারণা নিশ্চিত করতে সহায়তা করে)।

এবং স্মৃতিস্তম্ভ সম্পর্কে কথা বলার সময় ডারজাভিন কোন এপিথেটগুলি ব্যবহার করেন?

("বিস্ময়কর, চিরন্তন")

- কবি নিশ্চিত যে কবিতার শক্তি প্রকৃতি ও সময়ের নিয়মের চেয়েও বেশি শক্তিশালী। কি লাইন এই বলে?

“তাঁর ঘূর্ণিঝড় বা বজ্রই ক্ষণস্থায়ীকে ভাঙবে না,

এবং সময় তাকে পিষ্ট করবে না।"

(তার স্মৃতিস্তম্ভ ঘূর্ণিঝড়, বজ্রপাত, সময় সাপেক্ষে নয়)।

ডারজাভিন কীভাবে খ্যাতির শক্তি দেখতে পান?

("এবং আমার মহিমা বিবর্ণ না হয়ে বৃদ্ধি পাবে,

কতদিন মহাবিশ্ব স্লাভিক জাতিকে সম্মান করবে")

- কিভাবে তুমি কি এই কথাগুলো বোঝো?

(তিনি পিতৃভূমির জন্য গৌরবের শক্তি দেখেন, নিজেকে একজন জাতীয় রাশিয়ান কবি বলে মনে করেন)

কবি কীসের কৃতিত্ব নেন?

« যে আমি প্রথমসাহসী একটি মজার রাশিয়ান শব্দাংশে ... "

কবি কেন ক্রিয়াপদটি বেছে নিলেন "সাহস"?

কবি কী সাহস করলেন? (" সম্পর্কিতগুণাবলী ঘোষণা করার জন্য আনন্দিত")

- Ode এর ধারার কি প্রয়োজন ছিল? (সম্রাটদের মহত্ত্ব সম্পর্কে কথা বলা, তাদের কাজকে মহিমান্বিত করা, এক ধরণের "আনুষ্ঠানিক চিত্র" তৈরি করা। ডারজাভিন বলেছেনগুণাবলী সম্পর্কে ফেলিতসা-ক্যাথরিন 2!

- "ফেলিটসা" শব্দটি মনে রাখবেন। আমরা কোন গুণাবলী সম্পর্কে কথা বলছি? (তার শক্তি, দক্ষতা, দুর্বলতা ক্ষমা করার ক্ষমতা, সরলতা, ন্যায়বিচারের প্রতি শ্রদ্ধা জানাই)।

-"আর হাসিমুখে রাজাদের সত্য কথা বল।"

ডারজাভিন মানুষের মর্যাদা এবং আন্তরিকতা বজায় রাখার ক্ষেত্রে তার যোগ্যতা দেখেন। তিনি সেই কয়েকজনের মধ্যে একজন যিনি নিজেকে সরাসরি রানী, সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিদের কিছু কাজের সমালোচনা করার অনুমতি দিয়েছিলেন।

অতএব, দেরজাভিন কবিকে একজন সেবক এবং সত্যের চ্যাম্পিয়ন হিসাবে দেখেন।

দেরজাভিন রাশিয়ান শব্দাংশকে "মজার" করার ক্ষেত্রেও তার যোগ্যতা দেখেন।- এই শব্দের জন্য প্রতিশব্দ চয়ন করুন. (মজার, সরল, তীক্ষ্ণ)

- কবিতার শেষ স্তবকগুলো কাকে সম্বোধন করা হয়েছে?

(মিউজের কাছে)

- এই শব্দের অর্থ কি?

- মিউজ - দেবী - কলা ও বিজ্ঞানের পৃষ্ঠপোষকতা

মিউজ - কাব্যিক অনুপ্রেরণার উৎস

মিউজ - খুব অনুপ্রেরণা, সৃজনশীলতা।

5. সংক্ষিপ্তকরণ।

এবং 1836 সালে রাশিয়ান কবি এ.এস. পুশকিন "স্মৃতিস্তম্ভ" কবিতাটি লিখবেন এবং হোরেস ডারজাভিনের অডের একটি মুক্ত ব্যবস্থাকে ভিত্তি হিসাবে গ্রহণ করবেন। G.R. Derzhavin-এর "স্মৃতিস্তম্ভ" A.S-এর "স্মৃতিস্তম্ভ"-এর পাদদেশে পরিণত হবে। পুশকিন।

6. বাড়ির কাজ। জিআর ডারজাভিনের কথার বৈধতা প্রমাণ করুন "আমি নিজের জন্য একটি দুর্দান্ত, চিরন্তন স্মৃতিস্তম্ভ তৈরি করেছি ..."

উপস্থাপনাগুলির পূর্বরূপ ব্যবহার করতে, নিজের জন্য একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন ( অ্যাকাউন্ট) Google এবং সাইন ইন করুন: https://accounts.google.com

স্লাইড ক্যাপশন:

G.R এর গানে কবি ও কবিতার বিষয়বস্তু। ডারজাভিন "মনুমেন্ট" গ্রেড 9

"স্মৃতিস্তম্ভ" Gavriil Derzhavin আমি নিজের কাছে একটি বিস্ময়কর, চিরন্তন স্মৃতিস্তম্ভ তৈরি করেছি, এটি ধাতুর চেয়ে কঠিন এবং পিরামিডের চেয়ে উচ্চতর; এর ঘূর্ণিঝড় বা বজ্রই ক্ষণস্থায়ীকে ভেঙে ফেলবে না, এবং সময়ের উড্ডয়নও তাকে চূর্ণ করবে না। তাই! - আমার সকলেই মরবে না, তবে আমার একটি বড় অংশ, ক্ষয় থেকে রক্ষা পেয়ে, মৃত্যুর পরে বাঁচতে শুরু করবে, এবং যতক্ষণ না মহাবিশ্ব স্লাভিক জাতিকে সম্মান করবে ততক্ষণ পর্যন্ত আমার গৌরব বিবর্ণ না হয়ে বৃদ্ধি পাবে। আমার সম্পর্কে একটি গুজব ছড়িয়ে পড়বে হোয়াইট ওয়াটারস থেকে ব্ল্যাক ওয়াটারস পর্যন্ত, যেখানে রিফিয়ান থেকে ভলগা, ডন, নেভা, ইউরালগুলি ঢেলে দেয়; সবাই মনে রাখবে যে অগণিত লোকের মধ্যে, আমি কীভাবে অস্পষ্টতার জন্য বিখ্যাত হয়েছিলাম, যে আমিই প্রথম সাহসী হয়েছিলাম একটি মজার রাশিয়ান শব্দাংশে ফেলিতসার গুণাবলী সম্পর্কে ঘোষণা করার, আন্তরিক সরলতায়, ঈশ্বর সম্পর্কে কথা বলুন এবং সত্য কথা বলুন। একটি হাসি সঙ্গে রাজা. হে মিউজিক! একটি ন্যায়সঙ্গত যোগ্যতার জন্য গর্বিত হন, এবং যারা আপনাকে তুচ্ছ করে, তাদের নিজেকে তুচ্ছ করে; একটি সীমাহীন নিরবচ্ছিন্ন হাতে আপনার কপালে অমরত্বের ভোরের মুকুট দিন। 1795

G. R. Derzhavin "মনুমেন্ট" Derzhavin Gavriil Romanovich, (1743-1816), রাশিয়ান কবি, রাষ্ট্রনায়কের কবিতার ভাষাগত বিশ্লেষণ

G. R. Derzhavin দ্বারা কবিতাটির শিরোনাম ব্যাখ্যা করুন "স্মৃতিস্তম্ভ" কবিতাটিকে "স্মৃতিস্তম্ভ" বলা হয় কারণ এটি লেখকের নিজের জীবনের প্রতিফলন, এর ফলাফলের সংক্ষিপ্তসার এবং অন্যান্য মানুষের জীবনে তার নিজের ভূমিকা সম্পর্কে সচেতনতার প্রতিনিধিত্ব করে।

কবিতার থিম নির্ধারণ করুন (এটি কী?) লেখক বোঝেন যে সমস্ত মানুষ নশ্বর, কিন্তু, তার নিজের জীবনের সংক্ষিপ্তসার, তিনি বুঝতে পারেন যে তার কাজ দিয়ে তিনি নিজের জন্য একটি স্মৃতিস্তম্ভ তৈরি করেছেন - "বিস্ময়কর, চিরন্তন"; তিনি নিজেই, মানুষটি মারা যাবেন, কিন্তু তার নাম ভুলে যাবেন না, কারণ তিনি তার সৃষ্ট কাজে বেঁচে থাকবেন

কবিতায় কি মেজাজ বিরাজ করে? কবিতায় শান্ত গাম্ভীর্য বিরাজ করে: লেখক তার নিজের তাৎপর্য উপলব্ধি করেন এবং বুঝতে পারেন যে কিছুই এটিকে নাড়াতে পারে না

কবিতাটির গঠন বর্ণনা কর: এতে কয়টি অংশ আলাদা করা যায়? প্রতিটি অংশে কি বলা আছে? "স্মৃতিস্তম্ভ" কবিতায় তিনটি অংশ আলাদা করা যেতে পারে: 1) (প্রথম স্তবকের প্রথম লাইন): একটি গীতিমূলক থিমের ভূমিকা - "আমি নিজের জন্য একটি স্মৃতিস্তম্ভ তৈরি করেছি।" 2) (প্রথম স্তবকের 2য় লাইন এবং স্তবক নং 2, 3, 4 থেকে): একটি গীতিমূলক থিমের বিকাশ - চিরন্তন "স্মৃতিস্তম্ভ" এর বর্ণনা - নিজের পরকাল এবং অমরত্বের কারণ। 3) (স্তবক নং 5): যাদুটি শান্ত হতে পারে: কিছুই তার মহত্ত্ব এবং অমরত্বকে হ্রাস করবে না।

কবিতার শৈল্পিক চিত্রের ব্যবস্থা বর্ণনা করুন কবিতার কেন্দ্রীয় শৈল্পিক চিত্রটি গীতিকার নায়ক নিজেই। তিনি সেই চিত্রগুলি উল্লেখ করেছেন যেগুলি কোনওভাবে তাঁর সাথে যুক্ত: যে লোকেরা তাঁর শারীরিক মৃত্যুর পরে কবিকে স্মরণ করবে, ফেলিতসা (একই নামের ওডের নায়িকা, যার প্রোটোটাইপ সম্রাজ্ঞী ক্যাথরিন দ্বিতীয়), যিনি তাকে বিখ্যাত করেছেন (এখানে কবি কবি এবং শক্তির মধ্যে সম্পর্ককে স্পর্শ করেন), মিউজ।

কবিতাটির শৈল্পিক সময় বর্ণনা করুন কবিতাটি তিনটি পরিকল্পনার সময়কে উপস্থাপন করে: - অতীত (লেখক তার কাজ দিয়ে নিজের জন্য একটি স্মৃতিস্তম্ভ তৈরি করেছিলেন, তিনি কীভাবে বিখ্যাত হয়েছিলেন তা তিনি স্মরণ করেন); - বর্তমান (লেখকের মনোলোগ - তার অতীতের স্মৃতি এবং ভবিষ্যতের চিন্তাভাবনা এখন উচ্চারিত হয়, বর্তমান সময়ে); - ভবিষ্যত (লেখকের নিজের মরণোত্তর জীবনের প্রতিফলন)। আমরা বলতে পারি যে কবিতার শৈল্পিক সময় অনন্তকালের সাথে পরিবেষ্টিত: কবি দ্বারা নির্মিত স্মৃতিস্তম্ভ, "সময় উড়ে যাবে না।"

কবিতার শৈল্পিক স্থান বর্ণনা করুন কবিতাটির শৈল্পিক স্থান অস্বাভাবিকভাবে প্রশস্ত: গীতিকার নায়ক নিশ্চিত যে তিনি "হোয়াইট ওয়াটারস থেকে ব্ল্যাক ওয়াটারস পর্যন্ত পরিচিত হবেন, / যেখান থেকে ভলগা, ডন, নেভা, ইউরাল ঢেলেছেন রিফিয়ান।" তার মহিমা ততদিন বেঁচে থাকবে যতক্ষণ না "যতদিন মহাবিশ্ব স্লাভিক জাতিকে সম্মান করবে", "প্রত্যেকে মনে রাখবে যে অসংখ্য মানুষের মধ্যে।"

কবিতার আলংকারিক এবং অভিব্যক্তিমূলক উপায় বর্ণনা করুন (উপকক্ষ, রূপক, তুলনা) আলংকারিক সিস্টেম, কবিতার মেজাজ দ্বারা তৈরি করা হয়েছে: - এপিথেটস: একটি বিস্ময়কর, চিরন্তন স্মৃতিস্তম্ভ; ক্ষণস্থায়ী বজ্রপাত; সংখ্যাহীন জাতির মধ্যে; মজার রাশিয়ান শব্দাংশ; আন্তরিক সরলতা; যোগ্যতা শুধু; একটি শিথিল হাত unhurried হয়. - রূপক: "আমি নিজের জন্য একটি স্মৃতিস্তম্ভ তৈরি করেছি" (অর্থাৎ আমি নিজের একটি স্মৃতি রেখেছি); "টাইম ফ্লাইট" (সময়কে একটি উড়ন্ত পাখির সাথে তুলনা করা হয়); "আমার একটি বড় অংশ, / ক্ষয় থেকে রক্ষা পেয়ে, মৃত্যুর পরে বেঁচে থাকবে" - লোকেরা লেখককে স্মরণ করবে; "অমরত্বের ভোর" (স্মৃতি)। - তুলনা: একটি স্মৃতিস্তম্ভ "এটি ধাতুর চেয়ে কঠিন এবং পিরামিডের চেয়ে বেশি।"

কাব্যিক সিনট্যাক্সের কৌশলগুলি বর্ণনা করুন (বিপর্যয়, গ্রেডেশন) - বিপরীত (বিপরীত শব্দ ক্রম): একটি বিস্ময়কর স্মৃতিস্তম্ভ, চিরন্তন; তিনি দৃঢ়; বজ্র ক্ষণস্থায়ী; ফ্লাইট সময়; তাকে পিষ্ট করবে না; আমার অংশ বড়; কতদিন মহাবিশ্ব স্লাভদের সম্মান করবে; সংখ্যাহীন জাতির মধ্যে; সত্য কথা বলতে; ন্যায্য যোগ্যতা; যারা তুচ্ছ করবে; unhurried হাত; আপনার কপাল - গ্রেডেশন (ধীরে ধীরে বৃদ্ধি, চিহ্নের প্রকাশের ডিগ্রি বৃদ্ধি): "আমি নিজের জন্য একটি দুর্দান্ত, চিরন্তন স্মৃতিস্তম্ভ তৈরি করেছি।" কাব্যিক সিনট্যাক্সের এই সমস্ত পদ্ধতি কবিতাটিকে একটি বিশেষ আবেগপূর্ণ শব্দ দেয় এবং লেখকের ধারণা প্রকাশ করে।

কবিতার কাব্যিক শব্দভান্ডার বর্ণনা করুন (বিরুদ্ধ শব্দ, প্রত্নতাত্ত্বিক) - বিপরীত শব্দ: "আমি মরব না" - "কিন্তু বাঁচব"; গৌরব "বিবর্ণ ছাড়া বৃদ্ধি পাবে"; "সাদা জল থেকে কালো"; "অস্পষ্টতার কারণে, আমি এর জন্য বিখ্যাত হয়েছি।" - প্রত্নতত্ত্ব: "কতদিন" (অপ্রচলিত - "কখন পর্যন্ত?"), "মহাবিশ্ব" ("মহাবিশ্ব" এর পরিবর্তে), "সাদা জল এবং কালো" (প্রত্নতাত্ত্বিকতা - সাদা সাগর এবং কালো সাগরের পরিবর্তে), "সবাই " ("সবাই" এর পরিবর্তে), "অসংখ্য" ("অসংখ্য" এর পরিবর্তে), "সাহসী" (উচ্চ - "সাহসীভাবে মহৎ, উচ্চ, নতুন কিছুর জন্য চেষ্টা করুন), "ঘৃণা" - অবহেলা; "ভ্রু" - কপাল। ব্যবহৃত আভিধানিক উপায় কবিতাটিকে একটি বিশেষ অভিব্যক্তি দেয়।

কবিতার ছন্দের আকার ও পদ্ধতি নির্ণয় কর কাব্যিক মাপ - আইম্বিক ছয় ফুট। ছন্দের পদ্ধতি হল একটি বাষ্প ঘর (আবাব)।

কবিতাটির ধারণাটি প্রসারিত করুন (লেখক কী বলতে চেয়েছিলেন?) তার কবিতা দিয়ে, জি আর দেরজাভিন বলতে চেয়েছিলেন যে আমরা সবাই নশ্বর, তবে আপনি নিজের স্মৃতি রেখে যেতে পারেন - এমন যে বংশধররা আপনাকে অনেকের জন্য মনে রাখবে। বছর

"স্মৃতিস্তম্ভ" M.V. লোমোনোসভ আমি নিজের কাছে অমরত্বের একটি চিহ্ন তৈরি করেছি পিরামিডের উপরে এবং তামার চেয়েও শক্তিশালী, কী একটি ঝড়ো অ্যাকুইলন মুছে ফেলতে পারে না, বহু শতাব্দী, না কস্টিক প্রাচীনত্ব। কিছুতেই মরব না; কিন্তু মৃত্যু আমার বড় অংশ ছেড়ে যাবে, আমি আমার জীবন শেষ করার সাথে সাথে। যতদিন মহান রোম আলোর মালিক হবে ততদিন আমি মহিমায় সর্বত্র বেড়ে উঠব। যেখানে অফিদ দ্রুত স্রোতের সাথে গর্জন করে, যেখানে ডাভনাস সাধারণ মানুষের মধ্যে রাজত্ব করেছিলেন, আমার পিতৃভূমি নীরব থাকবে না, যে একটি অস্পষ্ট পরিবার আমার জন্য বাধা ছিল না, ইতালিতে আইওলিয়ান আয়াত আনার জন্য এবং অ্যালসিয়ান লিয়ার বাজানো প্রথম। ধার্মিক যোগ্যতার জন্য গর্বিত হোন, মিউজ করুন এবং আপনার মাথার মুকুট একটি ডেলফিক লরেল দিয়ে দিন। এ.এস. পুশকিন আমি নিজের হাতে একটি স্মৃতিস্তম্ভ তৈরি করেছিলাম যা হাতে তৈরি হয়নি, লোক পথটি এতে বেড়ে উঠবে না, তিনি আলেকজান্দ্রিয়ার অপ্রতিরোধ্য স্তম্ভের মাথা হিসাবে আরও উপরে উঠেছিলেন। না, আমার সকলের মৃত্যু হবে না - লালিত বীণার আত্মা আমার ছাই থেকে বেঁচে থাকবে এবং ক্ষয় থেকে পালিয়ে যাবে - এবং আমি মহিমান্বিত হব, যতক্ষণ না অন্তত একটি পিট সাবলুনার জগতে বেঁচে থাকে। আমার সম্পর্কে একটি গুজব সমস্ত গ্রেট রাশিয়া জুড়ে ছড়িয়ে পড়বে, এবং এতে বিদ্যমান প্রতিটি ভাষা আমাকে ডাকবে, এবং স্লাভদের গর্বিত নাতি, এবং ফিন, এবং এখন বন্য তুঙ্গুজ এবং স্টেপসের কাল্মিক বন্ধু। এবং দীর্ঘ সময়ের জন্য আমি মানুষের প্রতি এত সদয় হব, যে আমি আমার গীতি দিয়ে ভাল অনুভূতি জাগিয়েছি, যে আমার নিষ্ঠুর বয়সে আমি স্বাধীনতাকে মহিমান্বিত করেছি এবং পতিতদের জন্য করুণার আহ্বান জানিয়েছি। ঈশ্বরের নির্দেশে, ওহ মিউজিক, আজ্ঞাবহ হও, বিরক্তি থেকে ভয় পেও না, মুকুট দাবি করো না, উদাসীনভাবে প্রশংসা এবং অপবাদ গ্রহণ করো, এবং বোকাদের বিতর্ক করো না।

তুলনামূলক সারণী এম.ভি. লোমোনোসভ জি.আর. দেরজাভিন এ.এস. পুশকিন জীবনীটির বৈশিষ্ট্য সৃজনশীল অমরত্বের সীমানা কবি এবং জাদুঘরের মধ্যে সম্পর্ক কী?

রাশিয়ান সাহিত্যে "তিনটি "সৌধ"। M.V.Lomonosov G.R.Derzhavin A.S.Pushkin এর জীবনীটির বৈশিষ্ট্য "সম্ভ্রান্ত পরিবার আমার জন্য কোন বাধা ছিল না।" "... প্রথম আমি একটি মজার রাশিয়ান শব্দাংশে সাহস করেছিলাম // ফেলিতসার গুণাবলী সম্পর্কে ঘোষণা করার জন্য, // ঈশ্বর সম্পর্কে কথা বলার জন্য আন্তরিক সরলতায় // এবং রাজাদের সাথে হাসি দিয়ে সত্য কথা বলুন।" "...আমি আমার লিয়ার দিয়ে ভাল অনুভূতি জাগিয়েছিলাম... আমার নিষ্ঠুর বয়সে আমি স্বাধীনতাকে মহিমান্বিত করেছি // এবং পতিতদের জন্য করুণার আহ্বান জানিয়েছি।" সৃজনশীল অমরত্বের সীমা কবি যতদিন বেঁচে থাকবেন তার জন্মভূমি। "কতদিন মহাবিশ্ব স্লাভদের সম্মান করবে?" "... যতদিন সাবলুনার জগতে // অন্তত একটি পিট বেঁচে থাকবে।" কবির সাথে মিউজিকের সম্পর্ক কি?মিউজ হল উচ্চ পৃষ্ঠপোষকতা। মিউজই কবির প্রকৃত বন্ধু। কবিতার মহান ক্ষেত্রে মিউজ একজন সঙ্গী।

ক্লাস: 9

লক্ষ্য:

• M.V এর কাজের তুলনা করুন Lomonosov, G.R. ডারজাভিন, এ.এস. কবি এবং কবিতার নিয়োগের বিষয়ে পুশকিন (একটি কবিতার উদাহরণে);
• কবি এবং কবিতার থিম কীভাবে তাদের রচনায় বিকাশ লাভ করে এবং এই বিষয়টি বোঝার ক্ষেত্রে লেখকদের অবস্থান কীভাবে আলাদা তা খুঁজে বের করতে।

কাজ:

• কবিতার তুলনামূলক বিশ্লেষণের দক্ষতা বিকাশ করা;
• পদ্ধতিগত করতে শেখান, প্রধান জিনিস হাইলাইট, সাধারণীকরণ;
• সমৃদ্ধ করা শব্দভান্ডার, শিক্ষার্থীদের দ্বারা ভাষার শৈল্পিক উপায়ে আয়ত্ত করার জন্য কাজ করা।

ফর্ম এবং কাজের পদ্ধতি:সম্মুখ, গোষ্ঠী, ব্যক্তি; মৌখিক (গল্প, অভিব্যক্তিপূর্ণ পড়া, কথোপকথন), ব্যবহারিক (কবিতার বিশ্লেষণ)।

সরঞ্জাম:কবিদের প্রতিকৃতি, কবিতার সংগ্রহ, টাস্ক কার্ড।

আপনি ঠিক বলেছেন, গায়ক: আপনি বাঁচবেন;
আপনি একটি চিরন্তন স্মৃতিস্তম্ভ স্থাপন করেছেন:
তাকে চূর্ণ করা যাবে না
না বজ্র বা ঘূর্ণিঝড় ক্ষণস্থায়ী।

কে.এফ. রাইলিভ "ডেরজাভিন"

ক্লাস চলাকালীন

এক). শিক্ষকের কথা।

কবি এবং কবিতার থিম ঐতিহ্যগত, ইউরোপীয় সংস্কৃতিতে ক্রস-কাটিং। নিজের সম্পর্কে কবির একাকীত্ব প্রাচীন কবিতায় পাওয়া যায়। সুতরাং, হোরেসের কবিতা "To Melpomene" অনুবাদিত M.V. লোমোনোসভ জিআর-এর কবিতার ভিত্তি হিসাবে কাজ করেছিলেন। ডারজাভিন এবং এ.এস. "স্মৃতিস্তম্ভ" সম্পর্কে পুশকিন। এর প্রধান দিকগুলি হল সৃজনশীলতার প্রক্রিয়া, এর উদ্দেশ্য এবং অর্থ, পাঠকের সাথে কবির সম্পর্ক, কর্তৃপক্ষের সাথে, নিজের সাথে। এইভাবে, বিভিন্ন যুগের কবিদের মধ্যে একটি "হাতে-নির্মিত" স্মৃতিস্তম্ভের গীতিময় চিত্রায়নের একটি ঐতিহ্য ছিল, যেন সৃজনশীল কার্যকলাপের সংক্ষিপ্তসার। আজ পাঠে আমরা M.V এর কবিতার তুলনা করব। Lomonosov, G.R. ডারজাভিন, এ.এস. পুশকিন। আসুন দেখা যাক এই রচনাগুলিতে কবি এবং কবিতার বিষয়বস্তু কীভাবে বিকাশ লাভ করে, এই বিষয়টি বোঝার ক্ষেত্রে লেখকদের অবস্থানের মধ্যে পার্থক্য কী? কবিদের দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করা শৈল্পিক উপায়গুলির তুলনা করা যাক।

2)। কবিতা পড়া এবং বিশ্লেষণ।

ক) সুতরাং, প্রথমবারের মতো তিনি খ্রিস্টপূর্ব 1ম শতাব্দীতে কবি এবং কবিতার বিষয়বস্তুর দিকে ফিরে যান। e প্রাচীন রোমান কবি কুইন্টাস হোরেস ফ্ল্যাকাস মেলপোমেনের প্রতি তাঁর কবিতায়। হোরেসের ওডের অনেক অনুবাদ ছিল। তাদের মধ্যে কেউ কেউ (M.V. Lomonosov, V.V. Kapnist, A.Kh. Vostokova, S.A. Tuchkova) নিঃসন্দেহে পুশকিনের কাছে পরিচিত ছিলেন, অন্যরা (A.A. Feta, N. Fokkova, B. V. Nikolsky, P.F. Porfirov, V.Ya. Bryusov) পুশকিনের মৃত্যুর পরে হাজির।

1747 সালে M.V. লোমোনোসভ হোরাসকে রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করেছিলেন।

• M.V. দ্বারা নির্মিত হোরেসের “To Melpomene” (“স্মৃতিস্তম্ভ”) এর ব্যবস্থা পড়ুন। লোমোনোসভ। কবিতার থিম এবং মূল ধারণা নির্ধারণ করুন।

(ওডের বিষয়বস্তু হলো সৃজনশীলতার ভূমিকা, মানুষের জীবনে কবিতা। কবি যা সৃষ্টি করেন তাই তাকে অমর করে তোলে- এটাই কবিতার মূল ভাবনা)।

• কবি তার কবিতাকে গাম্ভীর্য ও সূক্ষ্মতা দেন কোন উপায়ে?

(দুই শব্দাংশের আকার - iambic - কবিতার অসংলগ্ন লাইনগুলিকে স্পষ্টতা দেয়, তাড়া করে। উচ্চ শৈলীর শব্দগুলি ধ্বনিকে গাম্ভীর্য দেয়: আমি বাড়াব, উপরে, বৃদ্ধি, পিতৃভূমি, বাধা, ইত্যাদি, অনেক শব্দ এবং অভিব্যক্তি গ্রিকো-রোমান উত্স, ইতিহাস এবং পুরাণ থেকে: অ্যাকিলন, অফিড, এওলিয়ান কবিতা, মিউজ, ডেলফিক লরেল ইত্যাদি)।

এই শব্দগুলির অর্থ ব্যাখ্যা করুন: (aquilon- উত্তর-পূর্ব বায়ু; ভয়ংকর- হোরাসের জন্মভূমিতে ইতালির একটি নদী; বায়বীয় কবিতা- অনুকরণীয়, প্রাচীন গ্রীক; আলসেন লিরা- দ্য লিয়ার অফ অ্যালসিউস = অ্যালকেউস, সেরা প্রাচীন গ্রীক কবিদের একজন; যাদু- দেবী, বিজ্ঞান এবং শিল্পের পৃষ্ঠপোষকতা; ডেলফিক লরেল- ডেলফি শহরে মিউজের নেতা অ্যাপোলোর একটি মন্দির ছিল। লরেল একটি পবিত্র গাছ হিসাবে বিবেচিত হত)।

খ) 1796 সালে G.R. ডারজাভিন এই বিষয়টিকে সম্বোধন করেছেন, "স্মৃতিস্তম্ভ" কবিতা লিখেছেন - এটি হোরেসের অডের একটি বিনামূল্যের ব্যবস্থা। তবে দেরজাভিন তার দূরবর্তী পূর্বসূরির চিন্তার পুনরাবৃত্তি করেন না, তবে কবি এবং কবিতা সম্পর্কে তার নিজস্ব দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশ করেন। কবি বিশ্বাস করতেন যে লোকেরা অনুপ্রাণিত হয় না, শিল্পের যত্ন নেয় না, ভালোর জন্য বধির থাকে, তাদের আশেপাশের লোকদের আনন্দ এবং দুঃখের প্রতি উদাসীন থাকে। এরকম লোকেরা

একটি অশ্রু বিধবাদের স্পর্শ করবে না,
কিংবা অনাথ দুর্ভাগা আর্তনাদ:
মহাবিশ্ব রক্তে ডুবে যাক
সে খুশি হবে... ("শিল্প প্রেমী")

দেরজাভিনের মতে, শিল্প ও সাহিত্যের উদ্দেশ্য হল শিক্ষার প্রসার এবং সৌন্দর্যের প্রতি ভালবাসার চাষ, দুষ্ট নৈতিকতাকে সংশোধন করা এবং সত্য ও ন্যায়ের প্রচার করা। এই অবস্থানগুলি থেকেই তিনি "স্মৃতিস্তম্ভ" কবিতায় তার কাজের মূল্যায়নের কাছে যান। তিনি তার কাজকে একটি "বিস্ময়কর, চিরন্তন" স্মৃতিস্তম্ভের সাথে তুলনা করেছেন। শ্লোকটির অবিচ্ছিন্ন, গম্ভীর ছন্দ (কবিতাটি ছয়-ফুটে লেখা হয়েছে) থিমের গুরুত্বের সাথে মিলে যায়। লেখক সমসাময়িক এবং বংশধরদের উপর কবিতার প্রভাব, সহ নাগরিকদের শ্রদ্ধা ও ভালবাসার কবির অধিকারের প্রতি প্রতিফলন করেছেন। তিনি আস্থা প্রকাশ করেন যে তার নাম "হোয়াইট ওয়াটারস থেকে ব্ল্যাক ওয়াটারস পর্যন্ত" স্থানটিতে বসবাসকারী "অগণিত মানুষের" হৃদয়ে এবং স্মৃতিতে বেঁচে থাকবে। কবি তার অমরত্বকে "স্লাভদের পরিবারের" সাথে সংযুক্ত করেছেন, অর্থাৎ রাশিয়ান জনগণের সাথে:

... এবং আমার গৌরব বিবর্ণ ছাড়া বৃদ্ধি পাবে,
কতদিন মহাবিশ্ব স্লাভদের সম্মান করবে?

"স্মৃতিস্তম্ভে" ডারজাভিন ব্যাখ্যা করেছেন যে "স্লাভদের পরিবার" এবং রাশিয়ান সাহিত্যের প্রতি তার সেবাগুলি কী:

... প্রথম আমি একটি মজার রাশিয়ান শৈলী সাহস

অন্তরের সরলতায় ঈশ্বরের কথা বলা
এবং হাসিমুখে রাজাদের সত্য বলুন।

• দেরজাভিনের কবিতা "স্মৃতিস্তম্ভ" পুনরায় পড়ুন। এর বিষয় এবং মূল ধারণা নির্ধারণ করুন।

(থিমটি হল কবির অমরত্ব তার রচনায়, বিখ্যাত কাজের স্রষ্টা সম্পর্কে মানুষের স্মৃতিতে। কবি তার প্রধান যোগ্যতা দেখেন যে তিনি "হাসিতে রাজাদের সাথে সত্য কথা বলতে পারেন", "কথা বলতে পারেন। ঈশ্বর সম্পর্কে", "সাহস" ক্যাথরিনের গুণাবলী সম্পর্কে বলার জন্য !! উচ্চ নয়, কিন্তু সহজ শব্দাংশ)।

• কবিতাটি কোন আকারে লেখা, এতে কোন ছড়া রয়েছে?

(কবিতাটি আইম্বিক ভাষায় লেখা হয়েছে, প্রতিটি কোয়াট্রেইনে প্রথম লাইনটি তৃতীয়টির সাথে, দ্বিতীয়টি চতুর্থটির সাথে, অর্থাৎ ক্রস ছড়া)।

• কবি শৈল্পিক উপস্থাপনার কোন মাধ্যম ব্যবহার করেছেন (এপিথেট, মূর্তি, তুলনা, হাইপারবোল)?

(কাব্যিক বক্তৃতাকে গাম্ভীর্য দেওয়ার জন্য, কবি "উচ্চ শৈলী" শব্দগুলি ব্যবহার করেছেন - ভ্রু, গর্বিত, ঘোষণা, সাহসী, অসংখ্যইত্যাদি; বিভিন্ন উপাখ্যান - একটি অবসর হাত দিয়ে, কার্ডিয়াকসরলতা, যোগ্যতা ন্যায্য, স্মৃতিস্তম্ভ বিস্ময়কর, চিরন্তন, বজ্র ক্ষণস্থায়ী. হাইপারবোল এবং একই সময়ে তুলনা - "ধাতুগুলি পিরামিডের চেয়ে উচ্চতর এবং শক্ত". একটি স্মৃতিস্তম্ভ হল একটি সৃষ্টি যা উত্তরসূরির জন্য বাকি, তাই পিরামিড, ধাতুর সাথে তুলনা স্পষ্টভাবে রূপক, অর্থাৎ একটি রূপক অর্থ বোঝায়। এই সব সৃজনশীলতার গুরুত্ব, শিল্পকর্মের অমরত্ব সম্পর্কে ধারণা নিশ্চিত করতে সহায়তা করে)।

• স্বতন্ত্র বার্তাসমসাময়িক তরুণ প্রজন্মের উপর ডারজাভিনের কবিতার প্রভাব সম্পর্কে (কেএফ রাইলিভ "ডেরজাভিন" এর গল্পের উপর ভিত্তি করে)।

ভিতরে) তার মৃত্যুর এক বছর আগে, যেন তার কাব্যিক কার্যকলাপের সংক্ষিপ্তসার, তার নিজস্ব সৃজনশীল পথ বোঝার জন্য, পুশকিন "স্মৃতিস্তম্ভ" (1836) কবিতাটি লিখেছিলেন। ভি.এফ. খোদাসেভিচ বিশ্বাস করতেন যে এই কবিতাটি ডেলভিগের লিসিয়াম কবিতা "টু আলেকজান্ডারস" এর একটি বিলম্বিত প্রতিক্রিয়া, যেখানে ডেলভিগ ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে আলেকজান্ডার আমি রাশিয়াকে একজন রাষ্ট্রনায়ক হিসাবে এবং আলেকজান্ডার পুশকিনকে সর্বশ্রেষ্ঠ কবি হিসাবে গৌরবান্বিত করব। যাহোক XIX এর প্রথম দিকেকয়েক শতাব্দী পরে পুশকিন যুগ বলা হবে, আলেকজান্ডার প্রথমের যুগ নয়।

এর থিম এবং নির্মাণ অনুসারে, কবিতাটি A.S. পুশকিন একই নামের ডারজাভিনের কবিতার কাছাকাছি, তবে পুশকিন তার পূর্বের চিত্রগুলি থেকে পিছু হটলেন। কবিতার প্লটটি পুশকিনের ভাগ্য, ঐতিহাসিক আন্দোলনের পটভূমিতে বোঝা যায়। কবিতাটি শতাব্দীর নিষ্ঠুরতা, জার এবং উচ্চ-সামাজিক চেনাশোনাগুলির সাথে সম্পর্ক সম্পর্কে, কবিতায় তিনি পুশকিন স্বৈরাচারকে পরাজিত করেছিলেন এই সত্য সম্পর্কে ভারী চিন্তার চিহ্ন রাখে। কবিতাটি আসন্ন মৃত্যুর তিক্ত পূর্বাভাস এবং কাব্যিক শব্দের শক্তিতে বিশ্বাস, রাশিয়ার প্রতি সীমাহীন ভালবাসা, মানুষের প্রতি একটি পূর্ণ কর্তব্যের চেতনায় পূর্ণ। কবিকে অমরত্বের অধিকার কে দেয়? কবি নিজেই, তার কাজের সাথে, তার জীবদ্দশায় একটি "হাত-নির্মিত স্মৃতিস্তম্ভ" তৈরি করেছেন, কারণ তিনি মানুষের কণ্ঠস্বর, তাদের নবী। কবি গর্বিত যে তার কবিতা মুক্ত ছিল এবং স্বাধীনতার আবেদন করেছিল: "... আমার নিষ্ঠুর যুগে, আমি স্বাধীনতাকে মহিমান্বিত করেছি ..."। পুশকিন জনপ্রিয় এবং ব্যক্তিগত আদর্শের ঐক্য নিশ্চিত করেছেন, তিনি একটি "মুকুট" এর জন্য লেখেননি, কবিতা মানবতার নামে একটি উদাসীন সেবা। কবি নিশ্চিত ছিলেন যে জাদুকরকে অবশ্যই সত্যকে কঠোরভাবে অনুসরণ করতে হবে, বিশ্বস্ততার সাথে স্বাধীনতা, সৌন্দর্য, মঙ্গল এবং ন্যায়বিচার পরিবেশন করতে হবে। এটাই সত্যিকারের লোকশিল্পের চিরন্তন ও অপরিবর্তনীয় সারাংশ।

• স্পষ্টভাবে পুশকিনের কবিতা "স্মৃতিস্তম্ভ" পড়ুন। বিষয় এবং মূল ধারণা নির্ধারণ করুন।

(কবি ও কবিতার থিম, কাব্যিক গৌরবের সমস্যা, কাব্যিক অমরত্ব: গৌরবের মাধ্যমে মৃত্যুকে জয় করা)।

• কবিতার ধারার বিশেষত্ব কী?

(শৈলীটি একটি ওড, এটি ঐতিহ্য দ্বারা নির্দেশিত: শ্লোকগুলি ডারজাভিনের কবিতার এক ধরণের অনুকরণ হিসাবে লেখা হয়েছে, যা আমরা ইতিমধ্যেই বলেছি, হোরেসের অডের পুনর্নির্মাণ, যা লোমোনোসভের অনুবাদ থেকে রাশিয়ান পাঠকের কাছে পরিচিত।

এপিগ্রাফ পুশকিন হোরাসের কাছ থেকে ধার নিয়েছিলেন "আমি একটি স্মৃতিস্তম্ভ তৈরি করেছি ...")।

• পুশকিনের কবিতায় কাব্যিক অভিব্যক্তির উপায়ের নাম দাও।

(এপিথেটস: স্মৃতিস্তম্ভ অলৌকিক,আত্মা লালিত lyre, আমার নিষ্ঠুর বয়সে, মাথা recalcitrant;

মেটানিমি:

যে আমি ভাল অনুভূতি আছে লিরাজাগ্রত...

Synecdoche:

এবং এর মধ্যে থাকা প্রতিটি ভাষা আমাকে ডাকবে,
এবং গর্বিত নাতিস্লাভ এবং ফিনস, এবং এখন বন্য
টুংগাসএবং স্টেপিসের বন্ধু কাল্মিক।

ব্যক্তিত্ব: ঈশ্বরের আদেশে, হে মিউজ, বাধ্য হও...)।

• পুশকিনের কবিতায় স্লাভিসিজম খুঁজুন। তারা কবিতায় কী সুর দেয়?

(শব্দের পছন্দ, স্বরধ্বনি গম্ভীরতা, মহত্ত্ব দ্বারা পৃথক করা হয়, স্লাভিসিজমকে ধন্যবাদ: উত্থিত, মাথা, দুর্নীতি, পিট, এটি যে ভাষা(অর্থাৎ মানুষ), নির্দেশএবং অন্যদের. স্বরবৃত্তের পরিপ্রেক্ষিতে, "স্মৃতিস্তম্ভ" হল একজন জাতীয় কবি-নাগরিকের একটি গৌরবময় ভাষণ, যা ঐতিহাসিক অমরত্বের অধিকার নিশ্চিত করে)।

4). গবেষণা কাজ. আসুন হোরেস, দেরজাভিন এবং পুশকিনের কবিতাগুলি স্তবক দ্বারা তুলনা করি।

• এই কবিতার মিল কি?

(একই সংখ্যক স্তবক - 5, প্রতিটি স্তবকের একই সংখ্যক লাইন)।

• লাইন দ্বারা লাইন কবিতা তুলনা.

1 স্তবক। কিভাবে ডারজাভিন তার "স্মৃতিস্তম্ভ" বৈশিষ্ট্য? ডারজাভিনের কবিতার সাথে তুলনা করে, পুশকিনের শব্দ "হাতে তৈরি নয় এমন একটি স্মৃতিস্তম্ভ", "লোকপথ" এর উল্লেখ এবং আলেকজান্দ্রিয়ান স্তম্ভের সাথে তুলনা করার সাথে নতুন কী পাওয়া যায়?

(ইতিমধ্যেই প্রথম স্তবকে, পুশকিন তার কাজের জাতীয়তার উপর জোর দিয়েছেন। কবি নিজেকে "হাতে তৈরি করা নয়" একটি স্মৃতিস্তম্ভ "খাড়া করেছেন", যা "আলেকজান্ডারিয়ান স্তম্ভ" এর চেয়ে উঁচু, অর্থাৎ আলেকজান্ডারের সম্মানে নির্মিত কলাম। আমি সেন্ট পিটার্সবার্গের প্রাসাদ চত্বরে)।

2 স্তবক। সমাজ জীবনের কোন ঘটনা ও ঘটনার সাথে কবিদের প্রত্যেকেই তার খ্যাতির সময়কালের ধারণাকে যুক্ত করেন?

হোরাস:"... ততক্ষণ পর্যন্ত আমি তাজা গৌরব নিয়ে বেড়ে উঠব, যতক্ষণ না নীরব কুমারী সহ মহাযাজক ক্যাপিটলে উঠবেন" (আক্ষরিক অনুবাদ)।

দেরজাভিন:

"এবং আমার মহিমা বিবর্ণ না হয়ে বৃদ্ধি পাবে,
কতদিন মহাবিশ্ব স্লাভিক জাতিকে সম্মান করবে ... "

পুশকিন:

“এবং আমি যতদিন সুলুনার জগতে থাকব ততদিন মহিমান্বিত থাকব
অন্তত এক পিট বাঁচবে।"

(পুশকিন তার ঐতিহাসিক অমরত্বের কথা বলেছেন এবং ভবিষ্যদ্বাণীমূলকভাবে রাশিয়ার সমস্ত মানুষের মধ্যে তার কবিতার ভবিষ্যত ব্যাপক জনপ্রিয়তার ভবিষ্যদ্বাণী করেছেন)।

4 স্তবক। তার কাজের কী গুণাবলী প্রত্যেক কবিই তার খ্যাতির অধিকার নির্ধারণ করেছিলেন?

হোরাস : "কারণ আমিই প্রথম ইতালির গানটি আইওলিয়ান কণ্ঠে নিয়ে এসেছি..."

দেরজাভিন :

“... প্রথম আমি একটি মজার রাশিয়ান শব্দাংশে সাহস করেছিলাম
ফেলিতসার গুণাবলী ঘোষণা করুন,
সরল হৃদয়ে ঈশ্বরের কথা বল
এবং হাসিমুখে রাজাদের সত্য বলুন ..."

পুশকিন:

"... আমি লিয়ার দিয়ে ভাল অনুভূতি জাগ্রত করেছি,
যে আমার নিষ্ঠুর যুগে আমি স্বাধীনতাকে মহিমান্বিত করেছি
এবং তিনি পতিতদের প্রতি করুণার আহ্বান জানিয়েছিলেন।"

(পুশকিন দাবি করেছেন যে তিনি অমরত্বের অধিকার, মানুষের স্বীকৃতি এবং ভালবাসার প্রাপ্য ছিলেন, প্রথমত, তার কাজের উচ্চ মানবতার দ্বারা: "আমি আমার লিয়ার দিয়ে ভাল অনুভূতি জাগিয়েছিলাম; দ্বিতীয়ত, আমার স্বাধীনতার সংগ্রামের মাধ্যমে: "আমার মধ্যে নিষ্ঠুর যুগে আমি স্বাধীনতাকে মহিমান্বিত করেছি ”, এবং এই লাইনের একটি সংস্করণে তিনি নিজেকে রাদিশেভের অনুসারী বলেছেন: “রাদিশেভকে অনুসরণ করে, আমি স্বাধীনতাকে মহিমান্বিত করেছি”; তৃতীয়ত, ডেসেমব্রিস্টদের প্রতিরক্ষা দ্বারা: “এবং পতিতদের জন্য করুণার আহ্বান জানিয়েছি”) .

5 স্তবক। তিনজন কবির জন্যই কবিতাটি শেষ হয় যাদুঘরের কাছে। ডারজাভিনের তুলনায় পুশকিনের লাইনে নতুন কী আছে?

(শেষ স্তবকে, পুশকিন, মিউজিককে সম্বোধন করে, তাকে "অপরাধের ভয় না করে, মুকুট দাবি না করে", উদাসীনভাবে প্রশংসা এবং অপবাদ গ্রহণ করতে এবং তার নিজের পেশা অনুসরণ করার আহ্বান জানিয়েছিলেন)।

• তাহলে, লেখকদের কাব্যিক অবস্থানের মধ্যে মিল এবং পার্থক্য কী? কবির ভূমিকা এবং কবিতার উদ্দেশ্য সম্পর্কে পুশকিনের বোঝার মৌলিকতা কী?

(ডেরজাভিনের "স্মৃতিস্তম্ভ" হল কাজ সম্পর্কে এক ধরণের "রিপোর্ট": "মজার রাশিয়ান শৈলী" অর্জন এবং সত্য সম্পর্কে জারদের সাথে "শিক্ষামূলক" কথোপকথন সম্পর্কে। পুশকিনের কবিতাটি তার স্কেলে মহাজাগতিক - এটিকে সম্বোধন করা হয়েছে সমগ্র "সাবলুনার ওয়ার্ল্ড"-এর কাছে, মরণোত্তর গৌরব কবিকে চিরন্তন জীবনের সাথে চিহ্নিত করা হয়েছে: "না, আমার সকলের মৃত্যু হবে না, আত্মা লালিত লিরে // আমার ছাই বেঁচে থাকবে এবং ক্ষয় থেকে পালিয়ে যাবে ..." দেরজাভিনের "কবি" এবং "নাগরিক" এর বিভাজন এতে বাতিল করা হয়েছে - পুশকিনের জন্য একটি সৃজনশীল বিশ্বাস এবং মানবিক কর্তব্য তিনি মানুষকে শিক্ষা দেননি, প্রচার করেননি, তবে তাদের আত্মায় "ভাল অনুভূতি" জাগ্রত করেছিলেন, সেই মঙ্গলকে জাগ্রত করার চেষ্টা করেছিলেন। এটি প্রতিটি আত্মার মধ্যে রয়েছে - একমাত্র জিনিস যা শিল্প আবেদন করতে পারে এবং করা উচিত। স্বাধীনতা, করুণার আহ্বান - এইগুলি হল "ভাল অনুভূতি" যা পুশকিনের লিয়ার জাগ্রত করে)।

5)। গ্রুপ দ্বারা চূড়ান্ত কাজ

প্রথম দলটি বিশ্লেষণ করে "আমি নিজের জন্য অমরত্বের একটি চিহ্ন তৈরি করেছি..." M.V. লোমোনোসভ, দ্বিতীয় গ্রুপ - জিআর দ্বারা "স্মৃতিস্তম্ভ"। দারজাভিন, তৃতীয় দল - "আমি নিজের হাতে একটি স্মৃতিস্তম্ভ তৈরি করেছি যা হাতে তৈরি হয়নি ..." এ.এস. পুশকিন।

বিশ্লেষণ পরিকল্পনা (সমস্ত গ্রুপের জন্য একই)

1. স্পষ্টভাবে কবিতা পড়ুন।

2. কবিতায় কবির জীবনীর কোন বৈশিষ্ট্যগুলি প্রতিফলিত হয়েছে?

3. কবি তার নিজের সৃজনশীল অমরত্বের সীমা কীভাবে দেখেন?

4. স্রষ্টা মিউজকে কোন শব্দ দিয়ে সম্বোধন করেন? তাদের মধ্যে সম্পর্ক কি?

আলোচনার ফলাফল নিম্নলিখিত টেবিলের সমাপ্তি হতে পারে:

	এমভি লোমোনোসভ	জিআর ডারজাভিন	এএস পুশকিন
জীবনী বৈশিষ্ট্য	"আমার বাধা হিসাবে একটি অশ্লীল পরিবার ছিল না।"	"... প্রথম আমি একটি মজার রাশিয়ান শব্দাংশে সাহস করেছিলাম // ফেলিতসার গুণাবলী সম্পর্কে ঘোষণা করার জন্য, // ঈশ্বর সম্পর্কে কথা বলার জন্য আন্তরিক সরলতায় // এবং রাজাদের সাথে হাসি দিয়ে সত্য কথা বলুন।"	"...আমি আমার লিয়ার দিয়ে ভাল অনুভূতি জাগিয়েছিলাম... আমার নিষ্ঠুর বয়সে আমি স্বাধীনতাকে মহিমান্বিত করেছি // এবং পতিতদের জন্য করুণার আহ্বান জানিয়েছি।"
সৃজনশীল অমরত্বের সীমা	যতদিন পিতৃভূমি বেঁচে থাকবে ততদিন কবি বেঁচে থাকবেন।	"কতদিন মহাবিশ্ব স্লাভদের সম্মান করবে?"	"... যতদিন সাবলুনার জগতে // অন্তত একটি পিট বেঁচে থাকবে।"
কবি আর মিউজিকের মধ্যে কি সম্পর্ক	মিউজ একটি উচ্চ পৃষ্ঠপোষকতা.	মিউজই কবির প্রকৃত বন্ধু।	কবিতার মহান ক্ষেত্রে মিউজ একজন সঙ্গী।

• এতে কথোপকথন:

কোন কবিতায়, আপনার মতে, লেখকের ব্যক্তিগত সূচনা সবচেয়ে কম পাওয়া যায়? এটা কি সাথে সংযুক্ত?

কেন তার কবিতার দায়িত্ব ও নিয়োগ নিয়ে কবি ও কবি এ.এস. পুশকিন মডেল হিসেবে জিআর ডারজাভিনের হোরেসের ওডের একটি বিনামূল্যের বিন্যাস নিয়েছিলেন, এবং এমভির মূল অনুবাদের চেয়ে বেশি সঠিক নয়। লোমোনোসভ?

6. পাঠের সংক্ষিপ্তকরণ।

তাই, M.V-এর কাজে কবি ও কবিতার থিম কীভাবে বিকশিত হয়েছিল তা শেষ করুন। Lomonosov, G.R. ডারজাভিন, এ.এস. পুশকিন এবং এই বিষয়টি বোঝার ক্ষেত্রে লেখকদের অবস্থান কীভাবে আলাদা।

গ্রন্থপঞ্জি

1. কুচিনা T.G., Ledenev A.V. 9-11 গ্রেডে সাহিত্যের উপর নিয়ন্ত্রণ এবং যাচাইকরণের কাজ। এম., বাস্টার্ড, 2000, পৃ. 23-24।

2. Turyanskaya B.I. 9ম শ্রেণীতে সাহিত্য। পাঠের পর পাঠ। - এম।, রাশিয়ান শব্দ, 2002, পৃষ্ঠা 42-43।

3. আমরা পড়ি। আমরা মনে করি। আমরা তর্ক করি। 9ম গ্রেড / এডের সাহিত্যের উপর ছাত্রদের স্বাধীন কাজের জন্য একটি বই। জি.আই. বেলেঙ্কি /, এম., এনলাইটেনমেন্ট, 1996, পৃ. 115-117।