סיכום מכדור הארץ לירח. מכדור הארץ לירח (רומן)

ההצלחה הגדולה של הרומן "מכדור הארץ לירח במסלול ישיר ב-97 שעות ו-20 דקות" (1865) אינה מקרית בשום פנים ואופן - זוהי אחת מיצירותיו הטובות ביותר של הסופר, דוגמה קלאסית ל" ז'אנר רומן המדע" שיצר, שבו חישובים מתמטיים שביססו את האפשרות של טיסה בין-כוכבית נעשו על ידי המתמטיקאי א. גארס. החל מהמסורת של רומן המסע הימי, המחבר מחפש דרכים לחלל בין-פלנטרי. אבל אם לקודמיו (גודווין, סיראנו, E. Poe וכו') לא היה אכפת מהסבירות של מכשירי טיסה, שכן המשימה העיקרית הייתה להראות חברה מחוץ לכדור הארץ, אז ז'ול ורן מיקד את כל תשומת לבו בהצדקות המדעיות לטיסה בין-כוכבית. .

ז'ול ורן היה לא רק אמן מופלא בסיפורי מדע בדיוני, אלא גם של אפיון ריאליסטי, והביא לזוהר מלא של ההומור האנושי העמוק שלו, שלפעמים מקבל גוון מר. כל זה מסביר את הצלחתו הבלתי פוסקת של הרומן עם הקורא המודרני.

אקספוזיציה לרומן, המתארת ​​לא רק את הופעתו של "מועדון התותח", אלא את המועדון עצמו עם חבריו הנכים, ומדגימה "אוסף גרוטסקי של קביים, עץ, רגליים, זרועות מלאכותיות, תותבות ידיים עם וו, לסתות גומי , גולגולות כסף ואף פלטינה", מעיד על המיומנות הבולטת של הסופר-אנטי-מיליטריסט. בהומור מר הוא מציין שלפי חישובים של סטטיסטיקאים במועדון היו "פחות מזרוע אחת לארבעה אנשים ורק שתי רגליים לשישה". גם ההודעה הרהוטה על פרי מוחו האהוב של מזכיר המועדון, ג'יי טי מאסטון, מרגמה ענקית והשפעתה ההרסנית (337 בני אדם מתו בפיצוץ), צבועה בהומור מר. אותה מרירות מורגשת בחישוביו של סטטיסטיקאי פלוני, שעל ידי חלוקת מספר קורבנות ירי הארטילריה במספר חברי המועדון, מצא שכל אחד מהם "הווה בממוצע אלפיים שלוש מאות שבעים וחמישה עם חלק מההרוגים"). הדאגה היחידה של קהילה מדעית זו, מציין הכותב, הייתה "השמדת המין האנושי". השילוב הפרדוקסלי בין טוב לב מולד ומקצוע קטלני אינו מקרי עבור סופר הומניסטי המאמין בכוחו המרפא של המדע ולכן מציע, בפי ברביקן, לעצב מחדש את החרב לאל, כלומר לכוון את היוצר. האנרגיה של חברי המועדון לא למטרות רצח, אלא להעמקת הידע של יקום הסודות. הוא מגנה את "הכושר ההמצאה הנועז" של הינקי, שמטרתו ליצור תותחי ענק, ומדגיש באופן אירוני שהניסוי הנועז "לבדוק את כוחו ההרסני של תותח רודמן, שיכול לכסח 150 סוסים ו-300 איש", מעולם לא בוצע. ראיית העובדה ש"אם הסוסים יסכימו לעבור בדיקה כזו, אז בקרב האנשים, למרבה הצער, לא היו ציידים". למרות שבאותה תקופה ג'יי ורן עדיין לא חווה את החוויה ההיסטורית של תבוסת סדאן, נטיות מיליטריסטיות היו זרות לו כבר אז, ולא במקרה, אם כבר מדברים על הרצון "להכניס כדור תותח לירח", סופר מכוון ל"שיטת סירות התותחים", וציין ש"דרך התקשורת הגסה למדי" הזו נפוצה למדי במדינות "מתורבתות". כשמדברים על היריבות בין ברביקן, שהתפרסמה ביציקת פגזים במהלך מלחמת האזרחים, לבין ניקולס, יוצר השריון העמיד ביותר, הוא מדגיש בגינוי שספינות, לבושות בשריון בלתי חדיר, זורקות כדורי תותח ענקיים על האויב, ואז הן כן. לאחרים מה שהם לא מאחלים לעצמם - הכלל הבסיסי, הבלתי מוסרי, שאליו מצטמצמת כל אמנות המלחמה." לפיכך, הכותב מגנה את כל וכל המלחמות. עצם הפנים של "מועדון התותחים" הופך לאמצעי לעג לאינטרסים המיזנתרופיים של חבריו: הקשתות הקלות של האולם העצום תומכות בעמודים של חביות תותחים המונחות על מרגמות עבות, והקירות מעוטרים בצורה ציורית ב"דוגמאות מורכבות" מ. סוגים שונים של כלי נשק עתיקים. והאחרון. "אלפי אקדחים מחוברים כמו נברשות" מאירים את האולם, בו ממוקמים הספסלים "בצורת סוללות ותעלות", כיסא היו"ר נראה כמו מרגמה, שולחנו מונף על תותחים ימיים, רימון משמש כקסת דיו, ופעמון פולט יריות "כמו אקדח". בתיאור מקדש הרצח הזה נשמע לעג עדין, אך קאוסטי ביותר ברוחו של וולטייר.

אופי ההומור משתנה באופן דרסטי בכל הנוגע ליישום פרויקט הירח ברביקן. בצחוק מדווחים על תושייתו של יזם הלהקה האנגלית, שהחליף את הקומדיה "כמו שאתה אוהב" בקומדיה "חסרת המזל" "מהומה רבה על כלום", שבה ראו מעריצי ברבי-קאן רמז זדוני. ההומור של ז'ול ורן בולט במיוחד בתיאור הסלנומניה שפקדה את בני ארצו של ברביקן. הירח הופך באמת ל"לביאת העונה", ותחת מפל הדיווחים המדעיים, אפילו הנחשלים ביותר צריכים לנטוש רעיונות אמונות טפלות על הלווין של כדור הארץ. החומר המדעי בו משתמש המחבר (מדידת הפרלקסה של הירח, מושג סיבובו וכו') מואר בהומור למי שלא הצליח להבין שהירח, פונה לכדור הארץ מצד אחד, עושה מהפכה סביב הוא, בו בזמן מסתובב סביב הציר שלהם, הם קיבלו "עצה מעשית" להקיף את השולחן העגול, כל הזמן מסתכלים על מרכזו. גם זירת הדיון בסוגיית הליבה והמהירות צבעונית בהומור, החל בנאומו הפומפוזי והאקסטטי של מאסטון, שחברי הוועדה מאזינים לו, זוללים סנדביץ' אחר סנדוויץ' (פרט פרוזאי מיד, כביכול, "קרקע" הבעיה). המפגש הבא מלווה שוב ב"הר של כריכים" ו"ים שלם של תה" - הטרופ הקומי הזה מביא את האנימציה הדרושה, נותן חיוניות לאירועים המתוארים.

אבל בתיאור היריבות בין צירי טקסס לפלורידה, שכמעט הסתיימה בטבח ברחוב, ההומור מתקרב לסאטירה. מוסר אמריקאי מהסוג הזה כלל לא מעורר את אהדת הסופר, וזו הסיבה לקונוטציה הסאטירית.

יש לציין שהתיאור של ארצות הברית ברומן זה הוא אוטופי משהו - זוהי אמריקה של חלומות, ולא אמריקה אמיתית הנשלטת על ידי עסקים, שמוצגת בצורה חיה כבר ב"העיר הציפה", ובאופן משכנע אף יותר ב" אי צף. ובדילוגיית הירח, המחבר מציין שההתרגשות הקדחתנית חסרת העניין שאחזה בכל אוכלוסיית ארצות הברית מתנגדת לתיאור ושזה יהיה טירוף טהור לנסות לתאר את ההתרגשות הזו, שכן משימה כזו עולה על "כל כוח האדם. "

מקום רב ניתן ברומן לחישובים מתמטיים וטכניים, לתיאור הכנת הפיר ליציקת הקו-לומביאד וכן לתהליך היציקה עצמו. הפנטזיה של התיאור מתגברת אם נזכור שלא היו בכלל מכונות לעבודות עפר והכלי העיקרי להנחת המכרה היה מכוש. לא פחות פנטסטי הוא הרעיון של החלשת כוח הפגיעה במים.

אבל יחד עם התפתחותה של עלילה פנטסטית, המדע זוכה לפופולריות שיטתית, והמחבר אינו שוכח (דרך ברביקן) להזכיר את קודמיו הספרותיים של גיבוריו שטסו לירח. לא רק מקבילות ספרותיות, הוא מציג בנדיבות חומרים מדעיים מתחום הסלנוגרפיה ואפילו הסלנולוגיה, מבלי לשלב אותם בצורה מעצבנת במרקם הרומן. או שהוא מצטט מכתב של מנהל מצפה הכוכבים במסצ'וסטס, המבסס מדעית את האפשרות ליישם את הפרויקט, ואז הוא מפרסם דוח על מקור מערכת השמש, ואז הוא מתאר בתמציתיות נתונים עכשוויים מתחום הסלנוגרפיה, ואז, משרטט דיונים שנגרמו על ידי התוכנית הנועזת של ברביקן, הוא מדווח על מידע רב על הירח ועל נושאים מדעיים וטכניים הקשורים ליישום הפרויקט, ולאחר מכן מתאר בפירוט את תהליך הליהוק של הקולומביאד או את ה"ניסיון" של מאסטון, אשר ישב בטיל שבוע שלם וכו'.

עמוד נוכחי: 1 (סה"כ הספר כולל 25 עמודים) [קטע קריאה נגיש: 17 עמודים]

ז'ול ורן
מכדור הארץ לירח במסלול ישיר תוך 97 שעות ו-20 דקות. מסביב לירח (אוסף)

© CJSC "SVR-Mediaproekty" עיצוב, 2014

מכדור הארץ לירח במסלול ישיר תוך 97 שעות ו-20 דקות

פרק ראשון
"מועדון תותחים"

במהלך מלחמת האזרחים האמריקאית, קם מועדון חדש ורב השפעה בבולטימור, עיר הבירה של מרילנד. אנחנו יודעים באיזה כוח התעוררה אז הרוח הצבאית של האמריקאים - העם הזה של יזמים, סוחרים ומכונאים. הסוחרים הפשוטים נטשו את הדוכנים שלהם והפכו לפתע לקברניטים, קולונלים וגנרלים, כשהם מסתדרים מצוין ללא דיפלומות מבתי הספר הצבאיים בווסט פוינט; הם תפסו במהירות את "אמנות המלחמה" עם עמיתיהם האירופים, וכמוהם, מבלי לחסוך על הגרעינים, מיליונים, ובעיקר, אנשים, החלו לזכות בניצחון אחר ניצחון.

ובמדעי הארטילריה - בבליסטיקה - האמריקנים, להפליא כולם, אפילו עלו על האירופים. אי אפשר לומר שטכניקות הירי שלהם הגיעו לשלמות גדולה יותר, אבל הם יצרו כלי נשק בגודל יוצא דופן, ופגעו למרחקים בלתי רגילים עד כה. באמנות של אש שטוחה, רכובה והוריקן, הפגזות אגפים, אורכיות ואחוריות, הבריטים, הצרפתים והפרוסים הגיעו לרמה גבוהה של שלמות; אבל התותחים, ההוביצרים והמרגמות שלהם נראים כמו אקדחים בלבד בהשוואה לתותחים האדירים של הארטילריה האמריקאית.

עם זאת, אין מה להיות מופתע. היאנקיז הם המכונאים הראשונים בעולם; נראה שהם נולדו מהנדסים, שכן האיטלקים הם מוזיקאים, והגרמנים הם מטפיזיקאים. באופן טבעי, הם גם הכניסו את כושר ההמצאה הנועז, לעתים הנועז, למדע הארטילריה. מכאן התותחים הענקיים שלהם, הרבה פחות שימושיים ממכונות התפירה שלהם, אבל לא פחות מדהימים ואפילו יותר מעוררי הערצה. כולם מכירים את כלי הנשק יוצאי הדופן של תוכי, דלגרין ורודמן. עמיתיהם האירופים ארמסטרונג, פליזר וטריי דה בולייה יכלו רק להשתחוות ליריביהם מעבר לים.

במהלך המלחמה העקובה מדם בין הצפוניים לדרומים, זכו התותחנים לכבוד מיוחד. עיתונים אמריקאים הכריזו בהתלהבות על ההמצאות שלהם, ונראה שלא היה חנווני קטן כזה או טמבל בור. 1
סימפלטון, טיפש (אנגלית).

איזה יום ולילה לא יתמהמו על חישובו של מסלול מטורף.

וכאשר לאמריקאי יש רעיון, הוא מחפש חבר שישתף אותו. אם שלושה מהם מסכימים, אחד מהם ייבחר מיד ליושב ראש, ושני המזכירים האחרים. אם יש ארבעה מהם, אז מתמנה ארכיונאי - וה"לשכה" מוכנה. אם יש חמישה מהם, אז מתכנסת "אסיפה כללית" - והמועדון קם!

כך היה בבולטימור. האדם הראשון שהמציא תותח חדש כרת ברית עם האדם הראשון שהסכים ליצוק תותח זה, ועם האדם הראשון שהתחייב לקדוח אותו. כך קמה ה"גרעין" של "מועדון התותחים". חודש לאחר מכן כבר היו במועדון 1,833 חברים מלאים ו-35,365 חברים מקבילים.

כל מי שמעוניין להצטרף למועדון קיבל תנאי בסיס 2
Sine qua non (La T.).

הוא היה צריך להמציא או לפחות לשפר את התותח, ובמקרים קיצוניים נשק חם אחר. עם זאת, יש לומר כי ממציאי אקדחי חמש עשרה יריות, אביזרי רובה ואקדחי חרב לא זכו לכבוד מיוחד. תותחנים האפילו עליהם בכל מקום ובכל מקום.

"הכבוד שהם זוכים להם", הכריז פעם אחד הנואמים המלומדים ביותר של מועדון התותח, "נמצא ביחס ישר ל"המוני" התותחים שלהם ול"מרחקים המרובעים" שהקליעים שלהם עוברים.

עוד קצת - ואפשר יהיה להרחיב את חוק הכבידה האוניברסלית של ניוטון לכל החיים הרוחניים.

קל לדמיין את מידת ההמצאה האמריקאית מאז הקמת מועדון הנשק. נשק צבאי החל לקבל פרופורציות עצומות, ופגזים החלו לעוף בכל המרחקים המותרים, ולעתים קורעים את העוברים והשבים לא מזיקים לגזרים. כל ההמצאות הללו השאירו עד מהרה את התותחים האירופיים הצנועים הרחק מאחור. הנה המספרים.

בעבר, "בימים הטובים", כדור של שלושים ושישה קילו יכול היה לירות רק דרך שלושים ושישה סוסים שהוצבו על פני דרכו, או שישים ושמונה גברים, במרחק של שלוש מאות רגל. זו הייתה התקופה האינפנטילית של אמנות הארטילריה. מאז, הפגזים עפו הרחק קדימה. לדוגמה, התותח של רודמן פגע במרחק של שבעה מייל, וליבה שלו, במשקל של חצי טון, יכול בקלות "לכסח" מאה וחמישים סוסים ושלוש מאות איש. מועדון התותח אף העלה את השאלה האם יש לבצע את הניסוי הנועז הזה. אבל אם הסוסים היו מסכימים לעבור מבחן כזה, אז בקרב האנשים, למרבה הצער, לא היו ציידים.

מכל מקום, הרובים האלה היו קטלניים מאוד: בכל ירייה שלהם נפלו הלוחמים בשורות שלמות, כמו אוזני תירס מתחת למכות חרמש. וכמה מעורר רחמים בהשוואה לקליע מסוג זה נראה כדור התותח המפורסם, שבשנת 1587 הרג עשרים וחמישה אנשים בקרב קוטרה, וזה שהרג ארבעים חיילי רגלים בזורנדורף ב-1758, ולבסוף, התותח האוסטרי, שפגע בקרב קסלדורף בכל אחת מיריותיו, שבעים איש. למה התכוונו כעת התותחים הנפוליאוןים, שהאש הרצחנית שבה הכריעה את גורל קרבות ינה ואוסטרליץ? כל אלה היו רק הפרחים הראשונים! בקרב על גטיסבורג, פגז חרוטי שנורה מתותח רובה הרג מאה שבעים ושלושה תושבי הדרום בבת אחת, ובחציית נהר הפוטומאק, פגז אחד של רודמן שלח מאתיים וחמישה עשר תושבי הדרום לעולם טוב יותר. יש להזכיר גם את המרגמה הענקית שהמציא ג'יי טי מאסטון, חבר בולט ומזכיר הכרחי של "מועדון התותחים"; השפעתו הייתה הרסנית ביותר: במהלך הניסוי שלו נהרגו שלוש מאות שלושים ושבעה אנשים; עם זאת, כולם מתו מהפיצוץ של המרגמה עצמה!

מה עוד נותר להוסיף לדמויות הרהוטו הללו? בהחלט שום דבר. לכן, אף אחד לא יחלוק על החישוב הבא של הסטטיסטיקה של פיטקרן: על ידי חלוקת מספר קורבנות ירי הארטילריה במספר חברי "מועדון התותחים", הוא מצא שלכל חבר יש "ממוצע" של אלפיים ושלוש. מאה שבעים וחמישה הרוגים בשבריר!

אם חושבים על הנתונים הללו, מתברר שהדאגה היחידה של חברה מלומדת זו הייתה השמדת המין האנושי (אם כי למטרות פילנתרופיות) על ידי שיפור כלי המלחמה, שהשוו לכלי הציוויליזציה. זה היה מעין איחוד של מלאכי המוות, אשר בחיים, לעומת זאת, נבדלו בנטייה טובה מאוד.

עם זאת, יש צורך להוסיף כי היאנקים, כאנשים אמיצים, לא היו מוגבלים לחישובים בלבד ולעתים קרובות שילמו בחייהם על ניצחון מטרתם. בין חברי "מועדון התותחים" היו קצינים מכל הדרגות מסגנים ועד גנרלים; אנשי צבא מכל הגילאים: גם חדשים לענייני צבא וגם אנשי שירות ותיקים שהאפירו במוצב קרבי. רבים מהם מתו בשדה הקרב, ושמותיהם רשומים בספר הכבוד של "מועדון התותחים", ורוב האחרים שחזרו מהמלחמה הותירו עקבות בל ימחק של גבורתם. במועדון אפשר היה לראות אוסף שלם של קביים, רגלי עץ, זרועות מלאכותיות, תותבות מרותקות, לסתות גומי, גולגולות כסף ואף פלטינה. הסטטיסטיקאי הנ"ל פיטקרן גם חישב שלמועדון הנשק היו פחות מזרוע אחת לארבעה אנשים ורק שתי רגליים לשישה.

אך התותחנים האמיצים לא ייחסו כל חשיבות ל"דברים קטנים" כאלה והתגאו בצדק כאשר דיווחו העיתונים כי בקרב החדש עלה מספר ההרוגים והפצועים פי עשרה ממספר הפגזים שנורו.

אבל היום הגיע - יום עצוב ומציק! - כאשר הניצולים הפסיקו להרוג זה את זה ונחתם השלום. היריות פסקו, רעש המרגמות פסק; הוביצרים היו סתום זמן רב; תותחים עם לוע מונמך הונחו בארסנלים, הליבות נערמו בפירמידות. בהדרגה התפוגגו הזיכרונות העקובים מדם; מטעי כותנה שגשגו בשדות מופריים בבשר אדם ושתויים מדם; שמלות אבל נשחקו, הסבל שכך, וחברי "מועדון התותחים" נידונו לחוסר פעילות מוחלט.

נכון, ממציאים בלתי נלאים אחרים עדיין המשיכו לעצב רימונים בעלי ממדים חסרי תקדים. אבל מה הייתה תיאוריה ללא פרקטיקה? לאט לאט היו האולמות של מועדון התותח ריקים, הולכי רגל מנמנמים בחדרי הכניסה, ערימות עיתונים על השולחנות היו עובשות, נחירות נוגות הגיעו מפינות חשוכות, וחברי המועדון, עד לא מזמן כל כך רועשים, נרדמו משעמום. , מתמכר לחלומות אפלטוניים בדידות על הצלחות הארטילריה .

- אתה יכול ללכת ישר לייאוש! טום גינטר האמיץ התלונן ערב אחד בחדר העישון; הוא הושיט את רגלי העץ שלו אל האח, מבלי לשים לב שהקצוות שלהם מתחילים להחריף בהדרגה.

- ממש אין מה לעשות! ולקוות לכלום! איזה קיום עגום! איפה הזמן שבו כל בוקר העירו אותנו מירי התותחים העליזים?

נגמרו ימים מאושרים! – ענה בילסבי הקנאי, מנסה מכנית לפרוש את זרועותיו, מה שלא היה לו. - אלו היו חיים נפלאים! פעם קרה שהמצאת הוביצר, בקושי הספיקו להטיל אותו, ולצעוד איתו למבחן ממש על האויב! ואז אתה חוזר למחנה - ושרמן ישבח אותך, או שמקלן עצמו ילחץ את ידך! ועכשיו הגנרלים חזרו למשרדיהם ובמקום פגזים הם יורים... חבילות כותנה בלתי מזיקות מהמחסנים שלהם! אני נשבע בסנט ברברה, עתיד הארטילריה באמריקה נראה לי באור האפל ביותר!

"כן, בילסבי! קרא קולונל בלמסברי. – איזו אכזבה אכזרית!.. מדוע נטשנו את לימודינו השלווים, עזבנו את מולדתנו בולטימור, מדוע למדנו ענייני צבא? מדוע עשינו מעשי גבורה בשדה הקרב? האם באמת רק כדי שתוך שנתיים-שלוש יאבדו כל עמלינו?.. עכשיו שב בחוסר מעש ופהק, מכניס את הידיים לכיסים!

למען האמת, לקולונל הלוחמני היה קשה לאשר את דבריו במחווה הולמת: היו לו כיסים, אבל לא נותרו לו ידיים.

- אפילו לא צפויה מלחמה! – נאנח ה-J.T. Maston המפורסם, מגרד את גולגולת הגוטה-פרקה שלו עם וו ברזל שהחליף את ידו. - אין ענן אחד באופק... ובכל זאת יש כל כך הרבה פערים במדעי הארטילריה! אגב, סיימתי הבוקר את השרטוטים של מרגמה חדשה - חתך אופקי ותרשים; הנשק הזה יכול לשנות באופן קיצוני את חוקי המלחמה!

- אכן? קרא טום גינטר, שהציג לעצמו בעל כורחו תמונה של "מבחן" של ההמצאה האחרונה של מאסטון המכובד.

- אכן! ענה מאסטון. - אבל, תוהה, מדוע עבדתי כל כך קשה, תמהתי על חישובים מורכבים? האם עבדתי לשווא? עמי העולם החדש בהחלט הסכימו לחיות בשלום נצחי. הטריביון הלוחמני שלנו מנבא את העתיד הקודר ביותר לאנושות בהקשר לגידול באוכלוסיה, שמקבל מימדים בלתי מקובלים בעליל.

"אתה שוכח, מאסטון," התנגד קולונל בלמסברי, "שמלחמות נמשכות באירופה, האיבה הלאומית עדיין לא גוועה שם.

- נו, אז מה?

"טוב, אנחנו יכולים לנסות לעשות משהו שם, אם רק יקבלו את השירותים שלנו..."

- מה אתה, מה אתה! קרא בילסבי. – לעסוק בבליסטיקה לטובת זרים?

זה עדיין עדיף מאשר לא לעשות את זה בכלל! אמר הקולונל.

- כמובן, זה עדיף! מאסטון הכניס. "אבל אתה אפילו לא צריך לחשוב על זה.

למה לא? הקולונל הופתע.

- כן, כי יש להם, בעולם הישן, רעיון לגבי קריירה צבאית עבורנו האמריקאים שהוא בכלל לא מקובל. זה אפילו לא עולה בדעתם של האנשים האלה שאפשר להיות אלוף פיקוד בלי להתחיל את השירות בדרגת סגן משנה... הרי זה כמו להגיד שאתה לא יכול להיות תותחן טוב אם אתה עושה את זה. לא יודע איך להטיל רובים בעצמך! וזה אמיתי...

- מגוחך! אמר טום גינטר ופרץ את זרוע הכיסא שלו עם סכין ציד. - אז, במצב העניינים הנוכחי, אנחנו יכולים רק לשתול טבק או לזקק שמן לווייתן!

- איך! קרא מאסטון בקול רועם. "האם אנחנו הולכים להזדקן ולמות מבלי להקדיש את השנים האחרונות לחיינו לשיפור כלי הנשק?" האם לא תהיה לנו הזדמנות לבדוק את טווח התותחים שלנו? השמיים לא יאירו יותר באש המטחים שלנו? האם לעולם לא יהיו סיבוכים בינלאומיים שיאפשרו לנו להכריז מלחמה על איזו מעצמה מעבר לים? בטח הצרפתים לא יטביעו אף אחת מהספינות שלנו? האם הבריטים לא מפרים אפילו פעם אחת את החוק הבינלאומי - ובכן, למשל, אל תנתקו שלושה או ארבעה מבני ארצנו?

"לא, מאסטון," אמר קולונל בלמסברי, "לא יהיה לנו כל כך ברי מזל!" לֹא! לא יתרחש אף אירוע, ואם כן, לא נוכל להשתמש בו. הגאווה הלאומית בארצות הברית דועכת מדי יום; בקרוב כולנו נהפוך לנשים אמיתיות! ..

- כן, לעתים קרובות אנו צריכים להשפיל את עצמנו! בילסבי הסכים.

– יותר מזה – אנו מושפלים! קרא טום גינטר.

- אמת אמיתית! אמר מאסטון במרץ מחודש. "אלפי סיבות למלחמה נמצאות באוויר, אבל עדיין אין מלחמה! הממשלה שלנו דואגת להציל את הרגליים והזרועות של אנשים שלא יודעים מה לעשות עם הגפיים שלהם. ולמה לחפש עילה למלחמה רחוק: האם צפון אמריקה לא הייתה שייכת קודם לכן לבריטים?

- בלי ספק! קרא טום גינטר, ובחש בזעם את הגחלים באח עם הקביים שלו.

"אם כן," המשיך מאסטון, "אז למה שאנגליה, בתורה, לא תהיה שייכת לאמריקאים?"

- זה הוגן! אמר קולונל בלמסברי.

"לך והציע את זה לנשיא ארצות הברית!" צעק מאסטון. איך הוא יקבל אותך?

- יהיה רע! אמר בילסבי דרך ארבע השיניים האחרונות שנותרו מהמלחמה.

"אני נשבע בכבודי," קרא מאסטון, "שלא יסמוך על הקול שלי בבחירות הבאות!"

והוא לא יקבל את שלנו! - אספו פה אחד נכים מיליטנטיים.

"אז", סיכם מאסטון, "זו המילה האחרונה שלי: אם לא תינתן לי ההזדמנות לבחון את המרגמה החדשה שלי בשדה קרב אמיתי, אני מתפטר מחברי מועדון הנשק ועוזב את בולטימור. אני מעדיף לקבור את עצמי בחיים בסוואנות של ארקנסו.

"ואנחנו נעקוב אחריך," אמרו חבריו של ג'יי טי מאסטון האמיץ.

כך היה מצב העניינים במועדון; התסיסה של המוחות התחזקה, המועדון כבר היה בסכנת קריסה קרובה, אבל אירוע אחד בלתי צפוי מנע את האסון הזה.

למחרת לאחר השיחה המתוארת, קיבל כל אחד מחברי המועדון את הודעת החוזר הבאה:

ליו"ר "מועדון התותחים" יש הכבוד להודיע ​​לחבריו כי באסיפה הכללית ב-5 לחודש הנוכחי הוא יעביר הודעה שיכולה לעורר את עניין רב ביותר. כתוצאה מכך, הוא מבקש בענווה מחברי המועדון, ודוחה את העסקים הבאים שלהם, להגיע לפגישה זו.

בברכה לבבית

Impey Barbicane שלך, P.P.K."

פרק שני
הודעת היו"ר ברביקן

ב-5 באוקטובר, בשעה שמונה בערב, התגודד קהל שלם באולמות המועדון, במספר 21 ביוניון סקוור. כל חברי המועדון, ללא יוצא מן הכלל, שהתגוררו בבולטימור, ראו את חובתם להופיע בהזמנת היו"ר שלהם. מאות חברי כתב מחוץ לעיר ירדו מרכבות שליחים שהגיעו לבולטימור. לא משנה כמה גדול היה חדר הישיבות, הוא לא יכול היה להכיל את כל מי ששאף להגיע לשם; אנשים מלומדים הציפו את האולמות והמסדרונות השכנים, ותפסו אפילו חצי מהחצר החיצונית. קהל עצום של "זרים" הצטופף בדלתות המועדון, כולם ניסו להתקדם כדי ללמוד במהירות משהו על המסר החשוב של היו"ר ברביקן; אזרחים נדחקו, מחצו זה את צדדיו, סוחטים באנרגיה ובקלות האופייניים לעם שגדל ברוח השלטון העצמי 3
ממשלה עצמית (אנגלית).

זר שימצא את עצמו בבולטימור באותו ערב לא יוכל להיכנס לאולם המרכזי של מועדון הנשק תמורת שום כסף. למעט חברים מן המניין וחברים מקבילים, לא הייתה לאיש זכות להיכנס אליו, אפילו האנשים החשובים ביותר בעיר, והרשויות המקומיות נאלצו לעמוד בקהל האזרחים בחצר המועדון ולתפוס תוך כדי תנועה. החדשות שהועברו מעת לעת מהפנים.

אולם ענק 4
אולם (אנגלית).

המועדון הציג מחזה מוזר. אולם ענק זה התאים במיוחד לייעודו. קשתותיו הקלות - תחרת ברזל חתומה במיומנות - נחו על עמודים גבוהים של חביות תותח המונחות אנכית; מרגמות עבות שימשו כתמיכה לעמודים. הקירות היו מעוטרים בצורה ציורית בעיצובים מורכבים של מוסקטים, בוססים, ארקבוסים, קרבינות וכלי נשק אחרים, ישנים וחדשים. אלפי אקדחים מחוברים כמו נברשות, ג'ירנדולים מאקדחים ומנורות מאקדחים צרורים מפיחים אור גזי עז. בתאורה המדהימה הזו בלטו דגמי תותחים, רובי ברונזה, ירי מבעד למטרות, לוחות מתכת מנוקבים על ידי פגזי מועדון התותח, כל מיני חודרים וכרזות, פירמידות של כדורי תותח, זרי רימונים - במילה אחת, כל מה שהיה צריך לעשות עם ארטילריה.

האוספים המקובצים באופן אמנותי נתנו רושם של אביזרים דקורטיביים יותר מאשר כלי מוות מדהימים.

במקום של כבוד, מאחורי ויטרינה מפוארת, היה שבר של "קדירה" תותחית, שבור, שבור, מפותל בפעולת גזי אבקה - שריד יקרות ערך מהמרגמה הידועה לשמצה של ג'יי טי מאסטון.

היושב-ראש ישב בירכתי האולם, על במה עצומה, מוקף בארבע מזכירות. הכיסא שלו, שהוצב על כרכרה תותח מגולף, היה בעל מראה מרשים של מרגמה עם לוע של שלושים ושניים אינץ', מותקן בזווית של 90 מעלות ותלוי על צירים כך שבמהלך החום היו"ר יכול תמיד להתרענן, מתנודד. בו, כמו בכיסאות נדנדה. 5
כסא נדנדה (אנגלית).

את שולחן היושב-ראש החליפה פיסת פח גדולה המונחת על שישה תותחים ימיים עתיקים; רימון מגולף להפליא שימש כקסת דיו, ופעמון היו"ר פלט יריות כמו אקדח. אבל במהלך דיונים סוערים, אפילו הקריאה המוזרה הזו כמעט ולא כיסתה את קולותיהם של תותחנים נלהבים במטחיה.

מול הנשיאות היו זיגזגים בצורת חומות ותעלות של ספסלי האודיטוריום, שבהם ישבו חברי "מועדון התותחים"; באותו ערב, לא בכדי, ניתן היה לומר שכל חיל המצב של "מועדון התותחים" היה בכוננות לחימה. חברי המועדון היו שם כולם. הם הכירו טוב מדי את היו"ר שלהם והיו משוכנעים שהוא לא יפריע להם בלי סיבה טובה מאוד.

איפי ברביקן היה אדם כבן ארבעים, רגוע, קר, חמור סבר, בעל נפש רצינית, מרוכזת, מדויק ככרונומטר, בעל אופי בלתי מעורער ורצון ברזל; הוא, נכון, לא היה מובחן בנטיות אביריות, אבל הוא אהב הרפתקאות והביא את רוחו המעשית למפעלים המסוכנות ביותר. הוא היה נציג טיפוסי של ניו אינגלנד, קולוניאליסט צפוני, צאצא ל"עגול ראש", קטלני לשושלת סטיוארט, אויב בלתי נמנע של "מאסטרים" של מדינות הדרום, הפרשים לשעבר של אנגליה העתיקה. במילה אחת, זה היה יאנקי מכף רגל ועד ראש...

ברביקן הרוויח הון גדול בסחר בעצים. כשפרצה המלחמה הוא מונה לראש הארטילריה; בתפקיד זה, הוא התפרסם בזכות מספר המצאות והאומץ המדהים של רעיונותיו. חדשן אמיץ, הוא תרם משמעותית להצלחת הארטילריה וביצע את הניסויים שלו בקנה מידה גדול חסר תקדים.

הוא היה אדם בגובה ממוצע, עם כל איבריו שלמים, דבר נדיר במועדון הנשק. תווי פניו החדים נראו כאילו צוירו בעזרת ריבוע ועט ציור, ואם, כמו שאומרים, אפשר לנחש את דמותו של אדם על ידי התבוננות בפרופיל שלו, אז הפרופיל של ברביקן הוכיח ללא ספק את האנרגיה שלו , אומץ וקור רוח.

לרגע הוא ישב דומם וחסר תנועה בכיסא, שקוע במחשבותיו שלו; כובע משי שחור נדחף על מצחו, שנראה כמו דבוק לראשו של אמריקאי.

ברביקן לא שם לב לשיחה הרועשת של האנשים סביבו, למרות שהם שאלו זה את זה שאלות, הביעו כל מיני הנחות; חלקם בהו ביושב ראש, מנסים לשווא לפענח את סודו, אבל פניו של ברביקן נותרו חסרי רחמים.

לבסוף השעון בחדר הישיבות היכה שמונה בקול רם. ברביקן נעמד מיד למלוא גובהו, כאילו נזרק על ידי קפיץ; האולם השתתק מיד, והנואם דיבר בטון קצת חגיגי:

- עמיתים יקרים! זמן רב מדי עולם עקר דן את חברי "מועדון התותחים" לחוסר פעילות עצוב. לאחר מספר שנים של תחייה מבריקה, נאלצנו להפסיק את כל עבודתנו ולהפסיק מיד בנתיב הקידמה. אני לא מפחד להכריז בפומבי שכל סוג של מלחמה רצוי לנו מאוד, שתיתן לנו מיד נשק בידינו...

כן, מלחמה! דרושה מלחמה! צעק ג'יי טי מאסטון הלוהט.

- תקשיב, תקשיב! הדהד מכל עבר.

"עם זאת, מלחמה אינה מתקבלת על הדעת בנסיבות הנוכחיות," המשיך ברביקן, "וכמה שהנואם המכובד, שזה עתה קטע את נאומי בקריאה הלוהטת שלו, ייחל לה, יחלפו שנים רבות עד שיריות הרובים שלנו ישאו שוב. בשדה הקרב. עלינו להשלים עם עובדה זו ולחפש בתחום אחר פורקן לצמא לפעילות הטורפת אותנו.

הישיבה חשה כי היו"ר ייגע כעת בנושא המרכזי של נאומו. תשומת הלב הוכפלה.

"כבר כמה חודשים, חברים יקרים", המשיך ברביקן, "אני שואל את עצמי את השאלה: האם לא נוכל, מבלי לחרוג מהמומחיות שלנו, לצאת למיזם יוצא דופן הראוי למאה התשע-עשרה, והאם ההישגים הגבוהים של בליסטיקה לא מאפשרת ליישם אותה בהצלחה? הרבה זמן חשבתי, חיפשתי, עמלתי, חישבתי והגעתי למסקנה שנוכל לבצע מפעל אחד, שבכל מדינה אחרת היה נראה בלתי ניתן למימוש. הפרויקט של העסק הגה פותח על ידי לכל הפרטים. הוא יהיה נושא ההודעה שלי. העסק הזה ראוי לך, ראוי לעבר המפואר של "מועדון התותח" וללא ספק יעשה רעש בכל העולם.

מה עם הרעש הגדול? – שאל איזה תותחן נלהב.

"כן, רעש חזק מאוד, אפילו במובן המילולי של המילה," אמר ברביקן.

"קולגות יקרים," פתחה ברביקן שוב, "אני מבקשת מכם עכשיו לתת לי את מלוא תשומת הלב שלכם.

רעד עצבני עבר בפגישה. כיוון את הכובע העליון שלו במחווה בטוחה, ברביקן המשיך בקול רגוע:

- כל אחד מכם, כמובן, ראה את הירח יותר מפעם אחת, או לפחות שמע עליו. אל תתפלאו שהתחלתי לדבר על כוכב הלילה הזה. אולי נגזר עלינו להפוך לקולומבוסים של עולם לא ידוע! הבינו אותי, תמכו בי – ואני אוביל אתכם לכבוש את הירח! נוסיף את שמה לאותן שלושים ושש מדינות המהוות את המעצמה הגדולה של ארצות הברית!

- הירח נחקר בפירוט רב, - המשיך ברביקן, - מסתו, צפיפותו, משקלו, נפחו, הרכבו, תנועתו, מרחקו מכדור הארץ ובכלל תפקידו במערכת השמש נקבעו זה מכבר במדויק; מפות הירח משורטטות כמעט בפירוט רב יותר מאלו של כדור הארץ, והצילום כבר נתן צילומים של נופי ירח בעלי יופי שאין שני לו. במילה אחת, אנחנו יודעים הכל על הירח שניתן ללמוד בעזרת מתמטיקה, אסטרונומיה, פיזיקה וגיאולוגיה. אבל עדיין אין ... תקשורת ישירה עם הירח.

למילים אלו רעד הקהל בתדהמה.

"הרשה לי," המשיך ברביקן, "להזכיר לך בכמה מילים את אותם חולמים שיצאו למסעות דמיוניים וטענו כי חדרו לתוך הסודות הפנימיים ביותר של לוויין כדור הארץ. במאה השבע-עשרה התגאה פלוני דוד פבריציוס שראה במו עיניו את יושבי הירח. ב-1649 פרסם צרפתי, ז'אן בודואן, ספר שכותרתו: "נסיעה לירח מאת דומיניק גונזלס, הרפתקן ספרדי". כמעט באותו זמן תיאר סיראנו דה ברז'רק בספרו משלחת לירח, שזכתה להצלחה אדירה בצרפת. מאוחר יותר, צרפתי אחר - יש להודות שהצרפתים מתעניינים מאוד בירח - פונטנל המפורסם, כתב את "ריבוי העולמות" - אחד הספרים המבריקים במאה שלו. אבל המדע מתקדם, עוקף אפילו את דמיונם של סופרים. בשנת 1835 הופיעה חוברת מוזרה - שנלקחה מהמגזין האמריקאי בניו יורק - שבה נאמר כי האסטרונום המפורסם ג'ון הרשל, במהלך משלחתו לכף התקווה הטובה, יצר טלסקופ משופר שכזה, ואפילו עם "תאורה פנימית". "שיוכל לראות את הירח כאילו ממרחק של שמונים מטרים. כאילו ראה הרשל בבירור על הירח את המערות שבהן חיו היפופוטמים, הרים ירוקים הגובלים במטעי תחרה זהובים, ראה אילים עם קרני שנהב, צבי לבן ותושבים הדומים לאנשים, אך בעלי כנפיים קרומיות, כמו אלה של עטלפים. החוברת הזו, שנכתבה על ידי לוק האמריקאי, הייתה להצלחה יוצאת דופן. אולם עד מהרה התברר שמדובר במתיחה מדעית, והצרפתים היו הראשונים שצחקו עליה.

- הם צחקו על האמריקאי! קרא מאסטון. הנה הקאסוס בלי שלך 6
סיבה למלחמה (La T.).

– תירגע, ידידי הראוי! לפני שצחקו, הצרפתים עצמם היו טיפשים, כי בהתחלה הם האמינו לבן ארצנו. להשלמת סקירה היסטורית קצרה זו, אוסיף כי הנס פפאל מסוים מרוטרדם, לאחר שמילא בלון בגז שהופק מחנקן ונמצא שהוא קל פי שלושים ושבע ממימן, עלה עליו והגיע לירח תוך תשעה עשר יום. . המסע הזה, כמו כל הקודמים, היה כמובן דמיוני, אבל הוא נכתב על ידי אחד הסופרים האהובים על אמריקה, סוג של כישרון פנטסטי. אני מתכוון לאדגר פו.

יחי אדגר אלן פו! קראו הקהל, מחושמל מנאומו של היושב-ראש.

ביטלתי את הניסיונות שאקרא להם בדיוניים גרידא ובלתי מספיקים לחלוטין לביסוס יחסים בין כדור הארץ לירח. אני חייב להוסיף, עם זאת, שהיו גם ניסיונות רציניים ומבוססים מדעית להיכנס לקהילה עם הירח. כך, למשל, לפני כמה שנים הציע מתמטיקאי גרמני לצייד משלחת מדעית לערבות סיביר. שם, בין המישורים הרחבים, אפשר יהיה בעזרת מחזירי אור לתאר דמויות גיאומטריות ענקיות, ויתרה מכך, כל כך בהירות עד שהן ייראו מהירח, בין היתר, את המשולש הפיתגורי, המכונה בלשון העם " מכנסי פיתגורס." "כל ישות רציונלית", טען הגיאומטר, "צריכה להבין את המשמעות המדעית של הדמות הזו. לכן, הסלניטים, אם הם קיימים, יגיבו בדמות דומה, ואז יהיה קל ליצור אלפבית שיאפשר לאנשים להחליף מחשבות עם תושבי הירח.

כך דיבר המתמטיקאי הגרמני, אך הפרויקט שלו לא בוצע, ועד כה לא נוצר קשר בין כדור הארץ לירח. עם זאת, אני משוכנע שהגאונות המעשית של האמריקאים תיצור קשרים עם הגוף השמימי הזה. יש אמצעי להגיע לירח; האמצעי פשוט, קל, נכון, אמין - ואני רוצה לספר לכם עליו.

רעש מחריש אוזניים, סערה שלמה של קריאות קיבלו את נאומו של ברביקן. כל אחד מהמאזינים נסחף, שבוי, שבוי לדברי הדובר.

- תקשיב, תקשיב! שתוק! – התחיל לצעוק מכל עבר.

כשההתרגשות שככה, ברביקן דיבר בנימה חגיגית עוד יותר:

"אתה יודע איזו התקדמות הבליסטית עשתה בשנים האחרונות, ולאיזו רמה גבוהה של שלמות נשק חם יכול היה להגיע אם המלחמה עדיין נמשכת! אתה גם יודע שניתן להגביר את החוזק והעמידות של רובים ואת כוח ההנעה של גזי אבקה. אז, בהתבסס על העקרונות האלה, שאלתי את עצמי את השאלה: האם אפשר עם נשק בגודל מספיק, כוח מספיק ומותקן כראוי לשגר כדור תותח לירח?

למשמע המילים הללו, "אוי" פה אחד ברח מאלף גרונות. היה רגע של שקט, כמו הדממה העמוקה שקודמת למחיאת רעמים. ואמנם מיד פרץ רעם: רעם של צעקות ומחיאות כפיים, רעש כזה שהרעיד את כל אולם הכינוסים הענק. ברביקן ניסה להמשיך בנאומו, אבל זה היה בלתי מתקבל על הדעת. רק אחרי עשר דקות הוא השיג שהחלו להקשיב לו.

"תן לי לסיים," המשיכה ברביקן בקור רוח. "ניגשתי באומץ לשאלה הזו, דנתי בה מכל הצדדים ועל בסיס חישובים שאין עליהם עוררין, אני יכול לומר שקליע עם מהירות לוע של שנים עשר אלף יארד 7
חצר = 914, 402 מ"מ.

תוך שנייה, עם מראה מדויק, הוא חייב בהכרח לעוף לירח. ולכן, חברים ראויים, יש לי הכבוד להזמין אתכם לעשות את הניסוי הקטן הזה.

מספר נבואות מדהימות של ז'ול ורן זכו לפרסום ביצירתו שלא פורסמה "פריז במאה ה-20", שקיומה נודע לפני שנים אחדות. כתב היד של הרומן נמצא במקרה על ידי נינו של הסופר, והאירוע הזה הפך לסנסציה.

ג'יי ורן לוקח את קוראי הרומן שנכתב ב-1863 בכוח הדמיון לפריז ב-1960 ומתאר בפירוט דברים כאלה שאיש לא ידע על ההמצאה במחצית הראשונה של המאה ה-19: מכוניות נעות ברחובות העיר. (למרות שלג'יי ורן הם לא פועלים על בנזין, אלא על מימן - כדי לשמור על טוהר הסביבה), פושעים מוצאים להורג באמצעות הכיסא החשמלי, וערימות של מסמכים מועברות דרך מכשיר שמזכיר מאוד מכשיר מודרני. מכשיר פקס. כנראה שהתחזיות הללו נראו פנטסטיות מדי למו"ל אצ"ל, או אולי הוא מצא את הרומן קודר מדי - כך או כך, אבל כתב היד הוחזר למחבר וכתוצאה מכך אבד בין עיתוניו במשך מאה שנים. חֲצִי.

בשנת 1863 פרסם הסופר הצרפתי המפורסם ז'ול ורן את הרומן הראשון בסדרת מסעות יוצאי דופן, חמישה שבועות בבלון, במגזין לחינוך ופנאי. הצלחת הרומן נתנה השראה לסופר; הוא החליט להמשיך לעבוד ב"מפתח" הזה, וללוות את הרפתקאותיהם הרומנטיות של גיבוריו בתיאורים מיומנים יותר ויותר של הניסים המדעיים המדהימים, אך עם זאת שקולים בקפידה שנולדו מדמיונו. את המחזור המשיכו הרומנים מסע אל מרכז כדור הארץ (1864), מכדור הארץ אל הירח (1865), 20,000 ליגות מתחת לים (1869), האי המסתורי (1874) וכו'.

בסך הכל כתב ז'ול ורן כ-70 רומנים. בהן הוא חזה תגליות והמצאות מדעיות רבות במגוון רחב של תחומים, כולל צוללות, ציוד צלילה, טלוויזיה וטיסה לחלל. ז'ול ורן חזה את היישום המעשי של מנועים חשמליים, תנורי חימום חשמליים, מנורות חשמליות, רמקולים, העברת תמונות למרחקים, הגנה חשמלית על מבנים.

ליצירותיו המדהימות של הסופר הצרפתי הייתה השפעה קוגניטיבית וחינוכית חשובה עבור דורות רבים של אנשים. אז, באחד המשפטים שהביע סופר המדע הבדיוני ברומן "מסביב לירח" לגבי נפילת טיל על פני הירח, הסתיים הרעיון של הנעת סילון בריק, רעיון שהתפתח לאחר מכן ב. התיאוריות של KE ציולקובסקי. אין זה מפתיע שמייסד האסטרונאוטיקה חזר שוב ושוב: "הרצון למסע בחלל טבוע בי על ידי ז'ול ורן. הוא העיר את עבודת המוח בכיוון הזה.

מסע לירח

טיסה בחלל בפירוט, קרוב מאוד לאמיתי, תוארה לראשונה על ידי ג'יי ורן בעבודות מכדור הארץ לירח (1865) ומסביב לירח (1870). הדוולוגיה המפורסמת הזו היא דוגמה יוצאת דופן ל"ראייה לאורך זמן". הוא נוצר 100 שנים לפני הטיסה המאוישת סביב הירח הושמה לפועל. אבל מה שהכי בולט הוא הדמיון המדהים בין הטיסה הבדיונית (לג'יי ורן יש את הטיסה של קליע קולומביה) לבין זו האמיתית (כלומר האודיסיאה הירחית של חללית אפולו 8, שבשנת 1968 ביצעה את הטיסה המאוישת הראשונה סביב ירח).

בשתי החלליות - הן הספרותיות והן האמיתיות - היו צוות של שלושה אנשים. שניהם שוגרו בדצמבר מחצי האי פלורידה, שניהם נכנסו למסלול ירח (אפולו, לעומת זאת, עשה שמונה מסלולים שלמים סביב הירח, בעוד ש"קודמו" הפנטסטי - רק אחד).

האפולו טס סביב הירח, באמצעות מנועי רקטות, חזר למסלול החזרה. הצוות של ה-Columbiad פתר את הבעיה הזו בצורה דומה, תוך שימוש בכוח התגובה של... אבוקות. כך, שתי הספינות, בעזרת מנועי רקטות, עברו למסלול חזרה על מנת להתיז שוב באותו אזור של האוקיינוס ​​השקט בדצמבר, והמרחק בין נקודות ההתזה הוא 4 ק"מ בלבד! גם הממדים והמסה של שתי החלליות כמעט זהות: גובה הקליע של קולומביה הוא 3.65 מ', המשקל הוא 5,547 ק"ג; גובה קפסולת אפולו הוא 3.60 מ', המשקל הוא 5,621 ק"ג.

סופר המדע הבדיוני הגדול חזה הכל! אפילו שמות הגיבורים של הסופר הצרפתי - ברביקן, ניקול וארדן - תואמים את שמותיהם של האסטרונאוטים האמריקאים - בורמן, לאבל ואנדרס ...

ז'ול ורן

מכדור הארץ לירח במסלול ישיר תוך 97 שעות 20 דקות

פרק ראשון. "מועדון תותחים"

במהלך מלחמת האזרחים האמריקאית, קם מועדון חדש ורב השפעה בבולטימור, עיר הבירה של מרילנד. אנחנו יודעים באיזה כוח התעוררה אז הרוח הצבאית של האמריקאים - העם הזה של יזמים, סוחרים ומכונאים. הסוחרים הפשוטים נטשו את הדוכנים שלהם והפכו לפתע לקברניטים, קולונלים וגנרלים, כשהם מסתדרים מצוין ללא דיפלומות מבתי הספר הצבאיים בווסט פוינט; הם נקלעו במהירות ל"אומנות המלחמה" עם עמיתיהם האירופים, וכמוהם, מבלי לחסוך על הגרעינים, מיליונים, ובעיקר, אנשים, החלו לזכות בניצחון אחר ניצחון.

ובמדעי הארטילריה - בבליסטיקה - האמריקנים, להפליא כולם, אפילו עלו על האירופים. אי אפשר לומר שטכניקות הירי שלהם הגיעו לשלמות גדולה יותר, אבל הם יצרו כלי נשק בגודל יוצא דופן, ופגעו למרחקים בלתי רגילים עד כה. באמנות של אש שטוחה, רכובה והוריקן, הפגזות אגפים, אורכיות ואחוריות, הבריטים, הצרפתים והפרוסים הגיעו לרמה גבוהה של שלמות; אבל התותחים, ההוביצרים והמרגמות שלהם נראים כמו אקדחים בלבד בהשוואה לתותחים האדירים של הארטילריה האמריקאית.

עם זאת, אין מה להיות מופתע. היאנקיז הם המכונאים הראשונים בעולם; נראה שהם נולדו מהנדסים, שכן האיטלקים הם מוזיקאים, והגרמנים הם מטפיזיקאים. באופן טבעי, הם גם הכניסו את כושר ההמצאה הנועז, לעתים הנועז, למדע הארטילריה. מכאן התותחים הענקיים שלהם, הרבה פחות שימושיים ממכונות התפירה שלהם, אבל לא פחות מדהימים ואפילו יותר מעוררי הערצה. כולם מכירים את כלי הנשק יוצאי הדופן של תוכי, דלגרין ורודמן. עמיתיהם האירופים ארמסטרונג, פליזר וטריי דה בולייה יכלו רק להשתחוות ליריביהם מעבר לים.

במהלך המלחמה העקובה מדם בין הצפוניים לדרומים, זכו התותחנים לכבוד מיוחד. עיתונים אמריקאים הכריזו בהתלהבות על המצאותיהם, ונראה שלא היה חנווני קטן כזה או בוז בור. , שיום ולילה לא יתמהמו על חישוב המסלולים המטורפים.

וכאשר לאמריקאי יש רעיון, הוא מחפש חבר שישתף אותו. אם שלושה מהם מסכימים, אחד מהם ייבחר מיד ליושב ראש, ושני המזכירים האחרים. אם יש ארבעה מהם, אז מתמנה ארכיונאי - וה"לשכה" מוכנה. אם יש חמישה מהם, אז מתכנסת "אסיפה כללית" - והמועדון קם!

כך היה בבולטימור. האדם הראשון שהמציא תותח חדש כרת ברית עם האדם הראשון שהסכים ליצוק תותח זה, ועם האדם הראשון שהתחייב לקדוח אותו. כך קמה ה"גרעין" של "מועדון התותחים". חודש לאחר מכן כבר היו במועדון 1,833 חברים מלאים ו-35,365 חברים מקבילים.

כל מי שמעוניין להצטרף למועדון קיבל תנאי קבלה , הוא היה צריך להמציא או לפחות לשפר את התותח, ובמקרים קיצוניים נשק חם אחר. עם זאת, יש לומר כי ממציאי אקדחי חמש עשרה יריות, אביזרי רובה ואקדחי חרב לא זכו לכבוד מיוחד. תותחנים האפילו עליהם בכל מקום ובכל מקום.

"הכבוד שהם זוכים להם", הכריז פעם אחד הנואמים המלומדים ביותר של מועדון התותח, "נמצא ביחס ישר ל"המוני" התותחים שלהם ול"מרחקים המרובעים" שהקליעים שלהם עוברים.

עוד קצת - ואפשר יהיה להרחיב את חוק הכבידה האוניברסלית של ניוטון לכל החיים הרוחניים.

קל לדמיין את מידת ההמצאה האמריקאית מאז הקמת מועדון הנשק. נשק צבאי החל לקבל פרופורציות עצומות, ופגזים החלו לעוף בכל המרחקים המותרים, ולעתים קורעים את העוברים והשבים לא מזיקים לגזרים. כל ההמצאות הללו השאירו עד מהרה את התותחים האירופיים הצנועים הרחק מאחור. הנה המספרים.

בעבר, "בימים הטובים", כדור של שלושים ושישה קילו יכול היה לירות רק דרך שלושים ושישה סוסים שהוצבו על פני דרכו, או שישים ושמונה גברים, במרחק של שלוש מאות רגל. זו הייתה התקופה האינפנטילית של אמנות הארטילריה. מאז, הפגזים עפו הרחק קדימה. לדוגמה, התותח של רודמן פגע במרחק של שבעה מייל, וליבה שלו, במשקל של חצי טון, יכול בקלות "לכסח" מאה וחמישים סוסים ושלוש מאות איש. מועדון התותח אף העלה את השאלה האם יש לבצע את הניסוי הנועז הזה. אבל אם הסוסים היו מסכימים לעבור מבחן כזה, אז בקרב האנשים, למרבה הצער, לא היו ציידים.

מכל מקום, הרובים האלה היו קטלניים מאוד: בכל ירייה שלהם נפלו הלוחמים בשורות שלמות, כמו אוזני תירס מתחת למכות חרמש. וכמה מעורר רחמים בהשוואה לקליע מסוג זה נראה כדור התותח המפורסם, שבשנת 1587 הרג עשרים וחמישה אנשים בקרב קוטרה, וזה שהרג ארבעים חיילי רגלים בזורנדורף ב-1758, ולבסוף, התותח האוסטרי, שפגע בקרב קסלדורף בכל אחת מיריותיו, שבעים איש. למה התכוונו כעת התותחים הנפוליאוןים, שהאש הרצחנית שבה הכריעה את גורל קרבות ינה ואוסטרליץ? כל אלה היו רק הפרחים הראשונים! בקרב על גטיסבורג, פגז חרוטי שנורה מתותח רובה הרג מאה שבעים ושלושה תושבי הדרום בבת אחת, ובחציית נהר הפוטומאק, פגז אחד של רודמן שלח מאתיים וחמישה עשר תושבי הדרום לעולם טוב יותר. יש להזכיר גם את המרגמה הענקית שהמציא ג'יי טי מאסטון, חבר בולט ומזכיר הכרחי של "מועדון התותחים"; השפעתו הייתה הרסנית ביותר: במהלך הניסוי שלו נהרגו שלוש מאות שלושים ושבעה אנשים; עם זאת, כולם מתו מהפיצוץ של המרגמה עצמה!

מה עוד נותר להוסיף לדמויות הרהוטו הללו? בהחלט שום דבר. לכן, אף אחד לא יחלוק על החישוב הבא של הסטטיסטיקה של פיטקרן: על ידי חלוקת מספר קורבנות ירי הארטילריה במספר חברי "מועדון התותחים", הוא מצא שלכל חבר יש "ממוצע" של אלפיים ושלוש. מאה שבעים וחמישה הרוגים בשבריר!

אם חושבים על הנתונים הללו, מתברר שהדאגה היחידה של חברה מלומדת זו הייתה השמדת המין האנושי (אם כי למטרות פילנתרופיות) על ידי שיפור כלי המלחמה, שהשוו לכלי הציוויליזציה. זה היה מעין איחוד של מלאכי המוות, אשר בחיים, לעומת זאת, נבדלו בנטייה טובה מאוד.

עם זאת, יש צורך להוסיף כי היאנקים, כאנשים אמיצים, לא היו מוגבלים לחישובים בלבד ולעתים קרובות שילמו בחייהם על ניצחון מטרתם. בין חברי "מועדון התותחים" היו קצינים מכל הדרגות מסגנים ועד גנרלים; אנשי צבא מכל הגילאים: גם חדשים לענייני צבא וגם אנשי שירות ותיקים שהאפירו במוצב קרבי. רבים מהם מתו בשדה הקרב, ושמותיהם רשומים בספר הכבוד של "מועדון התותחים", ורוב האחרים שחזרו מהמלחמה הותירו עקבות בל ימחק של גבורתם. במועדון אפשר היה לראות אוסף שלם של קביים, רגלי עץ, זרועות מלאכותיות, תותבות מרותקות, לסתות גומי, גולגולות כסף ואף פלטינה. הסטטיסטיקאי הנ"ל פיטקרן גם חישב שלמועדון הנשק היו פחות מזרוע אחת לארבעה אנשים ורק שתי רגליים לשישה.

ביקורת

הספר כתוב במסורת הסיפורית הקלאסית הצרפתית הרגילה עם תיאור מפורט של פרטים קטנים רבים. מאפיינים אלה הופכים את הרומן לדומה לספרות העיון המודרנית. למרות העובדה שהמתמטיקאי הצרפתי המפורסם אנרי גארס הכין את החישובים לספרו של ורן במאות ה-20 וה-21, הצד הטכני של הרומן מעלה חיוך.

• יתר על כן, המחבר לא לקח בחשבון את התנגדות האוויר בעת התגברות על האטמוספירה של כדור הארץ. הקליע היה מתחמם יתר על המידה ובלי לשבור את האטמוספירה, היה נופל לא רחוק מההתחלה.

ביקורת מדעית מפורטת על הרומן אפשר למצוא, למשל, בספר פיזיקה מבדרת מאת יעקב פרלמן.

הכנת ה"עגלה-קליע". איור של מהדורת 1872

תחזיות

• ורן סיפק לגיבוריו מנגנון המבוסס על אשלגן כלורט וסודה קאוסטית, עבור הִתחַדְשׁוּתהאוויר שהנוסעים נאלצו לנשום. תיאור המכשיר מאוד נאיבי, אבל הרעיון עצמו נכון.

• השימוש באלומיניום כמתכת בסיס לבניית מכונית המעטפת. למרות העלות הגבוהה של האלומיניום במאה ה-19, צפוי שימוש נרחב בעתיד לצרכי התעשייה האווירית.

לְהַשְׁפִּיעַ

בניגוד לקודמיו: סיראנו דה ברז'רק ואדגר אלן פו, שגיבוריהם נחתו על הירח בצורה נפלאה, ז'ול ורן השתמש לראשונה באופן עמוק ורציני בידע מדעי מודרני עבורו כדי ליצור את עלילת הספר. ספרו של ורן כבר היה מאוד פופולרי במהלך חייו, במיוחד בקרב ילדים. כבר בשנת 1870 תורגם הרומן לאנגלית. לדברי מבקרים רבים, היא הפכה למבשרת ז'אנר חדש בספרות העולמית - מדע בדיוני. חלק ניכר מהתחזיות של המחברת סיפקו לה היסטוריה ארוכה, למרות הנאיביות של הסגנון והפגמים בפרטים הטכניים. החסיד הקרוב ביותר של ורן, שפיתח את נושא הנסיעה לירח, היה הרברט ג'ורג' וולס ברומן "הגברים הראשונים בירח".

התאמות מסך

הערות שוליים

קרן ויקימדיה. 2010 .

ראה מה זה "מהארץ לירח (רומן)" במילונים אחרים:

מכדור הארץ לירח במסלול ישיר תוך 97 שעות 20 דקות De la Terre à la Lune, Trajet direct en 97 heures 20 דקות ... ויקיפדיה

סרטים נוספים בעלי שם זהה או דומה: ראה טיול לירח. מכדור הארץ לירח מכדור הארץ לירח ... ויקיפדיה

למונח זה יש משמעויות אחרות, ראה אנשים ראשונים על הירח. מאמר או סעיף זה זקוקים לתיקון. נא לשפר את המאמר לפי ... ויקיפדיה

מסביב לירח (fr. Autour de la Lune) הוא רומן מדע בדיוני מאת הסופר הצרפתי ז'ול ורן. פורסם לראשונה ב-1869. ממשיך את סיפור הטיסה לירח, שהחל ברומן "מהארץ לירח" (1865). הרפתקאותיהם של שלושה מתוארות ... ... ויקיפדיה

למונח זה יש משמעויות נוספות, ראה מסע למרכז כדור הארץ. מסע למרכז כדור הארץ המסע au centre de la Terre ... ויקיפדיה

ז'אנר מלחמת העולמות: מדע בדיוני

מסע למרכז כדור הארץ מסע au center de la Terre ז'אנר: מדע בדיוני

למונח זה יש משמעויות אחרות, ראה אי מסתורי. האי המסתורי L Île mystérieuse ... ויקיפדיה

ילדיו של קפטן גרנט Les Enfants du capitaine גרנט ז'אנר: רומן ... ויקיפדיה

ספרים

• מכדור הארץ לירח במסלול ישיר תוך 97 שעות ו-20 דקות. מסביב לירח, ז'ול ורן, לקוראים מוצעים שני רומנים מהטרילוגיה של ז'ול ורן מ-FROM THE GUN TO THE MOON. הפעולה של הרומן הראשון - מכדור הארץ עד הירח - לוקחת אותנו למאה ה-19. לאחר תום מלחמת האזרחים האמריקאית... קטגוריה: פנטזיה מוציא לאור: SVR-Media Projects, יצרן: