রাশিয়ান এবং ইংরেজিতে সমার্থক প্রকার। সমার্থক প্রকার: ডবলট প্রতিশব্দ, আইডিওগ্রাফিক প্রতিশব্দ

পাপ এবং মৃত্যু সমার্থক কিন্তু পাপ হল মৃত্যু। মৃত্যু পাপের মধ্য দিয়ে এসেছিল। পাপ এবং মৃত্যু সমার্থক শব্দ। সবাই জানে যে পাপ মন্দ, কিন্তু তারা সবসময় বিবেচনা করে না যে মন্দ গতিশীল। এটি কখনই এর জন্য পূর্ব নির্ধারিত সীমার মধ্যে থাকে না। মন্দ সবসময় হয়

SYNONYMS. একটি পাপী আত্মার হাহাকার সম্পর্কে

SYNONYMS. একটি পাপী আত্মার হাহাকার সম্পর্কে বই 2<…>নিজেকে জানুন, মানুষ, জানুন আপনি কে, আপনার উৎপত্তি কোথা থেকে এসেছে, কেন আপনি জন্মগ্রহণ করেছেন এবং কি উদ্দেশ্যে আপনি জন্মগ্রহণ করেছেন, আপনি কীভাবে সাজানো হয়েছে, কোন পরিস্থিতিতে আপনি বেড়ে উঠেছেন এবং কেন আপনাকে এই পৃথিবীতে সৃষ্টি করা হয়েছে। আপনার পদমর্যাদা মনে রাখবেন, আপনার পদমর্যাদা রাখুন

বিভিন্ন বক্তৃতা পরিস্থিতিতে, একটি ধারণাকে মনোনীত করার জন্য, স্পিকার বিভিন্ন শৈলীগত রঙের শব্দ ব্যবহার করে: ঘুম (নিরপেক্ষ) - বিশ্রাম (উচ্চ) - ঘুম (হ্রাস)। প্রতিশব্দের জন্য, কী তাদের আলাদা করে তাও গুরুত্বপূর্ণ। স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্যমানগুলি আপনাকে শব্দভান্ডারে প্রতিশব্দের ধরনগুলি হাইলাইট করতে দেয়।

1. দ্বিগুণ প্রতিশব্দকে পরম প্রতিশব্দও বলা হয়। তারা এমন ধারণাগুলি প্রকাশ করে যা অর্থে সমান, পাঠ্যে বিনিময়যোগ্য: ন্যাভিগেটর - নেভিগেটর, বানান - বানান, খোঁড়া - খোঁড়া-পা, উপেক্ষা করা - উপেক্ষা করা।

2. আইডিওগ্রাফিক প্রতিশব্দকে ধারণামূলকও বলা হয়। এই শব্দগুলি কাছাকাছি, কিন্তু অর্থে অভিন্ন নয়: করা, পূরণ করা, চালানো; নীরবতা, নিস্তব্ধতা, নিস্তব্ধতা। আইডিওগ্রাফিক প্রতিশব্দগুলি বক্তৃতার একই অংশের অন্তর্গত এবং নিম্নলিখিত উপায়ে পৃথক:

1) বৈশিষ্ট্যের প্রকাশের তীব্রতা, গুণমান: ভেজা, স্যাঁতসেঁতে, ভেজা; বৃদ্ধ, বৃদ্ধ, জরাজীর্ণ, মধ্যবয়সী;

2) কর্মের গতিবিদ্যা: চকচকে, চকচকে, ঝকঝকে; নিক্ষেপ, টস, টস;

3) ঘটনার অভ্যন্তরীণ পার্থক্য, তাদের উদ্দেশ্য বা কারণ: বিবর্ণ, বিবর্ণ (সময় সময়), বিবর্ণ (ধোয়া থেকে), পুড়ে যাওয়া (সূর্য থেকে)।

3. শৈলীগত প্রতিশব্দ একই অর্থ প্রকাশ করে, বিভিন্ন বক্তৃতা পরিস্থিতিতে একে অপরকে প্রতিস্থাপন করে (উচ্চ, নিরপেক্ষ এবং হ্রাস): পুনরুত্পাদন - পুনরাবৃত্তি - হাতুড়ি; প্রতারণা - প্রতারণা - প্রতারণা. সমার্থক গোষ্ঠীতে নিরপেক্ষ শব্দটি সমস্ত শৈলীতে ব্যবহৃত হয়, উচ্চ এবং নিম্ন শব্দগুলি রশ্মির আকারে এটি থেকে "বিমুখ" বলে মনে হয়। উচ্চ এবং নিম্ন ব্যবহারের শব্দ আবেগ এবং মূল্যায়ন প্রকাশ করে। একটি নিয়ম হিসাবে, ভাষায় কোন "শুদ্ধ" শৈলীগত প্রতিশব্দ নেই। শব্দগুলি অর্থের ছায়াগুলি প্রকাশ করে, তারা বক্তৃতার বিষয়ে বক্তার মনোভাবের উপর নির্ভর করে পৃথক হয়। উদাহরণস্বরূপ, প্রতিশব্দ প্রিয়, প্রিয়তম, প্রিয়, protégé, প্রেমিক, প্রিয়তম, প্রিয়তম, মানব আত্মা, আবেগের গ্রুপে, একটি উচ্চ রঙ (প্রিয়), নেতিবাচক - একটি হ্রাস রঙ (মন) সহ ইতিবাচক মূল্যায়নমূলক নাম রয়েছে এবং বই (প্রিয়)।

আধুনিক রাশিয়ান সাহিত্যের ভাষা/ এড. P. A. Lekanta - M., 2009

• SYNONYMS সাহিত্য পদের অভিধানে:
  - (গ্রীক প্রতিশব্দ থেকে - একই নামের) - শব্দ যা অভিন্ন বা অর্থে খুব কাছাকাছি, কিন্তু একই মূলের নয়, উদাহরণস্বরূপ: শত্রু, ...
• SYNONYMS বড় বিশ্বকোষীয় অভিধানে:
  (গ্রীক প্রতিশব্দ থেকে - একই নাম) শব্দগুলি যা শব্দে ভিন্ন, কিন্তু অভিন্ন বা অর্থের কাছাকাছি, সেইসাথে সিনট্যাক্টিক এবং ব্যাকরণগত ...
• SYNONYMS
  (গ্রীক থেকে। সমার্থক - একই নাম), বক্তৃতার একটি অংশের সাথে সম্পর্কিত শব্দ, যার অর্থ অভিন্ন উপাদান রয়েছে; এই মানগুলির বিভিন্ন উপাদান...
• SYNONYMS
  সমার্থক শব্দ - কাছাকাছি, সন্নিহিত, প্রায় একই অর্থের শব্দ। চিন্তাধারায় নতুন ফর্ম, নতুন, আলাদা বিভাগ তৈরির প্রক্রিয়া ভাষাতে নতুন সৃষ্টির সাথে মিলে যায়...
• SYNONYMS আধুনিক বিশ্বকোষীয় অভিধানে:
  (গ্রীক প্রতিশব্দ থেকে - একই নাম), শব্দ যা শব্দে ভিন্ন, কিন্তু অভিন্ন বা অর্থের কাছাকাছি, সেইসাথে সিনট্যাক্টিক এবং ব্যাকরণগত ...
• SYNONYMS বিশ্বকোষীয় অভিধানে:
  [একই নামের গ্রীক থেকে] শব্দ যা শব্দ আকারে ভিন্ন, কিন্তু অভিন্ন বা অর্থের খুব কাছাকাছি, সেগুলোকে আলাদা করতে ব্যবহৃত হয় বা...
• SYNONYMS বড় রাশিয়ান বিশ্বকোষীয় অভিধানে:
  SYNONYMS (গ্রীক syn?nymos থেকে - একই নাম), যে শব্দগুলি শব্দে ভিন্ন, কিন্তু অভিন্ন বা অর্থে কাছাকাছি, সেইসাথে সিনট্যাক্টিক। এবং …
• SYNONYMS
  ? কাছাকাছি, সন্নিহিত, প্রায় একই অর্থের শব্দ। চিন্তাধারায় নতুন ফর্ম, নতুন, আলাদা বিভাগ তৈরি করার প্রক্রিয়াটি সৃষ্টির সাথে ভাষার সাথে মিলে যায় ...
• SYNONYMS ভাষাগত বিশ্বকোষীয় অভিধানে:
  (গ্রীক প্রতিশব্দ থেকে - eponymous) - বক্তৃতা একই অংশের শব্দ (পাশাপাশি, একটি বিস্তৃত অর্থে, শব্দগুচ্ছ ইউনিট, morphemes, ...
• SYNONYMS ভাষাগত পদের অভিধানে:
  (গ্রীক প্রতিশব্দ - একই নাম)। শব্দগুলি যা অর্থে কাছাকাছি বা অভিন্ন, একই ধারণা প্রকাশ করে, কিন্তু ভিন্ন ...
• SYNONYMS বিদেশী শব্দের নতুন অভিধানে:
  (gr. একই নামের সমার্থক) শব্দ যা অভিন্ন বা অর্থের কাছাকাছি, একই ধারণা প্রকাশ করে, কিন্তু ভিন্ন বা ছায়াময় ...
• SYNONYMS ফরেন এক্সপ্রেশনের অভিধানে:
  [ শব্দ যা অভিন্ন বা অর্থের কাছাকাছি, একই ধারণা প্রকাশ করে, কিন্তু অর্থের শেডে বা শৈলীগতভাবে ভিন্ন...
• SYNONYMS আধুনিক ব্যাখ্যামূলক অভিধানে, TSB:
  (গ্রীক প্রতিশব্দ থেকে - একই নাম), শব্দ যা শব্দে ভিন্ন, কিন্তু অভিন্ন বা অর্থের কাছাকাছি, সেইসাথে সিনট্যাক্টিক এবং ব্যাকরণগত ...
• পরম অধিকার আর্থিক শর্তাবলীর অভিধানে:
  বিষয়গত অধিকার, যার ধারকদের একটি নির্দিষ্ট সংখ্যক বাধ্য ব্যক্তি দ্বারা বিরোধিতা করা হয়। পরম অধিকারের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ কর্তব্য হল সর্বদা কাজ করা থেকে বিরত থাকা...
• পরম ইউনিট গ্রেট সোভিয়েত এনসাইক্লোপিডিয়াতে, TSB:
  একক, এককের পরম সিস্টেমে অন্তর্ভুক্ত ভৌত পরিমাণের একক। শব্দ "A. e." প্রায়শই বৈদ্যুতিক প্রকৌশলে পরম বোঝাতে ব্যবহৃত হয় ...
• গেসেন সের্গেই আইওসিফোভিচ নতুন দার্শনিক অভিধানে:
  (1887-1950) - রাশিয়ান দার্শনিক, শিক্ষক, আইনবিদ। তিনি হাইডেলবার্গে (ভি. ভিনডেলব্যান্ড, বি. লাস্ক, এম. কনটর, জি. জেলিনেক সহ) এবং ...
• অধিকার অর্থনৈতিক শর্তাবলীর অভিধানে:
  পরম - পরম অধিকার দেখুন...
• এনজাইমের ঘাটতি মেডিকেল অভিধানে।
• পেপটিক রোগের ক্ষত চিকিৎসা অভিধানে:
  
• অন্তঃসত্ত্বা ডিভাইস মেডিকেল অভিধানে।
• এনজাইমের ঘাটতি
• অন্তঃসত্ত্বা ডিভাইস বড় চিকিৎসা অভিধানে।
• পেপটিক রোগের ক্ষত মেডিকেল বিগ অভিধানে:
  আলসার, পেপটিক আলসার ডিজিজ, পেপটিক আলসার ডিজিজ শব্দগুলি গ্যাস্ট্রোইনটেস্টাইনাল ট্র্যাক্টের রোগগুলির একটি গ্রুপের সাথে সম্পর্কিত, শ্লেষ্মা ঝিল্লির ধ্বংসের ক্ষেত্রগুলির গঠন দ্বারা চিহ্নিত করা হয় ...
• অর্থনীতি সামরিক গ্রেট সোভিয়েত এনসাইক্লোপিডিয়াতে, TSB:
  সামরিক, 1) জাতীয় অর্থনীতির একটি নির্দিষ্ট অংশ, পুঁজিবাদী দেশগুলিতে অধীনস্থ অর্থনৈতিক নিরাপত্তাযুদ্ধের প্রস্তুতি এবং পরিচালনা, সমাজতন্ত্রে - শক্তিশালী করার জন্য ...
• ফ্রিকোয়েন্সি অভিধান গ্রেট সোভিয়েত এনসাইক্লোপিডিয়াতে, TSB:
  অভিধান, এক ধরনের অভিধান (সাধারণত একভাষিক), যেখানে আভিধানিক ইউনিটগুলি পাঠ্যের প্রতিনিধিত্বের সামগ্রিকতায় তাদের ব্যবহারের মাত্রার পরিপ্রেক্ষিতে চিহ্নিত করা হয় ...
• প্লেন স্পোর্টস গ্রেট সোভিয়েত এনসাইক্লোপিডিয়াতে, TSB:
  খেলাধুলা, এক ধরণের সামরিক-প্রযুক্তিগত খেলা, যা বিমান, সাধারণ এবং ক্রীড়া বিমান নির্মাণের বিকাশের সাথে জৈবভাবে যুক্ত। অন্তর্ভুক্ত: 1) বিভিন্ন বিমানে ফ্লাইট ...
• ডায়নামিক্সের সিরিজ গ্রেট সোভিয়েত এনসাইক্লোপিডিয়াতে, TSB:
  গতিবিদ্যা, পরিসংখ্যানগত সিরিজ সময়ের সাথে আর্থ-সামাজিক ঘটনার পরিবর্তন (উন্নয়ন) চিহ্নিত করে। উদাহরণস্বরূপ, 1928-73 সময়ের জন্য ইউএসএসআর-এ বিদ্যুৎ উৎপাদনের ডেটা ...
• তারা গ্রেট সোভিয়েত এনসাইক্লোপিডিয়াতে, TSB:
  স্ব-উজ্জ্বল স্বর্গীয় বস্তু, গরম গ্যাস সমন্বিত, প্রকৃতিতে সূর্যের অনুরূপ। সূর্যকে জেডের চেয়ে তুলনামূলকভাবে বড় মনে হয়। শুধুমাত্র ধন্যবাদ...
• গ্র্যাভিমেট্রি গ্রেট সোভিয়েত এনসাইক্লোপিডিয়াতে, TSB:
  (lat. gravis - ভারী এবং ... মেট্রিক্স থেকে), পৃথিবীর মহাকর্ষীয় ক্ষেত্রের বৈশিষ্ট্য এবং ব্যবহার সম্পর্কে পরিমাণ পরিমাপের বিষয়ে বিজ্ঞানের একটি শাখা।
• গাশুন গোবি গ্রেট সোভিয়েত এনসাইক্লোপিডিয়াতে, TSB:
  গোবি, জিনজিয়াং উইগুর স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলে, তিয়েন শানের পূর্ব স্পার এবং উত্তরে খামি নিম্নচাপ এবং দক্ষিণে বেইশান পর্বতমালার মধ্যে একটি সমভূমি ...
• বৈদ্যুতিক ক্ষমতা ভিতরে বিশ্বকোষীয় অভিধানব্রকহাউস এবং ইউফ্রন:
  এটি যে কোনো পরিবাহী সংস্থায় উপলব্ধ বিদ্যুতের পরিমাণের সাথে এই শরীরের সম্ভাব্যতার মানের অনুপাত, শর্ত থাকে যে সমস্ত পরিবাহী সংস্থা, ...
• এক্সপেরিমেন্টাল সাইকোলজি ব্রোকহাউস এবং ইউফ্রনের বিশ্বকোষীয় অভিধানে।
• তাম্বোভ প্রদেশ ব্রকহাউস এবং ইউফ্রনের বিশ্বকোষীয় অভিধানে:
  আমি ইউরোপীয় রাশিয়ার কেন্দ্রীয় কৃষি অঞ্চলের পূর্ব অর্ধেকের অন্তর্গত। উত্তর থেকে দক্ষিণে প্রদেশের দৈর্ঘ্য 100 থেকে 400...
• মরণশীলতা ব্রকহাউস এবং ইউফ্রনের বিশ্বকোষীয় অভিধানে:
  জাতীয় দৃষ্টিকোণ থেকে, সাধারণভাবে জনসংখ্যার গতিবিধি এবং বিশেষ করে, সংখ্যা সম্পর্কে যতটা সম্ভব সঠিক তথ্য থাকা খুবই গুরুত্বপূর্ণ ...
• রাইটিং ডিভাইস ব্রকহাউস এবং ইউফ্রনের বিশ্বকোষীয় অভিধানে:
  প্রকৃতির বিভিন্ন ঘটনার অধ্যয়নে, কখনও কখনও এমন কিছু ঘটনা ঘটে যা কোনও পৃথক মুহূর্ত দ্বারা সম্পূর্ণরূপে চিহ্নিত করা যায় না; যেমন…
• শাস্তি ব্রকহাউস এবং ইউফ্রনের বিশ্বকোষীয় অভিধানে:
  কিন্তু সাধারণ ধারণাসে.; বিষয় এন. - সবচেয়ে সাধারণ অর্থে শাস্তি হল একটি বাহ্যিক পরিণতি যা নিষেধাজ্ঞা লঙ্ঘনের সাথে যুক্ত ...
• চৌম্বকীয় পর্যবেক্ষণ ব্রকহাউস এবং ইউফ্রনের বিশ্বকোষীয় অভিধানে:
  
• কাফার্স, কাতার ব্রকহাউস এবং ইউফ্রনের বিশ্বকোষীয় অভিধানে:
  (গ্রীক ??????? - শুদ্ধ) - ম্যানিচিয়ানরা ইতিমধ্যে এই নামটি বরাদ্দ করেছে, তবে বিশেষ করে নস্টিক-ম্যানিকিয়ান সম্প্রদায়, যা X এর শেষ থেকে ছড়িয়ে পড়েছে ...
• পরিমাপের একক ব্রকহাউস এবং ইউফ্রনের বিশ্বকোষীয় অভিধানে:
  প্রাচীনকাল থেকে, ব্যবহারিক প্রয়োজনের জন্য তিন ধরনের ব্যবস্থা ব্যবহার করা হয়েছে: স্থানিকতা, ওজন এবং সময়। E. পরিমাপকে এমন একটি মৌলিক পরিমাপ বলা হয়, ...
• ইলেক্ট্রোকেমিস্ট্রি*
• মরণশীলতা Brockhaus এবং Efron এর এনসাইক্লোপিডিয়াতে।
• রেকর্ডিং যন্ত্র* ব্রকহাউস এবং এফ্রনের এনসাইক্লোপিডিয়াতে:
  ? প্রকৃতির বিভিন্ন ঘটনার অধ্যয়নে, কখনও কখনও এমন কিছু ঘটনা ঘটে যা কোনও পৃথক মুহূর্ত দ্বারা সম্পূর্ণরূপে চিহ্নিত করা যায় না; …
• শাস্তি Brockhaus এবং Efron এর এনসাইক্লোপিডিয়াতে।
• চৌম্বকীয় পর্যবেক্ষণ ব্রকহাউস এবং এফ্রনের এনসাইক্লোপিডিয়াতে:
  পার্থিব চুম্বকত্বের ঘটনা অধ্যয়নের উদ্দেশ্যে উত্পাদিত। এগুলি তিন প্রকার: পরম, পরিবর্তনশীল এবং ম্যাগনেটোগ্রাফের সাহায্যে (দেখুন এম. ডিভাইস, এবং ...
• কাফার্স, কাতার ব্রকহাউস এবং এফ্রনের এনসাইক্লোপিডিয়াতে:
  (গ্রীক ??????? ? পরিষ্কার করা) ? এই নামটি ইতিমধ্যেই ম্যানিচিয়ানদের দ্বারা বরাদ্দ করা হয়েছিল, তবে বিশেষত নস্টিক-ম্যানিকিয়ান সম্প্রদায় দ্বারা, যা X এর শেষ থেকে ছড়িয়ে পড়ে ...
• পরিমাপের একক ব্রকহাউস এবং এফ্রনের এনসাইক্লোপিডিয়াতে:
  ? প্রাচীনকাল থেকে, ব্যবহারিক প্রয়োজনের জন্য তিন ধরনের ব্যবস্থা ব্যবহার করা হয়েছে: স্থানিকতা, ওজন এবং সময়। E. পরিমাপগুলিকে এই জাতীয় মৌলিক বলা হয় ...
• কক্ষপথ কোলিয়ারের অভিধানে:
  জ্যোতির্বিজ্ঞানে, পথ স্বর্গীয় শরীরেরস্থান. যদিও কক্ষপথকে যে কোনও দেহের গতিপথ বলা যেতে পারে, তবে তারা সাধারণত আপেক্ষিক বোঝায় ...
• রাখুন রাশিয়ান ভাষার জনপ্রিয় ব্যাখ্যামূলক-এনসাইক্লোপেডিক অভিধানে:
  -n "yu, -n" ish, nsv. ; save, sov. 1) (কি) কোথাও কিছু রাখুন, নষ্ট হওয়া, ক্ষতি, ক্ষতি থেকে রক্ষা করুন। দুধ সংরক্ষণ করুন ...

সমার্থক শব্দগুলি পরম (পূর্ণ) এবং আপেক্ষিক (আংশিক) এ বিভক্ত।

পরম (পূর্ণ) সমার্থক শব্দআভিধানিক এবং শব্দগুচ্ছ একক বলা হয় যার অর্থ একই, শৈলীগত রঙ। পরম প্রতিশব্দের শব্দার্থগত বা শৈলীগত পার্থক্য নেই।

উদাহরণ স্বরূপ: abstract - abstract, spelling - spelling, linguistics - linguistics, bucks - greens - green.এই ধরনের প্রতিশব্দ প্রায়শই সম্পূর্ণরূপে বিনিময়যোগ্য। .

উদাহরণস্বরূপ, পরম PU-সমার্থক শব্দ হল PU বৃহস্পতিবার বৃষ্টির পর যখন ক্রেফিশ পাহাড়ে শিস দেয়।এই সমস্ত শব্দগুচ্ছের এককের অর্থ হল 'কখন একটি অনির্দিষ্ট ভবিষ্যতে, কখনই জানা নেই', একটি কথোপকথন শৈলীগত রঙ।

ভাষা বিকশিত হওয়ার সাথে সাথে, একটি রূপ অপ্রচলিত হয়ে যেতে পারে যখন অন্যটি সক্রিয় স্টকে থাকে, উদাহরণস্বরূপ: airplane - বিমান'(অপ্রচলিত) একটি পাওয়ার প্লান্ট এবং একটি ডানা সহ বাতাসের চেয়ে ভারী বিমান যা লিফট তৈরি করে' . কখনও কখনও বিকল্পগুলি অর্থে ভিন্ন হতে শুরু করে, উদাহরণস্বরূপ: প্রেমিক 1. 'একজন মহিলার সাথে সম্পর্কযুক্ত একজন পুরুষ যে তার সাথে বিবাহ বহির্ভূত সম্পর্কে রয়েছে', 2. অপ্রচলিতভালবাসার মানুষ - প্রণয়াসক্ত 1. 'একজন ব্যক্তি প্রেমের অনুভূতি, কারো প্রতি আকর্ষণ অনুভব করছেন।'

আপেক্ষিক (আংশিক) প্রতিশব্দ (অর্ধ-প্রতিশব্দ)এই ধরনের আভিধানিক এবং শব্দগুচ্ছ ইউনিট বলা হয় যেগুলির শব্দার্থগত এবং শৈলীগত পার্থক্য রয়েছে।

তিন ধরনের আপেক্ষিক প্রতিশব্দ আছে:

শব্দার্থিক (আইডিওগ্রাফিক) প্রতিশব্দঅর্থের ছায়ায় ভিন্ন। উদাহরণ স্বরূপ: কী - বসন্ত: কী'উৎস যেখানে চাপ দিয়ে পানি প্রবাহিত হয়', বসন্ত'জল ঢুকে যায়'। বাক্যতত্ত্বের অর্থের ছায়ায় ভিন্নতা রয়েছে: ছুরি উপর(কথোপকথন) 'তীব্র বৈরী সম্পর্কের মধ্যে' এবং একটি কুকুর সঙ্গে একটি বিড়াল মত(কথোপকথন) 'নিরন্তর ঝগড়া, শত্রুতায়'।

শব্দার্থক প্রতিশব্দ করতে পারেন

1) একটি চিহ্ন, কর্মের বৈশিষ্ট্যে অর্থের ছায়ায় পার্থক্য। উদাহরণস্বরূপ, সমার্থক শব্দ flare up, flare up, flare up, flare up.এই সমস্ত ক্রিয়াগুলি দহনের প্রাথমিক মুহূর্ত নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়। আগুন ধর'জ্বলতে শুরু করুন' , ব্যস্ত হনব্যবহার প্রধানত সেসব ক্ষেত্রে যখন জ্বলতে খুব তীব্রভাবে শুরু হয়, যখন শিখা কোনো বস্তু, কাঠামো ইত্যাদিকে ঢেকে দেয়। , জ্বলে উঠাশিখা প্রদর্শিত গতি নির্দেশ করে , জ্বলন্তঅবিলম্বে একটি শক্তিশালী আগুন দিয়ে আগুন ধরুন

2) একটি বৈশিষ্ট্য বা কর্মের প্রকাশের মাত্রার মধ্যে পার্থক্য।

উদাহরণস্বরূপ, সমার্থক শব্দ পলায়নএবং ভিড়নিম্নলিখিত উদাহরণে: মেঘ আমাদের গ্রামের মধ্যে দিয়ে ছুটে গেল... তাই তারা পাইন বনে উড়ে গেল, গিরিখাত পার হয়ে ছুটে গেল(ভি। কোজলভ)। এটা স্পষ্ট যে ক্রিয়া ভিড়এর সমার্থক ক্রিয়ার তুলনায় পলায়নকর্মের একটি বৃহত্তর তীব্রতা, আন্দোলনের একটি বৃহত্তর গতি নির্দেশ করে। অতএব, আমরা বলতে পারি যে পাঠ্যে ব্যবহৃত ক্রিয়া পলায়নএবং ভিড়লেখককে তার প্রকাশের তীব্রতার উপর জোর দেওয়ার জন্য ক্রিয়াটির প্রকৃতি স্পষ্ট করার অনুমতি দেয়। প্রতিশব্দের মধ্যে এরকম অনেক উদাহরণ রয়েছে: (অগ্নি) পোড়া- (অগ্নি) উজ্জ্বল, দ্রুত(পদক্ষেপ) - প্ররোচিত(পদক্ষেপ), ভয়, ভয়, ভয়, বিভ্রান্তি, গরম(বায়ু) - গন্ধযুক্ত(বায়ু), ইত্যাদি

কখনও কখনও শব্দগত প্রতিশব্দ কর্মের তীব্রতা ডিগ্রী ভিন্ন. উদাহরণ স্বরূপ: ঢালা অশ্রু, কান্নায় ফেটে যাওয়া, চোখের জলে ডুবে যাওয়া, চোখের জল ফেলা- প্রতিটি পরবর্তী প্রতিশব্দ কর্মের একটি শক্তিশালী প্রকাশ প্রকাশ করে।

শব্দার্থিক প্রতিশব্দের অর্থেরও আলাদা সুযোগ থাকতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, সমার্থক শব্দগুলির মধ্যে bend - বক্ররেখাশব্দের অর্থ ব্যাপক বাঁক'গোলাকার কোণ': নদীর বাঁক, রাস্তার মোড়, শাখার মোড়, হাতের মোড়ইত্যাদি শব্দ বাঁকনদীর বাঁক সম্পর্কে কথা বলার সময় শুধুমাত্র ব্যবহৃত হয়, উদাহরণস্বরূপ: লেনা বাঁকে বয়ে চলেছে(আই.এ. গনচারভ)।

শৈলীগত প্রতিশব্দতাদের শৈলীগত অনুষঙ্গে পার্থক্য, যেমন বক্তৃতা বিভিন্ন কার্যকরী শৈলী ব্যবহৃত. উদাহরণস্বরূপ, সমার্থক শব্দ চোখ - চোখ, সৌন্দর্য - সৌন্দর্যশুধুমাত্র একটি শৈলীগত অর্থে একে অপরের থেকে পৃথক: প্রথম শব্দগুলি শৈলীগতভাবে নিরপেক্ষ, দ্বিতীয়টি বইয়ের মতো। সমার্থক শব্দে পালাও - পালাওপ্রথম শব্দটি শৈলীগতভাবে নিরপেক্ষ, শেষ শব্দটি কথ্য।

উদাহরণস্বরূপ, বাক্যাংশগত একক চামড়া মধ্যে পেতেএবং নিজেকে এক জায়গায় রাখাএকই অর্থ আছে 'কারো অবস্থানে নিজেকে কল্পনা করা', কিন্তু একই সময়ে তারা শৈলীগত রঙে ভিন্ন: বাক্যতত্ত্ব চামড়া মধ্যে পেতেএকটি কথোপকথন শৈলীগত রঙ, এবং শব্দগুচ্ছ ইউনিট আছে নিজেকে এক জায়গায় রাখাএকটি শৈলীগত রঙ নেই, নিরপেক্ষ.

সমার্থক শব্দে বইয়ের শেড এবং কথোপকথনের মধ্যে পার্থক্যগুলি সুস্পষ্ট হয়ে ওঠে যদি আপনি একটি কথোপকথন শৈলীতে একটি বইয়ের শব্দ ব্যবহার করেন বা একটি বইয়ের ভাষায় একটি কথোপকথন শব্দ ব্যবহার করেন।

শব্দার্থ-শৈলীগত প্রতিশব্দঅর্থ এবং শৈলীগত অনুষঙ্গে ছায়া গো ভিন্ন। যেমন সমার্থক বিশেষণ মজাদারএবং মজাদারঅর্থের ছায়ায় পার্থক্য: শব্দ মজাদার'গুরুত্বপূর্ণ কিছুর সাথে উত্তেজনাপূর্ণ মনোযোগ' অর্থে ব্যবহৃত হয়, এবং মজাদার- 'উত্তেজনাপূর্ণ শুধুমাত্র বাহ্যিক স্বার্থ'। এছাড়া, মজাদার- শব্দটি শৈলীগতভাবে নিরপেক্ষ, এবং মজাদার- কথ্য ( এবংdti - টানুন, কাশি - থাম্প, শ্বাস).

উদাহরণস্বরূপ, বাক্যাংশগত একক ঘন বন(কথোপকথন) 'সম্পূর্ণ অস্পষ্টতা, অস্পষ্টতা। অপরিচিত বা বোধগম্য কিছু সম্পর্কে, বিদ্রুপ(সহজ) 'কিছু বোধগম্য, বোঝা কঠিন', সিল করা বই(বইশ) 'সম্পূর্ণ বোধগম্য, বোঝার অযোগ্য কিছু'।

এটা অবশ্যই বলা উচিত যে সমার্থক শব্দগুলি তুলনামূলকভাবে খুব কমই তাদের "বিশুদ্ধ আকারে" দেখা যায়, একটি কঠোরভাবে সংজ্ঞায়িত ভূমিকায়: প্রায়শই, তাদের ব্যবহারে বিভিন্ন "ভুমিকা" একত্রিত হয়।

A.P. Evgenyeva এর মতে, স্টাইলিস্টিক এবং "আইডিওগ্রাফিক" প্রতিশব্দের মধ্যে একটি রেখা আঁকা অসম্ভব, "কিছুকে স্টাইলিস্টিক হিসাবে তালিকাভুক্ত করা, এবং অন্যদের শুধুমাত্র আইডিওগ্রাফিক হিসাবে তালিকাভুক্ত করা। সমার্থক শব্দের প্রধান, অপ্রতিরোধ্য ভর উভয় শৈলীগত এবং শব্দার্থিক (ছায়াকরণ, স্পষ্টীকরণ) উদ্দেশ্যে কাজ করে, প্রায়শই একই সময়ে উভয় কাজ সম্পাদন করে। উদাহরণস্বরূপ, শব্দ টানুন, বুনন(কথোপকথন) , ট্রাজ(কথোপকথন) , প্রসারিত(কথোপকথন) , ক্রল(কথোপকথন) একে অপরের থেকে আলাদা এবং ক্রিয়া, অভিব্যক্তি এবং শৈলীগত ফাংশনের বৈশিষ্ট্যগুলিতে ছায়া গো।

গঠন দ্বারা আভিধানিক প্রতিশব্দবিভক্ত করা হয়

একক মূল (বধির‘সোনারাস নয়, তীক্ষ্ণ নয়, শব্দটি ব্যবহৃত হয়। সুবিধা কম শব্দের ক্ষেত্রে, তাদের সময়কাল নির্বিশেষে, নিঃশব্দ'কিছুর দ্বারা দুর্বল (দূরত্ব, বাধা)') এবং heteroroot.

গঠন দ্বারা শব্দতাত্ত্বিক প্রতিশব্দএকক-কাঠামোগত এবং বহু-কাঠামোগত মধ্যে বিভক্ত।

একক কাঠামো PhU প্রতিশব্দ একই নির্মাণ মডেল আছে. উদাহরণস্বরূপ, বাক্যাংশগত একক: দুই গুণে - এক ধাপে, অন্তত ফাঁসে উঠুন - অন্তত কফিনে শুয়ে পড়ুন, জীবিতকে আঘাত করুন - হৃদয় দখল করুন।

বৈচিত্র্যময়শব্দসমষ্টিগত প্রতিশব্দ বিভিন্ন মডেল অনুযায়ী নির্মিত হয়. উদাহরণ স্বরূপ: দাদী দুইজনে বললেন - এটা জলের উপর একটি পিচফর্ক দিয়ে লেখা আছে, কোন কারণ ছাড়াই - আপনি দুর্দান্ত বাস করেন।

এই দুটি স্পষ্টভাবে আলাদা করা কাঠামোগত প্রকারের PU- প্রতিশব্দের মধ্যে, এক-গঠিত এবং ভিন্ন-গঠিত, তথাকথিত রয়েছে অনুরূপ কাঠামোগতবাক্যাংশগত একক। অনুরূপ স্ট্রাকচারাল শব্দগুচ্ছ ইউনিটের একই মৌলিক উপাদান থাকে, যা বক্তৃতার একটি নির্দিষ্ট অংশ (ক্রিয়া, বিশেষ্য, ইত্যাদি) দ্বারা প্রকাশ করা হয় এবং অন্যান্য সমস্ত উপাদান আকারে ভিন্ন। উদাহরণ স্বরূপ, পরের পৃথিবীতে পাঠান, অন্য জগতে পাঠান, পিতৃপুরুষদের কাছে পাঠান, জায়গায় রাখুন, আত্মাকে ছিটকে দিন -'মার মার'.

সমার্থক শব্দগুলি মাঝে মাঝে এবং সাধারণ ভাষায় বিভক্ত।

সাধারণ ভাষা (স্বাভাবিক) প্রতিশব্দসমার্থক শব্দ বলা হয়, যা প্রসঙ্গ থেকে আপেক্ষিক স্বাধীনতা, ব্যবহারের পর্যাপ্ত ফ্রিকোয়েন্সি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। এই ধরনের প্রতিশব্দগুলি আধুনিক অভিধানে প্রতিফলিত হয় এবং একটি নিয়ম হিসাবে, অন্য ভাষায় আক্ষরিক অনুবাদে নিজেদেরকে ধার দেয় (যদি তারা বিশেষ, জাতীয়ভাবে সীমিত ধারণা, ঘটনা, বাস্তবতা ইত্যাদি বোঝায় না)। উদাহরণ স্বরূপ, cheerful - আনন্দময়।

মাঝে মাঝে (স্বাভাবিক,প্রাসঙ্গিক বক্তৃতা, প্রাসঙ্গিক, পরিস্থিতিগত, ব্যক্তি, লেখকের ) সমার্থক শব্দএই ধরনের শব্দ-প্রতিশব্দগুলিকে বলা হয়, যা, আলাদাভাবে নেওয়া, সমার্থক শব্দ নয়, কিন্তু, একটি নির্দিষ্ট প্রসঙ্গে বক্তা দ্বারা সারিবদ্ধভাবে সারিবদ্ধ, একটি সাধারণ অর্থে একত্রিত বলে মনে হয়, tk। লেখকের উদ্দেশ্য অভিব্যক্তি হয়ে.

উদাহরণ স্বরূপ, " তারা ক্লান্তদ্বৈত শক্তি , বহুতন্ত্র , আরো সুনির্দিষ্ট হতে -নৈরাজ্য "(Ros. সংবাদপত্র। 1994)। দ্বৈত শক্তি এবং একাধিক ক্ষমতা শুধুমাত্র এই প্রসঙ্গে নৈরাজ্যের সমান।

প্রাসঙ্গিক প্রতিশব্দ শুধুমাত্র প্রসঙ্গে তাদের অর্থের কাছে যায়।

এই ধরনের প্রতিশব্দগুলির স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্যগুলি স্পষ্টভাবে প্রকাশ করা হয় প্রাসঙ্গিক শর্তাদি এবং স্থিরকরণ, শব্দার্থবিদ্যার একক (একটি নিয়ম হিসাবে, স্বতন্ত্র) প্রকৃতি (এবং প্রায়শই শব্দ গঠন), irreproducibility, i.e. ব্যবহারের একটি স্পষ্ট সীমাবদ্ধতা, অভিধানে অনুপস্থিতি এবং অন্য ভাষায় আক্ষরিক অনুবাদের অসুবিধা।

অভ্যন্তরীণযখন শব্দগুচ্ছগত একক শুধুমাত্র শব্দগত এককের সাথে সমার্থক সম্পর্কে প্রবেশ করে। উদাহরণ স্বরূপ, অন্ধকার, অন্ধকার, সংখ্যা গণনা করবেন না, এমনকি এক ডাইম এক ডজনসমুদ্রের বালি, কাটা কুকুরের মত।

শব্দগত প্রতিশব্দ হতে পারে বহিরাগতযখন শব্দগুচ্ছগত একক শব্দের সাথে সমার্থক সম্পর্কে প্রবেশ করে। বাহ্যিক শব্দসমষ্টিগত প্রতিশব্দ মিশ্র সমার্থক সারি গঠন করে। উদাহরণ স্বরূপ, পাতলা, চর্মসার, চামড়া এবং হাড়, একটি মেরু মত; একটি বোকা বানানো, একটি নাক দিয়ে ছেড়ে, আপনার আঙ্গুলের চারপাশে মোড়ানো, plumbআপনি চোখ(কাকে), চশমা ঘষা(কাকে), বন্দুক হাতে নাও, প্রতারণা কর, বোকাপ্রতারণা করা, প্রতারণা করা, প্রতারণা করা, প্রতারণা করা, প্রতারণা করা, রহস্যময় করা).

প্রতিশব্দ প্রায় প্রতিটি ভাষায় একটি সাধারণ ঘটনা। বিভিন্ন ধরনেরপ্রতিশব্দ ভাষাকে সমৃদ্ধ করে এবং বক্তৃতাকে একটি নির্দিষ্ট শৈলীগত চরিত্র দেয়। Synonymy আপনাকে বিভিন্ন যোগাযোগ শৈলীর জন্য সেরা শব্দ চয়ন করতে দেয়, সেইসাথে একটি নির্দিষ্ট পরিস্থিতিকে আরও সঠিকভাবে বর্ণনা করতে দেয়।

সমার্থক ধারণা

সমার্থক শব্দ যা বক্তৃতা একই অংশের অন্তর্গত, এবং যার অর্থ অভিন্ন বা খুব কাছাকাছি। প্রতিশব্দ একে অপরের সাথে প্রতিস্থাপিত করা যেতে পারে। এই ক্ষেত্রে, প্রস্তাবটি তার অর্থ হারাবে না। উদাহরণস্বরূপ, "বিকল্প" শব্দটি সহজেই "সংস্করণ" শব্দ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হতে পারে, যখন বাক্যটি অভিন্ন তথ্য বহন করবে।

সমার্থক সিরিজ

একটি নির্দিষ্ট পরিস্থিতি বা বাক্যের জন্য সর্বোত্তম প্রতিশব্দের পছন্দ একটি সমার্থক সম্পর্কের মধ্যে থাকা শব্দগুলির একটি গ্রুপ থেকে সঞ্চালিত হয়। এই ক্ষেত্রে, এই শব্দগুলিকে সমার্থক সিরিজ বলা হয়। এই ধরনের একটি গ্রুপ বিভিন্ন ধরনের প্রতিশব্দ অন্তর্ভুক্ত করতে পারে। একটি সমার্থক সিরিজের একটি কেন্দ্রীয় বা প্রধান শব্দ রয়েছে, যা একটি নির্দিষ্ট গোষ্ঠীর সমস্ত শব্দের অর্থ আরও সঠিকভাবে বোঝায় এবং সাধারণীকরণ করে। এই শব্দটি একটি প্রভাবশালী হিসাবে কাজ করে এবং এটি সহজেই বক্তৃতা এবং পরিস্থিতির যে কোনও শৈলীতে প্রয়োগ করা যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, সাহস - সাহস - সাহস। এই সমার্থক সিরিজের সমস্ত শব্দের প্রায় অভিন্ন অর্থ রয়েছে, তবে এটি "সিদ্ধান্ত" শব্দটি যা তাদের সাধারণীকরণ করে। উদাহরণস্বরূপ, সমার্থক সিরিজে: জোরে - সোনোরাস - বধির - বজ্রধ্বনি, প্রভাবশালী শব্দটি জোরে, যেহেতু এর অতিরিক্ত অর্থ নেই।

সমার্থক প্রকার

বৈশিষ্ট্য এবং মৌলিক বৈশিষ্ট্যের উপর নির্ভর করে, তারা পার্থক্য করে নিম্নলিখিত ধরনেররাশিয়ান ভাষায় প্রতিশব্দ:

• সম্পূর্ণ বা পরম। এই ক্ষেত্রে, প্রতিশব্দগুলি একেবারে বিনিময়যোগ্য, এবং সেগুলি তাদের অর্থ না হারিয়ে একই পরিস্থিতিতে নিরাপদে ব্যবহার করা যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, একটি জলহস্তী একটি জলহস্তী, বানান বানান ইত্যাদি।
• শব্দার্থক বা শব্দার্থিক। শব্দার্থিক ধরনের প্রতিশব্দ একই বক্তৃতা শৈলীর অন্তর্গত এবং বিনিময়যোগ্য হতে পারে, কিন্তু অর্থের অতিরিক্ত ছায়া গোতে ভিন্ন। উদাহরণস্বরূপ, চকচকে - ঝলকানি - চকমক।
• শৈলীগত। এই ক্ষেত্রে, আমরা এমন পরিস্থিতিতে কথা বলছি যেখানে বিনিময়যোগ্য প্রতিশব্দ রয়েছে। প্রতিশব্দের প্রকারগুলি তখন একই বস্তু বা ঘটনাকে বর্ণনা করে, কিন্তু তারা একই বক্তৃতা শৈলীতে একে অপরকে প্রতিস্থাপন করতে পারে না। যেমন, পতন - স্লাম। দ্বিতীয় শব্দটি একটি কথোপকথন শৈলীতে ব্যবহৃত হয় এবং অফিসিয়াল বক্তৃতায় ব্যবহার করা যাবে না।
• শব্দার্থ-শৈলীগত। এই প্রতিশব্দগুলি অতিরিক্ত শব্দার্থিক বা শৈলীগত সূক্ষ্মতার উপস্থিতিতে, সেইসাথে ব্যবহারের বিভিন্ন সুযোগে একে অপরের থেকে পৃথক। উদাহরণস্বরূপ, চুক্তি - চুক্তি - চুক্তি - শর্ত - চুক্তি। সুস্পষ্ট ঘনিষ্ঠতা সত্ত্বেও, এই শব্দগুলির বিভিন্ন অর্থ রয়েছে। একটি চুক্তি একটি বাণিজ্যিক প্রকৃতির একটি চুক্তি। চুক্তি - মানে একটি আন্তর্জাতিক চুক্তি। একটি শর্ত হল মৌখিকভাবে বা লিখিতভাবে কিছুর উপর একটি চুক্তি। একটি চুক্তি একটি আনুষ্ঠানিক চুক্তি। "চুক্তি" শব্দটি বিস্তৃত এবং সর্বজনীন।

পরম প্রতিশব্দের বৈশিষ্ট্য

প্রতিশব্দ, তাদের ধরন এবং ভাষায় ভূমিকা নির্ভর করে তারা ভাষাকে কতটা সমৃদ্ধ করতে পারে এবং বক্তৃতার অতিরিক্ত অর্থবোধক অর্থ দিতে পারে। পরম প্রতিশব্দ হিসাবে, যেহেতু তারা সম্পূর্ণরূপে বিনিময়যোগ্য, তাদের এই ধরনের একটি ফাংশন নেই। এই বিষয়ে, প্রায় যেকোনো ভাষায় পরম প্রতিশব্দের সংখ্যা কম। আমরা উপসর্গ - উপসর্গ, ফ্রিকেটিভ - স্লট ইত্যাদির মতো শব্দগুলি সম্পর্কে কথা বলছি।

এই ধরনের প্রতিশব্দের অস্তিত্ব চিরন্তন নয়। সময়ের সাথে সাথে পরম প্রতিশব্দঅতিরিক্ত অর্থ এবং শব্দার্থিক বা শৈলীগত ছায়া গো পেতে শুরু করে এবং পরম হওয়া বন্ধ করে। উদাহরণস্বরূপ, 19 শতকে, "বিশ্বাস" এবং "বিশ্বাস" এর মতো শব্দগুলি পরম প্রতিশব্দ ছিল, কিন্তু আজ এই শব্দগুলির বিভিন্ন অর্থ রয়েছে।

অর্থসূচক প্রতিশব্দের মান প্রকার

শব্দার্থিক প্রকারের আভিধানিক প্রতিশব্দের অতিরিক্ত শেড থাকতে পারে যা নির্দেশ করে:

• কর্ম বা ঘটনা সুযোগ. এই ক্ষেত্রে, প্রতিশব্দের একটি বিস্তৃত বা সংকীর্ণ অর্থ থাকতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, "রাঁধুনি - রাঁধুনি" বা "ধরুন - ধরুন।" এই বৈচিত্রগুলিতে, প্রথম শব্দগুলির দ্বিতীয়টির চেয়ে বিস্তৃত অর্থ রয়েছে।
• একটি নির্দিষ্ট লক্ষণ প্রকাশের মাত্রা। উদাহরণস্বরূপ, "শখ - আবেগ" বা "দ্রুত - বাজ।" এই জোড়াগুলিতে, শব্দগুলি অর্থের কাছাকাছি, তবে তাদের প্রকাশের একটি ভিন্ন স্তর রয়েছে।
• সুনির্দিষ্টতা বা বিমূর্ততা বিভাগের বর্ণনা। উদাহরণস্বরূপ, "পথ - রাস্তা" বা "অস্তিত্ব - লাইভ।" জোড়ায় প্রথম শব্দগুলি বিমূর্ত অর্থ বর্ণনা করে, যখন দ্বিতীয় শব্দগুলি আরও সুনির্দিষ্ট অর্থ বর্ণনা করে।

শব্দার্থক প্রতিশব্দ শব্দের অন্যান্য অতিরিক্ত অর্থও দিতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, "গ্যারান্টি" এবং "প্রদান" শব্দগুলি। দ্বিতীয় বিকল্পটির অর্থ কেবল একটি গ্যারান্টি নয়, তবে এই গ্যারান্টিগুলি বাস্তবায়নের জন্য শর্ত তৈরি করাও জড়িত।

শৈলীগত প্রতিশব্দের গোষ্ঠী

এই সিরিজের প্রতিশব্দের প্রকারভেদ একটি ভিন্নধর্মী অর্থ রয়েছে। এই প্রতিশব্দগুলির পরিবেশগুলি নিম্নলিখিত গ্রুপগুলিতে বিভক্ত:

• বিভিন্ন ঐতিহাসিক সময়কালের বিভাগগুলি বর্ণনা করে এমন শব্দ। যেমন, এই এক, এই এক; বিমান, সমতল; ভেলমি, খুব, ইত্যাদি
• বিভিন্ন শৈলীগত অর্থ আছে যে শব্দ. ছায়াটি বইয়ের, অফিসিয়াল, সাধারণত গৃহীত, কথোপকথন, কথোপকথন ইত্যাদি হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, ঘুম, বিশ্রাম; মুখ, মুখ; স্মার্ট, স্মার্ট, ইত্যাদি
• বিভিন্ন বক্তৃতা এলাকায় ব্যবহৃত হয় যে শব্দ. শব্দগুলি সাধারণ, পেশাদার, অপভাষা এবং উপভাষা হতে পারে। যেমন, রান্না করা, রান্না করা; পিতামাতা, পূর্বপুরুষ, ইত্যাদি
• যে শব্দগুলি একটি বস্তু বা কর্মের সরাসরি নাম বোঝায় না, তবে এর ব্যঙ্গ। যেমন, বিশ্রামাগার, টয়লেট; পাগল, মানসিকভাবে অসুস্থ, ইত্যাদি
• বিভিন্ন আভিধানিক উত্স সহ শব্দ - রাশিয়ান এবং বিদেশী। যেমন, কৃষি, কৃষিভিত্তিক; চিন্তা, ধারণা; অভাব, অভাব, ইত্যাদি

শব্দের এই ধরনের একটি অতিরিক্ত অর্থ তাদের ব্যবহারের সুযোগকে একত্রিত করে এবং বক্তৃতাকে আরও সমৃদ্ধ ও মনোযোগী করে তোলে।

শব্দার্থ-শৈলীগত প্রতিশব্দের বৈশিষ্ট্য

শব্দার্থ-শৈলীগত ধরনের প্রতিশব্দগুলি বিভিন্ন শৈলীগত রঙ এবং শব্দার্থিক অর্থ সহ শব্দের উপস্থিতি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। এটি নিম্নরূপ প্রকাশ করা হয়:

• একটি সাধারণ অর্থের উপস্থিতি, কিন্তু একটি ভিন্ন শৈলী। উদাহরণস্বরূপ, টেক আউট এবং টেক আউট। প্রথম শব্দটি সাধারণত গৃহীত হয়, যখন দ্বিতীয়টি আরও বইয়ের মতো, এবং একই সাথে এর অর্থ হল যে কিছু কিছু অসুবিধার সাথে প্রাপ্ত হয়।
• সাধারণ শৈলী, কিন্তু উপস্থিতি বিভিন্ন অর্থ. উদাহরণস্বরূপ, দীর্ঘ এবং দীর্ঘ। দুটি শব্দ ব্যবহার করা যেতে পারে বিভিন্ন শৈলীবক্তৃতা, কিন্তু দ্বিতীয় শব্দের একটি অতিরিক্ত শব্দার্থিক অর্থ রয়েছে - খুব দীর্ঘ।
• একটি ইতিবাচক বা নেতিবাচক অর্থ হচ্ছে. যেমন কবি ও কবি। শব্দের অর্থ অভিন্ন, যাইহোক, দ্বিতীয়টির একটি স্পষ্ট নেতিবাচক অর্থ রয়েছে।

শব্দার্থ-শৈলীগত প্রতিশব্দগুলি বক্তৃতাকে আরও রূপক এবং শৈল্পিক করে তোলে।

ইংরেজিতে সমার্থক শব্দ

ইংরেজি, প্রায় যেকোনো ভাষার মতো, সমার্থক শব্দের উপস্থিতি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। তারা ঘটনাক্রমে এবং শব্দটিকে অতিরিক্ত শৈলীগত এবং শব্দার্থিক অর্থ দেওয়ার লক্ষ্যে উভয় ভাষায় উপস্থিত হতে পারে। ইংরেজি ভাষার প্রতিশব্দ হিসাবে, তারা করতে পারে:

• শব্দের সব অর্থে মিল নেই। এটি বিশেষভাবে সত্য যদি শব্দটি অস্পষ্ট হয় এবং এর শুধুমাত্র একটি অর্থ অন্য শব্দের সমার্থক হতে পারে।
• এটি সমস্ত সমন্বিত মানগুলির সাথে মিলে না। এর মানে হল যে একটি শব্দ শুধুমাত্র প্রতিশব্দ হিসাবে কাজ করতে পারে যদি এটি অন্যান্য শব্দের সাথে মিলিত হয় বা একটি নির্দিষ্ট প্রসঙ্গে দাঁড়ায়।
• স্থান, গোলক এবং ব্যবহারের সময় পরিবর্তিত হয়।

এই বৈশিষ্ট্যগুলির উপরই ইংরেজি ভাষার প্রতিশব্দের প্রকারগুলি নির্ভর করে।

ইংরেজি প্রতিশব্দের প্রকারভেদ

ইংরেজিতে, নিম্নলিখিত ধরণের প্রতিশব্দ রয়েছে:

• সম্পূর্ণ এবং আংশিক। সম্পূর্ণ প্রতিশব্দ একই অভিধান অর্থ আছে. উদাহরণস্বরূপ, চিত্রনাট্যকার এবং চিত্রনাট্যকার। আংশিক প্রতিশব্দ হিসাবে, আমরা polysemantic শব্দ সম্পর্কে কথা বলছি, যেখানে শব্দের শুধুমাত্র কিছু অর্থ প্রতিশব্দ হিসাবে কাজ করে। উদাহরণস্বরূপ, শব্দগুলি বোঝায় এবং প্ররোচিত করে। দুটি শব্দ আছে সাধারণ অর্থ- কাউকে কিছুতে বিশ্বাস করানো। দ্বিতীয় শব্দের অবশ্য আরেকটি অর্থ আছে - রাজি করা, যা প্রথম শব্দটিতে নেই।
• সম্মিলিতভাবে অভিন্ন এবং সমন্বিতভাবে অ-অভিন্ন। এটা এই সত্য যে কিছু শব্দ মিলে যেতে পারে আভিধানিক অর্থ, কিন্তু কম্বিনেটরিয়ালগুলির সাথে মিলিত হয় না, অর্থাৎ তারা একে অপরকে বিভিন্ন প্রসঙ্গে প্রতিস্থাপন করতে পারে না। উদাহরণস্বরূপ, জেল এবং জেল শব্দগুলি। দুটি শব্দের অর্থ হল "কারাগার"। এগুলি কারাগারে এবং কারাগারে বাক্যাংশে প্রতিস্থাপিত করা যেতে পারে, তবে জেল বার্ড শব্দটি, যা কথোপকথনে একজন বন্দীকে বর্ণনা করে, জেল শব্দের সাথে একই বাক্যাংশ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হতে পারে না।
• একই অর্থ কিন্তু ভিন্ন আবেগের শব্দ। উদাহরণ স্বরূপ, বাক্যাংশগুলো গ্রেফতার হয়ে পেরেক দিয়ে আটকে যায়। উভয় বাক্যাংশের অর্থ "গ্রেপ্তার করা" কিন্তু দ্বিতীয়টির একটি অভদ্র অর্থ রয়েছে।

ইংরেজি প্রতিশব্দের কাঠামোগত প্রকারও রয়েছে। আমরা সহজ এবং জটিল শব্দ সম্পর্কে কথা বলছি। সরলগুলি একটি শব্দ নিয়ে গঠিত, জটিলগুলি - একাধিক থেকে। যেমন ফ্লায়ার এবং ফ্লাইং ম্যান।

ভাষার প্রতিশব্দের উদ্ভব

উভয় রাশিয়ান এবং ইংরেজিতে, প্রতিশব্দ বিভিন্ন কারণে উপস্থিত হতে পারে:

• "বিভক্ত" শব্দের অর্থ। এই ক্ষেত্রে, দ্ব্যর্থহীন শব্দটি পলিসেম্যান্টিক হয়ে যায় এবং শব্দের নতুন অর্থ অন্যান্য শব্দের সাথে সমার্থক হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, "স্তর" শব্দটি, যার অর্থ এখন "গোষ্ঠী"।
• শব্দের অর্থের "বিমুখতা"। এর অর্থ হল শব্দের অর্থগুলি একে অপরের থেকে এত দূরে চলে যায় যে সেগুলি বিভিন্ন সমার্থক সিরিজে অন্তর্ভুক্ত করা যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, "ড্যাশিং" শব্দটি, যা মন্দ শব্দের প্রতিশব্দ হিসাবে কাজ করতে পারে, সেইসাথে সাহসী শব্দের প্রতিশব্দ হিসাবে কাজ করতে পারে।
• অন্যান্য ভাষা থেকে ধার করা. এই ক্ষেত্রে, ভাষাতে স্থানীয় শব্দ এবং বিদেশী উত্সের শব্দ উভয়ই রয়েছে। যেমন, এলাকা - গোলক, সাধারণ - বৈশ্বিক ইত্যাদি।

ভাষার এই প্রক্রিয়াগুলি বন্ধ হয় না, যা কিছু শব্দের অর্থের অদৃশ্য হয়ে যায় এবং অন্যের উপস্থিতির দিকে পরিচালিত করে।

সমার্থক ফাংশন

যেকোনো ভাষায়, প্রতিশব্দ নিম্নলিখিত ফাংশন সঞ্চালন করে:

• প্রতিস্থাপন। প্রতিশব্দের সাহায্যে, একজন ব্যক্তি পুনরাবৃত্তি এড়াতে পারেন।
• পরিমার্জন এবং স্পেসিফিকেশন। একজন ব্যক্তির আরও সঠিকভাবে তার চিন্তাভাবনা প্রকাশ করার ক্ষমতা।
• অভিব্যক্তি। সমার্থক শব্দগুলি আপনাকে বক্তৃতাকে একটি সংবেদনশীল এবং শৈলীগত অর্থ দিতে দেয়।
• শ্রেণী. প্রতিশব্দের সাহায্যে, আপনি বস্তু বা ঘটনার প্রতি আপনার মনোভাব প্রদর্শন করতে পারেন।
• ব্যাখ্যা. নির্দিষ্ট পদ ব্যাখ্যা করতে সমার্থক শব্দ ব্যবহার করা যেতে পারে।
• তুলনা ও বিরোধিতা। সমার্থক শব্দের সাহায্যে লেখক বস্তু এবং ঘটনার মধ্যে পার্থক্য প্রদর্শন করতে পারেন।

প্রতিশব্দ একটি ভাষাকে আরও সমৃদ্ধ এবং আরও বৈচিত্র্যময় করে তোলে। বিভিন্ন ধরণের সমার্থক শব্দ আপনাকে বক্তৃতাকে স্পষ্ট করতে, সংহত করতে, মূল্যায়ন করতে এবং সংবেদনশীলতা দেওয়ার অনুমতি দেয়।