בופון מאויר. ספר: "בופון מאויר, או היסטוריה טבעית של ארבע רגליים, ציפורים, דגים וזוחלים מסוימים"

בופון ז'ורז' לואיס לקלרק: בופון מאויר, או היסטוריה טבעית של ארבע רגליים, ציפורים, דגים וזוחלים מסוימים.

ספר ייחודי זה (שעל הוצאתו לא היה אפשר אפילו לחלום עליו) כולל מאמרים על בעלי חיים מתוך הכרכים הרב-כרכים "תולדות הטבע" מאת הרוזן דה בופון, חוקר טבע וסופר צרפתי מצטיין במאה ה-18.

האיורים של צייר החיות המפורסם בנימין רביאר נעשו למהדורה שפורסמה בפריז ב-1913.

הציורים הדינמיים והחדים של רבייר התבררו כעולים בקנה אחד עם ההיגיון הבלתי נמהר של בופון לגבי חוצפה של תנים, ענווה של לטאות אפורות או חייה האומללים והאומללים של האנפה המצוי. מתחת לכיסוי אחד נפגשו המאה ה-18 האריסטוקרטית והיסודית והמאה הנמרצת ובאותה תקופה עדיין צעירה מאוד של המאה ה-20.

תיאורים חיים ונוגעים ללב של בעלי חיים (שהיום נראים מדהים), ציורים מרגשים, ספר עיון עשיר, עבודת עריכה משובחת ועבודת דפוס מעולה.

זוהי היסטוריה חזותית של התפתחות המדע, ספר אספנות מדהים, מתנה לילדים ולמבוגרים. ספר מדהים, שלא דומה לאף אחד מהספרים המודרניים. על המסירות והחיבה של כלבים וחתולים, הקור וההונאה של בעלי החיים. חיות כאן זוכות לתכונות אנושיות, דוגמה נפלאה לבל-לטרים. ערכו של הספר אינו בדיוק של התיאורים הביולוגיים, המשתנים עם הזמן, אלא בגישה. אתה יכול לראות איפה המדע התחיל.

הספר יקר מאוד - אופציה למתנה בלתי נשכחת.

הספר גדול, גודל 300x230, 176 עמודים, כריכה קשה, איורים צבעוניים.

"בופון מאויר, או תולדות הטבע של טטרפודים, ציפורים, דגים וכמה זוחלים" הוא, קודם כל, הזדמנות ייחודית לגעת במקורותיו של מדע הטבע המודרני ולהסתכל על העולם שסביבנו דרך עיניו של אירופאי מהנאורות .

ספר זה שונה מהאטלס הזואולוגי המודרני המוכר לנו. למרות שהעורכים עשו עבודה מצוינת, ניסו לקרב את הטקסט של בופון לידע הנוכחי על העולם הסובב אותו. אחראים לכך פתקים עדינים מאוד, שאינם מסיטים את תשומת הלב, אך מאפשרים להורים להימנע ממצבים מביכים ולענות על כל השאלות שעולות בעת קריאת הספר.

במשך שנים רבות ברציפות, ג'וזף, משרתו של ז'ורז' לואי לקלרק, הרוזן דה בופון, הבעלים של מונברד, המרקיז מרוז'מונט, הוויקונט מקווין, הבעלים של מאריה, גארנס, ברג ואדמות אחרות, מנהל הגנים הבוטניים בפריז, חבר באקדמיה הצרפתית, האקדמיה המלכותית למדעים וכן הלאה. וכן הלאה, העיר את אדונו בחמש בבוקר בדיוק, מבלי לשים לב להתעללות ולהתנגדות הנואשת של האחרון. על כך היה זכאי יוסף לפרס נפרד. לאחר שהתעורר, ז'ורז' לואי לקלרק, הרוזן דה בופון, לבש את מיטב התלבושת שלו, סירק את שערו כאילו הוא הולך לפגישה חגיגית, והלך למשרדו - כדי ליצור מול היקום והאחרים.

במשך יותר מארבעים שנה הוא עבד על ה"תולדות הטבע" המונומנטלי, שהיה אמור להכיל "... כל מה שנמצא ביקום... שפע מפלצתי של טטרפודים, ציפורים, דגים, חרקים, צמחים, מינרלים. " הוא קרא שוב את מה שכתב כמה פעמים ודחה את המנוחה. "אין צורך למהר," חזר בופון למזכירתו, "בעוד כמה ימים העיניים שלך יתרעננו, אתה תראה הכל טוב יותר ותמיד תמצא מה לתקן." חוקר הטבע המפורסם, חבר באקדמיות רבות, דאג לא רק מהדיוק בפועל, אלא גם מסגנון יצירותיו. אולי בגלל זה המחקר של בופון עורר עניין רב לא רק בקרב עמיתיו, אלא גם בקרב הציבור הרחב.

בתחילת המאה העשרים החליט המו"ל הצרפתי גרנייה לפרסם את המאמרים המעניינים ביותר של ההיסטוריה הענקית של הטבע. הוא הציע לאייר את הספר לבנימין רבייר, צייר החיות הגדול ביותר. רביאר שיתף פעולה עם עיתונים לילדים, פרסם את אגדות לה פונטיין וצייר את ספריו שלו.

רבייר הקדיש כמה שנים לעבודה על פרויקט גרנדיוזי. הוא בילה שעות בצפייה בחיות בגנים הבוטניים של פריז ובגן החיות של וינסן - כי כעת המשימה שלו הייתה אמינות מקסימלית! החיות בספר זה אינן בוכות, אינן צוחקות, בהחלט אינן יכולות לדבר, ובכל זאת הרישומים של רבייר רחוקים לאין שיעור מאיורי "התייחסות", מקבעים באדישות את אורך הכפות, מבנה הגוף, צבע הפרווה - הרבה יותר מאופק מאשר ב ספרי ילדים או תמונות משלים מרגישים את המזג, התכונות האישיות, גם אם לא של כל חיה - מכל מין.

ספר זה הלך לקורא הרוסי במשך יותר ממאה שנה. ניסינו לתרגם אותו כפי שהיה נעשה בתחילת המאות ה-19-20, כדי להעביר את הקסם של סגנונו של בופון. לאחר שגרפנו הרים של ספרי עיון וספרי לימוד על זואולוגיה, אינספור "תמונות מחיי החיות", אפילו ספרים על ציד, אספנו משהו כמו מילון "רוסי-רוסי": באילו סיבובים השתמשו אז, דיבורים על ההרגלים או אורח חיים של בעלי חיים? על הקול שלהם? הופעות? למדנו שבאותם ימים היו לציפורים ולבעלי חיים "גחמות טעם גסטרונומיות", שהדניס "בעל נטייה שקטה ומאוד ענווה", הגירית "שומרת על החור בסדר חריג", מגפי הים "שומרים על נימוס בינם לבין עצמם. ועל אי שמירה על הגינות מייצרים מאבק נואש", הדרורים גבוהים, "גרגרנות הגורים מביאה הרבה צרות להוריהם", והארנבת "רגישה להפליא, ערמומית, כועסת ופורה". כל הזמן קראנו לעזרה מהקורפוס הלאומי של השפה הרוסית, ושאלנו אם נוכל להשתמש בביטוי זה או אחר בסוף המאה ה-19. באופן כללי, זה היה קשה, אבל מעניין. ואנחנו באמת מקווים שקריאת הספר הזה תהיה מרגשת בדיוק כמו העבודה עליו.

ספרים נוספים בנושאים דומים:

BUFFON ז'ורז' לואי לקלרק

(בופון, ז'ורז' לואי לקלרק)
(1707-1788), חוקר טבע צרפתי, פופולארי של המדע. נולד ב-7 בספטמבר 1707 במונטבארט (בורגונדי). הוא למד משפטים, תחילה בקולג' הישועי בדיז'ון, אחר כך באוניברסיטת דיז'ון. מאוחר יותר למד בפקולטה לרפואה של אוניברסיטת אנז'ר. הוא טייל הרבה בצרפת ובאיטליה, לפעמים בחברת הדוכס האנגלי מקינגסטון ומורו נ' היקמן. זה האחרון הוא שעורר את התעניינותו של בופון במדעי הטבע. בשנת 1735, בחסות האקדמיה למדעים, התפרסם תרגומו של בופון לצמח סטטיקס מאת החוקר האנגלי S. Gales. עבודה חשובה זו, המסכמת את תוצאות ניסויים רבים של המחבר בתחום הפיזיולוגיה של הצמחים, הייתה חריגה נדירה על רקע הרוב המכריע של המחקרים הבוטניים של אותה תקופה, שהסתכמו בניסיונות לשיטת הצמחים. בופון, בהקדמתו לתרגום ספרו של גיילס, מתח ביקורת נוקבת על צרות הגישה הזו. בשנת 1738 השלים בופון את התרגום של עבודתו של ניוטון על שיטת ה"שטפים" (חשבון דיפרנציאלי ואינטגרלי). עבודה זו פורסמה על ידי האקדמיה בשנת 1740. באותה שנה נבחר בופון כחבר בחברה המלכותית של לונדון ועד סוף ימיו שמר על קשרים הדוקים עם המדע הבריטי. בשנים 1739-1788 היה מנהל הגנים הבוטניים בפריז. בופון מת בפריז ב-16 באפריל 1788. עבודתו העיקרית של בופון היא ההיסטוריה הטבעית הכללית והפרטית (Histoire Naturelle, gnrale et particulire); 36 מכרכיו פורסמו במהלך חייו של המדען (הראשון שבהם החל להופיע ב-1749), ו-8 פורסמו לאחר מותו. התיאוריה של האבולוציה של כדור הארץ, שנדונה באינטנסיביות באותה תקופה, פותחת את העבודה הזו. כדור הארץ, לפי בופון, נוצר מאותו חלק של השמש שהתנתק ממנו לאחר התנגשות השמש בכוכב שביט. ראשית, התרחש עיבוי של ענן גז, ואז החלו להיווצר יבשות, והתהליך הזה נמשך עד היום. דעותיו של בופון נתקלו בגינוי כה חריף של תיאולוגים, עד שלימים הוא נאלץ לפרש את התיאוריות שלו בזהירות רבה יותר. בכרך השני, המוקדש לאדם, נדונות בפירוט תצפיותיהם של מטיילים וחוקרים רבים, המצביעים על כך שמגוון המנהגים, האמונות, המאפיינים הפיזיים של אנשים וצבע עורם נובע בעיקר מההשפעה הטבעית של "האקלים". ". יחד עם זאת, "האקלים" הובן לא רק כתנאים שנקבעו על ידי קו הרוחב הגיאוגרפי של אזור נתון וגובהו מעל פני הים, אלא גם פתיחותו לרוחות, קרבה לגופי מים גדולים, שלא לדבר על טמפרטורה ממוצעת, משקעים ומשקעים. לחות. כמה מאות עמודים בנושא זה, יחד עם נספח נרחב, נותנים מושג טוב על האנתרופולוגיה של המאה ה-18. אופיו של כל הפרסום שערך בופון בא לידי ביטוי במלואו בכרכים המוקדשים לעולם החי והצומח. הוא לא רק תיאר בעלי חיים וצמחים רבים, אלא גם ביטא את רעיון השונות של המינים (בניגוד לדעותיו של ק. לינאוס), של האחדות של עולם החי והצומח. עבודה זו שמה את בופון בשורה הראשונה של קודמיו של צ'ארלס דרווין. לפי בופון, אורגניזמים שיש להם אבות משותפים עוברים שינויים ארוכי טווח בהשפעת הסביבה ונהיים פחות ופחות דומים זה לזה. ב-1778 יצא לאור ספרו של בופון על עידן הטבע (Les poques de la nature), המכסה מגוון רחב של בעיות - מקוסמולוגיה ואנתרופולוגיה ועד להיסטוריה העולמית; זה פונה לציבור הרחב. עיסוקו של בופון בצורת ההצגה של שאלות מדעיות בא לידי ביטוי בשיח על הסגנון שלו (Discours sur le style, 1753), שנקבע בזמן שנבחר לבחירתו לאקדמיה הצרפתית. בופון העביר ביקורת נועזת על השפה שהייתה מקובלת אז במדע, ודגל בצורתה הפשוטה והמובנת, המתאימה ביותר להצגה ברורה של מחשבות. סטייל, לפי בופון, הוא "האיש עצמו", ולא איזשהו עיטור חיצוני. בהעדפותיו המדעיות, בופון עקב אחר גילו: ממתמטיקה ופיזיקה ועד למדעי הטבע. עם זאת, כימיה, שבאותה תקופה עברה תקופה של התפתחות מהירה, לא נפלה לתחום האינטרסים של בופון, בעיקר בשל יצירותיהם של פריסטלי ולבואזיה. במכתבו למדיסון ב-1788 כתב ט' ג'פרסון על יחסו של בופון לכימיה: "הוא נוטה להתייחס לזה כמרקחה פשוטה". הערה זו בדרכה מאפיינת היטב את בופון: הוא יכול היה לכתוב יצירה מרשימה במסגרת מה שכבר היה ידוע באותה תקופה, אך לא תמיד הצליח להעריך את ההצלחות של בני דורו. במהלך חייו של בופון, חוקרים התייחסו אליו ביראת כבוד ותיאולוגים שמרנים בחשדנות. הציבור הרחב קרא את כתביו. מאוחר יותר החלה לתת עדיפות לסופרים אחרים, אך סמכותו של בופון בקרב חובבי ההיסטוריה הטבעית נותרה ללא עוררין במשך זמן רב.
סִפְרוּת
בופון ג'. תולדות טבע כלליות ופרטיות, פרק 1-10. סנט פטרבורג, 1802-1827 Kanaev I.I. ז'ורז' לואיס לקלרק דה בופון. מ' - ל', 1966

BUFFON ז'ורז' לואי לקלרק

(בופון, ז'ורז' לואי לקלרק)
(1707-1788), חוקר טבע צרפתי, פופולארי של המדע. נולד ב-7 בספטמבר 1707 במונטבארט (בורגונדי). הוא למד משפטים, תחילה בקולג' הישועי בדיז'ון, אחר כך באוניברסיטת דיז'ון. מאוחר יותר למד בפקולטה לרפואה של אוניברסיטת אנז'ר. הוא טייל הרבה בצרפת ובאיטליה, לפעמים בחברת הדוכס האנגלי מקינגסטון ומורו נ' היקמן. זה האחרון הוא שעורר את התעניינותו של בופון במדעי הטבע. בשנת 1735, בחסות האקדמיה למדעים, התפרסם תרגומו של בופון לצמח סטטיקס מאת החוקר האנגלי S. Gales. עבודה חשובה זו, המסכמת את תוצאות ניסויים רבים של המחבר בתחום הפיזיולוגיה של הצמחים, הייתה חריגה נדירה על רקע הרוב המכריע של המחקרים הבוטניים של אותה תקופה, שהסתכמו בניסיונות לשיטת הצמחים. בופון, בהקדמתו לתרגום ספרו של גיילס, מתח ביקורת נוקבת על צרות הגישה הזו. בשנת 1738 השלים בופון את התרגום של עבודתו של ניוטון על שיטת ה"שטפים" (חשבון דיפרנציאלי ואינטגרלי). עבודה זו פורסמה על ידי האקדמיה בשנת 1740. באותה שנה נבחר בופון כחבר בחברה המלכותית של לונדון ועד סוף ימיו שמר על קשרים הדוקים עם המדע הבריטי. בשנים 1739-1788 היה מנהל הגנים הבוטניים בפריז. בופון מת בפריז ב-16 באפריל 1788. עבודתו העיקרית של בופון היא ההיסטוריה הטבעית הכללית והפרטית (Histoire Naturelle, gnrale et particulire); 36 מכרכיו פורסמו במהלך חייו של המדען (הראשון שבהם החל להופיע ב-1749), ו-8 פורסמו לאחר מותו. התיאוריה של האבולוציה של כדור הארץ, שנדונה באינטנסיביות באותה תקופה, פותחת את העבודה הזו. כדור הארץ, לפי בופון, נוצר מאותו חלק של השמש שהתנתק ממנו לאחר התנגשות השמש בכוכב שביט. ראשית, התרחש עיבוי של ענן גז, ואז החלו להיווצר יבשות, והתהליך הזה נמשך עד היום. דעותיו של בופון נתקלו בגינוי כה חריף של תיאולוגים, עד שלימים הוא נאלץ לפרש את התיאוריות שלו בזהירות רבה יותר. בכרך השני, המוקדש לאדם, נדונות בפירוט תצפיותיהם של מטיילים וחוקרים רבים, המצביעים על כך שמגוון המנהגים, האמונות, המאפיינים הפיזיים של אנשים וצבע עורם נובע בעיקר מההשפעה הטבעית של "האקלים". ". יחד עם זאת, "האקלים" הובן לא רק כתנאים שנקבעו על ידי קו הרוחב הגיאוגרפי של אזור נתון וגובהו מעל פני הים, אלא גם פתיחותו לרוחות, קרבה לגופי מים גדולים, שלא לדבר על טמפרטורה ממוצעת, משקעים ומשקעים. לחות. כמה מאות עמודים בנושא זה, יחד עם נספח נרחב, נותנים מושג טוב על האנתרופולוגיה של המאה ה-18. אופיו של כל הפרסום שערך בופון בא לידי ביטוי במלואו בכרכים המוקדשים לעולם החי והצומח. הוא לא רק תיאר בעלי חיים וצמחים רבים, אלא גם ביטא את רעיון השונות של המינים (בניגוד לדעותיו של ק. לינאוס), של האחדות של עולם החי והצומח. עבודה זו שמה את בופון בשורה הראשונה של קודמיו של צ'ארלס דרווין. לפי בופון, אורגניזמים שיש להם אבות משותפים עוברים שינויים ארוכי טווח בהשפעת הסביבה ונהיים פחות ופחות דומים זה לזה. ב-1778 יצא לאור ספרו של בופון על עידן הטבע (Les poques de la nature), המכסה מגוון רחב של בעיות - מקוסמולוגיה ואנתרופולוגיה ועד להיסטוריה העולמית; זה פונה לציבור הרחב. עיסוקו של בופון בצורת ההצגה של שאלות מדעיות בא לידי ביטוי בשיח על הסגנון שלו (Discours sur le style, 1753), שנקבע בזמן שנבחר לבחירתו לאקדמיה הצרפתית. בופון העביר ביקורת נועזת על השפה שהייתה מקובלת אז במדע, ודגל בצורתה הפשוטה והמובנת, המתאימה ביותר להצגה ברורה של מחשבות. סטייל, לפי בופון, הוא "האיש עצמו", ולא איזשהו עיטור חיצוני. בהעדפותיו המדעיות, בופון עקב אחר גילו: ממתמטיקה ופיזיקה ועד למדעי הטבע. עם זאת, כימיה, שבאותה תקופה עברה תקופה של התפתחות מהירה, לא נפלה לתחום האינטרסים של בופון, בעיקר בשל יצירותיהם של פריסטלי ולבואזיה. במכתבו למדיסון ב-1788 כתב ט' ג'פרסון על יחסו של בופון לכימיה: "הוא נוטה להתייחס לזה כמרקחה פשוטה". הערה זו בדרכה מאפיינת היטב את בופון: הוא יכול היה לכתוב יצירה מרשימה במסגרת מה שכבר היה ידוע באותה תקופה, אך לא תמיד הצליח להעריך את ההצלחות של בני דורו. במהלך חייו של בופון, חוקרים התייחסו אליו ביראת כבוד ותיאולוגים שמרנים בחשדנות. הציבור הרחב קרא את כתביו. מאוחר יותר החלה לתת עדיפות לסופרים אחרים, אך סמכותו של בופון בקרב חובבי ההיסטוריה הטבעית נותרה ללא עוררין במשך זמן רב.
סִפְרוּת
בופון ג'. תולדות טבע כלליות ופרטיות, פרק 1-10. סנט פטרבורג, 1802-1827 Kanaev I.I. ז'ורז' לואיס לקלרק דה בופון. מ' - ל', 1966