מה זה Kawaii? משמעות המילה Kawaii Manifestations מחוץ ליפן.

Kawaii היא מילה שמקורה מיפן שפירושה "חמוד", "מקסים", "קטן", "נחמד" או "מקסים". בעבר היה לו ייעוד שונה לחלוטין. Kawaii הייתה מילה שהושמה על אדם שעורר רחמים, שרוצים ללטף ולרחם עליו. בתרבות היפנית, מילה כזו היום פירושה לא רק אדם שמעורר איזושהי הערצה, אלא גם כל חפץ שנוגע ביפנים. זה יכול להיות מבוגר שמעורר חיבה, או חפץ חמוד מאוד.

מקור המילה

ההנחה היא שהמילה "קאוואי" באה מהתכווצות של כמה מילים כמו "קאוואי" ו"קאוהייושי". המילה הזו היא eteji, כלומר מקורה אינו תלוי במילה הסינית ל"חמוד".

מאז שנות ה-70, ביפן, "חמוד" הפך למשהו יותר ממילה. הוא שימש בכל דבר: ביגוד, אוכל, צעצועים, תכשיטים, מראה חיצוני, למשל, התנהגות או נימוסי תקשורת. המילה Kawaii משמשת את היפנים במקרים רבים והיא תמיד נשמעת. הוא נמצא לעתים קרובות לא רק בלקסיקון, אלא גם במהלך דיונים על תופעות תרבותיות. לעתים קרובות מאוד מתבוננים מערביים שמים לב למילה הזו מכיוון שהיא משמשת, כביכול, בדברים שאינם מוכרים לתרבויות אחרות. לדוגמה, ניתן למצוא אותו בפרסומים פוליטיים, הודעות שירות ציבוריות, במטוסי נוסעים, בהזמנות לעבודה ובמקומות רבים אחרים. באירופה זה עשוי להיחשב מגונה, ילדותי ובלתי ישים לכל האמור לעיל. לעתים קרובות מאוד ניתן למצוא את המילה הזו באנימה. המאפיין העיקרי של סגנון זה הוא עיניים גדולות וזוהרות.

פְּרִיסָה

אלמנטים של מילה נתונה ניתן למצוא בכל מקום. אלה יכולים להיות חברות גדולות, או דוכנים קטנים בצד הדרך, ממשלת מדינה או אפילו מבני עירייה. חברות מסוימות משתמשות בקמעות kawaii כדי להפיץ את המותג שלהן. הנה כמה דוגמאות:

פיקאצ'ו הוא גיבור הידוע בכל העולם. הוא מעטר שלושה מטוסי All Nippon Airways;
אסאהי בנק - בעל תמונה של הדמות מיפי, ומנפיק איתו כרטיסים;
כל אחד מ-47 המחוזות קיבל גם קמע משלו.
אפילו שירות הדואר היפני משתמש בקמע בצורת תיבת דואר חמודה;
למחלקות המשטרה היפניות יש גם קמעות משלהן שמקשטות את התחנות שלהן.

גם מזכרות Kawaii ממלאות תפקיד עצום בסגנון זה. היא מאוד פופולרית במדינה הזו. לדוגמה, היצרן שיצר את "הלו קיטי" Sanrio המפורסם, כמו גם חברת San-X, בעבודתם נוקטים בייצור המוני של מזכרות אהובות בכל רחבי העולם. יש להם הצלחה עצומה גם בקרב ילדים וגם בקרב מבוגרים, הרבה מעבר לגבולות הארץ.

מילה זו משמשת גם באופנה. בדרך כלל הכוונה היא לבגדים יפים וחמודים למבוגרים שנראים כמו בגדי ילדים. המילה חלה גם על האדם העונד אותה.

איך זה נתפס ביפן?

Kawaii היא מילה שהפכה לחלק מהתרבות היפנית. זה יותר ויותר מוכר על ידי הציבור ומיושם בתחומי חיים שונים. אישים בולטים רבים ביפן אומרים ש"מקסים" הוא יותר מסתם מילה, זה כל מה שאדם יכול למצוא נחשק ויפה.

אבל עדיין, יש כמה יפנים שרואים את המילה "קאוואי" אחרת. החלק הזה של אנשים קטן, אבל הם בטוחים שלאנשים שלוקחים סטייל ברצינות יש חשיבה אינפנטילית. פרופסור הירוטו מורוסאווה מאמין שהמילה "קאוואי" היא סימן לחוסר רצון או חוסר יכולת להגן על נקודת המבט של האדם.

איך זה בא לידי ביטוי מחוץ ליפן?

יש משהו בכל אדם שאפשר לתאר כקאוואי. אנחנו אוהבים דברים חמודים, בדיוק כמו אנשים במדינות אחרות בעולם. מוצרי מזכרות בסגנון זה נמכרים במהירות לא רק ביפן, אלא גם הרבה מעבר לגבולותיה. מזכרת הלו קיטי שהוזכרה כבר מוכרת הן למבוגרים והן בארצנו. מוצרי Kawaii הם הפופולריים ביותר באסיה, סין, קוריאה וטייוואן. המילה "קאוואי" נודעה ברוסיה, כמו גם באירופה, הודות לתרבות שלמה שהגיעה לארצנו מיפן. בנוסף, המילה "קאוואי" נכנסת יותר ויותר ללקסיקון האנגלי, והצטרפה לרשימת הניאולוגים שנערכו על ידי סטודנטים ובוגרי אוניברסיטת יוסטון.

מילה כזו ברוסית נשמעת לעתים קרובות כמו "קוואי", "קוואי" וכו', אך צורת הגייה זו אינה מוכרת על ידי מחקרים יפניים.

לפיכך, אנו יכולים לומר שהמילה "קאוואי" היא קבוצה שלמה של הגדרות. זה יכול להיות מישהו שמתלבש חמוד, או לובש בגדים עצבניים. בנוסף, זה יכול להיות מזכרת, פריט או משהו אחר. מילה זו חלה הן על יצורים חיים והן על חפצים סביבנו. הוא נכנס בהדרגה למדינות שונות, ממלא נישה שלמה שאפשר לתאר רק במילה אחת. זה לפחות נוח. לרוב משתמשים במילה זו על ידי צעירים בסלנג שלהם.

מה זה kawaii

1. Kawaii או kawaii (#21487;#24859;#12356;) בתרגום מיפנית פירושו מקסים, חמוד, רך, מקסים, רך, נערץ. הגדרה סובייקטיבית זו יכולה לתאר כל חפץ שאדם מוצא חן בעיניו.

   במהלך שנות ה-70, קאוואי הפך להיבט נערץ כמעט בכל העולם של אופנה, תרבות, בידור, ביגוד, אוכל, צעצועים, מראה, התנהגות וגינונים יפניים. כתוצאה מכך, המילה kawaii נשמעת לעתים קרובות ביפן ומופיעה גם בדיונים על תופעות תרבותיות יפניות. צופים מערביים סקרנים לעתים קרובות לגבי קאוואי, שכן היפנים נוקטים באסתטיקה כזו על פני מגדר, גיל ובמגוון מצבים שייחשבו ילדותיים או קלילים באופן בלתי הולם בתרבות המערבית (כגון, אך לא רק, פרסומים ממשלתיים, ציבוריים הודעות שירות וכו') ופרסומות גיוס, במוסדות, במטוסי נוסעים).

   אלמנטים של קוואי נמצאים בכל מקום ביפן, בחברות גדולות ובחנויות קטנות, בממשל הלאומי ובמוסדות עירוניים. חברות רבות משתמשות בדמויות kawaii כדי להציג את המוצרים והשירותים שלהן לציבור.

   פיקאצ'ו מפוקימון מתואר על לוחותיהם של שלושה מטוסי נוסעים, אחת מחברות התעופה היפניות;
   אסאהי בנק מציגה את מיפי (דמות מסדרת ספרי ילדים הולנדית) על כמה כרטיסי פלסטיק;
   לכל 47 המחוזות ביפן יש דמויות קמעות מקסימות;
   שירות הדואר היפני משתמש בקמע בצורת תיבת דואר מסוגננת;
   לכל מחלקה של משטרה יפנית יש קמעות מצחיקות משלה, שרבים מהם מקשטים תיבות משטרה או סוג של אביזרים לשוטרים :)

   מזכרות מקסימות פופולריות מאוד ביפן. שני היצרנים הגדולים ביותר של מוצרים כאלה הם Sanrio (היוצרים של Hello Kitty) ו-San-X. מוצרים שמציגים את הדמויות הללו הם להיט גדול ביפן בקרב ילדים ומבוגרים כאחד.

   Kawaii יכול לשמש גם לתיאור תפיסת האופנה, בדרך כלל הכוונה לבגדים שנראים ילדותיים או בגדים המדגישים את האופי הקוואיי של הלובש. בדרך כלל (אך לא תמיד) משמשים סלסולים וצבעי פסטל, וצעצועים או תיקים עם תמונות קוואי או דמויות מצוירות משמשים לרוב כאביזרים.

   קאוואי כתופעה תרבותית מוכרת יותר ויותר כחלק מהתרבות היפנית ומהזהות הלאומית. טומוקי סוגיאמה, מחבר הספר Cool Japan, מאמין שמקורות הקסם נעוצים בתרבות היפנית המכבדת הרמוניה, ונובושי קוריטה, פרופסור לסוציולוגיה באוניברסיטת מוסאשי בטוקיו, טוען שקסם היא מילת קסם המכסה כל מה שנחשב נעים. ורצוי.

   יש צד נוסף. מיעוט מהיפנים סקפטיים לגבי קוואי, ורואים בקאוואי סימן למנטליות אינפנטילית. במיוחד, הירוטו מוראסאווה, פרופסור ליופי ותרבות באוניברסיטת אוסקה שין לנשים, טוען שקאוואי היא דרך חשיבה שיוצרת חוסר רצון להגן על נקודת המבט של האדם.

   Kawaii הוא לא רק סגנון לבוש אופנתי, אלא מערכת השקפת עולם שלמה. יש ברעיון הזה פגיעות ילדותית יותר מאשר אלימות וסקסיזם של מבוגרים. סגנון התקשורת של הקוואי מתאים ביחס לאותם יצורי קוואי כמוך, אחרת הם עלולים לא להבין אותך.

   פריטי Kawaii וסגנון פופולריים לא רק ביפן אלא גם במדינות אחרות, כולל סין, טייוואן וקוריאה. לאחרונה, Kawaii שובה לב מעריצים של תרבות הפופ היפנית (כולל חובבי אנימה ומנגה), למשל, באירופה וברוסיה. יתרה מכך, המילה kawaii מתחילה להפוך לחלק מהזרם המרכזי של תרבות הפופ בשפה האנגלית, ומופיעה, למשל, בסרטון הווידאו Gwen Stefani - Harajuku Girls וברשימת הניאולוגים שנערכו על ידי סטודנטים ובוגרי אוניברסיטת רייס ביוסטון (ארה"ב). ).

2. מי מי מי
3. מי מי מי קארך.
4. Kawaii - זה אומר: חמוד, נחמד, פלאפי וכן הלאה.
   NA אומר אותו דבר.
5. מילה יפנית שמשמעותה יפה, מקסים, חמוד.

המאמר מדבר על מה זה "קאוואי", מאיזו שפה הגיעה המילה הזו, איך ועל ידי מי היא משמשת בזמננו.

שפה

בכל שפה חיה שאנשים משתמשים בה באופן פעיל, מופיעות עם הזמן מילים חדשות לגמרי. תהליך זה הוא טבעי לחלוטין, וכמעט כל השפות רגישות אליו. למרות שיש מדינות שבכוונה אינן מאפשרות לעוות את הדיבור השגור שלהן, ממציאות אנלוגים "ביתיים" לכל ההגדרות הזרות.

אם ניקח בחשבון את השפה הרוסית, אז בעשר השנים האחרונות הופיעו בה הרבה מילים דומות. אגב, האינטרנט שיחק תפקיד גדול בזה. במרחב המקוון, אף אחד לא מגביל אנשים בתקשורת או על רקע לשוני, ו"משתמשים" רוסים ובעיקר צעירים ספגו, עם הזמן, שאלות וביטויים מילוליים רבים משפות אחרות. לתרבות היפנית, או ליתר דיוק, אנימה - סרטים גרפיים, הייתה השפעה חזקה מאוד. זה היה הודות לו שמילים כמו צ'אן (ילדה צעירה וחמודה), קון (בחור) וקוואיי נכנסו לשימוש בקרב הדור הצעיר (ולא רק). אבל מה זה "קאוואי"? על זה נדבר.

מָקוֹר

המילה הזו הגיעה אלינו מהשפה היפנית, זה אומר "חמוד", "יפה מאוד". בעבר, לפני השימוש הנרחב בו, נעשה בו שימוש בעיקר ביחס למשהו שמעורר רחמים, רצון להגן ולהצטער. אז עכשיו אנחנו יודעים מה זה kawaii.

במילים פשוטות, בתרבות זהו סוג של מושג סובייקטיבי שמתאר חפץ או אדם כלשהו שאדם מחשיב לחמוד מאוד, מקסים או נוגע ללב. אבל לפעמים משתמשים בו על ידי דוברי שפת אם כדי לתאר מבוגר שמתנהג כמו ילד או לא בהתאם לגילו האמיתי. כפי שאתה יכול לראות, למילה היפנית הזו יש מספר משמעויות.

בשימוש נרחב

אבל למה מילים דומות אחרות בשפות זרות לא נפוצו כל כך ברחבי העולם?

הכל קשור לתרבות היפנית, או ליתר דיוק, הביטויים המודרניים שלה. התרבות היפנית עצמה היא מאוד מעניינת וייחודית במשך מאות שנים היא לא הושפעה מהשפעת המערב, וכתוצאה מכך רבים מביטוייה, כמו המנטליות היפנית עצמה, נראים מאוד יוצאי דופן ולא דומים למערביים. ואחד המאפיינים האופייניים שלו הוא הענקת חמידות מכוונת וכל דבר אחר שיכול להיחשב חמוד לדברים, לצעצועים, לבגדים ולהתנהגות עצמם. וכפי שאנחנו כבר יודעים, המילה היפנית הזו פשוט פירושה "חמוד".

לעתים קרובות ניתן לשמוע את הביטוי הזה ביפן עצמה תיירים מופתעים לעתים קרובות מכך שהיפנים נוקטים באסתטיקה "קאוואי" כזו למרות מגדר, גיל ומעמד חברתי בכל כך הרבה דברים שבתרבות המערבית ייחשבו כלא הולם, ילדותי מדי ואפילו אינפנטילי; .

זה בא לידי ביטוי לא רק בהתנהגות של תושבים יפנים רגילים, אלא גם בתעשיות כמו תקשורת, פרסום, לוגו וכו'. אז עכשיו אנחנו יודעים מה זה kawaii.

פְּרִיסָה

אם אנחנו מדברים על היכן ביפן אפשר למצוא ביטויים של "קוואייות", אז אלה הם למעשה כל תחומי החיים. אלו מוסדות עירוניים, חנויות, פרסום. ודרך אגב, לחברות רבות יש קמעות "קאוואי" משלהן, למשל:

• פיקאצ'ו, אחת הדמויות מסדרת האנימציה "פוקימון", מתוארת במספר מטוסים של אחת מחברות התעופה היפניות.
• לרוב מחלקות המשטרה יש גם קמעות דומות משלהן, שלעיתים מונחות על תיבות משטרה.
• לכל אחד יש דמויות קמע "קאוואי" משלו.

מוצרי מזכרות מסוג זה פופולריים מאוד ביפן, עם זאת, הם נקנים לא רק על ידי זרים, אלא גם על ידי תושבי המדינה עצמם, ילדים ומבוגרים כאחד. כמו כן, מילה זו משמשת לעתים קרובות ביחס ללבוש, סגנונו וגזרתו, לרוב כאשר יש לה סגנון ילדותי מובהק. זהו גם השם שניתן לאביזרים שונים עם ציורים או המתארים דמויות מצוירות יפניות.

נכון, לחלק מהיפנים יש גישה שלילית למושג הזה ולביטוייו, רואים בו ילדותי מדי או אפילו סימן למנטליות האינפנטילית של מבוגר.

כעת אנו יודעים את משמעות המילה "קאוואי".

שימוש ברוסיה

מוצרים חמודים כאלה והקונספט עצמו התפשטו בהדרגה מעבר ליפן, הן למדינות המערב והן למדינות אחרות באסיה. לדוגמה, הוא פופולרי בדרום קוריאה ובסין. ברוסיה, אנימה מילאה תפקיד גדול בכך, ובהדרגה המילה הזו נכנסה בחוזקה לחיי היומיום של רוב הצעירים. נכון, בארצנו, בהגייה ובכתיבה, משתמשים בצורתו המפושטת "קאוואי" במקום "קאוואי", והמילה "קוואי" הופיעה בסלנג של חובבי אנימה וצעירים בכלל. מה זה, ועכשיו אנחנו יודעים את התרגום שלו מיפנית.

, "מפואר", "חסד". הגדרה סובייקטיבית זו יכולה לתאר כל אובייקט שאדם מוצא מענג.

פְּרִיסָה

אלמנטים של Kawaii נמצאים בכל מקום ביפן, בחברות גדולות ובחנויות קטנות, בממשל הלאומי ובמוסדות עירוניים. חברות רבות, גדולות וקטנות, משתמשות בקמעות מקסימות כדי להציג את המוצרים והשירותים שלהן לציבור. לדוגמה:

• פיקאצ'ו, דמות הפוקימון, מפאר את הצדדים של שלושה מטוסי נוסעים של All Nippon Airways;
• אסאהי בנק מתאר את מיפי, דמות מסדרת ספרי ילדים הולנדית, על כמה כרטיסי פלסטיק;
• לכל 47 המחוזות יש דמויות קמעות מקסימות;
• שירות הדואר היפני משתמש בקמע בצורת תיבת דואר מסוגננת;
• לכל מחלקת משטרה יפנית יש קמעות מצחיקות משלה, שרבים מהם מקשטים קובנים (קופסאות משטרה).

מזכרות מקסימות פופולריות מאוד ביפן. שני היצרנים הגדולים ביותר של מוצרים כאלה הם Sanrio (יצרן של "Hello Kitty") ו-San-X. מוצרים שמציגים את הדמויות הללו הם להיט גדול ביפן בקרב ילדים ומבוגרים כאחד.

"קאוואי" יכול לשמש גם כדי לתאר את תפיסת האופנה של אדם, בדרך כלל מתייחס לבגדים שנראים (אם חוץ מהגודל) מיוצרים לילדים, או בגדים שמדגישים את איכות ה"קאוואי" של הלובש. בדרך כלל (אך לא תמיד) משתמשים בסלסולים ובצבעי פסטל, וצעצועים או תיקים המתארים דמויות מצוירות משמשים לרוב כאביזרים.

תפיסה ביפן

קאוואי כתופעה תרבותית מוכרת יותר ויותר כחלק מהתרבות היפנית ומהזהות הלאומית. Tomoyoki Sugiyama, מחבר הספר Cool Japan, מאמין שמקורו של "יפה" נעוץ בתרבות היפנית חובבת הרמוניה, ונובויושי קוריטה, פרופסור לסוציולוגיה באוניברסיטת מוסאשי בטוקיו, טוען ש"יפה" היא "מילת קסם" ש מכסה הכל מה שנחשב נעים ורצוי.

מצד שני, מיעוט מהיפנים סקפטיים לגבי קוואי, ורואים בכך סימן למנטליות אינפנטילית. במיוחד, הירוטו מוראסאווה, פרופסור ליופי ותרבות באוניברסיטת הנשים של אוסקה שוין, טוען שקאוואי הוא "דרך חשיבה שיוצרת חוסר רצון להגן על נקודת המבט של האדם.<…>הפרט שמחליט להתבלט נכשל".

גילויים מחוץ ליפן

מזכרות מקסימות ופריטי "קאוואי" אחרים פופולריים בחלקים אחרים של מזרח אסיה, כולל סין, טייוואן וקוריאה. המילה "קאוואי" ידועה ונמצאת בשימוש תכוף לאחרונה על ידי חובבי תרבות הפופ היפנית (כולל חובבי אנימה ומנגה) במדינות דוברות אנגלית, אירופה ורוסיה. יתרה מכך, המילה "קאוואי" מתחילה להפוך לחלק מהזרם המרכזי של תרבות הפופ בשפה האנגלית, והיא מופיעה, למשל, בקליפ "Harajuku Girls" של גוון סטפני וברשימה של הניאולוגיות שנאספו על ידי סטודנטים ובוגרי אוניברסיטת רייס ביוסטון (ארה"ב).

תכונות השימוש

ביפנית, "קאוואי" יכול להתייחס גם לכל דבר שנראה קטן, לפעמים בעל משמעות כפולה של "מקסים" ו"קטן". המילה יכולה לשמש גם לתיאור מבוגרים המפגינים התנהגות ילדותית או תמימה.

כאשר מבטאים וכותבים ברוסית, המילה משמשת לעתים קרובות בצורה "קאוואי", נוח יותר להטיה (לדוגמה, "על קוואי", "קאוואי"), אבל רחוק מהשיטה המקובלת של כתיבת מילים יפניות. המילה "קוואינטיות" הופיעה בסלנג לנוער.

בתכנות, הוא משמש כתחילית לשמות המחלקות האחראיות לסיווג המשנה. למשל CKawaiWindow

באנלוגיה למילה "קאוואי" וכדי ליצור אפקט קומי, משתמשים לעתים קרובות במילה "קובאי" (יפנית 怖い, "מפחיד") והנגזרות "מחושלות" ו"זיוף".

לפני שתגדיל את איכות ה-Kawaii שלך, אתה צריך להבין איזה סוג של Kawaii זה. הוא הגיע אלינו מיפן "השכנה" וכבר מתחיל להיאחז בחוזקה. מגזינים של בורז'ואה כותבים שמולדתו היא שיבויה, הרובע המרכזי של טוקיו, מכה של הנוער היפני, מקום בו נשמע J-POP ביום ובלילה ובו ממוקם ה-SHOP-109 בן 8 הקומות - מרכז קניות עם קטגוריה אחת. של סחורה: ביגוד ואביזרים לבני נוער המקום שבו מבטאים את המילה הזו לרוב בעולם: KAWAII! בצליל הוא מזכיר את הקריאה המוכרת "בנזאי!", אבל מבוטא יותר במטרה להביע רוך, הערצה או עונג פראי. סגנון הרחוב-שחור של ההיפ הופ התנוון בטוקיו לפני כעשר שנים והוא נתמך היום רק בשכבה שולית צרה של נוער. רוב בני הנוער ביפן "מכוסים בקאוואי".

טקסט: המושג "קאוואי" הגיע אלינו מיפנית עתיקה וסומן בהירוגליף שאינו על המקלדות שלנו. מדענים מתקשים לתרגם מילולית את המילה הזו לרוסית, מכיוון שאף אחד מגוני המשמעות של מילה זו לא מעביר את משמעותה במלואה. תרגום גס צריך להיראות כמו "רך", "רך", "מקסים", "חמוד" ו"כוס-כוס" בשילוב. בנוסף, המושג KAWAII יכול לשמש כשם עצם, שם תואר, פועל, קריאה ואפילו קריאת ביניים. לדוגמה: "קאוואי מכאן" פירושו בקשה להתרחק מהעין בשקט, במתיקות ובשקט. אבל כל אלה הם פרטים אופציונליים. העובדה היא שקאוואי הוא שנתן תנופה חזקה לסיבוב חדש של פיתוח של תרבות נוער רדיקלית ביפן. מיפן היא התפשטה אט אט לשאר העולם והיום צועדת באחד הדרגים הראשונים של הפוסט-מודרניות. Kawaii נגע כמעט בכל סוגי האמנות - מוזיקה, שירה, קולנוע, אנימציה, סלנג, אופנה, כללי התנהגות. אי אפשר להרגיש מיד את כל האסתטיקה של התופעה הזו, אבל ברגע שאתה מגלה את קוואיי לפחות באחת מהאמנויות, אתה מתחיל בהדרגה להבין ולזהות את נוכחותה בכל תחומי החיים. במקביל, חווית הנאה אסתטית ורצון להעמיק בקאוואי אפילו יותר.

אופנת רחוב היא אחת השיטות הנגישות ביותר הן ללימוד KAWAI והן לידע עצמי. היפנים הקדמונים טענו שאתה יכול להכיר רק את קאוואי בתוך עצמך. ביפן המודרנית היא הפכה מזמן לעסק גדול עם מחזור של מיליוני דולרים. זה נעשה על ידי תאגידי ענק שהצליחו להעלות את קוואי על פס הייצור, למרות שבתחילה היא התפתחה אך ורק בזכות הדחף הפנימי העוצמתי הטמון בתרבות הפופולרית. במרחב הפוסט-סובייטי המצב שונה - הודות לקריסת כלכלת המדינה, קוואי יכולה להתפתח רק על חשבון חובבים. מומחים אומרים כי זה בבירור מאציל ומעשיר אותו. אף על פי כן, ניתן לחוש את הדחף הראשון כבר היום, במיוחד במדינות הבלטיות ומוסקבה. בני נוער גילו את קוואיי לכאורה משום מקום, בכוחות עצמם, והחלו לערב את חבריהם בכך. זה מורגש במיוחד בסגנון הלבוש – אף אחד לא יודע מאיפה זה הגיע. באופן מסורתי, Kawaii מאפיין יותר בנות, מכיוון שבאופן מסורתי הן פתוחות יותר בבחירת סגנון לבוש וגם עם הרצון להדגיש את האינדיבידואליות והשוני שלהן מאחרים. כיום כותבים ומדברים הרבה על החזרה של סגנון שנות ה-70, אבל זה לא לגמרי נכון. זו ההתקפה של קאווי, שכללה והשלימה את שנות השבעים, השישים ואפילו העשרים יחד עם כל השאר. Kawaii הרבה יותר רחב מהמסגרת הזו, היא דינמית ואישית יותר עבור כל אדם. Kawaii לא יכול להשתלב בקולקציות הארגוניות של כמה עשרות מעצבי אופנה אירופאים, היא מתנגדת בתוקף לעצם הרעיון של שכפול. לכן, ייצור מלאכת יד או רשתות של מיני-אטליירים הם אדמה אידיאלית עבורו.

לכן, אם אתה רוצה להיראות קאוואי, אתה צריך להיצמד לאחד משלושה מקורות: מכונת התפירה של אמא שלך, אטלייה מיני שאליו אתה צריך לבוא עם הסקיצות שלך וחנות יד שנייה. גם כשקונים פריט חדש בחנות אופנתית ויקרה, תמיד צריך לשאול את השאלה: "האם יש משהו דומה בחנויות יד שנייה?" אם כן, אז הבחירה נעשתה נכון. לנצח לזרוק מהראש שלך את קלישאת החווה הקולקטיבית של שילוב אביזרים מאותו צבע, ועוד יותר מאותו גוון. נעלי פטנט של דובדבן בתוספת אותו תיק מעור פטנט של דובדבן אינן קאוואי בכלל. שקית דובדבן תתאים יותר לקוואי עם סניקרס - אחת צריכה להיות כחולה, השנייה ירוקה (הקפידו לא לערבב אותה). זה אפילו טוב יותר אם התיק עשוי פרווה מלאכותית. בכלל - ב- kawaii, לתיק יש את הזכות שלא יהיה שום קשר לצבע ולטקסטורה של הנעליים - תלבשי מה שאת רוצה, העיקר שיהיה יותר כיף. אבל יש לקחת בחשבון שצבעים בהירים צריכים להיות חלופיים עם נייטרליים - זה הופך אותם לבהירים עוד יותר. גרביים מעל הברך בצבע צהוב עז הולכים בצורה מושלמת עם שמלה אפורה קצרה וצנועה. פרווה מלאכותית היא גם מאוד קאוואי, במיוחד בחורף. ממעיל פרווה ישן אתה יכול לעשות כפפות, תיק וכובע עם אוזני חתול. זה טוב אם מעיל הפרווה היה לבן - אז ניתן לצבוע את כל המוצרים שהתקבלו בצבעים מיוחדים בצבעים שונים, או אפילו לכסות בכתמים - זה יותר קאוואי. טרנד נוסף הוא סוודרים ארוכים עד הברך נמשכים מעל מכנסיים. אותו דבר, אבל הרבה קאוואי - ג'ינס וחצאית למעלה. תחרה היא גם קוואי, ואיזה קאוואי כזה. כפפות, חצאיות, צווארונים, חפתים ופרטים אחרים יכולים להיות תחרה. חפתים תחרה יכולים להיות לא רק על השרוולים אלא גם על הרגליים, למשל, על ג'ינס מתרחבים. לאחרונה, ביפן, בנות החלו ללבוש תחתוני תחרה עד הברכיים - כמו בנות המושל במאה ה-19, רק בשילוב עם חצאית קצרה ותחתונית קצפת. פשתן יכול להיות רב-צבעוני, אבל הקאוואי ביותר הם לבנים, צהובים וורודים. הצבע הוורוד ב- Kawaii אינו סובל הגבלות כלל ואנשים רבים מתעללים בו, למרות שהוא משתלב בצורה מושלמת עם כל צבע אחר. באופן כללי, Kawaii הוא סגנון ילדותי יותר בימינו, אם כי גם בנים רבים מאוד מתעניינים בו.

אז כמה מילים על הבנים. אם ילד כהה שיער, עליו להלבין את שערו ולצבוע אותו באם הפנינה או כסף. אם אתה בלונדיני, צבע את השיער שלך בכחול כהה או סגול. עדיף לשלב מספר צבעים בבת אחת. מכנסיים וחולצות טי צריכים להיות גדולים יותר בכמה מידות, כמו בהיפ הופ. למכנסיים, תחתונים כמו של ג'ימי הנדריקס הם הטובים ביותר, רצוי בצבע יוצא דופן ועם מותניים נמוכים. כובעי בייסבול סטנדרטיים הם לא קוואי במיוחד - כיפות אסייתיות הן הרבה קוואיות, ובחורף - כיסויי אוזניים צבעוניים וכובעי סקי סרוגים עם בומבונים וקישוטים. נעליים - סניקרס בסגנון מאו או נעלי פלטפורמה צבעוניות. הבעיה הגדולה היא גרביים צבעוניות במידות גדולות. התעשייה המסריחה שלנו לא מייצרת אותם, אז אתה צריך להזמין אותם לחברים בחו"ל או שאתה יכול לקנות אותם באינטרנט. היפוך סדר הלבוש הוא גם kawaii. אתה יכול ללבוש חולצת טריקו עם שרוולים קצרים מעל חולצת טריקו עם שרוולים ארוכים ומעל הכל גופיה. נושא מיוחד הוא העיצוב על החולצה. בלי ספולטורה או טכנו - רק דברים חיוביים: ציפורים, חיות קטנות, הרפתקאות קצרות בתמונות (קומיקס), פארודיות על מותגים מפורסמים או תמרורים, פרצופים מצחיקים. ובכן, וכמובן - פירסינג וקעקועים, זה מובן מאליו. אם אמא ואבא שלך לוקחים אותך לפסיכיאטר רק בגלל המראה שלך, זה קאוואי! צריך פירסינגים נוספים ועבים יותר, אין צורך להסביר כאן הרבה. זה יותר קשה עם קעקוע. יש להוציא כאן את כל סמליות הבוקרים-אופנועים - זה לא משנה בקוואי. אותו דבר עם סמוראים. אנחנו צריכים גישה לא סטנדרטית. טמגוצ'י או פוקימון - זה עדיף. אפילו טוב יותר הוא מבשרם, בן ארצנו, צ'בורשקה האוקראיני, שחווה כעת גלגול נשמות נוסף ביפן וזוכה לפופולריות רבה. באופן כללי, הקעקוע צריך להיראות נאיבי וילדותי - עד ל"בתים, מנופים ומטוסים". קעקועים "העברה" שהפכו לאחרונה פופולריים הם גם קוואי, במיוחד רב צבעים עם גוונים חומציים. אפשר אפילו להדביק אותם על הפנים - אחרי שבוע לא נשאר מהם אפילו זכר. הילדה עם הקעקוע היא Kawaii, העיקר שהקעקוע מכיל עלילה ילדותית ותמימה.

אבל בגדים הם רק חלק מקוואי, שכן הוא תמיד דורש את עושר הדמיון של הלובש אותו. לכן, אביזרים ואביזרים מתאימים תמיד היו ונשארו ערובה הכרחית לקוואיות מוגברת. משקפיים - גם אם אין שמש ויש לך ראייה טובה - תמיד יקשטו את השיער, אם לא את הפנים, במיוחד אם מדובר במשקפיים מיוחדים - אופנוע, ריתוך בגז או מתחת למים. שעונים, מצפנים ומכשירי ניווט אחרים ישלימו את סט הרצועות, החגורות, הכדורים והחרוזים, ואם פרקי הידיים שלכם כבר תפוסים מדי, חשבו על כפות הרגליים שלכם. טלפון נייד הוא דבר חסר תועלת לחלוטין, אלמלא סט מנגינות ונרתיק קטיפה נפלא בצורת כלב. Kawaii מאוד טכנוקרטי, כך שככל שיש לך יותר מכשירים קטנים שונים, כך ייטב. מתאימים נגני CD, מקליט קול, מכשירים לאמפי-שלוש, מצלמות אינטרנט ומחשבי Pocket PC. את כל זה יש לבצע בהזמנה חופשית בכל המקומות הנוחים - על החגורה, בתיקים שונים פרוותיים ולא כל כך פרוותיים, על רצועות, על הצוואר, בשיער וכו'. נקודה חשובה היא אוזניות, במיוחד אוזניות חורף kawaii עשויות פרווה צבעונית ועם אנטנות קטנות על הראש. באופן כללי, Kawaii לווה הרבה לא רק מחתולים, פנדות וחיות אחרות, אלא גם מחרקים - אז מחושים, אנטנות וכל מיני קרניים הם Kawaii בריבוע. עניין הקוואי בקובייה הוא הכנפיים הקרומיות הדקות - רק בנות הקוואי מחליטות להתלבש ככה בחגים הכי גדולים. תכונה מיוחדת נוספת היא הפנסים. תמיד יש איתך פנס או מצביע אור. בעזרת אותות אור שונים, כמו גחליליות, אתה תמיד לא יכול לאבד אחד את השני, במיוחד בערב במקומות צפופים. פנסים זוהרים עצמיים בצורת אנטנות, המחוברות לחישוק ראש, הם אידיאליים כאן - ניתן לקנות אותם בחינם כאן ב-Khreshchatyk במהלך ימים של המונים. אל תשכח את האיפור. גם לזה יש טכנולוגיה משלו. שפתון אדום בוהק של אישה אינו Kawaii. חסר צבע לילדים - Kawaii. ילדה צריכה להריח כמו קרם אפרסק לתינוק, כמו פרפר, והפה שלה צריך להריח כמו דבש, כמו דבורה:). אבל אתה יכול לצבוע את הציפורניים והרגליים בצבע אחר כל אחת. יש לשטוף את השיער עם שמפו פירות לתינוקות. נצנצים בצורת נמשים מוחל על הפנים. Kawaii, לעומת זאת!

בבסיסו, קוואי מעודד אינפנטיליזם וחוסר רצון להפוך לדודות ודודים בוגרים. זו האומנות להישאר ילד, ילדה או ילד, מה שתבחרו. לכן, נערים ונערות קוואי אוהבים קומיקס של הנטאי על הרפתקאותיהם של יצורי קוואיי שונים - למשל, פיות הדומות לבנות עם אוזני חתול וזנבות. והם מאזינים ל-J-POP - שירי ילדות פשוטים, שחצי מהמילים בהם שונות "שה-לה-לה" ו-"פא-פא-פא", מזכירים מאוד את אלו ששרנו פעם במקהלה בגנים כשאנחנו שכח את המילים.

ההיבט המוסרי של קאוואי הוא מעט מסובך. Kawaii אינו מובנה באמריקה ובאירופה, שכן גברים ונשים מבוגרים רבים עשו מאמצים לעוות את משמעותו. במיוחד, התפתח שוק ענק לייצור והפצה של מנגה פורנו - עם סצנות של הוללות ואלימות פרועים. זה פסאודו-קאוואי. "לוליטה סטייל" הופיע באופנת הלבוש האירופית - כולל תחרה, מחממי רגליים גבוהים או גרביים, צמות עם קשתות, חצאיות קצרות ותחתוני ילדים עם נקודות או פרחים. הסגנון הזה הוא פרודיה בבירור מכמה מהטרנדים של קוואי, אבל הוא הוסיף אתגר ומשיכה מינית, הוא משמש בעיקר זונות בוגרות כדי לתת שירות לפדופילים - אויביו המרושעים של קוואי. זה אותו דבר במוזיקה האירופית. הדואט הפופולרי TATU הוא סגנון "קאוואי שקרי", למרות שנייר העקיבה נתלש מ"סיבו מאטו", "Card Captor Sakura" ו-"Pizzicato 5" היפנים - ברור שנציגי kawaii של J-POP. התכונות של תמונת הבמה של TATU מושאלות ממדי בית הספר היפניים המסורתיים - גרביים לבנים, עניבות גברים, חצאיות משובצות ותחתונים לבנים רגילים תמורת שלושה רובל. אבל זה לא Kawaii. קאוואי מתנגדת הן לסטנדרטים של האופנה האירופית והן לסגנון הצבאי - שניהם, מנקודת מבטו של הקאוואי, הם אלימות כלפי האינדיבידואליות. יש לזכור שמדי בית ספר הוכנסו באופן אוניברסלי בכל המדינות שהשתתפו במלחמות העולם. כעת הוא בוטל לפני המלחמה הבאה כמעט בכל חלקי העולם מלבד יפן. תלבושת בית הספר מכילה בעיקר את רעיון הסדומזוכיזם הפשיסטי, הרעיון של קאוואי לא נמצא בו.

Kawaii אינו סגנון לבוש אופנתי, אלא מערכת השקפת עולם שלמה. יש ברעיון הזה יותר פגיעות ילדותית מאשר אלימות וסקסיזם. לכן, חסידי Kawaii, למרות הפתיחות והספונטניות שלהם, לומדים במהירות להבחין בכוונות של מבוגרים ולהימנע מרדיפות מיניות או אלימות. סגנון התקשורת של הקוואי מתאים ביחס ליצורי קוואי כמוך. אבל למרות כל ה"רכות והרכות שלהם", יצורי קוואי יכולים פתאום לשנות את הטון שלהם במקרה של סכנה ואפילו להראות תוקפנות תוקפת, להפוך למפלצות קטנות. אבל זה צד אחר לגמרי של קאווי...