স্ট্যালিনগ্রাদের যুদ্ধ। "পাভলভের বাড়ির" বীর রক্ষকরা

ভলগোগ্রাদে পাভলভের বাড়ি। www.wikipedia.org থেকে ছবি

এটি ঠিক তাই ঘটেছিল যে বছরের মধ্যে একটি ব্যক্তিগত (যুদ্ধের মান অনুসারে) প্রতিরক্ষার বস্তু এবং এর রক্ষকরা একসাথে দুটি সৃজনশীল দলের মনোযোগের বিষয় হয়ে ওঠে। সের্গেই উরসুলিয়াক দ্বারা পরিচালিত, তিনি ভ্যাসিলি গ্রসম্যানের একই নামের উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে একটি দুর্দান্ত মাল্টি-পার্ট টেলিভিশন ফিল্ম "লাইফ অ্যান্ড ফেট" মঞ্চস্থ করেছিলেন। এর প্রিমিয়ার অনুষ্ঠিত হয়েছিল অক্টোবর 2012 সালে। আর চলতি বছরের ফেব্রুয়ারিতে কুলতুরা টিভি চ্যানেলে একটি টেলিছবি দেখানো হয়। Fyodor Bondarchuk এর ব্লকবাস্টার "স্ট্যালিনগ্রাড" এর জন্য, যা গত শরতে মুক্তি পেয়েছিল, এটি একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন সৃষ্টি, একটি ভিন্ন ধারণা এবং পদ্ধতির সাথে। তার সম্পর্কে শৈল্পিক যোগ্যতাএবং ঐতিহাসিক সত্যের প্রতি বিশ্বস্ততা (অথবা বরং, এই ধরনের অনুপস্থিতি) ছড়ানোর যোগ্য নয়। এই সম্পর্কে যথেষ্ট বলা হয়েছে, একটি অত্যন্ত বুদ্ধিমান প্রকাশনা সহ "স্ট্যালিনগ্রাড ছাড়া স্ট্যালিনগ্রাড" ("NVO" নং 37, 10/11/13)।

গ্রসম্যানের উপন্যাস, তার টেলিভিশন সংস্করণ এবং বোন্ডারচুকের চলচ্চিত্র শহরের প্রতিরক্ষার একটি শক্তিশালী ঘাঁটিতে ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলি দেখায় - যদিও সরাসরি না হলেও ভিন্ন মাত্রায়। কিন্তু সাহিত্য আর সিনেমা এক জিনিস, আর জীবন আরেক জিনিস। বা বরং, ইতিহাস।

শত্রুর কাছে দুর্গ আত্মসমর্পণ করে না

1942 সালের সেপ্টেম্বরে, স্ট্যালিনগ্রাদের মধ্য ও উত্তর অংশের রাস্তায় এবং স্কোয়ারে ভয়াবহ যুদ্ধ শুরু হয়। “শহরে লড়াই একটি বিশেষ লড়াই। এটি শক্তি নয় যে সমস্যাটি নির্ধারণ করে, তবে দক্ষতা, দক্ষতা, সম্পদ এবং বিস্ময়। শহরের বিল্ডিংগুলি, ব্রেক ওয়াটারের মতো, অগ্রসরমান শত্রুর যুদ্ধ গঠনগুলিকে কেটে দেয় এবং তার বাহিনীকে রাস্তার পাশে নির্দেশ করে। অতএব, আমরা দৃঢ়ভাবে বিশেষভাবে শক্তিশালী বিল্ডিংগুলিকে ধরে রেখেছিলাম, তাদের মধ্যে কয়েকটি গ্যারিসন তৈরি করা হয়েছিল যা একটি ঘেরাওয়ের ক্ষেত্রে সর্বাত্মক প্রতিরক্ষা পরিচালনা করতে সক্ষম। বিশেষত শক্তিশালী বিল্ডিংগুলি আমাদের শক্তিশালী ঘাঁটি তৈরি করতে সাহায্য করেছিল, যেখান থেকে শহরের রক্ষকরা মেশিনগান এবং মেশিনগান দিয়ে অগ্রসরমান ফ্যাসিস্টদের ধ্বংস করেছিল, ”জেনারেল ভ্যাসিলি চুইকভ, কিংবদন্তি 62 তম সেনাবাহিনীর কমান্ডার, পরে উল্লেখ করেছিলেন।

স্কেল এবং হিংস্রতার দিক থেকে বিশ্ব ইতিহাসে অতুলনীয়, স্টালিনগ্রাদের যুদ্ধ, যা সমগ্র দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় একটি টার্নিং পয়েন্ট হয়ে ওঠে, 2 ফেব্রুয়ারি, 1943-এ বিজয়ীভাবে শেষ হয়। কিন্তু ভলগার তীরে যুদ্ধ শেষ না হওয়া পর্যন্ত স্ট্যালিনগ্রাদে রাস্তার লড়াই অব্যাহত ছিল।

দুর্গগুলির মধ্যে একটি, কমান্ডার -62 যে গুরুত্বের কথা বলেছিলেন, তা ছিল কিংবদন্তি পাভলভের বাড়ি। এর শেষ প্রাচীর 9 জানুয়ারী স্কয়ার (পরে লেনিন স্কোয়ার) উপেক্ষা করে। 13 তম গার্ডস রাইফেল ডিভিশনের 42 তম রেজিমেন্ট এই মোড়ে কাজ করেছিল, যা 1942 সালের সেপ্টেম্বরে 62 তম সেনাবাহিনীতে যোগ দিয়েছিল (কমান্ডার জেনারেল আলেকজান্ডার রডিমসেভ)। বাড়িটি ভলগার উপকণ্ঠে রডিমটসেভ প্রহরীদের প্রতিরক্ষা ব্যবস্থায় একটি গুরুত্বপূর্ণ স্থান দখল করেছিল। এটি ছিল একটি চারতলা ইটের ভবন। যাইহোক, তার একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ কৌশলগত সুবিধা ছিল: সেখান থেকে তিনি পুরো আশেপাশের এলাকা নিয়ন্ত্রণ করেছিলেন। শত্রুদের দ্বারা সেই সময় দখল করা শহরের অংশে পর্যবেক্ষণ করা এবং গুলি চালানো সম্ভব ছিল: পশ্চিমে 1 কিলোমিটার পর্যন্ত এবং উত্তর এবং দক্ষিণে আরও বেশি। তবে মূল বিষয়টি হল যে এখান থেকে জার্মানদের ভোলগায় সম্ভাব্য অগ্রগতির পথগুলি দৃশ্যমান ছিল: এটি সহজ নাগালের মধ্যে ছিল। এখানে দুই মাসেরও বেশি সময় ধরে তীব্র লড়াই চলে।

বাড়ির কৌশলগত তাত্পর্যটি 42 তম গার্ডস রাইফেল রেজিমেন্টের কমান্ডার কর্নেল ইভান ইয়েলিন দ্বারা সঠিকভাবে মূল্যায়ন করা হয়েছিল। তিনি ৩য় পদাতিক ব্যাটালিয়নের কমান্ডার ক্যাপ্টেন আলেক্সি ঝুকভকে বাড়িটি দখল করে একটি দুর্গে পরিণত করার নির্দেশ দেন। 20 সেপ্টেম্বর, 1942 সালে, সার্জেন্ট ইয়াকভ পাভলভের নেতৃত্বে স্কোয়াডের যোদ্ধারা সেখানে তাদের পথ তৈরি করে। এবং তৃতীয় দিনে, শক্তিবৃদ্ধি আসে: লেফটেন্যান্ট ইভান আফানাসিয়েভের একটি মেশিন-গান প্লাটুন (একটি ভারী মেশিনগান সহ সাত জন), সিনিয়র সার্জেন্ট আন্দ্রে সোবগাইদার একদল আর্মার-পিয়ার্সার (তিনটি অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক রাইফেল সহ ছয় ব্যক্তি), লেফটেন্যান্ট আলেক্সি চেরনিশেঙ্কোর নেতৃত্বে দুটি মর্টার সহ চারজন মর্টারম্যান এবং তিনজন মেশিন গানার। লেফটেন্যান্ট ইভান আফানাসিভ এই দলের কমান্ডার নিযুক্ত হন।

নাৎসিরা প্রায় সব সময় বাড়ির চারপাশে বিশাল আর্টিলারি এবং মর্টার শেলিং পরিচালনা করেছিল, এটিকে বাতাস থেকে আক্রমণ করেছিল এবং ক্রমাগত আক্রমণ করেছিল। তবে "দুর্গ" এর গ্যারিসন - এইভাবে পাভলভের বাড়িটি 6 তম জার্মান সেনাবাহিনীর কমান্ডার পলাসের সদর দফতরের মানচিত্রে চিহ্নিত করা হয়েছিল - দক্ষতার সাথে তাকে সর্বাত্মক প্রতিরক্ষার জন্য প্রস্তুত করেছিল। যোদ্ধারা বিভিন্ন জায়গা থেকে ইট-পাটকেল ছিদ্র করা জানালা এবং দেয়ালের গর্ত দিয়ে গুলি চালায়। শত্রুরা যখন বিল্ডিংয়ের কাছে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল, তখন সমস্ত ফায়ারিং পয়েন্ট থেকে ঘন মেশিনগানের ফায়ারে তার মুখোমুখি হয়েছিল। গ্যারিসন অবিচলভাবে শত্রুদের আক্রমণ প্রতিহত করেছিল এবং নাৎসিদের উল্লেখযোগ্য ক্ষতি সাধন করেছিল। এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, অপারেশনাল এবং কৌশলগত দিক থেকে, বাড়ির রক্ষকরা এই অঞ্চলের ভলগায় শত্রুকে প্রবেশ করতে দেয়নি।

একই সময়ে, লেফটেন্যান্ট আফানাসিয়েভ, চেরনিশেঙ্কো এবং সার্জেন্ট পাভলভ প্রতিবেশী বিল্ডিংগুলিতে শক্তিশালী ঘাঁটির সাথে অগ্নি সহযোগিতা প্রতিষ্ঠা করেছিলেন - যে বাড়িতে লেফটেন্যান্ট নিকোলাই জাবোলোটনির সৈন্যরা রক্ষা করেছিল এবং মিল বিল্ডিংয়ে, যেখানে 42 তম পদাতিক রেজিমেন্টের কমান্ড পোস্ট ছিল। অবস্থিত ছিল. মিথস্ক্রিয়াটি এই সত্যের দ্বারা সহজতর হয়েছিল যে পাভলভের বাড়ির তৃতীয় তলায় একটি পর্যবেক্ষণ পোস্ট সজ্জিত ছিল, যা নাৎসিরা দমন করতে পারেনি। আর্মি কমান্ডার-62 ভ্যাসিলি চুইকভ বলেছেন, "একটি ছোট দল, একটি বাড়িকে রক্ষা করে, প্যারিস দখলের সময় নাৎসিদের চেয়ে বেশি শত্রু সৈন্যদের ধ্বংস করেছে।"

আন্তর্জাতিক স্কোয়াড

ডিফেন্ডাররা

পাভলভের বাড়িটি বিভিন্ন জাতীয়তার যোদ্ধাদের দ্বারা রক্ষা করেছিল - রাশিয়ান পাভলভ, আলেকজান্দ্রভ এবং আফানাসিভ, ইউক্রেনীয় সোবগাইদা এবং গ্লুশচেঙ্কো, জর্জিয়ান মোসিয়াশভিলি এবং স্টেপানোশভিলি, উজবেক তুরগানভ, কাজাখ মুর্জায়েভ, আবখাজ সুখবা, তাজিক তুর্দিয়েভ, তাতার রোমাজানভ। সরকারী পরিসংখ্যান অনুযায়ী - 24 জন যোদ্ধা। কিন্তু বাস্তবে - 30 পর্যন্ত। কেউ আঘাতের কারণে বাদ পড়েছে, কেউ মারা গেছে, কিন্তু তারা একটি প্রতিস্থাপন পেয়েছে। একভাবে বা অন্যভাবে, সার্জেন্ট পাভলভ (তিনি 17 অক্টোবর, 1917 সালে ভালদাই, নভগোরোড অঞ্চলে জন্মগ্রহণ করেছিলেন) তার 25 তম জন্মদিনটি তার যুদ্ধরত বন্ধুদের সাথে "তার" বাড়ির দেয়ালে উদযাপন করেছিলেন। সত্য, এটি সম্পর্কে কোথাও কিছুই লেখা নেই, এবং ইয়াকভ ফেডোটোভিচ নিজে এবং তার যুদ্ধরত বন্ধুরা এই স্কোরে নীরব থাকতে পছন্দ করেছিলেন।

ক্রমাগত গোলাবর্ষণের ফলে ভবনটি মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়। এক প্রান্ত প্রাচীর প্রায় সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে গেছে। অবরোধ থেকে ক্ষয়ক্ষতি এড়াতে রেজিমেন্ট কমান্ডারের আদেশে ফায়ারপাওয়ারের কিছু অংশ বিল্ডিংয়ের বাইরে সরানো হয়েছিল। তবে হাউস অফ সার্জেন্ট পাভলভ, হাউস অফ লেফটেন্যান্ট জাবোলোটনি এবং মিলের রক্ষকরা শক্তিশালী ঘাঁটিতে পরিণত হয়েছিল, শত্রুদের প্রচণ্ড আক্রমণ সত্ত্বেও অবিচলভাবে লাইন ধরে রেখেছিল।

এটা জিজ্ঞাসা করা অসম্ভব: সার্জেন্ট পাভলভের ভাই-সৈন্যরা কীভাবে কেবল একটি জ্বলন্ত নরকে বেঁচে থাকতে পারেনি, কিন্তু কার্যকরভাবে নিজেদেরকেও রক্ষা করেছিল? প্রথমত, শুধুমাত্র লেফটেন্যান্ট আফানাসিভ নয়, সার্জেন্ট পাভলভও ছিলেন অভিজ্ঞ যোদ্ধা। ইয়াকভ পাভলভ 1938 সাল থেকে রেড আর্মিতে রয়েছেন এবং এটি একটি কঠিন সময়। স্ট্যালিনগ্রাদের আগে, তিনি মেশিনগান স্কোয়াডের কমান্ডার, বন্দুকধারী ছিলেন। তাই তার অভিজ্ঞতার দরকার নেই। দ্বিতীয়ত, তারা সজ্জিত রিজার্ভ অবস্থান অনেক সাহায্য করেছে. বাড়ির সামনে একটি সিমেন্টের জ্বালানী ডিপো ছিল, এটিতে একটি ভূগর্ভস্থ পথ খনন করা হয়েছিল। এবং বাড়ি থেকে প্রায় 30 মিটার দূরে একটি জলের টানেল হ্যাচ ছিল, যেখানে একটি ভূগর্ভস্থ পথও তৈরি করা হয়েছিল। গোলাবারুদ এবং খাদ্যের নগণ্য সরবরাহ এর মাধ্যমে বাড়ির রক্ষকদের কাছে এসেছিল।

গোলাগুলির সময়, পর্যবেক্ষক এবং ফাঁড়ি ছাড়া সবাই আশ্রয়কেন্দ্রে নেমে পড়ে। বেসামরিক লোকজন সহ যারা বেসমেন্টে ছিল, যাদের বিভিন্ন কারণে তাৎক্ষণিকভাবে সরিয়ে নেওয়া সম্ভব হয়নি। গোলাগুলি বন্ধ হয়ে যায়, এবং পুরো ছোট গ্যারিসন আবার ঘরে তাদের অবস্থানে ছিল, আবার শত্রুর দিকে গুলি চালায়।

58 দিন এবং রাত ধরে বাড়ির গ্যারিসন প্রতিরক্ষা ধরেছিল। 24 নভেম্বর যোদ্ধারা এটি ছেড়ে চলে যায়, যখন রেজিমেন্ট এবং অন্যান্য ইউনিটগুলি পাল্টা আক্রমণ শুরু করে। তাদের সবাই সরকারি পুরস্কারে ভূষিত হয়েছেন। এবং সার্জেন্ট পাভলভকে বীর উপাধিতে ভূষিত করা হয়েছিল সোভিয়েত ইউনিয়ন. সত্য, যুদ্ধের পরে - প্রেসিডিয়ামের ডিক্রি দ্বারা সুপ্রিম কাউন্সিলইউএসএসআর 27 জুন, 1945 তারিখে - সেই সময়ের মধ্যে তিনি পার্টিতে যোগদানের পরে।

ঐতিহাসিক সত্যের খাতিরে, আমরা লক্ষ করি যে বেশিরভাগ সময় ফাঁড়ি বাড়ির প্রতিরক্ষা লেফটেন্যান্ট আফানাসিয়েভের নেতৃত্বে ছিল। কিন্তু তাকে বীর উপাধিতে ভূষিত করা হয়নি। এছাড়াও, ইভান ফিলিপ্পোভিচ ছিলেন ব্যতিক্রমী বিনয়ী একজন মানুষ এবং কখনও তার যোগ্যতাকে আটকে রাখেননি। এবং "উপরে" তারা জুনিয়র কমান্ডারকে উচ্চ পদে উপস্থাপন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, যিনি তার যোদ্ধাদের সাথে প্রথম বাড়িতে প্রবেশ করেছিলেন এবং সেখানে প্রতিরক্ষা গ্রহণ করেছিলেন। যুদ্ধের পরে, কেউ ভবনের দেয়ালে একটি সংশ্লিষ্ট শিলালিপি তৈরি করেছিল। তাকে সামরিক নেতারা, যুদ্ধ সংবাদদাতারা দেখেছিলেন। "পাভলভ'স হাউস" নামে বস্তুটি মূলত যুদ্ধের প্রতিবেদনে তালিকাভুক্ত ছিল। এক বা অন্যভাবে, 9 জানুয়ারী স্কয়ারের ভবনটি পাভলভের বাড়ি হিসাবে ইতিহাসে পড়ে গেছে। ইয়াকভ ফেডোটোভিচ নিজে, আহত হওয়া সত্ত্বেও, স্ট্যালিনগ্রাদের পরে মর্যাদার সাথে লড়াই করেছিলেন - ইতিমধ্যে একজন আর্টিলারিম্যান হিসাবে। তিনি একজন ফোরম্যানের ইউনিফর্মে ওডারের বিরুদ্ধে যুদ্ধ শেষ করেছিলেন। পরে তাকে অফিসার পদে উন্নীত করা হয়।

অংশগ্রহণকারীদের অনুসরণ করা

স্ট্যালিনগ্রাদের প্রতিরক্ষা

এখন মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের প্রায় 8 হাজার অংশগ্রহণকারী বীরের শহরে রয়ে গেছে, যার মধ্যে 1200 জন সরাসরি অংশগ্রহণকারী স্ট্যালিনগ্রাদের যুদ্ধ, সেইসাথে 3,420 জন যুদ্ধ ভেটেরান্স। ইয়াকভ পাভলভ সঠিকভাবে এই তালিকায় থাকতে পারে - তিনি পুনরুদ্ধার করা শহরে থাকতে পারেন যা তিনি রক্ষা করেছিলেন। প্রকৃতির দ্বারা, তিনি খুব বন্ধুত্বপূর্ণ ছিলেন, বহুবার তিনি বাসিন্দাদের সাথে দেখা করেছিলেন যারা যুদ্ধ থেকে বেঁচে গিয়েছিল এবং ধ্বংসাবশেষ থেকে এটি পুনরুদ্ধার করেছিল। ইয়াকভ ফেডোটোভিচ ভোলগা শহরের যত্ন এবং আগ্রহ নিয়ে বাস করতেন, দেশপ্রেমিক শিক্ষার ইভেন্টগুলিতে অংশ নিয়েছিলেন।

শহরের কিংবদন্তি পাভলভের বাড়িটি প্রথম পুনরুদ্ধার করা ভবন হয়ে ওঠে। এবং প্রথমটি টেলিফোন করা হয়েছিল। তদুপরি, সেখানে অ্যাপার্টমেন্টের কিছু অংশ তারা পেয়েছিল যারা সারা দেশ থেকে স্ট্যালিনগ্রাদ পুনরুদ্ধার করতে এসেছিল। কেবল ইয়াকভ পাভলভই নয়, বাড়ির অন্যান্য জীবিত রক্ষকও, যা তার নামে ইতিহাসে নেমে গেছে, তারা সর্বদা শহরবাসীর প্রিয় অতিথি ছিলেন। 1980 সালে, ইয়াকভ ফেডোটোভিচকে "ভলগোগ্রাদের হিরো সিটির অনারারি সিটিজেন" উপাধিতে ভূষিত করা হয়েছিল। কিন্তু...

1946 সালের আগস্টে ডিমোবিলাইজেশনের পর, তিনি তার জন্মস্থান নভগোরড অঞ্চলে ফিরে আসেন। ভালদাই শহরে দলীয় সংস্থায় কাজ করছিলেন। পেয়েছি উচ্চ শিক্ষা. তিনবার তিনি নভগোরড অঞ্চল থেকে আরএসএফএসআর-এর সুপ্রিম সোভিয়েতের ডেপুটি নির্বাচিত হন। তার সামরিক পুরষ্কারগুলিতে শান্তিপ্রিয়গুলি যুক্ত করা হয়েছিল: লেনিন অর্ডার, অক্টোবর বিপ্লবের আদেশ এবং পদক।

ইয়াকভ ফেডোটোভিচ পাভলভ 1981 সালে মারা যান - সামনের লাইনের ক্ষতগুলির পরিণতি। তবে এটি এমনই ঘটেছে যে "হাউস অফ সার্জেন্ট পাভলভ" এর চারপাশে অনেক কিংবদন্তি এবং পৌরাণিক কাহিনী ছিল যা ইতিহাসে এবং নিজের মধ্যে পড়েছিল। মাঝে মাঝে তাদের প্রতিধ্বনি এখন শোনা যায়। সুতরাং, বহু বছর ধরে গুজব ছিল যে ইয়াকভ পাভলভ মোটেও মারা যাননি, তবে সন্ন্যাস গ্রহণ করেছিলেন এবং আর্কিমান্ড্রাইট কিরিল হয়েছিলেন। কিন্তু একই সময়ে, তারা বলে, তিনি আমাকে বোঝাতে বলেছিলেন যে তিনি বেঁচে নেই।

তাই নাকি? স্ট্যালিনগ্রাদের যুদ্ধের ভলগোগ্রাদ স্টেট প্যানোরামা মিউজিয়ামের কর্মীরা পরিস্থিতিটি তদন্ত করেছিলেন। এবং কি? পৃথিবীতে বাবা কিরিল সত্যিই ছিলেন... পাভলভ। এবং তিনি সত্যিই স্ট্যালিনগ্রাদের যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন। শুধু নাম নিয়েই সমস্যা বেরিয়ে এসেছে-ইভান। অধিকন্তু, ইয়াকভ এবং ইভান পাভলভ ভলগার যুদ্ধের সময় সার্জেন্ট ছিলেন, উভয়ই জুনিয়র লেফটেন্যান্ট হিসাবে যুদ্ধ শেষ করেছিলেন। ইভান পাভলভ যুদ্ধের প্রাথমিক সময়কালে সুদূর প্রাচ্যে কাজ করেছিলেন এবং 1941 সালের অক্টোবরে, তার ইউনিটের অংশ হিসাবে, তিনি ভলখভ ফ্রন্টে এসেছিলেন। এবং তারপর - স্ট্যালিনগ্রাদ। 1942 সালে তিনি দুবার আহত হন। কিন্তু বেঁচে গেল। স্ট্যালিনগ্রাদে যুদ্ধ শেষ হলে, ইভান ঘটনাক্রমে ধ্বংসস্তূপের মধ্যে আগুনে পুড়ে যাওয়া একটি গসপেল খুঁজে পান। তিনি এটিকে উপরে থেকে একটি চিহ্ন হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন এবং ইভানের যুদ্ধ-বিধ্বস্ত হৃদয় পরামর্শ দিয়েছিলেন: ভলিউমটি আপনার কাছে রাখুন!

ট্যাঙ্ক কর্পসের পদে, ইভান পাভলভ রোমানিয়া, হাঙ্গেরি এবং অস্ট্রিয়ার মাধ্যমে লড়াই করেছিলেন। এবং সর্বত্র একটি ন্যাপস্যাকে তার সাথে একটি পোড়া স্ট্যালিনগ্রাড গির্জার বই ছিল। 1946 সালে নিষ্ক্রিয় হয়ে তিনি মস্কো গিয়েছিলেন। ইলোখভ ক্যাথেড্রালে আমি জিজ্ঞাসা করেছি: কীভাবে পুরোহিত হবেন? এবং তিনি যেমন ছিলেন, সামরিক ইউনিফর্মে, তিনি ধর্মতাত্ত্বিক সেমিনারিতে প্রবেশ করতে গিয়েছিলেন। তারা বলে যে অনেক বছর পরে, আর্কিমন্ড্রিট কিরিলকে মস্কোর কাছে সার্জিভ পোসাদ শহরের সামরিক নিবন্ধন এবং তালিকাভুক্তি অফিসে ডেকে পাঠানো হয়েছিল এবং স্ট্যালিনগ্রাদের ডিফেন্ডার সার্জেন্ট পাভলভ সম্পর্কে "উপরে" কী রিপোর্ট করতে হবে তা জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। কিরিলকে বলা হবে যে তিনি বেঁচে নেই।

তবে এখানেই আমাদের গল্পের শেষ নয়। অনুসন্ধানের সময়, প্যানোরামা যাদুঘরের কর্মচারীরা (এটি পাভলভ হাউসের ঠিক বিপরীতে, সোভেটস্কায়া স্ট্রিট জুড়ে অবস্থিত, এবং আমি একটি ছাত্র হিসাবে অনেকবার সেখানে গিয়েছি, যেহেতু আমি একটি নিকটবর্তী বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছি) নিম্নলিখিতগুলি প্রতিষ্ঠা করতে সক্ষম হয়েছিল। স্ট্যালিনগ্রাদের যুদ্ধে অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে তিনজন পাভলভ ছিলেন, যারা সোভিয়েত ইউনিয়নের নায়ক হয়েছিলেন। ইয়াকভ ফেডোটোভিচ ছাড়াও, এটি একজন ট্যাঙ্কম্যান ক্যাপ্টেন সের্গেই মিখাইলোভিচ পাভলভ এবং গার্ড সিনিয়র সার্জেন্ট দিমিত্রি ইভানোভিচ পাভলভের পদাতিক। পাভলভস এবং আফানাসিভস, সেইসাথে ইভানভস এবং পেট্রোভস, রাশিয়া ধরে রেখেছে।

ভলগোগ্রাদ-মস্কো

ভলগোগ্রাদে (রাশিয়া) পাভলভের বাড়ি - বর্ণনা, ইতিহাস, অবস্থান। সঠিক ঠিকানা, ফোন নম্বর, ওয়েবসাইট। পর্যটকদের পর্যালোচনা, ছবি এবং ভিডিও.

• মে জন্য ট্যুররাশিয়া থেকে
• হট ট্যুরবিশ্বব্যাপী

আগের ছবি পরের ছবি

মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধে সোভিয়েত জনগণের বীরত্বের সবচেয়ে আকর্ষণীয় প্রতীকগুলির মধ্যে একটি, ভলগোগ্রাদে পাভলভের বাড়ি - ঐতিহাসিক স্মৃতিস্তম্ভ জাতীয় গুরুত্বএবং যারা রাশিয়ার ইতিহাস সম্পর্কে উদাসীন নন তাদের জন্য একটি অবশ্যই দেখার জায়গা। এটি একটি সাধারণ আবাসিক ভবনের মতো দেখায়, এটি নাৎসিদের দ্বারা অজিত একটি সীমান্তে পরিণত হয়েছিল: সোভিয়েত সৈন্যদের একটি দল দ্বারা এর প্রতিরক্ষা 58 দিন স্থায়ী হয়েছিল এবং বাড়িটি কখনই শত্রুর হাতে পড়েনি! যদিও যুদ্ধের পরে পাভলভের বাড়িটি তৎকালীন স্ট্যালিনগ্রাদের প্রথম পুনরুদ্ধার করা বিল্ডিং হয়ে ওঠে, সৈন্যদের কীর্তিটি অমর হয়ে যায়, পরবর্তী প্রজন্মের জন্য চলে যায়। মূল প্রাচীর- জরাজীর্ণ, সবই বুলেট ও ​​খোলের চিহ্ন। এবং এই জীবন্ত সাক্ষ্য তার চেয়ে অনেক বেশি আবেগ উদ্রেক করে তথ্যচিত্রএবং গবেষণা ইতিহাসবিদ.

স্মারক শিলালিপিটি পড়ে: "এই বাড়িতে, অস্ত্র এবং শ্রমের কীর্তি একত্রিত হয়েছিল।" এবং সিমেন্ট সন্নিবেশে স্ক্র্যাচ করা হয় "আমাদের দেশীয় স্ট্যালিনগ্রাদকে রক্ষা করি!"

একটু ইতিহাস

1930-এর দশকে নির্মিত, যুদ্ধের আগে, পাভলভের বাড়িটি একটি সাধারণ চারতলা বাড়ি ছিল। আবাসিক ভবন, যাইহোক, "বর্ধিত আরাম" - এটি স্ট্যালিনগ্রাদের কেন্দ্রে অবস্থিত ছিল এবং নির্মাণের সময় এটি দায়িত্বশীল পার্টি কর্মীদের জন্য ছিল। 1942 সালের শরত্কালে, যখন ফ্যাসিবাদী সৈন্যরা শহরে প্রবেশ করেছিল, তখন প্রতিটি রাস্তায় আক্ষরিক অর্থে যুদ্ধ হয়েছিল। জার্মানরা 23 সেপ্টেম্বর পাভলভের বাড়িতে পৌঁছেছিল, কিন্তু প্রথম আক্রমণগুলি ফলাফল আনতে পারেনি: বিল্ডিংটি 25 জনের একটি গ্যারিসন দ্বারা রক্ষা করা হয়েছিল, যারা মেঝে এবং বেসমেন্টে আটকে ছিল। নাৎসি আক্রমণ সত্ত্বেও, যা দিনে বেশ কয়েকবার পরিচালিত হয়েছিল, পাভলভের বাড়ির রক্ষকরা প্রতিরোধ অব্যাহত রেখেছিল, ভারী গুলি চালাচ্ছিল। গল্প অনুসারে, জার্মান মানচিত্রে বিল্ডিংটিকে একটি দুর্গ হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল। পাভলভের বাড়ির প্রতিরক্ষা 25 নভেম্বর পর্যন্ত অব্যাহত ছিল - 58 দিন - এ পর্যন্ত সোভিয়েত সৈন্যরাস্টালিনগ্রাদ থেকে জার্মানদের পিছিয়ে দেয়নি। বিল্ডিংটি যুদ্ধের পরে শহরে প্রথম পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল এবং 1985 সালে উত্তরসূরিদের চিরন্তন স্মৃতির জন্য, বিজয়ের 40 তম বার্ষিকীর সম্মানে, মূল উপাদান থেকে একটি স্মারক প্রাচীর তৈরি করা হয়েছিল।

ভবনটি দখলকারী বিভাগের কমান্ডার সার্জেন্ট ইয়াকভ পাভলভের নামে বাড়িটির নামকরণ করা হয়েছিল।

কি দেখতে

পাভলভের বাড়িটি নিঃসন্দেহে সাহসের সবচেয়ে বাগ্মী স্মৃতিস্তম্ভগুলির মধ্যে একটি সোভিয়েত সৈন্যরা. বিল্ডিংয়ের চেহারায় প্রথম যে জিনিসটি মনোযোগ আকর্ষণ করে তা হল একই স্মারক প্রাচীর; আজ এটি সোভেটস্কায়া রাস্তার পাশে অবস্থিত। প্রকৃতপক্ষে, প্রাচীরটি পুনরুদ্ধার করা কাঠামোর মধ্যে তৈরি করা হয়নি, এটি সম্মুখভাগে এক ধরণের অ্যাপ্লিকে। এর গঠন, বুলেট এবং শেল দ্বারা পেঁচানো, লাইন এবং রাজমিস্ত্রির উপাদানগুলির একটি বিশৃঙ্খল স্তূপ, মর্মান্তিক। স্মারক শিলালিপিটি পড়ে: "এই বাড়িতে, অস্ত্র এবং শ্রমের কীর্তি একত্রিত হয়েছিল।" এবং সিমেন্ট সন্নিবেশে স্ক্র্যাচ করা হয় "আমাদের দেশীয় স্ট্যালিনগ্রাদকে রক্ষা করি!"

পাশে, আপনার স্মারক ফলকের দিকে মনোযোগ দেওয়া উচিত - এটি প্রাচীরের শেষে অবস্থিত, যা 1985 সালে এর নির্মাণের ইতিহাসের তথ্য ধারণ করে।

লেনিন স্কয়ারে আরেকটি স্মৃতিসৌধ রয়েছে - একটি কলোনেড এবং একটি বাস-রিলিফ সহ একটি ইটের প্রাচীর, শিলালিপি "আগুনে 58 দিন" এবং একটি ইঙ্গিত সংক্ষিপ্ত ইতিহাসবিল্ডিং এর প্রতিরক্ষা, সেইসাথে ডিফেন্ডারদের নাম তালিকা. এখানে অবস্থিত গণকবরস্কোয়ার এবং সমগ্র আশেপাশের এলাকার রক্ষক।

ব্যবহারিক তথ্য

ঠিকানা: ভলগোগ্রাদ, সেন্ট। সোভেটস্কায়া, 39 (লেনিন স্কোয়ার)।

পাভলভের বাড়িটি শুধুমাত্র বাইরে থেকে দেখা যেতে পারে (যথাক্রমে, দিনের যেকোনো সময়); ভিতরে আবাসিক অ্যাপার্টমেন্ট আছে.

একটি পর্যালোচনা যোগ করুন

ট্র্যাক

কাছাকাছি অন্যান্য আকর্ষণ

• কোথায় অবস্থান করা:ভলগোগ্রাদ অঞ্চলের চারপাশে ভ্রমণের জন্য, এর রাজধানী ভলগোগ্রাদে থাকা সবচেয়ে সুবিধাজনক - হোটেল এবং বোর্ডিং হাউস, গেস্ট হাউস এবং অ্যাপার্টমেন্টগুলির একটি চমৎকার পছন্দ রয়েছে এবং শহরের অসংখ্য দর্শনীয় স্থানগুলি সহজ নাগালের মধ্যে রয়েছে। যারা বিশ্রামের সাথে ভ্রমণকে একত্রিত করতে ইচ্ছুক, আমরা আপনাকে এই অঞ্চলের পর্যটন কেন্দ্রগুলিতে মনোযোগ দেওয়ার পরামর্শ দিই, যেখানে মাছ ধরা, বারবিকিউ এবং নদীতে সাঁতার কাটার সাথে ক্লাসিক আউটডোর বিনোদন দেওয়া হয়।
• কি দেখতে:ভলগোগ্রাদের আইকনিক দর্শনীয় স্থান - মামায়েভ কুরগান স্মৃতিস্তম্ভ সহ "মাদারল্যান্ড কল!", প্যানোরামা যাদুঘর "স্ট্যালিনগ্রাদের যুদ্ধ" এবং ভবনগুলির ধ্বংসাবশেষ - পাভলভের বাড়ি, গেরহার্ডের মিল এবং আরও অনেকে। এটি 50-কিলোমিটার সেকেন্ড লংগিটুডিনাল স্ট্রীটের অংশ বরাবর হাঁটাও মূল্যবান (আপনি অবশ্যই এটি সব আয়ত্ত করতে পারবেন না) এবং পরিদর্শন করুন

যারা এর ইতিহাস জানেন না তাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করার সম্ভাবনা কম। ভবনের শেষ প্রান্তে অবস্থিত শুধুমাত্র স্মারক প্রাচীর-স্মৃতিটি বলে যে পাভলভের বাড়িটি সোভিয়েত সৈন্যদের দৃঢ়তা এবং সাহসের প্রতীক।

যুদ্ধের আগে, যখন লেনিন স্কোয়ারকে 9ই জানুয়ারী স্কোয়ার বলা হত এবং ভলগোগ্রাদকে স্ট্যালিনগ্রাদ বলা হত, তখন পাভলভের বাড়িটিকে সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ হিসাবে বিবেচনা করা হত। আবাসিক ভবনএই শহরে. সিগন্যালার এবং এনকেভিডি কর্মীদের বাড়ি দ্বারা বেষ্টিত, পাভলভের বাড়িটি ভলগার পাশে অবস্থিত ছিল - এমনকি বিল্ডিং থেকে নদী পর্যন্ত একটি ডামার রাস্তা তৈরি করা হয়েছিল। পাভলভের বাড়ির বাসিন্দারা সেই সময়ে মর্যাদাপূর্ণ পেশার প্রতিনিধি ছিলেন - শিল্প উদ্যোগের বিশেষজ্ঞ এবং দলের নেতারা।

স্ট্যালিনগ্রাদের যুদ্ধের সময়, পাভলভের বাড়ি ভয়ঙ্কর যুদ্ধের বিষয় হয়ে ওঠে। 1942 সালের সেপ্টেম্বরের মাঝামাঝি সময়ে, পাভলভের বাড়িটিকে একটি দুর্গে পরিণত করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল: বিল্ডিংয়ের অনুকূল অবস্থানের কারণে পশ্চিমে 1 কিলোমিটার এবং 2 কিলোমিটারেরও বেশি শত্রুদের দ্বারা দখল করা শহরটির অঞ্চল পর্যবেক্ষণ করা এবং গুলি চালানো সম্ভব হয়েছিল। উত্তর এবং দক্ষিণ সার্জেন্ট পাভলভ, একদল সৈন্যের সাথে, নিজেকে বাড়িতে ঢুকিয়েছিলেন - তারপর থেকে, ভলগোগ্রাদে পাভলভের বাড়িটি তার নাম নিয়েছে। তৃতীয় দিনে, শক্তিবৃদ্ধি পাভলভের বাড়িতে পৌঁছে, সৈন্যদের অস্ত্র, গোলাবারুদ এবং মেশিনগান সরবরাহ করে। বাড়ির প্রতিরক্ষা বিল্ডিংয়ের দিকে খনন করে উন্নত করা হয়েছিল: এই কারণেই জার্মান আক্রমণকারী দলগুলি দীর্ঘ সময়ের জন্য বিল্ডিংটি দখল করতে পারেনি। স্ট্যালিনগ্রাদে পাভলভের বাড়ি এবং মিল বিল্ডিংয়ের মধ্যে একটি পরিখা খনন করা হয়েছিল: বাড়ির বেসমেন্ট থেকে, গ্যারিসন মিলটিতে অবস্থিত কমান্ডের সাথে যোগাযোগ রাখত।

58 দিন ধরে, 25 জন নাৎসিদের ভয়ঙ্কর আক্রমণ প্রতিহত করেছিল, শত্রুর প্রতিরোধকে শেষ পর্যন্ত ধরে রেখেছিল। জার্মানদের কী ক্ষতি হয়েছিল তা এখনও অজানা। তবে চুইকভ একবার উল্লেখ করেছিলেন যে জার্মান সেনাবাহিনী, স্ট্যালিনগ্রাদে পাভলভের বাড়ি নেওয়ার সময় প্যারিস নেওয়ার চেয়ে কয়েকগুণ বেশি ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল। এটিও লক্ষণীয় যে বিভিন্ন জাতীয়তার সৈন্যদের একটি দল বাড়ির প্রতিরক্ষায় অংশ নিয়েছিল, যা মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সময় বন্ধুত্ব এবং জনগণের ঐক্যের দুর্গ হয়ে উঠতে সক্ষম হয়েছিল। রাশিয়ান, জর্জিয়ান, ইউক্রেনীয় এবং এমনকি ইহুদিরা বাদ দিয়ে স্ট্যালিনগ্রাদে পাভলভের বাড়ির জন্য যুদ্ধে অংশ নিয়েছিল - মোট প্রায় 11টি জাতীয়তা। পাভলভের বাড়ির প্রতিরক্ষায় সমস্ত অংশগ্রহণকারী, পাভলভ নিজে সহ, যারা আঘাতের কারণে বাড়ির প্রতিরক্ষায় অংশ নেননি, তাদের সরকারী পুরষ্কার দেওয়া হয়েছিল।

যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরে, বাড়ির একটি দীর্ঘ পুনরুদ্ধার শুরু হয়েছিল - বিল্ডিংটি আক্ষরিক অর্থে মহিলা নির্মাতাদের একটি দল দ্বারা টুকরো টুকরো করে একত্রিত হয়েছিল। ভলগোগ্রাদে পাভলভের বাড়িটি পুনরুদ্ধার করা প্রথমগুলির মধ্যে একটি। বিল্ডিংয়ের শেষে একটি কলোনেড এবং একটি স্মারক ফলক উপস্থিত হয়েছিল, যার উপরে একজন সৈনিককে চিত্রিত করা হয়েছে, যা প্রতিরক্ষায় অংশগ্রহণকারীদের সম্মিলিত চিত্র হয়ে উঠেছে। বোর্ডে শব্দগুলিও খোদাই করা আছে - "আগুনে 58 দিন।"

1985 সালের মে মাসে বাড়ির বিপরীত দিকে, একটি লাল টুকরো ইটের প্রাচীর"আমরা আপনার নেটিভ স্ট্যালিনগ্রাদকে পুনর্নির্মাণ করব!" লাইনগুলির সাথে, এ.এম. এর নির্মাণ দলের শ্রমশক্তির প্রতি নিবেদিত। চেরকেসোভা।

এবং এখন ভলগোগ্রাদে পাভলভের বাড়িটি কেবল স্থিতিস্থাপকতা এবং সাহসের প্রতীক নয়, এটি একটি নীরব অনুস্মারকও যে জনগণের ঐক্য মন্দকে পরাস্ত করতে সক্ষম।

পাভলভের বাড়ি - 1942 সালের পতনের মধ্যে, একমাত্র বাড়ি যা বোমা হামলা থেকে বেঁচে গিয়েছিল বর্গক্ষেত্রের নামকরণ করা হয়েছিল। 9 জানুয়ারী। 27শে সেপ্টেম্বর রাতে, তাকে একটি পুনরুদ্ধার দল (সার্জেন্ট ইয়াএফ পাভলভের নেতৃত্বে 3 জন সৈন্য) দ্বারা বন্দী করা হয়েছিল, এই দলটি তাকে প্রায় তিন দিন ধরে রাখে। তারপরে লেফটেন্যান্ট আই.এফ-এর নেতৃত্বে শক্তিবৃদ্ধি আসে। আফানাসিভ, মাত্র 24 জন যোদ্ধা। 58 দিনের জন্য, পাভলভের বাড়ির গ্যারিসন শত্রুদের আক্রমণ প্রতিহত করেছিল এবং 24 নভেম্বর, 1942 সালে, রেজিমেন্টের অংশ হিসাবে, এটি আক্রমণাত্মক হয়েছিল ...

এনসাইক্লোপিডিয়া থেকে "দারুণ দেশপ্রেমিক যুদ্ধ"

তার ভাগ্য পাঠ্যপুস্তক এবং বিশ্বকোষ অন্তর্ভুক্ত করা উচিত. কিন্তু, হায়, আপনি সেখানে জিনাইদা পেট্রোভনা সেলেজনেভা (অ্যান্ড্রিভার স্বামীর পরে) নাম পাবেন না। এবং এটি ছাড়া, পাভলভের বাড়ির প্রতিরক্ষার ইতিহাস অসম্পূর্ণ থেকে যায়।

১৯৪২ সালের ১১ জুলাই এই বাড়িতেই জিনার জন্ম হয়। এটা কল্পনা করা কঠিন যে আমাদের যোদ্ধারা যখন সামনের সারিতে দাঁড়িয়ে থাকা একটি পায়ের কাপড়ে বাঁধা একটি শিশুর দিকে তাকালে কী অনুভব করেছিল। গোলাগুলির বিস্ফোরণের মধ্যে একটি শিশুর কান্না শুনে তারা কী ভাবছিল। বিজয়ের পরও তারা এ কথা কাউকে জানায়নি।

ভোলগার কাছে বাড়ির জন্য যুদ্ধের শুধুমাত্র শুষ্ক ফলাফল জানা যায়, যা এখনও পশ্চিমা ইতিহাসবিদদের বোঝার অযোগ্য: মুষ্টিমেয় খুব বেশি সশস্ত্র নয় যোদ্ধা (একটি ভারী মেশিনগান, তিনটি অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক রাইফেল, দুটি মর্টার এবং সাতটি মেশিনগান) প্রায় দুই মাস শত্রু পদাতিক, ট্যাঙ্ক এবং বিমানের আক্রমণকে আটকে রেখেছিল! ..

দীর্ঘদিন ধরে মা এবং শিশুকে ভোলগা জুড়ে পাচার করা সম্ভব হয়নি, বাড়িটি চব্বিশ ঘন্টা ঘন আগুনের নীচে ছিল। মেয়েটি তার মা এবং আরও কয়েকজন মহিলার সাথে প্রায় অক্টোবরের শেষ অবধি বেসমেন্টে বাস করত।

জিনাইদা পেট্রোভনা অ্যান্ড্রিভার গল্প, যা আমি 1990 সালে লিখেছিলাম, সেই সময়ে সংবাদপত্রের পাতায় স্থান পায়নি, মাত্র কয়েকটি লাইন বেরিয়েছিল। সম্ভবত সম্পাদকীয় অফিসে তাকে খুব সাধারণ মনে হয়েছিল ...

জিনাইদা পেট্রোভনা সেলেজনেভা (আন্দ্রিভা) বলেছেন:

এই বাড়িতে আমার দাদা ও নানী থাকতেন। সেখানে তাদের একটি সার্ভিস রুম ছিল - তারা দারোয়ান হিসেবে কাজ করত। এবং বোমা হামলা শুরু হলে আমার মা তাদের কাছে দৌড়ে আসেন। আমার বাবাকে বসন্তে স্ট্যালিনগ্রাদের প্রতিরক্ষায় নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, তিনি রেড অক্টোবরে একজন কর্মী ছিলেন। তার নাম ছিল Pyotr Pavlovich Seleznev. সে আমাকে দেখেনি। তাই তিনি মারা গেলেন, আমি জন্মেছি না জেনে... কোন ডাক্তার ছিল না, আমার মায়ের বোনেরা সন্তান জন্মদানে সাহায্য করেছিল। সৈন্যরা ডায়াপারের জন্য পায়ের কাপড় দিয়েছে। আমাশয় ভয়ানক ছিল, এবং আমার জন্মের সাথে সাথে আমি মারা যেতে লাগলাম। আমি ইতিমধ্যে একটি কবর খুঁড়েছি মাটির মেঝে, এবং যখন আমরা খনন করছিলাম, আমরা একটি আইকন-মেডেলিয়ন জুড়ে এসেছি। মাটি থেকে ঝেড়ে ফেলার সাথে সাথে আমি প্রাণ ফিরে পেলাম। তবে এই বাড়িতে এখনও বড় বাচ্চারা ছিল - পাঁচ, ছয়, সাত বছর বয়সী ... তারপরে আমাদের ভলগা জুড়ে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং 1943 সালে আমরা শহরে ফিরে এসেছি। মা কারখানায় গিয়েছিলেন, থাকতেন একটি ডাগআউটে। শুধুমাত্র 1949 সালে তারা একটি শেয়ার্ড রুম সহ একটি রুম পেয়েছিল। ধ্বংস হওয়া স্ট্যালিনগ্রাদের কথা মনে পড়ে। আমার বয়স প্রায় সাত বছর, আমার গার্লফ্রেন্ড সঙ্গীতে গিয়েছিল, এবং আমি তার সাথে গিয়েছিলাম, আমি তার সঙ্গীত ফোল্ডারটি বহন করতে পছন্দ করতাম। আমরা খুব খারাপভাবে বাস করতাম, এবং আমি এই ফোল্ডারটি নিয়ে খুব খুশি ছিলাম। সবকিছু ধ্বংস হয়ে গেছে, এবং আমরা একটি সঙ্গীত বিদ্যালয়ে যাই।

অষ্টম শ্রেণির পরে, তিনি কাজে গিয়েছিলেন, একই সময়ে তিনি একটি সান্ধ্য বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছিলেন। তিনি কমসোমল কমিটির সম্পাদক নির্বাচিত হন। যুদ্ধের পরে যারা আমাদের বাড়ি রক্ষা করেছিলেন তাদের মধ্যে প্রথম ছিলেন ইভান ফিলিপোভিচ আফানাসিয়েভ, লেফটেন্যান্ট, গ্যারিসন কমান্ডার। তাছাড়া আহত হয়েও তিনি অন্ধ হয়ে গেছেন। তার দুটি সন্তান ছিল, তারা খুব খারাপভাবে বাস করত, কিন্তু তিনি আমাদের কিছু সাহায্য করতে চেয়েছিলেন। আমার বয়স আঠারো বছর, আমি একটি কারিগরি স্কুলে পড়াশোনা করেছি। ইভান ফিলিপোভিচ একটি লাঠি নিয়ে আমাদের কাছে এসেছিলেন এবং আমার মা বললেন: "আমাদের অতিথি আছে ..."

তারপরে ভোরোনভ, রামাজানভ, ঝুকভ এবং তুরগুনভ আমাদের ঠিকানা খুঁজে বের করলেন এবং পার্সেল পাঠাতে শুরু করলেন। সবাই আমাকে মেয়ে বলে ডাকত। তুরগুনভ আমাকে একটি শংসাপত্র পাঠিয়েছিলেন, গ্রাম পরিষদে তিনি আমাকে আশ্বস্ত করেছিলেন যে আমি সত্যিই পাভলভের বাড়িতে জন্মগ্রহণ করেছি। এই সুবিধার জন্য ছিল. শেষ চিঠিটা তারই। তিনি পিরিয়ড, কমা চিনতে পারেননি, তবে যাইহোক সবকিছু পরিষ্কার।

"হ্যালো প্রিয় কন্যা পেট্রোভনা! প্রথমত, আমি আপনাকে এবং আপনার পরিবারকে আমার উষ্ণ, আন্তরিক, জ্বলন্ত শুভেচ্ছা জানাই; দ্বিতীয়ত, আমি আপনাকে আসন্ন ছুটিতে অভিনন্দন জানাই, আন্তর্জাতিক সংহতির প্রথম মে ছুটি, আমি আপনাকে এবং আপনার পরিবারকে শুভেচ্ছা জানাই , ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, আমরাও আপাতত স্বাভাবিকভাবে বেঁচে আছি। বিদায় আলিঙ্গন এবং চুম্বন আপনাকে শ্রদ্ধার সাথে, আপনার প্রিয় শ্রদ্ধেয় পিতা। এপ্রিল 15, 1992 ... "

পাভলভ হাউসের শেষ ডিফেন্ডার, কমলজন তুরগুনভ, 2015 সালের মার্চ মাসে 92 বছর বয়সে মারা যান। তার 14 সন্তান, 62 জন নাতি-নাতনি এবং 85 জন নাতি-নাতনি উজবেকিস্তানে থাকেন।

জিনাইদা অ্যান্ড্রিভাকে বিদায় জানিয়ে, আমি হঠাৎ তার ঘরে ইউরি ভিজবরের একটি ছবি দেখতে পেলাম। "তুমি কি ভিজবরকে ভালোবাসো?" আমি আনন্দিত. জিনাইদা পেট্রোভনা দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, "যদি তার জন্য না থাকত," আমার মা এবং আমি এখনও একটি সাম্প্রদায়িক অ্যাপার্টমেন্টে দীর্ঘ সময় ধরে থাকতাম৷ ইউরি অডিও ম্যাগাজিন ক্রুগোজোর থেকে একটি ব্যবসায়িক সফরে ভলগোগ্রাদে এসেছিলেন৷ মনে হয় তিনি প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন৷ একটি প্রতিবেদন। আমাদের খুব সংক্ষিপ্ত কথোপকথন ছিল, কিন্তু তিনি অনুমান করেছিলেন যে আমরা কীভাবে থাকি। তিনি আমাদের কিছু বলেননি, তবে তিনি নিজেই আঞ্চলিক কমিটির কাছে গিয়েছিলেন। এক মাস পরে আমরা একটি এক রুমের অ্যাপার্টমেন্ট পেয়েছি ... "

ইউরি ভিজবর

স্ট্যালিনগ্রাদ পদক

স্ট্যালিনগ্রাদ পদক, সাধারণ পদক।
এই পুরস্কারের চেয়েও বেশি আছে।
কিন্তু এই ইস্পাত বিশেষ কিছু দিয়ে জ্বলজ্বল করে,
যুদ্ধের বৃত্ত - স্ট্যালিনগ্রাদের পদক।

এখনও কাদা এবং বরফ মাধ্যমে হতে হবে
বুলেট, শেলের মধ্য দিয়ে ইউরোপের অর্ধেক পাস করুন।
কিন্তু এটি ইতিমধ্যেই চল্লিশ-তৃতীয় বছরে জ্বলছে
বিজয়ের তারকা স্ট্যালিনগ্রাদের পদক। স্বর্গ থেকে বৃষ্টি হয়, তারপর একটি প্রফুল্ল স্নোবল,

এবং জীবন চলে, এটি কেমন হওয়া উচিত তা কল্পনা করুন।
আমি নীরবে এই সাদা বৃত্ত গ্রহণ করি
এবং নীরবে স্ট্যালিনগ্রাদের পদক চুম্বন।
রক্তের ফোঁটা পড়ল সবুজ ঘাসে।

দুই রঙ একত্রিত, স্টেপ বিশ্বের হয়ে ওঠে
রাস্তাঘাট
আশ্চর্যের কিছু নেই এই পদকের দুটি দুর্দান্ত রঙ -
একটি পাতলা লাল ফিতে সঙ্গে সবুজ মাঠ.