Omar Khayyam about beautiful women. Omar Khayyam on the meaning of love for a woman

Great about poetry:

Poetry is like painting: another work will captivate you more if you look at it up close, and another if you go further away.

Small cutesy poems irritate the nerves more than the creak of greasy wheels.

The most valuable thing in life and in poetry is that which fell through.

Marina Tsvetaeva

Of all the arts, poetry is the most tempted to replace its own peculiar beauty with stolen sparkles.

Humboldt W.

Poems work well if they are created with spiritual clarity.

Writing poetry is closer to worship than is commonly believed.

If only you knew from what rubbish poetry grows without knowing shame ... Like a dandelion by the fence, Like burdocks and quinoa.

A. A. Akhmatova

Poetry is not in verses alone: ​​it is poured everywhere, it is around us. Look at these trees, at this sky - beauty and life blows from everywhere, and where there is beauty and life, there is poetry.

I. S. Turgenev

For many people, writing poetry is a mental growth disease.

G. Lichtenberg

A beautiful verse is like a bow drawn along the sonorous fibers of our being. Not our own - our thoughts make the poet sing within us. As he tells us about the woman he loves, he delightfully awakens our love and our sorrow in our souls. He's a magician. By understanding him, we become poets like him.

Where graceful verses flow, there is no room for quibbling.

Murasaki Shikibu

I am turning to Russian versification. I think that over time we will turn to blank verse. There are too few rhymes in Russian. One calls the other. The flame inevitably drags a stone behind it. Because of the feeling, art certainly peeps out. Who is not tired of love and blood, difficult and wonderful, faithful and hypocritical, and so on.

Alexander Sergeevich Pushkin

- ... Are your poems good, tell yourself?
- Monstrous! Ivan suddenly said boldly and frankly.
- Do not write anymore! - asked the visitor pleadingly.
- I promise and I swear! - Ivan said solemnly ...

Mikhail Afanasevich Bulgakov. "Master and Margarita"

We all write poetry; poets differ from others only in that they write them in words.

John Fowles. "The mistress of the French lieutenant"

Every poem is a blanket stretched out over the edges of a few words. These words shine like stars, because of them the poem exists.

Alexander Alexandrovich Blok

Poets of antiquity, unlike modern ones, rarely wrote more than a dozen poems during their long lives. This is understandable: they were all excellent magicians and did not like to waste themselves on trifles. Therefore, behind every poetic work of those times, the whole Universe is invariably hidden, filled with miracles - often dangerous for the one who inadvertently wakes up the dozing lines.

Max Fry. "Chatty Dead"

One of my clumsy hippopotamuses-verses I attached such a paradise tail: ...

Mayakovsky! Your poems do not warm, do not worry, do not infect!
- My poems are not a stove, not the sea and not a plague!

Vladimir Vladimirovich Mayakovsky

Poems are our inner music, clothed in words, permeated with thin strings of meanings and dreams, and therefore - chase critics. They are just pitiful slips of poetry. What can a critic say about the depths of your soul? Do not let his vulgar palpating hands go there. Let the poems seem to him an absurd hum, a chaotic pile of words. For us, it is a song of freedom from boring reason, a glorious song that sounds on the snow-white slopes of our amazing soul.

Boris Krieger. "Thousand Lives"

Poems are a thrill of the heart, excitement of the soul and tears. And tears are nothing more than pure poetry that has rejected the word.

Antipyretics for children are prescribed by a pediatrician. But there are emergency situations for fever in which the child needs to be given medicine immediately. Then the parents take responsibility and use antipyretic drugs. What is allowed to be given to infants? How can you bring down the temperature in older children? What are the safest medicines?

Why do you expect benefit from your wisdom?
You will wait for the milk from the goat as soon as possible.
Pretend to be a fool and it will be more useful
And wisdom is cheaper than a leek these days.

Rubaiyas of Omar Khayyam

Noble people, loving each other,
They see the grief of others, they forget themselves.
If you desire the honor and shine of mirrors, -
Do not envy others - and they will love you.

Rubaiyas of Omar Khayyam

Nobility and meanness, courage and fear -
Everything is in our bodies from birth.
We will not be better or worse to death.
We are what Allah created us!

Rubaiyas of Omar Khayyam

Brother, don't ask for riches - they won't be enough for everyone.
Do not regard sin with the gloating joy of a saint.
There is God above mortals. As for the neighbor's business,
Then in your dressing gown there are even more holes.

Rubaiyas of Omar Khayyam

It is not worth looking into the future,
Be glad for a moment of happiness today.
After all, tomorrow, friend, and we will be considered death
With those who have gone seven thousand years ago.

Rubaiyas of Omar Khayyam

You will be in the company of proud learned donkeys,
Try to pretend to be a donkey without words
For everyone who is not an ass, these fools
They are immediately accused of undermining the foundations.

Giyasaddin Abu-l-Fath Omar ibn Ibrahim al-Khayyam Nishapuri - full name the person who is better known to us as Omar Khayyam.
This Persian poet, mathematician, philosopher, astrologer, astronomer is known all over the world for his quatrains "rubai", which delight in their wisdom, cunning, audacity and humor. His poems are just a storehouse of the eternal wisdom of life, which were relevant during the poet's life (1048 - 1131), and have not lost their relevance today. We suggest reading verses and quotes by Omar Khayyam and enjoy their content.

Having endured hardships, you will become a free bird.
And the drop will become a pearl in the dungeon pearl.
Give away your wealth - it will return to you.
If the bowl is empty, they will give you a drink.

Only those who are worse than us think badly of us,
and those who are better than us ... They just have no time for us

Hell and heaven in heaven are claimed by prudes;
I looked into myself - I was convinced of the lie.
Hell and heaven are not circles in the palace of the universe;
Hell and heaven are two halves of the soul.

If you become a slave to base lust, -
You will be empty in old age, like an abandoned house.
Look at yourself and think about
Who are you, where are you and where then?

We are the source of fun - and sorrow is the mine,
We are a repository of filth - and a pure spring.
A person, as if in a mirror, the world has many faces.
He is insignificant - and he is immensely great!

Life is imposed on us; her whirlpool
It overwhelms us, but one moment - and now
It's time to leave, not knowing the purpose of life ...
A pointless arrival, a pointless departure!

Dawn is always followed by sunset.
With this life, short, equal to a sigh,
Treat as given to you for a rental.

Whoever was beaten by life will achieve more,
Having eaten a pood of salt, he appreciates honey more.
Who shed tears, he laughs sincerely,
He who has died knows that he lives.

Everything is bought and sold
And life openly laughs at us.
We are indignant, we are indignant
But we buy and sell.

If you can, do not worry about the running time,
Do not burden the soul with either the past or the future.
Spend your treasures while you are alive;
After all, all the same, in that world you will appear to be indigent.

Omar Khayyam was a great man! I always admired his deep knowledge of the human soul! His statements are relevant to this day! It looks like people haven't changed much since that time!

The scientist wrote his rubyes all his life. He drank little wine, but describes his great wisdom. We do not know anything about him either. personal life but he subtly describes love.

The wise statements of Omar Khayyam make us forget about all the fuss and think about great values ​​at least for a moment. We offer you the best quotes from Omar Khayyam about love and life:

About life

1. One will not understand what roses smell like. Another of the bitter herbs will extract honey. Give someone a trifle, they will remember forever. You will give your life to someone, but he will not understand.

2. Whoever is beaten by life will achieve more. One who ate a pood of salt above values ​​honey. He who shed tears laughs sincerely. He who died, he knows that he lives!

3. The lower a person is in soul, the higher his nose is. He reaches with his nose where his soul has not grown.

4. Two people looked through one window. One saw rain and mud. The other is green ligature foliage, spring and blue sky.

5. How often, making mistakes in life, we lose those whom we value. Trying to please strangers, sometimes we run away from our neighbors.

We exalt those who are not worthy of us, but we betray the most faithful. Who loves us so much, we offend, and we ourselves are waiting for an apology.

6. We are the source of fun and sorrow, the mine. We are a repository of filth and a pure spring. Man, as if in a mirror, the world has many faces. He is insignificant and he is immensely great!

7. We will never get into this world again, we will never meet with friends at the table. Catch every flying moment - you will never lie in wait for it later.

8. With this life, short, equal to the breath. Treat as given to you for a rental.

9. Do not envy the one who is strong and rich, the sunset always comes after the dawn.

About love

10. Giving yourself does not mean selling. And sleeping next to it doesn't mean sleeping. Not to take revenge does not mean to forgive everything. Not being close does not mean not loving!

11. Woe, woe to the heart, where there is no burning passion. Where there is no love of torment, where there are no dreams of happiness. A day without love is lost: it is dimmer and grayer than this barren day, and there are no bad weather days.

12. To live your life wisely, you need to know a lot. Two important rules remember for a start: you better starve than eat anything and it is better to be alone than with just anyone.

13. In a loved one, even flaws are liked, and in an unloved one, even virtues are annoying.

14. You can seduce a man who has a wife, you can seduce a man who has a mistress, but you cannot seduce a man who has a beloved woman.

15. The plucked flower should be presented, the poem begun should be completed, and the beloved woman should be happy, otherwise you shouldn't have taken on something that you cannot afford.

Life will fly by, like one moment,
Appreciate her, take pleasure in her.
As you spend it, it will pass,
Do not forget: she is your creation.

Do not forget that you are not alone: ​​in the most difficult moments, God is with you

What God once measured for us, friends,
You cannot increase and cannot decrease.
We'll try to spend the cash sensibly,
Do not charge for someone else's, without asking for a loan.

You don't even notice that your dreams are coming true, everything is always not enough for you!

Life is a desert, on which we wander naked.
Mortal, full of pride, you are simply ridiculous!
You find a reason for every step -
Meanwhile, he was a foregone conclusion in heaven for a long time.

To blind your life from the smartest deeds
I didn’t think of it there, I didn’t manage it at all.
But Time - here we have a quick teacher!
As a slap on the head, you have grown a little wiser.

Nothing upsets or surprises me at all.
It's okay anyway.

Know that the main source of being is love

It is difficult to comprehend the designs of God, old man.
This sky has no top or bottom.
Sit in a secluded corner and be content with little:
If only the stage was at least a little visible!

Those who did not seek the way are unlikely to be shown the way -
Knock and the doors to fate will open!

Download my book that will help you achieve happiness, success and wealth

1 unique personality development system

3 important questions for mindfulness

7 spheres for creating a harmonious life

Secret bonus for readers

already downloaded 7 259 people

The drop began to cry that it parted with the sea,
The sea laughed at the naive grief.

We are a source of fun - and a mine of sorrow.
We are a repository of filth - and a pure spring.
A person, as if in a mirror, the world has many faces.
He is insignificant - and he is immensely great!

When you throw dirt at a person, remember - it may not reach him, but it will remain on your hands.

How complete darkness is needed for a pearl
So suffering is needed for the soul and mind.
Have you lost everything and your soul is empty?
This bowl will refill itself!

Silence is a shield against many troubles, and chatter is always harmful.
A person's tongue is small, but how many lives he has broken.

If you have a nook for living -
In our mean time - and a piece of bread,
If you are not a servant to anyone, not a master -
You are happy and truly high in spirit.

The lower man soul, the higher nose up. He reaches with his nose where his soul has not grown.

Since your mind did not comprehend the eternal laws
It's funny to worry about small intrigues.
Since the god in heaven is invariably great -
Be calm and cheerful, appreciate this moment.

Give someone a trifle and he will remember forever, you give someone life, but he will not remember.

Isn't it ridiculous to save a penny for a whole century,
If you can't buy eternal life anyway?
This life was given to you, my dear, for a while -
Try not to waste your time!

The discouraged dies prematurely

We are with God - all the toys of creation,
In the universe, His only possession is everything.
And why our competition in wealth -
We, isn't it true, are all in one confinement?

To live life wisely, you need to know a lot,
Remember two important rules to start with:
You'd rather starve than eat anything
And it is better to be alone than with just anyone.

Whoever is beaten with life will achieve more.
One who ate a pood of salt above values ​​honey.
He who shed tears laughs sincerely.
He who died, he knows that he lives!

The wind of life is sometimes fierce.
In general, however, life is good ...
And it's not scary when black bread,
It's scary when a black soul ...

Why is the almighty creator of our bodies
Didn't he want to give us immortality?
If we are perfect, why die?
If they are imperfect, then who is the bungler?

If omnipotence was given to me
- I would have cast down the sky like this a long time ago
And would erect another, reasonable heaven
That only the worthy would love it.

Let's get up in the morning and shake hands with each other,
Let's forget about our grief for a minute,
Let's breathe in this morning air with pleasure
With full breasts, while we are still breathing, we will inhale.

Before you were born you didn't need anything
And having been born, he is doomed to need everything.
Only you will throw off the oppression of the shameful body,
Once again you will become free, like God, a rich man.

In what areas of life do you need to develop?

Start your movement towards a more harmonious life right now.

Spiritual growth 42% Personal growth 67% Health 35% Relationships 55% Career 73% Finances 40% Brightness of life 88%

Aphorisms of Omar Khayyam occupy an important place in world literature is not accidental.

After all, everyone knows this outstanding sage of antiquity. However, not everyone realizes that Omar Khayyam was, among other things, an outstanding mathematician who made a significant contribution to algebra, a writer, a philosopher and a musician.

He was born on May 18, 1048 and lived for a long 83 years. His whole life was spent in Persia (modern Iran).

Of course, most of all, this genius became famous for his quatrains, which are called the Rubaiyas of Omar Khayyam. They contain deep meaning, subtle irony, exquisite humor and amazing and sense of being.

There are many different translations of the rubaiyat of the great Persian. We bring to your attention the best sayings and aphorisms of Omar Khayyam.

Better to fall into poverty, starve or steal
Than in the number of despicable dishes to get.
Better to gnaw bones than to be seduced by sweets
At the table at the scoundrels who have power.
The wind of life is sometimes fierce.
In general, however, life is good
And it's not scary when black bread
It's scary when a black soul ...

I am a schoolboy in this best of the best worlds.
My work is hard: the teacher is too harsh!
Until gray hair, I go to life as an apprentice,
Still not enlisted as a master ...

Isn't it ridiculous to save a penny for a whole century,
If eternal life still not buy?
This life was given to you, my dear, for a while -
Try not to waste your time!

And with a friend and with an enemy, you must be good!
Who is good by nature, in that you will not find malice.
If you offend a friend, you will make an enemy,
If you hug your enemy, you will find a friend.

If you have a nook for housing -
In our mean time - and a piece of bread,
If you are not a servant to anyone, not a master -
You are happy and truly high in spirit.

The ocean of drops is great.
The continent is composed of dust grains.
Your coming and going does not matter.
It's just that a fly flew through the window for a moment ...

From godlessness to God - one moment!
From zero to total - one moment.
Take care of this precious moment:
Life - neither less nor more - one moment!

Wine is prohibited, but there are four "buts":
It depends on who, with whom, when and in moderation drinks wine.
Subject to these four conditions
All sane people are allowed wine.

Two people looked through one window.
One saw rain and mud.
The other is green ligature foliage,
Spring and the sky is blue.

We are the source of the mine's fun and sorrow.
We are a repository of filth and a pure spring.
Man, as if in a mirror, the world has many faces.
He is insignificant and he is immensely great!

Whoever is beaten with life will achieve more.
One who ate a pood of salt above values ​​honey.
He who shed tears laughs sincerely.
He who died, he knows that he lives!

How often, making mistakes in life,
we lose those we cherish.
Trying to please strangers
sometimes we run from our neighbor.
We lift up those who are not worth us
but we betray the most faithful.
Who loves us so much, we offend
and we are waiting for an apology.

Do not envy the one who is strong and rich,
dawn is always followed by sunset.
With this life, short, equal to the breath.
Treat as given to you for a rental.

And a speck of dust was a living particle.
Black curl long eyelash was.
Wipe the dust off your face carefully and gently:
Dust, perhaps, was a clear-faced Zukhra!

I once bought a talking jug.
“I was a shah! - the jug screamed inconsolably -
I became dust. The potter summoned me from the dust
He made the former shah a pleasure, he made fun of it. "

This old jug on the poor man's table
He was an all-powerful vizier in the old days.
This cup held by the hand -
A dead beauty's chest or cheek ...

Was there a source at the very beginning of the world?
Here is the riddle that God asked us
The sages talked about her as they wanted -
None of them could really figure it out.

He is too zealous, shouts: "It's me!"
In a wallet he strumbles like a gold: "It's me!"
But just barely has time to get things done -
death knocks at the window to the braggart: "It's me!"

See this boy, old sage?
He amuses himself with sand - he builds a palace.
Give advice to him: “Be careful, youth,
With the ashes of wise heads and hearts in love! "

In the cradle - a baby, the deceased - in a coffin:
That's all that is known about our fate.
Drink the cup to the bottom - and don't ask too much:
The master will not reveal the secret to the slave.

Do not mourn, mortal, yesterday's losses,
Do not measure today's affairs by tomorrow's yardstick,
Do not believe in the past or the coming minute,
Believe the current minute - be happy now!

Months passed months before us,
Sages were replaced by sages before us.
These dead stones are under our feet
They used to be the pupils of captivating eyes.

I see a troubled land - the abode of sorrows,
I see mortals hurrying to their grave,
I see glorious kings, moon-faced beauties,
Gleaming and prey worms.

There is neither heaven nor hell, oh my heart!
There is no return from the darkness, oh my heart!
And there is no need to hope, about my heart!
And there is no need to be afraid, oh my heart!

We are obedient dolls in the hands of the Creator!
This is not said by me for the sake of a word.
The Almighty on strings leads us around the stage
And shoves it into the chest, finishing it.

It's good if your dress is without tears.
And it's not a sin to think about our daily bread.
And everything else is not needed for nothing -
Life is dearer than wealth and honor of all.

If you become a beggar dervish, you will reach heights.
If you tear your heart into blood, you will reach heights.
Away, empty dreams of great deeds!
Only having mastered yourself - you will reach heights.

Surely you liked aphorisms of Omar Khayyam... Reading the rubaiyat of this great man is interesting and useful.

Pay also attention to - get a lot of intellectual pleasure!

And, of course, read to get to know the geniuses of humanity better.

Did you like the post? Press any button:

Quotes and aphorisms:

Print

Many centuries have passed, and rubyas about love, the scientist, and also the philosopher Omar Khayyam are on the lips of many. Quotes about love for a woman, aphorisms from his little quatrains are often exhibited as statuses on social networks, as they carry a deep meaning, the wisdom of the ages.

It is worth noting that Omar Khayyam went down in history, first of all, as a scientist who made a number of important scientific discoveries, thereby going far ahead of his time.

Seeing the statuses taken from the work of the great Azerbaijani philosopher, one can catch a certain pessimistic attitude, but deeply analyzing the words and phrases, one can catch the hidden subtext of the quote, one can see an ardent deep love for life. Just a few lines can convey a clear protest against the imperfection of the surrounding world, thus statuses can indicate life position the person who put them out.

The poems of the famous philosopher describing love for a woman and, in fact, for life itself, can be found without much difficulty on the world wide web. Winged sayings, aphorisms, as well as phrases in pictures carry centuries, they are so subtly traced reflections about the meaning of life, the purpose of man on Earth.

The book by Omar Khayyam "Rubai about love" is a capacious combination of wisdom, slyness, as well as refined humor. In many quatrains, one can read not only about high feelings for a woman, but also judgments about God, statements about wine, the meaning of life. All this for a reason. The oldest thinker masterfully polished each line of the quatrain, as if a skilled jeweler polishes the edges precious stone... But how are lofty words about loyalty and feelings for a woman combined with lines about wine, because the Koran at that time strictly forbade the use of wine?

In the poems of Omar Khayyam, the drinking personality was a kind of symbol of freedom, in the shirts one can clearly see the departure from the established framework - religious canons. The thinker's lines about life have a subtle subtext, that's why wise quotes, as well as phrases are relevant to this day.

Omar Khayyam did not take his poetry seriously, most likely the rubai was written for the soul, allowed him to get a little distracted from scientific works, to look at life in a philosophical way. Quotes, as well as phrases from Rubai, talking about love, have turned into aphorisms, winged sayings and, after many centuries, continue to live, as evidenced by the statuses in social networks. But the poet did not crave such glory at all, because his vocation was the exact sciences: astronomy and mathematics.

In the hidden sense of the poetic lines of the Tajik-Persian poet, a person is considered the highest value, the main purpose of being in this world, in his opinion, is to find his own happiness. That is why the poems of Omar Khayyam contain so many reflections on loyalty, friendship, the relationship of men to women. The poet protests against selfishness, wealth and power, this is evidenced by capacious quotes and phrases from his works.

Wise lines, which eventually turned into winged sayings, advise both man and woman to find the love of their lives, peer into the inner world, look for the light invisible to others and thus understand the meaning of their existence on Earth.

A person's wealth is his spiritual world. Wise thoughts, quotes, and phrases of a philosopher do not age over the centuries, but rather are filled with new meaning, which is why they are often used as social media statuses.

Omar Khayyam acts as a humanist, he perceives a person, along with his spiritual values, as something valuable. It encourages you to enjoy life, find love, receive pleasure from every minute you live. The peculiar style of presentation allows the poet to express what cannot be conveyed in plain text.

Statuses from social networks give an idea of ​​a person's thoughts and values, even without seeing him even once. Wise lines, quotes and phrases speak of the subtle mental organization of the person who presented them as statuses. Aphorisms about fidelity, say that finding love is a huge reward from God, it must be appreciated, reverently treats both a woman and a man throughout life.

Yes, a woman is like wine
Where is the wine
It's important there for a man
Know a sense of proportion.
Don't look for a reason
In wine, if drunk -
It is not guilty.
Yes, in a woman, as in a book, there is wisdom.
Its great meaning is able to understand
Only literate.
And don't be mad at the book
Kohl, ignorant, could not read it.

It is easy for your eyebrows to captivate our hearts:
Eyes avoided, spinning at will.
A beautiful throne of eyebrows over servant eyes
So much so that you can't look up at them!

Stop puffing up, idol! The antics are funny
There are a lot of arrogant gods without you.
Stand calmly, untangle the knots of your eyebrows,
And to shout at a lover is completely sinful.

The message from God to our world of vanity is you,
An example of unearthly beauty is you.
There is nothing outside of you for the heart in the world -
Demand everything! The embodiment of a dream is you!

Illuminate us with a look, your face is pleasant to us,
Your heart is waiting for your beautiful words every moment.
And your soul is a mirror of our desires
And for lovers - a spring of Jamshid's bowl!

Together with the sun and the moon your face is like,
The color of ruby ​​arose from your wondrous lips,
Here the violet is nurtured by the garden of this face
AND living water watering every moment.

Your hair is a hyacinth that was born curled,
And the eyes are like daffodils; the narcissist is a dream
Lals are hops that are always inseparable from nectar,
Your whole face is like fire, with which I am blinded.

Omar Khayyam is a poet, scientist, philosopher, astronomer and mathematician of Persian origin. All over the world he is known as a great poet, whose poems and sayings carry a deep philosophical meaning.
Especially famous are his famous rubai - quatrains; a form of lyric poetry widespread in the Near and Middle East
Omar Khayyam rubai wrote about women like a real macho. But Heim did not always depict women with delicate flowers. Many rubyas about women were written by him with humor, in which sometimes windy and capricious, sometimes gentle and affectionate, oriental beauties appear as insidious seducers.

*****
I said: "I am with you as light as the moon."
There was a hot kiss answered in silence.
"Admit it ..." - I say. "But in what?" - "Won't you change?" -
"I'll change it today!" And then - I would be silent! ..

*****
I once made such a speech with an anemone:
"How can you neglect your oath?"
The excellent answer was: “My lips are reliable,
They don't say what should be protected. "

*****
It's so affectionate to welcome me all of a sudden - why?
And then suddenly excommunicate from yourself - for what?
We were so inseparable from the very first day! ..
I'm ready to shout to the whole universe: "For what?"

*****
To forget the wrong one? Breake down? Well well.
Is it like I’m going to give up living and start dying?
Let me remind her how traitors to Islam are beaten,
And I will return to the old faith with a slap in the face.

*****
Swinging rock flint and flint
Unable to grab a wet tinder with fire:
It will spread us apart, then it will move and hit ...
We are apart - a curse! But even when together ...

*****
Did you really swear so passionately?
In spite of all life - you swore well!
Whenever I knew how fragile everything in the world is ...
Oh light of my eyes, in vain you swore.

*****
How, having experienced love, you blossomed with me!
How fiercely and angrily she then tore with me!
I hope for fate: it turns well,
You will become again what you were with me.

*****
Good luck to crown does not think of me,
My friend doesn’t think about me.
May God not want to guard against temptation,
But the devil does not think to seduce me.

*****
“If I am subdued, then prove first:
Submissively retreat! " - I heard the words.
Truly, I pray to you with delight,
And how can I turn my back on the face of a deity?

*****
I was taken in full of parting-trap,
Everything falls out of hand, everything is bad for me.
For a night with you, I will give my life! - and get rid of
From future partings, from tomorrow.

*****
He tries to become affectionate with me - no way,
The tough tries to humble his temper - in no way.
Imagine: cypress, straight as an exclamation,
Trying to bend with a comma - no way!

*****
I can't get my fingers out of my musky hair
The rubies of wondrous lips blind me to tears.
From the minute I compared you to a cypress,
That slender cypress grew with pride.

*****
Everything! I am not familiar with the homeless science,
Happy star in the morning mail with wine!
With a friend, complete harmony, the alignment of the planets is successful -
You can't postpone the feast for later!

*****
"Your curl is so fragrant that you want to taste ..."
- “Taste ?! Bite yourself, no need to ask. "
- "Then I will encroach on the two desired fruits."
- “Come to your senses! The cypress suddenly began to bear fruit ?! "

*****
You shy away from me - why the execution, idol?
That oath of allegiance - keeping it like that, idol ?!
Look, I can’t stand it, I’ll catch for the salwar:
Patience has run out, forgive me, idol!

*****
Everything is worse without you, and more and more sadness.
In the morning, not like yesterday, sadness is even more painful.
Who wept on earth, did they not cry for me?
Farther and farther from you, and more and more sadness.