ইংরেজিতে ট্রান্সক্রিপশন এবং পড়ার নিয়ম। কিভাবে সঠিকভাবে ইংরেজি শব্দ পড়তে হয়

এলেনা ব্রিটোভা

"TransLink-Education" কোম্পানির একাডেমিক ম্যানেজার, স্পিড রিডিং এবং মেমরি ডেভেলপমেন্টে একজন প্রত্যয়িত প্রশিক্ষক।

ইংরেজি বর্ণমালায় 26টি অক্ষর এবং 44টি ধ্বনি রয়েছে। যদি কিছু ভাষায় প্রতিটি অক্ষর শুধুমাত্র একটি শব্দের জন্য দায়ী হয়, তবে ইংরেজিতে একটি অক্ষর চারটি শব্দ পর্যন্ত প্রেরণ করতে পারে এবং কিছু ক্ষেত্রে এমনকি সাতটি পর্যন্ত। তাই ব্রিটিশদের প্রিয় উক্তি: "আমরা "লিভারপুল" লিখি এবং "ম্যানচেস্টার" পড়ি।

এছাড়াও, উচ্চারণ (জিহ্বা, ঠোঁট, মুখের নড়াচড়া) রাশিয়ান থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে পৃথক। রাশিয়ানদের অনুরূপ শব্দ আছে, কিন্তু যখন তারা উচ্চারিত হয়, উচ্চারণ অঙ্গগুলি ভিন্নভাবে কাজ করে।

আপনি যদি উচ্চারণ পরিত্রাণ পেতে চান বা অন্তত ইংরেজি-ভাষী বক্তৃতার কাছাকাছি যেতে চান তবে সমস্ত পার্থক্য বিবেচনায় নিতে হবে। এখানে নিজেকে সঠিক ইংরেজি উচ্চারণ কিভাবে পেতে কিছু টিপস আছে.

1. বর্ণমালা শিখুন

অনেক প্রাপ্তবয়স্ক এটিকে শিশুসুলভ ব্যায়াম বলে মনে করেন। কিন্তু একদিন আপনাকে অবশ্যই জিজ্ঞাসা করা হবে: "দয়া করে, আপনার নামের বানান করুন" ("আপনার নাম বানান")। এখানেই ইংরেজি বর্ণমালার অক্ষরের জ্ঞান কাজে আসে। এছাড়াও, সংক্ষিপ্ত রূপ, রাস্তার নাম, বাড়ি এবং ফ্লাইট নম্বরগুলিতে অক্ষর থাকতে পারে এবং, উদাহরণস্বরূপ, বিমানবন্দরে, সেগুলি অবশ্যই বর্ণমালার মতো উচ্চারিত হবে।

2. ব্যঞ্জনবর্ণ উচ্চারণ করার সময় আপনার উচ্চারণকে প্রশিক্ষণ দিন

আপনি বর্ণমালার অক্ষরগুলি আয়ত্ত করার পরে, তারা যে শব্দগুলি প্রেরণ করে সেগুলির অধ্যয়নে নির্দ্বিধায় এগিয়ে যান। এখনই উচ্চারণ সংশোধন করার জন্য নিজেকে প্রশিক্ষণ দিন। প্রথমে, শব্দগুলিকে আলাদাভাবে উচ্চারণ করতে শিখুন, তাদের স্বয়ংক্রিয়তায় আনুন এবং তারপরে শব্দ, বাক্যাংশ এবং বাক্যগুলিতে যান।

ভি ইংরেজী ভাষাএমন ব্যঞ্জনবর্ণ রয়েছে যা প্রথম নজরে (বা বরং, শ্রবণ) রাশিয়ান ভাষার মতো উচ্চারিত হয়।

1. [d] - [t], [n], [r], [s], [z] শব্দগুলি উচ্চারণের সময় জিহ্বার ডগা কোথায় থাকে তা পরীক্ষা করুন। এটা কি আপনার দাঁত কামড়ায়? অভিনন্দন, আপনি রাশিয়ান বর্ণমালা উচ্চারণ করেন। স্থানীয় ইংরেজিতে, এই সময়ে জিহ্বার ডগা অ্যালভিওলিতে থাকে (উপরের তালুতে বৃহত্তম টিউবারকল)। চেষ্টা করে দেখুন। এখন আপনি সম্পূর্ণরূপে ইংরেজি শব্দ পেতে. অনুশীলন: বিছানা - দশ, নয়, ইঁদুর, সূর্য, চিড়িয়াখানা।

2. [f] - [v] ধ্বনি উচ্চারণের সময় একটি খরগোশ চিত্রিত করুন। উপরের দাঁতগুলো অবশ্যই নিচের ঠোঁটে রাখতে হবে। অনুশীলন: চর্বি - পশুচিকিত্সক.

3. মনে রাখবেন যে [l] শব্দ সবসময় কঠিন: লন্ডন [ˈlʌndən]।

4. যখন প্রশিক্ষণ শব্দ [w], একটি মোমবাতি নিন: এটি হয় সেরা উপায়সঠিকভাবে উচ্চারণ করতে শিখুন। একটি টিউবে আপনার ঠোঁট ভাঁজ করুন এবং সেগুলিকে সামনে টানুন (যেমন ছোট বাচ্চারা একটি চুম্বনে প্রসারিত করে), এবং তারপর তীব্রভাবে হাসুন। তারপর এই শব্দ চালু হবে. ব্যায়াম করার সময়, আপনার ঠোঁট থেকে 20-25 সেন্টিমিটার দূরত্বে মোমবাতিটি ধরে রাখুন। শব্দ উচ্চারণ করার সময় যদি শিখা নিভে যায়, তাহলে আপনি সবকিছু ঠিকঠাক করছেন। অনুশীলন: শব্দটি ভালভাবে বলুন।

5. [h] শব্দ অনুশীলন করার সময় আপনার হাত গরম করুন। রাশিয়ান [x] এর সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই। কল্পনা করুন যে আপনি খুব ঠান্ডা এবং আপনার শ্বাসের সাথে আপনার হাত গরম করার চেষ্টা করছেন। আপনি এগুলিকে আপনার ঠোঁটে আনুন এবং শ্বাস ছাড়ুন। শ্বাস-প্রশ্বাসের সময়, একটি হালকা, সবেমাত্র শ্রবণযোগ্য ইংরেজি শব্দ [h] গঠিত হয়। যেমন বাড়ি শব্দে।

6. আপনার যদি খারাপ সর্দি হয়, বা ভান করুন যে আপনার ঠাণ্ডা লেগেছে [ŋ] শব্দের অনুশীলন করুন। রাশিয়ান ভাষায় এমন কোন শব্দ নেই, এটি ইংরেজিতে ng সংমিশ্রণ দ্বারা প্রকাশ করা হয়। আপনার জিহ্বা, স্প্যাটুলার মতো, উপরের তালুতে টিপুন এবং নাক দিয়ে শব্দ পাঠান। কিছুটা [n] এর মতো, যদি তীব্র ঠান্ডার সাথে উচ্চারিত হয়। মনে রাখবেন যে আপনার জিহ্বা এখনও অ্যালভিওলিকে স্পর্শ করছে, আপনার দাঁত নয়। এটি অনুশীলন করুন: আকর্ষণীয় [ˈɪnt (ə) rɪstɪŋ]।

7. প্রশিক্ষণের জন্য একটি সাপ এবং একটি মৌমাছি হও [ð] - [θ]। এই শব্দগুলি রাশিয়ান ভাষায় অনুপস্থিত এবং ইংরেজিতে থ অক্ষরের সংমিশ্রণ দ্বারা গঠিত হয়।

[ð] - বাজানো শব্দ। আপনার দাঁত দিয়ে আপনার জিহ্বার ডগা হালকাভাবে কামড় দিন এবং একটি শব্দ করুন [z]। যদি প্রশিক্ষণের সময় নীচের ঠোঁট এবং জিহ্বা সুড়সুড়ি দেয়, তবে আপনি সবকিছু ঠিকঠাক করছেন। যদি না হয়, তাহলে আপনি হয়তো আপনার জিভের ডগাটা খুব শক্ত করে কামড়ে ধরেছেন, আপনার দাঁতটা একটু আলগা করে দিন। এই [ðɪs] শব্দটি বলুন, ঠিক আছে?

[θ] একটি নিস্তেজ শব্দ। উচ্চারণ একই, শুধুমাত্র আমরা শব্দ [s] উচ্চারণ করি। থুড [θ] অনুশীলন করতে, ধন্যবাদ [θæŋk] শব্দটি বলুন।

3. সঠিক স্বর উচ্চারণের জন্য চার ধরনের সিলেবল শিখুন

স্বরবর্ণের পড়া নির্ভর করে যে ধরনের শব্দাংশে তারা পাওয়া যায় তার উপর:

• open (অক্ষরাংশটি স্বরবর্ণে শেষ হয়);
• বন্ধ (অক্ষরাংশ একটি ব্যঞ্জনবর্ণ দিয়ে শেষ হয়);
• vowel + r;
• vowel + re.

প্রথম ধরনের শব্দাংশে - খোলা - স্বরবর্ণগুলি বর্ণমালার মতো পড়া হয় (তাই বর্ণমালার জ্ঞান কাজে এসেছে!) যেমন: সমতল, নাক, নল, পিট।

দ্বিতীয় প্রকারে, আপনাকে প্রতিটি স্বরবর্ণের উচ্চারণ মুখস্ত করতে হবে:

• [æ] - খোলা শব্দ, দীর্ঘ নয়। চিঠির মাধ্যমে তা জানানো হয় কএকটি বন্ধ শব্দাংশে নিজেকে পরীক্ষা করুন: টেবিলে বসুন, সোজা করুন, পৃষ্ঠের উপর একটি কনুই রাখুন, আপনার হাত চিবুকের নীচে বাঁকুন। চিবুক এবং হাতের মধ্যে জায়গা থাকবে, যদি আপনি অবশ্যই আপনার পিঠ সোজা করেন। এখন আমরা নীচের চোয়ালকে নীচে নামিয়ে রাখি যাতে এটি হাতে পৌঁছায় এবং [এহ] বলি। শব্দ ব্যাগ সঙ্গে অনুশীলন.
• [e] প্রায়ই পূর্ববর্তী শব্দের সাথে বিভ্রান্ত হয়। [ই] উচ্চারণ করার সময়, আপনাকে কেবল ঠোঁটের কোণগুলিকে কিছুটা উপরে তুলতে হবে, যেন কিছুটা হাসছে। এগুলি দুটি ভিন্ন ধ্বনি, এবং এগুলি একে অপরের মতো নয়, এবং রাশিয়ান [ই] এর থেকেও বেশি। অনুশীলন: পোষা প্রাণী।
• সংক্ষিপ্ত ধ্বনি [i], [ɔ], [ʌ], [u] তীব্রভাবে উচ্চারিত হয়, একটি মন্ত্রে নয়: বড়, বক্স, বাস, বই [bʊk]।

তৃতীয় ও চতুর্থ প্রকার সিলেবলে বর্ণ আরপঠনযোগ্য নয়, এটি শুধুমাত্র একটি শব্দাংশ গঠন করে এবং একটি স্বরধ্বনিকে লম্বা করে: কার, বাছাই, পালা।

, [ɔ:] - বিশেষ শব্দ। কল্পনা করুন যে আপনি ডাক্তারের অফিসে আপনার গলা পরীক্ষা করছেন। আপনার জিভের মূল একটি লাঠি দিয়ে চেপে "আহ-আহ" বলতে বলা হয়। এই অবস্থানে [a] এবং [o] ধ্বনি উচ্চারণের সময় জিহ্বা হওয়া উচিত। আপনি যদি একই সময়ে yawning মত মনে করেন, তাহলে আপনি সঠিক পথে আছেন! এখনই চেষ্টা করুন: গাড়ি, সাজান।

4. সঠিক চাপ মনে রাখবেন

প্রায়শই ইংরেজিতে, স্ট্রেসড সিলেবলটি প্রথম হয়। আপনার যদি কোনো শব্দ উচ্চারণ করতে হয়, এবং জিজ্ঞাসা করার মতো কেউ না থাকে বা হাতে কোনো অভিধান না থাকে, তাহলে প্রথম শব্দাংশের ওপর চাপ দিন। অবশ্যই, সাথে সাথে শব্দগুলি মুখস্থ করা ভাল সঠিক চাপঅথবা একটি অভিধান দিয়ে নিজেকে পরীক্ষা করুন।

5. চারটি গুরুত্বপূর্ণ নিয়ম ভুলে যাবেন না

• ইংরেজিতে, নরম ব্যঞ্জনবর্ণ সম্পূর্ণ অনুপস্থিত।
• কণ্ঠস্বরযুক্ত ব্যঞ্জনবর্ণ একটি শব্দের শেষে স্তব্ধ হয় না।
• স্বরবর্ণ দীর্ঘ (প্রতিলিপিতে এগুলিকে [:] দ্বারা চিহ্নিত করা হয়) এবং সংক্ষিপ্ত।
• কোন অপ্রয়োজনীয় - বিশেষ করে তীক্ষ্ণ - ঠোঁট নড়াচড়া.

সঠিক উচ্চারণ অনুশীলন করার জন্য কয়েকটি বাক্যাংশ শিখুন:

• খুব ভাল [‘veri’ wel]।
• ওয়ার্ল্ড ওয়াইড ওয়েব বা WWW [‘w əuld‘ waid ‘web www]।
• এগারোটি উপকারী হাতি [ɪˈlevn bəˈnevələnt ˈelɪfənts]।
• মূঢ় কুসংস্কার [ˈstjuːpɪd ˌsuːpəˈstɪʃ (ə) n]।
• জলদস্যু ব্যক্তিগত সম্পত্তি [ˈpaɪrəts praɪvət ˈprɒpəti]।

এবং মনে রাখবেন: বিভিন্ন শব্দের একটি অর্থপূর্ণ ফাংশন আছে। উদাহরণস্বরূপ, মানুষ ("মানুষ", "মানুষ") এবং পুরুষ ("পুরুষ"); জাহাজ [ʃip] এবং ভেড়া [ʃi:p] ইত্যাদি। অনেকে তিন ("তিন") শব্দটিকে (যার অর্থ "বৃক্ষ") বা ("স্বাধীনতা") হিসাবে পড়েন, থ [θ] ভিন্নভাবে পড়া হয় তা বিবেচনায় না নিয়ে, এটি কেবল রাশিয়ান ভাষায় নয় (ব্যায়ামটি মনে রাখবেন " মৌমাছি"). জানা সঠিক উচ্চারণশব্দ, আপনি স্পষ্টভাবে কষ্ট পেতে হবে না!

শুভেচ্ছা, আমার প্রিয় পাঠক।

আজ আমরা কীভাবে সঠিকভাবে পড়তে শিখতে হয় সে সম্পর্কে কথা বলতে থাকি, তাই আজকের নিবন্ধের বিষয় হল ইংরেজি অক্ষরের প্রতিলিপি।

আমরা ইতিমধ্যেই ধারণার সাথে আপনার সাথে দেখা করেছি এবং ইংরেজিতে শব্দের উচ্চারণ বুঝতে পেরেছি। আজ আমরা বিভিন্ন সংমিশ্রণে এগুলিকে ঠিক কীভাবে উচ্চারণ করা হয় তা বের করব।

আমি আপনার বোঝার জন্য একটি টেবিল আছে. এটিতে প্রতিলিপি সহ ইংরেজি বর্ণমালার অক্ষর, রাশিয়ান অ্যানালগ অক্ষর এবং আমার নোট রয়েছে যাতে আপনি অবিলম্বে সঠিক উচ্চারণ করতে পারেন। আমি অধ্যয়ন করা শব্দ এবং তাদের অনুবাদের সাথে শব্দের উদাহরণও যোগ করেছি।

ব্লগে আর কি পাওয়া যাবে:

1. অক্ষর এবং প্রতিলিপি সহ (আপনি সেগুলি অনলাইনে অধ্যয়ন করতে, ডাউনলোড করতে, মুদ্রণ করতে এবং তাদের সাথে কাজ করতে পারেন);
2. শিশুদের জন্য আমার একটি সম্পূর্ণ আছে।

চলুন শুরু করা যাক?

ইংরেজি প্রতিলিপির বৈশিষ্ট্য:

• এটি সর্বদা বর্গাকার বন্ধনীতে আবদ্ধ থাকে। আমি ঠিক বলতে পারি না যে এটি কোথা থেকে এসেছে, তবে আমি মনে করি এটিকে গ্রহণ করা মূল্যবান;
• চাপ কোথায় তা বোঝার জন্য, ট্রান্সক্রিপশন স্ট্রেসড সিলেবলের সামনে ['] চিহ্ন ব্যবহার করে;
• এটা মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে প্রতিলিপি শব্দ সম্পর্কে, বানান নয়। কখনও কখনও বানান আমরা যা বলি তার থেকে 90% ভিন্ন হতে পারে;
• শব্দটি দীর্ঘ তা বোঝাতে আমরা একটি কোলন ব্যবহার করি।

সাধারণভাবে, আমি ইংরেজি প্রতিলিপি সম্পর্কে লিখেছিলাম - দয়া করে!

ইংরেজি বর্ণমালার অক্ষর এবং রাশিয়ান এবং ইংরেজিতে তাদের প্রতিলিপি:

ইংরেজি চিঠি	প্রতিলিপি	রাশিয়ান এনালগ
আআ		আরে
বিবি		মৌমাছি
Cc		সি
Dd		দি
ইই		এবং
এফএফ	[ɛf]	এফ
জি.জি		জি
এইচ.এইচ		এইচ
ii		অয়
জে.জে		জে
কে কে		কে
ল	[ɛl]	ই-মেইল
মি	[ɛm]	এম
Nn	[ɛn]	এন
ওও	[əʊ]	OU
পৃ		পাই
Qq		কেউ
আরআর	[ɑː] বা [ɑɹ]	A বা Ap
এস.এস	[ɛs]	এস
টিটি		টি
উউ		YU
ভিভি		ভেতরে এবং
Ww	[ˈDʌb (ə) l juː]	দ্বিগুণ
Xx	[ɛks]	প্রাক্তন
Yy		ওয়াই
Zz	,	জেড, জি

কিন্তু আপনি কি জানেন ইংরেজি সম্পর্কে সবচেয়ে আকর্ষণীয় কি?

যদি বিভিন্ন অক্ষর একত্রিত করা হয়, তারা ভিন্নভাবে উচ্চারিত হয়!

তাই আমি আপনার জন্য প্রস্তুত

রাশিয়ান এবং ইংরেজিতে ইংরেজি অক্ষর সমন্বয়ের উদাহরণ:

সংমিশ্রণ	প্রতিলিপি	কিভাবে উচ্চারণ করা	উদাহরণ
ee	/ আমি: /	এবং	মৌমাছি - মৌমাছি
ea	/ ı:/	এবং	চা - চা
oo	/উ/	আছে	cook - রান্না করা
ম	/ ð / / Ѳ /	З, С (ইন্টারডেন্টাল)	থাম্ব - আঙুল
শ	/ ʃ /	শ	চিৎকার - চিৎকার করা
সিএইচ	/ টি ʃ /	এইচ	চেয়ার - চেয়ার
পিএইচ	/ চ /	চ	ফোন - ফোন
ck	/ কে /	প্রতি	snack - জলখাবার
ng	/ Ƞ /	এনজি	গান - গান
হু	/w/	ইয়া	কেন কেন
wr	/আর/	আর	লিখুন - লিখুন
qu	/ কিলোওয়াট /	কুয়া	queen - রানী
উচ্চ	/এআই/	অয়	উচু উচু
সব	/ Ɔ: l /	ওল	লম্বা - উচ্চ
ai	/ ই আই /	আরে	স্পেন - স্পেন
ay	/ ই আই /	আরে	মে - মে
oi	/ oı /	আউচ	পয়েন্ট - পয়েন্ট
ওয়	/ oı /	আউচ	খেলনা - খেলনা
ow	/ oƱ /	OU	হত্তয়া - হত্তয়া
ou	/ aƱ /	অয়	আউট - আউট
ew	/জু:/	YU	জানত - জানত
aw	/ Ɔ: /	লিমিটেড	আঁকা - আঁকা
ee + r	/ ıə /	Eeyore	ইঞ্জিনিয়ার - ইঞ্জিনিয়ার
ou + r	/ aƱə /	আউ	আমাদের - আমাদের
oo + r	/ Ɔ: /	লিমিটেড	দরজা - দরজা
wo + r	/ ɜ: /	ই/ও	কাজ কাজ
ai + r	/ eə /	ইএ	চেয়ার - চেয়ার
oa + r	/ Ɔ: /	ওও	গর্জন - চিৎকার
ould	/ Ʊd/	ওউদ	পারে - পারে
আউন্ড	/ আরো /	আউন্ড	গোলাকার ও গোলাকার
আট	/ ই আই /	আরে	আট - আট
-y	/ ı /	এবং	tiny - ক্ষুদ্র
au	/ Ɔ: /	ওও	পল - পল
gh	/ চ /	চ	হাসি - হাসি
যতটুকু	/ Ɔ: t /	থেকে	শেখানো - শেখানো

আমি জানি এই টেবিল এখন বিশাল মনে হচ্ছে. আপনি সম্ভবত মনে করেন যে এই সব মনে রাখা অবাস্তব। আমি আপনাকে এটি বলব: একটি নির্দিষ্ট মুহুর্তে, যখন আপনার যথেষ্ট হবে, আপনি এমনকি এই সংমিশ্রণগুলিতে মনোযোগ দেবেন না। আপনার মস্তিষ্ক দ্রুত মনে রাখতে শিখবে এই অক্ষরগুলো কেমন শোনাচ্ছে। তদুপরি, এমনকি যখন আপনি একটি সম্পূর্ণ অপরিচিত শব্দের মুখোমুখি হন, আপনি এটি সঠিকভাবে পড়তে সক্ষম হবেন। একমাত্র প্রশ্ন হল আপনার পক্ষ থেকে অনুশীলনের পরিমাণ।

কিভাবে অক্ষর সমন্বয় মুখস্থ?

1. কার্ড ব্যবহার করুন। ভিজ্যুয়াল উপলব্ধি অধিকাংশ মানুষের মধ্যে উন্নত হয়.
2. পড়তে. অক্ষর সংমিশ্রণে মনোযোগ দিন যখন বা শুধু পাঠ্য।
3. হ্যাং আপ করবেন না। এই সংমিশ্রণগুলি অবিলম্বে মুখস্থ করার প্রয়োজন নেই এবং কেবল তখনই সরাসরি ইংরেজিতে যান। আপনি অগ্রগতি হিসাবে শিখুন!
4. কাগজ কিনুন বা ভালো ডাউনলোড করুন ই-বুক যাতে দ্রুত সংমিশ্রণ চিনতে শিখতে এবং সঠিকভাবে উচ্চারণ করতে। এমনকি যদি আপনার - একজন প্রাপ্তবয়স্ক - এটির প্রয়োজন হয় তবে শিশুদের জন্য বই ধার করতে দ্বিধা করবেন না - সেখানেই সবকিছু বিশদ এবং আকর্ষণীয়ভাবে চিবানো হয়।
5. কোর্সটি নিন « স্ক্র্যাচ থেকে ইংরেজি» ... এটি আপনার ভ্রমণকে আরও সহজ করে তুলবে।

এই সব, আমার প্রিয়. আমি আশা করি এটি আপনার কাছে সহায়ক এবং পরিষ্কার ছিল। আমি ব্লগের মেইলিং তালিকায় আরও অনুরূপ উপকরণ দিই - সদস্যতা নিন এবং উপযোগিতার একটি অংশ নিয়মিত গ্রহণ করুন।

এখন আপনি ইতিমধ্যে ইংরেজি শেখার প্রথম পর্যায় পেরিয়ে গেছেন - আপনি বর্ণমালা শিখেছেন। আপনি ইতিমধ্যেই জানেন যে অক্ষরগুলিকে কী বলা হয়, আপনি কীভাবে লিখতে হয় তা জানেন। তবে এর অর্থ এই নয় যে আপনি ইংরেজিতে যে কোনও শব্দ সঠিকভাবে পড়তে পারেন। উপরন্তু, আপনি উচ্চারণ সঙ্গে লাগাতে হবে পেশাদার শিক্ষকবা একজন শিক্ষক, যাতে প্রথমে ভুল না হয়।

অন্যান্য অনেক বিদেশী ভাষার (স্প্যানিশ, পর্তুগিজ, ইউক্রেনীয়) থেকে ভিন্ন, যেখানে শব্দগুলি লেখার মতো একইভাবে পড়া হয়, আপনাকে কেবল অক্ষরগুলি কীভাবে উচ্চারণ করতে হয় তা শিখতে হবে। ইংরেজিতে, সবকিছু অনেক বেশি জটিল এবং বিভ্রান্তিকর। কিন্তু মনে পড়ছে সহজ আইনইংরেজিতে শব্দ পড়া। আপনি শীঘ্রই দেখতে পাবেন যে জিনিসগুলি অনেক সহজ।

জিনিসটি হ'ল ইংরেজি ভাষায় শব্দের সংখ্যা অক্ষরগুলির উপর প্রাধান্য পায় এবং সেগুলি লিখিতভাবে প্রকাশ করার জন্য, একটি নির্দিষ্ট ক্রমে বেশ কয়েকটি অক্ষর একত্রিত করা প্রয়োজন। এবং এটি করা হয় ভিন্ন পথ... এবং কিছু শব্দের উচ্চারণ এবং রেকর্ডিং নির্ভর করে কোন অক্ষরগুলিকে ঘিরে। এবং এই সব মনে রাখা আবশ্যক!

অক্ষরের সংমিশ্রণটি মনে রাখা সহজ করার জন্য, ইংরেজি ভাষাবিদরা ইংরেজিতে শব্দ পড়ার জন্য বেশ কয়েকটি নিয়ম তৈরি করেছেন। এমনকি যদি আপনি ভাষাটি যথেষ্ট ভাল জানেন, তবুও অভিধানে অপরিচিত শব্দটিকে দুবার চেক করার পরামর্শ দেওয়া হয়, এটি অনুবাদ করা হয়েছে তা নিশ্চিত করুন এবং প্রতিলিপিটি মনে রাখবেন, অর্থাৎ এটি কীভাবে উচ্চারণ করা হয়।

স্কুলে, বেশিরভাগ শিক্ষক শুধুমাত্র সংক্ষিপ্তভাবে উল্লেখ করেন যে কীভাবে ইংরেজিতে শব্দগুলি পুনরুত্পাদন করা যায় বা সেগুলি সম্পর্কে একেবারেই কথা বলেন না। তারা শিক্ষার্থীদের ট্রান্সক্রিপশন সহ অভিধানে উল্লেখ করে, এই যুক্তিতে যে "পড়ার নিয়মের অনেক ব্যতিক্রম আছে।" এই ধরনের শিক্ষকদের থেকে আপনার সন্তানদের রক্ষা করুন!

হ্যাঁ এটা. প্রকৃতপক্ষে, ইংরেজিতে শব্দ পড়ার নিয়মের অনেক ব্যতিক্রম আছে। তবে এর অর্থ এই নয় যে তাদের সম্পর্কে চুপ থাকা উচিত। বরং, বিপরীতভাবে, আপনাকে প্রথমে তাদের সম্পর্কে কথা বলতে হবে। তবুও বেশিরভাগ শব্দই নিয়ম মেনে চলে।

সঠিকভাবে শব্দগুলি কীভাবে পড়তে হয় তার প্রাথমিক নিয়মটি জেনে, ভাষাটি নিজেই শিখতে আপনার পক্ষে এটি আরও আকর্ষণীয় এবং সহজ হবে। এবং ব্যতিক্রমগুলি মনে রাখা যেতে পারে যেহেতু তারা প্রশিক্ষণের সময় উপলব্ধ হয়ে যায়, নিয়মগুলি পুনরাবৃত্তি করে যে এই শব্দগুলি এত একগুঁয়েভাবে মানতে চায় না।

শব্দ পড়ার নিয়ম

বিদায় ! সফলতা!

Zaitsev এর পদ্ধতি অনুযায়ী ইংরেজি পড়ার কৌশল

পারফিউম এবং কসমেটিক ব্র্যান্ডের প্রতিনিধিরা সাইটটিকে জানিয়েছেনকিভাবে তাদের নাম সঠিকভাবে উচ্চারণ করতে হয়

অ্যাকোয়া ডি পারমা [অ্যাকোয়া ডি পারমা]

"পারমা জল" - ইতালীয় থেকে অনুবাদ করা হয়েছে, এটি ঠিক সেই ব্র্যান্ডের নাম যা সুগন্ধি এবং মোমবাতি তৈরি করে। অ্যাকোয়া ডি পারমা - প্রথম উচ্চারণে উচ্চারণ সহ।

ভালো মেয়ে, ক্যারোলিনা হেরেরা

চ্যানেল [চ্যানেল]

এই কিংবদন্তি নাম দিয়ে, সবকিছু সহজ। একমাত্র হোঁচট খাওয়া শব্দের শেষে শব্দ: স্নবস সর্বদা "চ্যানেল" বলে একটি কঠিন এবং আপোষহীন "L" শেষে। আমেরিকানরাও ব্র্যান্ডের নাম উচ্চারণ করে শেষে একটি শক্ত "L" দিয়ে। তবে ফরাসিরা নিজেরাই আরও গোলাকার পছন্দ করে, নরম শব্দ... তাদের উদাহরণ অনুসরণযোগ্য। চ্যানেল, ভয়েলা। একটি আপডেট সংস্করণ সেপ্টেম্বরে প্রকাশিত হবে - L "Eau.

চ্যানেল নং 5 এল "ইউ, চ্যানেল

চানতেকাইলে [শান্তেকই]

একটি ব্যয়বহুল ফরাসি স্কিনকেয়ার ব্র্যান্ডের নাম "শানথাই" উচ্চারিত হয়। ব্র্যান্ডটি পর্যায়ক্রমে প্রকাশিত হয়। এই বছর সবচেয়ে সুন্দর এক - প্যাকেজে ম্যাগনোলিয়াসের ইমেজ সহ।

আইশ্যাডো সেট, চ্যান্টেকাইল

ক্লারিন্স [ক্লারেন্স]

ফরাসি প্রসাধনী ব্র্যান্ডের নাম, যা ইউক্রেনে খুব জনপ্রিয়, শেষ শব্দাংশের উপর জোর দিয়ে "ক্লারেন্স" এর মতো পড়ে। শরত্কালে, ত্বকের যত্নের পণ্যগুলির সংগ্রহ সিরাম বুস্টার দিয়ে পুনরায় পূরণ করা হবে।

আদার নির্যাস, Clarins সঙ্গে শক্তি ত্বক বুস্টার

Comme des Garçons [Com de Garçons]

"ছেলেদের মতো" - "কম ডি গারসন" - এইভাবে বিখ্যাত ব্র্যান্ডের নামটি অনুবাদ করা হয়েছে, যা ডিকনস্ট্রাকটিভিস্ট পোশাক এবং মিনিমালিস্ট, কিন্তু জটিল সুগন্ধির জন্য বিখ্যাত, সারা বিশ্বে জনপ্রিয়। অক্টোবরে, ইউক্রেনে কালো মরিচের প্রভাবশালী নোট সহ CDG সুগন্ধি প্রদর্শিত হবে।

সুগন্ধি কালো মরিচ, Comme des Garcons

ডিপ্টিক

ফরাসি কুলুঙ্গি পারফিউমারির বিখ্যাত ব্র্যান্ডের নামের সাথে, সবকিছু বেশ সহজ। শুধুমাত্র যে জিনিসটি নিয়ে লোকেরা বিভ্রান্ত হয় তা হল চাপ: যারা প্রায়শই ইংরেজিতে কথা বলে তারা এটিকে প্রথম উচ্চারণে রাখে। এবং ঠিক তাই - শেষের দিকে: "Diptyk"। খুব শীঘ্রই ইউক্রেনে একটি নতুন ব্র্যান্ড উপস্থিত হবে - ইনফিউজড ফেস অয়েল।

ইনফিউজড ফেস অয়েল, ডিপ্টিক

DSquared2 [উপাত্ত]

এই নামের সাথে, প্রধান জিনিসটি সাধারণ ভুলের পুনরাবৃত্তি না করা যা এমনকি ফ্যাশন সম্প্রদায় একত্রে উদ্ধৃত করে। "e" এর উপর জোর দিয়ে "Discuede" Disquayd না.

গুয়েরলেন [গুয়েরলেন]

সবাই দীর্ঘদিন ধরে অভ্যস্ত যে "গুয়েরলেন" "গুয়েরলেন"। একটি সতর্কতা: প্যারিসে, ব্র্যান্ডের নাম "গালান" উচ্চারিত হয় - সেফোরার পরামর্শদাতাদের বৃত্তাকার চোখ এড়াতে এটি অবশ্যই মনে রাখতে হবে। সেপ্টেম্বরে বিক্রি শুরু হবে।

অ্যাকোয়া ডি পারমা [অ্যাকোয়া ডি পারমা]

হার্মিস [হার্মিস]

পুরানো ফ্রেঞ্চ হাউসকে সবাই সঠিকভাবে ডাকে না। সবচেয়ে সাধারণ রূপগুলি হল আক্ষরিক প্রতিবর্ণীকরণ "হার্মিস" এবং ছদ্ম-বুদ্ধিজীবী "Erme"। প্রশ্নের উত্তরে, এটি কতটা সঠিক, ফরাসিরা, হাউসের প্রতিনিধিরা বিস্মিত: "কেবল" হার্মিস ", আর কিছুই নয়। এরমে একজন প্যারিসিয়ান প্যাস্ট্রি শেফ "( পিয়ের হার্মে -সম্পাদকের মন্তব্য.).

কোলোন ইও ডি নেরোলি ডোরে, হার্মেস

ল্যানভিন [ল্যানভিন]

ল্যানভিন এবং ল্যানভিন ভুল পছন্দ। Lanwan আপনার কি প্রয়োজন. আপনি যদি চকমক করতে চান তবে আপনি আপনার নাকে একটু উচ্চারণ করতে পারেন এবং অক্ষরগুলিকে "বৃত্তাকার" করতে পারেন - আপনি [Lo "nvo" n] এর মতো কিছু পাবেন। যে কোনো ক্ষেত্রে, চাপ শেষ শব্দাংশ উপর হয়. ইউক্রেনের সবচেয়ে জনপ্রিয় সুগন্ধির নাম, Éclat d "Arpège, শোনাচ্ছে [ekla d" arpege]।

Loewe

স্প্যানিশ ব্র্যান্ডের নাম, যা অনবদ্য চামড়ার পণ্য এবং সূক্ষ্ম সুগন্ধির জন্য বিখ্যাত, প্রায়ই "পরিমার্জিত" করার চেষ্টা করা হয়। অনেক অপশন আছে: "Loew", "Loew", "Love"। আসলে, এখানে সবকিছু অনেক সহজ: এটি যেমন লেখা আছে, তাই এটি পড়া হয়: "লো-ই-ভে"।

7 অ্যানোনিমো, লোয়ে

Maison Francis Kurkdjian [Maison Francis Kurkdjian]

আর্মেনিয়ান বংশোদ্ভূত বিখ্যাত ফরাসি সুগন্ধি শুধুমাত্র নিনা রিকি, বারবেরি, এলি সাবের জন্য তার দুর্দান্ত কাজের জন্যই নয়, তার নিজের হাউস অফ নিশ পারফিউমারির জন্য প্রকাশিত সুগন্ধির জন্যও বিখ্যাত হয়েছিলেন, যার নাম "মেইসন ফ্রান্সিস কুরকজান" হিসাবে উচ্চারিত হয়। কিয়েভে তারা Aromateque এবং Sanahunt এ পাওয়া যাবে। ব্র্যান্ডের নতুন সুগন্ধিগুলি ইউক্রেনে উপস্থিত হতে চলেছে - পেটিট মতিন এবং গ্র্যান্ড সোয়ার।

গ্র্যান্ড সোয়ার, ফ্রান্সিস কুর্কডজিয়ান

মোসচিনো

ইতালীয় ব্র্যান্ডের নাম, যা কাচের জন্য স্প্রে আকারে এর সুবাসের প্রচারের সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিকে উড়িয়ে দিয়েছে, এটি আর কারও জন্য অসুবিধা সৃষ্টি করে না: "মোশিনো"।

সুগন্ধি ফ্রেশ, মোশিনোর প্রোমোতে লিন্ডা ইভাঞ্জেলিস্তা

Penghaligon's [পেনহালিগন]

ব্রিটিশ কুলুঙ্গি ব্র্যান্ড, ফুলের সুগন্ধি এবং ক্যাপগুলিতে সাটিন ধনুকের জন্য পরিচিত, Penháligons পড়ে। হাউস থেকে নতুন - চুন, ল্যাভেন্ডার এবং ঋষির নোট সহ Endymion Concentré.

Endymion Concentré, Penhaligon's

সেলিব্রিটি স্টাইলিস্ট, সাশা মিটিক এবং জুয়ান রোজেনলিন্ড দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি পেশাদার সুইডিশ হেয়ার কেয়ার ব্র্যান্ড। ব্র্যান্ড নাম তাদের নামের একত্রীকরণ দ্বারা গঠিত হয়.

সার্জ লুটেনস [সার্জ লুটেনস]

পারফিউমগুলি ক্রমাগত তর্ক করে যে কীভাবে একটি নামযুক্ত ফরাসি ব্র্যান্ডের নাম সঠিকভাবে উচ্চারণ করা যায়। সবচেয়ে সাধারণ (এবং ভ্রান্ত) বিকল্পটি সার্জ লুটেনস, দ্বিতীয়টি সার্জ লুটেন। এবং একমাত্র সঠিকটি হল "সার্জ লুটেনস"। সুগন্ধির কাউটিরিয়ার নিজেকে বলে, ফ্রান্সে তাকে এভাবেই ডাকা হয়। ফরাসি শব্দের শেষে "s" পড়ার নিয়মটি এই ক্ষেত্রে কাজ করে না। ব্র্যান্ডের সর্বশেষ সুগন্ধ হল Baptême du Feu, যা জিঞ্জারব্রেডের সুস্পষ্ট গন্ধ।

Baptême du Feu, Serge Lutens

সিসিলি

বিশ্বের সবচেয়ে বিখ্যাত ফাইটোকসমেটিক্সের পারিবারিক ব্র্যান্ডের নামটির বেশ কয়েকটি সূক্ষ্মতা রয়েছে। এটিকে কখনও কখনও ইংরেজি পদ্ধতিতে বলা হয় - "সিসলি"। এটি যেমন ভুল, তেমনি প্রথম শব্দাংশে চাপ সহ উচ্চারণটিও ভুল। সঠিক বিকল্প হল Sisley. শরত্কালে, ব্র্যান্ডের নতুন পণ্যের সম্পূর্ণ সংগ্রহ থাকবে। সবচেয়ে গুরুতর একটি হল একটি ঘাড়ের ক্রিম যা "ডিজিটাল জীবন" এর প্রভাবগুলি মোকাবেলা করবে যখন লোকেরা তাদের স্মার্টফোনের স্ক্রীনের উপর বাঁকানো ঘন্টা ব্যয় করে।

নেক ক্রিম, সিসলি

টমি হিলফিগার [টমি হিলফিগার]

স্পষ্টতই, অনেক লোক নিশ্চিত যে বিখ্যাত ডিজাইনার যিনি তাজা এবং উজ্জ্বল যুব সুগন্ধি তৈরি করেন তার নাম "হালফিগার"। সবচেয়ে বহিরাগত বিকল্প হল "হিলফিগার"। এবং সঠিকটি সবচেয়ে সুস্পষ্ট: "হিলফিগার"।

ভালমন্ট [ভালমন্ট]

ব্যয়বহুল এবং কার্যকর সুইস প্রসাধনী এই ব্র্যান্ডের ক্ষেত্রে, ফরাসি পড়ার ক্লাসিক নিয়মটি ট্রিগার করা হয়: শেষ অক্ষর "t" পাঠযোগ্য নয়: "Valmont", নাকে একটু।

Yohji Yamamoto [Yohji Yamamoto]

এটি এমন ক্ষেত্রে যখন বানান উচ্চারণের চেয়ে অনেক বেশি জটিল বলে মনে হয়। ইয়োজি ইয়ামামোতো, এটাই সব বুদ্ধি।

বুটিক সুগন্ধি

সম্প্রতি, চ্যানেল, ডিওর, গুয়েরলেন, জর্জিও আরমানি সহ অনেক বাড়ি সুগন্ধি চালু করেছে যা শুধুমাত্র তাদের বুটিকগুলিতে পাওয়া যায়। "বুটিক সুগন্ধি" শব্দটি অত্যন্ত সাধারণ হয়ে উঠেছে - ভুল উচ্চারণ সহ। এটি "butykovye" বলা সঠিক - "এবং" এর উপর জোর দিয়ে।