রাশিয়ান সাম্রাজ্যে জর্জিয়ার যোগদান। কিছু ঘটনা

জর্জিয়া সর্বদা তার সুবিধার কারণে বিজয়ীদের জন্য একটি সুস্বাদু টুকরা হয়েছে ভৌগলিক অবস্থান. ইতিহাস জুড়ে, এর অঞ্চলগুলি হাত বদলেছে - এখানে রোম, বাইজেন্টিয়াম, তুরস্ক, পারস্য ছিল। প্রতিবেশীদের কাছ থেকে অবিরাম যুদ্ধ এবং আক্রমণ দেশটিকে মিত্র খুঁজতে বাধ্য করেছিল। রাশিয়ান সাম্রাজ্যে জর্জিয়ার প্রবেশ ট্রান্সককেশিয়া দেশকে ধ্বংসের হাত থেকে রক্ষা করেছিল।

পটভূমি

1453 সালে, বাইজেন্টিয়ামের পতনের পরে, জর্জিয়া নিজেকে দুটি শক্তিশালী প্রতিবেশী শক্তি - ইরান এবং তুরস্কের মাঝখানে খুঁজে পেয়েছিল। দেশের সীমানা ক্রমাগত স্থানান্তরিত হচ্ছিল, মানুষ জোরপূর্বক মুসলিম ধর্মে ধর্মান্তরিত হয়েছিল, দাসত্বে নেওয়া হয়েছিল। জর্জিয়া এতটাই রক্তে ভেসে গিয়েছিল যে বহু শতাব্দী ধরে এটি তার দুর্দশা থেকে বেরিয়ে আসতে পারেনি। ফলাফলটি ছিল রাজনৈতিক বিশৃঙ্খলা - 15 শতকের শেষের দিকে এবং 16 শতকের শুরুতে, জর্জিয়া রাজ্যে বিভক্ত হয়ে পড়ে, যার প্রত্যেকটি রাজকুমারদের দখলে ছিল:

• করতলি;
• Imeretinskoye;
• কাখেতিয়ান;
• সামসখে-সাতাবাগোর রাজত্ব,

প্রতিবেশীদের থেকে ক্রমাগত আক্রমণ এবং অভ্যন্তরীণ অস্থিরতা জর্জিয়ার নেতাদের মিত্রদের সন্ধান করতে বাধ্য করেছিল। রাশিয়ান-জর্জিয়ান সম্পর্কের ইতিহাস 11-12 শতকে ফিরে আসে, যখন দেশগুলি রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক এবং সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রে ফলপ্রসূভাবে সহযোগিতা করেছিল।

1480 সালে, রাশিয়া তাতার-মঙ্গোল জোয়ালটি ফেলে দিতে সক্ষম হয়েছিল - এই সত্যটি মিত্র সম্পর্ক স্থাপনে জর্জিয়াকে ত্বরান্বিত করেছিল। 1491 সালে, সম্প্রীতির দিকে প্রথম পদক্ষেপ করা হয়েছিল - কাখেতির রাজা, আলেকজান্ডার, মস্কোর গ্র্যান্ড ডিউক, ইভান III-এর কাছে দূত প্রেরণ করেছিলেন।

নেটওয়ার্কিং

রাশিয়া এবং পূর্ব জর্জিয়ান রাজ্যগুলির মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপনের প্রচেষ্টা বেশ কয়েকবার হয়েছিল:

• 1589 সালে, জার ফেডর I জর্জিয়ান রাজ্যকে তার সাহায্য এবং সুরক্ষার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। যাইহোক, বাস্তবে, রাশিয়া তখন ককেশাসে তুরস্ক এবং ইরানের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে অনেক দূরে ছিল।
• 1722 সালে পিটার I যখন পারস্য অভিযানে ছিলেন, তখন তিনি কার্তলির রাজা ভাখতাং ষষ্ঠের সাথে একটি জোটে সম্মত হন। যাইহোক, দেখা গেল যে সেনাবাহিনী এই ধরনের শোষণের জন্য প্রস্তুত ছিল না, এবং রাশিয়ান সৈন্যরা ইরান থেকে সুরক্ষা ছাড়াই কার্তলি ছেড়ে পিছু হটেছিল।
• কার্তলি এবং কাখেতির রাজা, এরেকলে দ্বিতীয়, ভাখতাং ষষ্ঠের উত্তরসূরি, সিংহাসনে আরোহণ করে আবার রাশিয়ার দিকে ফিরে যান। ক্যাথরিন দ্বিতীয় তুরস্কের বিরুদ্ধে একটি মিত্রের প্রয়োজন ছিল, কিন্তু তিনি জর্জিয়ায় একটি বড় সেনাবাহিনী পাঠানোর পরিকল্পনা করেননি। 1762-1772 সালে একটি ছোট দল জর্জিয়ায় যোগ দেয় এবং অটোমানদের বিরুদ্ধে তার পক্ষে যুদ্ধ করে।
• 1783 সালে, হেরাক্লিয়াস আবার ক্যাথরিনের দিকে ফিরে আসেন, কার্টলি এবং কাখেতিকে তার সুরক্ষায় নেওয়ার প্রস্তাব দেন। তারপরে, সেন্ট জর্জের দুর্গে, সেন্ট জর্জের চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছিল - একটি নথি যা কার্তলি-কাখেতি রাজ্যের একটি সুরক্ষার বিনিময়ে রাশিয়ার সামরিক সুরক্ষার নিশ্চয়তা দেয়। যাইহোক, 1787 সালে, হেরাক্লিয়াস চুক্তির একটি শর্ত লঙ্ঘন করেন এবং মিত্রের সম্মতি ছাড়াই তুরস্কের সাথে একটি শান্তি চুক্তি স্বাক্ষর করেন। জবাবে, রাশিয়া তার সৈন্য পাঠায় এবং 1795 সালে পারস্য শাহ আগা মোহাম্মদ খান কাজর জর্জিয়ায় প্রবেশ করে এবং তিবিলিসিকে ধ্বংস করে।
• দ্বিতীয় ইরেকলের মৃত্যুর পর জর্জিয়ায় সিংহাসনের জন্য যুদ্ধ শুরু হয়। আবেদনকারীদের মধ্যে একজন, জর্জ XII, পল I এর দিকে ফিরেছিলেন এবং তার দেশের জন্য রাশিয়ান নাগরিকত্ব চেয়েছিলেন। 8 জানুয়ারী, 1801-এ, কার্তলি এবং কাখেতির রাশিয়ায় যোগদানের বিষয়ে একটি ডিক্রি স্বাক্ষরিত হয়েছিল।

শেষ পর্যন্ত কত সালে জর্জিয়া রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অংশ হয়?

ইশতেহারে স্বাক্ষর

পলের হত্যার পরে, আলেকজান্ডার প্রথম ক্ষমতায় এসেছিলেন, যিনি জর্জিয়ার সংযুক্তির বিষয়ে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়ার তাড়াহুড়ো করেননি। উপদেষ্টারা রাজাকে বুঝিয়েছিলেন যে শুধুমাত্র দুটি উপায় রয়েছে: দেশকে সম্পূর্ণ স্বাধীনতা দেওয়া বা সংযুক্ত করা এবং এটিকে তার প্রদেশ করা। প্রশ্ন ছিল জর্জিয়া তার নিজের অস্তিত্ব থাকতে পারে কিনা। খুঁজে বের করার জন্য, কাউন্ট নরিংকে তিবিলিসিতে পাঠানো হয়েছিল। ফিরে আসার পরে, তিনি একটি নেতিবাচক রায় জারি করেছিলেন - তিনি পারেননি, যা তাকে জর্জিয়াকে সংযুক্ত করার চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়ার অনুমতি দেয়। গণনা রাশিয়ান কর্তৃপক্ষের প্রথম প্রতিনিধি হিসাবে রয়ে গেছে।

রাশিয়ায় জর্জিয়ার স্বেচ্ছায় প্রবেশের ঘোষণাপত্রটি 12 সেপ্টেম্বর, 1801-এ স্বাক্ষরিত হয়েছিল। 12 এপ্রিল, 1802 তারিখে, নথিটি তিবিলিসির সিওনি ক্যাথেড্রালে পঠিত হয়েছিল।

ভূমি সম্প্রসারণ

1805 সালে রাশিয়ায় যোগদানের জন্য ধন্যবাদ, জর্জিয়া তিবিলিসিতে ইরানি সেনাবাহিনীর আক্রমণ থেকে রক্ষা পেয়েছিল। 1810 সালে, রাজ্যের প্রধান সলোমন II এর প্রতিরোধ দমনের ফলে ইমেরেতি রাশিয়ার অংশ হয়ে ওঠে। সময় রাশিয়ান সেনাবাহিনীর বিজয়ের জন্য ধন্যবাদ রুশ-তুর্কি যুদ্ধ 1803 থেকে 1878 পর্যন্ত, জর্জিয়ান জমি হারিয়েছে, প্রদেশগুলি ফিরে এসেছে - বাতুমি, আখলকালকি, আখলশিখে, ইত্যাদি। প্রতিবেশী আজারবাইজান এবং আর্মেনিয়ার জমিগুলিকে সংযুক্ত করার কারণেও অঞ্চলটি প্রসারিত হয়েছিল।

সমাজ

19 শতকের শুরুতে, ট্রান্সকাকেশিয়া দেশটি রাশিয়ার অংশ হয়ে ওঠে, একটি সামন্ত সমাজের কাঠামো ছিল:

• মাথায় ছিল রাজপরিবার(রাশিয়ান শক্তির আবির্ভাবের সাথে তাদের বহিষ্কার করা হয়েছিল);
• পরবর্তী স্তরে ছিল আভিজাত্য, যা জনসংখ্যার প্রায় 5%, তার হাতে বেশিরভাগ জমি ছিল;
• serfs, জনসংখ্যার বৃহত্তম গ্রুপ;

রাশিয়ান কর্তৃপক্ষ জর্জিয়াকে সাম্রাজ্যের সাথে একীভূত করার চেষ্টা করেছিল। দুই দেশের সমাজ ঐক্যবদ্ধ:

• অর্থোডক্সি;
• দাসত্বের উপস্থিতি;
• জমির মালিকদের শ্রেণি।

রাশিয়ায় জর্জিয়ার প্রবেশ জনগণের অধিকারকে সমান করেছে। অভিজাতরা এই সত্যটিকে অসন্তোষের সাথে গ্রহণ করেছিল - এটি প্রমাণিত হয়েছিল যে 300,000 জনসংখ্যার অঞ্চলে 50 মিলিয়ন জনসংখ্যা সহ রাশিয়ার বাকি অংশের তুলনায় কিছুটা কম রয়েছে। প্রায় সমস্ত জর্জিয়ান আভিজাত্যের সেবায় যায় অবস্থা. অনেক বিখ্যাত রাশিয়ান পরিবারের সাথে সম্পর্কিত।

সংস্কৃতি

রাশিয়ায় অন্তর্ভুক্তির আগে যদি জর্জিয়ানদের সাংস্কৃতিক অভিমুখ পূর্ব ঐতিহ্যের দিকে পরিচালিত হত, এখন এটি পশ্চিমা, রাশিয়ান এবং ইউরোপীয়দের দিকে। একটি নতুন দিক উপস্থিত হয় - "tergdaleuli"। এটি জর্জিয়ানদের একত্রিত করে যারা রাশিয়া পরিদর্শন করেছে এবং এর ধারণাগুলির সাথে আবদ্ধ। ইলিয়া চাভচাভাদজে, একজন অসামান্য জর্জিয়ান লেখক, এর প্রধান হিসাবে কাজ করেন। প্রগতিশীল তরুণরা সেই প্রবাহে যোগ দেয়।

19 শতকে, উপাধি এবং প্রদত্ত নামগুলির রাশিকরণ ব্যাপকভাবে সংঘটিত হয়েছিল। জর্জিয়ার অন্তর্ভুক্তির পরে, জর্জিয়ানদের প্রতি রাশিয়ানদের একটি বিশেষ মনোভাব রূপ নিতে শুরু করে - তারা আত্মীয় এবং বন্ধুত্বপূর্ণ মানুষ হিসাবে বিবেচিত হয়। অনেক রাশিয়ান কবি দেশটিতে গিয়েছিলেন এবং তারপরে তাদের কবিতা গেয়েছিলেন। ভি.ইউ বিশেষ ভালোবাসায় আপ্লুত ছিল। লারমনটোভ।

দাসত্বের বিলুপ্তি

রাশিয়ায়, 1861 সালে দাসত্ব বিলুপ্ত করা হয়েছিল। জর্জিয়ায় এর বিলুপ্তির একটি বাধা ছিল জর্জিয়ান আভিজাত্যের আনুগত্য হারানোর ভয়, যার মঙ্গল সরাসরি দাস শ্রমের উপর নির্ভর করে। জর্জিয়ায় দাসত্বের বিলুপ্তি ঘটেছিল তীব্র শ্রেণী সংগ্রামের পটভূমিতে। প্রথম কৃষকদের মুক্তির ডিক্রি 13 অক্টোবর, 1865-এ স্বাক্ষরিত হয়েছিল, কিন্তু দাসত্ব শেষ পর্যন্ত 1870 সালে বাকি ছিল। মানুষ স্বাধীন হয়েছিল এবং তাদের অধিকার ছিল:

• মুক্ত চলাচল;
• ইচ্ছামত বিয়ে;
• রাজনৈতিক কার্যক্রম বাস্তবায়ন;
• এর জন্য ক্ষতিপূরণ প্রদানের পর জমির মালিকানা পাওয়া।

জমির মালিকরা তাদের সমস্ত জমির অধিকার ধরে রেখেছিল, এর কিছু অংশ সম্পূর্ণ মালিকানায় থেকে যায় এবং বাকিটা বহু বছর ধরে বসবাসকারী কৃষকদের কাছে লিজ দেওয়া হয়েছিল। কৃষক এবং জমির মালিক উভয়ই অবিশ্বাসের সাথে সংস্কারটি পূরণ করেছিলেন। প্রাক্তনরা জমি কেনার প্রয়োজনীয়তা নিয়ে অসন্তুষ্ট ছিল, যা কয়েক দশক ধরে টানার হুমকি দিয়েছিল, যখন পরবর্তীরা তাদের আয়ের একটি অংশ হারিয়েছিল (যদিও তাদের জন্য শর্তগুলি রাশিয়ার চেয়ে ভাল ছিল)।

চার্চ

1811 সালে, জর্জিয়ান চার্চ তার স্বাধীনতা হারায় এবং রাশিয়ান অর্থোডক্স চার্চের সাথে সংযুক্ত হয়। জর্জিয়ার গির্জা-সামন্ত সংগঠনের নিম্নলিখিত বৈশিষ্ট্যগুলি ছিল:

• মঠ এবং গীর্জা তাদের নিজস্ব জমি এবং serfs ছিল;
• অর্থায়ন কর এবং কর থেকে এসেছে যা serfs উপর আরোপ করা হয়েছিল।

নতুন শাসনের অধীনে, গির্জাগুলির সম্পত্তি কোষাগারে স্থানান্তর করা হয়েছিল এবং মন্ত্রীদের বেতন দেওয়া হয়েছিল।

দ্বন্দ্ব

আভিজাত্যের কিছু অংশ জর্জিয়ান রাজতান্ত্রিক রাষ্ট্রের পুনরুদ্ধার এবং বাগ্রেশন রাজবংশের ক্ষমতা ফিরে পাওয়ার জন্য আকাঙ্ক্ষা করেছিল। তরুণ অভিজাতরা একটি ষড়যন্ত্র সংগঠিত করেছিল, যার উদ্দেশ্য ছিল জর্জিয়ায় রাশিয়ান সরকারকে উৎখাত করা। পরিকল্পনাটি ছিল একটি বল সংগঠিত করা যার জন্য ষড়যন্ত্রকারীরা পরবর্তীতে তাদের হত্যা করার জন্য রাজকীয় সরকারের সমস্ত প্রতিনিধিদের একত্রিত করতে চেয়েছিল। 1832 সালের 10 ডিসেম্বর, চক্রান্তটি উন্মোচিত হয়েছিল।

জর্জিয়ানদের প্রতি মনোভাব, এমনকি কর্তৃপক্ষের সাথে প্রকাশ্য দ্বন্দ্বের ক্ষেত্রেও, বিনয়ী ছিল। বিদ্রোহীরা কার্যত শাস্তিহীন হয়ে পড়েছিল। তাদেরকে সমৃদ্ধশালী প্রদেশে নির্বাসিত করা হয়েছিল এবং কয়েক বছর পরে তাদের অধিকার পুনরুদ্ধারের সাথে তাদের ক্ষমা করা হয়েছিল। তাদের অনেকেরই উজ্জ্বল ক্যারিয়ার রয়েছে।

1841 সালে গুরিয়ায় কৃষকদের বিদ্রোহ হয়েছিল। কারণগুলির মধ্যে ছিল:

• কর্মকর্তাদের ইচ্ছাশক্তি;
• কর নিপীড়ন;
• কর ব্যবস্থার একটি নতুন আর্থিক ব্যবস্থার প্রবর্তন, যা অনুসারে করগুলি অর্থের মধ্যে সংগ্রহ করা হত, এবং ধরণের নয়, যেমনটি আগে অনুশীলন করা হয়েছিল।

7 হাজারেরও বেশি কৃষক দুর্গযুক্ত স্থানগুলি দখল করে এবং কর্নেল ব্রুসিলভের নেতৃত্বে জার বিচ্ছিন্নতাকে পরাজিত করে। এ অঞ্চলের সরকার উসকানিদাতাদের হাতে চলে যায়। সাফল্য সত্ত্বেও, বিদ্রোহ শেষ পর্যন্ত স্থানীয় অভিজাত মিলিশিয়া এবং নিয়মিত সৈন্যদের বাহিনী দ্বারা চূর্ণ করা হয়েছিল।

20 শতকের গোড়ার দিকে

বিংশ শতাব্দীর শুরুতে, রাশিয়া দুর্বল হচ্ছে:

• 1905 সালে জাপানের সাথে যুদ্ধে হেরে যায়;
• রাজনৈতিক অস্থিরতা শুরু হয়, যেখানে অনেক নতুন দল এবং প্রবণতা তৈরি হয়, 1901 থেকে 1911 সাল পর্যন্ত প্রায় 17 হাজার মানুষ বিপ্লবী সন্ত্রাসের শিকার হয়;
• প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হয়, সামনের ক্ষয়ক্ষতি বাড়ছে, সেনাবাহিনী ভেঙে পড়ছে;
• দেশে একটি ধারাবাহিক বিপ্লব এবং বিদ্রোহ শুরু হয়, দ্বিতীয় নিকোলাস সিংহাসন থেকে ত্যাগ করেন।

1917 সালে, ফেব্রুয়ারি বিপ্লবের পরে, জর্জিয়ার ক্ষমতা বিশেষ ট্রান্সককেশিয়ান কমিটির কাছে চলে যায়। তিবিলিসি থেকে রাশিয়ান সৈন্যরা তাদের স্বদেশে ফিরে যেতে শুরু করেছিল, জর্জিয়া সেনাবাহিনীর নিয়ন্ত্রণ ছাড়াই ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল, যার ফলস্বরূপ ক্ষমতা মেনশেভিকদের কাছে চলে গিয়েছিল। তারা অক্টোবর বিপ্লবকে স্বীকৃতি দেয়নি এবং রাশিয়ার কাছ থেকে জর্জিয়ার স্বাধীনতার বিষয়টি উত্থাপন করেছিল। মে 1918 সালে, জর্জিয়ান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র গঠিত হয়েছিল, যা 1921 সাল পর্যন্ত মাত্র তিন বছর স্থায়ী হয়েছিল।

উপসংহার

রাশিয়ান সাম্রাজ্যে জর্জিয়ার স্বেচ্ছায় প্রবেশ ট্রান্সককেশিয়ান দেশটিকে একটি বাহ্যিক হুমকি থেকে রক্ষা পেতে, এর আঞ্চলিক ও রাষ্ট্রীয় অখণ্ডতা রক্ষা করতে এবং অর্থোডক্স বিশ্বাসকে ধরে রাখতে দেয়। যাইহোক, রাশিয়ান শাসনের সময় দেশের জাতীয় বৈশিষ্ট্যগুলি বোঝার অভাব একটি ক্রমবর্ধমান জাতীয় আন্দোলন এবং বিদ্রোহের দিকে পরিচালিত করেছিল। বর্তমানে, 2008 সালের সংঘাতের পরে জর্জিয়া (জর্জিয়া) এবং রাশিয়ান ফেডারেশনের (রাশিয়ান ফেডারেশন) মধ্যে সম্পর্ক কঠিন রয়ে গেছে, তবে প্রতিবেশী দেশগুলির ঐতিহ্যগতভাবে ভাল সম্পর্ক স্বাভাবিক করার জন্য প্রথম পদক্ষেপগুলি ধীরে ধীরে নেওয়া হচ্ছে।

জর্জিয়া এবং রাশিয়ার মধ্যে সম্পর্কের ইতিহাস

রাশিয়া এবং জর্জিয়া কার্যত মধ্যযুগ থেকে খুব দীর্ঘ সময় ধরে বন্ধুত্বপূর্ণ শর্তে রয়েছে। দেশগুলি মূলত ধর্মের ভিত্তিতে একত্রিত হয়েছিল, তবে যোগদানের বিষয়ে কথা বলা খুব তাড়াতাড়ি ছিল, কারণ। রাশিয়া সাইবেরিয়ার উন্নয়ন করছিল এবং পশ্চিমের সাথে সমস্যায় ব্যস্ত ছিল।

যাইহোক, জর্জিয়া পারস্য এবং অটোমান সাম্রাজ্যের চাপে ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। এই রাজ্যগুলি আক্রমনাত্মক আচরণ করেছিল, জর্জিয়ান অঞ্চলগুলি দখল করেছিল এবং দেশটি সার্বভৌমত্ব হারানোর এবং জোরপূর্বক ইসলামে ধর্মান্তরিত হওয়ার ঝুঁকিতে পড়েছিল। অতএব, জর্জিয়া রাশিয়ার কাছে সাহায্য চেয়েছিল, যার ফলস্বরূপ $1594 সালে সৈন্য পাঠানো হয়েছিল। এই অভিযানটি ব্যর্থ হয়েছিল, আংশিকভাবে জর্জিয়ান পক্ষের সিদ্ধান্তহীনতার কারণে, তবে বিচ্ছিন্নতার অল্প সংখ্যক এবং অসুবিধার কারণে বৃহত্তর পরিমাণে। অঞ্চলটি অতিক্রম করার জন্য, দাগেস্তান ভূমিগুলি অতিক্রম করা প্রয়োজন ছিল।

ব্যর্থতার পরে, জর্জিয়াকে একা ফেলে দেওয়া হয়েছিল, শত্রু প্রতিবেশীদের দ্বারা বেষ্টিত। ফলস্বরূপ, একটি একক রাজ্য প্রকৃতপক্ষে পৃথক রাজ্যে (রাজত্ব) ভেঙে যায়, যদিও রাজবংশ ব্যাগ্রেশনভএখনও তাদের উপর কিছু প্রভাব বজায় রাখা. এই ক্ষুদ্র সামন্ত রাজ্যগুলি মুসলিম পোর্টে এবং পারস্যের সাথে যুদ্ধে লিপ্ত ছিল।

XVIII শতাব্দীতে যোগদানের প্রচেষ্টা।

পিটার আইজর্জিয়াকে সাহায্য করার জন্য আরেকটি প্রচেষ্টা করেছিলেন, সময়কালে পারস্য অভিযানরাজার সাথে মিত্রতা করা ভাখতাং VIকিন্তু এবার সেই চেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে। ভাখতাং ষষ্ঠকে জর্জিয়া থেকে পালাতে হয়েছিল এবং তার রাজ্য পারস্যের সাথে একের পর এক ছিল।

রাজা এরেকলে II এবং সলোমনের বিরুদ্ধে যুদ্ধে একটি জোটের জন্য একটি চুক্তি করার পর শুধুমাত্র ক্যাথরিন II $1769 ডলারে রাশিয়ান সৈন্যদের জর্জিয়ার ভূখণ্ডে আনতে সক্ষম হন। অটোমান সাম্রাজ্য.

$1774 সালে, রাশিয়ান-তুর্কি যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরে, স্বাক্ষরিত হয়েছিল কিউচুক-কাইনজির চুক্তি, সেই অনুসারে তুর্কিরা ইমেরেতি ছেড়ে চলে গেল। অন্যদিকে, রাশিয়া সমুদ্রে এবং ক্রিমিয়ায় নিজেকে আবদ্ধ করেছে। যাইহোক, দ্বিতীয় ক্যাথরিন জর্জিয়াকে সম্পূর্ণরূপে দখল করার পরিকল্পনা করেননি, তাই, 1783 ডলারে, তিনি কার্তলি-কাখেতির রাজা দ্বিতীয় হেরাক্লিয়াসকে ভাসালেজের একটি চুক্তির প্রস্তাব দেন। ইহা ছিল জর্জিভস্কি গ্রন্থ, এটি অনুসারে, রাশিয়া পূর্ব জর্জিয়াকে আক্রমণ থেকে রক্ষা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল এবং সেখানে একটি স্থায়ী সেনাবাহিনী প্রেরণ করেছিল এবং জার এরেকলে দ্বিতীয় ক্যাথরিনের সেবার প্রতি আনুগত্য করেছিলেন।

এটি উল্লেখ করা উচিত যে বছরের $2$ পরে, ইরাকলি II জর্জিয়েভস্কের চুক্তি লঙ্ঘন করে অটোমানদের সাথে একটি পৃথক শান্তি স্বাক্ষর করে এবং রাশিয়ান সৈন্যরা জর্জিয়া ত্যাগ করে। ফলস্বরূপ, 1795 ডলারে তিবিলিসি ইরানি শাহ দ্বারা ধ্বংস হয়ে যায়।

রাশিয়ায় জর্জিয়ার যোগদান

দ্বিতীয় হেরাক্লিয়াসের মৃত্যুর পরে, সিংহাসনের সাথে লড়াই শুরু হয়েছিল এবং সাধারণভাবে, এটি স্পষ্ট ছিল যে রাশিয়ার সাহায্য ছাড়া জর্জিয়া প্রতিরোধ করতে পারে না। 1800 ডলারে, সিংহাসনের প্রতিযোগীদের একজনের কাছ থেকে একটি প্রতিনিধি দল সেন্ট পিটার্সবার্গে পৌঁছেছিল, জর্জ XII, যিনি কার্তলি-কাখেতি রাজ্যকে রাশিয়ার অংশ হিসাবে গ্রহণ করতে বলেছিলেন। পল আমি তার অনুরোধ মঞ্জুর করে, ডিসেম্বরে এটি প্রকাশিত হয়েছিল ঘোষণাপত্ররাশিয়ায় জর্জিয়ার যোগদানের বিষয়ে। জর্জ XII আজীবন শিরোনাম ধরে রেখেছেন। কিন্তু এ সিদ্ধান্ত কাগজে-কলমে থাকলেও বাস্তবে প্রক্রিয়া টেনেছে। প্রথম আলেকজান্ডার, যিনি পল প্রথমের স্থলাভিষিক্ত হন, তিনি ইশতেহারের প্রশংসা করেননি; তিনি জর্জিয়েভস্কির চুক্তি লঙ্ঘন করেছিলেন, যা কেবলমাত্র রাশিয়ার একটি রক্ষাকবচ ধরে নিয়েছিল। কিন্তু, সরকার এবং জর্জিয়ানদের প্রত্যাশার প্রেক্ষিতে, সম্রাট ডিক্রিতে স্বাক্ষর করেছিলেন।

মন্তব্য ১

এটি সাধারণত গৃহীত হয় যে তিবিলিসিতে সম্রাটের ম্যানিফেস্টো পড়ার পর জর্জিয়া $1802 সালে রাশিয়ার অংশ হয়ে ওঠে। দেশটি বেশ দ্রুত বিকাশ শুরু করেছিল, কারণ। বাহ্যিক হুমকি কেটে গেছে। বেশিরভাগ মানুষ রাশিয়ায় যোগদানকে সমর্থন করেছিল।

জার জর্জ XII একই $1800 সালে মারা যান এবং জেনারেল লাজারেভ আই.পি.প্রয়াত রাজার পুত্রদের সিংহাসন থেকে সরিয়ে সরকার পরিচালনা করেন। রাজকুমাররা রাশিয়া চলে গেল, কিন্তু তাদের মা, জার বিধবা, মরিয়ম সিতশিশভিলিছেড়ে যেতে অস্বীকার করেন। তিনি জেনারেল লাজারেভ আইপিকে ছুরিকাঘাত করেছিলেন। ছোরা লোকেরা রাশিয়ার প্রতিশোধ নিয়ে ভয় পেয়েছিল, তবে আলেকজান্ডার আমি তুলনামূলকভাবে নম্রভাবে অভিনয় করেছিলেন, রানী মারিয়াম এবং তার মেয়ে তামারাকে বেলগোরোড মঠের একটিতে পাঠানো হয়েছিল।

গোপন কমিটি আলেকজান্ডার প্রথমকে জর্জিয়ার সংযুক্তিকরণে স্বাক্ষর করতে নিরুৎসাহিত করার চেষ্টা করেছিল, এই বিশ্বাস করে যে এটি সর্বাধিক গুরুত্বের বিষয় নয় এবং সম্রাটের প্রাথমিকভাবে অভ্যন্তরীণ সমস্যাগুলির সাথে মোকাবিলা করা উচিত। তবুও, সম্রাট আলেকজান্ডার প্রথম তার নিজের উপর জোর দিয়েছিলেন, বিশ্বাস করেছিলেন যে জর্জিয়ার সংযুক্তি রাশিয়াকে শক্তিশালী করবে।

"যে তার অতীত মনে রাখে না সে তা পুনরুজ্জীবিত করবে।"
(জর্জ সান্তায়না)

সবাই জর্জিয়ার (1) রাশিয়ার সাথে যুক্ত হওয়ার সোভিয়েত সংস্করণটি জানে: এই এবং এইরকম এক বছরে জর্জিয়ান জনগণের পুরানো স্বপ্ন সত্য হয়েছিল - তারা রাশিয়ান জনগণের সাথে ভ্রাতৃত্ব করেছিল। জর্জিয়ান লোকেরা স্বেচ্ছায় এবং আনন্দের সাথে এই পথটি বেছে নিয়েছিল, কারণ এখন তারা আক্রমনাত্মক প্রতিবেশীদের ভয় পেতে পারে না এবং সাধারণভাবে তাদের উপর অবিলম্বে "ঈশ্বরের কৃপা নেমেছিল"। শ্রমিকদের পুঁজিবাদী শোষণের কারণে সম্পূর্ণ আইডিলটি কিছুটা বাধাগ্রস্ত হয়েছিল, যা সোভিয়েত শক্তির আবির্ভাবের সাথে বন্ধ হয়ে গিয়েছিল।
এই সংস্করণটি ইউএসএসআর-এর সময়ে প্রশ্ন করা হয়নি, এটি এখনও ইউনিয়নের প্রাক্তন অঞ্চলগুলিতে খুব জনপ্রিয়
কিন্তু সময় বদলে যাচ্ছে। সেই ঘটনাগুলির সাথে সম্পর্কিত তথ্যের নতুন উত্স পাওয়া যায়, প্রশ্ন এবং সন্দেহ দেখা দেয়।
উদাহরণস্বরূপ, জর্জিয়া যদি স্বেচ্ছায় রাশিয়ার অংশ হয় তবে কেন রাশিয়ান সম্রাটপ্রথম আলেকজান্ডার রাশিয়ান সাম্রাজ্যে জর্জিয়ান জমির অন্তর্ভুক্তিকে চুরি হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন, এটিকে "বিদেশী জমির অন্যায্য বরাদ্দ" (2) বলেছেন?
বা কেন জারবাদী রাশিয়ার ইতিহাসবিদরা জর্জিয়ায় রাশিয়ান সাম্রাজ্যের ক্রিয়াকলাপকে "দখল" এবং "সংগঠন" (3) বলেছেন? তারা কি ভাইদের সাথে তাই করে?
এখন যেহেতু সেই ঘটনাগুলির নতুন পরিস্থিতি জানা যাচ্ছে, রাশিয়ায় জর্জিয়ার যোগদানের পুরো ইতিহাসে নতুন করে নজর দেওয়া সম্ভব।

18 শতক ছিল জর্জিয়ান রাষ্ট্রের ভাগ্যের জন্য নির্ধারক। এই শতাব্দীর শুরুতে, জর্জিয়া তিনটি রাজ্যে বিভক্ত হয়েছিল: কার্তলি, কাখেতি এবং ইমেরেতি এবং অন্যান্য কয়েকটি অঞ্চল, প্রধানত রাজত্ব। কিন্তু জর্জিয়ান রাজ্যগুলির প্রধান ব্যাগ্রেশনের প্রাচীন রাজবংশের সংরক্ষণ জর্জিয়ার পুনরুজ্জীবন এবং একীকরণের জন্য আশা জাগিয়েছিল।
এই বছরগুলিতে প্রতিষ্ঠিত আপেক্ষিক সামরিক শিথিলতা জর্জিয়ান ভূখণ্ডের বাসিন্দাদের শান্তিপূর্ণ জীবন পুনরুদ্ধারে জড়িত হতে দেয়। কার্টলি রাজ্যের রাজধানী, তিবিলিসি, এই অঞ্চলের অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক কেন্দ্র হয়ে উঠেছে।
সাহায্য এবং সুরক্ষার জন্য কিছু আশা একই বিশ্বাসের রাশিয়ার উপর জর্জিয়ানদের দ্বারাও রাখা হয়েছিল।
জর্জিয়ান রাজনীতিবিদ, বিজ্ঞানী, আভিজাত্য, বণিকরা প্রায়শই ব্যবসায় বা আশ্রয়ের জন্য মস্কোতে আসেন। 17 শতকের শেষ থেকে, মস্কো অঞ্চলে একটি জর্জিয়ান বসতি ছিল, একটি জর্জিয়ান মুদ্রণ ঘর কাজ করেছিল।
1721 সালে, রাশিয়ান জার পিটার প্রথম একটি সামরিক অভিযান প্রস্তুত করতে শুরু করেন, যাকে পরে পারস্য বলা হয়। পিটারের মতে, অভিযানের সাফল্যের জন্য, কার্টলি রাজা ভাখতাং ষষ্ঠের সমর্থন তালিকাভুক্ত করা প্রয়োজন ছিল, যিনি ছিলেন পারস্যের ভাসাল।

পিটার জর্জিয়ান রাজার সাহায্যে অত্যন্ত আগ্রহী ছিলেন, কারণ জর্জিয়ান সৈন্যরা তাদের উচ্চ যুদ্ধের গুণাবলীর জন্য বিখ্যাত ছিল। আস্ট্রাখান গভর্নর-জেনারেল ভলিন্টসেভের মতে, "সমস্ত পারস্যে, সেরা সৈন্যরা হল জর্জিয়ান, যার বিরুদ্ধে পারস্য অশ্বারোহীরা কখনও দাঁড়াবে না, এমনকি যদি এটির ত্রিগুণ সংখ্যাগত শ্রেষ্ঠত্ব থাকে" (5)।
একটি পারস্পরিক সম্মত পরিকল্পনা অনুসারে, রাশিয়ান সৈন্যদের ডারবেন্টের মাধ্যমে ট্রান্সককেশিয়ায় প্রবেশ করার কথা ছিল, সেখানে জর্জিয়ান এবং আর্মেনিয়ান সৈন্যদের সাথে একত্রিত হওয়ার এবং যৌথ শত্রুতার পরে, ট্রান্সককেশিয়ায় রাশিয়ান প্রভাব বিস্তার করার কথা ছিল। বিশেষত, জর্জিয়ার ভূখণ্ডে, রাশিয়ান সামরিক গ্যারিসনগুলি সমস্ত মূল শহরগুলিতে দাঁড়ানোর কথা ছিল (6)।
অর্থোডক্স রাশিয়ার সাহায্য জর্জিয়াকে বাহ্যিক এবং অভ্যন্তরীণ শত্রুদের দমন এবং শান্তিপূর্ণ সুখী সময়ের সূচনার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল।
ভাখতাং সহজেই পিটারের প্রস্তাব মেনে নেয়।
23 আগস্ট, 1722-এ, পিটার I-এর নেতৃত্বে রাশিয়ান সৈন্যরা বিজয়ীভাবে এবং প্রতিরোধ ছাড়াই ডারবেন্টে প্রবেশ করেছিল।
একই সময়ে, ভাখতাং ষষ্ঠের 30,000-শক্তিশালী সেনাবাহিনী কারাবাখ প্রবেশ করে, লেজগিনদের সেখান থেকে তাড়িয়ে দেয় এবং গাঞ্জা দখল করে। তারপরে ভাখতাং শক্তিবৃদ্ধি লাভ করে - আর্মেনিয়ান ক্যাথলিকদের নেতৃত্বে 8,000 জনের একটি বাহিনী এগিয়ে আসে (7)।
গাঞ্জায়, একটি যৌথ পরিকল্পনা অনুসারে, ভাখতাং রাশিয়ান সেনাবাহিনীতে যোগদানের জন্য পিটারের কাছ থেকে একটি সংকেতের জন্য অপেক্ষা করতে শুরু করে।
কিন্তু সময় চলে গেল, এবং পিটারের কাছ থেকে এখনও কোন খবর পাওয়া গেল না।
4 অক্টোবর, ভাখতাং পিটারকে একটি চিঠি পাঠায়, যেখানে তিনি জানান যে তিনি কারাবাখ অভিযান এবং লেজগিনদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ সংক্রান্ত চুক্তির অংশ সফলভাবে পূরণ করেছেন। আরও, ভাখতাং সতর্কতার সাথে মন্তব্য করেছেন যে "আমরা এতক্ষণে শিরভান ছেড়ে চলে যেতাম, কিন্তু আমরা আপনার আদেশ পাইনি বলে আমাদের বিলম্বিত করা হচ্ছে" এবং এখনই "দেরি করার দরকার নেই" (8)।
একই দিনে আস্ট্রাখান গভর্নর ভোলিনস্কির কাছে পাঠানো একটি চিঠিতে, ভাখতাং নিজেকে কম কূটনৈতিকভাবে প্রকাশ করেছেন: "আমরা কারাবাখে এখানে পৌঁছানোর পর কত সময় কেটে গেছে এবং এখানে সুখী সার্বভৌমের সংবাদের জন্য অপেক্ষা করছি। আবার আমরা আপনাকে একটি চিঠি পাঠাচ্ছি যাতে আমরা আমাদের আশা প্রকাশ করি যে সার্বভৌম শীঘ্রই আমাদের নিজের সম্পর্কে সংবাদ দেবেন। (9)
I.V. Kurkin-এর গবেষণায়, জানা গেছে যে 3 আগস্ট, পিটার ভাখতাংকে একটি চিঠি পাঠিয়েছিলেন, যেখানে তিনি "ডারবেন এবং বাকুর মধ্যে" রাশিয়ান এবং জর্জিয়ান সেনাবাহিনীকে একত্রিত করার প্রস্তাব করেছিলেন। কিন্তু চিঠিটি ঠিকানার (10) কাছে পৌঁছায়নি। এবং এটি ভাল যে এটি আসেনি, কারণ পিটারের পরিকল্পনাগুলি খুব দ্রুত পরিবর্তিত হয়েছিল এবং রাশিয়ান সৈন্যরা ডারবেন্টের চেয়ে বেশি অগ্রসর হয়নি। এবং খুব শীঘ্রই প্রধান রাশিয়ান বাহিনী পুরোপুরি বন্ধ হয়ে গেল সামরিক অভিযানএবং Derbent থেকে পশ্চাদপসরণ.
যে কারণটি পিটার প্রথমকে পারস্য অভিযানের ধারাবাহিকতা ত্যাগ করতে বাধ্য করেছিল তা ছিল রাশিয়ান সেনাবাহিনীর অপ্রস্তুততা। যে রাশিয়ান জাহাজগুলি বিধান নিয়ে এসেছিল তা অবিশ্বস্ত হয়ে উঠেছে - তাদের মধ্যে অনেকগুলি ঝড়ের সময় ফাঁস হয়ে গেছে। তারা অস্বাভাবিক জলবায়ু সহ্য করতে পারেনি এবং রাশিয়ান সৈন্যরা অসুস্থ হয়ে পড়েছিল। চারার অভাব এবং ঘোড়ার তাপে তারা মারা যায়।
এই সবের ফলস্বরূপ, 6 সেপ্টেম্বর, 1722 সালে, রাশিয়ান সেনাবাহিনী ফিরে যায় (11)।
এবং জর্জিয়ান-আর্মেনিয়ান সেনাবাহিনী আরও দুই মাস গাঞ্জায় ছিল, সাম্রাজ্যের প্রতিক্রিয়ার অপেক্ষায় (12)।
দ্বিতীয় লেফটেন্যান্ট ইভান টলস্টয় পার্সিয়ান অভিযান থেকে রাশিয়ানদের প্রত্যাখ্যান সম্পর্কে জর্জিয়ানদের অবহিত করেছিলেন। ইতিহাসবিদ সলোভিভের মতে, এই খবরটি প্রথম জানতে পেরেছিলেন ভাখতাং ষষ্ঠ ভাখুষ্টির পুত্র: “বখুষ্ট যখন ডারবেন্ট থেকে আস্ট্রাখানে সম্রাটের প্রত্যাবর্তনের কথা জানতে পেরেছিলেন তখন ভয় পেয়েছিলেন এবং টলস্টয় তাকে শান্ত করতে পারেননি; ভাখুষ্ট জর্জিয়ার সমস্ত বিপদের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন: সুলতানের নির্দেশে এরজেরামের পাশা ইতিমধ্যেই হুমকি পাঠিয়েছিলেন যে জর্জিয়ানরা যদি বন্দরে আত্মসমর্পণ না করে তবে তাদের জমি ধ্বংস হয়ে যাবে। ভাখুষ্ট তলস্তয়কে সম্রাটের প্রত্যাবর্তন সম্পর্কে নীরব থাকার জন্য অনুরোধ করেছিলেন, যাতে লোকেরা হতাশায় না পড়ে ”(13)।
অবশ্যই, রাশিয়ান সৈন্যদের পশ্চাদপসরণ দীর্ঘ সময়ের জন্য গোপন রাখা অসম্ভব ছিল। একটি শক্তিশালী মিত্র দ্বারা বিশ্বাসঘাতকতা করে, ভাখতাং অবিলম্বে অসংখ্য অভ্যন্তরীণ এবং বাহ্যিক শত্রুদের দ্বারা আক্রান্ত হয়েছিল।
যুদ্ধের প্রাদুর্ভাব তিন মাস স্থায়ী হয়েছিল। কার্টলি লুণ্ঠন করা হয়েছিল, তিবিলিসি বিধ্বস্ত হয়েছিল, জিয়ান ক্যাথেড্রাল পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং লুট হয়েছিল, রাজ্যের অনেক বাসিন্দা, যারা মৃত্যু থেকে বাঁচতে পেরেছিল, তারা দাস বাজারে শেষ হয়েছিল।
ভাখতাং তার রাজ্যের উত্তরে শখিনভালিতে আশ্রয় নিয়েছিলেন, যেখান থেকে তিনি "সহযোগী রাশিয়ান জার" এর কাছে সাহায্যের জন্য দূত পাঠিয়েছিলেন (14)।
ইতিহাসবিদদের মতে, পিটার তার মৃত মিত্রকে সাহায্য করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন: 1723 সালে, তিনি এমনকি জর্জিয়ায় একটি সামরিক অভিযান প্রস্তুত করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। যাইহোক, রাশিয়ান রাজনৈতিক অগ্রাধিকার শীঘ্রই পরিবর্তিত হয় (15)।
1724 সালে, রাশিয়া তুরস্কের সাথে কনস্টান্টিনোপলের একটি সুবিধাজনক চুক্তি স্বাক্ষর করে। রাশিয়ার জন্য উপকারী, কিন্তু জর্জিয়ার জন্য নয়। কাস্পিয়ান সাগরের পশ্চিম এবং দক্ষিণে রাশিয়ার জন্য গুরুত্বপূর্ণ আঞ্চলিক অধিগ্রহণের প্রতিক্রিয়ায়, পিটার গৌণ অঞ্চলগুলি থেকে তুরস্কের পক্ষে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, যার মধ্যে ছিল "একই বিশ্বাসের জর্জিয়া"।
ভাখতাংকে সহায়তা আস্ট্রখানে যাওয়ার আমন্ত্রণের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল। 1724 সালে, জর্জিয়ান রাজা ভাখতাং ষষ্ঠ জর্জিয়া তার আদালতের সাথে রাশিয়া চলে যান, যেখানে তিনি 13 বছর পরে (16) মারা যান।

ভাখতাং ষষ্ঠকে আস্ট্রাখান অ্যাসাম্পশন ক্যাথেড্রালে সমাহিত করা হয়েছিল।
প্রথমে, তার সমাধিটি লাল মখমল দিয়ে আচ্ছাদিত একটি সমাধি পাথর এবং একটি তামার স্মারক ফলক দিয়ে সজ্জিত ছিল।
18 শতকের শেষের দিকে, মখমলটি চুরি হয়ে যায় এবং তারপরে তামার প্লেটটি হারিয়ে যায়।
1801 সালে, ক্যাথেড্রালের পুনর্নির্মাণের সাথে সাথে, ভাখতাং ষষ্ঠ এবং জর্জিয়ান রাজা দ্বিতীয় তেমুরাজের সমাধির উপর স্মৃতিস্তম্ভগুলি ভেঙে ফেলা হয়েছিল। (16-1)
এটি লক্ষণীয় যে 2011 সালে, জর্জিয়ান ক্যাথলিকোস-প্যাট্রিয়ার্ক ইলিয়া II প্যাট্রিয়ার্ক কিরিল এবং রাশিয়ান কর্তৃপক্ষের কাছে জর্জিয়ায় রাজা ভাখতাং এবং তেমুরাজের দেহাবশেষ ফেরত দেওয়ার অনুরোধ জানিয়েছিলেন।
কিন্তু "জর্জিয়ান রাজাদের দেহাবশেষ জর্জিয়ায় ফেরত দেওয়ার বিষয়টি রাশিয়ায় জনসাধারণের আলোচনার প্রয়োজন, যেহেতু জনসমর্থন ছাড়া এই ধরনের পদক্ষেপগুলি দুই দেশের মধ্যে সম্পর্ককে ক্ষতিগ্রস্ত করতে পারে।"
কেন রাশিয়ান জনসাধারণ জর্জিয়ান রাজাদের ছাই জর্জিয়ায় স্থানান্তর করতে আপত্তি করতে পারে এবং কবে পুনরুদ্ধারের "জনসাধারণ আলোচনা" হবে, রাশিয়ান পক্ষ ব্যাখ্যা করেনি। (16-2)

এই ঘটনাগুলির ফলাফল ছিল কার্তলির জনসংখ্যার নির্মম নিপীড়ন এবং নিয়মতান্ত্রিক নির্মূল, কিছু সবচেয়ে উর্বর এবং পূর্বে সবচেয়ে ধনী জর্জিয়ান ভূমি কয়েক দশক ধরে জনবসতিপূর্ণ ছিল।
পারস্য অভিযানের ব্যর্থতার কারণ সম্পর্কে রাশিয়ান দৃষ্টিভঙ্গি প্রতিফলিত হয় রাশিয়ান সম্রাজ্ঞী ক্যাথরিন প্রথম কার্টলির রাজাকে লেখা চিঠিতে (সেই সময়ে ইতিমধ্যেই নির্বাসনে ছিলেন) ভাখতাং VI (17)।
চিঠিটি একটি জোরালোভাবে অপমানজনক সুরে লেখা হয়েছিল, রাজপরিবারের মধ্যে চিঠিপত্রের সাধারণ নয়।
এই নথিতে, ক্যাথরিন পার্সিয়ান অভিযানের ব্যর্থতার জন্য ভাখতাংকে দায়ী করেছেন। ক্যাথরিনের মতে, গাঁজা দখলের পর, তার উচিত ছিল "সহজেই শেমাখায় যাওয়া, সেই সব জায়গা জয় করে নিজেদেরকে শক্তিশালী করা, যেহেতু সেই জায়গায় বিদ্রোহী বিশ্বাসঘাতক ছাড়া আর কেউ ছিল না।" তারপরে, এটা বলার অপেক্ষা রাখে না যে, "সমস্ত আর্মেনীয়রা, আপনার বিজয় সম্পর্কে জানতে পেরে, আপনার পক্ষ নেবে।" এর পরে, "তুর্কিদেরকে মোটেও ভয় না করে," ভাখতাং, শত্রুর পথ পরিষ্কার করে, রাশিয়ান সেনাবাহিনীতে যোগদান করতে হয়েছিল, "তার সম্পত্তি প্রসারিত করতে এবং তার নামকে মহিমান্বিত করতে হয়েছিল।"
এই পরিকল্পনার চমত্কার প্রকৃতি সুস্পষ্ট: এটি বাস্তবায়নের জন্য ভাখতাংয়ের মাত্র কয়েক সপ্তাহ সময় ছিল, রাশিয়ান সেনাবাহিনীর সাথে কোন সমন্বয় ছিল না, ডারবেন্ট থেকে রাশিয়ান সৈন্যদের পশ্চাদপসরণ এর নিছক ঘটনাটি ইতিমধ্যেই ক্যাথরিনের পরিকল্পনাকে অকার্যকর করে তুলেছে।
এটি আকর্ষণীয় যে ইতিমধ্যে 19 শতকে, অনেকগুলি মূল নথি যা ইতিহাসের এই পৃষ্ঠা সম্পর্কে বলেছিল, যা রাশিয়ার পক্ষে অসুবিধাজনক ছিল, রাশিয়ান সংরক্ষণাগার থেকে অদৃশ্য হয়ে গেছে (18)।
কয়েক দশক ধরে, রাশিয়ান-জর্জিয়ান সম্পর্ক প্রায় বিঘ্নিত হয়েছিল। এই সময়ে, জর্জিয়ার রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক অবস্থার উল্লেখযোগ্য উন্নতি হয়েছে।
18 শতকের 60 এর দশকে, কার্তলি-কাখেতির রাজনৈতিক ও সামরিক সাফল্যের জন্য ধন্যবাদ (দুটি রাজ্যের ঐতিহাসিক একীকরণ 1762 সালে সংঘটিত হয়েছিল) রাজা এরেকলে দ্বিতীয়, পাশাপাশি একটি সফল রাজনৈতিক পরিস্থিতি, একটি রাজনৈতিক ভারসাম্য অর্জন করা হয়েছিল। প্রতিবেশীদের সাথে সম্পর্কের ক্ষেত্রে কার্তলি-কাখেতি রাজ্যে। শত্রুরা পরাজিত, পর্বতারোহীদের অভিযান কম-বেশি ঘটেছে। রাজনৈতিক সাফল্য অর্থনৈতিক সমৃদ্ধি দ্বারা অনুসরণ করা হয়েছিল (19)।
ইমেরেটির জর্জিয়ান রাজ্যও শক্তিশালী হয়ে ওঠে। প্রথমে, ইমেরেতির রাজা সলোমন প্রথম, তুরস্কের বিরুদ্ধে তার সংগ্রামে, রাশিয়ার জোটের আশা করেছিলেন। তিনি দুবার রাশিয়ান সম্রাজ্ঞী ক্যাথরিন II এর কাছে সাহায্যের জন্য একটি অনুরোধ পাঠিয়েছিলেন এবং উভয়বারই প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। ফলস্বরূপ, 1757 সালে, হারসিলের যুদ্ধে, সলোমনের সৈন্যরা তুর্কিদের (20) বিরুদ্ধে একটি স্বাধীন বিজয় অর্জন করতে সক্ষম হয়েছিল। এই বিজয় ইমেরেতিকে ভারী তুর্কি করের পরিত্রাণ পেতে দেয়।
1758 সালে, হেরাক্লিয়াস এবং সলোমনের মধ্যে একটি সামরিক জোট সমাপ্ত হয়।
রাজাদের সামরিক-রাজনৈতিক সহযোগিতা অদূর ভবিষ্যতে একটি একক জর্জিয়ান রাষ্ট্র গঠনের আশা জাগিয়েছিল (21)।
1768 সালে রাশিয়ান-তুর্কি যুদ্ধ শুরু হওয়ার সাথে সাথে রাশিয়া আবার এই অঞ্চলে আগ্রহ দেখাতে শুরু করে।
রাশিয়ান রাজনীতিবিদদের এই যুদ্ধে "তুর্কি অঞ্চলে বসবাসকারী আমাদের আইনের সমস্ত লোক" (তুরস্কের কাছে বসবাসকারী খ্রিস্টান জনগণ) - গ্রীক, মন্টেনিগ্রিন, পোল, জর্জিয়ান এবং আরও অনেক কিছুতে জড়িত হওয়ার পরিকল্পনা ছিল। কিন্তু একমাত্র যারা রাশিয়ার ডাকে সাড়া দিয়েছিল তারা হলেন জর্জিয়ান (22), (23)।
কী জর্জিয়ানদের (এই প্রশ্নটি কার্টলি-কাখেতিয়ান রাজা হেরাক্লিয়াস II এর সাথে আরও বেশি সম্পর্কিত) তাদের উপযুক্ত রাজনৈতিক শৃঙ্খলা ভঙ্গ করতে এবং জোটকে পুনরুজ্জীবিত করতে বাধ্য করেছিল, যা সাম্প্রতিক অতীতে ব্যর্থতা এনেছিল?
1768 সালের শেষের দিকে, রাশিয়ান সম্রাজ্ঞী ক্যাথরিন দ্বিতীয় কলেজিয়াম অফ ফরেন অ্যাফেয়ার্সে (তৎকালীন রাশিয়ান পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়) একটি অনুরোধ পাঠান, যেখান থেকে "সর্বজনীন মানুষ" সম্পর্কে তার সচেতনতার মাত্রা স্পষ্ট।
ক্যাথরিন, বিশেষ করে, জর্জিয়া কার সীমানায় রয়েছে, তার রাজধানী টিফ্লিস কোথায় অবস্থিত তা নিয়ে আগ্রহী (অন্যথায়, কেউ কেউ বলে যে এটি কৃষ্ণ সাগরে, অন্যরা বলে যে এটি কাস্পিয়ান সাগরে রয়েছে এবং অন্যরা বলে যে এটি এখানে রয়েছে) মধ্যম) এবং এটা কি সত্য যে জর্জিয়ান রাজা এরেকলে দ্বিতীয় - ক্যাথলিক (24)।
যদিও ক্যাথরিন বৃহত্তম জর্জিয়ান রাজ্য - কার্টলি-কাখেতি এবং এর রাজা হেরাক্লিয়াসের প্রতি আগ্রহী ছিলেন, তবে ইমেরেতি রাজা সলোমন প্রথমের সাথে আলোচনা পরিচালনা করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল, যেহেতু ইমেরেতি সরাসরি তুরস্কের সীমান্তবর্তী, এছাড়া, রাশিয়ার সরাসরি অভিজ্ঞতা ছিল (যদিও ইমেরেতির জন্য অকেজো ছিল। ) সলোমনের সাথে যোগাযোগ।
সলোমনের মাধ্যমে, রাশিয়া হেরাক্লিয়াসকেও যুদ্ধে জড়িত করার আশা করেছিল।
এই উপলক্ষ্যে, রাশিয়ান কলেজিয়াম অফ ফরেন অ্যাফেয়ার্স বাকপটু শিরোনামে একটি প্রতিবেদন তৈরি করেছে: "পর্তোর সাথে প্রকৃত অটোমান যুদ্ধে অংশগ্রহণের জন্য জর্জিয়ানরা যেভাবে আগ্রহী হতে পারে সে বিষয়ে আলোচনা।"
যুদ্ধে জর্জিয়ানদের জড়িত করার জন্য, তাদের ধর্মীয়তা ব্যবহার করার প্রস্তাব করা হয়েছিল, "কারণ জর্জিয়ানদের মধ্যে বিশ্বাসের উষ্ণতা মহান" (25)।
ইমেরেতি রাজা সলোমনকে যুদ্ধে প্রবেশের জন্য প্ররোচিত করে, কাউন্ট প্যানিন বক্তৃতায় প্রস্তাবিত যুক্তিগুলি ব্যবহার করেন: "এইভাবে আপনি সমস্ত খ্রিস্টান ধর্ম এবং তার সাম্রাজ্যিক মহিমাকে একটি সেবা প্রদান করবেন, একজন অর্থোডক্স রাজা হিসাবে আমার সবচেয়ে করুণাময় সার্বভৌম" (26)।
আধ্যাত্মিক ক্ষেত্রের প্রতিফলন করে, গণনা পার্থিব আশীর্বাদের প্রতিশ্রুতি সম্পর্কে ভুলে যায় না: “আমি আমার পরম করুণাময় সার্বভৌমের সর্বোচ্চ নামে আপনার মহিলাকে আশ্বস্ত ও আশ্বস্ত করতে পারি যে যখন প্রভু ঈশ্বর আমাদেরকে সাধারণ খ্রিস্টান শত্রুর বিরুদ্ধে সাফল্যের আশীর্বাদ করেন এবং যে জিনিসগুলি পুনর্মিলনের জন্য আনা হবে, তারপর তার সাম্রাজ্য মহারাজ নিঃসন্দেহে আপনার সবচেয়ে শান্তিপূর্ণ গ্রন্থে সাম্রাজ্যের জন্য সবচেয়ে উপকারী নিবন্ধগুলির মধ্যে আপনার সুবিধা এবং আগ্রহকে স্থান দেবেন ”(27)। এছাড়াও, "জর্জিয়ান (কার্টালিন এবং কাখেতিয়ান) রাজা হেরাক্লিয়াসকে তুর্কিদের বিরুদ্ধে একসাথে কাজ করার জন্য রাজি করার চেষ্টা করার জন্য প্যানিন সলোমনকে লিখেছিলেন" (28)। যুদ্ধে প্রবেশের জন্য অনুরূপ একটি চিঠি পাঠানো হয়েছিল হেরাক্লিয়াসকে (২৯)।
কলেজিয়াম অফ ফরেন অ্যাফেয়ার্সের পরিকল্পনা কাজ করেছে।
রুশ-তুর্কি যুদ্ধে হেরাক্লিয়াসকে রাশিয়ার পক্ষ নেওয়ার জন্য সলোমন ব্যক্তিগতভাবে তিবিলিসিতে গিয়েছিলেন। হেরাক্লিয়াস রাজি হলেন।
ফলস্বরূপ, "উভয় রাজাই তুর্কিদের সাথে যুদ্ধে যাওয়ার জন্য তাদের প্রস্তুতি ঘোষণা করে সেন্ট পিটার্সবার্গে মহৎ দূত পাঠান" (30)।
জর্জিয়ান রাজা এবং জনগণ "উৎসাহের সাথে আবেদনটি গ্রহণ করেছিলেন গ্র্যান্ড সম্রাজ্ঞী, খ্রিস্টধর্মের সাধারণ শত্রুর বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য তাদের আহ্বান জানিয়েছিল এবং অবিলম্বে "অর্থোডক্স রাজার" আহ্বান অনুসরণ করার জন্য তাদের প্রস্তুতি ব্যক্ত করেছিল, যা তারা পাঁচ বছরের তুর্কি যুদ্ধ জুড়ে তুর্কিদের বিরুদ্ধে লড়াই করে সত্যই প্রমাণ করেছিল" (31)।
তুরস্কের বিরুদ্ধে যুদ্ধে রাশিয়ার মিত্রদের সাথে যোগ দিয়ে, জর্জিয়ানরা এই অঞ্চলে প্রতিষ্ঠিত রাজনৈতিক ভারসাম্য বিপর্যস্ত করে এবং অনেক প্রতিবেশী শাসককে নিজেদের বিরুদ্ধে দাঁড় করিয়েছিল।
মনে হচ্ছে এই মুহুর্তে একটি প্রক্রিয়া চালু করা হয়েছিল যা শীঘ্রই জর্জিয়ান রাজ্যের ধ্বংসের দিকে পরিচালিত করেছিল।
যুদ্ধের ফলস্বরূপ, জর্জিয়ানরা তুরস্কের সাথে সম্পর্কের ক্ষেত্রে জর্জিয়ার অবস্থানকে শক্তিশালী করতে রাশিয়ার উপর নির্ভর করতে পারে (32)। কিন্তু, সম্রাজ্ঞী দ্বারা জর্জিয়ানদের দেওয়া "সবচেয়ে দৃঢ় প্রতিশ্রুতি" সত্ত্বেও যে তারা "পোর্তোর সাথে সমাপ্ত শান্তির অধীনে ভুলে যাবে না" (33), জর্জিয়ানরা কিছুই পায়নি (34)।
তদুপরি, তুর্কিদের সাথে সমাপ্ত চুক্তিতে, রাশিয়া ইমেরেতিতে তুর্কিদের অধিকারের সাথে একমত হয়েছিল। এবং এটি জর্জিয়ার একীকরণ প্রক্রিয়া বন্ধ করে দেয়।
জর্জিয়ানরা একই বিশ্বাসের রাশিয়ার সাথে তাদের ভবিষ্যত দেখেছিল এবং সেই যুদ্ধে তাদের আনুগত্য প্রমাণ করার আশা করেছিল। “জর্জিয়ানদের পক্ষে এমন একটি সুযোগ মিস করা কাপুরুষতা হবে। তারা একটি ঝুঁকি নিয়েছে এবং আবার বাজি হেরেছে" (35)।

এই মুহুর্তে, পাঠক আশ্চর্য হতে পারে: “এটা অনেক আগে থেকেই জানা যে রাজনীতি একটি নোংরা ব্যবসা। বিশ্বাসঘাতকতা এবং চুক্তি লঙ্ঘন এর আগে পরিচিত ছিল। তাহলে পৃথিবীতে কেন জর্জিয়ান রাজারা তাদের রাশিয়ান সহকর্মীদের এত বেশি বিশ্বাস করেছিল, যার ভিত্তিতে তারা তাদের বৃহৎ উত্তর প্রতিবেশীর সাথে বন্ধুত্বের সম্ভাবনায় বিশ্বাস করেছিল?
আমি আমার ব্যক্তিগত মতামত প্রকাশ করব।
জর্জিয়ানদের এই ধরনের আশার সব কারণ ছিল।
প্রথমত, একই বিশ্বাসের দেশগুলির মধ্যে শতাব্দী প্রাচীন অর্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক ও রাজনৈতিক বন্ধন বিদ্যমান ছিল।
উপরন্তু, জর্জিয়া রাশিয়া-রাসকে অমূল্য সহায়তা প্রদান করেছিল যখন এটি প্রকৃতপক্ষে একটি ড্যাম্পারে পরিণত হয়েছিল, পূর্বের শেষ খ্রিস্টান ফাঁড়ি, যা বহু শতাব্দী ধরে বহু পূর্বের "বিশ্ব বিজয়ীদের" অভিযানকে নিভিয়ে দিয়েছিল।
সুতরাং, রাশিয়ান খ্রিস্টানরা এখনও টেমেরলেন থেকে রাশিয়ার পরিত্রাণ উদযাপন করে, যেমন বড় ছুটির দিন. পরিত্রাণ, যা মূলত জর্জিয়ান মানুষের রক্ত ​​দিয়ে কেনা হয়েছিল।
এমন একটি সময়ে যখন জর্জিয়াকে বারবার তার রাষ্ট্রীয়তা পুনরুদ্ধার এবং সংরক্ষণের সমস্যাগুলি মোকাবেলা করতে হয়েছিল, রাশিয়ায় বেশ কয়েকটি ছিল আরামদায়ক অবস্থাএকটি শক্তিশালী রাষ্ট্র গড়ে তুলতে যা একটি শক্তিশালী সাম্রাজ্যে পরিণত হয়েছিল।
এটা বেশ যৌক্তিক যে জর্জিয়ানরা এই বলিদানের জন্য পারস্পরিক কৃতজ্ঞতা আশা করেছিল।
এবং, অবশেষে, জর্জিয়ান জারদের শিশুসুলভ ভ্রান্ততা, যা রাশিয়ার প্রতি তাদের নীতিতে প্রকাশিত হয়েছিল, মস্কোতে পিতৃতান্ত্রিক বিশ্বাস দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়েছে, যেমন তৃতীয় রোমে (36), "অর্থোডক্স ভ্রাতৃত্বের" ফ্যাক্টরের বিশ্বাস।
অঞ্চলের কিছু বিচ্ছিন্নতা এবং তরুণ রাশিয়ান সাম্রাজ্যের রাজনৈতিক নীতি সম্পর্কে জর্জিয়ান শাসকদের সচেতনতার অভাব জর্জিয়ার উপর একটি নিষ্ঠুর রসিকতা করেছে।
ভাখতাং ষষ্ঠের দুঃখজনক অভিজ্ঞতার কথা ভুলে গিয়ে, দ্বিতীয় হেরাক্লিয়াস তার উত্তর প্রতিবেশীর সাথে একজন আদর্শবাদী হয়েছিলেন।
রাশিয়ার অবস্থান ছিল অনেক বেশি বাস্তববাদী।
রাশিয়ান শাসকরা জর্জিয়াকে শুধুমাত্র নতুন অধিগ্রহণের উপযোগিতার দৃষ্টিকোণ থেকে দেখেছিল। যখন মুহূর্তটি সঠিক ছিল, জর্জিয়াকে গ্রাস করা হয়েছিল এবং হজম করা হয়েছিল।
সাধারণভাবে, জর্জিয়ার রাশিয়ান সাম্রাজ্যে যোগদানের প্রক্রিয়াগুলির একটি তুলনা এবং, উদাহরণস্বরূপ, শেকি খানাতে (প্রায় একই সময়ে একই অঞ্চলে ঘটেছিল) জর্জিয়ার সাথে রাশিয়ার "বিশেষ সম্পর্ক" সম্পর্কে সমস্ত বিভ্রম দূর করে।
1783 সালে, রাশিয়ান সাম্রাজ্য কার্টলি-কাখেতিয়ান রাজা এরেকলে II এর সাথে জর্জিভস্কের চুক্তিতে স্বাক্ষর করে, পারস্পরিক বন্ধুত্ব, ভালবাসা এবং রাষ্ট্রীয়তা এবং রাজকীয় ক্ষমতার অলঙ্ঘনীয়তার গ্যারান্টি সহ শপথ করে।
1805 সালে শেকির শাসকের সাথে একটি অনুরূপ দলিল সমাপ্ত হয়েছিল: "সাকির সেলিম খানকে নাগরিকত্বে গ্রহণ করার বিষয়ে সম্রাট আলেকজান্ডার প্রথমের চিঠি" (37)।
একই গ্যারান্টি গভীরের প্রেমএবং অলঙ্ঘনীয়তা: "ঈশ্বরের ত্বরান্বিত করুণা দ্বারা, আমরা, প্রথম আলেকজান্ডার, সমস্ত রাশিয়ার সম্রাট এবং স্বৈরাচারী<...>শাকি খানাতের মালিক হিসেবে আমরা আপনাকে আমাদের অনুগত প্রজা, অনুমোদন ও স্বীকৃতি দিচ্ছি<...>আপনাকে এবং আপনার উত্তরসূরিদের আমাদের সাম্রাজ্যিক করুণা ও অনুগ্রহের প্রতিশ্রুতি<...>আমরা আমাদের সাম্রাজ্যিক শব্দের দ্বারা সমস্ত অনন্তকালের জন্য তার সমস্ত শক্তিতে এটি নিশ্চিত করি, আমাদের এবং আমাদের উত্তরসূরিদের জন্য অলঙ্ঘনীয়ভাবে।
শেকি খানরা রাশিয়ান সম্রাটের কাছ থেকে যে বিনিয়োগের (সর্বোচ্চ ক্ষমতা) চিহ্নগুলি পেয়েছিলেন: "আপনার বাড়ির গৌরব এবং আপনার এবং আপনার বৈধ উত্তরসূরি, শাকি খানদের প্রতি আমাদের রাজকীয় করুণার স্মরণে, আমরা আপনাকে একটি ব্যানার দিয়েছি। রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অস্ত্রের কোট এবং একটি স্যাবার।"
একই ব্যানার এবং সাবেরের পাশাপাশি, 1783 সালের চুক্তিতে জর্জিয়ান সিংহাসনকে একটি "অভিমানী রড" এবং "এরমাইনের ইপাঞ্চা" দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল। পার্থক্য মৌলিক নয়।
এবং একই প্রক্রিয়া রাষ্ট্রত্ব ধ্বংস এবং রাজকীয় সিংহাসনের জন্য প্রতিযোগীদের নিরপেক্ষকরণ. যদি না শেকি খানাতের অবসান (সনদ স্বাক্ষরের 14 বছর পরে) দ্রুত এবং খুব বেশি প্রচার ছাড়াই ঘটেছিল।
জেনারেল এ.পি. এরমোলভ তার নোটে শেকি খানাতের তরলতার গল্পে একটি অনুচ্ছেদ উৎসর্গ করেছেন:
“মেজর জেনারেল ইসমাইল খান শেকিনস্কির পরবর্তী মৃত্যুর পর, আমি মেজর জেনারেল আখভারডভকে প্রদেশ এবং আয়ের বর্ণনা দেওয়ার জন্য আমার অফিসের প্রধান, স্টেট কাউন্সিলর মোগিলেভস্কির কাছে আর্টিলারি পাঠানোর নির্দেশ দিয়েছিলাম। তিনি একটি ঘোষণা জারি করেছিলেন যে শেকি খানাতে চিরতরে রাশিয়ান প্রশাসনে গৃহীত হয়েছিল। তিনি খানের পুরো উপাধিটি এলিসাভেটপোলে পাঠানোর আদেশ দেন, যাতে তিনি অশান্তি সৃষ্টি করতে না পারেন। (৩৮)
রাশিয়ান সাম্রাজ্য কার্তলি-কাখেতি এবং ইমেরেতি রাজ্যের অবসানের জন্য অনেক বেশি প্রচেষ্টা ব্যয় করেছিল।
এটি "অনন্ত প্রেম এবং অলঙ্ঘনীয়তা" এর রাশিয়ান প্রতিশ্রুতির পুরো মূল্য।
বিশেষ রাশিয়ান-জর্জিয়ান সম্পর্কের জন্য জর্জিয়ান রাজাদের আশা রাশিয়ান সাম্রাজ্যকে স্বাক্ষরিত চুক্তি লঙ্ঘন করতে এবং জর্জিয়াকে ক্ষুদে ক্যাস্পিয়ান খানাতের মতো গ্রাস করতে বাধা দেয়নি।
কিন্তু এই সব ঘটেছে অনেক পরে।

18 শতকের 80 এর দশকের গোড়ার দিকে, পারস্যে নৈরাজ্যের একটি সময় শুরু হয়েছিল।
রাশিয়ান সম্রাজ্ঞী ক্যাথরিন II এর মতে, এই অঞ্চলে রাশিয়ার একত্রীকরণের জন্য একটি উপযুক্ত পরিস্থিতি তৈরি হয়েছিল (39)।
কর্তলি-কাখেতি রাজ্যটিকে একটি স্প্রিংবোর্ড হিসাবে বেছে নেওয়া হয়েছিল।
এই অঞ্চলে রাশিয়ার সম্প্রসারণ আইনত সবচেয়ে বিখ্যাত রাশিয়ান-জর্জিয়ান চুক্তি - জর্জিভস্কের চুক্তি দ্বারা প্রণীত।
এটির স্বাক্ষরটি 24 জুলাই (নতুন শৈলী অনুসারে 4 আগস্ট), 1783, জর্জিভস্কের রাশিয়ান সীমান্ত দুর্গে হয়েছিল।
চুক্তিটি রাশিয়া এবং জর্জিয়া উভয়ের অনুকূল শর্তে সমাপ্ত হয়েছিল।
রাশিয়া অঞ্চলগুলিতে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেছিল, যার জনসংখ্যা এবং শাসকরা ঐতিহ্যগতভাবে এটির প্রতি খুব বন্ধুত্বপূর্ণ ছিল। জর্জিয়ান জার সর্বদা রাশিয়ার পক্ষে লড়াই করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল, যেখানেই এই জাতীয় প্রয়োজন দেখা দেয়।
রাশিয়ার জন্য পূর্বে তার প্রভাব বিস্তারের সুযোগ উন্মুক্ত হয়েছে - অবিলম্বে পারস্যে এবং ভবিষ্যতে তুরস্ক এবং তার বাইরেও।
এটি রাশিয়ার পূর্ব বিরোধীদের অবস্থানকে গুরুতরভাবে ক্ষুণ্ন করে এবং এই বিরোধীদের সাথে জর্জিয়ার জোটের সম্ভাবনাকে সম্পূর্ণভাবে বাতিল করে দেয় (যা রাশিয়ায় খুব ভয় ছিল)।
চুক্তি অনুসারে, জর্জিয়া রাশিয়ান সাম্রাজ্যকে তার বৈদেশিক নীতির কার্যাবলীর অংশ ছেড়ে দিয়েছিল, কিন্তু সম্পূর্ণরূপে সংরক্ষিত অভ্যন্তরীণ জর্জিয়ান রাজনীতি (হিরাক্লিয়াস II এবং তার উত্তরাধিকারীদের "কার্তলি এবং কাখেতি রাজ্যে ব্যর্থ না হয়ে সংরক্ষণের" গ্যারান্টি দেওয়া হয়েছিল - ধারা 6 ., পৃ. 2)। জর্জিয়া স্বয়ংক্রিয়ভাবে অভ্যন্তরীণ এবং বাহ্যিক স্থিতিশীলতার একটি গ্যারান্টি পেয়েছে - জর্জিয়াতে রাশিয়ান সামরিক ইউনিট স্থাপনের জন্য প্রদত্ত চুক্তি, আর্টিলারি দ্বারা চাঙ্গা।
তদুপরি, শক্তিশালী রাশিয়ার সাথে জোটের নিছক বাস্তবতা যদি অভ্যন্তরীণ অস্থিরতার বিরুদ্ধে সুরক্ষার গ্যারান্টি হয়, তবে বহিরাগত শত্রুদের বিষয়ে, গ্রন্থটি দ্ব্যর্থহীনভাবে বলেছে যে জর্জিয়ার বিরুদ্ধে যে কোনও শত্রুতামূলক পদক্ষেপ রাশিয়ার বিরুদ্ধে শত্রুতামূলক পদক্ষেপ হিসাবে বিবেচিত হবে (অনুচ্ছেদ 6, অনুচ্ছেদ 1) )
"পৃথক নিবন্ধ" জর্জিয়ান পক্ষের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল, যে অনুসারে রাশিয়ান জাররা জর্জিয়ায় হারিয়ে যাওয়া ঐতিহাসিক অঞ্চলগুলি ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য সমস্ত সম্ভাব্য কূটনৈতিক এবং সামরিক প্রচেষ্টা গ্রহণ করেছিল।
জর্জিয়ান রাজকুমারদের মধ্যে এই চুক্তির অনেক বিরোধী ছিল। হেরাক্লিয়াসের স্ত্রী, রানী দারেজান (40), রাশিয়ানদেরও বিশ্বাস করেননি।
চুক্তির সমর্থকদের এটির জন্য উচ্চ আশা ছিল। তারা আশা করেছিল যে চুক্তিটি জর্জিয়াকে একত্রিত করতে এবং শত্রুদের দ্বারা ছিন্ন জর্জিয়ান ভূমি ফিরিয়ে আনতে, আর্মেনিয়ান রাজ্য পুনরুদ্ধার করতে এবং বিশ্বজুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা আর্মেনিয়ানদের তাদের স্বদেশে ফিরিয়ে দিতে, খ্রিস্টান জনগণের ঐক্যকে শক্তিশালী করতে সহায়তা করবে (41)।
হায়রে, বাস্তবতা ঠিক বিপরীতে পরিণত হয়েছিল এবং শেষ পর্যন্ত জর্জিয়ার জন্যও বিপর্যয়কর।

চুক্তি স্বাক্ষরের পরপরই, এর বেশিরভাগ প্রতিবেশী অবশেষে জর্জিয়ার বিরুদ্ধে চলে যায়। উপরন্তু, খুব প্রথম গুরুতর পরীক্ষা দেখায় যে রাশিয়া তার মিত্র বাধ্যবাধকতা পূরণ করতে সক্ষম নয়।
1785 সালে, আভার খান জর্জিয়ার উপর একটি ধ্বংসাত্মক অভিযান চালায়, জর্জিয়ান অর্থনীতির পুনঃপূরণের প্রধান উত্স - আখতালা খনিগুলিকে ধ্বংস করে এবং সমৃদ্ধ লুঠ নিয়ে আভারিয়াতে ফিরে আসে। রাশিয়ার সঙ্গে চুক্তি কাজ করেনি।
তুরস্ক এই সত্যটিও গোপন করেনি যে তিনিই আভার খানের পিছনে দাঁড়িয়েছিলেন এবং এই অভিযানটি ইরাকলির জর্জিয়েভস্কের চুক্তি স্বাক্ষরের প্রতিক্রিয়া ছিল।
1787 সালের গ্রীষ্মে, জর্জিয়ানদের জন্য আরেকটি খুব বিরক্তিকর ঘটনা ঘটেছিল।
গাঁজার বিরুদ্ধে রাশিয়ান-জর্জিয়ান সামরিক অভিযানের মাঝখানে, রাশিয়ান সেনাদের রাশিয়ায় ফিরে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। আদেশটি অবিলম্বে বাহিত হয়: হেরাক্লিয়াসের প্ররোচনা সত্ত্বেও, চুক্তির প্রাসঙ্গিক অনুচ্ছেদের উল্লেখ থাকা সত্ত্বেও, সমস্ত রাশিয়ান সামরিক ইউনিট জর্জিয়া ছেড়ে চলে যায়।
এইভাবে, রাশিয়া হেরাক্লিয়াসকে তার রাজ্যের সামরিক সুরক্ষা প্রত্যাখ্যান করে এবং সেন্ট জর্জের চুক্তি লঙ্ঘন করে।
"এখন আপনি জর্জিয়া ছেড়ে চলে যাচ্ছেন, আমাদের প্রজাদের চরম হতাশার দিকে,<…>আমরা আরও দুঃখিত যে আমরা জানি না কী কারণে এমন একটি সংবেদনশীল দুর্ভাগ্য আমাদের হয়, ”ইরাকলি জর্জিয়া বার্নাশেভের রাশিয়ান প্রতিনিধিকে লিখেছিলেন। (42)
ইরাকলি আবার রাশিয়ার সমর্থন ছাড়াই ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। কিন্তু পরিস্থিতি 1783 সালের চুক্তির সমাপ্তির আগে থেকে মৌলিকভাবে ভিন্ন ছিল। এখন জর্জিয়া বিক্ষুব্ধ এবং বিক্ষুব্ধ প্রতিবেশীদের দ্বারা বেষ্টিত ছিল।
এই প্রতিবেশীদের মধ্যে সবচেয়ে বিপজ্জনক ছিল তুরস্ক।
বিদায় জানিয়ে, কর্নেল বার্নাশেভ ইরাকলিকে জানিয়েছিলেন যে রাশিয়ান কর্তৃপক্ষ জর্জিয়া এবং তুরস্কের মধ্যে কূটনৈতিক সম্পর্ক স্থাপনে আপত্তি করেনি। (৪২-২)
কীভাবে এটি করবেন, রাশিয়ান কর্তৃপক্ষ রিপোর্ট করেনি।
কেন রাশিয়া জর্জিয়েভস্ক চুক্তির শর্ত লঙ্ঘন করেছে?
সেই সময়ের শীর্ষস্থানীয় রাশিয়ান সামরিক ইতিহাসবিদরা কী ঘটেছিল তা এখানে ব্যাখ্যা করেছেন।
রাশিয়ান শিক্ষাবিদ এবং সামরিক ইতিহাসবিদ পি.জি. বুটকভ, যিনি 1801-1802 সালে জর্জিয়াকে সংযুক্ত করার সাথে সরাসরি জড়িত ছিলেন, নিম্নলিখিত প্রধান কারণগুলি তালিকাভুক্ত করেছেন:
1. রাশিয়ান-তুর্কি যুদ্ধের জন্য রাশিয়ান পরিকল্পনায়, জর্জিয়ার ভূখণ্ডে সামরিক অভিযান উপস্থিত হয়নি (পরবর্তী রাশিয়ান-তুর্কি যুদ্ধ এপ্রিল 1787 সালে শুরু হয়েছিল)।
2. এটা বিশ্বাস করা হয়েছিল যে রাশিয়ান সৈন্যদের অনুপস্থিতিতে, জর্জিয়ানদের জন্য তাদের প্রতিবেশীদের সাথে সম্পর্ক স্থাপন করা সহজ হবে।
3. রাশিয়ান সৈন্যরা জর্জিয়ায় খাদ্য সরবরাহে অসুবিধার সম্মুখীন হয়েছিল (43)।
প্রকৃতপক্ষে, 2য় এবং 3য় কারণগুলি অকপটে কৃত্রিম দেখায়।
এটা অসম্ভাব্য যে রাশিয়ায় তারা জর্জিয়ান রাজার চেয়ে ভাল জানত যে কীভাবে এবং কার সাথে জর্জিয়ানদের আলোচনা করা উচিত। তবে এরেকলে II এর সাথেও এই বিষয়ে পরামর্শ করা হয়নি।
এবং যে সংস্করণে খাদ্য সমস্যা রাশিয়ার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ অঞ্চলে তার সামরিক উপস্থিতি বন্ধ করার ভিত্তি হয়ে উঠতে পারে তা সম্পূর্ণরূপে অবিশ্বাস্য বলে মনে হয় (1800 সালের নভেম্বরে, রাশিয়া কার্তলি-কাখেতি রাজ্যে সেনা বাহিনী প্রবর্তন করে, উল্লেখযোগ্যভাবে সম্মত সীমা অতিক্রম করে (43- 2) , এবং পার্সিয়ান আগা মোহাম্মেত খানের সাম্প্রতিক প্রচারণার পরে জর্জিয়ান ভূখণ্ডে দুর্ভিক্ষ ছড়িয়ে পড়ায় তাকে বাধা দেওয়া হয়নি)।
স্পষ্টতই, জর্জিয়া থেকে রাশিয়ান সৈন্য প্রত্যাহারের মূল কারণ হল রুশ-তুর্কি যুদ্ধের সাথে রাশিয়ার পরিকল্পনার পরিবর্তন।
V.A. পোট্টো, লেফটেন্যান্ট জেনারেল, ককেশীয় সেনাবাহিনীর জেনারেল স্টাফের প্রধান, সামরিক ইতিহাসবিদ (40) তার গবেষণায় একই মতামত ভাগ করেছেন।
তবে কেন, 1791 সালে রাশিয়ান-তুর্কি যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরে, সেন্ট জর্জের চুক্তির শর্ত অনুসারে রাশিয়ান সৈন্যরা জর্জিয়ায় ফিরে আসেনি?
তিনটি প্রধান কারণ আছে।
প্রথমত, সম্রাজ্ঞী সঠিকভাবে বিশ্বাস করেছিলেন যে এই অঞ্চল থেকে রাশিয়ার জন্য প্রধান বিপদ তুরস্কের আক্রমণ ছিল। তুরস্কের সাথে শান্তি সমাপ্ত হওয়ার পরে, ক্যাথরিন এই অঞ্চলটিকে রাশিয়ার সামরিক উপস্থিতির জন্য যথেষ্ট গুরুত্বপূর্ণ নয় বলে মনে করেছিলেন, কারণ রাশিয়ার জন্য প্রধান বিপদ সবেমাত্র দূর হয়ে গেছে।
দ্বিতীয়ত, রাশিয়া তুরস্ককে অসন্তুষ্ট করতে এবং বিদ্যমান চুক্তির জন্য হুমকি সৃষ্টি করতে জর্জিয়ায় তার সৈন্যদের উপস্থিতিতে ভীত ছিল।
তৃতীয় এবং সম্ভবত প্রধান কারণরাশিয়ান শাসকরা সবসময় খুব সহজেই জর্জিয়ার সাথে তাদের চুক্তি লঙ্ঘন করেছিল।
1789 সালের ডিসেম্বরে, ক্যাথরিন ভারপ্রাপ্ত পররাষ্ট্রমন্ত্রী এএ বেজবোরোডকোকে লিখেছিলেন, "জর্জিয়ার সাথে আমাদের একটি চুক্তি আছে। আমরা জানি না পোর্টার কাছে তার কোনো গ্রন্থ আছে কিনা; কিন্তু যদি পোর্টে আখলশিখে পাশা এবং তার অধীনস্থ জনগণকে জর্জিয়ায় সৈন্যদের নেতৃত্ব দিতে এবং জর্জিয়াকে সৈন্য দিয়ে নিপীড়ন ও ধ্বংস করতে নিষেধ করে, তবে আমরা তাকে জর্জিয়ায় সৈন্য পাঠাবে না বলে প্রতিশ্রুতি দিই। (44)
সেগুলো. ইতিমধ্যে 1789 সালে, ক্যাথরিন একটি লঙ্ঘন করেছে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পয়েন্ট Georgievsky চুক্তি এবং শুধুমাত্র নির্বাচনীভাবে জর্জিয়া রক্ষা করতে সম্মত হয় - তুর্কি আগ্রাসনের ক্ষেত্রে। এবং উদাহরণস্বরূপ, জর্জিয়ার পার্সিয়ান আক্রমণের ক্ষেত্রে, ক্যাথরিন হেরাক্লিয়াসকে সাহায্য করতে যাচ্ছিল না।
রাশিয়ান সম্রাজ্ঞীর রাজনৈতিক খেলা জর্জিয়ার জন্য একটি মারাত্মক বিপদ লুকিয়ে রেখেছিল।
1789 সালে, পারস্য এখনও অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বের কারণে দুর্বল ছিল, তবে পারস্যে একজন শক্তিশালী নেতা উপস্থিত হওয়ার সাথে সাথে পরিস্থিতি যে কোনও মুহূর্তে পরিবর্তিত হতে পারে। কয়েক বছর পর এমনটিই হলো।
এরই মধ্যে হেরাক্লিয়াস তার রাজ্য টিকে থাকার জন্য যুদ্ধ করেন। রাশিয়ান সৈন্য প্রত্যাহারের সাথে সাথেই যে এটি পড়েনি তা বিস্ময়কর বলে মনে হচ্ছে, কারণ উত্তর মিত্রের বিশ্বাসঘাতকতা, 65 বছর আগের মতো, দুর্ভাগ্যজনক রাজাকে আক্রমণ এবং ধ্বংস করার জন্য বহিরাগত এবং অভ্যন্তরীণ শত্রুদের জন্য একটি সংকেত বলে মনে করা হয়েছিল। তার রাজত্ব।
পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে রাখতে হেরাক্লিয়াস II-এর সমস্ত কূটনৈতিক এবং ব্যবস্থাপনাগত অভিজ্ঞতার প্রয়োজন হয়েছিল। শেষ পর্যন্ত, তিনি তুর্কি সুলতানের কাছ থেকে "জর্জিয়ার বিরুদ্ধে কিছু না করার" প্রতিশ্রুতি পান। (42-3) রাজ্য সংরক্ষিত হয়েছিল।
কিন্তু হেরাক্লিয়াসের রাজনৈতিক কৌশলে কোনো স্বাধীনতা ছিল না, কোনো ভুল পদক্ষেপ পরিস্থিতির অবনতি ঘটাতে পারে।
শীঘ্রই এই স্বাধীনতার অভাব হেরাক্লিয়াসকে তার জীবনের অন্যতম কঠিন সিদ্ধান্ত নিতে বাধ্য করেছিল।
বর্ণিত ঘটনাগুলির কয়েক বছর আগে, ইমেরেতির রাজা, সলোমন প্রথম, মারা যান। এটি 1784 সালে ঘটেছিল।
রাজকীয় সিংহাসনে কার বেশি অধিকার রয়েছে - ইরাকলি দ্বিতীয় ডেভিড আর্কিলোভিচের যুবতী নাতি বা মৃত জার ডেভিড জর্জিভিচের চাচাতো ভাই - তা খুঁজে বের করতে বিলম্বিত হয়েছিল।
শেষ পর্যন্ত, ইমেরেতিয়ান তাভাদরা (প্রভাবশালী সামন্ত প্রভু) এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে সমস্যার সমাধান হতে পারে ইমেরেতি রাজ্যকে কার্তলি-কাখেতি রাজ্যের সাথে সংযুক্ত করা।
বহু বছরের মধ্যে প্রথমবারের মতো, জর্জিয়ার এই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশগুলি একক রাজ্যে একত্রিত হতে পারে।
1789 সালে, তাভাদের একটি দল যোগদানের অনুরোধ নিয়ে তিবিলিসিতে এরেকলে II এর আদালতে পৌঁছেছিল।
এই গুরুত্বপূর্ণ ইস্যুতে দরবাজির রাজ্য পরিষদ ডাকা হয়। কাউন্সিল সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোটে যোগদানের পক্ষে ভোট দেয়।
কিন্তু তার নির্ণায়ক ভোটে হেরাক্লিয়াস এই সিদ্ধান্ত বাতিল করেন। (42-4)।
একটি ভয়ানক পদক্ষেপ, যা হেরাক্লিয়াস সম্ভবত সারাজীবন ভুলতে পারেননি। কিন্তু তার আর কোনো উপায় ছিল না।
কার্তলি-কাখেতি এবং ইমেরেতি রাজ্যের একীকরণ তুরস্কের সাথে অবিলম্বে সরাসরি সংঘর্ষের দিকে নিয়ে যাবে। হেরাক্লিয়াসের রাজ্য শত্রুর আক্রমণে বিধ্বস্ত হয়েছিল, প্রধান মিত্রের বিশ্বাসঘাতকতার দ্বারা দুর্বল হয়ে পড়েছিল এবং এটি একটি নতুন যুদ্ধে টিকে থাকত না।
ঐতিহাসিক একীকরণ সংঘটিত হয়নি।
এদিকে পারস্যে আবির্ভূত হয় নতুন চিত্র- সাম্রাজ্যবাদী এবং অস্বাভাবিক নিষ্ঠুর শাসক আগা মোহাম্মদ খান, যিনি দ্রুত তার হাতে ক্ষমতা কেন্দ্রীভূত করেন।
1793 সালে, হেরাক্লিয়াস সচেতন হন যে আগা মোহাম্মদ খান সেন্ট জর্জের চুক্তির জন্য তিবিলিসিকে শাস্তি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং একটি বড় শাস্তিমূলক প্রচারণার প্রস্তুতি নিচ্ছেন।
হেরাক্লিয়াস অবিলম্বে ক্যাথরিনকে এই বিষয়ে অবহিত করেন এবং সেন্ট জর্জের বর্তমান চুক্তি অনুসারে রাশিয়ান সৈন্যদের ফিরিয়ে দিতে বলেন, তবে রাশিয়ান সম্রাজ্ঞী চুক্তিটি পূরণ করার জন্য তাড়াহুড়ো করেননি।
আর্কাইভগুলিতে জর্জিয়ান জার, তার স্ত্রী রানী দারেজান, পুত্র ইত্যাদির অসংখ্য চিঠি সংরক্ষিত রয়েছে, যা ক্যাথরিন এবং প্রধান রাশিয়ান কর্মকর্তাদের উদ্দেশে এবং জর্জিয়ায় রাশিয়ান সামরিক ইউনিটকে ফেরত পাঠানোর আহ্বান জানিয়েছিল। প্রথম চিঠিটি 1793 সালের 1 মার্চ, আগা মোহাম্মদ খানের পরিকল্পনা সম্পর্কে জানার সাথে সাথেই পাঠানো হয়েছিল, শেষটি - 1795 সালের সেপ্টেম্বরে (45), যখন 70,000 তম শত্রু সেনাবাহিনী ইতিমধ্যেই তিবিলিসির কাছে পৌঁছেছিল।
সব বৃথা (46)।
আড়াই বছর ধরে, ক্যাথরিন এবং তার সামরিক নেতারা আশ্বস্ত এবং অপমানজনক উত্তর দিয়েছিলেন যে বিপদটি অতিরঞ্জিত ছিল, এবং হেরাক্লিয়াস ভিত্তিহীন আতঙ্কে লিপ্ত হয়েছিলেন, বা এমন বিবৃতি দিয়েছিলেন যে দুর্ভেদ্য ককেশাস পর্বতমালা রাশিয়ান সৈন্যদের স্থানান্তর করা সম্পূর্ণরূপে অসম্ভব করে তোলে "কারণ" ভারী তুষার এবং ঠান্ডা" (47)।
11 সেপ্টেম্বর, 1795-এ, দুই দিনের যুদ্ধের পর, আগা মোহাম্মদ খান তিবিলিসি দখল করেন এবং এটিকে এতটাই ধ্বংস করেন যে পাঁচ বছর পরেও শহরটি ধ্বংসস্তূপে ছিল। 1801 সালের শুরুতে তিবিলিসিতে আসা তুচকভের মতে, "তিনি আমার কাছে একগুচ্ছ পাথরের মতো আবির্ভূত হয়েছিলেন, যার মধ্যে দুটি রাস্তা ছিল যার মধ্য দিয়ে কেউ এখনও গাড়ি চালাতে পারে। কিন্তু বাড়িগুলি, বেশিরভাগ অংশে, তাদের উপর ধ্বংসপ্রাপ্ত হয়েছিল। রাজপ্রাসাদ থেকে কেবলমাত্র গেটগুলিই রয়ে গেছে, বাকিগুলি মাটিতে লুকানো রয়েছে ”(48)। আক্রমণের সময়, গীর্জাগুলি লুট করা হয়েছিল এবং অপবিত্র করা হয়েছিল, কয়েক হাজার নাগরিককে হত্যা করা হয়েছিল বা বন্দী করা হয়েছিল।
তিবিলিসির ধ্বংসের পরপরই, হেরাক্লিয়াস রাশিয়ান জেনারেলদের কাছে আগা মোহাম্মদ খানের কাছে ধরার জন্য অনুরোধ করেছিলেন, যিনি ধীরে ধীরে জর্জিয়া ছেড়ে চলে যাচ্ছিলেন (প্রচুর লুট এবং বন্দীদের কারণে)। অন্তত হাজার হাজার জর্জিয়ানকে দাসত্বে নিয়ে যাওয়া থেকে উদ্ধার করা সম্ভব হয়েছিল (49)। কিন্তু এই কলগুলিও উত্তর দেওয়া হয়নি।
"আমাদের কিছুই অবশিষ্ট নেই, আমরা সবকিছু হারিয়েছি!" - হেরাক্লিয়াস দুঃখের সাথে সেন্ট পিটার্সবার্গে তার ছেলে এবং রাজকীয় দূত চাভচাভাদজেকে লিখেছিলেন: “আপনি নিজেই সবকিছু জানেন যে আমরা যদি সর্বোচ্চ আদালতের শপথে আবদ্ধ না হতাম, তবে আগয়-মাগোমেদ-খানের সাথে একমত হতাম, তবে এই দু: সাহসিক কাজ। আমাদের সাথে সত্য হবে না" (50)।
হেরাক্লিয়াসের অনুরোধের প্রতিক্রিয়া শুধুমাত্র 1795 সালের নভেম্বরে অনুসরণ করা হয়েছিল - অবশেষে একটি রাশিয়ান বিচ্ছিন্নতা জর্জিয়ায় পাঠানো হয়েছিল। ১৪ ডিসেম্বর তিনি মুখরানি পৌঁছান। আবিষ্কার করে যে "তিবিলিসি দীর্ঘকাল পারসিয়ানদের দ্বারা লুণ্ঠিত হয়েছিল," রাশিয়ান সৈন্যরা "কিছু করার নেই, অবিলম্বে লাইনে ফিরে আসে।" (51-2)

আগা মহম্মদ খানের আক্রমণের সাথে সম্পর্কিত ঘটনাগুলির প্রতিফলন করে, কিছু প্যারাডক্সের অনুভূতি থেকে মুক্তি পাওয়া যায় না।
এই সেনাপতি কার্তলী-কাখেতি রাজ্যের বিরুদ্ধে অভিযানের প্রস্তুতিতে আড়াই বছর অতিবাহিত করেছিলেন। এই সমস্ত কাজ একদিনে অর্থহীন হয়ে উঠতে পারে, যদি কেবল রাশিয়া জর্জিভস্কের চুক্তি পালনে ফিরে আসে এবং জর্জিয়ায় তার সৈন্য ফিরিয়ে দেয়।
1801 সালে, কাউন্টস এ. ভোরনটসভ এবং এ. কচুবে, রাশিয়ান সম্রাটের কাছে তাদের প্রতিবেদনে সরাসরি ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে: "আগা মাগোমেদ খান জর্জিয়া আক্রমণ করার সাহস করতেন না যদি আমাদের অল্প সংখ্যক সৈন্যকে সাহায্য করার জন্য আগাম পাঠানো হত। তার" (51)।
কিন্তু সকলের বিস্ময়ের জন্য, সম্রাজ্ঞী একই বিশ্বাসের রাষ্ট্রকে প্রতিশ্রুত সহায়তা প্রদানের জন্য কোন তাড়াহুড়ো করেননি। তার আচরণ রাশিয়ার সামরিক নেতৃত্বের মধ্যেও বিভ্রান্তির সৃষ্টি করেছিল।
"এটি আমার কাছে অত্যন্ত আশ্চর্যজনক," ককেশীয় লাইনের প্রধান জেনারেল গুডোভিচ 1795 সালে দ্বিতীয় ক্যাথরিনকে লিখেছিলেন, "আপনার সর্বোচ্চ সাম্রাজ্যিক মহিমার আদেশ না পাওয়ার জন্য আমি এখন পর্যন্ত জর্জিয়াতে রাশিয়ান সৈন্য পাঠাতে পারিনি এবং এখনও করতে পারিনি" (52)।
একই সময়ে, আগা মোহাম্মদ খান খোলাখুলিভাবে, রাশিয়ার কাছ থেকে প্রত্যাশিত বিরোধীদের ভয় না পেয়ে, প্রায় তিন বছর ধরে, প্রথমে সতর্কতার সাথে তার ধ্বংসাত্মক অভিযানের জন্য প্রস্তুত হন এবং তারপরে খুব বেশি তাড়াহুড়ো ছাড়াই এটি পরিচালনা করেন।
মনে হচ্ছে রাশিয়ার নিষ্ক্রিয়তায় তার কিছুটা আস্থা ছিল, কিছু গ্যারান্টি ছিল...
এই ধরনের ব্যাখ্যা অনেক প্রশ্নের উত্তর দিতে পারে।
সেন্ট জর্জ চুক্তি স্বাক্ষরের সময় জর্জিয়া একটি উচ্চাভিলাষী রাজার নেতৃত্বে একটি রাষ্ট্র ছিল, একটি রাষ্ট্র যার নিজস্ব স্বার্থ এবং নিজস্ব উন্নয়ন পরিকল্পনা ছিল।
তবে ক্যাথরিনের সম্পূর্ণ আলাদা কিছু দরকার ছিল, তার একটি বশ্যতাপূর্ণ, দুর্বল-ইচ্ছা অঞ্চল, রাশিয়ান সাম্রাজ্যিক উচ্চাকাঙ্ক্ষার উপলব্ধির জন্য একটি স্প্রিংবোর্ড দরকার ছিল। ক্যাথরিন তার পরিকল্পনায় স্থানীয় জনগণ এবং এর শাসকদের স্বার্থকে বিবেচনায় আনতে যাচ্ছিল না।
শত্রু দ্বারা পুড়িয়ে ফেলা একটি দেশে ত্রাণকর্তা হিসাবে উপস্থিত হওয়া এবং উদারভাবে এটিকে অপমানজনক পরিস্থিতিতে গ্রাস করা যা সম্প্রতি পর্যন্ত জর্জিয়ানরা তাদের সবচেয়ে খারাপ স্বপ্নেও কল্পনা করেনি, এটি কি সর্বোচ্চ রাজনৈতিক অ্যারোবেটিক নয়?...
আগা মোহাম্মদ খানের সাথে ক্যাথরিনের সম্ভাব্য ষড়যন্ত্র তার প্রতারণা এবং বিশ্বাসঘাতকতায় ধাক্কা দেয়, তবে এটি যুক্তিযুক্ততার সাথে প্রভাবিত করে: দ্বিতীয় হেরাক্লিয়াসের রাজ্য জয়ের এই জাতীয় উপায় রাশিয়ান সেনাবাহিনী এবং রাশিয়ান কূটনীতির পক্ষে সহজ এবং অর্জনে অত্যন্ত নির্ভরযোগ্য বলে প্রমাণিত হয়েছিল। লক্ষ্য সমূহ.
ক্যাথরিনের মৃত্যু, যা 1796 সালে অনুসরণ করেছিল, এই পরিকল্পনাটি সম্পূর্ণ করতে কিছুটা বিলম্ব করেছিল, তবে এটি বাতিল করেনি।
আমরা নীচে দেখতে পাব, ক্যাথরিনের উত্তরসূরিরাও সহজেই জর্জিয়ার সাথে সম্পর্কের ক্ষেত্রে প্রতারণা এবং বিশ্বাসঘাতকতার আশ্রয় নিয়েছিল, যদি রাশিয়ান সাম্রাজ্যের স্বার্থের প্রয়োজন হয়।

যা ঘটেছিল হেরাক্লিয়াসকে ভেঙে দিয়েছিল। তিনি আসলে দেশ পরিচালনা থেকে সরে এসেছিলেন এবং সিংহাসনের উত্তরাধিকারী সম্পর্কে দ্ব্যর্থহীন আদেশ না দিয়েই দুই বছর পরে মারা যান। নিঃসন্দেহে, এই পরিস্থিতি জর্জিয়ান রাষ্ট্রের দুর্বলতার দিকে পরিচালিত করেছিল।
আগা মোহাম্মদ খানের প্রচারণা অবশেষে কার্তলি-কাখেতি রাজ্যের অর্থনীতিকে ধ্বংস করে দেয়, যা 1785 সালে ওমর খানের আক্রমণের পরে অসুবিধার সাথে পুনরুদ্ধার করছিল।
সেন্ট জর্জের চুক্তির 17 বছরের ফলাফলের সংক্ষিপ্তসারে, আমাদের স্বীকার করতে হবে যে এই সময়কালটি তার সমগ্র ইতিহাসে জর্জিয়ার জন্য সবচেয়ে ভয়ঙ্কর হয়ে উঠেছে।

মাত্র 17 বছরে, বৃহত্তম জর্জিয়ান রাজ্য - কার্তলি-কাখেতি - এর জনসংখ্যা প্রায় অর্ধেক হয়ে গেছে (53), (53-2), (54)। দেশ সম্পূর্ণভাবে ধ্বংস হয়ে গেল। এতে মহামারী ছড়িয়ে পড়ে, তুর্কি, লেজগিন এবং আখলশিখে পাশার সৈন্যদের অভিযানের ঢেউ পরে।
1801 সালে অনুষ্ঠিত রাশিয়ান স্টেট কাউন্সিলের সভায় উল্লেখ করা হয়েছে: "1783 সাল থেকে রাশিয়া জর্জিয়াকে যে পৃষ্ঠপোষকতা দিয়ে আসছে তা এই দুর্ভাগ্যজনক দেশটিকে মন্দের অতল গহ্বরে টেনে এনেছে, যার সাথে এটি সম্পূর্ণ ক্লান্তির দিকে নিয়ে গেছে" (55)।
এটি রাশিয়ান কর্তৃপক্ষের জন্য ব্যাগ্রেশনের রাজবংশ এবং সমগ্র জর্জিয়ান রাষ্ট্রীয়তা নিরসনের কাজটিকে ব্যাপকভাবে সরল করেছে।
হেরাক্লিয়াসের মৃত্যু এবং পূর্ব জর্জিয়ার রাশিয়ান সাম্রাজ্যে যোগদান সম্পর্কে সাম্রাজ্যবাদী ঘোষণার মধ্যে, তিন বছরেরও বেশি সময় কেটে গেছে। কার্তলি-কাখেতি রাজ্যের জন্য, তারা অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব এবং রাজকীয় শক্তিকে দুর্বল করার সময় হয়ে ওঠে।
প্রথম, কার্তলি-কাখেতিয়ান সিংহাসন জর্জ XII দ্বারা দখল করা হয়েছিল। হেরাক্লিয়াসের আরেক পুত্র জারেভিচ আলেকজান্ডার তার অধিকারকে চ্যালেঞ্জ করেছিলেন।
এমনকি জর্জের জীবদ্দশায়, 1799 সালের শেষের দিকে, রাশিয়ান সম্রাট পল I আনুষ্ঠানিকভাবে জর্জিয়ান সিংহাসনের উত্তরাধিকারী হিসাবে জর্জ XII এর পুত্র, সারেভিচ ডেভিডকে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন, যার অধিকার হেরাক্লিয়াসের অন্য পুত্র, সারেভিচ ইউলন দ্বারা প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেছিলেন।
এক বছর পরে, জর্জ XII মারা যান, এবং তার ছেলে ডেভিড XII নামে কার্তলি-কাখেতির সিংহাসনে আরোহণ করেন। কিছু গবেষক বিশ্বাস করেন যে কার্তলি-কাখেতিকে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের সাথে সংযুক্ত করার বিষয়ে 18 জানুয়ারী, 1801 তারিখে পল I কর্তৃক একটি ডিক্রি জারি করার আগে তিনি কার্তলি-কাখেতি রাজ্যের রাজা ছিলেন। তিন সপ্তাহ. এবং তারপর, অপসারণ এবং বহিষ্কার পর্যন্ত, শুধুমাত্র "শাসক"। কেউ কেউ বিশ্বাস করেন যে তিনি মোটেও রাজা ছিলেন না, কারণ। জর্জিভস্কি গ্রন্থে নির্ধারিত অনুমোদন পদ্ধতির মধ্য দিয়ে যাননি। সুতরাং, শেষ জর্জিয়ান রাজার সাথে, কিছু ঐতিহাসিক অনিশ্চয়তা রয়েছে।
তার মৃত্যুর কিছুক্ষণ আগে, জর্জ দ্বাদশ, যিনি তার রাজ্যের জন্য ভীত ছিলেন, সেন্ট পিটার্সবার্গে রাষ্ট্রদূতদের সাথে রাশিয়ার সাথে একটি "অনুরোধ" আকারে তৈরি একটি নতুন চুক্তির খসড়া পাঠান। নথিটি, যা 16 টি নিবন্ধ নিয়ে গঠিত, 17 নভেম্বর, 1800 (56) রাশিয়ান মন্ত্রণালয়ে বিতরণ করা হয়েছিল। এই প্রকল্প অনুসারে, কার্তলি-কাখেতি রাজ্য একটি স্বাধীন রাষ্ট্র এবং একটি রাশিয়ান প্রদেশের মধ্যে কিছুতে পরিণত হয়েছিল। জর্জ নিজের এবং তার উত্তরাধিকারীদের জন্য রাজ্য রাখার পরিকল্পনা করেছিলেন (অনুচ্ছেদ 2), কিছু রাষ্ট্রীয় বৈশিষ্ট্য রাখুন, তবে রাশিয়ান আইন অনুযায়ী জীবনযাপন করুন এবং প্রকৃতপক্ষে রাশিয়ান প্রশাসনকে মেনে চলুন। এই কারণে দ্বাদশ জর্জ তার রাজ্যে রাজনৈতিক স্থিতিশীলতা অর্জনের আশা করেছিলেন।

পিটিশনের ভিত্তিতে, যার কোনও আইনী শক্তি ছিল না, এটি একটি রাশিয়ান-জর্জিয়ান "পারস্পরিক ইম্পেরিয়াল অ্যাক্ট" তৈরি এবং স্বাক্ষর করার পরিকল্পনা করা হয়েছিল, যা জর্জিভস্কের চুক্তি (57) প্রতিস্থাপন করবে। কিন্তু এই পরিকল্পনাগুলি কখনই বাস্তবে পরিণত হয় নি - 22 ডিসেম্বর, 1800 তারিখে, কার্তলি-কাখেতির রাজা জর্জ XII মারা যান (58)। রাশিয়ান-জর্জিয়ান সম্পর্ক জর্জিয়েভস্কির চুক্তি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হতে থাকে।
অতএব, যখন জর্জিয়ান রাজার মৃত্যুর তিন সপ্তাহ পরে, জেনারেল লাজারেভ সবচেয়ে বিশিষ্ট জর্জিয়ান অভিজাত এবং ডেভিডকে তার তিবিলিসির বাড়িতে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, তখন আগত অতিথিরা নিশ্চিত ছিলেন যে তাদের নতুন জর্জিয়ান রাজাকে অনুমোদনের জন্য গম্ভীর প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যেতে হবে। সেন্ট জর্জ চুক্তি অনুযায়ী সিংহাসনে ডেভিড XII.
পরিবর্তে, জেনারেল জর্জিয়ান সিংহাসনে উত্তরাধিকারী নিয়োগের উপর পল I-এর নিষেধাজ্ঞা এবং কার্তলি-কাখেতি রাজ্যের বিলুপ্তি এবং পূর্ব জর্জিয়াকে রাশিয়ার সাথে সংযুক্ত করার ইশতেহারটি পড়ে শোনান।
এইভাবে, রাশিয়ান সম্রাট তার কথা ভঙ্গ করে, সেই সময়ের ধারণা অনুসারে একটি অসম্মানজনক কাজ করেছিলেন। প্রকৃতপক্ষে, 1799 সালে তাঁর দ্বারা স্বাক্ষরিত সনদে, এটি ছিলেন জারেভিচ ডেভিড, যিনি এখন জেনারেল লাজারেভের সামনে বসেছিলেন, যিনি সিংহাসনের উত্তরাধিকারী নিযুক্ত ছিলেন (59)।
জর্জিয়ায় স্থানান্তরের মাধ্যমে রাশিয়ান সম্রাটের উদ্যোগগুলিকে শক্তিশালী করা হয়েছিল সেরা রেজিমেন্টজেনারেল এসএ তুচকভের অধীনে ককেশীয় লাইন। এটি প্রত্যাশিত হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল যে সম্ভাব্য খাদ্য সমস্যা বা শীত আসলে ককেশাস পর্বতমালা (60) এর মধ্য দিয়ে রাশিয়ান সৈন্যদের দ্রুত উত্তরণে বাধা নয়। এবং যে অজুহাতে 1795 সালে রাশিয়া জর্জিয়ানদের সমস্যায় ফেলেছিল তা সুদূরপ্রসারী ছিল।
মজার বিষয় হল, রাশিয়ান সম্রাট পল I এর ঘনিষ্ঠ কিছু লোকের মতে, এই সুপরিচিত বিনোদনকারী জর্জিয়ানদের তাদের ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ দেওয়ার একটি আসল উপায় খুঁজে পেয়েছিলেন।
গ্র্যান্ড মাস্টার এবং প্রোটেক্টর অফ দ্য অর্ডার অফ মাল্টার মর্যাদা পেয়ে, বিশ্বের প্রাচীনতম শিভ্যালিক সংস্থা, পল পরিকল্পনা করেছিলেন, সবকিছু শান্ত হওয়ার পরে, জর্জিয়াকে অর্ডার অফ মাল্টার নতুন আসন এবং প্রিন্স ডেভিড এর গ্র্যান্ড মাস্টার। আদেশ (61), (62)।
পল I এর কল্পনাগুলি কখনই সত্য হওয়ার নিয়তি ছিল না। শীঘ্রই, একটি প্রাসাদ অভ্যুত্থানের ফলে, তিনি একটি স্নাফবক্স দিয়ে মাথায় মারাত্মক আঘাত পান।
ইতিমধ্যে, এই ঘটনার আগে এখনও সময় ছিল, রাশিয়ান সম্রাট জর্জিয়ার রাশিয়ান কর্তৃপক্ষের প্রধান ব্যারন নরিংয়ের সাথে শেয়ার করেছিলেন, নতুন বিষয়ের প্রতি ভালবাসা জয় করার তার পদ্ধতিগুলি: যে কোনও মূল্যে, এমনকি নিপীড়নের হুমকিও, " জর্জিয়ান রাজকীয় বাড়ির সমস্ত ব্যক্তিকে ব্যতিক্রম ছাড়াই রাশিয়ায় ডাকতে, প্রমাণ হিসাবে যে জর্জিয়ায় সমস্ত এস্টেট রাশিয়ার নাগরিকত্বে প্রবেশ করতে চায়।
এবং একই রিক্রিপ্টে, পল নতুন রাশিয়ান সম্পত্তির প্রশাসনিক পুনর্গঠনের আদেশ দেন: "আমি জর্জিয়াকে একটি প্রদেশ হতে চাই।" (63)
"স্নাফবক্স" এর ছয় দিন আগে, জর্জিয়ার অন্তর্ভূক্তিকে আইনত আনুষ্ঠানিক করা হয়েছিল: "6 মার্চ, 1801-এ সিনেটের ডিক্রি দ্বারা, পুরো দেশটি একটি জর্জিয়ান প্রদেশ গঠন করে এবং এইভাবে, রাশিয়ার অংশ হয়ে ওঠে।" (63-1)
জর্জিয়ান রাজকীয় ক্ষমতা ভেঙে দেওয়ার প্রক্রিয়া পুরোদমে চলছে।
জর্জিয়ার রাশিয়ান কর্তৃপক্ষের প্রধান ব্যারন নরিং-এর আদেশে, সমস্ত রাজকীয় শাসনামল রানী মারিয়ামের কাছ থেকে বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল। জব্দের নেতৃত্বে ছিলেন S.A. তুচকভ, যিনি শীঘ্রই জর্জিয়ার বেসামরিক প্রশাসনের প্রধান হয়েছিলেন (64)। কিছু সময়ের জন্য, জর্জিয়ান রাজকীয় রেগালিয়াগুলি রাশিয়ান জর্জিভস্কে রাখা হয়েছিল - সেই জায়গা যেখানে দুর্ভাগ্যজনক চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছিল, তারপরে তাদের মস্কো অস্ত্রাগারে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল (65)।
8 আগস্ট, 1801-এ, রাশিয়ান স্টেট কাউন্সিলের একটি সভা অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যেখানে জর্জিয়ায় শুধুমাত্র রাজপরিবারের সেই ব্যক্তিদের ছেড়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যারা "তাদের নম্র স্বভাব এবং আচরণের কারণে নিজেদের সম্পর্কে সন্দেহ দেখাবে না।" "বাকি সব রাশিয়া পাঠান" (66)।
জর্জিয়ান রাজকুমাররা যারা পূর্বে রাশিয়ায় চলে গিয়েছিল তারা জর্জিয়ায় ফিরে যাওয়ার অনুমতির জন্য রাশিয়ান স্টেট কাউন্সিলের কাছে আবেদন করলে, স্টেট কাউন্সিল তাদের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করে" (67)।
1801 সালে আলেকজান্ডার আমি খুন হওয়া পল I এর স্থলাভিষিক্ত হওয়ার পর, জর্জিয়ার প্রতি রাশিয়ার আরও নীতির পছন্দ নিয়ে প্রশ্ন ওঠে। রাজ্য কাউন্সিলে দুটি পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা করা হয়েছিল: সেন্ট জর্জের বর্তমান চুক্তির কাঠামোর মধ্যে জর্জিয়াকে সহায়তা বা চুক্তির লঙ্ঘন এবং জর্জিয়ার সম্পূর্ণ অন্তর্ভুক্তি।
জর্জিয়ান বিষয়ে রাশিয়ার অ-অংশগ্রহণের বিকল্পটি বিবেচনা করা হয়নি, কারণ এটি বিশ্বাস করা হয়েছিল যে রাশিয়ান প্রভাবের বলয় থেকে জর্জিয়ার প্রত্যাহার রাশিয়ান সাম্রাজ্যের জন্য বিপর্যয়কর পরিণতি হতে পারে: কী ভাল, তুরস্কের কাছে আত্মসমর্পণ করবে এবং তারপরে! তাহলে পরিণতি হবে রাশিয়ার জন্য ভয়াবহ। তাকে 800 মাইল সীমান্ত দূরত্বে তুরস্ক দ্বারা একত্রিত ককেশাসের শত্রু শক্তির সাথে মোকাবিলা করতে হবে। এখানে যোগদান করতে দ্বিধা করবেন না এবং অন্যান্য ক্ষমতার পরামর্শ; তারপর কী ঘটবে তা ভাবতেও ভয়ঙ্কর” (69)।
এই ব্যাখ্যার একেবারে শুরুতে উল্লিখিত মানসিক যন্ত্রণা সত্ত্বেও, প্রথম আলেকজান্ডার চুক্তি লঙ্ঘনের পথ বেছে নেন।
তিনি বিবেচনা করেছিলেন যে এই কাজের জন্য ঐতিহাসিক দোষ খুন হওয়া পল I-এর কাছে স্থানান্তরিত হতে পারে: "সিংহাসনে অধিষ্ঠিত হওয়ার সময়, আমরা দেখতে পেলাম যে এই রাজ্য, সমস্ত রাষ্ট্রীয় আইন অনুসারে, ইতিমধ্যেই সাম্রাজ্যের সাথে সংযুক্ত ছিল" (70)।
নতুন সম্রাটের অধীনে, উচ্ছেদের বিপদ সমস্ত ব্যাগ্রেশনের উপর ঝুলে আছে। 6 আগস্ট, 1801-এ, লাজারেভ নরিংকে লিখেছিলেন: “আমার মতে, এখান থেকে পুরো ব্যাগ্রেশনভ পরিবারের নাম বের করার সর্বোত্তম উপায়; এবং যতক্ষণ তিনি এখানে থাকবেন, অস্থিরতার কোন শেষ হবে না” (71)।
দেশ জুড়ে হুমকির কারণে অবশেষে ক্ষমতার জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতাকারী রাজকুমারদের মধ্যে পুনর্মিলন ঘটে।
1803 সালের শুরুতে, ইউলন সদ্য নিযুক্ত "জর্জিয়ার কমান্ডার-ইন-চিফ" রাশিয়ান জেনারেল সিটসিয়ানভকে লিখেছিলেন যে সিংহাসনের উত্তরাধিকার নিয়ে রাজকুমারদের মধ্যে আর কোন মতবিরোধ নেই। তাদের সব, সহ. Tsarevich ডেভিড (এখনও সম্প্রতি তাকে রাজা ডেভিড XII বলা হত): "আমার উত্তরাধিকার একটি সাবস্ক্রিপশন দ্বারা সমর্থিত" (72)।
রাজকুমাররা জর্জিয়ান রাষ্ট্রীয়তা (73) পুনরুদ্ধার করার জন্য একটি পরিকল্পনা বিকাশ এবং বাস্তবায়নের জন্য একসাথে কাজ করছে, কিন্তু রাশিয়ান কর্তৃপক্ষের জোরালো হস্তক্ষেপ এই পরিকল্পনাটি সত্য হতে দেয় না।
সশস্ত্র বিশেষ অভিযানের সময়, প্রিন্স ভাখতাং, প্রিন্স ডেভিড (74), প্রিন্স বাগ্রাত (75) গ্রেপ্তার হয়ে রাশিয়ায় নির্বাসিত হয়।
রাজকীয় বাড়ির মহিলা অংশকে গ্রেপ্তারের অভিযান কম সতর্কতার সাথে পরিচালিত হয়। কিন্তু নিরর্থক.
হেরাক্লিয়াস দ্বিতীয়ের বয়স্ক বিধবা, রানী দারেজানের গ্রেপ্তার যদি কোন বিশেষ অসুবিধা সৃষ্টি না করে (76), তাহলে জর্জ XII, রানী মারিয়ামের বিধবাকে গ্রেপ্তার করা একটি ট্র্যাজেডি ছিল। জেনারেল লাজারেভ, যাকে মরিয়মকে গ্রেপ্তার করে রাশিয়ায় পাঠানোর নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল, রানীর প্রতি অপমানজনক মন্তব্য করার পরে, তিনি অপ্রত্যাশিতভাবে একটি ছুরি টেনে জেনারেলকে মারাত্মক আঘাত করেন (77)। রানীকে রাশিয়ায় পাঠানো হয়েছিল এবং সেখানে তাকে একটি মঠে বন্দী করা হয়েছিল।
রাশিয়ায় নির্বাসিত জর্জিয়ান রাজকীয় বাড়ির প্রতিনিধিদের ক্ষমতা থেকে বঞ্চিত করা হয়েছিল, তাদের বেশিরভাগকেই তাদের স্বদেশে ফিরে যেতে চিরতরে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল।
নতুন কর্তৃপক্ষের সাথে লড়াই করার প্রচেষ্টা তুরস্কের বাকী রাজপুত্র ইউলন এবং পারস্যের প্রিন্স আলেকজান্ডার (61) দ্বারা করা হয়েছিল, কিন্তু বিশ্বের অন্যতম সেরা সেনাবাহিনীকে প্রতিরোধ করা অকেজো ছিল।
আলেকজান্ডার 1844 সালে (78) পারস্যে মারা যান।
ইউলনের ভাগ্য খুব একটা আলাদা ছিল না।
প্রথমত, তিনি ইমেরেতিতে আশ্রয় নিয়েছিলেন, যা এখনও রাশিয়া দ্বারা নিয়ন্ত্রিত নয়। এবং 1804 সালে, বিদ্রোহী তাগৌরি ওসেটিয়ানরা, যারা ইতিমধ্যেই জর্জিয়ার খেভসুর, পশাভ এবং তুশিনদের সাথে যোগ দিয়েছিল, তারা ইউলনকে তাদের বিদ্রোহের নেতৃত্ব দেওয়ার আহ্বান জানায়। Tsarevich Yulon, তার ভাই, Tsarevich Parnavaz-এর সাথে, একটি ছোট সশস্ত্র বিচ্ছিন্ন দল নিয়ে, বিদ্রোহীদের সাথে পুনরায় একত্রিত হওয়ার জন্য এগিয়ে যায়। কিন্তু ইউলন তার গন্তব্যে পৌঁছাতে পারেনি। বনে থামার সময়, রাশিয়ান সৈন্যরা জর্জিয়ান শিবিরে আক্রমণ করেছিল, রাজকুমারদের এসকর্ট থেকে প্রায় 20 জন লোক নিহত হয়েছিল, ইউলন নিজেই প্রায় ছুরিকাঘাত করেছিলেন, তবে যে রাশিয়ান কমান্ডার উদ্ধার করতে এসেছিলেন তিনি তাকে দেখে চিনতে পেরেছিলেন এবং তাকে জীবিত ধরেছিলেন ( 79)।
গ্রেপ্তার জারভিচ ইউলনকে রাশিয়ায় পাঠানো হয়েছিল এবং তুলায় মারা গিয়েছিল।
যাইহোক, প্রিন্স পারনাভাজ, যিনি ইউলনের সাথে ছিলেন, অলৌকিকভাবে গ্রেপ্তার এড়াতে সক্ষম হন, বিদ্রোহীদের কাছে যান এবং বিদ্রোহের নেতৃত্ব দেন।
পার্নাভাজের নেতৃত্বে, বিদ্রোহীরা অস্থায়ী সাফল্য অর্জন করেছিল, এমনকি তারা আনানুরি শহর পুনরুদ্ধার করেছিল এবং রাশিয়ান সেনাবাহিনীকে গোরিতে ফিরিয়ে নিয়েছিল।
কিন্তু রাশিয়ান শক্তিবৃদ্ধি যে বিদ্রোহকে চূর্ণ করে দেয়।
পার্নভাজকে বন্দী করা হয়। তার জীবনও রাশিয়ায় (৮০) শেষ হয়েছিল।
জর্জিয়ার শোষণের বিষয়ে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের নীতি কার্যকর প্রমাণিত হয়েছিল।
রাশিয়ার সাথে সম্পর্কের প্রকৃতি নির্বিশেষে, সমস্ত স্ব-শাসিত জর্জিয়ান অঞ্চল, একের পর এক, রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অংশ হয়ে ওঠে।
কার্তলি-কাখেতি রাজ্যের পতনের পর, প্রতিরোধের কেন্দ্র ইমেরেটিয়াতে চলে যায়, জর্জিয়ার বৃহত্তম অংশ এখনও রাশিয়ার অধীন হয়নি (81)।
1803 সালের ফেব্রুয়ারিতে, সিটসিয়ানভ রাশিয়ান সম্রাটের কাছ থেকে একটি গোপন আদেশ পেয়েছিলেন "যখন একটি সুযোগ উপস্থিত হয় তখন দাদিয়ান, মিংরেলিয়া এবং গুরিয়েলের রাজত্বের সাথে ইমেরেতি অধিগ্রহণ করে।" এই আদেশে, জর্জিয়ানরা প্রতিরোধ করলে সম্রাট সামরিক শক্তি ব্যবহারে তার সম্মতি দেন (82)।
সিটসিয়ানভকে পরবর্তী আদেশে, সম্রাট অপারেশনের বিশদ বিবরণ স্পষ্ট করেছিলেন: প্রথমে ইমেরেটিয়া দখল করা প্রয়োজন ছিল এবং তার পরে - মিংরেলিয়া, তবে শেষে তিনি একটি সংবেদনশীল পোস্টস্ক্রিপ্ট তৈরি করেছিলেন: "কিন্তু যাইহোক, আপনার কাছে সম্পূর্ণ বাকি আছে। স্বাধীনতা, প্রথমে মিংরেলিয়া দখল করতে হবে, নাকি ইমেরেতি শুরু করতে হবে" (83)।
একমাত্র জিনিস যা রাশিয়াকে অপারেশন শুরু করতে বাধা দেয় তা হল তুরস্কের ক্রোধ জাগিয়ে তোলার ভয় (84), "কারণ এই রাজ্য" (ইমেরেতি) "দুর্বল, কিন্তু অটোমান বন্দরের পৃষ্ঠপোষকতায়" (85)।
কিন্তু এটা স্পষ্ট যে এই ফ্যাক্টরটি ধীরে ধীরে তার তাৎপর্য হারাচ্ছে এবং সেই দিন বেশি দূরে নয় যখন তুর্কি পৃষ্ঠপোষকতা ইমেরেতিতে রাশিয়ার কর্মকাণ্ডে আর হস্তক্ষেপ করবে না। (86)।
তার রাজ্যের উপর হুমকির সম্মুখীন হওয়া বুঝতে পেরে, সলোমন রাশিয়ার সুরক্ষায় ইমেরেতি হস্তান্তরের বিষয়ে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের সাথে একটি চুক্তি করার সিদ্ধান্ত নেন। জর্জিয়েভস্কের চুক্তির অনুরূপ চুক্তিটি ইমেরেতির রাজকীয় সিংহাসনের অলঙ্ঘনীয়তার গ্যারান্টি এবং বিদ্রোহী রাজকুমারদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে সলোমনকে সহায়তা করার কথা ছিল।
1804 সালের মার্চ মাসে, দ্বিতীয় সলোমনের কাছ থেকে তাকে রাশিয়ান নাগরিকত্বে গ্রহণ করার প্রস্তাব নিয়ে একটি প্রতিনিধি দল সিটসিয়ানভের কাছে পৌঁছেছিল "যদি তার প্রতি তাঁর সাম্রাজ্যের মহিমান্বিত করুণা তাকে অবশিষ্ট রাজার আশা রাখতে দেয়।" "আমি এতে তাদের আশ্বস্ত করার সাহস করেছি," সিটসিয়ানভ সম্রাটের কাছে তার রিপোর্ট সম্পর্কে রিপোর্ট করেছেন। (87)।
সলোমনকে 20 মার্চ, 1804 সালে রাশিয়ান জারকে আনুগত্য করতে হয়েছিল। কিন্তু অপ্রত্যাশিতভাবে, সিটসিয়ানভ এই প্রক্রিয়াটিকে "বাদশাহ সলোমনের পক্ষ থেকে তাঁর ইম্পেরিয়াল ম্যাজেস্টির কাছে পিটিশন ক্লজ" সহ ব্যক্তিগতভাবে আঁকা একটি নথিতে স্বাক্ষর করার প্রয়োজনীয়তার সাথে সংযুক্ত করেছিলেন। নথিতে থাকা পয়েন্টগুলি সলোমনের জন্য অবাস্তব ছিল এবং তিনি নথিতে স্বাক্ষর করতে অস্বীকার করেছিলেন। শপথ গ্রহণ করা হয়নি।
এই তথ্য পাওয়ার পর, সিটসিয়ানভ ইমেরেতিয়া (88) এ সৈন্য আনা শুরু করার সিদ্ধান্ত নেন।
25 এপ্রিল, সিটসিয়ানভ রাশিয়ান সম্রাটকে রিপোর্ট করেছিলেন যে ইমেরেতি রাশিয়ান সাম্রাজ্যের সাথে সংযুক্ত করা হয়েছে এবং "এই রাজ্যটি রাশিয়ান প্রদেশগুলির মধ্যে একটিতে পরিণত হয়েছে।"
ইমেরেতিতে বিশেষ সৈন্যদল পাঠানো হয়েছিল, যার কাজ ছিল "শহরবাসীকে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের প্রতি আনুগত্যের শপথ নিতে প্ররোচিত করা।"
এই ধরনের বিশ্বাসঘাতক চাপের মুখোমুখি হয়ে, সলোমনকে বাধ্য করা হয়েছিল। একই দিনে, সিটসিয়ানভের উপস্থিতিতে, তিনি রাশিয়ান সম্রাটের আনুগত্যের শপথ নেন। দলগুলো বিদ্রোহী প্রদেশ লেচগুম (লেচখুমি) তার রাজ্যে (89) ফিরে আসার বিষয়ে সলোমনের জন্য গুরুত্বপূর্ণ পয়েন্ট সম্বলিত একটি চুক্তি স্বাক্ষর করে। এবং ইমেরেতির সিংহাসনে সলোমনের সংরক্ষণের গ্যারান্টি (90)। এবং, যদিও রাশিয়ান সৈন্যরা ইমেরেতি অঞ্চলে প্রবেশের "মনের শান্তির জন্য" আইনী অধিকার পেয়েছিল: "নিবন্ধগুলি স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করে যে মহামান্যের অধিকার এবং সুবিধাগুলি তাদের পূর্বের শক্তিতে রয়ে গেছে এবং সেনাবাহিনীকে রক্ষা করার জন্য আনা হয়েছে। বহিরাগত শত্রুদের এবং শান্তি ও প্রশান্তি পুনরুদ্ধার করতে" (91), সলোমন নিশ্চিত করেছিলেন যে এই দলটির আকার ছিল প্রতীকী: 120 জন সৈন্য সহ একজন মেজর। রাশিয়ান সামরিক ইউনিটটি যেখানে রাজা সলোমনের ইচ্ছা ছিল সেখানে থাকার কথা ছিল (92),
"অনুগত কৃতজ্ঞতা আনতে" রাশিয়ান আদালতে একটি প্রতিনিধি দল পাঠানোর জন্য সলোমনের বাধ্যবাধকতাও চুক্তিতে অন্তর্ভুক্ত ছিল (93)।
সলোমন এই প্রতিনিধিদল পাঠানোর জন্য কোন তাড়াহুড়ো করেননি, জোর দিয়েছিলেন যে রাশিয়ান পক্ষ তার বাধ্যবাধকতা পূরণ করার পরেই এটি পাঠানোর অর্থ হবে। সর্বোপরি, এই শর্তেই তিনি রাশিয়ান নাগরিকত্বে প্রবেশ করতে রাজি হন।
অনুগত কৃতজ্ঞতার ধারাটি মেনে চলতে সলোমনের ব্যর্থতা রাশিয়ান পক্ষের জন্য চুক্তির অ-সম্মতির একটি আনুষ্ঠানিক কারণ হয়ে উঠেছে।
প্রথমত, রাশিয়ান পক্ষ লেচগুমের অনুচ্ছেদ লঙ্ঘন করেছিল, যা কেবল ইমেরেতিতে ফেরত দেওয়া হয়নি, এর চেয়েও বেশি - সলোমনের একমাত্র লেখখুম দুর্গটি রাশিয়ান সৈন্যদের সহায়তায় তার কাছ থেকে নেওয়া হয়েছিল। তারপরে তার বাধ্যবাধকতার রাশিয়ান পক্ষের লঙ্ঘন নিয়মিত হয়ে ওঠে।
প্রকৃতপক্ষে, সাম্রাজ্যের জন্য, চুক্তিটি ইমেরেটিয়াতে কমবেশি আইনি রাজনৈতিক এবং সামরিক অনুপ্রবেশের একটি হাতিয়ার ছিল এবং "ভ্রাতৃত্বপূর্ণ" অর্থোডক্স রাজ্য (94) দখল করার প্রক্রিয়ায় ন্যূনতম শালীনতা বজায় রাখার জন্য কাজ করেছিল। রাশিয়ান প্রতিনিধিরা তাদের চুক্তিভিত্তিক বাধ্যবাধকতা পূরণ করতে চাননি (95)।
কেউ সলোমন বুঝতে পারেন, যিনি কার্তলি-কাখেতি রাজ্যের ভাগ্য সম্পর্কে ভালভাবে জেনেছিলেন, চুক্তির অধীনে রাশিয়ান স্বাক্ষরগুলিকে সত্যই বিশ্বাস করেননি। তবে তিনি কিছুটা সরলভাবে এই বিষয়ে উচ্চ ক্ষমতার সাহায্যের উপর নির্ভর করেছিলেন।
চুক্তি স্বাক্ষরের সাথে একটি গল্প যুক্ত, যা পরবর্তীতে ঘটনাটিকে কিছু রহস্যময় অর্থ প্রদান করে।

স্বাক্ষরটি নিজেই বিস্ময় ছাড়াই ঘটেছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত সলোমন তার আশেপাশের লোকদেরকে সিটসিয়ানভের সাথে তাকে একা রেখে যেতে বলেছিলেন, তারপরে তিনি তাকে "ভয়ানক শপথ" করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন যে "লিখিত সবকিছুই পূরণ করা হবে" এবং সলোমন "সেটা পর্যন্ত তার দিনের শেষ পর্যন্ত রাজা থাকবে।" সিটসিয়ানভকে "পবিত্র ধ্বংসাবশেষ (97) সহ একটি কাঠের জীবনদানকারী (96) ক্রুশে" এই শপথ নিতে হয়েছিল। রাশিয়ান সম্রাটের কাছে তার চিঠিতে, সিটসিয়ানভ রিপোর্ট করেছেন যে পরিস্থিতির হতাশা তাকে এই "এশীয় প্রথা" পূরণ করতে বাধ্য করেছিল। (98)।
পরবর্তী সময়ে, সিটসিয়ানভ বারবার দেখিয়েছিলেন যে তিনি চুক্তিটি মানতে যাচ্ছেন না এবং শেষ পর্যন্ত সরাসরি সলোমনকে লিখেছিলেন যে তিনি নিজেকে "এই শব্দটি রাখতে" বাধ্য মনে করেন না (99)।
সাম্রাজ্যের স্বার্থে, সিটসিয়ানভ একটি নির্দিষ্ট ত্যাগ স্বীকার করেছিলেন, কারণ, "এশিয়ান প্রথা" এর জন্য জাঁকজমকপূর্ণ অবহেলা সত্ত্বেও, তিনি, একজন কুসংস্কারাচ্ছন্ন ব্যক্তি হিসাবে, মিথ্যাচারের চিন্তায় বিরক্ত হয়ে সাহায্য করতে পারেননি।
আরও ঘটনাগুলি V.A. পোট্টোর লেখায় বর্ণনা করা হয়েছে (তিনি 19 শতকের শেষের দিকে এবং 20 শতকের শুরুতে ককেশীয় সামরিক জেলার সদর দফতরে সামরিক ইতিহাস বিভাগের প্রধান হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন)। বাকু খানের বিরুদ্ধে অভিযানের আগে, যা সিটসিয়ানভের জীবনীর জন্য বেশ সাধারণ ছিল, জেনারেল তার বন্ধু ভ্যাসিলি নিকোলাভিচ জিনোভিয়েভকে একটি সম্ভাব্য মৃত্যুর বিষয়ে একটি চিঠি লিখেছিলেন এবং তার প্রিয় ঘোড়াটি তাকে দিয়েছিলেন।
“জেনারেল লেডিনস্কি একটি অদ্ভুত ঘটনাও বলেছেন, যার তিনি একজন প্রত্যক্ষদর্শী ছিলেন। সিটসিয়ানভ যখন বাকুর কাছে প্রচারে যাচ্ছিলেন, তখন তাকে ইয়েলিজাভেটপোলে বেশ দীর্ঘ সময় কাটাতে হয়েছিল। সেখানে, প্রতি রাতে, একটি কুকুর তার কুঁড়েঘরের ছাদে উপস্থিত হয় এবং ভয়ানকভাবে চিৎকার করে। তাকে হত্যা করা হয়েছিল, কিন্তু অন্যরা তার জায়গায় উপস্থিত হতে শুরু করেছিল এবং রাতে তাদের অশুভ হাহাকার অসুস্থ রাজকুমারকে তাড়িত করেছিল। শঙ্কিত, সিটসিয়ানভ এলিজাভেটপোলের সমস্ত কুকুরকে হত্যা করার নির্দেশ দেন। কুকুরগুলিকে হত্যা করা হয়েছিল, তবে এই রহস্যময় সত্যের কারণে সৃষ্ট কুসংস্কারের প্রত্যাশা, দুর্ভাগ্যবশত, পূরণ হয়েছিল ... "
8 ফেব্রুয়ারী, 1806-এ, বাকুর আত্মসমর্পণের বিষয়ে আলোচনার সময়, সিটসিয়ানভ অপ্রত্যাশিতভাবে নিহত হন। তার মৃতদেহ শত্রুর কাছে পড়ে এবং বাকুর দেয়ালের কাছে সমাহিত করা হয়। কিন্তু তাকে হাত ছাড়াই এবং মাথা ছাড়াই কবর দেওয়া হয়েছিল - বাকু খান তাদের উপহার হিসাবে পারস্য শাহের কাছে তেহরানে পাঠিয়েছিলেন। (একশত).
সিটসিয়ানভের মৃত্যুর পর, ইভান গুডোভিচকে রাশিয়া থেকে পাঠানো হয়েছিল তার জায়গা নিতে। সলোমনের ক্ষমতার ধারাবাহিক সীমাবদ্ধতার নীতি (101) অব্যাহত ছিল।
গুডোভিচকে একটি চিঠিতে, ইমেরেতির রাজা ন্যায়বিচার পুনরুদ্ধারের জন্য আশা প্রকাশ করেছিলেন। কিন্তু পরিবর্তে, গুডোভিচ "ইমেরেতির প্রশাসন থেকে সলোমনকে দূরত্ব" (102), রাশিয়ান সৈন্যদের একটি গোপন আদেশ দেন, "অপরাধীদের আরও অনুমান করার সমস্ত পদ্ধতিকে দমন করার" প্রয়োজনের অজুহাতে এবং বিদ্যমান লঙ্ঘন করে। চুক্তি (103), Kutaisi প্রবেশ করুন. সলোমন, হেরাক্লিয়াসের বংশধরদের ভাগ্যের ভয়ে, তার প্রাসাদ এবং তার রাজধানী (104) ছেড়ে যেতে বাধ্য হন।
খালি করা রাজপ্রাসাদটি ব্যারাক হিসাবে রাশিয়ান সৈন্যদের দ্বারা দখল করা হয়েছিল। (105) (প্রাসাদের মুক্তির জন্য সলোমনের ক্রমাগত অনুরোধের দেড় বছর পরে, গুডোভিচ তাকে দুটি খবর নিয়ে রসিকতার স্টাইলে একটি উপহাসমূলক চিঠি লেখেন - ভাল এবং খারাপ: খবর নং 1: প্রাসাদটি " সম্পূর্ণরূপে পরিষ্কার করা হয়েছে এবং এতে একটিও সৈন্য নেই"; সংবাদ নং 2: "এটি জীর্ণ হওয়ার কারণে ভেঙে পড়েছিল।" (106))
নতুন মালিকরা দ্রুত ইমেরেতিতে বসতি স্থাপন করছে। সলোমন, রাশিয়ান সম্রাটকে উদ্দেশ্য করে একটি চিঠিতে অভিযোগ করেছেন যে রাশিয়ান সৈন্যরা এমনকি "রাজপুত্র এবং মহীয়সী ব্যক্তিদের" আক্রমণ করে। এমনকি রাজার জামাইকেও প্রচণ্ড মারধর করা হয় (107)।
ইমেরেটিয়ার প্রতি মনোভাব, এর জার এবং রাশিয়ান বাধ্যবাধকতা "জর্জিয়ার কমান্ডার-ইন-চিফ" গুডোভিচ কাউন্ট রুমিয়ন্তসেভকে তার চিঠিতে প্রণয়ন করেছিলেন: "এমন একটি ছোট রাজ্য, যা এমনকি একটি রাজত্বও গঠন করে না, এটিকে রাজ্য বলা অযোগ্য বলে মনে হয়। এবং জার হল একজন জার", এবং এটি ইতিমধ্যেই সময় "রাজা সলোমনকে ইমেরেতির প্রশাসন থেকে একেবারে অপসারিত করা হয়েছে, যত তাড়াতাড়ি একটি সুযোগ উপস্থিত হয়" (108)।
ফেব্রুয়ারী 10, 1808-এ, রাশিয়ান সম্রাট "ইমেরেতি সলোমনের প্রাক্তন রাজাকে তার সমস্ত পরিবারসহ এবং তার উত্তরাধিকারী প্রিন্স কনস্ট্যান্টিনকে রাশিয়ায় পাঠানোর" আদেশ দেন ভোরোনজে, এবং ইমেরেতি রাজ্যের নাম পরিবর্তন করে ইমেরেতি অঞ্চল (109) .
মেজর জেনারেল অরবেলিয়ানিকে ইমেরেটিয়াতে পাঠানো হয়, যার সামনে গুডোভিচ সলোমনের আস্থা অর্জনের কাজ নির্ধারণ করে, তাকে কুটাইসির কাছে প্রলুব্ধ করে বা তার কর্মচারীদের ঘুষ দিয়ে তাকে আটক করে এবং "ইমেরেতির প্রশাসন থেকে তাকে চিরতরে সরিয়ে দেয়" (110)।
এটি করা এত সহজ ছিল না - রাজা সলোমন, যিনি ইমেরেটি বন এবং জলাভূমির মাঝখানে বসতি স্থাপন করেছিলেন, যতটা সম্ভব সতর্ক হয়েছিলেন (110-1)।
অরবেলিয়ানি, যিনি সাফল্য অর্জন করেননি (নতুন "জর্জিয়ার কমান্ডার-ইন-চীফ" তোরমাসভ তার সিদ্ধান্তহীনতার সাথে অসন্তোষ প্রকাশ করেছেন (111)) শীঘ্রই ইমেরেটিয়া থেকে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল এবং রাশিয়ান কমান্ড একটি উন্মুক্ত পরিচালনার ধারণার দিকে ঝুঁকছে। সলোমনকে ধরার জন্য সামরিক অভিযান (112)।
আলেকজান্ডার তোরমাসভের আবির্ভাবের সাথে - তিনি 1809 এর শুরুতে ইভান গুডোভিচের স্থলাভিষিক্ত হন - ইমেরেটিয়াতে রাশিয়ার লক্ষ্যগুলি বা এই লক্ষ্যগুলি অর্জনের পদ্ধতিগুলি পরিবর্তিত হয়নি। বিপরীতে, নতুন কমান্ডার-ইন-চিফ ইমেরেশিয়ান সাম্রাজ্যকে দুর্বল করার অতিরিক্ত উপায় খুঁজছেন (এবং খুঁজে বের করছেন)। একটি নির্ভরযোগ্য উপায় ব্যবহার করা হচ্ছে - বিচ্ছিন্নতাবাদের সমর্থন।
তোরমাসভ "হিজ ইম্পেরিয়াল মেজেস্টির নামে" গুরিয়ান রাজপুত্রকে ইমেরেতি থেকে স্বাধীন ঘোষণা করেন "তাকে রাজার সাথে সংযোগ থেকে দূরে সরিয়ে দেওয়ার জন্য এবং এর ফলে এই পরবর্তীটিকে দুর্বল করে" (113)।
এই মুহুর্তে সোলায়মানের অবস্থান কতটা হতাশ হয়ে পড়েছিল তা তার চিঠি থেকে স্পষ্ট, যা এএস-এর কাজগুলিতে পাওয়া যায়। "অভিশপ্ত রাশিয়ানদের" থেকে তার রাজ্যকে মুক্ত করতে, ইমেরেটিয়ান জার শেষ আশার আশ্রয় নিতে প্রস্তুত - তুরস্কের সাহায্য। এরিভানের খানের কাছে একটি চিঠিতে, সলোমন রিপোর্ট করেছেন যে তিনি 30,000 "সশস্ত্র সাহসী লোকদের রক্তপাতের জন্য প্রস্তুত" (114) রাখতে পারেন।
1809 সালের দ্বিতীয়ার্ধে, অবশেষে ইমেরেটিয়ান রাজাকে উৎখাত করার জন্য অপারেশনের জন্য সবকিছু প্রস্তুত ছিল। অপারেশন শুরু হতে বিলম্বিত হয় শুধুমাত্র "কীভাবে পারস্য ও তুর্কিদের সামরিক প্রস্তুতি শেষ হবে" এবং সলোমনের চরম সতর্কতার কারণে।
রেদুত-কালে দুর্গকে শক্তিশালী করার ছদ্মবেশে ইমেরেতিতে অতিরিক্ত সৈন্য আনা হয়েছিল। প্রকৃতপক্ষে, এই সৈন্যদের উদ্দেশ্য ছিল সম্ভাব্য জনপ্রিয় অভ্যুত্থান দমন করার উদ্দেশ্যে "যদি ইমেরেতির লোকেরা তাদের রাজাকে সামরিক হাত দিয়ে রক্ষা করার সাহস করে" (115), কারণ "ইমেরেটির জনগণ তাদের রাজাদের সাথে অভ্যস্ত এবং অত্যন্ত প্রতিশ্রুতিবদ্ধ" (116) . অপারেশনের পরিকল্পনা এখনও একই: সলোমন, "তাকে নিরাপত্তায় আশ্বস্ত করে", তাকে কুটাইসিতে প্রলুব্ধ করে, ইমেরেতির সিংহাসনের উত্তরাধিকারীকে জিম্মি করে, প্রিন্স কনস্ট্যান্টিন এবং "অ্যাপয়েন্টমেন্টের মাধ্যমে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ রাজপুত্র" এবং ইমেরেতি। রাজা নিজেই "জব্দ করতে এবং টিফ্লিসে নিয়ে যেতে" (117)।
11 ফেব্রুয়ারী, 1810 সালের দিকে, জার সলোমনের কাছে একটি আল্টিমেটাম ঘোষণা করা হয়েছিল, যা অনুসারে তাকে "অনুগত কৃতজ্ঞতা আনতে" (118) তিন দিনের মধ্যে রাশিয়ান আদালতে একটি প্রতিনিধি দল পাঠাতে হবে, সিংহাসনের উত্তরাধিকারীকে জিম্মি করতে হবে এবং আরও অনেক লোককে। Tormasov দ্বারা সংকলিত তালিকা অনুযায়ী এবং Kutaisi বাস করতে চলে যান, যেখানে "তিনি নিরাপদ থাকবেন এবং কেউ তাকে স্পর্শ করবে না।"
সলোমনকে প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল যে আলটিমেটাম পূর্ণ হলে, তিনি "তার দিন শেষ না হওয়া পর্যন্ত তার সমস্ত অধিকার এবং সুবিধা সহ ইমেরেতির স্বৈরাচারী মালিক থাকবেন।" এবং অপূরণের ক্ষেত্রে, তাকে "স্থায়ীভাবে ইমেরেতি রাজ্যের নিয়ন্ত্রণ থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে"।
রাজা আল্টিমেটাম মানতে অস্বীকার করেন। (119)।
20 ফেব্রুয়ারী, 1810-এ, কর্নেল সিমোনোভিচের আদেশে, জেনারেল তোরমাসভের ঘোষণা (120) ইমেরেতিতে প্রকাশিত হয়েছিল, যা "তার পবিত্র ইচ্ছার স্পষ্ট বিরোধী হিসাবে, ইমেরেতি রাজ্যের প্রশাসন থেকে জার সলোমনকে সম্পূর্ণরূপে অপসারণের ঘোষণা করেছিল। ইম্পেরিয়াল ম্যাজেস্টি, জনগণের শান্তি ও চুক্তির লঙ্ঘনকারী তাকে কারারুদ্ধ করা হয়েছিল এবং একজন মিথ্যাবাদী হিসাবে যিনি সেন্ট পিটার্সবাক্সে ঈশ্বরের সামনে তাকে প্রদত্ত তাঁর ইম্পেরিয়াল ম্যাজেস্টির সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলেন। গসপেল শপথ "(121),
বিশেষভাবে তৈরি সামরিক ইউনিটগুলি ইমেরেতির জনগণকে রাশিয়ান সম্রাটের আনুগত্যের শপথে নিয়ে আসার জন্য ব্যাপক কার্যক্রম শুরু করে, সমান্তরালভাবে, রাশিয়ান সৈন্যরা সলোমনের অবস্থানে এবং ইমেরেতির সিংহাসনের উত্তরাধিকারী, সারেভিচ কনস্ট্যান্টিনের কাছে গিয়েছিল। বিদ্রোহী সামন্ত প্রভুরা (122) যারা রাশিয়ার দিকে চলে গিয়েছিল এবং রাশিয়ার স্বাধীনতার প্রতিশ্রুতি দ্বারা প্রলুব্ধ হয়েছিল (123) অপারেশনে অংশ নিয়েছিল।
এদিকে, তোরমাসভ এখনও সলোমনকে তার মূল্যহীন প্রতিশ্রুতি দিয়ে চলেছেন: "আমি জীবন্ত ঈশ্বরের এবং আমার সম্মানের শপথ করছি, যা আমার কাছে সবচেয়ে প্রিয়, যদি মহামহিম অবিলম্বে সার্বভৌমের পবিত্র ইচ্ছা পূরণ করেন, তবে তার সামান্যতম ক্ষতি হবে না। , এবং তাকে তার জীবনের শেষ অবধি রাজ্যের শান্ত অধিকারে ছেড়ে দেওয়া হবে ”(124)। এবং, অর্ধেক মাস পরে, তোরমাসভ রাজা সলোমনকে আশ্বস্ত করে চলেছেন "আমিও মহামহিমকে আশ্বস্ত করতে রাজি আছি যে কুটাইসে তার নিরাপদ থাকার বিষয়ে আমার দৃঢ় প্রতিশ্রুতি আছে এবং মহারাজ তার কাছ থেকে ইমেরেতির রাজ্য কেড়ে নেবেন না" (125) . এই মুহুর্তে যখন "জর্জিয়ার কমান্ডার ইন চিফ" তার পরবর্তী গৌরবময় প্রতিশ্রুতি দেন, রাশিয়ান সৈন্যরা ইতিমধ্যে ভার্দশিখেতে রাজার বাসভবন হোস্টিং করছে (ভারতশিখে পতন হয়েছিল 6 মার্চ, 1810) এবং সলোমনকে তার ছোট দল নিয়ে তাড়া করছে ( 126)।
9 মার্চ, 1810 সালে, যখন সলোমন, তার সেনাবাহিনীর অবশিষ্টাংশ সহ, খানি গিরিখাতে ঘিরে ফেলা হয়, তখন সম্পূর্ণ ভিন্ন শর্তে তার আত্মসমর্পণ গৃহীত হয়। এখন তাকে অবশ্যই রাজ্যের সরকার ছেড়ে দিতে হবে, টিফ্লিসে যেতে হবে, যেখানে বিজয়ীরা তাকে ইমেরেটিয়াতে থাকতে দেবে এই আশায়, সে তার ভাগ্যের জন্য অপেক্ষা করবে। আত্মসমর্পণের পরে, সলোমনকে প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল যে "জর্জিয়ার প্রধান সেনাপতি", জেনারেল তোরমাসভ, "তাঁর উদারতার কারণে, অবশ্যই আন্তরিকভাবে অংশ নেবেন এবং দয়াময় সার্বভৌম সম্রাটের সামনে তাঁর পক্ষে সুপারিশ করতে ছাড়বেন না" (127)।
আসলে, তোরমাসভের উদারতা এবং সম্রাটের করুণা সম্পর্কে কথাগুলি আরেকটি মিথ্যা। দীর্ঘকাল ধরে রাশিয়ান জার একটি গোপন আদেশ ছিল সোলোমন এবং তার পরিবারকে ভোরোনজে বহিষ্কার করার জন্য। এবং তোরমাসভ নিজেই একই দিনগুলিতে কাউন্ট রুমিয়ন্তসেভকে "আবাসের জন্য সলোমনকে রাশিয়ায় অপসারণ করার" প্রয়োজনীয়তার বিষয়ে লিখেছিলেন, যাতে "ইমেরেশিয়ার জনগণকে তাদের রাজার প্রত্যাবর্তন দেখার কোনও আশা থেকে বঞ্চিত করতে" (128)।
তোরমাসভের পরিকল্পনা ছিল সলোমনকে অবিলম্বে রাশিয়ায় নিয়ে যাওয়ার, কিন্তু সেই সময়ে পাহাড়ী জনগণের বিদ্রোহের কারণে, বহিষ্কার স্থগিত করতে হয়েছিল। (129)।
এছাড়াও রাশিয়ান কর্তৃপক্ষের নিষ্পত্তিতে, ইমেরেতি কনস্টান্টিনের সিংহাসনের উত্তরাধিকারীকে শীঘ্রই তিবিলিসিতে এবং সেখান থেকে রাশিয়ায় (130) পাঠানো হয়েছিল।
তোরমাসভের আদেশে, জারভিচের ট্রাস্টিদের আশ্বস্ত করা হয়েছিল যে তিনি সেন্ট পিটার্সেভের উদ্দেশ্যে রওনা হচ্ছেন। একটি ছোট সময়তার মায়ের অনুরোধে" (131)।
সলোমন তার সেনাবাহিনীকে বিলুপ্ত করতে বাধ্য হয়, শুধুমাত্র তার রেটিনি রেখে - প্রায় 100 "লোকে তার প্রয়োজন।" একটি শক্তিশালী কনভয়ের সাথে, গ্রেপ্তার জার টিফ্লিসে পৌঁছেছে। সলোমনের সুরক্ষার জন্য রাশিয়ান প্রশাসনের বিশেষ সতর্কতাগুলি নিজেদেরকে ন্যায়সঙ্গত করেছিল - রাজার পালানোর দুটি প্রচেষ্টা পথে থামানো হয়েছিল (132), (133)।
ইমেরেতির সেনাবাহিনী, তার রাজাকে হারিয়ে, এখনও প্রতিরোধ অব্যাহত রেখেছিল, তবে বাহিনীগুলি খুব অসম ছিল। 1810 সালের এপ্রিলের মধ্যে, মাত্র তিনটি দুর্গের গ্যারিসনগুলি ধরে রাখা অব্যাহত ছিল। (134)।
নতুন সরকার দ্রুত জনপ্রিয় প্রতিরোধকে দমন করার জন্য কঠোর ব্যবস্থা গ্রহণ করে (135)।
সুতরাং, বিজয়ীরা বিজয়ী হয়, তোরমাসভ রাশিয়ান সম্রাটের কাছে একটি বিজয়ী প্রতিবেদন প্রস্তুত করেন: “ঈশ্বর আমাকে ইমেরেশিয়ান রাজ্য সম্পর্কে আপনার মহিমান্বিত পবিত্র ইচ্ছাকে সম্পূর্ণরূপে সম্পাদন করতে সাহায্য করেছিলেন, কেবলমাত্র অল-রাশিয়ানদের সরাসরি আনুগত্যে অস্ত্র দিয়ে জয় করেই নয়। সাম্রাজ্য, কিন্তু রাজা নিজেই অধিগ্রহণের মাধ্যমে, বন্দী করা হয়েছিল এবং আপনার ইম্পেরিয়াল ম্যাজেস্টির বিজয়ী অস্ত্রের দ্রুত সাফল্যের মুকুটটি সম্পূর্ণ করার জন্য টিফ্লিসে আনা হয়েছিল। (136), কিন্তু তারপর অপ্রত্যাশিত ঘটবে. রাশিয়ায় তার আসন্ন বহিষ্কারের নিশ্চিতকরণ পেয়ে, সলোমন আবার পালানোর চেষ্টা করে। (137)। এই সময়, সাবধানে প্রস্তুত পরিকল্পনা, যা রাজার প্রতি অনুগত অনেক লোকের অংশগ্রহণের প্রয়োজন ছিল, কাজ করে। 10 মে থেকে 11 মে (138) রাতে, সলোমন তত্ত্বাবধান থেকে পালিয়ে যায়। তার জন্য অবিলম্বে অনুসন্ধান সাফল্য আনতে না (139)।
সোলায়মানের পালানোর মামলার তদন্তের ফলে গ্রেফতার করা হয়। দুর্গের বন্দীদের মধ্যে এমনকি টিফ্লিসের পুলিশ প্রধান প্রিন্স বারাতোভ (140) ছিলেন। জেনারেল-এল. সাম্রাজ্যের রোষানলে পড়েন। ব্যারন রোজেন (141)।
সলোমন আখলতশিখে যায়, যা রাশিয়ানদের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত নয় (142), এই সম্পর্কে তথ্য দ্রুত ইমেরেতিতে পৌঁছায়, যেখানে একটি রাশিয়ান বিরোধী বিদ্রোহ অবিলম্বে শুরু হয় (143)। এবং যখন জার ইমেরেতিতে ফিরে আসে, তখন যা ঘটেছিল তাই রাশিয়ায় ভয় ছিল - বিদ্রোহ সাধারণ হয়ে ওঠে (144)। জনসংখ্যার সকল অংশ মুক্তি সংগ্রামে জেগে উঠছে (145)।
কর্নেল সিমোনোভিচ তোরমাসভের কাছে তার প্রতিবেদনে যা ঘটছে এবং এর কারণগুলির একটি মোটামুটি প্রাণবন্ত চিত্র আঁকেন: "এখানে, প্রতিটি যুদ্ধের সাথে, আমাকে অবশ্যই শত্রুর বিরুদ্ধে গুলি চালাতে হবে যারা বন এবং গিরিখাতে বসতি স্থাপন করেছে এবং তাই, অদৃশ্য।<…>বিদ্রোহীরা শুধু হাল ছাড়ে না, ঘণ্টার পর ঘণ্টা তারা আরও ক্ষিপ্ত হয়ে ওঠে।<…>এখন যেহেতু প্রাক্তন শাসক, যাকে তাদের সম্মতি ছাড়াই তাদের কাছ থেকে অপসারিত করা হয়েছিল, তিনি আবার এসে তাদের সাহায্যের দাবি করেছেন, তারা তাদের উদ্যোগের সমস্ত পরীক্ষা তাকে দেওয়া তাদের পবিত্র দায়িত্ব বলে মনে করে এবং সলোমন পুনরুদ্ধার না হওয়া পর্যন্ত বিদ্রোহ ও রক্তপাত বন্ধ করবে না। পূর্বের রাজ্যের কাছে, এবং তারা অন্য রাজা রাখতে রাজি নয়। তাদের রাজপুত্র বা সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিদের কেউই সত্যিকার অর্থে আমাদের অনুগত নন, তাই কাগজপত্র পাঠানোর মতো কেউ নেই, যার মাধ্যমে 2 বা 3 জন রাজকুমার ঘোষণা করেছেন, মামলার সিদ্ধান্ত না হওয়া পর্যন্ত আমার সাথে থাকবেন, সর্বত্র বিদ্রোহীদের দ্বারা বাধাপ্রাপ্ত হয়েছে, যেখান থেকে অবস্থান সম্পর্কে প্রকৃত তথ্য আপনার কাছে একজন রাজা এবং তার সৈন্য থাকতে পারে না" (146)।
ইমেরেতিতে অতিরিক্ত সামরিক ইউনিট (147) প্রবর্তনের পরে, রাশিয়া কাঙ্ক্ষিত ফলাফল অর্জন করেছিল - যুদ্ধের পক্ষে তার পক্ষে একটি টার্নিং পয়েন্ট ছিল।
কিন্তু, রাশিয়ান নিয়মিত সেনাবাহিনী প্রধানত অপ্রশিক্ষিত ইমেরেতি কৃষকদের দ্বারা বিরোধিতা করা সত্ত্বেও, রাশিয়ান প্রশাসন তাদের প্রতিরোধ ভাঙতে পারেনি। পুরো গ্রীষ্ম জুড়ে এবং সেপ্টেম্বর পর্যন্ত ভয়ঙ্কর যুদ্ধ চলতে থাকে। (148), (149), (150), (151)। তার লক্ষ্য অর্জনের জন্য, রাশিয়ান সেনাবাহিনী যে কোনও পদ্ধতির জন্য প্রস্তুত ছিল। ইমেরেশিয়ান গ্রামে জিম্মি করা হয়েছিল। (152)।
বিদ্রোহীদের আত্মীয়রা নিপীড়নের শিকার হয়েছিল (153), (154)। জর্জিয়ার কমান্ডার-ইন-চীফ, তোরমাসভের ব্যক্তিগত আদেশে, জর্জিয়ার অন্যান্য অংশের বাসিন্দাদের ইমেরেশিয়ানদের বিরুদ্ধে দাঁড় করানো হয়েছিল: “আমি আপনাকে নির্দেশ দিচ্ছি মৌরাভদের মধ্য দিয়ে তাড়াতাড়ি করতে, তুশিন, পশাভ এবং খেভসুরদের তাদের ফোরম্যানদের সাথে একত্রিত করতে, সংখ্যায় কমপক্ষে 1000 জন, যাতে তাদের পাদ্রীরা তাদের সাথে অংশ নেয়।<…>এর জনগণের মধ্য থেকে একত্রিত পার্টিকে জেনারেলের অনুসরণ করতে হবে। রাজকুমার অরবেলিয়ানি এবং তার সাক্ষ্য অনুসারে, বিদ্রোহীরা লুকিয়ে থাকা গ্রামগুলি লুণ্ঠন করতে যান এবং যেখানে তারা তাদের লুণ্ঠন পায়। (155)।
সলোমন 24 শে সেপ্টেম্বর রাশিয়ান সেনাবাহিনীকে শেষ যুদ্ধ দিয়েছিলেন, তারপরে, রাশিয়ান সৈন্যদের চাপে, তিনি তার জন্মভূমি ছেড়ে যেতে বাধ্য হন। এটি 25শে সেপ্টেম্বর, 1810 (156) এ ঘটেছিল।
Imeretian রাজা দ্বিতীয় সলোমন 5 বছর পরে তুর্কি ট্রেবিজন্ডে মারা যান, যেখানে তাকে সমাহিত করা হয়েছিল (157)।

দ্বিতীয় সলোমন ব্যাগ্রেশন রাজবংশের শেষ শাসক প্রতিনিধি হয়ে ওঠেন। ক্ষমতা থেকে তার অপসারণ এবং ইমেরেতি রাজ্যের বিলুপ্তির সাথে, বিশ্বের প্রাচীনতম রাজবংশগুলির মধ্যে একটি, ব্যাগ্রেশনের রাজত্ব বন্ধ হয়ে যায়। এর সাথে, জর্জিয়ান রাজ্যের পুনরুজ্জীবনের শেষ আশা অদৃশ্য হয়ে গেল।
ইমেরেতি রাজ্যের অবসানের পর, ইমেরেতি অঞ্চলটি তার জায়গায় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। (158), (159)।
রাশিয়ান সাম্রাজ্যের মধ্যে জর্জিয়ান ভূমিকে অন্তর্ভুক্ত করার প্রক্রিয়া আরও অব্যাহত ছিল এবং 1878 সালে আদজারার সংযুক্তির সাথে সম্পন্ন হয়েছিল।

কিন্তু জর্জিয়ান জমিগুলিকে সংযুক্ত করার পরেও, রাষ্ট্রের স্বাধীনতার সমস্ত চিহ্ন ভেঙে ফেলা, সমস্ত রাজা, সার্বভৌম রাজকুমারদের অপসারণ এবং তাদের জায়গার জন্য বৈধ প্রতিদ্বন্দ্বী, একটি নতুন রাশিয়ান প্রশাসনের সাথে পুরানো সরকারের প্রতিস্থাপনের পরেও, জর্জিয়া পরিণত হয়নি। একটি বিজিত সাধারণ রাশিয়ান প্রদেশ।
রাশিয়ান শক্তির হুমকি এখন জর্জিয়ার সাধারণ বাসিন্দাদের দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছিল, এর জনগণ। দেশের জনসংখ্যার বিস্তৃত অংশ অসন্তোষ প্রকাশ করতে শুরু করে, বন্ধুত্বের স্বপ্ন এবং একই-বিশ্বাসী রাশিয়ার পৃষ্ঠপোষকতা এবং প্রকাশিত বাস্তবতার মধ্যে পার্থক্য খুব বড় হয়ে উঠল।
সাম্রাজ্য তার অস্তিত্বের একেবারে শেষ অবধি জর্জিয়ান মুক্তি আন্দোলনের সাথে লড়াই করেছিল, কিন্তু এটি মোকাবেলা করতে পারেনি।
পরের বার এই গল্প আরো.

(1) 18-19 শতকে, "জর্জিয়া" ধারণাটি বরং অস্পষ্ট ছিল।
এই রাশিয়ান শব্দক্রমাগত এর অর্থ পরিবর্তন করে এবং জর্জিয়ান ভাষায় কোন অ্যানালগ ছিল না। জর্জিয়ানরা তাদের দেশকে "সাকারভেলো" বা "আইভেরিয়া" বলে ডাকত। 1762 সাল পর্যন্ত, রাশিয়ায় "জর্জিয়া" এর অর্থ একচেটিয়াভাবে কার্টলি রাজ্য। কার্তলী এবং কাখেতি একীভূত হওয়ার পর, এই শব্দটি ইতিমধ্যে কার্তলী-কাখেতি রাজ্যে ছড়িয়ে পড়েছে। কার্টলি-কাখেতি রাজ্য এবং অন্যান্য জর্জিয়ান ভূমি রাশিয়ার সাথে যুক্ত হওয়ার পরে "জর্জিয়া" ধারণার বিস্তৃতি ঘটে। রাশিয়ান সম্রাট তৃতীয় আলেকজান্ডার, যিনি একটি কঠোর জাতীয় নীতি অনুসরণ করেছিলেন, সাধারণত সরকারী প্রচলন থেকে "জর্জিয়া" ধারণাটি সরিয়ে দিয়েছিলেন। এবং এই ধারণাটি তার মৃত্যুর পরে ফিরে আসতে শুরু করে।
যেহেতু "সাকার্টভেলো" এবং "আইভেরিয়া" শব্দগুলি বেশিরভাগ রাশিয়ান ভাষাভাষীদের কাছে বোধগম্য নয়, আজ যখন 18-19 শতকের কথা বলা হয়, তখন "জর্জিয়া" শব্দটি সাধারণত সমস্ত ঐতিহাসিক জর্জিয়ান ভূমিকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
যাইহোক, যখন ঐতিহাসিক নথিগুলি এই পাঠ্যটিতে আলোচনা করা হয়, তখন "জর্জিয়া" শব্দটি নথির মতো একই প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। সেগুলো. 1762 সালের পরের সময়ের জন্য, একটি নিয়ম হিসাবে, "জর্জিয়া" ধারণাটি "কার্তলি-কাখেতিয়ান রাজ্য" বা "পূর্ব জর্জিয়া" ধারণার সমতুল্য।

(2) (স্টেট কাউন্সিলের আর্কাইভ। ভলিউম থ্রি। পার্ট দুই। স্ট্র। 1191; সেন্ট পিটার্সবার্গ 1878)
(3) (জেড. আভালভ "জর্জিয়া রাশিয়ায় যোগদান" সেন্ট পিটার্সবার্গ 1901, পৃ. 92)
(5) (লিস্টসভ ভিপি "পিটার আই এর ফার্সি অভিযান", অধ্যায় 3, অনুচ্ছেদ 1)
(6) (লিস্টসভ ভি.পি. "পিটার আই এর ফার্সি অভিযান", অধ্যায় 3, অনুচ্ছেদ 1, পৃষ্ঠা। 206-210)
(7) (আই.ভি. কুরুকিন "পিটার দ্য গ্রেটের পারস্য অভিযান", মস্কো, কোয়াড্রিগা সংস্করণ। 2010, পৃষ্ঠা। 68,69)
(8) (1639 থেকে 1770 সাল পর্যন্ত রাশিয়ান সার্বভৌমদের সাথে জর্জিয়ান রাজাদের বিদেশী ভাষায় চিঠিপত্র, সেন্ট পিটার্সবার্গ 1861, পৃষ্ঠা 142,143)
(9) (ibid., p. 144)
(10) (আই.ভি. কুরুকিন "পিটার দ্য গ্রেটের ফার্সি অভিযান", মস্কো, সংস্করণ। কোয়াড্রিগা 2010, পৃ. 68,69)
(11) (ibid., pp. 70, 71)
(12) (লিস্টসভ ভিপি "পিটার I এর ফার্সি অভিযান", অধ্যায় 3, অনুচ্ছেদ 1, পৃ। 208)
(13) (S.M. Solovyov "প্রাচীন কাল থেকে রাশিয়ার ইতিহাস। বই চার। ভলিউম 18। অধ্যায় I. পৃ। 704)
(14) (পি. আইওসেলিয়ানি "মোহামেডান রাজাদের শাসনের অধীনে জর্জিয়া রাজ্যের ঐতিহাসিক দৃশ্য" পৃ. 76-80)
(15) (জেড. আভালভ, "জর্জিয়া রাশিয়ায় যোগদান", সেন্ট পিটার্সবার্গ 1901, পৃ. 68)
(16) (পি. আইওসেলিয়ানি "মোহামেডান রাজাদের শাসনের অধীনে জর্জিয়া রাজ্যের ঐতিহাসিক দৃশ্য" পৃ. 76-80)
(16-1) (এ.এস. খাখানভ। জর্জিয়ান সাহিত্যের ইতিহাসের উপর প্রবন্ধ। মস্কো বিশ্ববিদ্যালয়ে ইম্পেরিয়াল সোসাইটি অফ রাশিয়ান হিস্ট্রি অ্যান্ড অ্যান্টিকুইটিজের প্রকাশনা। মস্কো 1901। পৃ. 151)
(16-2) (http://news.mail.ru/society/15506097/)
(17) (1639 থেকে 1770 সাল পর্যন্ত রাশিয়ান সার্বভৌমদের সাথে জর্জিয়ান রাজাদের বিদেশী ভাষায় চিঠিপত্র, সেন্ট পিটার্সবার্গ 1861, পৃষ্ঠা 183-189)
(18) (ভি.ই. রোমানভস্কি। জর্জিয়ার ইতিহাস থেকে প্রবন্ধ। টিফ্লিস 1902, পৃ। 202)
(19) (সাগারেলি ভলিউম 1। নথি N151)
(20) (এস.এম. সোলোভিভ। প্রাচীন কাল থেকে রাশিয়ার ইতিহাস। দ্বিতীয় সংস্করণ, ষষ্ঠ বই, ভলিউম 28। পৃ। 573)
(21) নথিগুলি পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মস্কো প্রধান আর্কাইভে রাখা হয়েছে। D.11। 14 মার্চ, 1769। মেট্রোপলিটন ম্যাক্সিমের নোট। থেকে উদ্ধৃত: Tsagareli. 18 শতকে রাশিয়ান সার্বভৌমদের সাথে জর্জিয়ান জার এবং সার্বভৌম রাজকুমারদের চিঠিপত্র। পাতা 27; সেন্ট পিটার্সবার্গ 1890)
(22) (এস.এম. সোলোভিভ। প্রাচীন কাল থেকে রাশিয়ার ইতিহাস। দ্বিতীয় সংস্করণ, ষষ্ঠ বই, ভলিউম 28। পিপি। 562, 573, 582, 658)
(23) (সাগারেলি "জর্জিয়া সম্পর্কিত 18 শতকের চিঠি এবং অন্যান্য ঐতিহাসিক নথি"। ভলিউম 1, পি. II, সেন্ট পিটার্সবার্গ 1891)
(24) (সাগারেলি। জর্জিয়ার চিঠি এবং অন্যান্য ঐতিহাসিক নথি। V.1, পৃ. 9)
(25) (পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মস্কো প্রধান আর্কাইভে সংরক্ষিত নথিপত্র। 1768 সালের ফাইল নং 1। থেকে উদ্ধৃত: Tsagareli। 18 শতকে রাশিয়ান সার্বভৌমদের সাথে জর্জিয়ান রাজা এবং সার্বভৌম রাজকুমারদের চিঠিপত্র। P. 7; St পিটার্সবার্গ 1890)
(26) (পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মস্কোর মূল আর্কাইভে সংরক্ষিত নথিপত্র। ফাইল নং 3 30 নভেম্বর, 1768। কাউন্ট প্যানিনের কাছ থেকে জার সলোমনের কাছে চিঠি। থেকে উদ্ধৃত: সাগারেলি। রাশিয়ান সার্বভৌমদের সাথে জর্জিয়ান রাজা এবং সার্বভৌম রাজকুমারদের চিঠিপত্র 18 শতকে। পৃষ্ঠা 24; সেন্ট পিটার্সবার্গ 1890)
(27) (পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মস্কো প্রধান আর্কাইভে সংরক্ষিত নথিপত্র। ফাইল নং 3 30 নভেম্বর, 1768। কাউন্ট প্যানিনের কাছ থেকে জার সলোমনের চিঠি। থেকে উদ্ধৃত: সাগারেলি। রাশিয়ান সার্বভৌমদের সাথে জর্জিয়ান রাজা এবং সার্বভৌম রাজকুমারদের চিঠিপত্র 18 শতকে। পৃষ্ঠা 24, সেন্ট পিটার্সবার্গ 1890, এছাড়াও পৃ. 52 দেখুন)
(28) (এস.এম. সোলোভিভ। প্রাচীন কাল থেকে রাশিয়ার ইতিহাস। দ্বিতীয় সংস্করণ, বই ছয়, ভলিউম 28। পৃ। 573)
(29) (নথিপত্রগুলি পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মস্কো প্রধান আর্কাইভে সংরক্ষিত। 28 মার্চ, 1769 তারিখে ফাইল নং 3। আদালতের উপদেষ্টা মাউরাভভের নির্দেশ। থেকে উদ্ধৃত: সাগারেলি। রাশিয়ান সার্বভৌমদের সাথে জর্জিয়ান রাজা এবং সার্বভৌম রাজকুমারদের চিঠিপত্র 18 শতকে। পি. 42; সেন্ট পিটার্সবার্গ 1890)
(30) (এস.এম. সলোভিভ। প্রাচীন কাল থেকে রাশিয়ার ইতিহাস। দ্বিতীয় সংস্করণ, ষষ্ঠ বই, ভলিউম 28। পৃ। 573)
(31) (সাগারেলি ভলিউম 1। পিপি। II, III)
(৩২) (বিদেশ মন্ত্রকের মস্কো প্রধান আর্কাইভে সংরক্ষিত নথিপত্র। 32 D.III. 1769. এক্সট্র্যাক্ট .... থেকে উদ্ধৃত: Tsagareli। 18 শতকে রাশিয়ান সার্বভৌমদের সাথে জর্জিয়ান জার এবং সার্বভৌম রাজকুমারদের চিঠিপত্র। পৃ. 92, 93; সেন্ট পিটার্সবার্গ 1890)
(33) (পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মস্কো প্রধান আর্কাইভে সংরক্ষিত নথিপত্র। 1768 সালের মামলা নং 1। পোর্তোর সাথে বর্তমান অটোমান যুদ্ধে জর্জিয়ানরা যেভাবে অংশগ্রহণ করতে পারে সে সম্পর্কে আলোচনা। থেকে উদ্ধৃত: সাগারেলি XVIII শতাব্দীতে রাশিয়ান সার্বভৌমদের সাথে জর্জিয়ান রাজা এবং সার্বভৌম রাজপুত্রদের চিঠিপত্র। পৃ. 7; সেন্ট পিটার্সবার্গ 1890)
(34) (জেড. অ্যাভালভ, "রাশিয়ায় জর্জিয়ার যোগদান", সেন্ট পিটার্সবার্গ 1901, পৃ. 106-109)
(35) (জেড. আভালভ, "জর্জিয়া রাশিয়ায় যোগদান", সেন্ট পিটার্সবার্গ 1901, পৃ. 100)
(36) (জেড. আভালভ, "জর্জিয়া রাশিয়ায় যোগদান", সেন্ট পিটার্সবার্গ 1901, পৃ. 119, 120)
(37) ("ককেশীয় প্রত্নতাত্ত্বিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন" ভলিউম II। টিফ্লিস 1868, পৃ. 652)।
(38) (A.P. Ermolov 1798-1826 এর নোট। মস্কো, উচ্চ বিদ্যালয়, পৃ. 338)
(39) (জেড. অ্যাভালভ "দ্য অ্যাকশন অফ জর্জিয়া টু রাশিয়া" সেন্ট পিটার্সবার্গ 1901, পৃ. 129-131)
(40) V.A. পোট্টো "বিচ্ছিন্ন প্রবন্ধ, পর্ব, কিংবদন্তি এবং জীবনীতে ককেশীয় যুদ্ধ", ভলিউম 1, ইস্যু 1, সংস্করণ 2, সেন্ট পিটার্সবার্গ 1887, Ch.XX। P.268, রাশিয়ানদের দ্বারা টিফ্লিসের দখল।
(41) (নথিপত্রগুলি পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মস্কো প্রধান আর্কাইভে সংরক্ষিত। D.XVIII। ফেব্রুয়ারি 7, 1792। "সবচেয়ে অনুগত সেবক" থেকে সম্রাজ্ঞী ক্যাথরিন II-এর কাছে জমা দেওয়া একটি নোট। সাগারেলি। চিঠি এবং অন্যান্য ঐতিহাসিক নথিপত্র জর্জিয়া। ভি.২. বি, 2, পৃ. 74; সেন্ট পিটার্সবার্গ 1902)
(42) এসডি বার্নাশেভের জীবনী এবং কার্যকলাপের জন্য নতুন উপকরণ, যিনি 1783 থেকে 1787 সাল পর্যন্ত জর্জিয়ায় ছিলেন, সেন্ট পিটার্সবার্গ 1901। পৃ. 38, জার হেরাক্লিয়াস থেকে বার্নাশেভকে 4 অক্টোবর, 1787 তারিখের চিঠি।
(42-2) এসডি বার্নাশেভের জীবনী এবং কার্যকলাপের জন্য নতুন উপকরণ, যিনি 1783 থেকে 1787 সাল পর্যন্ত জর্জিয়ায় ছিলেন, সেন্ট পিটার্সবার্গ 1901। পৃ. 29, মিঃ কর্নেল এবং ক্যাভালিয়ার বার্নাশেভের আদেশ। 1787 সালের 13 সেপ্টেম্বর গাঞ্জা ক্যাম্পে প্রাপ্ত হন
(42-3) N.Dubrovin "ককেশাসে রাশিয়ানদের যুদ্ধ এবং আধিপত্যের ইতিহাস" ভলিউম II, সেন্ট পিটার্সবার্গ 1886, p.223
(42-4) Vachnadze M., Guruli V., Bakhtadze M. প্রাচীন কাল থেকে বর্তমান দিন পর্যন্ত জর্জিয়ার ইতিহাস। 18 শতকে জর্জিয়া। 18 শতকের প্রথমার্ধে কার্তলি এবং কাখেতি রাজ্য
(43) পি. বুটকভ, "ককেশাসের ইতিহাসের উপাদান 1722-1803" (1869, II, অধ্যায় 139)
(43-2), (পি.জি. বুটকভ - ককেসাসের নতুন ইতিহাসের জন্য উপকরণ পৃষ্ঠা 465, 466)
(44) (ইম্পেরিয়াল রাশিয়ান হিস্টোরিক্যাল সোসাইটির সংগ্রহ। ইস্যু 42। পৃ. 53, সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1885)
(45) (জর্জিয়ার শেষ রাজা জর্জ XII এবং রাশিয়ায় তার যোগদান, সেন্ট পিটার্সবার্গ 1867, পৃ. 21)
(46) (জর্জিয়ার সাথে সম্পর্কিত 18 শতকের চিঠি এবং অন্যান্য ঐতিহাসিক নথি। A.A. Tsagareli দ্বারা সম্পাদিত। ভলিউম II, সংখ্যা II। সেন্ট পিটার্সবার্গ 1902, পৃষ্ঠা। 76-104)
(47) (13 সেপ্টেম্বর, 1795-এ জেনারেল গুডোভিচ থেকে কাউন্ট প্ল. আল জুবভের কাছে রিপোর্ট। জর্জিয়ার সাথে সম্পর্কিত XVIII শতাব্দীর চিঠি এবং অন্যান্য ঐতিহাসিক নথি। এ. এ. সাগারেলি দ্বারা সম্পাদিত। ভলিউম II, সংখ্যা II. এস.- পিটার্সবার্গ 1902, পৃ. 102-104)
(48) (সের্গেই আলেক্সেভিচ তুচকভের নোট, পৃ. 186, সেন্ট পিটার্সবার্গ 1908)
(49) (ইরাকলি থেকে কাউন্ট গুডোভিচকে 17 সেপ্টেম্বর, 1795 তারিখের চিঠি। জর্জিয়া সম্পর্কিত 18 শতকের চিঠি এবং অন্যান্য ঐতিহাসিক নথি। এ.এ. সাগারেলি দ্বারা সম্পাদিত। দ্বিতীয় খণ্ড, সংখ্যা II। সেন্ট পিটার্সবার্গ 1902, পৃ। 107)
(50) (জর্জিয়া সম্পর্কিত 18 শতকের চিঠি এবং অন্যান্য ঐতিহাসিক নথি। এ.এ. সাগারেলি দ্বারা সম্পাদিত। ভলিউম II, সংখ্যা II। সেন্ট পিটার্সবার্গ 1902, পৃ। 106)
(51) (জেড. আভালভ, "জর্জিয়া রাশিয়ায় যোগদান" সেন্ট পিটার্সবার্গ 1901, পৃ. 87,88)
(51-2) (জি. কাজবেক "ককেশীয় যুদ্ধের ইতিহাসের সাথে জর্জিয়ান গ্রেনাডিয়ার এইচআইভি প্রিন্স কনস্ট্যান্টিন নিকোলায়েভিচ রেজিমেন্টের সামরিক ইতিহাস" টিফ্লিস 1865, পৃ. IX, X)
(52) (সাধারণ-আনশেফ গুডোভিচের সম্রাট ক্যাথরিনের কাছে সর্বাধিক বশ্যতাপূর্ণ প্রতিবেদন। 28 সেপ্টেম্বর, 1795। জর্জিয়া সম্পর্কিত 18 শতকের চিঠি এবং অন্যান্য ঐতিহাসিক নথি। এ.এ. সাগারেলি দ্বারা সম্পাদিত। দ্বিতীয় খণ্ড, সংখ্যা II। এস.- পিটার্সবার্গ 1902, পৃ. 110)
(53) (পি.জি. বুটকভ - ককেসাসের একটি নতুন ইতিহাসের জন্য উপকরণ পৃষ্ঠা 477)
(53-2) (জুলাই 28, 1801 তারিখের জেনারেল নরিংয়ের সবচেয়ে বিশ্বস্ত প্রতিবেদন, নং 1। ককেশীয় প্রত্নতাত্ত্বিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। ভলিউম I. পি। 426। টিফ্লিস 1866)
(54) (এন. ডুব্রোভিন "জর্জ XII জর্জিয়ার শেষ রাজা", সেন্ট পিটার্সবার্গ 1867, পৃ. 226)
(55) (আর্ক। স্টেট কাউন্সিল, ভলিউম III, পার্ট 2, সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1878, পৃ। 1197)
(56) (P.G. BUTKOV - ককেসাসের নতুন ইতিহাসের জন্য উপকরণ। দ্বিতীয় অংশ, পৃ. 461, সেন্ট পিটার্সবার্গ 1869)
(57) (জর্জিয়া সম্পর্কে জর্জিয়ান দূতাবাসের নোট, 23 নভেম্বর, 1800, সেন্ট পিটার্সবার্গ, "ককেশীয় আর্কিওগ্রাফিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন" ভলিউম I. টিফ্লিস 1866, পৃ. 179)
(58) (পি.জি. বুটকভ - ককেসাসের নতুন ইতিহাসের জন্য উপকরণ, দ্বিতীয় খণ্ড, পৃ. 465)
(59) (ভ্যাসিলি আলেকসান্দ্রোভিচ পোট্টো, লেফটেন্যান্ট জেনারেল, ককেশীয় সেনাবাহিনীর চিফ অফ দ্য জেনারেল স্টাফ, সামরিক ইতিহাসবিদ "ককেশীয় যুদ্ধ পৃথক প্রবন্ধ, পর্ব, কিংবদন্তি এবং জীবনীতে। ভলিউম 1। প্রাচীন কাল থেকে ইয়ারমোলভ পর্যন্ত।" এস. পিটার্সবার্গ 1887, অধ্যায় XXIII "জর্জিয়ার যোগদান" pp.300,301)
(60) ("Sergei Alekseevich Tuchkov এর নোট", সেন্ট পিটার্সবার্গ, 1908, পৃষ্ঠা. 175, 176)
(61) (সের্গেই আলেক্সেভিচ তুচকভের নোট, পৃ. 187, সেন্ট পিটার্সবার্গ 1908)
(62) (পি.জি. বুটকভ - ককেসাসের নতুন ইতিহাসের জন্য উপকরণ, দ্বিতীয় খণ্ড, পৃ. 463)
(63) নরিংকে রিস্ক্রিপ্ট, জানুয়ারী 20, 1801। টিফল। খিলান স্টেশনারি আমাদের. এন ডুব্রোভিনের মতে "জর্জ XII জর্জিয়ার শেষ রাজা, সেন্ট পিটার্সবার্গ 1867, পৃ. 178
(63-1) খিলান। মিনিট অভ্যন্তরীণ বিভাগ মোট বিষয় কার্গো করছেন। বই। 1. এন. ডুব্রোভিনের মতে উদ্ধৃত "জর্জ XII জর্জিয়ার শেষ রাজা, সেন্ট পিটার্সবার্গ 1867, পৃ. 199
(64) (সের্গেই আলেক্সেভিচ তুচকভের নোট, পৃ. 191, সেন্ট পিটার্সবার্গ 1908)
(65) (ড. টিএস গুরিয়েভের কাছ থেকে জেনারেল তোরমাসভের কাছে 25 সেপ্টেম্বর, 1810 তারিখের চিঠি। ককেশীয় আর্কিওগ্রাফিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। খণ্ড IV। পি। 109। টিফ্লিস 1870।)
(66) (এন. ডুব্রোভিন "জর্জ XII জর্জিয়ার শেষ রাজা, সেন্ট পিটার্সবার্গ 1867, পৃ. 234)
(67) (এন. ডুব্রোভিন "জর্জ XII জর্জিয়ার শেষ রাজা, সেন্ট পিটার্সবার্গ 1867, পৃ. 241)
(68) (এন. ডুব্রোভিন "জর্জ XII জর্জিয়ার শেষ রাজা, সেন্ট পিটার্সবার্গ 1867, পৃ. 209)
(69) (জেড. আভালভ "রাশিয়ায় জর্জিয়ার যোগদান" সেন্ট পিটার্সবার্গ 1901, পৃ. 218)
(70) (19 এপ্রিল, 1801-এর আলেকজান্ডার I এর রিস্ক্রিপ্ট; ডুব্রোভিন, পৃষ্ঠা 210)
(71) (23 মার্চ, 1801 কনস্ট্যান্টিনভ এন ডুব্রোভিন "জর্জ XII জর্জিয়ার শেষ রাজা, সেন্ট পিটার্সবার্গ 1867, পৃ. 218-এ লাজারেভের কাছে নরিং-এর রিপোর্ট)
(72) (ককেশীয় প্রত্নতাত্ত্বিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। ভলিউম II। পি। 126। টিফ্লিস 1868।)
(73) (পি.জি. বুটকভ - ককেসাসের নতুন ইতিহাসের জন্য উপকরণ, দ্বিতীয় খণ্ড, পৃ. 533)
(74) (সের্গেই আলেক্সেভিচ তুচকভের নোট, পৃষ্ঠা 197, 198, সেন্ট পিটার্সবার্গ 1908)
(75) (সের্গেই আলেক্সেভিচ তুচকভের নোট, পৃ. 199, সেন্ট পিটার্সবার্গ 1908)
(76) (সের্গেই আলেক্সেভিচ টুচকভের নোট, পৃষ্ঠা 197, 198, সেন্ট পিটার্সবার্গ 1908)
(77) (সের্গেই আলেক্সেভিচ তুচকভের নোট, পৃ. 200, সেন্ট পিটার্সবার্গ 1908)
(78) (ককেশীয় আর্কিওগ্রাফিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। ভলিউম V. P. VIII। টিফ্লিস 1873।)
(79) (ককেশীয় প্রত্নতত্ত্ব কমিশন কর্তৃক সংগৃহীত আইন। ভলিউম II। পি। 135। টিফ্লিস 1868।)
(80) (ভি.এ. পোট্টো "বিচ্ছিন্ন প্রবন্ধ, পর্ব, কিংবদন্তি এবং জীবনীতে ককেশীয় যুদ্ধ", ভলিউম 1, ইস্যু 1, সংস্করণ 2, সেন্ট পিটার্সবার্গ 1887, Ch.XXXII. পি. 428, জেনারেল নেসভেটেভ)
(81) (ককেশীয় প্রত্নতত্ত্ব কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। ভলিউম I. পি. 572। টিফ্লিস 1866।)
(82) (ককেশীয় প্রত্নতত্ত্ব কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। ভলিউম II। পৃষ্ঠা 341-342। টিফ্লিস 1868।)
(83) (26 অক্টোবর, 1803 সালের প্রিন্স সিটসিয়ানভের সর্বোচ্চ আদেশ। ককেশীয় আর্কিওগ্রাফিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। ভলিউম II। পি। 359। টিফ্লিস 1868।)
(84) (ককেশীয় প্রত্নতত্ত্ব কমিশন কর্তৃক সংগৃহীত আইন। ভলিউম I. পি. 571। টিফ্লিস 1866।)
(85) (ককেশীয় প্রত্নতত্ত্ব কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। ভলিউম II। পি। 342। টিফ্লিস 1868।)
(86) (ককেশীয় প্রত্নতত্ত্ব কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। ভলিউম II। পি। 378। টিফ্লিস 1868।)
(87) (10 মার্চ, 1804 তারিখে প্রিন্স জারটোরিস্কির কাছে প্রিন্স সিটসিয়ানভের প্রতিবেদন। ককেশীয় আর্কিওগ্রাফিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। ভলিউম II। পি। 370। টিফ্লিস 1868।)
(88) (23 মার্চ, 1804 তারিখের প্রিন্স সিটসিয়ানভের সর্বাধিক বশ্যতামূলক প্রতিবেদন। ককেশীয় প্রত্নতাত্ত্বিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। ভলিউম II। পি। 371। টিফ্লিস 1868।)
(89) (27 জুলাই, 1804 তারিখে প্রিন্স সিটসিয়ানভের কাছে এসএস লিটভিনভের রিপোর্ট। ককেশীয় প্রত্নতাত্ত্বিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। ভলিউম II। পি। 395। টিফ্লিস 1868।)
(90) (প্রিন্স সিটসিয়ানভের সবচেয়ে বিশ্বস্ত প্রতিবেদন 25 এপ্রিল, 1804 তারিখে। ককেশীয় প্রত্নতত্ত্ব কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। ভলিউম II। পি। 374, 375 টিফ্লিস 1868।)
(91)।
(92) (জানুয়ারি 5, 1810 তারিখে জেনারেল টরমাসভের কাছে রাজা সলোমনের চিঠি। ককেশীয় প্রত্নতাত্ত্বিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। খণ্ড IV। পি। 216। টিফ্লিস 1870)
(93) (জেনারেল তোরমাসভ কর্তৃক ইমেরেশিয়ান পাদরি, রাজকুমার, অভিজাত এবং সমস্ত ইমেরেতি জনগণের সম্পত্তির ঘোষণা, 21 জানুয়ারী, 1810 তারিখে। ককেশীয় প্রত্নতাত্ত্বিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। খণ্ড IV। পি। 219। টিফ্লিস 187)
(94) (ককেশীয় প্রত্নতত্ত্ব কমিশন কর্তৃক সংগৃহীত আইন। ভলিউম II। পি। 399। টিফ্লিস 1868।)
(95) (এস.এস. লিটভিনভের প্রিন্স সিটসিয়ানভের কাছে রিপোর্ট, 12 অক্টোবর, 1804 তারিখে। ককেশীয় আর্কিওগ্রাফিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। ভলিউম II। পি। 400। টিফ্লিস 1868।)
(96) (15 জুন, 1805 তারিখে প্রিন্স সিটসিয়ানভকে রাজা সলোমনের চিঠি। ককেশীয় আর্কিওগ্রাফিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। ভলিউম II। পি। 439। টিফ্লিস।)
(97) (8 অক্টোবর, 1805 তারিখে জার সলোমনকে প্রিন্স সিটসিয়ানভের চিঠি। ককেশীয় আর্কিওগ্রাফিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। ভলিউম II। পি। 445। টিফ্লিস)
(98) (প্রিন্স সিটসিয়ানভের সবচেয়ে বিশ্বস্ত প্রতিবেদন 25 এপ্রিল, 1804 তারিখে। ককেশীয় আর্কিওগ্রাফিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। ভলিউম II। পি। 374, 375 টিফ্লিস 1868।)
(99) (20 জানুয়ারী, 1806 তারিখে জার সলোমনের কাছে প্রিন্স সিটসিয়ানভের চিঠি। ককেশীয় আর্কিওগ্রাফিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। ভলিউম II। পি। 450 টিফ্লিস 1868।)
(100) (ভি.এ. পোট্টো "বিচ্ছিন্ন প্রবন্ধ, পর্ব, কিংবদন্তি এবং জীবনীতে ককেশীয় যুদ্ধ", ভলিউম 1, ইস্যু III, সংস্করণ 2, সেন্ট পিটার্সবার্গ 1887, Ch.XXIV "প্রিন্স সিটসিয়ানভ"। পৃষ্ঠা 341, 342)
(101) (30 আগস্ট, 1805 তারিখে প্রিন্স সিটসিয়ানভকে রাজা সলোমনের চিঠি। ককেশীয় আর্কিওগ্রাফিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। ভলিউম II। পি। 442। টিফ্লিস 1868)
(102) (14 মার্চ, 1807 তারিখে কাউন্ট গুডোভিচের প্রতি ব্যারন ব্রুডবার্গের মনোভাব। ককেশীয় আর্কিওগ্রাফিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। ভলিউম III। পি। 135। টিফ্লিস 1869)
(103) (নির্দেশ, যা জেনারেল-আনশেফকে প্রদান করতে হবে, এবং সুপ্রিম কোর্টে তার অনুমতি নিয়ে, 15 সেপ্টেম্বর, 1806 তারিখে। ককেশীয় প্রত্নতত্ত্ব কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। ভলিউম III। পি। 124। টিফ্লিস) দখল করে ইমেরেতি কুতাইসির রাজধানী ( 28 জুন, 1806 তারিখে গুডোভিচকে গণনা করার জন্য জার সলোমনের চিঠি। ককেশীয় প্রত্নতত্ত্ব কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। ভলিউম III। পি। 115। টিফ্লিস।)
(104) (27 জুলাই, 1806 তারিখে জেনারেল-মি. রিকগফ-এর সাধারণ-মি. নেসভেতায়েভের কাছে রিপোর্ট। ককেশীয় প্রত্নতত্ত্ব কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। ভলিউম III। পি। 116। টিফ্লিস 1869)
(105) (ফেব্রুয়ারি 1, 1807 তারিখে কাউন্ট গুডোভিচের জেনারেল-মিস্টার রিকগফের রিপোর্ট। ককেশীয় প্রত্নতত্ত্ব কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। ভলিউম III। পি। 130। টিফ্লিস 1869)
(106) (14 জুলাই, 1808 তারিখে জার সলোমনের কাছে কাউন্ট গুডোভিচের চিঠি। ককেশীয় আর্কিওগ্রাফিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। ভলিউম III। পি। 163। টিফ্লিস 1869)
(107) (29 জুলাই, 1807 তারিখের জার সলোমনের সবচেয়ে আনুগত্যমূলক চিঠি। ককেশীয় প্রত্নতাত্ত্বিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। ভলিউম III। পি। 138। টিফ্লিস 1869)
(108) (1 ডিসেম্বর, 1807 তারিখে কাউন্ট রুমিয়ন্তসেভের সাথে কাউন্ট গুডোভিচের সম্পর্ক। ককেশীয় প্রত্নতত্ত্ব কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। ভলিউম III। পি। 144। টিফ্লিস 1869)
(109) (ফেব্রুয়ারি 10, 1808-এর গুডোভিচের গণনা করার সর্বোচ্চ আদেশ। ককেশীয় প্রত্নতাত্ত্বিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। ভলিউম III। পি। 154। টিফ্লিস 1869)
(110) (10 ফেব্রুয়ারি, 1809 তারিখে কাউন্ট গুডোভিচ, জেনারেল-মেডিকেল প্রিন্স অরবেলিয়ানির প্রস্তাব। ককেশীয় প্রত্নতাত্ত্বিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। ভলিউম III। পি। 171। টিফ্লিস 1869)
(110-1) (2 মে, 1809 তারিখে রুমিয়ানসেভের গণনা করার জন্য জেনারেল তোরমাসভের মনোভাব। ককেশীয় প্রত্নতত্ত্ব কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। ভলিউম III। পি। 195। টিফ্লিস 1869)
(111) (জেনারেল টরমাসভ, জেনারেল-এম. প্রিন্স অরবেলিয়ানির নির্দেশনা 17 জুন, 1809 তারিখে। ককেশীয় আর্কিওগ্রাফিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। খণ্ড IV। পি। 198, 199। টিফ্লিস 1870)
(112) (10 জুলাই, 1809 তারিখে রুমিয়ানসেভের গণনা করার জন্য জেনারেল তোরমাসভের মনোভাব। ককেশীয় আর্কিওগ্রাফিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। খণ্ড IV। পি। 202। টিফ্লিস 1870)
(113) (13 এপ্রিল, 1810 তারিখে রুমিয়ানসেভের গণনা করার জন্য জেনারেল তোরমাসভের মনোভাব। ককেশীয় আর্কিওগ্রাফিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। খণ্ড IV। পি। 248। টিফ্লিস 1870)
(114) (1809 তারিখের এরিভানের হুসেন খানের কাছে রাজা সলোমনের চিঠি। ককেশীয় প্রত্নতত্ত্ব কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। ভলিউম III। পি। 174। টিফ্লিস 1870)
(115) (10 জুলাই, 1809 তারিখে রুমিয়ানসেভের গণনা করার জন্য জেনারেল তোরমাসভের মনোভাব। ককেশীয় আর্কিওগ্রাফিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। খণ্ড IV। পি। 204। টিফ্লিস 1870)
(116) (12 ডিসেম্বর, 1809 তারিখে জেনারেল তোরমাসভের কাছে কর্নেল সিমোনোভিচের রিপোর্ট। ককেশীয় আর্কিওগ্রাফিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। খণ্ড IV। পি। 212। টিফ্লিস 1870)
(117) (12 ডিসেম্বর, 1809 তারিখে জেনারেল তোরমাসভের কাছে কর্নেল সিমোনোভিচের রিপোর্ট। ককেশীয় আর্কিওগ্রাফিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। খণ্ড IV। পি। 212। টিফ্লিস 1870)
(118) (জেনারেল তোরমাসভের ইমেরেতি পাদ্রী, রাজকুমার, অভিজাত এবং সমস্ত ইমেরেতি জনগণের সম্পত্তির ঘোষণা, 21 জানুয়ারী, 1810 তারিখে। ককেশীয় প্রত্নতাত্ত্বিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। খণ্ড IV। পি। 219। টিফ্লিস 187)
(119) (ফেব্রুয়ারি 12, 1810 তারিখে জেনারেল তোরমাসভের কাছে মোগিলেভের গবেষকের প্রতিবেদন। ককেশীয় প্রত্নতাত্ত্বিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। খণ্ড IV। পি। 225, 226। টিফ্লিস 1870)
(120) (ফেব্রুয়ারি 21, 1810 তারিখে জেনারেল তোরমাসভের কাছে কর্নেল সিমোনোভিচের রিপোর্ট। ককেশীয় আর্কিওগ্রাফিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। খণ্ড IV। পি। 229। টিফ্লিস 1870)
(121) (জেনারেল তোরমাসভ কর্তৃক ইমেরেতি পাদ্রী, রাজকুমার, অভিজাত এবং সমস্ত ইমেরেতি জনগণের সম্পত্তির ঘোষণা, 21 জানুয়ারি, 1810 তারিখে। ককেশীয় প্রত্নতাত্ত্বিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। খণ্ড IV। পি। 219। টিফ্লিস 187)
(122) (ফেব্রুয়ারি 21, 1810 তারিখে জেনারেল তোরমাসভের কাছে কর্নেল সিমোনোভিচের রিপোর্ট। ককেশীয় আর্কিওগ্রাফিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। খণ্ড IV। পি। 229। টিফ্লিস 1870)
(123) (14 জানুয়ারী, 1810 সালের জেনারেল তোরমাসভ কর্নেল সিমোনোভিচের নির্দেশ। ককেশীয় আর্কিওগ্রাফিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। খণ্ড IV। পি। 218। টিফ্লিস 1870)
(124) (ফেব্রুয়ারি 25, 1810 তারিখে প্রিন্স জুরাব সেরেটেলির কাছে জেনারেল তোরমাসভের হাতে লেখা চিঠি। ককেশীয় প্রত্নতাত্ত্বিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। ভলিউম IV। পি। 234। টিফ্লিস 1870)
(125) (7 মার্চ, 1810 তারিখে প্রিন্স জুরাব সেরেটেলির কাছে জেনারেল তোরমাসভের চিঠি। ককেশীয় প্রত্নতাত্ত্বিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। খণ্ড IV। পি। 235। টিফ্লিস 1870)
(126) (11 এপ্রিল, 1810 তারিখে জেনারেল তোরমাসভের কাছে কর্নেল সিমোনোভিচের রিপোর্ট। ককেশীয় আর্কিওগ্রাফিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। খণ্ড IV। পি। 241। টিফ্লিস 1870)
(127) (মার্চ 9, 1810 তারিখে জেনারেল তোরমাসভের কাছে মোগিলেভের গবেষকের রিপোর্ট। ককেশীয় আর্কিওগ্রাফিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। খণ্ড IV। পি। 235। টিফ্লিস 1870)
(128) (13 এপ্রিল, 1810 তারিখে রুমিয়ানসেভের গণনা করার জন্য জেনারেল তোরমাসভের মনোভাব। ককেশীয় প্রত্নতাত্ত্বিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। খণ্ড IV। পি। 249। টিফ্লিস 1870)
(129) (25 মে, 1810 তারিখের জেনারেল তোরমাসভের সবচেয়ে বিশ্বস্ত প্রতিবেদন। ককেশীয় প্রত্নতত্ত্ব কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। খণ্ড IV। পি। 273। টিফ্লিস 1870)
(130) (31 জুলাই, 1810 তারিখের জেনারেল তোরমাসভ ক্যাপ্টেন টিটোভের আদেশ। ককেশীয় আর্কিওগ্রাফিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। খণ্ড IV। পি। 311। টিফ্লিস 1870)
(131) (জেনারেল টরমাসভের কাছে জেনারেল-এম. সিমোনোভিচের অফার 9 আগস্ট, 1810 তারিখে। ককেশীয় প্রত্নতাত্ত্বিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। খণ্ড IV। পি। 313। টিফ্লিস 1870)
(132) (1 এপ্রিল, 1810 তারিখে সম্রাজ্ঞী মারিয়া কাটসিয়েভনার কাছে জেনারেল তোরমাসভের চিঠি। ককেশীয় প্রত্নতাত্ত্বিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। খণ্ড IV। পি। 239। টিফ্লিস 1870)
(133) (13 এপ্রিল, 1810 তারিখে রুমিয়ানসেভের গণনা করার জন্য জেনারেল তোরমাসভের মনোভাব। ককেশীয় প্রত্নতাত্ত্বিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। খণ্ড IV। পি। 249। টিফ্লিস 1870)
(134) (11 এপ্রিল, 1810 সালের জেনারেল তোরমাসভ কর্নেল সিমোনোভিচের আদেশ। ককেশীয় আর্কিওগ্রাফিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। খণ্ড IV। পি। 244। টিফ্লিস 1870)
(135) (2 জুন, 1810-এ জেনারেল তোরমাসভের কাছে জেনারেল-এম. অরবেলিয়ানির রিপোর্ট। ককেশীয় প্রত্নতাত্ত্বিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। খণ্ড IV। পি। 276। টিফ্লিস 1870।)
(136) (25 মে, 1810 তারিখের জেনারেল তোরমাসভের সবচেয়ে বিশ্বস্ত প্রতিবেদন। ককেশীয় প্রত্নতাত্ত্বিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। খণ্ড IV। পি। 272। টিফ্লিস 1870।)
(137) (মে 17, 1810 তারিখে জেনাটেলি-মেট্রোপলিটনের কাছে রাজা সলোমনের চিঠি। ককেশীয় আর্কিওগ্রাফিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। খণ্ড IV। পি। 267। টিফ্লিস 1870।)
(138) (25 মে, 1810 তারিখে রুমিয়ানসেভের গণনা করার জন্য জেনারেল তোরমাসভের মনোভাব। ককেশীয় প্রত্নতাত্ত্বিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। খণ্ড IV। পি। 273। টিফ্লিস 1870।)
(139) (Ken.-m. Akhverdov gen এর রিপোর্ট।
তোরমাসভ 11 মে, 1810 তারিখে। ককেশিয়ান আর্কিওগ্রাফিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। চতুর্থ খণ্ড। পৃষ্ঠা 264। টিফ্লিস 1870।)
(140) (লেফটেন্যান্ট কর্নেল প্রসভিরকিনকে জেনারেল টরমাসভের আদেশ, 26 জুলাই, 1810 তারিখে টিফ্লিস কমান্ড্যান্টের পদে অধিষ্ঠিত। ককেশীয় আর্কিওগ্রাফিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। খণ্ড IV। পি। 308। টিফ্লিস 1870।)
(141) (জুলাই 27, 1810 তারিখের যুদ্ধ মন্ত্রীর প্রতি জেনারেল তোরমাসভের মনোভাব। ককেশীয় প্রত্নতাত্ত্বিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। খণ্ড IV। পি। 308। টিফ্লিস 1870।)
(142) (23 মে, 1810 তারিখে সাহল্ট-খুৎসেস জুরাব সেরেটেলির কাছে রাজা সলোমনের চিঠি। ককেশীয় প্রত্নতাত্ত্বিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। খণ্ড IV। পি। 270। টিফ্লিস 1870।)
(143) (23 জুন, 1810 তারিখে জেনারেল তোরমাসভের কাছে সিমোনোভিচের রেজিমেন্টের প্রতিবেদন। ককেশীয় প্রত্নতাত্ত্বিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। খণ্ড IV। পি। 291। টিফ্লিস 1870।)
(144) (জেনারেল-এম. অরবেলিয়ানির রিপোর্ট জেনারেল তোরমাসভের কাছে 5 জুলাই, 1810 তারিখে। ককেশীয় প্রত্নতাত্ত্বিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। ভলিউম IV। পি। 299। টিফ্লিস 1870।)
(145) (মে 23, 1810 তারিখে সাহল্ট-খুৎসেস জুরাব সেরেটেলির কাছে রাজা সলোমনের চিঠি। ককেশীয় প্রত্নতাত্ত্বিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। ভলিউম IV। পি। 270। টিফ্লিস 1870।)
(146) (7 জুন, 1810 তারিখে জেনারেল তোরমাসভের কাছে সিমোনোভিচ রেজিমেন্টের রিপোর্ট। ককেশীয় আর্কিওগ্রাফিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। খণ্ড IV। পি। 278। টিফ্লিস 1870।)
(147) (জেনারেল তোরমাসভের নির্দেশ, জেনারেল-এম. প্রিন্স ওরবেলিয়ানির তারিখ 28 জুন, 1810। ককেশীয় প্রত্নতাত্ত্বিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। খণ্ড IV। পি। 294। টিফ্লিস 1870।), (জেনারেল তোরমাসভের সাথে সম্পর্ক জুলাই 6, 1810 এর সামরিক মন্ত্রী। ককেশীয় প্রত্নতাত্ত্বিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন, চতুর্থ খণ্ড, পৃষ্ঠা 300, 301। টিফ্লিস 1870।)
(148) (13 জুলাই, 1810 তারিখে জার সলোমনের কাছে ইশিক-আগাবাশ মালখাজ আন্দ্রোনিকভ এবং রোস্টম সেরেতেলির চিঠি। ককেশীয় প্রত্নতাত্ত্বিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। খণ্ড IV। পি। 303। টিফ্লিস 1870।)
(149) (জেনারেল তোরমাসভ, জেনারেল-মেডিকেল প্রিন্স অরবেলিয়ানির নির্দেশনা 15 জুলাই, 1810 তারিখে। ককেশীয় আর্কিওগ্রাফিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। খণ্ড IV। পি। 304, 305। টিফ্লিস 1870।)
(150) (আগস্ট 6, 1810 তারিখে জেনারেল তোরমাসভের কাছে জেনারেল লে. ব্যারন রোজেনের রিপোর্ট। ককেশীয় আর্কিওগ্রাফিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। খণ্ড IV। পি। 312। টিফ্লিস 1870।)
(151) (আগস্ট 22, 1810 তারিখে জেনারেল টরমাসভের কাছে জেনারেল-লিটল ব্যারন রোজেনের রিপোর্ট। ককেশীয় আর্কিওগ্রাফিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। খণ্ড IV। পি। 314। টিফ্লিস 1870।)
(152) (আগস্ট 8, 1810 তারিখে জেনারেল তোরমাসভের কাছে জেনারেল লে. ব্যারন রোজেনের রিপোর্ট। ককেশীয় আর্কিওগ্রাফিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। খণ্ড IV। পি। 312। টিফ্লিস 1870।)
(153) (মে 17, 1810-এর জেনারেল তোরমাসভ কর্নেল সিমোনোভিচের নির্দেশ। ককেশীয় আর্কিওগ্রাফিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। খণ্ড IV। পি। 266। টিফ্লিস 1870।)
(154) (25 মে, 1810 তারিখে রুমিয়ানসেভের গণনা করার জন্য জেনারেল তোরমাসভের মনোভাব। ককেশীয় আর্কিওগ্রাফিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। খণ্ড IV। পি। 274। টিফ্লিস 1870।)
(155) (10 জুলাই, 1810 তারিখে জেনারেল-মেট আখভারডভকে জেনারেল তোরমাসভের নির্দেশ। ককেশীয় প্রত্নতাত্ত্বিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। খণ্ড IV। পি। 301। টিফ্লিস 1870)
(156) (30 সেপ্টেম্বর, 1810 তারিখে জেনারেল তোরমাসভের কাছে জেনারেল-এম. সিমোনোভিচের রিপোর্ট। ককেশীয় প্রত্নতাত্ত্বিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। খণ্ড IV। পি। 322। টিফ্লিস 1870)
(157) (ককেশীয় আর্কিওগ্রাফিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। ভলিউম V। পৃষ্ঠা III। টিফ্লিস 1873)
(158) (10 জুলাই, 1809 তারিখে রুমিয়ানসেভের গণনা করার জন্য জেনারেল তোরমাসভের মনোভাব। ককেশীয় আর্কিওগ্রাফিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। খণ্ড IV। পি। 204। টিফ্লিস।)
(159) (ককেশীয় প্রত্নতাত্ত্বিক কমিশন দ্বারা সংগৃহীত আইন। ভলিউম IV। পি। 256, 259। টিফ্লিস 1870)

আধুনিক জর্জিয়ায়, কাখেতি এবং কার্তলি সাম্রাজ্যে যোগদানের কারণগুলি স্মরণ করার প্রথা নেই। তিবিলিসিতে, তারা পৌরাণিক "দখল" এবং জারবাদের পৌরাণিক "অপরাধ" এবং জর্জিয়ানদের বিরুদ্ধে সোভিয়েত নেতৃত্ব সম্পর্কে কথা বলতে পছন্দ করে।
জর্জিয়ান ইতিহাসের দেড় হাজার বছরের অনেক ঘটনাতে ভরা। জর্জিয়ার অঞ্চলটি হয় কৃষ্ণাঙ্গ থেকে কাস্পিয়ান সাগর পর্যন্ত পশ্চিম থেকে পূর্বে এবং বৃহত্তর ককেশাসের পর্বতশৃঙ্গ থেকে উত্তর থেকে দক্ষিণে বর্তমান আনাতোলিয়া পর্যন্ত আকারে প্রসারিত হয়েছে, অথবা শুধুমাত্র দুটি অঞ্চলের অঞ্চলে সঙ্কুচিত হয়েছে - কাখেতি এবং কার্তলী। এটি ছিল কঠিন বৈদেশিক নীতি পরিস্থিতি যা হেরাক্লিয়াস II কে সুরক্ষা এবং সামরিক সহায়তা চাইতে বাধ্য করেছিল।
এটা অবশ্যই বলা উচিত যে হেরাক্লিয়াস এই ধরনের অনুরোধ নিয়ে রাশিয়ার দিকে ফিরে প্রথম ছিলেন না, 1586 সালে, জর্জিয়ান রাষ্ট্রদূতরা ফিওডর ইভানোভিচের কাছে প্রার্থনা করেছিলেন, যাতে তিনি "তাদের নাগরিকত্ব গ্রহণ করেন এবং তাদের জীবন ও আত্মা রক্ষা করেন।" দেশের সবচেয়ে কঠিন বাহ্যিক পরিস্থিতি তাদের এটি করতে বাধ্য করেছিল - জর্জিয়ানরা পারস্য এবং অটোমান সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল। তারা হাল ছেড়ে দিতে পারেনি, তারা সম্পূর্ণ আত্তীকরণ এবং তাদের খ্রিস্টান বিশ্বাসের ক্ষতির জন্য অপেক্ষা করছিল। মজার বিষয় হল, জারবাদী মস্কো ভ্রাতৃপ্রতিম - "খ্রিস্টে" - জনগণের কাছ থেকে সাহায্যের অনুরোধে বধির থাকেনি এবং 1594 এবং 1604 সালে দুটি প্রচারণা চালায়। তাদের কাজ ছিল দাগেস্তানের মধ্য দিয়ে ট্রান্সককেশাসের একটি করিডোর ভেদ করা। কিন্তু রিজের অন্য দিকে জর্জিয়ান সেনাবাহিনী তাদের সাথে দেখা করার জন্য কোন তাড়াহুড়ো করেনি এবং রাশিয়ান সৈন্যরা কাজটি সম্পূর্ণ করতে পারেনি।
প্রথমবারের মতো, রাশিয়ান সেনাবাহিনী 1769 সালের শরৎকালে জর্জিয়ার ভূমিতে প্রবেশ করেছিল, যখন কাখেতি-কার্তলি হেরাক্লিয়াস এবং ইমেরেতি সলোমনের রাজারা 1768-1774 সালের রাশিয়ান-তুর্কি যুদ্ধে দ্বিতীয় ক্যাথরিনের মিত্র হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। অশ্বারোহীদের একটি বিচ্ছিন্ন দল - চারটি বন্দুক সহ 400 জন লোক - মেজর জেনারেল গটলিব টটলবেনের নেতৃত্বে, প্রধান ককেশীয় রেঞ্জ অতিক্রম করেছিল। তারপরে টমস্ক ইনফ্যান্ট্রি রেজিমেন্ট, 4 অশ্বারোহী স্কোয়াড্রন, 500 কস্যাক এবং 12টি বন্দুকের কারণে এর সংখ্যা বৃদ্ধি পায়। 1774 সালে, কিউচুক-কায়নারজি শান্তি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছিল, যার অনুসারে ইমেরেতি এবং গুরিয়া তুর্কি সেনাদের কাছ থেকে মুক্ত হয়েছিল।
দ্বিতীয়বার, রাশিয়ান সৈন্যরা 1783 সালে সেন্ট জর্জের চুক্তির অধীনে জর্জিয়ায় প্রবেশ করে, যেখানে কাখেতি-কার্তলিকে রাশিয়ান মুকুটের ভাসাল ঘোষণা করা হয়েছিল। অর্থাৎ সাম্রাজ্যে যোগদানের কথা ছিল না। পিটার্সবার্গ দুটি ব্যাটালিয়ন বরাদ্দ করেছিল - গোর্স্কি লেফটেন্যান্ট কর্নেল মারলিন এবং বেলারুশিয়ান লেফটেন্যান্ট কর্নেল কভাশনিন-সামারিন - উত্তর ককেশীয় উচ্চভূমির থেকে রাজ্য রক্ষার কাজ নিয়ে। এবং রাশিয়ান ব্যাটালিয়নগুলি তাদের কাজ শেষ করেছিল - হাইল্যান্ডাররা বেশ কয়েকটি যুদ্ধে পরাজিত হয়েছিল।

অটোমান সাম্রাজ্যের সাথে একটি নতুন যুদ্ধ রাশিয়ান সাম্রাজ্যকে ব্যাটালিয়নগুলি প্রত্যাহার করতে বাধ্য করেছিল, কারণ তাদের শক্তিশালী করার মতো কিছুই ছিল না এবং তারা তাদের বলি দিতে চায়নি।
আবার, জার জর্জের অনুরোধে 1799 সালে রাশিয়ান সৈন্যরা জর্জিয়ায় আসে। এগুলি ছিল মেজর জেনারেল ইভান লাজারেভের 17 তম চেসার (পরে এরিভান লাইফ গ্রেনেডিয়ার) রেজিমেন্ট এবং একটু পরে, মেজর জেনারেল ভ্যাসিলি গুলিয়াকভের কাবার্ডিয়ান ইনফ্যান্ট্রি রেজিমেন্ট।
7 নভেম্বর, 1800-এ, রাশিয়ান ইউনিট এবং ইওরা নদীতে জর্জিয়ান মিলিশিয়া আভার খান ওমরের নেতৃত্বে একটি 15,000 শক্তিশালী পর্বতারোহী সেনাবাহিনীর সাথে দেখা করে। সারা দিন একটি ভয়ানক যুদ্ধ চলল, উচ্চভূমির লোকেরা রাশিয়ান-জর্জিয়ান বাহিনীকে বারবার আক্রমণ করেছিল, কিন্তু তারা পিছিয়ে যায়। ফলস্বরূপ, উচ্চভূমির লোকেরা পরাজিত হয়, খান ওমর মারাত্মকভাবে আহত হন, আক্রমণকারী বাহিনী 2 হাজার নিহত হয়।
প্রকৃতপক্ষে, এটি ছিল ককেশীয় যুদ্ধের প্রথম যুদ্ধ, যা 6 দশক ধরে চলবে। রাশিয়ান সৈন্যরা জর্জিয়ান জনগণকে উচ্চভূমির শিকারী অভিযান থেকে রক্ষা করেছিল। আর কোন বড় আক্রমণ ছিল না, যখন গ্রাম এবং শহরগুলি ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, হাজার হাজার মানুষ মারা গিয়েছিল এবং দাসত্বে নেওয়া হয়েছিল।
জর্জ XII, 1800 সালে তার মৃত্যুর কিছুক্ষণ আগে, তার রাষ্ট্রদূতদের সেন্ট কেয়ারে পাঠানোর আদেশ দেন..."।
সেন্ট পিটার্সবার্গে, 24 জুন, 1800 সালে, জর্জিয়ান দূতাবাস কলেজ অফ ফরেন অ্যাফেয়ার্সকে নাগরিকত্বের একটি খসড়া নথি হস্তান্তর করে। প্রথম অনুচ্ছেদটি ছিল: জার জর্জ XII "একদিন এবং চিরকালের জন্য তার বংশধরদের সাথে, পাদরিদের, অভিজাতদের সাথে এবং তার অধীনস্থ সমস্ত লোকের সাথে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের নাগরিকত্ব গ্রহণ করার জন্য আন্তরিকভাবে আকাঙ্ক্ষা করে, রাশিয়ানরা যা কিছু করে তা পবিত্রভাবে পূরণ করার প্রতিশ্রুতি দিয়ে।"
14 নভেম্বর, 1800 তারিখে একটি শ্রোতাদের মধ্যে, কাউন্ট রোস্টোপচিন এবং এসএল লস্করেভ জর্জিয়ান রাষ্ট্রদূতদের কাছে ঘোষণা করেছিলেন যে সম্রাট পল প্রথম জার এবং সমস্ত জর্জিয়ান জনগণকে চিরন্তন নাগরিকত্বে গ্রহণ করেছেন এবং জর্জ XII এর সমস্ত অনুরোধ পূরণ করতে সম্মত হয়েছেন, "কিন্তু অন্যথায় নয়। যখন একজন দূত জর্জিয়ায় ফিরে যাবেন সেখানে জার এবং জনগণের কাছে রাশিয়ান সম্রাটের সম্মতির বিষয়ে ঘোষণা করতে এবং যখন দ্বিতীয়বার জর্জিয়ানরা রাশিয়ান নাগরিকত্বে প্রবেশের ইচ্ছার চিঠির মাধ্যমে ঘোষণা করবে।
জর্জ XII তাকে তার জীবনের শেষ পর্যন্ত রাজার অধিকার ছেড়ে দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল। যাইহোক, তার মৃত্যুর পরে, রাশিয়ান সরকার ডেভিড XII জর্জিভিচকে রাজা উপাধি সহ গভর্নর-জেনারেল হিসাবে অনুমোদন করার এবং জর্জিয়ান রাজ্যের নামে রাশিয়ান প্রদেশগুলির মধ্যে জর্জিয়াকে শ্রেণীবদ্ধ করার ইচ্ছা করেছিল।
23 নভেম্বর, 1800 সালে, সম্রাট দ্বাদশ জর্জকে তার রাজ্যের রাশিয়ান নাগরিকত্ব গ্রহণের বিষয়ে সম্বোধন করে একটি রিক্রিপ্ট দিয়েছিলেন, তিনি আরও লিখেছেন: আমাদের"।
22শে ডিসেম্বর, 1800 সালে, সম্রাট পল প্রথম রাশিয়ার সাথে জর্জিয়াকে সংযুক্ত করার বিষয়ে একটি ঘোষণাপত্রে স্বাক্ষর করেছিলেন।
কয়েক বছর পরে, ইমেরেটিয়া এবং মেংরেলিয়া স্বেচ্ছায় সাম্রাজ্যে যোগ দেয় এবং 1810 সালে আবখাজিয়ায়। 1828-1829 এবং 1877-1878 সালের রাশিয়ান-তুর্কি যুদ্ধের সময়, আখলকালকি এবং আখলতশিখে, আদজারিয়ার জর্জিয়ান দুর্গযুক্ত শহরগুলি তুর্কিদের কাছ থেকে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। ঐতিহাসিকদের মতে, রাশিয়ান সাম্রাজ্য, পারস্য, তুর্কিদের কাছ থেকে জর্জিয়ান ভূমি পুনরুদ্ধার করে, উচ্চভূমির আক্রমণ প্রতিহত করে, মোট প্রায় 130 হাজার লোককে হারিয়েছিল।
এটি রাশিয়াকে ধন্যবাদ যে জর্জিয়া তার বর্তমান সীমানার মধ্যে বিদ্যমান।

রাশিয়ান সাম্রাজ্য। ভবিষ্যতে, 1917 সালে সাম্রাজ্যের অস্তিত্বের শেষ পর্যন্ত এবং 1918 সালে রাষ্ট্রের পতন পর্যন্ত, জর্জিয়া রাশিয়ার অংশ ছিল। রাশিয়ান শাসন জর্জিয়ায় শান্তি প্রতিষ্ঠা করেছিল এবং বাইরের হুমকি থেকে রক্ষা করেছিল। 19 শতকের শেষে, অসন্তোষ রাশিয়ান কর্তৃপক্ষএকটি ক্রমবর্ধমান জাতীয় আন্দোলন সৃষ্টির নেতৃত্বে। রাশিয়ান শাসন জর্জিয়ার সামাজিক কাঠামো এবং অর্থনীতিতে অভূতপূর্ব পরিবর্তনের দিকে পরিচালিত করে, এটিকে ইউরোপীয় প্রভাবের জন্য উন্মুক্ত করে দেয়। দাসত্বের বিলুপ্তি কৃষকদের মুক্তি দিয়েছে, কিন্তু তাদের সম্পত্তি দেয়নি। পুঁজিবাদের বৃদ্ধি শহুরে জনসংখ্যার তীব্র বৃদ্ধি এবং শ্রমিকদের ব্যাপক সৃষ্টির দিকে পরিচালিত করে, যার সাথে ছিল বিদ্রোহ ও ধর্মঘট। এই প্রক্রিয়ার চূড়ান্ত পরিণতি ছিল 1905 সালের বিপ্লব। রাশিয়ান শাসনের শেষ বছরগুলিতে প্রধান রাজনৈতিক শক্তি ছিল মেনশেভিকরা। 1918 সালে জর্জিয়া অল্প সময়ের জন্য স্বাধীন হয়েছিল।

পটভূমি

1801 সালের আগে জর্জিয়ান-রাশিয়ান সম্পর্ক

রাশিয়ায় জর্জিয়ার যোগদান

মূল নিবন্ধ: রাশিয়ান সাম্রাজ্যে জর্জিয়ার যোগদান

জর্জিয়ার শাসকরা বিশ্বাস করতেন যে তাদের আর কোন উপায় নেই। দ্বিতীয় হেরাক্লিয়াসের মৃত্যুর পরে, জর্জিয়ায় সিংহাসনের উত্তরাধিকারের জন্য একটি যুদ্ধ শুরু হয়েছিল এবং প্রতিযোগীদের মধ্যে একজন সাহায্যের জন্য রাশিয়ার দিকে ফিরেছিল। 8 জানুয়ারী, 1801-এ, পল প্রথম কার্তলি-কাখেতিকে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের সাথে সংযুক্ত করার বিষয়ে একটি ডিক্রি স্বাক্ষর করেন। পলের হত্যার পরে, একই বছরের 12 সেপ্টেম্বর তার উত্তরাধিকারী আলেকজান্ডার আই দ্বারা ডিক্রিটি নিশ্চিত করা হয়েছিল। 1801 সালের মে মাসে, তিবিলিসিতে জেনারেল কার্ল বোগদানোভিচ নরিং জর্জিয়ান ভানকারী ডেভিডকে সিংহাসন থেকে উৎখাত করেন এবং ইভান পেট্রোভিচ লাজারেভের সরকার প্রতিষ্ঠা করেন। জর্জিয়ান আভিজাত্য 1802 সালের এপ্রিল পর্যন্ত ডিক্রিটিকে স্বীকৃতি দেয়নি, যখন নরিং তিবিলিসির সিওনি ক্যাথেড্রালে সবাইকে জড়ো করেছিলেন এবং তাদের রাশিয়ান সিংহাসনে শপথ নিতে বাধ্য করেছিলেন। যারা প্রত্যাখ্যান করেছিল তাদের গ্রেফতার করা হয়েছে।

জারবাদী সরকারের নীতি জর্জিয়ান আভিজাত্যের অংশকে বিচ্ছিন্ন করেছিল। 1825 সালের ডিসেমব্রিস্ট বিদ্রোহ এবং 1830 সালের পোলিশ বিদ্রোহ দ্বারা অনুপ্রাণিত একদল তরুণ অভিজাত, জর্জিয়ার রাজকীয় ক্ষমতাকে উৎখাত করার জন্য একটি চক্রান্ত সংগঠিত করেছিল। তাদের পরিকল্পনা ছিল ট্রান্সককেশিয়ার রাজকীয় ক্ষমতার সমস্ত প্রতিনিধিদের একটি বলে আমন্ত্রণ জানানো এবং তাদের হত্যা করা। ষড়যন্ত্রটি 10 ​​ডিসেম্বর, 1832-এ প্রকাশিত হয়েছিল, এর সমস্ত অংশগ্রহণকারীদের রাশিয়ার প্রত্যন্ত অঞ্চলে নির্বাসিত করা হয়েছিল। 1841 সালে একটি কৃষক বিদ্রোহ হয়েছিল। 1845 সালে ককেশাসের গভর্নর হিসাবে প্রিন্স ভোরন্তসভ নিয়োগের পর, নীতি পরিবর্তন হয়। ভোরন্টসভ জর্জিয়ান আভিজাত্যকে তার দিকে আকৃষ্ট করতে এবং এটি ইউরোপীয়করণ করতে সক্ষম হয়েছিল।

জর্জিয়ান সমাজ

শিক্ষা

দাসত্বের বিলুপ্তি

1861 সালে রাশিয়ায় সার্ফডম বিলুপ্ত করা হয়েছিল। দ্বিতীয় আলেকজান্ডারও জর্জিয়াতে এটি বিলুপ্ত করার পরিকল্পনা করেছিলেন, তবে জর্জিয়ান আভিজাত্যের নতুন অর্জিত আনুগত্য হারানো ছাড়া এটি অসম্ভব ছিল, যার মঙ্গল সার্ফ শ্রমের উপর নির্ভর করে। আলাপ-আলোচনা এবং একটি সমঝোতা সমাধান খোঁজার দায়িত্ব উদারপন্থী দিমিত্রি কিপিয়ানির ওপর ন্যস্ত করা হয়েছিল। 13 অক্টোবর, 1865-এ, জার জর্জিয়ায় প্রথম সার্ফদের মুক্তির একটি ডিক্রিতে স্বাক্ষর করেন, যদিও 1870-এর দশকে দাসত্ব সম্পূর্ণরূপে অদৃশ্য হয়ে যায়। দাসরা মুক্ত কৃষক হয়ে ওঠে এবং স্বাধীনভাবে চলাফেরা করতে, তাদের পছন্দের বিয়ে করতে এবং রাজনৈতিক কর্মকাণ্ডে অংশ নিতে সক্ষম হয়েছিল। জমির মালিকরা তাদের সমস্ত জমির অধিকার বজায় রেখেছিল, কিন্তু এর কিছু অংশই তাদের সম্পূর্ণ মালিকানায় রয়ে গিয়েছিল, যেখানে শতাব্দী ধরে বসবাসকারী প্রাক্তন দাসরা ভাড়া পাওয়ার অধিকার পেয়েছিল। মালিকদের জমির ক্ষতি পুষিয়ে নেওয়ার জন্য পর্যাপ্ত পরিমাণ খাজনা পরিশোধ করার পর তারা জমিটি তাদের সম্পত্তি হিসেবে পেয়েছিলেন।

এই সংস্কারটি জমির মালিক এবং কৃষক উভয়ের দ্বারাই অবিশ্বাসের সাথে দেখা হয়েছিল, যাদের জমি ফেরত কিনতে হয়েছিল, যার জন্য কয়েক দশক সময় লাগতে হয়েছিল। যদিও জমির মালিকদের জন্য সংস্কারের দ্বারা তৈরি শর্তগুলি রাশিয়ার জমির মালিকদের তুলনায় ভাল ছিল, তবুও তারা সংস্কারের সাথে অসন্তুষ্ট ছিল, কারণ তারা তাদের আয়ের কিছু অংশ হারিয়েছিল। পরবর্তী বছরগুলিতে, সংস্কারের সাথে অসন্তোষ জর্জিয়ায় রাজনৈতিক আন্দোলনের সৃষ্টিকে প্রভাবিত করেছিল।

অভিবাসন

সাংস্কৃতিক ও রাজনৈতিক প্রবাহ

রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অন্তর্ভুক্তি জর্জিয়ার রাজনৈতিক ও সাংস্কৃতিক অভিমুখ পরিবর্তন করেছে: যদি এটি পূর্বে মধ্যপ্রাচ্যকে অনুসরণ করত, তবে এটি এখন ইউরোপের দিকে মোড় নিয়েছে। তদনুসারে, জর্জিয়া নতুন ইউরোপীয় ধারণার জন্য উন্মুক্ত হয়ে ওঠে। একই সময়ে, জর্জিয়ার অনেক সামাজিক সমস্যা রাশিয়ার মতোই ছিল এবং 19 শতকে রাশিয়ায় যে রাজনৈতিক আন্দোলনের উদ্ভব হয়েছিল সেগুলি জর্জিয়াতেও অনুসারীদের খুঁজে পেয়েছিল।

রোমান্টিসিজম

1830-এর দশকে, জর্জিয়ান সাহিত্য রোমান্টিকতা দ্বারা গুরুতরভাবে প্রভাবিত হয়েছিল। সবচেয়ে বড় জর্জিয়ান কবি - আলেকজান্ডার চাভচাভাদজে, গ্রিগল অরবেলিয়ানি এবং বিশেষ করে নিকোলোজ বারাতাশভিলি - এই প্রবণতার প্রতিনিধি ছিলেন। তাদের কাজের একটি পুনরাবৃত্ত থিম ছিল একটি স্বর্ণযুগের সন্ধানে ঐতিহাসিক অতীতের আবেদন। বারাতাশভিলির (একমাত্র) কবিতা, "জর্জিয়ার ভাগ্য" ("বেদি কার্টলিস") রাশিয়ার সাথে মিলনের প্রতি তার অস্পষ্ট অনুভূতি প্রকাশ করে। এতে একটি লাইন রয়েছে কোকিলের মতো নগ্ন স্বাধীনতা সোনার খাঁচার চেয়েও মধুর(বরিস পাস্তেরনাক অনুবাদ করেছেন)।

রাশিয়ান রোমান্টিকতার কাজগুলিতে জর্জিয়াও একটি ঘন ঘন থিম ছিল। 1829 সালে, পুশকিন জর্জিয়া সফর করেন; জর্জিয়ান মোটিফগুলি তার বেশ কয়েকটি কাজের মধ্যে স্পষ্টভাবে দেখা যায়। লারমনটভের বেশিরভাগ রচনায় ককেশীয় থিম রয়েছে।

জাতীয়তাবাদ

সমাজতন্ত্র

1870-এর দশকে, জর্জিয়ায় তৃতীয়, আরও উগ্র রাজনৈতিক শক্তির উদ্ভব হয়েছিল। এর সদস্যরা সামাজিক সমস্যার দিকে মনোযোগ দিয়েছিল এবং রাশিয়ার বাকি অংশে অনুরূপ আন্দোলনের সাথে নিজেদের চিহ্নিত করেছিল। প্রথমটি ছিল রাশিয়ান পপুলিজম, কিন্তু এটি জর্জিয়ায় যথেষ্ট জনপ্রিয়তা পায়নি। সমাজতন্ত্র, বিশেষ করে মার্কসবাদ অনেক বেশি সফল হয়েছে।

19 শতকের শেষের দিকে, জর্জিয়া, বিশেষ করে তিবিলিসি, বাতুমি এবং কুতাইসি শহরগুলি শিল্পায়নের অভিজ্ঞতা লাভ করে। বড় বড় কারখানা গড়ে উঠল, পাড়া হল রেলওয়েএবং তাদের সাথে শ্রমিক শ্রেণী এসেছিল। 1890-এর দশকে, জর্জিয়ান বুদ্ধিজীবীদের তৃতীয় প্রজন্মের সদস্যরা, "মেসামে-দাসি", যারা নিজেদেরকে সামাজিক গণতন্ত্রী বলে মনে করতেন, তারা তার দিকে মনোযোগ দেন। তাদের মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত নয় জোর্দানিয়া এবং ফিলিপ মাখারাদজে, যারা রাশিয়ায় মার্কসবাদের সাথে পরিচিত হয়েছিলেন। 1905 সালের পর তারা জর্জিয়ান রাজনীতিতে নেতৃস্থানীয় শক্তি ছিল। তারা বিশ্বাস করেছিল যে জারবাদী শাসনকে একটি গণতান্ত্রিক দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা উচিত, যা ভবিষ্যতে একটি সমাজতান্ত্রিক সমাজ গঠনের দিকে পরিচালিত করবে।

রাশিয়ান শাসনের শেষ বছর

ক্রমবর্ধমান উত্তেজনা

1881 সালে, দ্বিতীয় আলেকজান্ডারের হত্যার পর, তার উত্তরসূরি আলেকজান্ডার তৃতীয় আরও কঠোর নীতি অনুসরণ করতে শুরু করেন। বিশেষ করে, তিনি জাতীয় স্বাধীনতার যে কোনো ধারণাকে সাম্রাজ্যের অস্তিত্বের জন্য হুমকি হিসেবে দেখেছিলেন। কেন্দ্রীকরণকে শক্তিশালী করার জন্য, তিনি ককেশীয় গভর্নরশিপ বাতিল করেন, জর্জিয়াকে একটি সাধারণ রাশিয়ান প্রদেশের মর্যাদায় ছেড়ে দেন। জর্জিয়ান ভাষার অধ্যয়নকে স্বাগত জানানো হয়নি, এমনকি "জর্জিয়া" নামটি প্রেসে ব্যবহার করা নিষিদ্ধ ছিল। 1886 সালে, একজন জর্জিয়ান সেমিনারিয়ান প্রতিবাদে তিবিলিসি সেমিনারির রেক্টরকে হত্যা করেছিলেন। ইতিমধ্যে পুরানো দিমিত্রি কিপিয়ানি যখন সেমিনারিয়ানদের উপর হামলার জন্য জর্জিয়ান গির্জার প্রধানের সমালোচনা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, তখন তাকে স্ট্যাভ্রপোলে নির্বাসিত করা হয়েছিল, যেখানে তাকে রহস্যজনক পরিস্থিতিতে হত্যা করা হয়েছিল। অনেক জর্জিয়ান বিশ্বাস করত যে তার মৃত্যু ওখরানার কাজ। কিপিয়ানির অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া একটি বড় রুশ-বিরোধী বিক্ষোভে পরিণত হয়।

একই সময়ে, জর্জিয়ান এবং আর্মেনীয়দের মধ্যে জাতিগত উত্তেজনা বৃদ্ধি পায়। দাসত্ব বিলুপ্তির পরে, জর্জিয়ান আভিজাত্যের অর্থনৈতিক পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়েছিল। অনেকে, নতুন অর্থনৈতিক ব্যবস্থার সাথে খাপ খাইয়ে নিতে না পেরে তাদের জমি বিক্রি করে সিভিল সার্ভিসে প্রবেশ করেছে বা শহরে চলে গেছে। বিজয়ীরা ছিল আর্মেনীয়রা, যারা জমির একটি উল্লেখযোগ্য অংশ কিনেছিল। শহরে, বিশেষ করে