প্রতিশব্দ প্রায় প্রতিটি ভাষায় একটি সাধারণ ঘটনা। বিভিন্ন ধরনেরপ্রতিশব্দ ভাষাকে সমৃদ্ধ করে এবং বক্তৃতাকে একটি নির্দিষ্ট শৈলীগত চরিত্র দেয়। Synonymy আপনাকে বিভিন্ন যোগাযোগ শৈলীর জন্য সেরা শব্দ চয়ন করতে দেয়, সেইসাথে একটি নির্দিষ্ট পরিস্থিতিকে আরও সঠিকভাবে বর্ণনা করতে দেয়।

সমার্থক ধারণা

সমার্থক শব্দ যা বক্তৃতা একই অংশের অন্তর্গত, এবং যার অর্থ অভিন্ন বা খুব কাছাকাছি। প্রতিশব্দ একে অপরের সাথে প্রতিস্থাপিত করা যেতে পারে। এই ক্ষেত্রে, প্রস্তাবটি তার অর্থ হারাবে না। উদাহরণস্বরূপ, "বিকল্প" শব্দটি সহজেই "সংস্করণ" শব্দ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হতে পারে, যখন বাক্যটি অভিন্ন তথ্য বহন করবে।

সমার্থক সিরিজ

একটি নির্দিষ্ট পরিস্থিতি বা বাক্যের জন্য সর্বোত্তম প্রতিশব্দের পছন্দ একটি সমার্থক সম্পর্কের মধ্যে থাকা শব্দগুলির একটি গ্রুপ থেকে সঞ্চালিত হয়। এই ক্ষেত্রে, এই শব্দগুলিকে সমার্থক সিরিজ বলা হয়। এই ধরনের একটি গ্রুপ বিভিন্ন ধরনের প্রতিশব্দ অন্তর্ভুক্ত করতে পারে। একটি সমার্থক সিরিজের একটি কেন্দ্রীয় বা প্রধান শব্দ রয়েছে, যা একটি নির্দিষ্ট গোষ্ঠীর সমস্ত শব্দের অর্থ আরও সঠিকভাবে বোঝায় এবং সাধারণীকরণ করে। এই শব্দটি একটি প্রভাবশালী হিসাবে কাজ করে এবং এটি সহজেই বক্তৃতা এবং পরিস্থিতির যে কোনও শৈলীতে প্রয়োগ করা যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, সাহস - সাহস - সাহস। এই সমার্থক সিরিজের সমস্ত শব্দের প্রায় অভিন্ন অর্থ রয়েছে, তবে এটি "সিদ্ধান্ত" শব্দটি যা তাদের সাধারণীকরণ করে। উদাহরণস্বরূপ, সমার্থক সিরিজে: জোরে - সোনোরাস - বধির - বজ্রধ্বনি, প্রভাবশালী শব্দটি জোরে, যেহেতু এর অতিরিক্ত অর্থ নেই।

সমার্থক প্রকার

বৈশিষ্ট্য এবং মৌলিক বৈশিষ্ট্যের উপর নির্ভর করে, তারা পার্থক্য করে নিম্নলিখিত ধরনেররাশিয়ান ভাষায় প্রতিশব্দ:

• সম্পূর্ণ বা পরম। এই ক্ষেত্রে, প্রতিশব্দগুলি একেবারে বিনিময়যোগ্য, এবং সেগুলি তাদের অর্থ না হারিয়ে একই পরিস্থিতিতে নিরাপদে ব্যবহার করা যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, একটি জলহস্তী একটি জলহস্তী, বানান বানান ইত্যাদি।
• শব্দার্থক বা শব্দার্থিক। শব্দার্থিক ধরনের প্রতিশব্দ একই বক্তৃতা শৈলীর অন্তর্গত এবং বিনিময়যোগ্য হতে পারে, কিন্তু অর্থের অতিরিক্ত ছায়া গোতে ভিন্ন। উদাহরণস্বরূপ, চকচকে - ঝলকানি - চকমক।
• শৈলীগত। এই ক্ষেত্রে, আমরা এমন পরিস্থিতিতে কথা বলছি যেখানে বিনিময়যোগ্য প্রতিশব্দ রয়েছে। প্রতিশব্দের প্রকারগুলি তখন একই বস্তু বা ঘটনাকে বর্ণনা করে, কিন্তু তারা একই বক্তৃতা শৈলীতে একে অপরকে প্রতিস্থাপন করতে পারে না। যেমন, পতন - স্লাম। দ্বিতীয় শব্দটি একটি কথোপকথন শৈলীতে ব্যবহৃত হয় এবং অফিসিয়াল বক্তৃতায় ব্যবহার করা যাবে না।
• শব্দার্থ-শৈলীগত। এই প্রতিশব্দগুলি অতিরিক্ত শব্দার্থিক বা শৈলীগত সূক্ষ্মতার উপস্থিতিতে, সেইসাথে ব্যবহারের বিভিন্ন সুযোগে একে অপরের থেকে পৃথক। উদাহরণস্বরূপ, চুক্তি - চুক্তি - চুক্তি - শর্ত - চুক্তি। সুস্পষ্ট ঘনিষ্ঠতা সত্ত্বেও, এই শব্দগুলির বিভিন্ন অর্থ রয়েছে। একটি চুক্তি একটি বাণিজ্যিক প্রকৃতির একটি চুক্তি। চুক্তি - মানে একটি আন্তর্জাতিক চুক্তি। একটি শর্ত হল মৌখিকভাবে বা লিখিতভাবে কিছুর উপর একটি চুক্তি। একটি চুক্তি একটি আনুষ্ঠানিক চুক্তি। "চুক্তি" শব্দটি বিস্তৃত এবং সর্বজনীন।

পরম প্রতিশব্দের বৈশিষ্ট্য

প্রতিশব্দ, তাদের ধরন এবং ভাষায় ভূমিকা নির্ভর করে তারা ভাষাকে কতটা সমৃদ্ধ করতে পারে এবং বক্তৃতার অতিরিক্ত অর্থবোধক অর্থ দিতে পারে। পরম প্রতিশব্দ হিসাবে, যেহেতু তারা সম্পূর্ণরূপে বিনিময়যোগ্য, তাদের এই ধরনের একটি ফাংশন নেই। এই বিষয়ে, প্রায় যেকোনো ভাষায় পরম প্রতিশব্দের সংখ্যা কম। আমরা উপসর্গ - উপসর্গ, ফ্রিকেটিভ - স্লট ইত্যাদির মতো শব্দগুলি সম্পর্কে কথা বলছি।

এই ধরনের প্রতিশব্দের অস্তিত্ব চিরন্তন নয়। সময়ের সাথে সাথে, পরম প্রতিশব্দগুলি অতিরিক্ত অর্থ এবং শব্দার্থিক বা শৈলীগত শেডগুলি পেতে শুরু করে এবং পরম হওয়া বন্ধ করে দেয়। উদাহরণস্বরূপ, 19 শতকে, "বিশ্বাস" এবং "বিশ্বাস" এর মতো শব্দগুলি পরম প্রতিশব্দ ছিল, কিন্তু আজ এই শব্দগুলির বিভিন্ন অর্থ রয়েছে।

অর্থসূচক প্রতিশব্দের মান প্রকার

শব্দার্থিক প্রকারের আভিধানিক প্রতিশব্দের অতিরিক্ত শেড থাকতে পারে যা নির্দেশ করে:

• কর্ম বা ঘটনা সুযোগ. এই ক্ষেত্রে, প্রতিশব্দের একটি বিস্তৃত বা সংকীর্ণ অর্থ থাকতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, "রাঁধুনি - রাঁধুনি" বা "ধরুন - ধরুন।" এই বৈচিত্রগুলিতে, প্রথম শব্দগুলির দ্বিতীয়টির চেয়ে বিস্তৃত অর্থ রয়েছে।
• একটি নির্দিষ্ট লক্ষণ প্রকাশের মাত্রা। উদাহরণস্বরূপ, "শখ - আবেগ" বা "দ্রুত - বাজ।" এই জোড়াগুলিতে, শব্দগুলি অর্থের কাছাকাছি, তবে তাদের প্রকাশের একটি ভিন্ন স্তর রয়েছে।
• সুনির্দিষ্টতা বা বিমূর্ততা বিভাগের বর্ণনা। উদাহরণস্বরূপ, "পথ - রাস্তা" বা "অস্তিত্ব - লাইভ।" জোড়ায় প্রথম শব্দগুলি বিমূর্ত অর্থ বর্ণনা করে, যখন দ্বিতীয় শব্দগুলি আরও সুনির্দিষ্ট অর্থ বর্ণনা করে।

শব্দার্থক প্রতিশব্দ শব্দের অন্যান্য অতিরিক্ত অর্থও দিতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, "গ্যারান্টি" এবং "প্রদান" শব্দগুলি। দ্বিতীয় বিকল্পটির অর্থ কেবল একটি গ্যারান্টি নয়, তবে এই গ্যারান্টিগুলি বাস্তবায়নের জন্য শর্ত তৈরি করাও জড়িত।

শৈলীগত প্রতিশব্দের গোষ্ঠী

এই সিরিজের প্রতিশব্দের প্রকারভেদ একটি ভিন্নধর্মী অর্থ রয়েছে। এই প্রতিশব্দগুলির পরিবেশগুলি নিম্নলিখিত গ্রুপগুলিতে বিভক্ত:

• বিভিন্ন ঐতিহাসিক সময়কালের বিভাগগুলি বর্ণনা করে এমন শব্দ। যেমন, এই এক, এই এক; বিমান, সমতল; ভেলমি, খুব, ইত্যাদি
• বিভিন্ন শৈলীগত অর্থ আছে যে শব্দ. ছায়াটি বইয়ের, অফিসিয়াল, সাধারণত গৃহীত, কথোপকথন, কথোপকথন ইত্যাদি হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, ঘুম, বিশ্রাম; মুখ, মুখ; স্মার্ট, স্মার্ট, ইত্যাদি
• বিভিন্ন বক্তৃতা এলাকায় ব্যবহৃত হয় যে শব্দ. শব্দগুলি সাধারণ, পেশাদার, অপভাষা এবং উপভাষা হতে পারে। যেমন রান্না করা, রান্না করা; পিতামাতা, পূর্বপুরুষ, ইত্যাদি
• যে শব্দগুলি একটি বস্তু বা কর্মের সরাসরি নাম বোঝায় না, তবে এর ব্যঙ্গ। যেমন, বিশ্রামাগার, টয়লেট; পাগল, মানসিকভাবে অসুস্থ, ইত্যাদি
• বিভিন্ন আভিধানিক উত্স সহ শব্দ - রাশিয়ান এবং বিদেশী। যেমন, কৃষি, কৃষিভিত্তিক; চিন্তা, ধারণা; অভাব, অভাব, ইত্যাদি

শব্দের এই ধরনের একটি অতিরিক্ত অর্থ তাদের ব্যবহারের সুযোগকে সুসংহত করে এবং বক্তৃতাকে আরও সমৃদ্ধ ও মনোযোগী করে তোলে।

শব্দার্থ-শৈলীগত প্রতিশব্দের বৈশিষ্ট্য

শব্দার্থ-শৈলীগত ধরনের প্রতিশব্দগুলি বিভিন্ন শৈলীগত রঙ এবং শব্দার্থিক অর্থ সহ শব্দের উপস্থিতি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। এটি নিম্নরূপ প্রকাশ করা হয়:

• একটি সাধারণ অর্থের উপস্থিতি, কিন্তু একটি ভিন্ন শৈলী। উদাহরণস্বরূপ, টেক আউট এবং টেক আউট। প্রথম শব্দটি সাধারণত গৃহীত হয়, যখন দ্বিতীয়টি আরও বইয়ের মতো, এবং একই সাথে এর অর্থ হল যে কিছু কিছু অসুবিধার সাথে প্রাপ্ত হয়।
• সাধারণ শৈলী, কিন্তু উপস্থিতি বিভিন্ন অর্থ. উদাহরণস্বরূপ, দীর্ঘ এবং দীর্ঘ। দুটি শব্দ ব্যবহার করা যেতে পারে বিভিন্ন শৈলীবক্তৃতা, কিন্তু দ্বিতীয় শব্দের একটি অতিরিক্ত শব্দার্থিক অর্থ রয়েছে - খুব দীর্ঘ।
• একটি ইতিবাচক বা নেতিবাচক অর্থ হচ্ছে. যেমন কবি ও কবি। শব্দের অর্থ অভিন্ন, যাইহোক, দ্বিতীয়টির একটি স্পষ্ট নেতিবাচক অর্থ রয়েছে।

শব্দার্থ-শৈলীগত প্রতিশব্দগুলি বক্তৃতাকে আরও রূপক এবং শৈল্পিক করে তোলে।

ইংরেজিতে সমার্থক শব্দ

ইংরেজি, প্রায় যেকোনো ভাষার মতো, সমার্থক শব্দের উপস্থিতি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। তারা ঘটনাক্রমে এবং শব্দটিকে অতিরিক্ত শৈলীগত এবং শব্দার্থিক অর্থ দেওয়ার লক্ষ্যে উভয় ভাষায় উপস্থিত হতে পারে। ইংরেজি ভাষার প্রতিশব্দ হিসাবে, তারা করতে পারে:

• শব্দের সব অর্থে মিল নেই। এটি বিশেষভাবে সত্য যদি শব্দটি অস্পষ্ট হয় এবং এর শুধুমাত্র একটি অর্থ অন্য শব্দের সমার্থক হতে পারে।
• এটি সমস্ত সমন্বিত মানগুলির সাথে মিলে না। এর মানে হল যে একটি শব্দ শুধুমাত্র প্রতিশব্দ হিসাবে কাজ করতে পারে যদি এটি অন্যান্য শব্দের সাথে মিলিত হয় বা একটি নির্দিষ্ট প্রসঙ্গে দাঁড়ায়।
• স্থান, গোলক এবং ব্যবহারের সময় পরিবর্তিত হয়।

এই বৈশিষ্ট্যগুলির উপরই ইংরেজি ভাষার প্রতিশব্দের প্রকারগুলি নির্ভর করে।

ইংরেজি প্রতিশব্দের প্রকারভেদ

ইংরেজিতে, নিম্নলিখিত ধরণের প্রতিশব্দ রয়েছে:

• সম্পূর্ণ এবং আংশিক। সম্পূর্ণ প্রতিশব্দ একই অভিধান অর্থ আছে. উদাহরণস্বরূপ, চিত্রনাট্যকার এবং চিত্রনাট্যকার। আংশিক প্রতিশব্দ হিসাবে, আমরা polysemantic শব্দ সম্পর্কে কথা বলছি, যেখানে শব্দের শুধুমাত্র কিছু অর্থ প্রতিশব্দ হিসাবে কাজ করে। উদাহরণস্বরূপ, শব্দগুলি বোঝায় এবং প্ররোচিত করে। দুটি শব্দ আছে সাধারণ অর্থ- কাউকে কিছুতে বিশ্বাস করানো। দ্বিতীয় শব্দের অবশ্য আরেকটি অর্থ আছে - রাজি করা, যা প্রথম শব্দটিতে নেই।
• সম্মিলিতভাবে অভিন্ন এবং সমন্বিতভাবে অ-অভিন্ন। আমরা এই সত্যটি সম্পর্কে কথা বলছি যে কিছু শব্দ আভিধানিক অর্থের সাথে মিলে যেতে পারে, কিন্তু সমন্বিত অর্থে নয়, অর্থাৎ, তারা বিভিন্ন প্রসঙ্গে একে অপরকে প্রতিস্থাপন করতে পারে না। উদাহরণস্বরূপ, জেল এবং জেল শব্দগুলি। দুটি শব্দের অর্থ হল "কারাগার"। এগুলি কারাগারে এবং কারাগারে বাক্যাংশে প্রতিস্থাপিত করা যেতে পারে, তবে জেল বার্ড শব্দটি, যা কথোপকথনে একজন বন্দীকে বর্ণনা করে, জেল শব্দের সাথে একই বাক্যাংশ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হতে পারে না।
• একই অর্থ কিন্তু ভিন্ন আবেগের শব্দ। উদাহরণ স্বরূপ, বাক্যাংশগুলো গ্রেফতার হয়ে পেরেক দিয়ে আটকে যায়। উভয় বাক্যাংশের অর্থ "গ্রেপ্তার করা" কিন্তু দ্বিতীয়টির একটি অভদ্র অর্থ রয়েছে।

ইংরেজি প্রতিশব্দের কাঠামোগত প্রকারও রয়েছে। আমরা সহজ এবং জটিল শব্দ সম্পর্কে কথা বলছি। সরলগুলি একটি শব্দ নিয়ে গঠিত, জটিলগুলি - একাধিক থেকে। যেমন ফ্লায়ার এবং ফ্লাইং ম্যান।

ভাষার প্রতিশব্দের উদ্ভব

উভয় রাশিয়ান এবং ইংরেজিতে, প্রতিশব্দ বিভিন্ন কারণে উপস্থিত হতে পারে:

• "বিভক্ত" শব্দের অর্থ। এই ক্ষেত্রে, দ্ব্যর্থহীন শব্দটি পলিসেম্যান্টিক হয়ে যায় এবং শব্দের নতুন অর্থ অন্যান্য শব্দের সাথে সমার্থক হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, "স্তর" শব্দটি, যার অর্থ এখন "গোষ্ঠী"।
• শব্দের অর্থের "বিমুখতা"। এর অর্থ হল শব্দের অর্থগুলি একে অপরের থেকে এত দূরে চলে যায় যে সেগুলি বিভিন্ন সমার্থক সিরিজে অন্তর্ভুক্ত করা যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, "ড্যাশিং" শব্দটি, যা মন্দ শব্দের প্রতিশব্দ হিসাবে কাজ করতে পারে, সেইসাথে সাহসী শব্দের প্রতিশব্দ হিসাবে কাজ করতে পারে।
• অন্যান্য ভাষা থেকে ধার করা. এই ক্ষেত্রে, ভাষাতে স্থানীয় শব্দ এবং বিদেশী উত্সের শব্দ উভয়ই রয়েছে। যেমন, এলাকা - গোলক, সাধারণ - বৈশ্বিক ইত্যাদি।

ভাষার এই প্রক্রিয়াগুলি বন্ধ হয় না, যা কিছু শব্দের অর্থের অদৃশ্য হয়ে যায় এবং অন্যের উপস্থিতির দিকে পরিচালিত করে।

সমার্থক ফাংশন

যেকোনো ভাষায়, প্রতিশব্দ নিম্নলিখিত ফাংশন সঞ্চালন করে:

• প্রতিস্থাপন। প্রতিশব্দের সাহায্যে, একজন ব্যক্তি পুনরাবৃত্তি এড়াতে পারেন।
• পরিমার্জন এবং স্পেসিফিকেশন। একজন ব্যক্তির আরও সঠিকভাবে তার চিন্তাভাবনা প্রকাশ করার ক্ষমতা।
• অভিব্যক্তি। সমার্থক শব্দগুলি আপনাকে বক্তৃতাকে একটি সংবেদনশীল এবং শৈলীগত অর্থ দিতে দেয়।
• শ্রেণী. প্রতিশব্দের সাহায্যে, আপনি বস্তু বা ঘটনার প্রতি আপনার মনোভাব প্রদর্শন করতে পারেন।
• ব্যাখ্যা. নির্দিষ্ট পদ ব্যাখ্যা করতে সমার্থক শব্দ ব্যবহার করা যেতে পারে।
• তুলনা ও বিরোধিতা। সমার্থক শব্দের সাহায্যে লেখক বস্তু এবং ঘটনার মধ্যে পার্থক্য প্রদর্শন করতে পারেন।

প্রতিশব্দ একটি ভাষাকে আরও সমৃদ্ধ এবং আরও বৈচিত্র্যময় করে তোলে। বিভিন্ন ধরনের প্রতিশব্দ আপনাকে বক্তৃতাকে স্পষ্ট করতে, সংহতকরণ, মূল্যায়ন এবং আবেগপ্রবণতা দেওয়ার অনুমতি দেয়।

রাশিয়ান ভাষায় প্রতিশব্দ

উ: প্রতিশব্দের চিহ্ন।

সমার্থক শব্দ (gr. সমার্থক- নামীয়) - এগুলি শব্দ,

• শব্দে ভিন্ন
• কিন্তু অভিন্ন বা অর্থে কাছাকাছি,
• বক্তৃতার একই অংশের অন্তর্গত
• প্রায়শই শৈলীগত রঙে ভিন্ন .

উদাহরণ স্বরূপ: এখানে - এখানে, স্ত্রী - পত্নী, দেখুন - দেখুন, স্বদেশ - পিতৃভূমি, পিতৃভূমি.

প্রতিশব্দ সাধারণত হয় বস্তুনিষ্ঠ বাস্তবতার একই ঘটনাকে বোঝায়. মনোনীত ফাংশন আপনাকে সেগুলিকে খোলা সিরিজে একত্রিত করতে দেয়, যা ভাষার বিকাশের সাথে, শব্দের নতুন অর্থের উত্থানের সাথে পুনরায় পূরণ করা হয়।

অন্যদিকে, সমার্থক সম্পর্কগুলি ভেঙে যেতে পারে, এবং তারপর পৃথক শব্দগুলি সমার্থক সিরিজ থেকে বাদ দেওয়া হয়, অন্যান্য শব্দার্থিক সংযোগগুলি অর্জন করে।

উদাহরণ স্বরূপ,

• শব্দ বিবেক, পূর্বে সমার্থক আবাসন(cf.: লন্ডনে বাণিজ্য করে(এ. পুশকিন)), এখন শব্দের সমার্থক পাতলা, সূক্ষ্ম;
• শব্দ অশ্লীলআর সমার্থক নয় সাধারণ, জনপ্রিয়(cf. লেখক ট্রেডিয়াকভস্কি যে আশা প্রকাশ করেছেন যে তার লেখা বইটি অন্তত একটু অশ্লীল হবে) এবং একটি সংখ্যার কাছে পৌঁছেছেন: অশ্লীল - অভদ্র, নিম্ন, অনৈতিক, নিন্দুক;
• শব্দ এ স্বপ্নশব্দের সাথে শব্দার্থগত পারস্পরিক সম্পর্ক বর্তমানে লঙ্ঘন করা হয়েছে চিন্তা(cf.: কি ভয়ানক স্বপ্ন!(এ। পুশকিন)), কিন্তু শব্দ দিয়ে সংরক্ষিত স্বপ্ন, স্বপ্ন.

বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, প্রতিশব্দ, একই জিনিসকে বোঝায়, এটিকে বিভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে চিহ্নিত করে।

সমার্থক শব্দগুলি বিশেষ অভিধানে রেকর্ড করা হয়েছে - প্রতিশব্দের অভিধান (নীচের লিঙ্কগুলি দেখুন)।

কিছু ভাষাবিদ সমার্থক শব্দ বিবেচনা করেন না:

• জিনাস-প্রজাতি সম্পর্ক নির্দেশকারী শব্দ: ফুল - ক্যামোমাইল;
• সম্পর্কিত ধারণাগুলি বোঝানো শব্দ: বাড়ি - অ্যাপার্টমেন্ট.

খ.সমার্থক লাইন।

বেশ কয়েকটি প্রতিশব্দের সমন্বয়ে গঠিত শব্দের দলকে বলা হয় সমার্থক পরবর্তী(বা নীড়): ডাক্তার— ডাক্তার— ডাক্তার— অ্যাসকুলাপিয়াস.

প্রতিশব্দ হতে পারে বহু-মূলযুক্ত, এবং থেকে একক মূলপ্রতিশব্দ: face - face, overtake - overtake; জেলে - angler, জেলে.

সমার্থক সারিতে প্রথম স্থানটি সাধারণত একটি সাধারণ অর্থ এবং শৈলীগতভাবে নিরপেক্ষ শব্দ দ্বারা নেওয়া হয় - প্রভাবশালী(lat. প্রভাবশালী- প্রভাবশালী) (এটিকে প্রধান, প্রধান, সমর্থনকারী শব্দও বলা হয়)। সিরিজের অন্যান্য সদস্যরা স্পষ্ট করে, এর শব্দার্থিক গঠন প্রসারিত করে, পরিপূরক করে আনুমানিক মান. উদাহরণ স্বরূপ, সাহসী -নির্ভীক,সাহসী,চটকদার,.

সুতরাং, শেষ উদাহরণে, সারির প্রভাবশালী শব্দটি সাহসী, এটি সবচেয়ে দক্ষতার সাথে অর্থ প্রকাশ করে যা সমস্ত প্রতিশব্দকে একত্রিত করে, "ভয় ছাড়াই" এবং অভিব্যক্তিপূর্ণ শৈলীগত ছায়া গো থেকে মুক্ত. বাকি সমার্থক শব্দার্থ-শৈলীগত অর্থে এবং বক্তৃতায় তাদের ব্যবহারের বিশেষত্বে আলাদা করা হয়। উদাহরণ স্বরূপ,

• নির্ভীক- একটি বই শব্দ, "খুব সাহসী" হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়;
• সাহসী- লোক-কাব্যিক, মানে "সাহসী পূর্ণ";
• ড্যাশিং- কথোপকথন - "সাহসী, ঝুঁকি নেওয়া";
• সমার্থক শব্দ সাহসী, সাহসী, নির্ভীক, নির্ভীকশুধুমাত্র শব্দার্থগত সূক্ষ্মতার মধ্যেই নয়, আভিধানিক সামঞ্জস্যের সম্ভাবনার মধ্যেও পার্থক্য রয়েছে (এগুলি শুধুমাত্র বিশেষ্যগুলির সাথে মিলিত হয় যা লোকেদের নাম দেয়; কেউ "সাহসী প্রকল্প", "নির্ভয় সিদ্ধান্ত" ইত্যাদি বলতে পারে না)।

সমার্থক সিরিজের সদস্যরা কেবল স্বতন্ত্র শব্দই নয়, স্থিতিশীল বাক্যাংশ (বাক্যতাত্ত্বিক একক) এবং সেইসাথে অব্যয়মূলক কেস ফর্মও হতে পারে: অনেক - প্রান্তের উপরে, গণনা ছাড়াই, মুরগি খোঁচা দেয় না. তাদের সকলেই, একটি নিয়ম হিসাবে, একটি বাক্যে একই সিনট্যাকটিক ফাংশন সম্পাদন করে।

রাশিয়ান ভাষা সমার্থক শব্দ সমৃদ্ধ, বিরল প্রতিশব্দ সিরিজের দুই বা তিন সদস্য আছে, আরো প্রায়ই আরো অনেক আছে.

খ. সমার্থক শব্দের প্রকারভেদ।

1. সম্পূর্ণ(পরম) সমার্থক শব্দ, বা ডাবল, প্রায়শই সমান্তরাল বৈজ্ঞানিক পদ আছে: spelling - বানান, nominative - nominal, fricative - fricative, সেইসাথে একক-মূল শব্দগুলি সমার্থক সংযোজনের সাহায্যে গঠিত: wretchedness - squalor, guard - guard. ভাষায় অনেক সম্পূর্ণ সমার্থক শব্দ নেই।

2. যে সমার্থক শব্দের অর্থে ভিন্নতা থাকে তাকে বলা হয় শব্দার্থিক (শব্দার্থিক, ভাবাদর্শগত): wet - ভিজা, ভিজাবৈশিষ্ট্যের প্রকাশের বিভিন্ন ডিগ্রী প্রতিফলিত করে - "উল্লেখযোগ্য আর্দ্রতা থাকা, আর্দ্রতায় পরিপূর্ণ"; to die - ধ্বংস হওয়া, ধ্বংস হওয়া- "অস্তিত্ব বন্ধ করা, ধ্বংস হওয়া (বিপর্যয়ের ফলস্বরূপ, কোনো শক্তির প্রভাব, অবস্থা)"।

3. যে সমার্থক শব্দগুলির অভিব্যক্তিপূর্ণ-আবেগিক রঙের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে এবং তাই বক্তৃতার বিভিন্ন শৈলীতে ব্যবহৃত হয় তাকে বলা হয় শৈলী: স্ত্রী(সাধারন ব্যবহার) - পত্নী(দাপ্তরিক), তরুণ(কথোপকথন)- নবদম্পতি(বই), চোখ(নিরপেক্ষ) — চোখ(vyc.), মুখ(নিরপেক্ষ) — মুখ(কমানো) — মুখ(vyc.)

4. যে সমার্থক শব্দের অর্থ এবং শৈলীগতভাবে উভয় ক্ষেত্রেই পার্থক্য রয়েছে তাকে বলা হয় শব্দার্থ-শৈলীগত. উদাহরণ স্বরূপ, বিচরণ- একটি বইয়ের শব্দ যার অর্থ "একটি নির্দিষ্ট দিক ছাড়াই, লক্ষ্য ছাড়াই বা কাউকে বা কিছুর সন্ধানে যেতে বা যেতে"; বৃত্ত (বৃত্ত) - কথোপকথন, যার অর্থ "আন্দোলনের দিক পরিবর্তন করা, প্রায়শই একই জায়গায় যাওয়া"; বিপথগামী- দৈনন্দিন কথোপকথন, যার অর্থ "সঠিক দিক, সঠিক রাস্তার সন্ধানে যেতে বা যেতে"; একই অর্থ সহ: বিভ্রান্ত- কথ্য ব্যভিচার- প্রশস্ত।

ভাষার শব্দার্থ-শৈলীগত প্রতিশব্দ দ্বারা প্রাধান্য রয়েছে।

5. যে সকল শব্দ শুধুমাত্র একই প্রসঙ্গে অর্থে একত্রিত হয় তাকে বলা হয় প্রাসঙ্গিক(পরিস্থিতিগত, মাঝে মাঝে, লেখকের) সমার্থক শব্দ: শত শত মাইল ধরে, শত শত মাইল ধরে, শত শত কিলোমিটার ধরে, লবণ পড়েছিল, পালক ঘাসে মরিচা পড়েছিল, দেবদারু গাছ কালো হয়ে গিয়েছিল।(এ। আখমাতোভা)। প্রাসঙ্গিক প্রতিশব্দ প্রতিশব্দ অভিধানে প্রতিফলিত হয় না।

প্রসঙ্গে, শব্দগুলি সমার্থক হয় যে, সারমর্মে, প্রতিশব্দ নয়। তাই মেয়েকে ডাকা যেতে পারে শিশু, সৌন্দর্য, হাসি, বাতিক, কোকুয়েট; কুকুর - বাগইত্যাদি

D. মৌলিকসমার্থক ফাংশন।

1. স্পষ্টীকরণসমার্থক শব্দের অর্থের একটি অসম্পূর্ণ কাকতালীয়তার উপর ভিত্তি করে: সমার্থক শব্দগুলি আপনাকে অনুপস্থিত অর্থগুলি "যোগ" করতে দেয়, মনোনীত নতুন দিকগুলি প্রকাশ করতে: সে দৌড়ে গেল, বা বরং ছুটে গেল.

2. প্রতিস্থাপনএই সত্যের উপর ভিত্তি করে যে বেশ কয়েকটি প্রসঙ্গে প্রতিশব্দগুলির মধ্যে পার্থক্যগুলি মুছে ফেলা হয় এবং এটি আপনাকে একই শব্দের পুনরাবৃত্তি এড়াতে দেয়: সে ভুল করেছে, কিন্তু তার ভুলটা চোখে পড়েনি.

3. ইউফেমিয়াবাস্তবতার একটি ইচ্ছাকৃতভাবে ভুল উপাধি বলা হয়: বস বিলম্বিত (= দেরী), সে দূরে নয় (= বোকা).

4. বৈপরীত্যপ্রতিশব্দ প্রতিশব্দের মধ্যে পার্থক্য হাইলাইট করে: সে হাঁটেনি, সে হেঁটেছে.

অতিরিক্তভাবে:

বিভিন্ন বক্তৃতা পরিস্থিতিতে, একটি ধারণাকে মনোনীত করার জন্য, স্পিকার বিভিন্ন শৈলীগত রঙের শব্দ ব্যবহার করে: ঘুম (নিরপেক্ষ) - বিশ্রাম (উচ্চ) - ঘুম (হ্রাস)। প্রতিশব্দের জন্য, কী তাদের আলাদা করে তাও গুরুত্বপূর্ণ। স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্যমানগুলি আপনাকে শব্দভান্ডারে প্রতিশব্দের ধরনগুলি হাইলাইট করতে দেয়।

1. দ্বিগুণ প্রতিশব্দকে পরম প্রতিশব্দও বলা হয়। তারা এমন ধারণাগুলি প্রকাশ করে যা অর্থে সমান, পাঠ্যে বিনিময়যোগ্য: ন্যাভিগেটর - নেভিগেটর, বানান - বানান, খোঁড়া - খোঁড়া-পা, উপেক্ষা করা - উপেক্ষা করা।

2. আইডিওগ্রাফিক প্রতিশব্দধারণাও বলা হয়। এই শব্দগুলি কাছাকাছি, কিন্তু অর্থে অভিন্ন নয়: করা, পূরণ করা, চালানো; নীরবতা, নিস্তব্ধতা, নিস্তব্ধতা। আইডিওগ্রাফিক প্রতিশব্দগুলি বক্তৃতার একই অংশের অন্তর্গত এবং নিম্নলিখিত উপায়ে পৃথক:

1) বৈশিষ্ট্যের প্রকাশের তীব্রতা, গুণমান: ভেজা, স্যাঁতসেঁতে, ভেজা; বৃদ্ধ, বৃদ্ধ, জরাজীর্ণ, মধ্যবয়সী;

2) কর্মের গতিবিদ্যা: চকচকে, চকচকে, ঝকঝকে; নিক্ষেপ, টস, টস;

3) ঘটনার অভ্যন্তরীণ পার্থক্য, তাদের উদ্দেশ্য বা কারণ: বিবর্ণ, বিবর্ণ (সময় সময়), বিবর্ণ (ধোয়া থেকে), পুড়ে যাওয়া (সূর্য থেকে)।

3. শৈলীগত প্রতিশব্দ একই অর্থ প্রকাশ করে, বিভিন্ন বক্তৃতা পরিস্থিতিতে একে অপরকে প্রতিস্থাপন করে (উচ্চ, নিরপেক্ষ এবং হ্রাস): পুনরুত্পাদন - পুনরাবৃত্তি - হাতুড়ি; প্রতারণা - প্রতারণা - প্রতারণা. সমার্থক গোষ্ঠীতে নিরপেক্ষ শব্দটি সমস্ত শৈলীতে ব্যবহৃত হয়, উচ্চ এবং নিম্ন শব্দগুলি রশ্মির আকারে এটি থেকে "বিমুখ" বলে মনে হয়। উচ্চ এবং নিম্ন ব্যবহারের শব্দ আবেগ এবং মূল্যায়ন প্রকাশ করে। একটি নিয়ম হিসাবে, ভাষায় কোন "শুদ্ধ" শৈলীগত প্রতিশব্দ নেই। শব্দগুলি অর্থের ছায়াগুলি প্রকাশ করে, তারা বক্তৃতার বিষয়ে স্পিকারের মনোভাবের উপর নির্ভর করে পৃথক হয়। উদাহরণস্বরূপ, প্রতিশব্দ প্রিয়, প্রিয়তম, প্রিয়, protégé, প্রেমিক, প্রিয়তম, প্রিয়তম, মানব আত্মা, আবেগের গ্রুপে, একটি উচ্চ রঙ (প্রিয়), নেতিবাচক - একটি হ্রাস রঙ (মন) সহ ইতিবাচক মূল্যায়নমূলক নাম রয়েছে এবং বই (প্রিয়)।

আধুনিক রাশিয়ান সাহিত্যের ভাষা/ এড. P. A. Lekanta - M., 2009

আধুনিক রাশিয়ান ভাষায়, বিভিন্ন ধরণের প্রতিশব্দ রয়েছে যা তাদের সাধারণ শব্দার্থিক সাদৃশ্যের সাথে শব্দগুলির মধ্যে পার্থক্যের প্রকৃতির উপর নির্ভর করে আলাদা করা হয়।

যে সকল শব্দের একই অর্থ আছে তাকে বলা হয় সম্পূর্ণ প্রতিশব্দ, পরম প্রতিশব্দ, বা আভিধানিক দ্বৈত:ভাষাতত্ত্ব = ভাষাবিজ্ঞান , নিক্ষেপ = নিক্ষেপ, তাকান=দেখুন, স্টপ=সিজ, স্ট্রাইক = স্ট্রাইক, আসল = আসল, সর্বত্র = সর্বত্র, বানান = বানান, অশ্বারোহী = অশ্বারোহী. এগুলি এমন শব্দ যেগুলির শব্দার্থগত বা শৈলীগত পার্থক্য নেই। এই দৃষ্টিকোণ থেকে, অন্য সব ধরনের প্রতিশব্দ অসম্পূর্ণ, আপেক্ষিক। রাশিয়ান ভাষায় কয়েকটি সম্পূর্ণ প্রতিশব্দ রয়েছে, কারণ ভাষাটি নকল এড়াতে চেষ্টা করে।

অসম্পূর্ণ প্রতিশব্দ ( আধা-সমার্থক শব্দ) .

শব্দার্থিক (ভাবনাগত, ধারণাগত),বাস্তবতার একই ঘটনাকে নির্দেশ করে, তারা এতে বিভিন্ন দিক আলাদা করে এবং ভিন্নতাই আলাদা এর অর্থের ছায়া গোআমি

যদি আধা-প্রতিশব্দগুলির একটির অর্থ দ্বিতীয়টির অর্থে সম্পূর্ণরূপে "এম্বেড করা" হয় এবং একই সময়ে, দ্বিতীয়টির অর্থে আরও কিছু শব্দার্থিক উপাদান থাকে, তবে এর মধ্যে "অন্তর্ভুক্তি" এর সম্পর্ক রয়েছে। তাদের শব্দ বহন = টেনে আনা, আক্রমণ = আগ্রাসনএই ভাবে সম্পর্কিত: টানুন- এই বহন,কিন্তু অসুবিধার সাথে (আপনি একটি ব্যাগ বহন করতে পারেন এবং এটি টেনে আনতে পারেন, তবে আপনি এক কাপ কফি টেনে আনতে পারবেন না, উদাহরণস্বরূপ); যেকোনো আগ্রাসনএকটি আক্রমণ, তবে প্রতিটি আক্রমণকে আগ্রাসন হিসাবে বিবেচনা করা যায় না (সংমিশ্রণে পথচারীর উপর ডাকাতদের আক্রমণশব্দ আক্রমণআগ্রাসন দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা যাবে না)।

দুটি আধা-সমার্থক শব্দের অর্থ থাকতে পারে সাধারণ অংশ, এবং তাদের প্রত্যেকের অর্থ কিছু বৈশিষ্ট্য দ্বারা পৃথক হয়, এই ক্ষেত্রে তাদের মানগুলি "ছেদ করে"। তাই, লোভীমানে 'অন্য কাউকে ধরার আবেগে আচ্ছন্ন', কৃপণ- ‘যা তার তা না দেওয়ার আবেগে আচ্ছন্ন’। সমার্থক বিশেষ্যের নিম্নলিখিত গ্রুপ বিবেচনা করুন: স্থিরতা, নিস্তব্ধতা, নিস্তব্ধতা. তাদের সকলের অর্থ 'বাতাস নেই', তবে তাদের ছায়ায় একে অপরের থেকে আলাদা আভিধানিক অর্থ: শব্দ প্রশান্তিএর অর্থ আছে 'বাতাসের সম্পূর্ণ অনুপস্থিতি, শান্ত আবহাওয়া'; শব্দ নীরবতা- 'শান্ততা, গোলমালের অনুপস্থিতি'; শব্দ শান্ত- 'দুর্বল হওয়া, বাতাসের সাময়িক বন্ধ, শব্দ'।

শৈলীগত প্রতিশব্দ, বাস্তবতার একই ঘটনাকে বোঝায়, একে অপরের থেকে আলাদা শৈলীগত অধিভুক্তি. তাদের শব্দার্থিক অভিব্যক্তি এবং সংবেদনশীল রঙের মধ্যেও পার্থক্য রয়েছে। শৈলীগত প্রতিশব্দের উদাহরণ হল শব্দ ঘুমানো - বিশ্রাম নেওয়া - ঘুমানো. ক্রিয়া ঘুমশৈলীগত পরিপ্রেক্ষিতে নিরপেক্ষ এবং এতে আবেগের মাত্রা নেই। ক্রিয়া বিশ্রামঅপ্রচলিত, শৈলীগতভাবে বইয়ের মতো; শব্দ ঘুমঅস্বীকৃতির একটি মানসিক মূল্যায়ন সহ স্থানীয় ভাষা।

শৈলীগত বা বহু-শৈলীর সমার্থক শব্দগুলিও অন্তর্ভুক্ত করে: face - face - muzzle(নিরপেক্ষ - বইয়ের - স্থানীয় ভাষায়), মরা-মরা-মরা(নিরপেক্ষ - বইয়ের - কথোপকথন), সন্তোষজনক - তিনগুণ, ক্লান্ত - ক্লান্ত(নিরপেক্ষ - কথোপকথন), যুক্তি - যুক্তি, দেখুন - দেখুন(নিরপেক্ষ - বইয়ের মতো)।

শৈলীগত প্রতিশব্দের কাঠামোর মধ্যে, নিম্নলিখিতগুলিও আলাদা করা হয়েছে:

ক) সমার্থক শব্দ যা আধুনিকতার মাত্রায় একে অপরের থেকে আলাদা। এই ধরনের সমার্থক সিরিজে, একটি শব্দ আধুনিক শব্দভান্ডারকে বোঝায়, অন্যটি অপ্রচলিত: বিমান - বিমান, মন্ত্রী - জনগণের কমিশনার, এই - এই, সিনেমা - সিনেমা;

খ) সমার্থক শব্দ যা ব্যবহারের সুযোগে ভিন্ন। এর মধ্যে রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ, একটি জাতীয় শব্দ এবং একটি শব্দ বা পেশাদারিত্ব নিয়ে গঠিত সিরিজ : রান্নাঘর - গ্যালি, রাঁধুনি - রান্না(সামুদ্রিক), জন্ডিস - হেপাটাইটিস(মধু।), পৃষ্ঠা - ফালা(পলিগ্রাফ।); সাহিত্যের পরিভাষা : পিতা-মাতা - পূর্বপুরুষ, ডাইনিং রুম - ফিডার, ছুরি - কলম, অনুসন্ধান - শমন;

শব্দার্থ-শৈলীগত প্রতিশব্দআভিধানিক অর্থের ছায়ায় এবং শৈলীগত রঙের উভয় ক্ষেত্রেই পার্থক্য। এই ধরনের প্রতিশব্দের উদাহরণ হল ক্রিয়াপদ যাওয়াএবং পথ, যার একটি কাছাকাছি কিন্তু অভিন্ন অর্থ নেই: যাওয়া- "চলতে, আপনার পায়ের উপর পা রেখে", এবং পথ- "আস্তে চল, অলসভাবে।" অতএব, ক্রিয়া পথএকটি অতিরিক্ত শব্দার্থিক অর্থ আছে - "কঠিনতার সাথে সরানো, সবেমাত্র উপরে যাওয়া।" উপরন্তু, সমার্থক ক্রিয়া যাওয়াএবং পথশৈলীগত অনুষঙ্গে পার্থক্য: ক্রিয়া যাওয়ানিরপেক্ষ এবং ক্রিয়া পথঅস্বীকৃতির একটি মানসিক মূল্যায়ন সহ কথ্য বক্তৃতায় ব্যবহৃত। এইভাবে শব্দ যাওয়াএবং পথশব্দার্থ-শৈলীগত প্রতিশব্দ। Comp. এছাড়াও: reserve - সংরক্ষিত: স্টক- একটি সাধারণ শব্দ, যার অর্থ "ভবিষ্যতের জন্য প্রস্তুত সবকিছু"; সংচিতি- বুকিশ, বিশেষ, অর্থ "একটি বিশেষ, ব্যতিক্রমী ক্ষেত্রে কি বাকি আছে।" শব্দার্থগত এবং শৈলীগত পার্থক্যগুলিও সমার্থক শব্দগুলির বৈশিষ্ট্য রাগান্বিত - রাগান্বিত(কথোপকথন), তাড়াতাড়ি - তাড়াতাড়ি(কথোপকথন), খাও খাও(সরল);

পূর্বে প্রদত্ত সমস্ত প্রতিশব্দগুলি সাধারণ ভাষা, অর্থাত্ তারা রাশিয়ান ভাষার আভিধানিক সিস্টেমের বৈশিষ্ট্য, সমস্ত বা এর বেশিরভাগ ভাষাভাষীদের কাছে বোধগম্য। এটি সাধারণ ভাষা থেকে আলাদা করা উচিত প্রাসঙ্গিক, বা স্বতন্ত্র লেখকের প্রতিশব্দ. এর মধ্যে এমন শব্দ রয়েছে যা সাময়িকভাবে সমার্থক সম্পর্কের মধ্যে প্রবেশ করে, শুধুমাত্র এই প্রসঙ্গে। উদাহরণস্বরূপ, শব্দের মধ্যে ঝরনাএবং আটকানোরাশিয়ান ভাষার আভিধানিক সিস্টেমে কোন সমার্থক সম্পর্ক নেই। তবে ‘চেলকাশ’ গল্পে এ.এম. গোর্কি শব্দটি ব্যবহার করেন আটকানোঝরনা শব্দের প্রতিশব্দ হিসাবে: ময়দা ধুলোয় ঢাকা মুখে অস্পষ্ট হাসি নিয়ে ঘুমিয়ে পড়ল সে।আসুন প্রাসঙ্গিক প্রতিশব্দ ব্যবহারের আরও উদাহরণ তুলনা করি : Ostap স্টার্চড কলার জন্য পাউন্ড নিতে এবং তাকে পথ, পথ দেখাতে যাচ্ছিল(কলার- শব্দের প্রাসঙ্গিক প্রতিশব্দ কলার); পুরো সমভূমি আলগা এবং নরম চুন দ্বারা আবৃত (চুন – তুষার).

Polysemantic শব্দগুলিকে কয়েকটি সমার্থক সারিতে অন্তর্ভুক্ত করা যেতে পারে, তাদের প্রতিটিতে শুধুমাত্র একটি অর্থ সহ অংশগ্রহণ করে। তাই, সংক্ষিপ্তঅর্থে 'উচ্চতায় ছোট' শব্দের সমার্থক নিম্নশব্দের সাথে আধা-সমার্থক squat, stunted, undersized(একজন মানুষের সম্পর্কে); অর্থে 'নিম্ন সাউন্ড রেজিস্টার সম্পর্কিত' একটি সমার্থক সিরিজ বেসি, বেসি(উদাহরণস্বরূপ, ভয়েস সম্পর্কে); অর্থে 'গুণে অসন্তোষজনক' শব্দের সমার্থক খারাপ; যখন একজন ব্যক্তির একটি নির্দিষ্ট গুণ নির্ধারণ করা হয় সংক্ষিপ্তশব্দের সাথে সমার্থক সম্পর্কে প্রবেশ করে vile, dishonorable.

প্রতিশব্দ অন্যান্য শব্দের সাথে তাদের সামঞ্জস্যের ক্ষেত্রেও ভিন্ন হতে পারে। তাই, বাদামীঅনেক শব্দের সাথে বিনামূল্যে সামঞ্জস্য আছে: পেন্সিল, জুতা, কোট।অর্থ বাদামীশব্দগতভাবে শব্দের সাথে সম্পর্কিত চোখ; চেস্টনাটশুধুমাত্র হতে পারে চুল.

12. সমার্থক ফাংশন

প্রতিদিনের বক্তৃতায়, প্রতিশব্দ দুটি নতুন ফাংশন সম্পাদন করে যারা রাশিয়ান ভাষায় কথা বলে। প্রথম, এই প্রতিস্থাপন ফাংশনএকটি শব্দের সাথে আরেকটি। এটি বক্তৃতায় একই শব্দের অবাঞ্ছিত পুনরাবৃত্তি এড়াতে ইচ্ছার কারণে ঘটে: পুরো হল করতালিতে মুখরিত। হাত তালি দিচ্ছে. দ্বিতীয়ত, পরিশোধন ফাংশন. একটি বড় ওজন সঙ্গে একটি ব্যক্তি বলা যেতে পারে এবং সম্পূর্ণ, এবং পুরু, এবং অতিরিক্ত ওজন. তদুপরি, প্রতিটি প্রতিশব্দের অর্থের নিজস্ব বিশেষত্ব রয়েছে, আয়তনের উপর জোর দেয় (সম্পূর্ণ),আকার ( চর্বি), ওজন ( অতিরিক্ত ওজন) এমন ব্যক্তিই পারে বসবা সম্পর্কে শুরুআমি হয়তো চেয়ারে আছি নিচে plop; দরজায় সে সবসময় থাকে না অন্তর্ভুক্ত- একটি সংকীর্ণ মধ্যে চেপে ধরেবা মাধ্যমে squeezes; তার ভয়েস হতে পারে to sound, to roar, to rumble(যদি এটি খাদ হয়) হুম, হাহাকারইত্যাদি

স্পষ্টীকরণ ফাংশন শব্দের পরিচয় বা শব্দার্থিক সাদৃশ্যকে জোর দেওয়ার জন্য প্রতিশব্দ স্ট্রিং করার পদ্ধতির সাথে যুক্ত: মন, কারণ, সে সবকিছুতেই সের্গেইর সাথে একমত।« আমরা ফাইল ক্যাবিনেট বন্ধ করে দেব, কবর দেব,” ভলোদ্যা বলল।এই ক্ষেত্রে, একটি সমার্থক সারিতে এমন শব্দ থাকতে পারে যা শৈলীগত সংযুক্তি এবং সংবেদনশীল রঙে আলাদা: তারা চিৎকার করে বলেছিল যে এটা পাপ, এমনকি জঘন্য, যে বৃদ্ধ তার মনের বাইরে ছিল, যে বৃদ্ধ লোকটি প্রতারিত, প্রতারিত, প্রতারিত হয়েছিল।(দোস্ত।) Comp. এছাড়াও: এবং শীঘ্রই কাঠের গুদামের কাছে একটি ভিড় জড়ো হয়... ওচুমেলভ বাম দিকে অর্ধেক বাঁক নিয়ে ভিড়ের দিকে পা বাড়ায়(এ. চেখভ।) - এখানে একটি সমার্থক জোড়ায় ভিড় - জমায়েত"জনগণের একটি বিশাল ভিড়" এর অর্থের দ্বিতীয় শব্দটির শৈলীগত চিহ্ন রয়েছে "অস্বীকৃত।" এবং "কথোপকথন", যা পাঠ্যে এর অর্থ "কমিয়ে দেয়" এবং একটি নেতিবাচক মূল্যায়নের অভিব্যক্তি হিসাবে কাজ করে।

প্রতিশব্দের ব্যবহার একটি কমিক প্রভাব তৈরি করতে পারে এবং চরিত্রায়নের একটি মাধ্যম হতে পারে:

-- মারা গেছে Claudia Ivanovna, - গ্রাহক বলেন.

"আচ্ছা, স্বর্গের রাজ্য," বেজেনচুক সম্মত হন। -- মারা গেছেএত বুড়ি...

বৃদ্ধ মহিলা, তারা সর্বদা চলে যায়... অথবা তোমার আত্মা ঈশ্বরের কাছে দাও- এটা কি একটি বৃদ্ধ মহিলার উপর নির্ভর করে. আপনার, উদাহরণস্বরূপ, ছোট এবং শরীরে, যার মানে এটি চলে গেছে। এবং, উদাহরণস্বরূপ, যিনি বড় এবং পাতলা তাকে তার আত্মা ঈশ্বরের কাছে দিতে বলে মনে করা হয় ...

- তাহলে এটা কিভাবে বিবেচনা করা হয়? কে এটা বিবেচনা করে?

- আমরা গণনা করি। মাস্টার্স এ. এখানে আপনি, উদাহরণস্বরূপ, একজন বিশিষ্ট ব্যক্তি, উচ্চ মর্যাদার, যদিও পাতলা। আপনি বিবেচনা করা হয়, যদি, ঈশ্বর নিষেধ করেন, মারা, কি ভেতরে বক্স খেলা. এবং কে একজন বণিক, একজন প্রাক্তন মার্চেন্ট গিল্ড, তার মানে দীর্ঘজীবী হওয়ার নির্দেশ দিয়েছেন. এবং যদি কেউ নিম্ন পদের হয়, একজন দারোয়ান, উদাহরণস্বরূপ, বা কৃষকদের একজন, তারা তার সম্পর্কে বলে: ছড়িয়ে পড়াবা পা প্রসারিত. তবে সবচেয়ে ক্ষমতাধর, রেলওয়ে কন্ডাক্টর বা কর্তৃপক্ষের কেউ মারা গেলে, এমনটাই বিশ্বাস ওক দিন. তাই তারা তাদের সম্পর্কে বলে: "কিন্তু আমাদের, তারা শুনেছে, ওক দিয়েছে।"

মানুষের মৃত্যুর এই অদ্ভুত শ্রেণীবিভাগ দ্বারা হতবাক, ইপপোলিট মাতভেইভিচ জিজ্ঞাসা করলেন:

-আচ্ছা তুমি মরে গেলে ওস্তাদরা তোমার সম্পর্কে কি বলবে?

- আমাকে ওক দেওয়া বা বাক্সে খেলা অসম্ভব: আমার একটি ছোট বর্ণ আছে ...(I. Ilf এবং E. Petrov. বারটি চেয়ার)

কখনও কখনও তথাকথিত বিপরীতার্থক পরিস্থিতিতে সমার্থক শব্দের ব্যবহার আছে। উদাহরণ স্বরূপ : এই শহর পুরাতন কিন্তু পুরাতন নয়. K.S দ্বারা নিম্নলিখিত বিবৃতি তুলনা করুন. স্ট্যানিস্লাভস্কি: অভিনেতাদের হাত নেই, কিন্তু হাত নেই, আঙ্গুল নেই, কিন্তু আঙ্গুল ... তারা হাঁটে না, কিন্তু মিছিল করে, বসে না, কিন্তু বসে থাকে, মিথ্যা বলে না, তবে হেলান দেয় ...

বিপরীতার্থক শব্দ(gr. anti - against + onima - name) বিপরীত অর্থ সহ শব্দ বলা হয়।

শব্দগুলি বিপরীতার্থক সম্পর্কের মধ্যে প্রবেশ করে যা যৌক্তিক সংযোগ, শব্দার্থবিদ্যার সাধারণতা এবং ব্যাকরণগত অর্থ(ভাষণের একই অংশ পড়ুন)। উদাহরণস্বরূপ, রডি - ফ্যাকাশে, প্রফুল্ল - দু: খিত, ভদ্র - অভদ্র, স্বাস্থ্য - অসুস্থতা, আনন্দ - দুঃখ। উপরের জোড়াগুলি গুণমান, রাষ্ট্র, সেইসাথে বস্তু এবং ঘটনাগুলির বৈশিষ্ট্যগুলির ক্ষেত্রে বিপরীত অর্থ ধারণ করে। বিপরীত শব্দগুলি সময়ের বিপরীত ধারণাগুলিও প্রকাশ করতে পারে (প্রথম - দেরী, সকাল - সন্ধ্যা), স্থান (কাছে - দূর, দক্ষিণ - উত্তর), আকার, আয়তন (ছোট - বড়, অগভীর - গভীর), অনুভূতি (প্রেম - ঘৃণা, সুখ - দুঃখ ), বয়স (বৃদ্ধ - তরুণ), প্রাকৃতিক ঘটনা (ঠান্ডা - তাপ, বাতাস - শান্ত), মানব সামাজিক কার্যকলাপের সাথে সম্পর্কিত বস্তু এবং ঘটনার ক্ষেত্রে বিপরীত ধারণা (শ্রম - অলসতা, বিজয় - পরাজয়, শান্তি - যুদ্ধ), ইত্যাদি

ভিতরে বিপরীতমুখী সম্পর্কদূরে আসা সব শব্দ নারুশ ভাষা. সুতরাং, একটি নির্দিষ্ট অর্থ (ঘর, টেবিল, প্রাচীর) সহ বিশেষ্যের বিপরীতার্থক শব্দ, সংখ্যা নেই, বেশিরভাগ সর্বনাম এবং যথাযথ নামের বিপরীত শব্দ নেই। একটি নিয়ম হিসাবে, রঙ এবং তাদের ছায়াগুলির নাম নির্দেশ করে গুণমান বিশেষণগুলির মধ্যে কোনও বিপরীত শব্দ নেই (কিছু বাদে: কালো - সাদা, অন্ধকার - হালকা), যদিও সাধারণভাবে গুণমান বিশেষণের মধ্যে বিপরীতার্থক জোড়া বিশেষভাবে সক্রিয়ভাবে গঠিত হয় এবং এই অবিকল কি এক হিসাবে কাজ করে হলমার্কগুণমান বিশেষণ।

গঠন দ্বারাবিপরীতার্থক শব্দগুলি ভিন্নধর্মীতে বিভক্ত ( দিন রাত) এবং একক-মূলযুক্ত ( এসো-যাও, বিপ্লব-প্রতিবিপ্লব).

বিপরীতার্থক শব্দ, যেমনটি ইতিমধ্যে উল্লিখিত হয়েছে, সাধারণত ভাষায় জোড়া গঠন করে। যাইহোক, এর মানে এই নয় যে একটি নির্দিষ্ট শব্দের একটি বিপরীত শব্দ থাকতে পারে। বিপরীতমুখী সম্পর্ক একটি "ওপেন", বহুপদী সিরিজ, সিএফ-এ ধারণার বিরোধিতা প্রকাশ করা সম্ভব করে তোলে: নির্দিষ্ট - বিমূর্ত, বিমূর্ত; খুশি- দু: খিত, দু: খিত, নিস্তেজ, বিরক্তিকর।

সমার্থক এবং বিপরীতার্থক সম্পর্কের এই ধরনের পারস্পরিক সম্পর্ক শব্দভান্ডারে শব্দের পদ্ধতিগত সংযোগকে প্রতিফলিত করে। আভিধানিক এককগুলির অস্পষ্টতা এবং বিপরীত শব্দের আন্তঃসম্পর্কও সামঞ্জস্যের দিকে নির্দেশ করে। বিপরীত শব্দ নির্বাচন করার সময়, অ্যাকাউন্টে নিতে একাধিক অর্থের সম্ভাবনা. সুতরাং, নিম্ন শব্দটি কেবল উচ্চ (নিম্ন বাড়ি - উচ্চ ঘর) শব্দের বিপরীত শব্দ হতে পারে না, বরং noble (নিম্ন কাজ - মহৎ কাজ), উচ্চ (নিম্ন লক্ষ্য - উচ্চ লক্ষ্য) শব্দেরও বিপরীত হতে পারে।

14. শব্দার্থিক প্রকারের বিপরীতার্থক শব্দ.

বিপরীতার্থক জোড়া (প্রতিশব্দের বিপরীতে) শৈলীগত এবং আবেগগত-মূল্যায়নমূলক বৈশিষ্ট্যগুলিতে আলাদা নয়, তবে প্রায় একচেটিয়াভাবে ধারণাগত বৈশিষ্ট্যগুলিতে। তাদের যৌক্তিক ভিত্তি হল অসামঞ্জস্যপূর্ণ ধারণা, অর্থাৎ এমন ধারণা যার আয়তন মেলে না। অসামঞ্জস্যপূর্ণ ধারণাগুলি তিন প্রকার - বিপরীত (কাউন্টার) এবং পরস্পরবিরোধী (বিরোধক), বহুমুখী (ভেক্টর)।

1) বিরোধী বিপরীতার্থক শব্দজোড়ায় উপস্থাপিত হয় যাদের সদস্যরা পারস্পরিক একচেটিয়া। পরস্পরবিরোধী বিরোধী দলে নিরপেক্ষ সদস্যের অন্তর্ভুক্তি অনুমোদিত নয়. কনট্রাডিক্টর বিপরীতার্থক শব্দগুলি প্রধানত সমর্থক শব্দগুলির জোড়া দ্বারা উপস্থাপিত হয়, যার মধ্যে একটিতে একটি নেতিবাচক ডেরিভেনশনাল প্রিফিক্স রয়েছে, যার অর্থ অনুপস্থিতি বা কোনো বৈশিষ্ট্যের অভাব, উদাহরণস্বরূপ, লোডিং - আনলোডিং, ভাল বিশ্বাস - খারাপ বিশ্বাস. এই ধরনের বিরোধিতা একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্যের অভিব্যক্তিতে ধীরে ধীরে দেখায়।

2) ভেক্টর বিপরীতার্থক শব্দ. তারা বিপরীত দিকে আছে: সেখানে - এখানে, উপরে - নিচে, সূর্যোদয় - সূর্যাস্ত, উত্থান - পতন, প্রবেশ - প্রস্থান, নামা - উত্থান, প্রজ্বলিত - নির্বাপিত, বিপ্লব - প্রতিবিপ্লব।

ইন্টারেক্টিভ তালিকা। আপনার অনুসন্ধান শব্দ টাইপ করা শুরু করুন.

পরম

প্রতিশব্দ:

নিঃশর্ত, সম্পূর্ণ, নিঃসন্দেহে, অপ্রাসঙ্গিক, সীমাহীন, অবিভক্ত, গভীর, নিখুঁত, অবিচ্ছিন্ন, বিচ্ছিন্ন, মৃত, কবর, অবিচ্ছিন্ন, সর্বগ্রাসী, সমস্ত-আলিঙ্গনকারী, ক্রমাগত, দুর্গম, কবর, গলিমি, একশ শতাংশ, নিখুঁত, অবিচ্ছিন্ন কিছু, বৃত্তাকার, নিঃস্বার্থ; অবিনশ্বর, অবিনশ্বর; স্বাধীন

কি হয়ছে পরম, পরমএই শব্দের অর্থ পরম, উৎপত্তি (ব্যুৎপত্তি) পরম, এর প্রতিশব্দ পরম, দৃষ্টান্ত (শব্দ ফর্ম) পরমঅন্যান্য অভিধানে

দৃষ্টান্ত, শব্দের রূপ পরম- A. A. Zaliznyak অনুযায়ী সম্পূর্ণ উচ্চারিত দৃষ্টান্ত

দৃষ্টান্ত, ABSOLUTE শব্দের রূপ

পরম

পরম,

পরম

পরম

পরম,

পরম

পরম

পরম

পরম

পরম

পরম

পরম

পরম

পরম,

পরম

পরম

পরম,

পরম

পরম

পরম

পরম

পরম

পরম

পরম

পরম

পরম

পরম

পরম

পরম

পরম

পরম

পরম

একেবারে,

পরম

আরো একেবারে

আরো একেবারে

একেবারে

আরো পরম

+ পরম- টি.এফ. এফ্রেমোভা রাশিয়ান ভাষার নতুন অভিধান। ব্যাখ্যামূলক- উদ্ভূত

পরম কি

পরম

পরম ইউ thny

adj

1) বিদ্যমান, বিবেচনা করা, স্পর্শের বাইরে মূল্যায়ন করা, কিছুর উপর নির্ভর করে।

2) সর্বোচ্চ সীমা পৌঁছেছে; সম্পূর্ণ, নিখুঁত।

+ পরম- আধুনিক ব্যাখ্যামূলক অভিধান ed. "গ্রেট সোভিয়েত এনসাইক্লোপিডিয়া"

+ পরম- S.I. Ozhegov, N.Yu. রাশিয়ান ভাষার শভেডোভা ব্যাখ্যামূলক অভিধান

পরম কি

পরম

পরম, -থ, -থ; -দশ, -tna.

1. সম্পূর্ণ চ শর্তহীন, যেকোনো কিছু থেকে স্বাধীন, কোনো কিছুর সঙ্গে তুলনার বাইরে নেওয়া। একটি বাস্তব সংখ্যার পরম মান(গণিতে: সংখ্যা নিজেই, একটি + বা - চিহ্ন ছাড়াই নেওয়া)। উ: শূন্য(273.15 ডিগ্রি সেলসিয়াসে তাপমাত্রা)। উঃ চ্যাম্পিয়ন(অ্যাথলিট সর্বত্র বিজয়ী হয়, কিছু অন্যান্য ধরণের প্রতিযোগিতায়)।

2. নিখুঁত, সম্পূর্ণ। উঃ শান্তি। তিনি একেবারে(বিশেষণ।) অধিকার নিরঙ্কুশ সংখ্যাগরিষ্ঠ(অপ্রতিরোধ্য সংখ্যাগরিষ্ঠ)। পরম রাজতন্ত্র(স্বৈরাচার)। উঃ শুনানি(শ্রবণ, সঠিকভাবে যে কোনো স্বরের উচ্চতা নির্ধারণ)।

| বিশেষ্য পরমতা, -i, চ. (2 মান থেকে)।

+ পরম- বিদেশী শব্দের অভিধান

পরম কি

পরম

ওহ, ওহ, দশ, tna

1. শর্তহীন, যেকোনো কিছু থেকে স্বাধীন, যেকোনো কিছুর সাথে তুলনার বাইরে নেওয়া A. সর্বনিম্ন (কোন কিছুর ক্ষুদ্রতম মান)।

2. নিখুঁত, সম্পূর্ণ। পরম নীরবতা। পরমতা পরমের একটি সম্পত্তি। কিন্তু

নিরঙ্কুশ সংখ্যাগরিষ্ঠ হল সংখ্যাগরিষ্ঠ যা সংখ্যালঘুদের থেকে অনেক বেশি। পরম মান ( মাদুর) - একটি সংখ্যা + বা - চিহ্নগুলিকে বিবেচনায় না নিয়ে নেওয়া হয়েছে, উদাহরণস্বরূপ, +10 এবং -10 সংখ্যার পরম মান হল 10; মডিউল হিসাবে একই. পরম আর্দ্রতা ( উল্কা) হল বায়ুর প্রতি ইউনিট আয়তনের জলীয় বাষ্পের পরিমাণ (সাধারণত g/cm2 এ প্রকাশ করা হয়)।

পরম উচ্চতা ( জিওড) হল সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে পৃথিবীর পৃষ্ঠের একটি বিন্দুর উচ্চতা; উচ্চতা হিসাবে একই পরম শূন্য (তাপমাত্রা) ( শারীরিক) - সর্বনিম্ন সম্ভাব্য তাপমাত্রা (-273.16 C)। পরম পিচ ( সঙ্গীত) - একটি একক শব্দের পিচ সহজেই চিনতে এবং পুনরুত্পাদন করার ক্ষমতা (এটি ইতিমধ্যে পরিচিত অন্যদের সাথে তুলনা না করে)। পরম চ্যাম্পিয়ন (খেলাধুলা।) - একজন ক্রীড়াবিদ যিনি বিভিন্ন ধরণের খেলাধুলায় প্রথম স্থান অর্জন করেছেন বা তাদের মধ্যে সর্বাধিক পয়েন্ট অর্জন করেছেন (অন্যান্য অংশগ্রহণকারীদের তুলনায়)।

ব্যুৎপত্তি পরম- রাশিয়ান ভাষার ব্যুৎপত্তিগত অভিধান। ভাসমার ম্যাক্স

ব্যুৎপত্তি পরম

পরম

পরম

বই এ প্রথমবারের জন্য. কুরাকিনা, পোলিশ থেকে। নিরঙ্কুশ "স্বৈরাচারী"; নিরঙ্কুশতা "স্বৈরাচার" (পিটার I থেকে শুরু করে) পোলিশ থেকে রূপান্তরিত হয়। absolutność; Smirnov 27 দেখুন।

+ পরম- রাশিয়ান ভাষার ছোট একাডেমিক অভিধান

পরম কি

পরম

আয়া, ওহ; -টেন, -tna, -tno.

অপ্রাসঙ্গিক, সংযোগের বাইরে নেওয়া, smth-এর সাথে তুলনার বাইরে; শর্তহীন; বিপরীতআপেক্ষিক

পরম জনসংখ্যা বৃদ্ধি।

ভালো-মন্দের কোনো পরম নিয়ম নেই। এটা কি এবং কিভাবে তারা প্রয়োগ সম্পর্কে সব.ভেরেসায়েভ, অ্যাপোলো এবং ডায়োনিসাস।

নিখুঁত, সম্পূর্ণ।

পরম শান্তি।

চারিদিকে বিরাজ করছে নিস্তব্ধতা। বাতাসে সামান্যতম নড়াচড়াও নয়, আকাশে একটি মেঘও নেই।আর্সেনিভ, শিখোট-আলিনের পাহাড়ে।