תפילה למלכה עם תרגום לרוסית. אקאטיסט לכל-צריצה אקאטיסט לתאוטוקוס הקדוש ביותר לכבוד האייקון של הכל-צארינה

סרטן היא המחלה הנוראה ביותר של זמננו, שכן מצבו הנפשי של אדם משפיע ישירות על מידת ההצלחה של התוצאה של הטיפול. אבחון הסרטן הוא הלם אמיתי עבור האדם וגורם לו להרגיש חולשה וחוסר יכולת להילחם במחלה. אתה יכול לרומם את רוחך או את רוח יקירך ולהיפטר מסרטן בעזרת תפילה לריפוי מול אייקון הכל-צארינה.

בקשר עם

חברים לכיתה

היסטוריה של יצירת האייקון

מאמינים ש יצירת האייקון "Vsetsaritsa" התרחשה במאה ה-17, אך מספר רב של היסטוריונים חולקים על דעה זו, וטוענים שהאייקון צויר עוד במאה ה-12 על ידי אמן לא ידוע.

אך ללא קשר לתקופת הזמן שנוצרה האייקון, האלוהות שלו אושרה במאה ה-17, כאשר היא נפלה לידיו של זקן האתוני יוסף החסיכסט.

ישנו סיפור ידוע כיצד מיד לאחר הצבת האייקון במנזר אתוס, ניגש אליו בחור צעיר שלא האמין באלוהים ועסק בקסם שחור. כשהתקרב לאייקון, הצעיר החל לקרוא לחשים אפלים, אליהם הופיעו ניצוצות וברקים מהסמל ופגעו בצעיר. מבוהל, האיש ברח מהכנסייה והתחרט על הכל בפני הכומר, ולאחר מכן החל לשרת את אלוהים, ולעתים קרובות הם החלו להגיע לאייקון כדי להתפלל במקרה של צרות שונות, במיוחד עם בעיות בריאות.

עד היום הסמל של הכל-צארינה ממוקם במנזר ואטופדיעל השטח של אתוס הקדוש. במקדש שבו נמצא הסמל מתרחש טונסר נזירי.

כאשר במאה ה-17 נקבע שתפילה מול האייקון מחסלת את הסרטן, הועתקו ממנו עותקים רבים שהתפשטו ברחבי העולם. כל הסמלים האלה מופלאים, וחלקם אפילו זורמים מור.

נוסח התפילה לכל-צארינה נגד הסרטן

העובדה שתפילה מול הסמל של הכל-צארינה יכולה לרפא גידול סרטני ידועה מאז המאה ה-17.

אונקולוגיה ידועה עוד מתקופת היפוקרטס, אבל עד היום אין תרופה שיכולה להיפטר מסרטן אחת ולתמיד. לכן אנשים מגיעים לאייקון של הכל-צארינה על בריאותם ובריאות יקיריהם. יעילותו במאבק בסרטן אושרה על ידי מאמינים רבים - בחלקם הגידול הסרטני מפסיק לגדול, ובאחרים (בעיקר בשלבים הראשונים) הוא נעלם כליל.

הבעיה היחידה היא שאנשים צריכים להתפלל מול עותקים של האייקון, כיוון שהמקורי נמצא בהר אתוס, שם רק זכרים רשאים להיכנס.

תפילה חזקה לסרטן לכל-צארינהנשמע כך: "הו אמא אלוהים הטהורה ביותר, כל-צארינה! הקשב לאנחת הכואבת שלנו (שלי) לפני פניך המרפאות. התמונה שלך התקבלה מסנט אתוס. אל תתעלם מהבקשה והתפילה הכנה שלי. אני מתחנן בפניכם, הצילו אותי מהמחלה הנוראה הזו ואל תתעלמו מכל מי ששואל.

כשם שציפורים מגינות על ילדיהן בכנפיהן, כך אתה מגן עלינו מפני מחלה איומה. תן לנו תקווה לתרופה, שתחמם אותנו בזמנים הנוראים ביותר. הציל את נפשנו מהייאוש שהשתקע שם ומלא אותם בשמחה. תן לאורך לזרוח מעל ראשינו! לנחם את חלשי הלב, לחזק את רוחם של החלשים, לרכך לבבות קשים ולהאיר אותם.

תן לי ריפוי, הו מלכה רחמנית! אני מבקש מכם לברך את דעתם וידיהם של המטפלים בי, כך שיהפכו לכלי המשיח המושיע. אני אומר תפילה לפני הסמל שלך, כאילו לפני חי, ואני סומך על רחמיך. שלח את ידיך המסייעות לכיווני, מלאות באור הריפוי. תנו שמחה לכל מי שמתאבל ומנחם את צערו. כולנו, שקיבלנו ונקבל את עזרתך, מהללים את השילוש הקדוש, את האב והבן ואת רוח הקודש. אָמֵן!".

למטה תוכלו להאזין לאקאטיסט המוקלט מול האייקון של הכל-צארינה.

תכונות קריאה

תפילה לסרטן ולריפוי חייבת להתבצע מול פני הכל-צארינה, במקדש או בבית (עדיפה האפשרות הראשונה). כדי שזה יישמע, כמה ימים לפני הקריאה, עליך להשתתף בתפילה בכנסייה ולעמוד שם עד הסוף. האפשרות האידיאלית תהיה ללכת לשירות עם אדם אהוב, שכן חוויותיו יגרמו לתגובה גדולה עוד יותר מצד ה-All-Tsaritsa.

אם לאדם יש סרטן מתקדם ואינו מסוגל ללכת לכנסייה, אז קרוביו יכולים להזמין קריאת תפילה בליטורגיה. בליטורגיה קוראים את התפילה בצורה.

איך לבקש עזרה מסמל?

על מנת שקריאת תפילה בדמותה של הכל-צארינה באמת תביא להחלמה מסרטן, עליך לפעול לפי מספר כללים:

צריך להבין שלאחר קריאת תפילה אחת, חולה לא יתרפא מיד, יש צורך לפנות לדמותה של הכל-צארינה בכל יום, ואם מופיעים השיפורים הראשונים, אז עדיין אל תפסיק את הליך הפנייה לאמא האלוהים. יחד עם זאת, חשוב מאוד שכל תפילה תהיה כנה כמו הקודמת, אי אפשר שלא לפקפק לשנייה בכוחה של אם האלוהים.

רצוי לרכוש אייקון כיס עם תמונת הכל-צארינה, אליו ניתן גם לפנות מעת לעת בבקשות לסייע למטופל.

האם תפילה תעזור במקרה של השפעה מאגית?

למרות העובדה שתקופת המכשפות והמכשפים חלפו מזמן, בעולם המודרני יש גם אנשים שניחנו בכוחות מאגיים.

ואם אדם רגיל יפריע למחונן קסם, אז הדרכה אינה נכללת, מה שמבטיח:

• מחלה רצינית;
• של מוות.

אחת המחלות הללו היא סרטן.

האייקון של הכל-צאריצה יכול להקל על ההשפעה הזו, אבל תפילה מכוונת אל פניו של בורוגורוד, חייב להיות באמת כנה. רק עם אמונה כנה בכוחה של אם האלוהים נוכל לצפות שבקרוב כל ההשלכות השליליות הנגרמות על ידי שחיתות ייעלמו.

התפילה ל-All-Tsaritsa מובנת למדי, לכן, כשאתה מבטא כל משפט מתוכו, עליך להבין זאת ולתת לו לעבור בעצמך. במקרה של נזק, לרבות עצומות משלך בתפילה זה לא רק מומלץ, אלא אפילו חובה.

במקרה זה, כמו בסרטן שלא נגרם מנזק, יש לקרוא את התפילה מדי יום.

האם תפילה עוזרת לכולם?

לרוע המזל, התפילה הופנתה ל-All-tsarina לרפא חולה מסרטן לא עוזר לכולם. אמונה כנה משחקת את התפקיד העיקרי בכך. אם אדם האמין באלוהים ובאם האלוהים לפני מחלתו ולא ערער על קיומם, אז יהיה לו קל יותר לפנות ל-All-Tsarina לעזרה בכל כנות, והיא בהחלט תעזור.

אם במשך כל חייו אדם הכחיש את קיומם של כוחות אלוהיים, אז פנייתו אל הצארינה אינה יכולה להיות כנה וחזקה כמו במקרה הראשון, ולכן אם האלוהים עלולה להישאר חירשת לבקשותיו.

במקרה זה, אתה צריך לפנות לדמותה של מרים הבתולה לעזרה מיד לאחר האבחון, ולא לדחות עד שהסרטן יגיע לשלב הסופי שלו.

העיקר להאמין ולבקש בכנות ריפוי, ואז החיים יזרחו בצבעים בהירים.

ספר תפילה בשפה הרוסית המודרנית

תפילות של אם האלוהים מול האייקון שלה "כל המלכה" ("PANTANASSA")

אני לא ראוי שתכנס תחת קורת הגג שלי! אבל כאמא הרחמנית שאוהבת רחמים, דברי המילה, תתרפא נפשי ותתחזק גופי החלש. כי יש לך כוח בלתי מנוצח ושום מילה לא תישאר חסרת אונים איתך, הו כל-מלכה!

אתה מתחנן בשבילי, אתה מתחנן בשבילי, כדי שאפאר את שמך המפואר תמיד, עכשיו ולעולם במאות אינסופיות. אָמֵן.

כמו שציפור מכסה את אפרוחיה בכנפיה, כך עכשיו אתה, חי לנצח, מכסה אותנו באומופוריון הרב-ריפוי שלך.

היכן שאין תקווה, תהיה התקווה שלנו ללא ספק.

היכן שהסבל הקשה הוא בלתי נסבל, הראה את עצמך בסבלנות והקלה.

היכן שחשכת הייאוש השתרשה בנפש, תן לאור הבלתי ניתן לתיאור של האלוהי להאיר!

לנחם את חלשי הלב, לחזק את החלשים, להעניק ריכוך והארה ללבבות קשוחים. רפא את עמך החולה, הו מלכה כל-רחמנית!

ברוך את נפשם וידיהם של המרפאים אותנו, שישמשו כמכשיר של הרופא הכול יכול, המשיח מושיענו. אנו מתפללים אליך, כאילו היית חיה ונוכחת איתנו, לפני הסמל שלך, הו גברת! הושיטו את ידיך, מלאות רפואה וריפוי, שמחה לאבלים, נחמה בצער, כך שזכינו במהרה לעזרה מופלאה, נפאר את השילוש נותן החיים והבלתי ניתן לחלוקה, האב והבן ורוח הקודש. לנצח נצחים. אָמֵן.

תפילה למלכה עם תרגום לרוסית

כל צאריצה

מה שלא נקרא מגפת המאה העשרים, או XXI, שכבר החליף את העשירייה השנייה שלו. זה כולל איידס, התמכרות לסמים ופשיזם... אתה יכול להמשיך ברשימה בעצמך. והוא כנראה יחטוף מחלה כמו סרטן.

מחלה זו ידועה עוד מימי קדם. הסימפטומים שלו תוארו לראשונה על פפירוס מצרי בסביבות שנת 1600 לפנה"ס והוא קיבל את שמו הודות לאבי הרפואה, הרופא היווני הקדום היפוקרטס. הוא קרא למחלה זו קרצינומה (קרקינוס פירושו "סרטן" ביוונית, ואומה פירושו "גידול"). מאוחר יותר, כשהחלו לתרגם את יצירותיו ללטינית, הסרטן הפך לסרטן. למרות שהם מנסים לטפל במחלה זו כמעט 4,000 שנה, או אפילו יותר, הם עדיין לא יכולים להביס אותה, לא משנה מה. עוד במאה ה-1 לפני הספירה, הוצע לחתוך את הגידול בשלב מוקדם, ולא לטפל בו כלל בשלב מאוחר יותר. לא הרבה השתנה מאז. הסרטן נותר כמעט חשוכת מרפא, ולמרבה הצער, החולים, כמו בימי קדם, צריכים לסמוך רק על נס. וניסים כאלה קורים.

"לפני שלוש שנים גיליתי שיש לי סרטן. היה השלב האחרון, הרביעי, היו גרורות. עברתי שלושה ניתוחים. הרופאים, כמובן, לא אמרו לי, אבל המצב היה חסר סיכוי. עברתי ליד המקדש, נודע לי שמביאים לשם את האייקון "הצארינה של הכל", השתתפתי בטקס ההיתוך, ואז הלכתי לראות את האייקון. קרה נס - החלמתי, היו לי גידולים שלא הוסרו, אבל עכשיו הם נעלמו. לאחר הריפוי, התחלתי להגיע לכאן, למרות שאני אדם עולמי, אני לומד במכון, אבל אני משרת כאן כנער מזבח, עוזר ל"וסצאריצה" בהכרת תודה על הריפוי".

טימופי אומאלטוב סיפר את סיפורו, ופרסם אותו באתר על עזרת אלוהים (http://chudopomolitve.ortox.ru/ikona_bozhejj_materi_vsecarica/view/id/8907). ויש שם הרבה סיפורים כאלה. נתתי את הקצר ביותר כדי שיישאר לי מקום לספר לקורא על אייקון הריפוי.

האייקון המקורי של אם האלוהים "כל-צרינה" ממוקם במנזר ואטופדי בהר אתוס. הוא הופיע שם במאה ה-17, אם כי הסוג האיקונוגרפי של אם האלוהים היושבת על כס המלכות ידוע כבר זמן רב. ביוונית קוראים לדימוי הזה "Pantanassa", שניתן לתרגם כ"כל-ליידי". ועד מהרה קרה הנס הראשון. איזה צעיר מוזר עמד זמן רב מול האייקון ולחש משהו שלא נשמע, בוהה בריכוז באייקון. לפתע איזה כוח זרק אותו מהמקדש. כשהבחור התעשת, הוא התוודה ונשאר במנזר. התברר שהבחור עסק בכישוף ורצה לבחון את קסמיו.

ואז הם החלו לשים לב שלסמל יש השפעה מועילה על חולים עם גידולים שונים. בהתחלה, כאשר מקרים של ריפוי היו בודדים, איש לא ידע על "Vsetsaritsa" מעבר לוואטופדי. לאחר מכן, כאשר הניסים נעשו תכופים יותר, הם החלו ליצור עותקים של התמונה, תחילה עבור מנזרים אתוניטים אחרים, ולאחר מכן מחוץ לרפובליקה הנזירית, כפי שהמקום הזה נקרא לעתים קרובות.

הרשימה של "הצאריטסה" הגיעה לרוסיה די לאחרונה, ב-1995. רקטור מנזר ואטופדי, ארכימנדריט אפרים, בירך על ציור העתק מדויק של התמונה עבור קהילת הצדקה של הצדיק יוחנן מקרוןשטדט במרכז לסרטן ילדים בכביש קשירסקוי במוסקבה. האייקון צויר על פי כל הקנונים, עם צום ושירותי שמים. כך נוצרו אייקונים מאז ימי קדם. כאשר, למשל, אנדריי רובלב יצר את ה"שילוש" המפורסם, כל מנזר טריניטי-סרגיוס צם.

עם "הגעתו" של "Pantanassa" למרכז האונקולוגי, בריאותם של חולים צעירים השתפרה מיד. ואחרי כמה חודשים, האייקון החל לזרום מור. וזרימת המור זו החלה לחזור על עצמה בחגי אם האלוהים. כעת רשימת אתוס המופלאה נמצאת בכנסיית כל הקדושים במוסקבה של מנזר נובו-אלכסייבסקי לשעבר. הוא נלקח באופן קבוע למרכז הסרטן לצורך תפילה. בכל יום ראשון בכנסיית כל הקדושים בשעה 16.30 נקרא האקאטיסט "לצארינה" בברכת השמן. אם יש לך, קורא יקר, הזדמנות וצורך לתפילה כזו, בעודך במוסקבה, תוכל להגיע לשם. כתובת הכנסייה: מוסקבה, נתיב Krasnoselsky 2, בניין 7, תחנת המטרו Krasnoselskaya.

רשימה מופלאה נוספת של "הצארינה" ממוקמת במנזר נובוספאסקי. כאן, ממש כמו בכנסיית קרסנוסלסק, שמור ספר שבו נרשמים כל הניסים המתרחשים מהמקדש. וזה לא רק ריפוי מסרטן, אלא גם עזרה נוספת מהמלכה השמימית.

עכשיו בכנסיות רבות, ולא רק במוסקבה, אתה יכול למצוא תמונה זו. וזה לא משנה אם זה עותק מדויק של אייקון Vatopedi או תמונה קטנה המודפסת בצורה טיפוגרפית. תמיד דולקים נרות בקרבתו, מישהו מתפלל ומקבל רפואה. יש אייקון כזה בכנסיית השלט המולדת שלי. ב-31 באוגוסט (זהו היום שבו הכנסייה מכבדת את דמותו של "פנטאנסה") בשעה 10.00 תתקיים גם תפילה עם אקאטיסט "אל-הצארינה".

לסיכום, ברצוני להביא לידיעתכם את התפילה "למלכת הכל". עבור אלה שאין להם את המיומנות לקרוא את הסלאבית הכנסייה, מבטאים יצוינו באותיות גדולות, וכמה מילים בסוגריים הן תרגומים לשפה מודרנית. אני חושב שאין צורך לתרגם הכל. באופן כללי, השפה הליטורגית שלנו מובנת למי שמדבר וקורא רוסית.

תפילה לתאוטוקוס הקדושה ביותר לפני דמותה של "מלכת הכל".

הו אמא הטהורה ביותר של אלוהים (גבירתנו ), כל-צארינה (כל צאריצה )! שמע (לִשְׁמוֹעַ ) האנחה הכואבת הרבה שלנו לפני האייקון המופלא שלך, שהובאה מירושה של אתוס לרוסיה (הועבר ), להסתכל על (תראה ) עבור ילדיכם, המחלות חשוכות המרפא של הסובלים (סובלים ממחלות חשוכות מרפא ), לצלם הקדוש שלך של הנופלים באמונה! כמו (אֵיך ) ציפור קרילומה (כנפיים ) מכסה את גוזליו (האפרוחים שלהם ), אז אתה עכשיו, יצור חי תמיד (תמיד חי ), מכסה אותנו באומופוריון הרב-ריפוי שלך (כיסוי ). TAMO, IDE (איפה ) התקווה נעלמת, מעבר לכל ספק (ללא ספק ) יש תקווה (לִהיוֹת ). שם, גם כשהם מתגברים על צער עז, אתה מופיע בסבלנות ובחמור. שם, גם כאשר חשכת הייאוש שוקעת בנשמות, תן לאור הבלתי ניתן לתיאור של האלוהי להאיר! לנחם את חלשי הלב, לחזק את החלשים, להעניק ריכוך והארה ללבבות קשוחים. רפא את עמך החולה, הו מלכה רחמניה! ברך את מוחותיהם וידיהם של המרפאים אותנו; יהי רצון שהם ישמשו כמכשיר של הרופא הכול יכול המשיח מושיענו. יאקו חי Ti (אתה ) קיים (ממוקם ) אנו מתפללים איתנו לפני הסמל שלך, הו גברת! מֶרחָב(לְהַחזִיק מַעֲמָד ) rUtse (ידיים ) שלכם, מילא (מְמוּלָא ) ריפוי ורופאים (מַרפֵּא ), שמחה (שִׂמְחָה ) אלה המתאבלים, בצערם נחמה, ולאחר שקיבלנו במהרה עזרה מופלאה, אנו מהללים את השילוש נותן החיים והבלתי ניתן לחלוקה, את האב והבן ואת רוח הקודש לנצח נצחים. אָמֵן.

בריאות לך וליקיריך. ושישמעו כל תפילותיך.

פיטר פוקין, משורר תהילים של כנסיית השלט.

וואו, הליצן ללקה יצא הבוקר שוב להצחיק אנשים.

באזור לנינגרד, כומר ארכי נקלע לקטטה עם שני גמלאים. יש להם זעזוע מוח, פציעה באף ובשפתיים - "טוב, סלח לי, זה קורה..."

© 1996 - 2017, "שליח ליטאי".

כתובת מערכת: st. סיאשקינס 35, וילנה, LT-07158.

תפילה אורתודוקסית חזקה למחלות אקאטיסטית לאמא של אלוהים של כל המלכות

הסיבות לכך שהאקאטיסטית לאם האלוהים של כל המלכות היא אחת המבוקשות והנקנויות בחנויות אייקונים ובחנויות ספרים אורתודוכסיות הן עצובות. הם קשורים לתהילה מופלאה, אשר מיוחסת זה מכבר לתמונה המופלאה הזו של אם האלוהים עם החסד לרפא אנשים ממחלה קשה - סרטן. למרבה הצער, במאה שלנו, מחלה זו פוגעת באנשים, ללא קשר להשתייכותם הדתית, מעמדם החברתי והעושר הפיננסי, ולכן האקאתיסט החגיגי ל-All-Tsaritsa נקרא בכנסיות רבות ברוסיה, ובמיוחד לעתים קרובות ניתן לשמוע אותה בכנסיות שנבנו. במרכזים אונקולוגיים.

מדוע קריאת אקאטיסט לאם האלוהים הכל-צארית עוזרת להחלים מסרטן?

הפופולריות של האקאטיסט ל-All-Tsaritsa קשורה לתהילה ולהערצה של דמותה של אם האלוהים בעלת אותו השם. האייקון המופלא הזה, הנקרא ביוונית Pantanassa, ממוקם על הר אתוס, במנזר ואטופדי. התמונה צעירה יחסית - היא נכתבה במאה ה-17, והמאפיין הייחודי שלה הוא שאם האלוהים מתוארת בלבוש מלכותי, יושבת על כס המלכות עם ישו התינוק בזרועותיה. במהלך השנים הבחינו הנזירים ותיעדו מקרים שבהם הסמל של הכל-צארינה עזר למי שבאו להירפא מסרטן, כמו גם ממחלות בלתי פתירות אחרות. אתה יכול לקרוא את האקאטיסט ל-All-Tsaritsa מול אחת הרשימות הנערצות של האייקון המופלא, ולמי שרוצה לקרוא אותו בבית מומלץ לרכוש אייקון לתפילת בית.

כיצד לקרוא נכון את הטקסט של האקאטיסט מול הסמל של אם האלוהים ל-All-Tsaritsa?

אתה יכול לקרוא את האקאתיסט לתאוטוקוס הקדוש ביותר, הכל-צאריתה, בבית: הקריאה שלו אינה מלווה בשום טקס מיוחד, רק אם אפשר, אתה צריך לקבל ברכה מהכומר. הכללים לקריאת הפזמון דתי זה אינם שונים מהכללים הכלליים לקריאת האקתיסט - אתה יכול לקרוא אותו בכל זמן נוח, לאחר שתקרא תחילה את תפילות המבוא הרגילות, שקל למצוא בכל ספר תפילה אורתודוקסי. בזמן קריאת האקאטיסט לצרינה, אם בריאותך מאפשרת, עליך לעמוד, וניתן לקרוא את התפילה האחרונה תוך כדי כריעה. בסך הכל, קריאת האקאתיסט לאם אלוהים של כל המלכות אורכת כ-30-40 דקות - קחו זאת בחשבון אם תחליטו לכלול אותו בכלל תפילת שחרית שלכם.

תפילה לאייקון של תאוטוקוס כל-צאריתה הקדוש ביותר

הו אמא הרחמנית והמכובדת של האל פאנטנאסה, מלכת הכל! אני לא ראוי, אבל בוא תחת קורת הגג שלי! אֲבָל כְּאֵם אֱלֹהִים רַחֲמָה וְחֶסֶדֶת, אָמַר אֶת הַמִּלָּה, תִּתְרָא נַפְשִׁי וְתִתְחַזֵּק גּוּפִי הָרַע. כי יש לך כוח בלתי מנוצח וכל דבריך לא ימוצו, הו כל צאריצה! אתה מתחנן בשבילי, אתה מתחנן בשבילי, שאפאר את שמך המפואר תמיד, עכשיו ולעולם. אָמֵן.

טקסט אורתודוקסי של התפילה לאם האלוהים של כל המלכות

הו אמא הטהורה ביותר של אלוהים, כל-צארינה! שמע את אנחתנו הכואבת הרבה לפני הסמל המופלא שלך, שהובא מירושה של אתוס לרוסיה, הבט בילדיך, אלה הסובלים ממחלות חשוכות מרפא ונופלים לצלם הקדוש שלך באמונה! כשם שציפור מכונפת מכסה את גוזליה, כך אתה, עכשיו ויצור חי תמיד, כיסת אותנו באומופוריון הרב-ריפוי שלך. שם, היכן שנעלמת התקווה, מתעוררים בתקווה ללא ספק. שם, היכן ששוררים צער עזים, הם מופיעים בסבלנות ובחולשה. שם, במקום שבו שקעה חשכת הייאוש בנשמות, תן לאור הבלתי ניתן לתיאור של האלוהי להאיר! לנחם את חלשי הלב, לחזק את החלשים, להעניק ריכוך והארה ללבבות קשוחים. רפא את עמך החולה, הו מלכה רחמניה! ברך את מוחותיהם וידיהם של המרפאים אותנו, שישמשו כמכשיר של הרופא הכל יכול המשיח מושיענו. כאילו את חיה איתנו, אנו מתפללים לפני הסמל שלך, הו גברת! הושט את ידך, מלאת ריפוי וריפוי, שמחה לאלו המתאבלים, ניחם את אלה בצער, ולאחר שקיבלנו במהרה עזרה מופלאה, אנו מפארים את השילוש נותן החיים והבלתי ניתן לחלוקה, האב, הבן ורוח הקודש לנצח נצחים. אָמֵן.

האזינו לסרטון Akathist to the Holy Theotokos, All-Tsaritsa

קראו את הטקסט האורתודוקסי של האקאתיסט וסצריצה

כאשר אנו מתקרבים לאייקון החדש שנחשף, אנו מפארים בעדינות אותך, כל-הצארית, משרתיך; שלח לך ברכות על ידי עבדיך הזורמים כעת, כדי שכולנו קוראים אליך בשמחה:

המלאך המייצג ירד מגן עדן ואמר למלכת הכל: תשמח! ובקול אלוהי אתה מתגלם לשווא, אדוני, זועק אליה כך:

שִׂמְחָה, רֹאשׁ יְשׁוּעָתֵנוּ; לשמוח, הגשמת חזון הבורא.

תשמח, כי דרכך אלוהים התגלם; תשמח, כי הבלתי נראה מתואר בך.

שמח, אתה שקיבלת את חסד העולם בפנים; שמח, אתה שארגת את בגד הבשר למען המילה.

תשמח, תפארת שמים בלתי מובנת; תשמח, המן השמימי שהחיה את הלבבות.

תשמח, כוכב, זוהר של חסד; תשמח, מעיין מים חיים נשפך.

שִׂמְחָה אִם אֵל, בָּרוּךְ הַנָּשִׁים; תשמח, אתה שילדת את המושיע ואת הבתולה הבלתי פוסקת.

תשמחי, מלכת הכל, המרפאת את מחלותינו בחסד.

המילה חסרת ההתחלה שלך נולדה כשהיית צעירה, נותנת לך ריפוי, הו בתולה, למי שמכבדים ושרים את מולדתו הבלתי ניתנת לתיאור: אלואיה.

המוח הלא מובן מובנת על ידי הבתולה, מחפשת, זועקת למשרת: בתור עלמה טהורה, איך אהיה אמא ​​של העליון, תסביר. גבריאל דיבר אליה בפחד, וקרא כך:

שִׂמְחָה, עֵצָה מֵעֶלְיוֹן לְבָחִיר; תשמחו, קולות המתפללים אל המהירים לשמוע.

תשמח, אוצר שלום המשיח; תשמח, עמך תקווה וכוח.

תשמח, משמיד מופלא של כיבים סרטניים; תשמח, מרפא של מחלות אחרות.

תשמח, השתדלות מאוחדת לעולם; תשמחו, ישועה אמיתית בצער.

שִׂמְחוּ, בְּכִי וּבְכִי מְכַבֶּה תָּמִיד; שמח, אתה הפותח את פתחי הישועה לכולם.

שמח, הו שרביט ושלטון אתוס שוכן; תשמח, מוט נזירים והדיוטות.

תשמחי, מלכת הכל, המרפאת את מחלותינו בחסד.

כוחו של הסתיו העליון שלך, הו הנעורים, הבשר מתקבל בל יתואר, מראה לך כפר מתוק למי שרוצה לקצור ישועה ולשיר: אלואיה.

האייקון הקדוש שלך, שנקרא הכל-צארינה, התפאר בצורה מופלאה, כאשר הופיעה דמותה של אם האלוהים בפרישות; ולזועקים לפניה, תן רפואה באמונה, כדי שיתרבו שירי הסנטר:

תשמחי, אמא של האור הבלתי נגמר; תשמח, אתה שסבלת את הניצחון עד הסוף.

לשמוח, לרפא את מי שחיים במחלה ובצער; תשמח, חומה בלתי ניתנת להריסה של יתומים ואלמנות.

שִׂמְחָה, אַתָּה פֹּתְחִים אֶת הַשָּׁמַיִם; שִׂמְחָה, מְדַבֵּר אֶת הָעֲבָדִים וְהַעֲמִידִים.

שִׂמְחוּ, לְיוֹשׁוּעָתוֹ שֶׁל הַמִּשְׁפָּט הַנֶּאֱמָן; תשמח, עבור המין האנושי, ספר תפילה.

שמח, סולם שמים, המוביל מן הארץ לגן עדן; לשמוח, מים חיים, לשטוף את חטאי המוות.

שמח, כבש, השומר על לבבות העדינים; תשמח, הו השתדלות, האפיל על ילדי הכנסייה.

תשמחי, מלכת הכל, המרפאת את מחלותינו בחסד.

בהענקת חיי העולם, עבר ריבונו של עולם לתוך רחמך ללא חושים, ואמא של המאמינים, לאחר שהראה לך, בעולמם של אלה, את הקריאה לשיר: אלואיה.

עבודה מפוארת נעשתה עבורך, עיר האלוהים, באמצעות הריפוי שמגיע מהסמל הקדוש שלך; את זרמי הריפוי של הריפוי, בקבלה, בהכרת תודה, על כל-הצארינה, אנו בוכים:

לשמוח, שיקוי מרווה כאב; תשמחו, זה מגניב, החום החולה מתקרר.

לשמוח, לצרוב כיבים סרטניים כמו להבה; תשמחו, אתם המגדלים את אלה שננטשו על ידי הרופאים ממיטותיהם.

שמח, אתה המגלה את פניך הטהורים ביותר לנבחרים; שמח, אתה המשחרר אותנו מכבלי חטא.

שִׂמְחָה, כִּי עַל דֶּךָ הִגַּדְתָּ אֶת הַתְּשׁוּעָה מִמָּוֶת; תשמח, כי דרכך הוצדקו צבא מאמינים אין ספור.

לשמוח, גובה בלתי ניתן לחקר על ידי מחשבות אנושיות; תשמח, עומק נחקר על ידי המילה היחידה.

תשמח, נבואת אבות לשעבר לפניך; תשמח, מורה ההיררכיים שהתפללו אליך.

תשמחי, מלכת הכל, המרפאת את מחלותינו בחסד.

בית המקדש הטהור ביותר של המושיע עם ידיעתך, הו טרוקוביצה; אנו נופלים אליך, טהור, כדי שתעשה לנו מקדשי השכינה, הזועקים אליו: אלואיה.

ראית את המלאכים בידך שיצרו את האנושות ביד, וכגברת שמבינה אותך לבדה, למרות שקראת לך משרת, משתדלת לשרת אותך הקדוש ברוך הוא בשירי צינץ:

שָׂמַח, אַתָּה הוֹקִידְתָּ עַל-יְדֵי אֱלֹהִים, עַל-הַעֲצוֹת הַשָּׁמַיִם; לשמוח, למלא את העולם בריפויים מופלאים.

תשמחו, שומעים הלל ותפארת משמים; שמח, אתה מקבל הודיה מן הארץ.

שִׂמְחוּ, כִּי כָלַתְתָּ זֶרַע הַכִּנְמִים בְּלִבְנוּ; שִׂמְחוּ, כִּי רָחֲצָתָ אֶת תַּחְלוֹת הַשָּׁטָן בְּעוֹלִים.

שִׂמְחָה, אַתָּה אֲשֶׁר מָלַיִת אֶת הַבַּעַל הַמַּעֲלֶה בְּשִׂמְחָה; שמח, אתה המשנה צער למתיקות שמימית.

שִׂמְחָה, נְחָחָה חָבַת אֱלֹהִים; תשמח, שמחה גדולה לחוטאים שחוזרים בתשובה.

שִׂמְחָה, שִׁרְיוֹן אֶת-אֶמֶת עַל הַפִּתּוּיִים; לשמוח, מגן הגנה מפני עוינות ואי סדר.

תשמחי, מלכת הכל, המרפאת את מחלותינו בחסד.

מטיפים מדברי אלוהים, תלמידי המושיע, נראו אליך, הבתולה, להפליא, עלית פעם אחת מהארץ לגן עדן, כדי שבלב אחד ושפתיים ישירו לאלוהים: אלויה.

חסד מופלא צמח מהסמל שלך, הו כל-צארינה, כשגבר צעיר, שהוחשך על ידי תורתו של השטן, נפל לפניה והפך ללא ניע; יותר מתקוותיך, משוחררת מהקשרים האפלים, צעקת אל טאי בפחד ובשמחה:

לשמוח, תיקון חיים רשעים; שִׂמְחוּ, נְחָמָה שֶׁל הַמַּעֲלוֹת.

לשמוח, לגרש את המוני השדים מהכנסייה; תשמח, פיזור חשכת החטא.

לשמוח, ביטול התחבולות הבלתי נראים; לשמוח, התגברות כל יכולה על לחשים דמוניים.

שִׂמְחָה, מְנוֹר, הוֹלֵךְ אֶת הַרְמוּה; תשמח, ענן, מכסה את התמימים מרע.

שִׂמְחָה, אַתָּה הַמַּאֲכִיל בְּמַן הַשָּׁמַיִם; שמח, עמק, מלא בענווה של המשיח.

תשמח, אבן המלכות השמימית; תשמח, מראה האור הנצחי.

תשמחי, מלכת הכל, המרפאת את מחלותינו בחסד.

אני רוצה לתת לך אוכל למאמינים, התנשאת להתגלמות מהבתולה, כדי שעל ידי קבלת הגוף והדמך הטהורים ביותר, הם יכירו אותך, האל המושלם; יתר על כן, מתפעלים מהחוכמה הבלתי ניתנת לתיאור, אנו קוראים: אלואיה.

סקרמנט חדש התגלה: הבורא הופיע, חוגג את סעודתו האחרונה עם תלמידיו; אנו, מתפללים לכל-צארינה שתכבד אותנו בהיכל האלוהי, נרשום לה את הדברים הבאים:

שמח, נותן לחם שמים; תשמחי, אם הבטן הנצחית.

שִׂמְחָה, כּוֹס הַמַּחֲלֶקֶת אֶת הַמָּשִׁיחַ; לשמוח, לאחד נשמה וגוף עם אלוהים.

תשמח, כפית קטנה מוזהבת, תמלא את התעלומות האלוהיות; תשמח, ארון קודש יקר, כלי קיבול של ההיכל הגדול.

תשמח, אצבע, הצבע על הסעודת הקדושה; תשמח, טרפזו, תציע לנו אוכל קדוש.

שִׂמְחָה, אַתָּה הַמִּשְׁפָּחִים נְהִירִים בְּיָמִין בְּשַׁעַת הַמִּשְׁפָּט; שמח, אתה שמציל את קנאי הליטורגיה האלוהית מהגיהנום.

לשמוח, להוביל בני תמותה למקור האלמוות; תשמחו, הגנו על ילדיכם בשלום ובכוח.

תשמחי, מלכת הכל, המרפאת את מחלותינו בחסד.

לאחר שראינו חג מולד מוזר, אנו שמים בצד את כל דאגות העולם ויש לנו לבבות של צער; על כך הופיע העליון וימשוך למרומים את הזועקים: אלואיה.

כשהיא שוהה ללא הרף במעמקי האבות, המילה הבלתי יתוארה הפכה לבשר על פני האדמה; האל הגדול ברא גדלות לבתולה והסתכל על ענווה של משרתו, השומע את הפנים:

שמח, אתה שהכיל את האלוהים הבלתי נתפס; שמח, אתה שגילית את הבורא העל-ארצי לעולם.

שִׂמְחוּ, כִּי נִכְסֶה הַכֹּחַ בְּמוֹת; תשמח, כי הפצע של אדם נרפא.

תשמח, טיח, רפא את גלדי הנפש; לשמוח, לשמן, למשוח כיבים בגוף.

לשמוח, להרוות את כאבי היולדות; לשמוח, להקל מייסורי הגוססים.

תשמח, אתה שניצחת את הגיהנום; תשמח, אתה שהקהה את עוקץ המוות.

תשמח, תקווה לתחייה כללית; תשמח, ישועה ללא ספק לאורתודוקסים.

תשמחי, מלכת הכל, המרפאת את מחלותינו בחסד.

כל טבע מלאכי ואנושי נדהם מגדולתו של הגלגול הבלתי מובן שלך, המילה; מבולבלים מהמסתורין הגדול הזה של התחסדות, בפחד וברעד אנו קוראים אליך בהכרת תודה: אלויה.

מחלות רבות של רכוש, הו כל-צארינה, מהסמל הקדוש שלך מקבלים יותר מאשר תקווה לריפוי, כך שלאחר שקיבלו חסד באמונה, הם זועקים אליך בקול רם:

תשמחו, ילדים בריאים נשמרים לעד; לשמוח, להפוך את החולים לבריאות.

לשמוח, ריפוי ילדים חולים; תשמחי, אם הסובלים הצעירים.

לשמוח, לעלות למיטות החולים של המובסים; תשמח, הבאת שמחה לאלה המחזיקים בפחד המוות.

שִׂמְחָה, כִּי-בָכִית אֶת-אָדָם; תשמחו אתם המתבוננים בקינותינו.

לשמוח, פירוק כאבים ארציים בשמחה שמימית; לשמוח, להתגבר בעוז על ידי סבלנות לא טבעית.

שמחו, כי אתם מכינים שמחה לבוכים; שמח, כי אתה מספק לעניות תפילה.

תשמחי, מלכת הכל, המרפאת את מחלותינו בחסד.

כדי להציל את הטבע האנושי שהושחת על ידי החטא, ירד עליך הבורא כמו גשם על הגיזה, ולאחר שעשה את הסנה שלך בלתי שרוף, האל הזה הפך לאדם, הבה נשיר לו: אלואיה.

אתה חומה לבתולות, לנוער הטהור ולכל מי שאכפת לו מהטהרה, כי אלוהים שוכן בך, מנקה את יצירתו הרציונלית, ולאחר שברחנו מכל זוהמה, אנו מציעים לטיסיטביה:

תשמח, שתיקת המחפשים את בן השיח; שמחו, מוכתרים השומרים על בתוליה.

לשמוח, התחלה וסופה של הגשמה רוחנית; תשמח, מאגר של התגלות אלוהית.

לשמוח, מועצת השילוש של התעלומה; תשמח, הסיבה להצלת אנשים.

לשמוח, לפסגה, בלתי נגיש עם נפש גאה; תשמחו, מקלט זמין ללב עניו.

שמח, טהור, טהור גן עדן; שִׂמְחוּ, הַכְּרוּבִים וְהַשְּׁרְפִים הַמַּכְבָּדִים.

שמח, הו מאושר, כי קיבלת שמחה מהמלאך; שמח, ניחם, כי ידך נגעה במשיח שקם.

תשמחי, מלכת הכל, המרפאת את מחלותינו בחסד.

אנו שואפים להביא שירה סבירה למושיע, תמיד נקייה, הו גברת, אנו נשארים משרתיך; מי יכול לשיר בראוי את ה', ששמו נשפך כמשחה? מסיבה זו אנו זועקים אליו: אלואיה.

לאחר שהאיר אור גדול לאלה היושבים בחושך, בקרו אותנו, הו בתולה, המזרח מלמעלה, בנך ואלוהים; לאחר שהפכת אותך לאור על הפמוט, הילד הזוהר של הכנסייה מצווה להביא את טיסיצבה:

תשמח, שחר השמש האינטליגנטית; תשמח, כלי קיבול של האש האלוהית.

שִׂמְחָה, אוֹר, כִּי אֶרֶגְתָּ אֶת מַלְקַת הַקָּדוֹשִׁים; שמח, הקדוש ברוך הוא, כי גירשת את חושך השדים.

לשמוח, הארה של מוחות אינרטיים; תשמח, הארת לבבות חוטאים.

תשמח, יד ימין, תוציא מיים ההבלים; שמח, קרן, מדריך לממלכת אלה שניצלים.

שִׂמְחוּ, בָּרֵק שֶׁמִּכָּה אֶת-בְּעוֹדֵר; לשמוח, רעם, משחתת אימתנית.

תשמח, הארת המצפון הרע; תשמח, פסול משפט ה'.

תשמחי, מלכת הכל, המרפאת את מחלותינו בחסד.

לאחר שחפץ בחסד הנתינה, נותן לנו הברית הישנה ברית חדשה; אבל אנחנו, לאחר שקיבלנו את החסד הזה, לא במעשי התורה, אלא שהשגנו את הישועה באמונה בלבד, הבה נרשום הכל: אלויה.

שרים את מולדך, כשם שישראל של פעם שרו במצלתיים במשכן חציר, כך עתה אנו מפארים אותך, המשכן האמיתי, במעלות, כדי שתשמע מכולם:

לשמוח, לשיר, לשיר צער; שִׂמְחָה, מִזְמוֹר נִשְׁמַע לְמַטָּה.

שמחו, לאחר שעבדתם את האלוהים האחד כראוי; תשמח, אתה שמצא חן בעיני השילוש האלוהי בענווה.

שִׂמְחָה, אַתָּה אֲשֶׁר נָשָׂאתָ אֶת-הָעֵפֶף בְּתוֹכְךָ; שמח, הו כסא המחזיק את היקום בידיו.

לשמוח, בלתי ניתן לתיאור בסתר עידן וזמנים; תשמח, תקווה בטוחה של עמים ושבטים.

תשמחו, שמחת הלב של הכוהנים הנערצים; תשמחו, שמיעה מהירה של תפילות הכנסייה והתא.

שְׂמַח, בֵּית חָכְמָה יִבְרָא אֱלֹהִים; שמח, כלי רחמים, שנבחר על ידי אלוהים.

תשמחי, מלכת הכל, המרפאת את מחלותינו בחסד.

הו אמא של כולם, שילדה את כל הקדושים, המילה הקדושה ביותר, לאחר שקיבלה את הפזמון הנוכחי שלנו, ריפאה אותנו מכל מחלות התמותה והצילה אותנו מגינוי עתידי של אלה שזועקים: אלואיה.

/Kontaktion זה נקרא שלוש פעמים, ואז ה-ikos הראשון וה-1st kontaktion /

Troparion, טון 4

עם דמותה המשמחת של כל-צארינה הכנה, בתשוקה החמה של המבקשים את חסדך, הציל, גברת, תציל את הבאים בריצה אליך מנסיבות, הגן על עדרך מכל אסונות, ותמיד זועק להשתדלותך.

הסיבות לכך שהאקאטיסטית לאם האלוהים של כל המלכות היא אחת המבוקשות והנקנויות בחנויות אייקונים ובחנויות ספרים אורתודוכסיות הן עצובות. הם קשורים לתהילה מופלאה, שייחסה זה מכבר לדימוי המופלא הזה של אם האלוהים את החסד לרפא אנשים מסרטן. למרבה הצער, במאה שלנו, מחלה זו פוגעת באנשים, ללא קשר להשתייכותם הדתית, מעמדם החברתי והעושר הפיננסי, ולכן האקאתיסט החגיגי ל-All-Tsaritsa נקרא בכנסיות רבות ברוסיה, ובמיוחד לעתים קרובות ניתן לשמוע אותה בכנסיות שנבנו. במרכזים אונקולוגיים.

מדוע קריאת אקאטיסט לאם האלוהים הכל-צארית עוזרת להחלים מסרטן?

הפופולריות של האקאטיסט ל-All-Tsaritsa קשורה לתהילה ולהערצה של דמותה של אם האלוהים בעלת אותו השם. האייקון המופלא הזה, הנקרא ביוונית Pantanassa, ממוקם על הר אתוס, במנזר ואטופדי. התמונה צעירה יחסית - היא נכתבה במאה ה-17, והמאפיין הייחודי שלה הוא שאם האלוהים מתוארת בלבוש מלכותי, יושבת על כס המלכות עם ישו התינוק בזרועותיה. במהלך השנים הבחינו הנזירים ותיעדו מקרים שבהם הסמל של הכל-צארינה עזר למי שבאו להירפא מסרטן, כמו גם ממחלות בלתי פתירות אחרות. אתה יכול לקרוא את האקאטיסט ל-All-Tsaritsa מול אחת הרשימות הנערצות של האייקון המופלא, ולמי שרוצה לקרוא אותו בבית מומלץ לרכוש אייקון לתפילת בית.

כיצד לקרוא נכון את הטקסט של האקאטיסט מול הסמל של אם האלוהים ל-All-Tsaritsa?

אתה יכול לקרוא את האקאתיסט לתאוטוקוס הקדוש ביותר, הכל-צאריתה, בבית: הקריאה שלו אינה מלווה בשום טקס מיוחד, רק אם אפשר, אתה צריך לקבל ברכה מהכומר. הכללים לקריאת הפזמון דתי זה אינם שונים מהכללים הכלליים לקריאת האקתיסט - אתה יכול לקרוא אותו בכל זמן נוח, לאחר שתקרא תחילה את תפילות המבוא הרגילות, שקל למצוא בכל ספר תפילה אורתודוקסי. בזמן קריאת האקאטיסט לצרינה, אם בריאותך מאפשרת, עליך לעמוד, וניתן לקרוא את התפילה האחרונה תוך כדי כריעה. בסך הכל, קריאת האקאתיסט לאם אלוהים של כל המלכות אורכת כ-30-40 דקות - קחו זאת בחשבון אם תחליטו לכלול אותו בכלל תפילת שחרית שלכם.

תפילה לאייקון של תאוטוקוס כל-צאריתה הקדוש ביותר

הו אמא הרחמנית והמכובדת של האל פאנטנאסה, מלכת הכל! אני לא ראוי, אבל בוא תחת קורת הגג שלי! אֲבָל כְּאֵם אֱלֹהִים רַחֲמָה וְחֶסֶדֶת, אָמַר אֶת הַמִּלָּה, תִּתְרָא נַפְשִׁי וְתִתְחַזֵּק גּוּפִי הָרַע. כי יש לך כוח בלתי מנוצח וכל דבריך לא ימוצו, הו כל צאריצה! אתה מתחנן בשבילי, אתה מתחנן בשבילי, שאפאר את שמך המפואר תמיד, עכשיו ולעולם. אָמֵן.

טקסט אורתודוקסי של התפילה לאם האלוהים של כל המלכות

הו אמא הטהורה ביותר של אלוהים, כל-צארינה! שמע את אנחתנו הכואבת הרבה לפני הסמל המופלא שלך, שהובא מירושה של אתוס לרוסיה, הבט בילדיך, אלה הסובלים ממחלות חשוכות מרפא ונופלים לצלם הקדוש שלך באמונה! כשם שציפור מכונפת מכסה את גוזליה, כך אתה, עכשיו ויצור חי תמיד, כיסת אותנו באומופוריון הרב-ריפוי שלך. שם, היכן שנעלמת התקווה, מתעוררים בתקווה ללא ספק. שם, היכן ששוררים צער עזים, הם מופיעים בסבלנות ובחולשה. שם, במקום שבו שקעה חשכת הייאוש בנשמות, תן לאור הבלתי ניתן לתיאור של האלוהי להאיר! לנחם את חלשי הלב, לחזק את החלשים, לרכך את הלבבות הקשוחים. רפא את עמך החולה, הו מלכה רחמניה! ברך את מוחותיהם וידיהם של המרפאים אותנו, שישמשו כמכשיר של הרופא הכל יכול המשיח מושיענו. כאילו את חיה איתנו, אנו מתפללים לפני הסמל שלך, הו גברת! הושט את ידך, מלאת ריפוי וריפוי, שמחה לאלו המתאבלים, ניחם את אלה בצער, ולאחר שקיבלנו במהרה עזרה מופלאה, אנו מפארים את השילוש נותן החיים והבלתי ניתן לחלוקה, האב, הבן ורוח הקודש לנצח נצחים. אָמֵן.

האזינו לסרטון Akathist to the Holy Theotokos, All-Tsaritsa

קראו את הטקסט האורתודוקסי של האקאתיסט וסצריצה

כאשר אנו מתקרבים לאייקון החדש שנחשף, אנו מפארים בעדינות אותך, כל-הצארית, משרתיך; שלח לך ברכות על ידי עבדיך הזורמים כעת, כדי שכולנו קוראים אליך בשמחה:

המלאך המייצג ירד מגן עדן ואמר למלכת הכל: תשמח! ובקול אלוהי אתה מתגלם לשווא, אדוני, זועק אליה כך:

שִׂמְחָה, רֹאשׁ יְשׁוּעָתֵנוּ; לשמוח, הגשמת חזון הבורא.

תשמח, כי דרכך אלוהים התגלם; תשמח, כי הבלתי נראה מתואר בך.

שמח, אתה שקיבלת את חסד העולם בפנים; שמח, אתה שארגת את בגד הבשר למען המילה.

תשמח, תפארת שמים בלתי מובנת; תשמח, המן השמימי שהחיה את הלבבות.

תשמח, כוכב, זוהר של חסד; תשמח, מעיין מים חיים נשפך.

שִׂמְחָה אִם אֵל, בָּרוּךְ הַנָּשִׁים; תשמח, אתה שילדת את המושיע ואת הבתולה הבלתי פוסקת.

תשמחי, מלכת הכל, המרפאת את מחלותינו בחסד.

המילה חסרת ההתחלה שלך נולדה כשהיית צעירה, נותנת לך ריפוי, הו בתולה, למי שמכבדים ושרים את מולדתו הבלתי ניתנת לתיאור: אלואיה.

המוח הלא מובן מובנת על ידי הבתולה, מחפשת, זועקת למשרת: בתור עלמה טהורה, איך אהיה אמא ​​של העליון, תסביר. גבריאל דיבר אליה בפחד, וקרא כך:

שִׂמְחָה, עֵצָה מֵעֶלְיוֹן לְבָחִיר; תשמחו, קולות המתפללים אל המהירים לשמוע.

תשמח, אוצר שלום המשיח; תשמח, עמך תקווה וכוח.

תשמח, משמיד מופלא של כיבים סרטניים; תשמח, מרפא של מחלות אחרות.

תשמח, השתדלות מאוחדת לעולם; תשמחו, ישועה אמיתית בצער.

שִׂמְחוּ, בְּכִי וּבְכִי מְכַבֶּה תָּמִיד; שמח, אתה הפותח את פתחי הישועה לכולם.

שמח, הו שרביט ושלטון אתוס שוכן; תשמח, מוט נזירים והדיוטות.

תשמחי, מלכת הכל, המרפאת את מחלותינו בחסד.

כוחו של הסתיו העליון שלך, הו הנעורים, הבשר מתקבל בל יתואר, מראה לך כפר מתוק למי שרוצה לקצור ישועה ולשיר: אלואיה.

האייקון הקדוש שלך, שנקרא הכל-צארינה, התפאר בצורה מופלאה, כאשר הופיעה דמותה של אם האלוהים בפרישות; ולזועקים לפניה, תן רפואה באמונה, כדי שיתרבו שירי הסנטר:

תשמחי, אמא של האור הבלתי נגמר; תשמח, אתה שסבלת את הניצחון עד הסוף.

לשמוח, לרפא את מי שחיים במחלה ובצער; תשמח, חומה בלתי ניתנת להריסה של יתומים ואלמנות.

שִׂמְחָה, אַתָּה פֹּתְחִים אֶת הַשָּׁמַיִם; שִׂמְחָה, מְדַבֵּר אֶת הָעֲבָדִים וְהַעֲמִידִים.

שִׂמְחוּ, לְיוֹשׁוּעָתוֹ שֶׁל הַמִּשְׁפָּט הַנֶּאֱמָן; תשמח, עבור המין האנושי, ספר תפילה.

שמח, סולם שמים, המוביל מן הארץ לגן עדן; לשמוח, מים חיים, לשטוף את חטאי המוות.

שמח, כבש, השומר על לבבות העדינים; תשמח, הו השתדלות, האפיל על ילדי הכנסייה.

תשמחי, מלכת הכל, המרפאת את מחלותינו בחסד.

בהענקת חיי העולם, עבר ריבונו של עולם לתוך רחמך ללא חושים, ואמא של המאמינים, לאחר שהראה לך, בעולמם של אלה, את הקריאה לשיר: אלואיה.

עבודה מפוארת נעשתה עבורך, עיר האלוהים, באמצעות הריפוי שמגיע מהסמל הקדוש שלך; את זרמי הריפוי של הריפוי, בקבלה, בהכרת תודה, על כל-הצארינה, אנו בוכים:

לשמוח, שיקוי מרווה כאב; תשמחו, זה מגניב, החום החולה מתקרר.

לשמוח, לצרוב כיבים סרטניים כמו להבה; תשמחו, אתם המגדלים את אלה שננטשו על ידי הרופאים ממיטותיהם.

שמח, אתה המגלה את פניך הטהורים ביותר לנבחרים; שמח, אתה המשחרר אותנו מכבלי חטא.

שִׂמְחָה, כִּי עַל דֶּךָ הִגַּדְתָּ אֶת הַתְּשׁוּעָה מִמָּוֶת; תשמח, כי דרכך הוצדקו צבא מאמינים אין ספור.

לשמוח, גובה בלתי ניתן לחקר על ידי מחשבות אנושיות; תשמח, עומק נחקר על ידי המילה היחידה.

תשמח, נבואת אבות לשעבר לפניך; תשמח, מורה ההיררכיים שהתפללו אליך.

תשמחי, מלכת הכל, המרפאת את מחלותינו בחסד.

בית המקדש הטהור ביותר של המושיע עם ידיעתך, הו טרוקוביצה; אנו נופלים אליך, טהור, כדי שתעשה לנו מקדשי השכינה, הזועקים אליו: אלואיה.

ראית את המלאכים בידך שיצרו את האנושות ביד, וכגברת שמבינה אותך לבדה, למרות שקראת לך משרת, משתדלת לשרת אותך הקדוש ברוך הוא בשירי צינץ:

שָׂמַח, אַתָּה הוֹקִידְתָּ עַל-יְדֵי אֱלֹהִים, עַל-הַעֲצוֹת הַשָּׁמַיִם; לשמוח, למלא את העולם בריפויים מופלאים.

תשמחו, שומעים הלל ותפארת משמים; שמח, אתה מקבל הודיה מן הארץ.

שִׂמְחוּ, כִּי כָלַתְתָּ זֶרַע הַכִּנְמִים בְּלִבְנוּ; שִׂמְחוּ, כִּי רָחֲצָתָ אֶת תַּחְלוֹת הַשָּׁטָן בְּעוֹלִים.

שִׂמְחָה, אַתָּה אֲשֶׁר מָלַיִת אֶת הַבַּעַל הַמַּעֲלֶה בְּשִׂמְחָה; שמח, אתה המשנה צער למתיקות שמימית.

שִׂמְחָה, נְחָחָה חָבַת אֱלֹהִים; תשמח, שמחה גדולה לחוטאים שחוזרים בתשובה.

שִׂמְחָה, שִׁרְיוֹן אֶת-אֶמֶת עַל הַפִּתּוּיִים; לשמוח, מגן הגנה מפני עוינות ואי סדר.

תשמחי, מלכת הכל, המרפאת את מחלותינו בחסד.

מטיפים מדברי אלוהים, תלמידי המושיע, נראו אליך, הבתולה, להפליא, עלית פעם אחת מהארץ לגן עדן, כדי שבלב אחד ושפתיים ישירו לאלוהים: אלויה.

חסד מופלא צמח מהסמל שלך, הו כל-צארינה, כשגבר צעיר, שהוחשך על ידי תורתו של השטן, נפל לפניה והפך ללא ניע; יותר מתקוותיך, משוחררת מהקשרים האפלים, צעקת אל טאי בפחד ובשמחה:

לשמוח, תיקון חיים רשעים; שִׂמְחוּ, נְחָמָה שֶׁל הַמַּעֲלוֹת.

לשמוח, לגרש את המוני השדים מהכנסייה; תשמח, פיזור חשכת החטא.

לשמוח, ביטול התחבולות הבלתי נראים; לשמוח, התגברות כל יכולה על לחשים דמוניים.

שִׂמְחָה, מְנוֹר, הוֹלֵךְ אֶת הַרְמוּה; תשמח, ענן, מכסה את התמימים מרע.

שִׂמְחָה, אַתָּה הַמַּאֲכִיל בְּמַן הַשָּׁמַיִם; שמח, עמק, מלא בענווה של המשיח.

תשמח, אבן המלכות השמימית; תשמח, מראה האור הנצחי.

תשמחי, מלכת הכל, המרפאת את מחלותינו בחסד.

אני רוצה לתת לך אוכל למאמינים, התנשאת להתגלמות מהבתולה, כדי שעל ידי קבלת הגוף והדמך הטהורים ביותר, הם יכירו אותך, האל המושלם; יתר על כן, מתפעלים מהחוכמה הבלתי ניתנת לתיאור, אנו קוראים: אלואיה.

סקרמנט חדש התגלה: הבורא הופיע, חוגג את סעודתו האחרונה עם תלמידיו; אנו, מתפללים לכל-צארינה שתכבד אותנו בהיכל האלוהי, נרשום לה את הדברים הבאים:

שמח, נותן לחם שמים; תשמחי, אם הבטן הנצחית.

שִׂמְחָה, כּוֹס הַמַּחֲלֶקֶת אֶת הַמָּשִׁיחַ; לשמוח, לאחד נשמה וגוף עם אלוהים.

תשמח, כפית קטנה מוזהבת, תמלא את התעלומות האלוהיות; תשמח, ארון קודש יקר, כלי קיבול של ההיכל הגדול.

תשמח, אצבע, הצבע על הסעודת הקדושה; תשמח, טרפזו, תציע לנו אוכל קדוש.

שִׂמְחָה, אַתָּה הַמִּשְׁפָּט בְּיָמִין בְּשַׁעַת הַמִּשְׁפָּט; שמח, אתה שמציל את קנאי הליטורגיה האלוהית מהגיהנום.

לשמוח, להוביל בני תמותה למקור האלמוות; תשמחו, הגנו על ילדיכם בשלום ובכוח.

תשמחי, מלכת הכל, המרפאת את מחלותינו בחסד.

לאחר שראינו חג מולד מוזר, אנו שמים בצד את כל דאגות העולם ויש לנו לבבות של צער; על כך הופיע העליון וימשוך למרומים את הזועקים: אלואיה.

כשהיא שוהה ללא הרף במעמקי האבות, המילה הבלתי יתוארה הפכה לבשר על פני האדמה; האל הגדול ברא גדלות לבתולה והסתכל על ענווה של משרתו, השומע את הפנים:

שמח, אתה שהכיל את האלוהים הבלתי נתפס; שמח, אתה שגילית את הבורא העל-ארצי לעולם.

שִׂמְחוּ, כִּי נִכְסֶה הַכֹּחַ בְּמוֹת; תשמח, כי הפצע של אדם נרפא.

תשמח, טיח, רפא את גלדי הנפש; לשמוח, לשמן, למשוח כיבים בגוף.

לשמוח, להרוות את כאבי היולדות; לשמוח, להקל מייסורי הגוססים.

תשמח, אתה שניצחת את הגיהנום; תשמח, אתה שהקהה את עוקץ המוות.

תשמח, תקווה לתחייה כללית; תשמח, ישועה ללא ספק לאורתודוקסים.

תשמחי, מלכת הכל, המרפאת את מחלותינו בחסד.

כל טבע מלאכי ואנושי נדהם מגדולתו של הגלגול הבלתי מובן שלך, המילה; מבולבלים מהמסתורין הגדול הזה של התחסדות, בפחד וברעד אנו קוראים אליך בהכרת תודה: אלויה.

מחלות רבות של רכוש, הו כל-צארינה, מהסמל הקדוש שלך מקבלים יותר מאשר תקווה לריפוי, כך שלאחר שקיבלו חסד באמונה, הם זועקים אליך בקול רם:

תשמחו, ילדים בריאים נשמרים לעד; לשמוח, להפוך את החולים לבריאות.

לשמוח, ריפוי ילדים חולים; תשמחי, אם הסובלים הצעירים.

לשמוח, לעלות למיטות החולים של המובסים; תשמח, הבאת שמחה לאלה המחזיקים בפחד המוות.

שִׂמְחָה, כִּי-בָכִית אֶת-אָדָם; תשמחו אתם המתבוננים בקינותינו.

לשמוח, פירוק כאבים ארציים בשמחה שמימית; לשמוח, להתגבר בעוז על ידי סבלנות לא טבעית.

שמחו, כי אתם מכינים שמחה לבוכים; שמח, כי אתה מספק לעניות תפילה.

תשמחי, מלכת הכל, המרפאת את מחלותינו בחסד.

כדי להציל את הטבע האנושי שהושחת על ידי החטא, ירד עליך הבורא כמו גשם על הגיזה, ולאחר שעשה את הסנה שלך בלתי שרוף, האל הזה הפך לאדם, הבה נשיר לו: אלואיה.

אתה חומה לבתולות, לנוער הטהור ולכל מי שאכפת לו מהטהרה, כי אלוהים שוכן בך, מנקה את יצירתו הרציונלית, ולאחר שברחנו מכל זוהמה, אנו מציעים לטיסיטביה:

תשמח, שתיקת המחפשים את בן השיח; שמחו, מוכתרים השומרים על בתוליה.

לשמוח, התחלה וסופה של הגשמה רוחנית; תשמח, מאגר של התגלות אלוהית.

לשמוח, מועצת השילוש של התעלומה; תשמח, הסיבה להצלת אנשים.

לשמוח, לפסגה, בלתי נגיש עם נפש גאה; תשמחו, מקלט זמין ללב עניו.

שמח, טהור, טהור גן עדן; שִׂמְחוּ, הַכְּרוּבִים וְהַשְּׁרְפִים הַמַּכְבָּדִים.

שמח, הו מאושר, כי קיבלת שמחה מהמלאך; שמח, ניחם, כי ידך נגעה במשיח שקם.

תשמחי, מלכת הכל, המרפאת את מחלותינו בחסד.

אנו שואפים להביא שירה סבירה למושיע, תמיד נקייה, הו גברת, אנו נשארים משרתיך; מי יכול לשיר בראוי את ה', ששמו נשפך כמשחה? מסיבה זו אנו זועקים אליו: אלואיה.

לאחר שהאיר אור גדול לאלה היושבים בחושך, בקרו אותנו, הו בתולה, המזרח מלמעלה, בנך ואלוהים; לאחר שהפכת אותך לאור על הפמוט, הילד הזוהר של הכנסייה מצווה להביא את טיסיצבה:

תשמח, שחר השמש האינטליגנטית; תשמח, כלי קיבול של האש האלוהית.

שִׂמְחָה, אוֹר, כִּי אֶרֶגְתָּ אֶת מַלְקַת הַקָּדוֹשִׁים; שמח, הקדוש ברוך הוא, כי גירשת את חושך השדים.

לשמוח, הארה של מוחות אינרטיים; תשמח, הארת לבבות חוטאים.

תשמח, יד ימין, תוציא מיים ההבלים; שמח, קרן, מדריך לממלכת אלה שניצלים.

שִׂמְחוּ, בָּרֵק שֶׁמִּכָּה אֶת-בְּעוֹדֵר; לשמוח, רעם, משחתת אימתנית.

תשמח, הארת המצפון הרע; תשמח, פסול משפט ה'.

תשמחי, מלכת הכל, המרפאת את מחלותינו בחסד.

לאחר שחפץ בחסד הנתינה, נותן לנו הברית הישנה ברית חדשה; אבל אנחנו, לאחר שקיבלנו את החסד הזה, לא במעשי התורה, אלא שהשגנו את הישועה באמונה בלבד, הבה נרשום הכל: אלויה.

שרים את מולדך, כשם שישראל של פעם שרו במצלתיים במשכן חציר, כך עתה אנו מפארים אותך, המשכן האמיתי, במעלות, כדי שתשמע מכולם:

לשמוח, לשיר, לשיר צער; שִׂמְחָה, מִזְמוֹר נִשְׁמַע לְמַטָּה.

שמחו, לאחר שעבדתם את האלוהים האחד כראוי; תשמח, אתה שמצא חן בעיני השילוש האלוהי בענווה.

שִׂמְחָה, אַתָּה אֲשֶׁר נָשָׂאתָ אֶת-הָעֵפֶף בְּתוֹכְךָ; שמח, הו כסא המחזיק את היקום בידיו.

לשמוח, בלתי ניתן לתיאור בסתר עידן וזמנים; תשמח, תקווה בטוחה של עמים ושבטים.

תשמחו, שמחת הלב של הכוהנים הנערצים; תשמחו, שמיעה מהירה של תפילות הכנסייה והתא.

שְׂמַח, בֵּית חָכְמָה יִבְרָא אֱלֹהִים; שמח, כלי רחמים, שנבחר על ידי אלוהים.

תשמחי, מלכת הכל, המרפאת את מחלותינו בחסד.

הו אמא של כולם, שילדה את כל הקדושים, המילה הקדושה ביותר, לאחר שקיבלה את הפזמון הנוכחי שלנו, ריפאה אותנו מכל מחלות התמותה והצילה אותנו מגינוי עתידי של אלה שזועקים: אלואיה.

/Kontaktion זה נקרא שלוש פעמים, ואז ה-ikos הראשון וה-1st kontaktion /

Troparion, טון 4

עם דמותה המשמחת של כל-צארינה הכנה, בתשוקה החמה של המבקשים את חסדך, הציל, גברת, תציל את הבאים בריצה אליך מנסיבות, הגן על עדרך מכל אסונות, ותמיד זועק להשתדלותך.

קשריון 1

בשובו הקרוב של הסמל שלך, אנו מפארים אותך ברוך, כל-הצארינה, משרתיך; שלח לך ברכות על ידי עבדיך הזורמים כעת, כדי שכולנו קוראים אליך בשמחה:

איקוס 1

והמלאך המייצג ירד מגן עדן ואמר לצרינה הכל: תשמח! ובקול אלוהי אתה מתגלם לשווא, אדוני, זועק אליה כך:

שִׂמְחָה, רֹאשׁ יְשׁוּעָתֵנוּ; לשמוח, הגשמת חזון הבורא.

תשמח, כי דרכך אלוהים התגלם; תשמח, כי הבלתי נראה מתואר בך.

שמח, אתה שקיבלת את חסד העולם בפנים; שמח, אתה שארגת את בגד הבשר למען המילה.

תשמח, תפארת שמים בלתי מובנת; תשמח, המן השמימי שהחיה את הלבבות.

תשמח, כוכב, זוהר של חסד; תשמח, מעיין מים חיים נשפך.

שִׂמְחָה אִם אֵל, בָּרוּךְ הַנָּשִׁים; תשמח, אתה שילדת את המושיע ואת הבתולה הבלתי פוסקת.

תשמחי, מלכת הכל, המרפאת את מחלותינו בחסד.

קשריון 2

המילה המקורית שלך נולדה כשהיית צעירה, והעניקה לך ריפוי, הו בתולה, לאלה שמכבדים ושרים את מולדתו הבלתי ניתנת לתיאור: אלואיה.

איקוס 2

הבינו את המוח הלא מובן. מחפשים את הבתולה, זעקו אל המשרת: כעלמה טהורה, איך אהיה אמא ​​של עליון, הסבירו. גבריאל דיבר אליה בפחד, וקרא כך:

שִׂמְחָה, עֵצָה מֵעֶלְיוֹן לְבָחִיר; תשמחו, קולות המתפללים אל המהירים לשמוע.

תשמח, אוצר שלום המשיח; תשמח, עמך תקווה וכוח.

תשמח, משמיד מופלא של כיבים סרטניים; תשמח, מרפא של מחלות אחרות.

תשמח, השתדלות מאוחדת לעולם; תשמחו, ישועה אמיתית בצער.

שִׂמְחוּ, בְּכִי וּבְכִי מְכַבֶּה תָּמִיד; שמח, אתה הפותח את פתחי הישועה לכולם.

שמח, הו שרביט ושלטון אתוס שוכן; תשמח, מוט נזירים והדיוטות.

תשמחי, מלכת הכל, המרפאת את מחלותינו בחסד.

קשריון 3

מכוח הסתיו העליון, אתה נוער, הבשר מתקבל בל יתואר, מראה לך כפר מתוק למי שרוצה לקצור ישועה ולשיר: אלואיה.

איקוס 3

האייקון הקדוש שלך, שנקרא הכל-צארינה, התפאר בצורה מופלאה, כאשר הופיעה דמותה של אם האלוהים בפרישות; ולזועקים לפניה, תן רפואה באמונה, כדי שיתרבו שירי הסנטר:

תשמחי, אמא של האור הבלתי נגמר; תשמח, אתה שסבלת את הניצחון עד הסוף.

לשמוח, לרפא את מי שחיים במחלה ובצער; תשמח, חומה בלתי ניתנת להריסה של יתומים ואלמנות.

שִׂמְחָה, אַתָּה פֹּתְחִים אֶת הַשָּׁמַיִם; שִׂמְחָה, מְדַבֵּר אֶת הָעֲבָדִים וְהַעֲמִידִים.

שִׂמְחוּ, לְיוֹשׁוּעָתוֹ שֶׁל הַמִּשְׁפָּט הַנֶּאֱמָן; תשמח, עבור המין האנושי, ספר תפילה.

שמח, סולם שמים, המוביל מן הארץ לגן עדן; לשמוח, מים חיים, לשטוף את חטאי המוות.

שמח, כבש, השומר על לבבות העדינים; תשמח, הו השתדלות, האפיל על ילדי הכנסייה.

תשמחי, מלכת הכל, המרפאת את מחלותינו בחסד.

קשריון 4

נתן חיים לעולם, עבר ריבונו של עולם לתוך רחמך בלא תחבולה, ואמא של המאמינים, לאחר שהראה לך, בעולמם של אלה, את הקריאה לשיר: אלואיה.

איקוס 4

עבודה מפוארת נעשתה עבורך, עיר האלוהים, באמצעות הריפוי שמגיע מהסמל הקדוש שלך; את זרמי הריפוי של הריפוי, בקבלה, בהכרת תודה, על כל-הצארינה, אנו בוכים:

לשמוח, שיקוי מרווה כאב; תשמחו, זה מגניב, החום החולה מתקרר.

לשמוח, לצרוב כיבים סרטניים כמו להבה; תשמחו, אתם המגדלים את אלה שננטשו על ידי הרופאים ממיטותיהם.

שמח, אתה המגלה את פניך הטהורים ביותר לנבחרים; שמח, אתה המשחרר אותנו מכבלי חטא.

שִׂמְחָה, כִּי עַל דֶּךָ הִגַּדְתָּ אֶת הַתְּשׁוּעָה מִמָּוֶת; תשמח, כי דרכך הוצדקו צבא מאמינים אין ספור.

לשמוח, גובה בלתי ניתן לחקר על ידי מחשבות אנושיות; תשמח, עומק נחקר על ידי המילה היחידה.

תשמח, נבואת אבות לשעבר לפניך; תשמח, מורה ההיררכיים שהתפללו אליך.

תשמחי, מלכת הכל, המרפאת את מחלותינו בחסד.

קשריון 5

פ המקדש הקדוש של המושיע על ידי ידיעתך, הו טרוקוביצה; אנו נופלים אליך, טהור, כדי שתעשה לנו מקדשי השכינה, הזועקים אליו: אלואיה.

איקוס 5

בתהליך של תיקון המלאכים ביד בוראך ביד האנושות וכגברת המבינה אותך לבדה, למרות שקראת לעצמך עבד, משתדל לשרת אותך הקדוש ברוך הוא בשירי צינץ:

שָׂמַח, אַתָּה הוֹקִידְתָּ עַל-יְדֵי אֱלֹהִים, עַל-הַעֲצוֹת הַשָּׁמַיִם; לשמוח, למלא את העולם בריפויים מופלאים.

תשמחו, שומעים הלל ותפארת משמים; שמח, אתה מקבל הודיה מן הארץ.

שִׂמְחוּ, כִּי כָלַתְתָּ זֶרַע הַכִּנְמִים בְּלִבְנוּ; שִׂמְחוּ, כִּי רָחֲצָתָ אֶת תַּחְלוֹת הַשָּׁטָן בְּעוֹלִים.

שִׂמְחָה, אַתָּה אֲשֶׁר מָלַיִת אֶת הַבַּעַל הַמַּעֲלֶה בְּשִׂמְחָה; שמח, אתה המשנה צער למתיקות שמימית.

שִׂמְחָה, נְחָחָה חָבַת אֱלֹהִים; תשמח, שמחה גדולה לחוטאים שחוזרים בתשובה.

שִׂמְחָה, שִׁרְיוֹן אֶת-אֶמֶת עַל הַפִּתּוּיִים; לשמוח, מגן הגנה מפני עוינות ואי סדר.

תשמחי, מלכת הכל, המרפאת את מחלותינו בחסד.

קשריון 6

מטיף דברי ה', תלמידי המושיע, התגלה אליך, הבתולה, להפליא, עלית פעם אחת מהארץ לגן עדן, כדי שבלב אחד ובפה אחד תשיר לאלוהים: אלואיה.

איקוס 6

לתוך החסד המופלא הזה מהסמל שלך, הו כל-צארינה, כשגבר צעיר, שהוחשך על ידי תורתו של השטן, נפל לפניה והפך ללא ניע; יותר מתקוותיך, משוחררת מהקשרים האפלים, צעקת אל טאי בפחד ובשמחה:

לשמוח, תיקון חיים רשעים; שִׂמְחוּ, נְחָמָה שֶׁל הַמַּעֲלוֹת.

לשמוח, לגרש את המוני השדים מהכנסייה; תשמח, פיזור חשכת החטא.

לשמוח, ביטול התחבולות הבלתי נראים; לשמוח, התגברות כל יכולה על לחשים דמוניים.

שִׂמְחָה, מְנוֹר, הוֹלֵךְ אֶת הַרְמוּה; תשמח, ענן, מכסה את התמימים מרע.

שִׂמְחָה, אַתָּה הַמַּאֲכִיל בְּמַן הַשָּׁמַיִם; שמח, עמק, מלא בענווה של המשיח.

תשמח, אבן המלכות השמימית; תשמח, מראה האור הנצחי.

תשמחי, מלכת הכל, המרפאת את מחלותינו בחסד.

קשריון 7

X אני אתן למאמינים כמזון עבורך: התגמדת להתגלם מהבתולה, כדי שבקבלת גופך ודמך הטהורים ביותר, הם יכירו אותך, האל המושלם; יתר על כן, מתפעלים מהחוכמה הבלתי ניתנת לתיאור, אנו קוראים: אלואיה.

איקוס 7

הבורא הופיע בסקרמנט חדש, חוגג את סעודתו האחרונה עם תלמידיו; אנו, מתפללים לכל-צארינה שתכבד אותנו בהיכל האלוהי, נרשום לה את הדברים הבאים:

שמח, נותן לחם שמים; תשמחי, אם הבטן הנצחית.

שִׂמְחָה, כּוֹס הַמַּחֲלֶקֶת אֶת הַמָּשִׁיחַ; לשמוח, לאחד נשמה וגוף עם אלוהים.

תשמח, כפית קטנה מוזהבת, תמלא את התעלומות האלוהיות; תשמח, ארון קודש יקר, כלי קיבול של ההיכל הגדול.

תשמח, אצבע, הצבע על הסעודת הקדושה; תשמח, טרפזו, תציע לנו אוכל קדוש.

שִׂמְחָה, אַתָּה הַמִּשְׁפָּחִים נְהִירִים בְּיָמִין בְּשַׁעַת הַמִּשְׁפָּט; שמח, אתה שמציל את קנאי הליטורגיה האלוהית מהגיהנום.

לשמוח, להוביל בני תמותה למקור האלמוות; תשמחו, הגנו על ילדיכם בשלום ובכוח.

תשמחי, מלכת הכל, המרפאת את מחלותינו בחסד.

קשריון 8

לאחר שראינו חג מולד מוזר, נשים בצד את כל דאגות העולם ונהיה צער בלבנו; על כך הופיע העליון וימשוך למרומים את הזועקים: אלואיה.

איקוס 8

כשהיא שוהה ללא הרף במעמקי האבות, המילה הבלתי יתוארה הפכה לבשר על פני האדמה; האל הגדול ברא גדלות לבתולה והסתכל על ענווה של משרתו, השומע את הפנים:

שמח, אתה שהכיל את האלוהים הבלתי נתפס; שמח, אתה שגילית את הבורא העל-ארצי לעולם.

שִׂמְחוּ, כִּי נִכְסֶה הַכֹּחַ בְּמוֹת; תשמח, כי הפצע של אדם נרפא.

תשמח, טיח, רפא את גלדי הנפש; לשמוח, לשמן, למשוח כיבים בגוף.

לשמוח, להרוות את כאבי היולדות; לשמוח, להקל מייסורי הגוססים.

תשמח, אתה שניצחת את הגיהנום; תשמח, אתה שהקהה את עוקץ המוות.

תשמח, תקווה לתחייה כללית; תשמח, ישועה ללא ספק לאורתודוקסים.

תשמחי, מלכת הכל, המרפאת את מחלותינו בחסד.

קשריון 9

כל הטבע המלאכים והאנושי נדהמו מגדולתו של הגלגול הבלתי מובן שלך, המילה; מבולבלים מהמסתורין הגדול הזה של התחסדות, בפחד וברעד אנו קוראים אליך בהכרת תודה: אלויה.

איקוס 9

מחלות רבות של החזקה, הו כל-צריצה, מהסמל הקדוש שלך מקבלים יותר מאשר תקווה לריפוי, ולאחר שקיבלו חסד באמונה, הם זועקים אל שלך בקול רם:

תשמחו, ילדים בריאים נשמרים לעד; לשמוח, להפוך את החולים לבריאות.

לשמוח, ריפוי ילדים חולים; תשמחי, אם הסובלים הצעירים.

לשמוח, לעלות למיטות החולים של המובסים; תשמח, הבאת שמחה לאלה המחזיקים בפחד המוות.

שִׂמְחָה, כִּי-בָכִית אֶת-אָדָם; תשמחו אתם המתבוננים בקינותינו.

לשמוח, פירוק כאבים ארציים בשמחה שמימית; לשמוח, להתגבר בעוז על ידי סבלנות לא טבעית.

שמחו, כי אתם מכינים שמחה לבוכים; שמח, כי אתה מספק לעניות תפילה.

תשמחי, מלכת הכל, המרפאת את מחלותינו בחסד.

קשריון 10

מפי הבורא ירד עליך הטבע האנושי, המושחת בחטא, כמו גשם על הגיזה, ולאחר שהפך אותך לסנה בלתי שרוף, הפך האל הזה לאדם, הבה נשיר לו: אלואיה.

איקוס 10

מהטנא שאתה לבתולות, לנוער הטהור, ולכל מי שאכפת לו מהטהרה, כי אלוהים שוכן בך, טהר את בריאתך הרציונלית, ולאחר שברחנו מכל זוהמה, אנו מציעים לך את טיסיטביה:

תשמח, שתיקת המחפשים את בן השיח; שמחו, מוכתרים השומרים על בתוליה.

לשמוח, התחלה וסופה של הגשמה רוחנית; תשמח, מאגר של התגלות אלוהית.

לשמוח, מועצת השילוש של התעלומה; תשמח, הסיבה להצלת אנשים.

לשמוח, לפסגה, בלתי נגיש עם נפש גאה; תשמחו, מקלט זמין ללב עניו.

שמח, טהור, טהור גן עדן; שִׂמְחוּ, הַכְּרוּבִים וְהַשְּׁרְפִים הַמַּכְבָּדִים.

שמח, הו מאושר, כי קיבלת שמחה מהמלאך; שמח, ניחם, כי ידך נגעה במשיח שקם.

תשמחי, מלכת הכל, המרפאת את מחלותינו בחסד.

קשריון 11

אנו שואפים להביא שירה סבירה למושיע, תמיד נקייה, הו גברת, אנו נשארים משרתיך; מי יכול לשיר בראוי את ה', ששמו נשפך כמשחה? מסיבה זו אנו זועקים אליו: אלואיה.

איקוס 11

לאחר שהאיר באור גדול לאלה היושבים בחושך, בקרו אותנו, הו בתולה, המזרח מלמעלה, בנך ואלוהים; לאחר שהפכת אותך לאור על הפמוט, הילד הזוהר של הכנסייה מצווה להביא את טיסיצבה:

תשמח, שחר השמש האינטליגנטית; תשמח, כלי קיבול של האש האלוהית.

שִׂמְחָה, אוֹר, כִּי אֶרֶגְתָּ אֶת מַלְקַת הַקָּדוֹשִׁים; שמח, הקדוש ברוך הוא, כי גירשת את חושך השדים.

לשמוח, הארה של מוחות אינרטיים; תשמח, הארת לבבות חוטאים.

תשמח, יד ימין, תוציא מיים ההבלים; שמח, קרן, מדריך לממלכת אלה שניצלים.

שִׂמְחוּ, בָּרֵק שֶׁמִּכָּה אֶת-בְּעוֹדֵר; לשמוח, רעם, משחתת אימתנית.

תשמח, הארת המצפון הרע; תשמח, פסול משפט ה'.

תשמחי, מלכת הכל, המרפאת את מחלותינו בחסד.

קשריון 12

לאחר שחפץ בחסד, נותן לנו הברית הישנה ברית חדשה; אבל אנחנו, לאחר שקיבלנו את החסד הזה, לא במעשי התורה, אלא שהשגנו את הישועה באמונה בלבד, הבה נרשום הכל: אלויה.

איקוס 12

שרים את מולדך, כשם שישראל של פעם שרו במצלתיים במשכן חציר, כך עתה אנו מפארים אותך, המשכן האמיתי, במעלות, כדי שתשמע מכולם:

לשמוח, לשיר, לשיר צער; שִׂמְחָה, מִזְמוֹר נִשְׁמַע לְמַטָּה.

שמחו, לאחר שעבדתם את האלוהים האחד כראוי; תשמח, אתה שמצא חן בעיני השילוש האלוהי בענווה.

שִׂמְחָה, אַתָּה אֲשֶׁר נָשָׂאתָ אֶת-הָעֵפֶף בְּתוֹכְךָ; שמח, הו כסא המחזיק את היקום בידיו.

לשמוח, בלתי ניתן לתיאור בסתר עידן וזמנים; תשמח, תקווה בטוחה של עמים ושבטים.

תשמחו, שמחת הלב של הכוהנים הנערצים; תשמחו, שמיעה מהירה של תפילות הכנסייה והתא.

שְׂמַח, בֵּית חָכְמָה יִבְרָא אֱלֹהִים; שמח, כלי רחמים, שנבחר על ידי אלוהים.

תשמחי, מלכת הכל, המרפאת את מחלותינו בחסד.

קשריון 13

הו אמא של כולם, שילדה את כל הקדושים, המילה הקדושה ביותר, לאחר שקיבלה את הפזמון הנוכחי שלנו, ריפאה אותנו מכל מחלות התמותה והצילה אותנו מגינוי עתידי של אלה שזועקים: אלואיה.

קשריון זה נקרא שלוש פעמים, לאחר מכן האיקון הראשון "מלאך ייצוגי..." והקשריון הראשון "נחשף יותר לאחרונה משלך...".

תפילה ראשונה

הו אמא הרחמנית והמכובדת של האל פאנטנאסה, מלכת הכל! אני לא ראוי, אבל בוא תחת קורת הגג שלי! אֲבָל כְּאֵם אֱלֹהִים רַחֲמָה וְחֶסֶדֶת, אָמַר אֶת הַמִּלָּה, תִּתְרָא נַפְשִׁי וְתִתְחַזֵּק גּוּפִי הָרַע. כי יש לך כוח בלתי מנוצח וכל דבריך לא ימוצו, הו כל צאריצה! אתה מתחנן בשבילי, אתה מתחנן בשבילי, שאפאר את שמך המפואר תמיד, עכשיו ולעולם. אָמֵן.

תפילה שניה

הו אמא הטהורה ביותר של אלוהים, כל-צארינה! שמע את אנחתנו הכואבת הרבה לפני הסמל המופלא שלך, שהובא מירושה של אתוס לרוסיה, הבט בילדיך, אלה הסובלים ממחלות חשוכות מרפא ונופלים לצלם הקדוש שלך באמונה! כשם שציפור מכונפת מכסה את גוזליה, כך אתה, עכשיו ויצור חי תמיד, כיסת אותנו באומופוריון הרב-ריפוי שלך. שם, היכן שנעלמת התקווה, מתעוררים בתקווה ללא ספק. שם, היכן ששוררים צער עזים, הם מופיעים בסבלנות ובחולשה. שם, במקום שבו שקעה חשכת הייאוש בנשמות, תן לאור הבלתי ניתן לתיאור של האלוהי להאיר! לנחם את חלשי הלב, לחזק את החלשים, להעניק ריכוך והארה ללבבות קשוחים. רפא את עמך החולה, הו מלכה רחמניה! ברך את מוחותיהם וידיהם של המרפאים אותנו, שישמשו כמכשיר של הרופא הכל יכול המשיח מושיענו. כאילו את חיה איתנו, אנו מתפללים לפני הסמל שלך, הו גברת! הושט את ידך, מלאת ריפוי וריפוי, שמחה לאלו המתאבלים, ניחם את אלה בצער, ולאחר שקיבלנו במהרה עזרה מופלאה, אנו מפארים את השילוש נותן החיים והבלתי ניתן לחלוקה, האב, הבן ורוח הקודש לנצח נצחים. אָמֵן.

Troparion, טון 4

הו, עם דמותה המשמחת של הכל-צארינה הכנה, בתשוקה החמה של מי שמחפש את חסדך, הושיע, גבירתי, תציל את מי שפונה אליך מנסיבות, הגן על עדרך מכל האסון, זועק תמיד להשתדלותך .

Troparion, טון 4

עם דמותה המשמחת של הכל-צארינה הכנה, בתשוקה החמה של המבקשים את חסדך, הושיע, הו גברת; הציל את אלה שבאים אליך בריצה מנסיבות, הגן על עדרך מכל אסון, תמיד זועק להשתדלותך.

קשריון, טון 6

אין אימאמים של עזרה אחרת, אין אימאמים של תקווה אחרת, חוץ ממך, הגברת. עזור לנו, אנו סומכים עליך, ומתפארים בך, כי עבדיך אנו, אל נתבייש.

תפילות לבתולה הקדושה מול אייקון השאלה שלה

תפילה ראשונה

הו אמא אלוהים הרחמנית והנערצת, פנטנאסה, מלכת הכל! אני לא ראוי, אבל בוא תחת קורת הגג שלי! אֲבָל כְּאֵם אֱלֹהִים רַחֲמָה וְחֶסֶדֶת, אָמַר אֶת הַמִּלָּה, תִּתְרָא נַפְשִׁי וְתִתְחַזֵּק גּוּפִי הָרַע. כי יש לך כוח בלתי מנוצח וכל דבריך לא ימוצו, הו כל צאריצה! אתה מתחנן בשבילי. התחננת בשבילי. מי ייתן לי לפאר את שמך המפואר תמיד, עכשיו ולנצח. אָמֵן.

תפילה שניה

הו אמא הטהורה ביותר של אלוהים, כל-צארינה! שמע את אנחתנו הכואבת הרבה לפני הסמל המופלא שלך, שהובא מירושה של אתוס לרוסיה, הבט בילדיך, הסובלים ממחלות חשוכות מרפא, הנופלים לצלם הקדוש שלך באמונה! כשם שציפור מכונפת מכסה את גוזליה, כך אתה, עכשיו ויצור חי תמיד, כיסת אותנו באומופוריון הרב-ריפוי שלך. להופיע עם סבלנות וחולשה. שם, היכן שהתקווה נעלמת, מתעוררים עם תקווה ללא ספק. שם, היכן ששוררים צער עזים, שם, היכן שחושך הייאוש שקע בנשמות, תן לאור הבלתי ניתן לתיאור של האלוהי להאיר! לנחם את חלשי הלב, לחזק את החלשים, להעניק ריכוך והארה ללבבות קשוחים. רפא את עמך החולה, הו מלכה כל-רחמנית! ברך את נפשם וידיהם של המרפאים אותנו, יהי רצון שהם ישמשו כמכשיר של הרופא הכול יכול המשיח מושיענו. כאילו את חיה ונוכחת איתנו, אנו מתפללים לפני הסמל שלך, הו גברת! הושט את ידך, מלאת ריפוי וריפוי, שמחה לאבלים, נחמה לאלו בצער, כדי שנקבל במהרה עזרה מופלאה, אנו מפארים את השילוש הבלתי ניתן לחלוקה, האב, הבן ורוח הקודש, הנותן חיים לנצח נצחים. אָמֵן.

אקאטיסטית לאם האלוהים הקדושה מול הסמל שלה

קשר 1

איקוס 1

קשריון 2

המילה חסרת ההתחלה שלך נולדה כשהיית צעירה, נותנת לך ריפוי, הו בתולה, למי שמכבדים ושרים את מולדתו הבלתי ניתנת לתיאור: אלואיה.

איקוס 2

המוח הלא מובן מובן על ידי הבתולה, מחפשת, זועקת למשרת: כעלמה טהורה, איך אהיה אמא ​​של עליון, תסביר; גבריאל דיבר אליה בפחד, וקרא כך:
שִׂמְחָה, עֵצָה לְבָחִיר עֶלְיוֹן;
תשמחו, קולות המתפללים אל המהירים לשמוע.
תשמח, אוצר עולמו של המשיח;
תשמח, עמך הוא תקווה וכוח.
תשמח, משמיד מופלא של כיבים סרטניים;
תשמח, מרפא של מחלות אחרות.
תשמח, השתדלות מאוחדת של העולם;
תשמח, גאולה נאמנה בצער.
שִׂמְחוּ, בְּכִי וּבְכִי מְכַבֶּה תָּמִיד;
שמח, אתה הפותח את פתחי הישועה לכולם.
שמחו, תושבי סקיפטר ומדינת אתוס;
תשמח, מוט הנזירים והדיוטות.
תשמחי, מלכת הכל, המרפאת את מחלותינו בחסד.

קשריון 3

כוחו של עליון, לאחר שהאפיל עליך, נוער, הבשר מתקבל בל יתואר, מראה לך כפר מתוק, למי שרוצה לקצור ישועה ולשיר: אלואיה.

איקוס 3

האייקון הקדוש שלך, שנקרא הכל-צארינה, התפאר בצורה מופלאה, כאשר הופיעה דמותה של אם האלוהים בפרישות; ולזועקים לפניה, תן רפואה באמונה, כדי שיתרבו שירי הסנטר:
תשמחי, אמא של האור הבלתי נגמר;
תשמח, אתה שסבלת את הניצחון עד הסוף.
שִׂמְחָה, רְפוּאָה בְּחוֹלִי וַתַּעַב;
תשמחו, יתומים ואלמנות, חומה בל תשחית.
תשמחו, פותחים את דלתות השמים;
שִׂמְחָה, מְדַבֵּר אֶת הָעֲבָדִים וְהַעֲמִידִים.
שִׂמְחוּ, לְיוֹשׁוּעָתוֹ שֶׁל הַמִּשְׁפָּט הַנֶּאֱמָן;
תשמח, עבור המין האנושי, ספר תפילה.
שמח, סולם שמים, המוביל מן הארץ לשמים;
תשמח, מים חיים, שטף את חטאי המוות.
שמח, כבש, השומר על לבבות העדינים;
תשמח, הו השתדלות, הילד המאפיל של הכנסייה.
תשמחי, מלכת הכל, המרפאת את מחלותינו בחסד.

קשריון 4

מעניק חיי העולם, ריבונו של עולם ישכון ברחמך בלא אומנות; אמא של המאמינים, לאחר שהראתה לך, בעולמם של אלה לשיר את הקריאה: אלואיה.

איקוס 4

עבודה מפוארת נעשתה עבורך, עיר האלוהים, באמצעות הריפוי שמגיע מהסמל הקדוש שלך; זרמים מרפאים של ריפוי באופן מקובל, בהכרת תודה, על כל-הצארינה, אנו בוכים:
לשמוח, רפואה מרווה כאב;
לשמוח, קרירות, לצנן את חום החולה.
לשמוח, לצרוב כיבים סרטניים כמו להבה;
תשמחו, אתם המגדלים את אלה שננטשו על ידי הרופאים ממיטותיהם.
שמח, אתה המגלה את פניך הטהורים ביותר לנבחרים;
שמח, אתה המשחרר אותנו מכבלי חטא.
שִׂמְחָה, כִּי עַל דֶּךָ הִגַּדְתָּ אֶת הַתְּשׁוּעָה מִמָּוֶת;
תשמח, כי דרכך הוצדקו אינספור צבאות של מאמינים.
לשמוח, גובה, שלא נחקר על ידי מחשבות אנושיות;
תשמח, הו עומק, הידוע במילה היחידה.
תשמח, נבואת אבות לשעבר לפניך;
תשמח, מורה ההיררכיים שהתפללו אליך.
שמחה, מלכת הכל, המרפאת את מחלותינו בחסד...

קשריון 5

בית המקדש הטהור ביותר של המושיע עם ידיעתך, הו טרוקוביצה; אנו נופלים אליך, טהור, כדי שתעשה לנו מקדשי השכינה, הזועקים אליו: אלואיה.

איקוס 5

ראית את עבודת המלאכים על ידך, אשר ברא את האדם ביד, וכגברת שמבינה אותך לבדה, למרות שקראת לך עובד, משתדלת לשרת אותך, הקדוש ברוך הוא, בשירים סיניים:
תשמח, אתה מעמיד אלוהים מעל כוחות השמים;
לשמוח, למלא את העולם בריפויים מופלאים.
שִׂמְחוּ, שִׁמְעוּ תְּהִלָּה וּתְהִלָּה מִן הַשָּׁמַיִם;
שמח, אתה מקבל הודיה מן הארץ.
שִׂמְחוּ, כִּי כָלַתְתָּ זֶרַע הַכִּנְמִים בְּלִבְנוּ;
שִׂמְחוּ, כִּי רָחֲצָתָ אֶת תַּחְלוֹת הַשָּׁטָן בְּעוֹלִים.
שִׂמְחָה, אַתָּה אֲשֶׁר מָלַיִת אֶת הַבַּעַל הַמַּעֲלֶה בְּשִׂמְחָה;
שמח, אתה המשנה צער למתיקות שמימית.
שִׂמְחָה נְחוֹמָה חָבַת אֱלֹהִים;
תשמחו, חוטאים בתשובה, יש שמחה לא קטנה.
תשמח, שריון האמת מפני פיתויים;
תשמח, מגן הגדר מעוינות ואי סדר.
תשמחי, מלכת הכל, המרפאת את מחלותינו בחסד.

קשריון 6

מטיפים מדברי אלוהים, תלמידי המושיע, נראו אליך, הבתולה, להפליא, עלית פעם אחת מהארץ לשמים, כדי שבלב אחד ושפתיים ישירו לאלוהים: אלואיה.

איקוס 6

חסד מופלא צמח מהסמל שלך, הו כל-צארינה, כשגבר צעיר, שהוחשך על ידי תורתו של השטן, נפל לפניה והפך ללא ניע; יותר מתקוותיך, משוחררת מהקשרים האפלים, צעקת אל טאי בפחד ובשמחה:
לשמוח, תיקון חיים רשעים;
שִׂמְחָה, נִחְמָת הַמַּעֲלוֹת.
לשמוח, לגרש את המוני השדים מהכנסייה;
תשמח, פיזור חשכת החטא.
לשמוח, ביטול התחבולות הבלתי נראים;
תשמח, התגברות כל-יכולה על לחשים דמוניים.
שִׂמְחָה, מְנוּרָה, הִנְחִיךָ אֶת הַמִּרְמוֹת;
תשמח, ענן, הגן על החפים מפשע מרע.
שִׂמְחָה, גִּבְעָה, הֵאֱכֹל בְּמַן הַשָּׁמַיִם;
תשמח, דולינו, מלא אותנו בענווה של ישו.
תשמח, אבן הממלכה השמימית;
תשמח, מראה האור הנצחי.
תשמחי, מלכת הכל, המרפאת את מחלותינו בחסד.

קשריון 7

אני רוצה לתת לך אוכל למאמינים, התנשאת להתגלמות מהבתולה, כדי שעל ידי קבלת הגוף והדמך הטהורים ביותר, הם יכירו אותך, האל המושלם; באותו אופן, בהתפעלות מהחכמה הבלתי ניתנת לתיאור, אנו קוראים: אלואיה.

איקוס 7

סקרמנט חדש התגלה: הבורא הופיע, עורך את סעודתו האחרונה עם תלמידיו; אנו, מתפללים לכל-הצארינה שתכבד אותנו במקדש האלוהי, הרשו לנו לרשום לה את הדברים הבאים:
שמח, נותן לחם שמים;
תשמחי, אם הבטן הנצחית.
תשמח, גביע, שתף את המשיח;
לשמוח, לאחד נשמה וגוף עם אלוהים.
תשמח, שקרן זהב, מילא את התעלומות האלוהיות;
תשמח, קיבוטה היקרה, כלי קיבול של ההיכל הגדול.
תשמח, אצבע, הצבע על סעודת הקודש;
תשמח, טרפזו, תציע לנו אוכל קדוש.
שִׂמְחָה, אַתָּה הַמִּשְׁפַּחְתָּ מְדַבְּרִים נְהִירִים לְיָמִין;
שמח, אתה שמציל את קנאי הליטורגיה האלוהית מהגיהנום.
לשמוח, להוביל בני תמותה למקור האלמוות;
תשמחו, הגנו על ילדיכם בשלום ובכוח.
תשמחי, מלכת הכל, המרפאת את מחלותינו בחסד.

קשריון 8

לאחר שראינו חג מולד מוזר, לאחר שהנחנו בצד את כל דאגות העולם, יש לנו צער בליבנו; מסיבה זו הופיע העליון בקיפוד ומשך אותו בוכה: אלואיה.

איקוס 8

כשהיא שוכנת ללא הרף במעמקי האבות, המילה הבלתי יתוארה הפכה לבשר על פני האדמה; האל הגדול ברא גדלות לבתולה והסתכל על ענווה של משרתו, השומע את הפנים:
שמח, אתה שהכיל את האלוהים הבלתי נתפס;
שמח, אתה שגילית את הבורא העל-ארצי לעולם.
שִׂמְחוּ, כִּי נִכְסֶה הַכֹּחַ בְּמוֹת;
תשמח, כי הפצע של אדם נרפא.
לשמוח, פלסטר, מרפא של גלדים רוחניים;
לִשְׂמוֹחַ. שמן, למשוח כיבים בגוף.
לשמוח, סיפוק מחלות היולדות;
לשמוח, הקלה על ייסורי הגוססים.
תשמח, אתה שניצחת את הגיהנום;
תשמח, אתה שהקהה את עוקץ המוות.
תשמח, תקווה לתחייה כללית;
תשמח, ישועה ללא ספק של האורתודוכסים.
תשמחי, מלכת הכל, המרפאת את מחלותינו בחסד.

קשריון 9

כל טבע מלאכי ואנושי נדהם מגדולתו של הגלגול הבלתי מובן שלך, המילה; מבולבלים מהמסתורין הגדול הזה של התחסדות, בפחד וברעד אנו קוראים אליך בהכרת תודה: אלויה.

איקוס 9

מחלות רבות של רכוש, הו כל-צרינה, מהסמל הקדוש שלך מקבלים יותר מאשר תקווה לריפוי, ולאחר שקיבלו חסד באמונה, הם זועקים אליך בקול רם:
שמחו, ילדים בריאים לשימור נצח;
שמח, הו תרגום של חולים לבריאות.
לשמוח, ריפוי ילדים חולים;
תשמחי, אם הסובלים הצעירים.
לשמוח, לעלות למיטות חולים של המובסים;
שִׂמְחָה, הוּא נְחָמָה לְאִלּוּ אֲשֶׁר יִרְאַת הַמָּוֶת.
תשמח, כי הקשבת לבכי של אנשים;
תשמחו אתם המתבוננים בקינותינו.
לשמוח, פירוק כאבים ארציים בשמחה שמימית;
לשמוח, המום בעוז על ידי סבלנות לא טבעית.
שמחו, כי אתם מכינים שמחה לבוכים;
שמח, כי אתה מספק לעניות תפילה.
תשמחי, מלכת הכל, המרפאת את מחלותינו בחסד.

קשריון 10

למרות שהבורא הציל את טבע האדם שהושחת בחטא, הוא ירד עליך כמו גשם על הגיזה, ועשה את שיחך בלתי שרוף, אלוהים נעשה אדם, הבה נשיר לו: אלואיה.

איקוס 10

אתה חומה לבתולות. לצעירה הטהורה, ולכל הדואגים לטהרה; אלוהים שוכן בך, נקה את יצירותיך הרציונליות, כך שכל הזוהמה הגיעה לקיצה, אנו מציעים לטיסיטבאיה:
תשמח, שתיקת המחפשים את בן השיח;
שמח, הו כתר המשמרים את בתוליה.
לשמוח, התחלה וסיום של הגשמה רוחנית;
לשמוח, מאגר של התגלות אלוהית.
לשמוח, מועצת השילוש של התעלומה;
שמח, אשם בהצלת בני אדם.
תשמח, ורשינו, בלתי נגיש למוחות גאים;
לשמוח, מקלט נגיש ללבבות ענווים.
שמח, טהור, טהור שמים;
תשמחו, כרובים ושרפים ישרים ביותר.
שמח, הו מאושר, כי קיבלת שמחה מהמלאך;
שמח, ניחם, כי ידך נוגעת במשיח שקם.
תשמחי, מלכת הכל, המרפאת את מחלותינו בחסד.

קשריון 11

אנו שואפים להביא שירה סבירה למושיע, תמיד נקייה, הו גברת, אנו נשארים משרתיך; מי יכול לשיר בראוי את ה', ששמו כמשחה שנשפכה; מסיבה זו אנו זועקים אליו: אלואיה.

איקוס 11

לאחר שהאיר אור גדול לאלה היושבים בחושך, בקרו אותנו, הו בתולה, מזרח מלמעלה, בנך ואלוהים; לאחר שעשה לך אור על הפמוט, הוא מצווה על הילד הזוהר של הכנסייה להביא את טיסיטצבה: תשמח, שחר, שמש חכמה;
תשמח, מתקן האש האלוהית.
שְׂמַח, אוֹר, כִּי אֶרֶגְתָּ אֶת מַלְקַת הַקָּדוֹשִׁים;
שמח, הקדוש ברוך הוא, כי גירשת את חושך השדים.
לשמוח, הארה של מוחות אינרטיים;
תשמח, הארת לבבות חוטאים.
שְׂמַח, יָד, הַמוֹצִיא מֵים הַבְּבָלִים;
שמח, הו ריי, מדריך לממלכת אלה שניצלים.
שמח, ברק, מכה את הבלתי חוזרים בתשובה;
לִשְׂמוֹחַ. רעם, משחתות מפחידות.
תשמח, מצפון רע הארה;
תשמח, פסול משפט אלוהים.
תשמחי, מלכת הכל, המרפאת את מחלותינו בחסד.

קשריון 12

לאחר שחפץ בחסד הנתינה, נותן לנו את הברית החדשה; קיבלנו חסד, לא מפעלי התורה, אלא לאחר שהשגנו את הישועה באמונה בלבד, הבה נכתוב הכל: אלואיה.

איקוס 12

שרים את מולדך, כשם שישראל של פעם שרו במצלתיים את אוהל התבן, כך עתה אנו מפארים אותך, המשכן האמיתי, במעלות, כדי שתשמע את כולם:
שִׂמְחוּ, הַצַּעַר מְשִׁירָה בְּשִׁיר;
לִשְׂמוֹחַ. תהילים נשמע למטה.
שמחו, לאחר שעבדתם את האלוהים האחד כראוי;
תשמח, אתה שמצא חן בעיני השילוש האלוהי בענווה.
שִׂמְחָה, אַתָּה אֲשֶׁר נָשָׂאתָ אֶת-הָעֵפֶף בְּתוֹכְךָ;
שמח, הו כסא המחזיק את היקום בידיו.
תשמח, בלתי ניתן לתיאור בסתר מאות שנים ותקופות;
תשמח, תקווה בטוחה של עמים ושבטים.
תשמחו, שמחת הלב של הכוהנים הנערצים;
תשמחו, שמיעה מהירה של תפילות הכנסייה והתא.
תשמח, בית החכמה ברא אלוהים;
לִשְׂמוֹחַ. חסד לכלי שנבחר על ידי אלוהים.
תשמחי, מלכת הכל, המרפאת את מחלותינו בחסד.

קשריון 13

הו אמא של כולם, שילדה את כל הקדושים, המילה הקדושה ביותר, לאחר שקיבלה את הפזמון הנוכחי שלנו, ריפאה אותנו מכל מחלה תמותה והצילה אותנו מהגינוי העתידי של הזועקים: אלואיה.

(הקשריון הזה נקרא שלוש פעמים, ולאחר מכן את ikos 1 ו-kontakion 1)

איקוס 1

המלאך המייצג ירד מהשמים ואמר לצרינה הכל: תשמח! ולשווא אתה מתגלם בקול האלוהי, אדוני, זועק אליה כך:
שמח, ראש ישועתנו;
לִשְׂמוֹחַ. הגשמת החזון של המייסד.
תשמח, כי דרכך אלוהים התגלם;
תשמח, כי הבלתי נראה מתואר בך.
שמח, אתה שקיבלת את חסד העולם בפנים;
שמח, אתה שארגת את בגד הבשר למען המילה.
תשמח, תהילת הרים בלתי מובנת;
שמח, מנו השמימי, שהחיה את הלבבות.
תשמח, כוכב, זוהר של חסד;
לשמוח, מקור, שפיכת מים חיים.
שִׂמְחָה אִם אֵל, בָּרוּךְ הַנָּשִׁים;
תשמחי, בתולה שילדה את המושיע, בל תשחית.
תשמחי, מלכת הכל, המרפאת את מחלותינו בחסד.

קשר 1

אנו שרים שבח ללב לך, כל-הצארינה, עבדיך; שלח רפואה למשרתיך הזורמים אליך כעת, כדי שכולנו קוראים אליך בשמחה: תשמח, הו כל-צארינה, רפא את מחלותינו בחסד.