আধুনিক জর্জিয়ান পোশাক। জর্জিয়ান ঐতিহ্যবাহী জাতীয় পোশাক - চোখা - বিশ্বের মানুষের পোশাক - ভ্রমণ বিশ্বকোষ - নিবন্ধগুলির ক্যাটালগ - ওলেগ বারানভস্কির সাথে ভ্রমণ

জাতীয় জর্জিয়ান পোশাকের দিন

জাতীয় জর্জিয়ান পোশাক দিবস 18 মে পালিত হয়। ছুটির দিন - 2016 সাল থেকে জর্জিয়া এবং বিদেশে জাতীয় জর্জিয়ান পোশাকের দিনটি পালিত হচ্ছে।

ছুটির উদ্দেশ্য হল জর্জিয়ার সমৃদ্ধ ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে জনপ্রিয় করা।

জর্জিয়া, ইউরোপ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের 35টিরও বেশি শহরে 18 মে জাতীয় জর্জিয়ান পোশাক দিবস উদযাপিত হয়। তিবিলিসি, ওয়াশিংটন, লন্ডন, ডাবলিন, কিয়েভ, তেল আবিব, মস্কো, মিনস্ক, ইস্তাম্বুল এবং অন্যান্য শহরে প্রদর্শনী, পোশাক শোভাযাত্রা এবং কনসার্ট অনুষ্ঠিত হয়।

জর্জিয়ার শহর এবং বিদেশে জাতীয় পোশাক দিবসে, ঐতিহ্যবাহী জর্জিয়ান পোশাকে মিছিলগুলি রাস্তায় এবং পার্কগুলিতে হয়। প্রদর্শনী, কনসার্ট, ফটো প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়। 18 মে মূল শোভাযাত্রাটি ইউরোপ পার্কের তিবিলিসিতে হয়।

এছাড়াও, জর্জিয়ান জাতীয় পোশাক দিবসে ইউরোপা পার্কে প্রদর্শনী এবং কনসার্ট অনুষ্ঠিত হয়। 18 মে, তিবিলিসির মাতাসমিন্ডা পার্কে অন্যান্য বিনোদন ইভেন্টগুলি অনুষ্ঠিত হয় এবং জর্জিয়ার জনশিয়া জাদুঘর একটি প্রদর্শনীর আয়োজন করে "18-20 শতকের জর্জিয়ান পোশাক এবং অস্ত্র।

উদযাপনের অংশ হিসাবে, "পারিবারিক ফটো অ্যালবাম থেকে জাতীয় পোশাক" একটি ফটো প্রতিযোগিতাও অনুষ্ঠিত হয়। 18 মে, অনেক জর্জিয়ান রেস্তোরাঁ তাদের অতিথিদের জাতীয় পোশাকে পরিবেশন করে।

জর্জিয়ান পোশাক দিবস একটি ঐতিহ্য হয়ে উঠছে যা জর্জিয়ার সমৃদ্ধ ঐতিহাসিক এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যকে প্রচার করে।

জর্জিয়ান জাতীয় পোশাক সম্পর্কে

জাতীয় জর্জিয়ান পোশাকগুলি 19 শতকের শেষ পর্যন্ত - 20 শতকের শুরু পর্যন্ত দেশের বাসিন্দারা দৈনন্দিন জীবনে ব্যবহার করত। গত শতাব্দীর ট্রেন্ডসেটাররা ছিল তিবিলিসির নাগরিক।

প্রথাগত জাতীয় পুরুষদের জর্জিয়ান পোশাকবিভিন্ন উপাদান নিয়ে গঠিত। পেরাঙ্গা হল চিন্টজ বা সিল্কের তৈরি একটি অন্তর্বাসের শার্ট। শেন্ডিশ - নীচের প্যান্ট এবং উপরের চওড়া প্যান্ট - কালো বা বারগান্ডি কাপড়ের তৈরি স্কার্ফ।

চোখা হল একটি বাইরের পোশাক, কোমরের কাছাকাছি, পশমী কাপড় দিয়ে তৈরি, চওড়া এবং লম্বা হাতা এবং স্কার্ট হাঁটু পর্যন্ত। এটি অহলোহার উপর ধৃত হয়। এই পোশাকটি কার্যকরভাবে প্রশস্ত পুরুষ কাঁধ এবং সরু কোমরের উপর জোর দেয়। ধাওয়া সহ একটি বেল্ট কোমরে রাখা হয়েছিল, যার কাছে একটি ছুরি ঝুলানো হয়েছিল।

জর্জিয়ার আভিজাত্য এবং রাজত্ব বাইরের পোশাক হিসাবে ঘন সিল্কের তৈরি কাবা পরতেন। কাবা কালো সিল্ক কর্ডের ছাঁটা দ্বারা চোখীর থেকে আলাদা, যেখান থেকে বুকে এবং কব্জিতে বেঁধে রাখার জন্য বোতামগুলিও তৈরি করা হয়েছিল। আভিজাত্যের আনুষ্ঠানিক পোশাক - কুলজা - উজ্জ্বল রঙের মখমল দিয়ে তৈরি একটি সংক্ষিপ্ত বাইরের পোশাক এবং কখনও কখনও গ্যালুন দিয়ে আবরণ করা হয় এবং প্রাকৃতিক মূল্যবান পশম দিয়ে ছাঁটা। কুলাজায় একটি বাধ্যতামূলক সংযোজন হল একটি আস্ট্রখান টুপি, একটি ছোরা বা একটি সাবার।

শহরে শীতের মাসগুলিতে তারা একটি মোরগ পরত - সোনা বা রৌপ্য দিয়ে সূচিকর্ম করা একটি পশম কোট, পাবদি - একটি অনুভূত পোশাক, একটি টুপি - কালো ভেড়ার চামড়া বা আস্ট্রখান পশম থেকে উঁচু এবং নির্দেশিত।

উন্নতচরিত্র পরিবারগুলি পিঠ ছাড়া উচ্চ হিলের জুতা পরত - কোশি, হিল ছাড়া নরম জুতা - প্রতিশোধ এবং চামড়ার বুট - tsags, এমনকি মূল্যবান পাথর দিয়ে সূচিকর্ম করা। অন্যদিকে কৃষকেরা কালামনি জুতা পরতেন এবং নিচের পা পশমী কাপড়ে মোড়ানো থাকত।

যদি জামাকাপড়ের পরিচ্ছদটি একটি ছুরি দিয়ে পরিপূরক না হয় তবে এটি অসম্পূর্ণ বলে বিবেচিত হত।

একটি দীর্ঘ পোষাক - কার্টুলি, একটি আঁটসাঁট বডিস সহ এবং পুঁতি, মুক্তো, বিনুনি দিয়ে সূচিকর্ম করা এবং বেল্টটি মখমল বা সিল্কের তৈরি, মহিলাদের পাতলা চিত্রগুলিতে খুব সুন্দর লাগছিল।

বেল্টের প্রান্তগুলি পোশাকের হেমের নিচে পড়েছিল এবং সোনা এবং সিল্কের থ্রেড দিয়ে সমৃদ্ধভাবে সূচিকর্ম করা হয়েছিল।

লেচাকি - একটি ঘোমটা নিয়ে গঠিত একটি হেডড্রেস, একটি কোপি - সিল্ক বা তুলো দিয়ে তৈরি একটি পাতলা রোলার, একটি চিখতা - মখমল দিয়ে ছাঁটা একটি কার্ডবোর্ডের রিম। একটি ঘোমটা বা বাগদাদি - একটি স্কার্ফ - উপরে নিক্ষেপ করা হয়েছিল।

উচ্চবিত্ত এবং ধনী পরিবারের মহিলারা আমদানি করা দামি সিল্ক কাপড় এবং সাটিন থেকে পোশাক সেলাই করে। কাটিবি - উজ্জ্বল মখমল বা রেশম দিয়ে তৈরি বাইরের পোশাক পশম দিয়ে রেখাযুক্ত বা সিল্কের আস্তরণের সাথে ওয়াডিংয়ে কুইল্ট করা।

কোশি - পিঠ ছাড়া উচ্চ হিলের জুতা, সমস্ত জর্জিয়ান আভিজাত্য দ্বারা পরিধান করা হয়। এগুলি মখমল দিয়ে তৈরি করা হত পায়ের আঙুল দিয়ে, এবং দরিদ্র মহিলারা কেবল কালামনি সামর্থ্য করতে পারত - রুক্ষ চামড়ার তৈরি জুতা।

ফ্যাশনেবল, লাল প্রবাল, অ্যাম্বার এবং মন্দিরগুলিকে আচ্ছাদন করে বেশ কয়েকটি braids এবং কার্লগুলিতে বিনুনি করা চুলের একটি চুলের স্টাইল দিয়ে তৈরি গয়না হিসাবে বিবেচিত হত। মহিলারা ব্লাশ পছন্দ করতেন, তাদের ভ্রু কালো করতেন এবং তাদের হাতের তালু এবং নখগুলিতে মেহেদি লাগাতেন।

তবে ভুলে যাবেন না যে জর্জিয়ার প্রতিটি অঞ্চলের জাতীয় পোশাকের নিজস্ব বৈশিষ্ট্য রয়েছে। কুইলটেড এলোমেলো টুপি - হাইল্যান্ডবাসীদের হেডড্রেস। কাখেতি এবং পূর্বাঞ্চলীয় অঞ্চলের জন্য অনুভূত টুপিগুলি যা মাথার সাথে মসৃণভাবে ফিট করে। পশ্চিম জর্জিয়ায়, পুরুষদের হেডড্রেস হল একটি শঙ্কু আকৃতির কাবাল আখি ফণা, এবং স্বানেটিয়াতে - ছোট কাঁটাযুক্ত গোলাকার টুপি।

Khevsurs খুব অস্বাভাবিক এবং সুন্দর সাজসরঞ্জাম, একটি প্যাটার্ন সঙ্গে একটি কার্পেট স্মরণ করিয়ে দেয়।

প্রতিটি অঞ্চলের জন্য জর্জিয়ান পোশাকের বৈশিষ্ট্যগুলি খুব দীর্ঘ সময়ের জন্য বর্ণনা করা যেতে পারে, তাই আমরা স্থানীয় ইতিহাস জাদুঘর এবং দেশের ইতিহাস ও শিল্পের যাদুঘর পরিদর্শন করার পরামর্শ দিই যাতে আপনি উপস্থাপিত প্রদর্শনীগুলিতে যা দেখেন তার সম্পূর্ণ ছাপ পেতে পারেন।

তিবিলিসি, জুন 30 (সিনহুয়া) -- জর্জিয়ান চোখাকে লোক পোশাকের একটি সাধারণ উদাহরণ হিসাবে দেখা যেতে পারে, যা ঐতিহ্য, লোককাহিনী, নৈপুণ্য এবং প্রতিপত্তিকে সবচেয়ে ভালোভাবে একত্রিত করে। চোখা শুধুমাত্র একজন মানুষের পোশাক নয়, যেমনটি সাধারণত বিশ্বাস করা হয়। দেশের কিছু অংশে, মহিলারা বিশেষ করে তাদের জন্য তৈরি একটি চোখা পরেন। বেশ কয়েকটি দেশের ঐতিহ্যবাহী পোশাকের মতো, চোখাও 9ম শতাব্দীর শেষের দিকের দৈনন্দিন পরিধান থেকে আনুষ্ঠানিক এবং আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানের পোশাকে পরিবর্তিত হয়েছে। চোখা প্রথম দক্ষিণ ককেশাসের পাহাড়ী গ্রামগুলিতে আবির্ভূত হয়েছিল, এর নামটি ফার্সি ভাষা থেকে এসেছে এই অঞ্চলে দীর্ঘস্থায়ী পারস্য বিস্তারের ছাপ হিসাবে। ফার্সি শব্দ "চোখা" এর অর্থ "জামাকাপড়ের জন্য উপাদান" এবং পরে এটি চোখা তৈরিতে ব্যবহৃত কাপড় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছিল। কিছু ঐতিহাসিক দাবি করেন যে "চোখা" শব্দটি আসলে ভারতীয় ভাষার তামিল উপভাষা থেকে এসেছে। জর্জিয়ান ভাষায়, চোখাকে প্রধানত বলা হত এবং "তালাভারি" শব্দ দ্বারা ডাকা হত।

মূলত জর্জিয়ান হওয়ায়, চোকি আজারবাইজানীয়, তুর্কি, কস্যাক এবং রাশিয়ানদের জন্য ইতিহাসে এক বা অন্য সময়ে পোশাক হিসাবে কাজ করেছিল, পরার সহজতা এবং দীর্ঘ শীতের দিনে এই পোশাকগুলি যে আরাম দেয় তার কারণে। এই পোশাকের নামের জন্য প্রতিটি জাতির নিজস্ব শব্দ ছিল: রাশিয়ান এবং কস্যাকস চোখাকে "সার্কাসিয়ান" বা "শ্বাহ-তসিয়া" নামে ডাকত, যার অর্থ "সার্কাসিয়ান পোশাক" বা "অশ্বারোহীদের জন্য পর্দা"; সার্কাসিয়ান বংশোদ্ভূত অভিবাসীরা চোখাকে "তসিয়া" বা "ফাশা" বলে, যার অর্থ "কাপড়ের তৈরি", বা "এটি আপনার জন্য উপযুক্ত"। আগে ভেড়া বা উটের উল দিয়ে তৈরি, এবং এখন তুলা থেকে বা কখনও কখনও কৃত্রিম কাপড় থেকে, চোকি ঘন, ভারী বাইরের পোশাক, লাগানো, একটি অবাধে প্রবাহিত হেম সহ। এগুলি উপরে থেকে কোমর পর্যন্ত সামনের দিকে বেঁধে দেওয়া হয় এবং বুকে আলংকারিক গজার আকারে আলংকারিক সন্নিবেশ করা হয়; একটি চামড়ার বেল্ট থেকে ঝুলন্ত ক্ষুদ্র রূপালী জিনিসপত্র এবং জর্জিয়ান দামেস্ক স্টিল/তলোয়ার বা ড্যাগার/দামাস্কাস স্টিলের তৈরি পুরো পোশাকটি সম্পূর্ণ করুন। চোখার লম্বা হাতাগুলি কার্যকরী না হয়ে আলংকারিক, কারণ এগুলি আসলে হাতের পিছনের বাহুগুলিকে ঢেকে রাখে এবং প্রয়োজনে কাঁধ পর্যন্ত টেনে নেওয়া যেতে পারে, যেমন এক ধরনের স্কার্ফ, পোশাকের আলংকারিক শৈলী এবং চরিত্রের উপর জোর দেয়। .

1920-এর দশকে, জর্জিয়ান রাস্তায় চোখা একটি বিরল জিনিস হয়ে ওঠে। আজকে শুধুমাত্র লোকজ এবং ঐতিহ্যবাহী অনুষ্ঠানে যেমন বিবাহ বা অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় উপস্থাপিত হয়, চোখাটি এমন লোকেদের জন্য নৈমিত্তিক পোশাকের চেয়ে জাতীয় পরিচয়ের প্রতীক হয়ে উঠেছে যারা রবিবারের পোশাকের চেয়ে পশ্চিমা-শৈলীর নৈমিত্তিক পোশাক বেছে নিয়েছে। ঐতিহ্যবাহী পোশাক পুনরুজ্জীবিত করার জন্য, বা অন্তত জর্জিয়ানদের তাদের ঐতিহ্যের কথা মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য, দুই বন্ধু, লেভান ভাসাদজে এবং লুয়ারসাব টোগোনিডজে, 2010 সালে একটি চোখা টেইলারিং স্টুডিও খোলেন, যা তিবিলিসির অন্যতম ব্যস্ত বাণিজ্যিক রাস্তার পাশে অবস্থিত। "বেশিরভাগ উন্নয়নের নকশা পুরানো ফটোগ্রাফ থেকে তৈরি করা হয়েছিল," লুয়ারসাব টোগোনিডজে স্বীকার করেছেন, "এবং কর্মশালায় তৈরি চোখগুলি 18 এবং 19 শতকের মডেলের পুনরাবৃত্তি করে।"

Levan Vasadze-Luarsaba Togonidze এর দোকানের ক্লায়েন্টরা হলেন জর্জিয়ান যারা তাদের ঐতিহ্য এবং বিদেশী অতিথিদের সম্মান করে যারা এই স্টাইল পছন্দ করে। দিনে পাঁচ বা সাতটি অর্ডার চোখার জন্য এমন একটি কর্মশালার জন্য খারাপ সংখ্যা নয় যা ঐতিহ্যগত জাতীয় পোশাক তৈরিতে বিশেষজ্ঞ এবং ব্যস্ত ফ্যাশন স্টোরের কাছে অবস্থিত যেখানে প্রায় সমস্ত পশ্চিমা ব্র্যান্ডের পোশাক বিক্রি হয়। "এই প্রাচীন পোশাকগুলিতে, আমরা স্পষ্টভাবে আমাদের পূর্বপুরুষদের চরিত্র, তাদের জীবনযাত্রা এবং তাদের প্রকৃতি দেখতে পাই," যোগ করেছেন অ্যাটেলিয়ারের বর্তমান জেনারেল ডিরেক্টর লুয়ারসাব তোগোনিডজে৷ "আমি চোখাকে কোনো পবিত্র অর্থ দিতে চাই না, তবে এর অবশ্যই একটি নির্দিষ্ট আধিভৌতিক শক্তি আছে।" তিবিলিসির কেন্দ্রে বিবাহের গাউন এবং পোশাকের একটি সাম্প্রতিক প্রচারমূলক শোতে, লেভান ভাসাদজে-লুয়ারসাব টোগোনিডজের কর্মশালা তার ঐতিহ্যবাহী বিবাহের চোখা পোশাক এবং পোশাকগুলি অফার করেছিল, যা একদিনের ফ্যাশন শোতে ঘনিষ্ঠ মনোযোগ আকর্ষণ করেছিল।

বিয়ের অনুষ্ঠানের জন্য তিবিলিসিতে অর্ধেকেরও বেশি চোখা কেনা হয়। চোখার রঙের জন্য, বিদেশী দর্শনার্থীরা বেগুনি বেছে নেয়, যেখানে স্থানীয়রা কালো এবং সাদা রঙের ঐতিহ্যগত রঙে লেগে থাকে। অন্যান্য আদর্শ রং হল ধূসর, বারগান্ডি এবং নীল। চোখার কালো রঙ জর্জিয়ায় জর্জিয়ান আভিজাত্য বা অর্ডার অফ দ্য চোখানিয়ানদের প্রতিনিধিদের সাথে যুক্ত, যা জর্জিয়ান সামাজিক শ্রেণিবিন্যাসের অভিজাত অংশ, সামরিক জেনারেল, জাতীয় ও আঞ্চলিক নায়ক, কবি এবং যারা পরিচিত তাদের প্রতিনিধিত্ব করে। তাদের জনগণের জন্য অসামান্য পরিষেবার জন্য। যদিও সকল সম্ভ্রান্ত ব্যক্তিরা অর্ডার অফ চোখানোসের সদস্য ছিলেন না, তবুও তাদের পোশাকের কালো রঙ 18 এবং 19 শতকে তাদের সামাজিক অবস্থানকে আরও বেশি প্রতিফলিত করেছিল। সম্প্রতি, জর্জিয়ায় চোখা একটি পুনর্জন্ম এবং এমনকি একটি নবজাগরণ প্রত্যক্ষ করেছে, যেখানে এটি শুধুমাত্র বিবাহের পোশাক হিসাবে নয়, রাষ্ট্রীয় অভ্যর্থনার মতো অন্যান্য আনুষ্ঠানিক এবং এমনকি সরকারী অনুষ্ঠানের জন্যও ফিরে আসে। চোখানিয়ানদের অল-জর্জিয়ান সোসাইটির প্রতিনিধি রেজো সুলাভা নিশ্চিত: "যখন আপনি আপনার চোখাকে ভালোবাসেন, আপনি আপনার দেশকে ভালোবাসেন; যখন আপনি আপনার দেশকে ভালোবাসেন, আপনি আপনার ঐতিহ্যকে ভালোবাসেন।"

* ঐতিহ্যগত জর্জিয়ান জামাকাপড় সম্পর্কে, প্রতিরোধ করতে পারেনি. আমি এখানে পোস্ট করছি. এই পোস্টের মাধ্যমে, আমি "অনুরোধের দ্বারা" বিভাগে প্রকাশনা শুরু করি এবং চালিয়ে যাই। গত এক বছরে প্রায় 700টি অনুরোধ-প্রশ্ন-অনুরোধ জমা পড়েছে। সবার উত্তর দেওয়ার সময় এসেছে। আপনার মধ্যে অনেকেই জর্জিয়ান জাতীয় পোশাকের পুরানো ঐতিহ্যগুলিতে আগ্রহী। সুখিশভিলি-রামিশভিলি ন্যাশনাল ব্যালে, রুস্তাভি এনসেম্বল, এরিসিয়েনি এবং অন্যান্য অনেক গোষ্ঠীর পাশাপাশি চমৎকার জর্জিয়ান চলচ্চিত্রের নর্তকীদের উপর আপনি প্রায়শই বিস্ময়কর পোশাক - খাঁটি এবং শৈলীযুক্ত - দেখেছেন। আমি কাটিং, সেলাই, এমব্রয়ডারি, ডিজাইনের বিশেষজ্ঞ নই এবং আমি একজন পেশাদার নৃতাত্ত্বিক নই, তবে আমি আপনার নজরে সামোসেলি পিরভেলি স্টুডিও - "দ্য ফার্স্ট রোব" এর কাজটি নিয়ে এসেছি। প্রতিভাবান শিল্পীদের একটি দল জর্জিয়ান জাদুঘর, সংরক্ষণাগার এবং ব্যক্তিগত সংগ্রহের মূল্যবান প্রদর্শনীর উপর ভিত্তি করে জর্জিয়ান জাতীয় পোশাক পুনরায় তৈরি করেছে। নতুন করে তৈরি করা হয়েছে:) এই জামাকাপড়গুলি জীবন্ত, অনন্য, অনবদ্য এবং জর্জিয়া এবং বাকি ককেশাসকে ভালোবাসে এমন প্রত্যেকের কাছে প্রিয়। এই পোশাক আজও পরা যায়। আমি নিজের জন্য এবং আপনার জন্য কি চান. 26/02/11 21:46 তারিখে আপডেট করা হয়েছে: জর্জিয়ান স্টুডিও সামোসেলি পিরভেলির কাজ - প্রথম পোশাক। অ্যাটেলিয়ারের শিল্পীরা যাদুঘরের প্রদর্শনী, ব্যক্তিগত সংগ্রহের সাথে কাজ করেছেন এবং এই মডেলগুলিকে পুনরায় তৈরি করেছেন, যা আজও পরা যেতে পারে 1. অ্যাডজারিয়ান পোশাক। বুকে সন্নিবেশ হাত সূচিকর্ম. tassels সঙ্গে প্যাটার্নড স্যাশ. 2. মখমল বিভক্ত হাতা এবং রূপালী clasps সঙ্গে Megrelian মহিলাদের পোশাক. 3. Meskh (Meskhetian) মহিলাদের পোষাক পীচ রঙের মখমল দিয়ে তৈরি ডোরাকাটা কাফ, বুকে লেইস সন্নিবেশ। সিলভার টেম্পোরাল জুয়েলারি, নেকলেস, সিলভার আলিঙ্গন। হেডড্রেস - মান্ডিলি - সাদা লেইস দিয়ে তৈরি 4. মোখেভ মহিলাদের পোশাক সোনার বিনুনি এবং সোনার সূচিকর্ম দিয়ে সজ্জিত। শিফনের তৈরি আহালুকি (শার্ট) বন্ধ। বোনা mandili হেডড্রেস. সিলভার বেল্ট। 5. মোখেভ মহিলাদের পোশাক এবং ছোখা (বাহ্যিক পোশাক) সিলভার ক্ল্যাপস এবং একটি সিলভার বেল্ট সহ। সাদা গুইপুর ম্যান্ডিলা হেডড্রেস। 26/02/11 21:46 তারিখে আপডেট করা হয়েছে: 6. কালো মখমল পাইপিং সঙ্গে Ossetian মহিলাদের পোশাক. লম্বা সাদা আখালুহি (শার্ট) একটি টার্ন-ডাউন কলার এবং একটি সোনার বেল্ট। 7. টুশিনো মহিলাদের পোশাক। মহিলাদের চোখা মখমল দিয়ে ছাঁটা এবং সূচিকর্ম করা বুকে সন্নিবেশ, সিলভার ক্ল্যাপস। হাতা বহু রঙের জরি দিয়ে শোভা পাচ্ছে। কালো ম্যান্ডিলা হেডড্রেস। জুতা - হিল ছাড়া বুট বুট. 8. flared sleeves এবং একটি মখমল কেপ, একটি সাদা স্যাশ সঙ্গে শহরের উন্নতচরিত্র মহিলাদের পোশাক. চিখতি - একটি হেডড্রেস - সোনা দিয়ে হাতে সূচিকর্ম করা হয়। 9. শহরের মহিলাদের পোশাক. গুইপুরে আখালুহি (শার্ট) মখমল দিয়ে ছাঁটা। ফ্লারেড স্লিট হাতা সহ নীল কেপটি হাতে সূচিকর্ম করা হয়েছে। স্যাশটি সাটিন সেলাই দিয়ে এমব্রয়ডারি করা হয়। চিখতি - একটি হেডড্রেস - জপমালা দিয়ে সূচিকর্ম করা হয়। কিটি - বেল্টের উপর একটি ব্যাগ - মখমলের তৈরি, সূচিকর্ম দিয়ে সজ্জিত। 10. সূচিকর্ম এবং রঙিন আস্তরণের সাথে মখমলের তৈরি শহুরে মহিলাদের পোশাক। বেল্টের উপর হ্যান্ডব্যাগ - কিটি - এমব্রয়ডারি সহ মখমলের তৈরি। 26/02/11 21:46 তারিখে আপডেট করা হয়েছে: 11. ঐতিহ্যগত অল-জর্জিয়ান মহিলাদের পোশাক। slits সঙ্গে হাতা. হেডপিস মুক্তো এবং সাটিন সেলাই দিয়ে এমব্রয়ডারি করা হয়। ঐতিহ্যগত জর্জিয়ান অলঙ্কার সঙ্গে হাত সূচিকর্ম স্যাশ. সিলভার গয়না, সিলভার বেল্ট এবং clasps. 12. একটি ঐতিহ্যগত অল-জর্জিয়ান মহিলাদের পোশাক, বুকে সন্নিবেশ বিনুনি দিয়ে সজ্জিত করা হয়। কেপটি চওড়া বিভক্ত হাতা দিয়ে ছোট। হেডড্রেস - চিহটি-কোপি - মখমল দিয়ে তৈরি এবং পুঁতি দিয়ে সূচিকর্ম করা হয়। 13. ঐতিহ্যগত অল-জর্জিয়ান মহিলাদের পোশাক। পোষাক অলঙ্কার সঙ্গে সূচিকর্ম এবং বিনুনি সঙ্গে সজ্জিত করা হয়. আখালুহি (শার্ট) বোতাম সহ। হেডড্রেস - ম্যান্ডিলি - গ্যাসের তৈরি, মহিলার মাথা এবং পোশাক ঢেকে ধুলো এবং সূর্য থেকে রক্ষা করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। 14. ঐতিহ্যগত অল-জর্জিয়ান পোশাক। বুকে মখমল সন্নিবেশ এবং স্যাশ সোনা দিয়ে এমব্রয়ডারি করা হয়। মখমলের তৈরি একটি চিহতি-কোপি হেডড্রেস এবং সোনার সূচিকর্ম একটি ছোট সাদা লেসের কেপ-ম্যান্ডিলার উপরে বেঁধে দেওয়া হয়। 15. কার্তলী ও কাখেতি অঞ্চলের নোবেল পুরুষদের পোশাক। হাতা কাটা হয়। চোখা কাপড় সোনা দিয়ে এমব্রয়ডারি করা হয়। আখালুহি (শার্ট) একটি স্ট্যান্ড-আপ কলার সহ সাদা ফ্যাব্রিক দিয়ে তৈরি। সিলভার বেল্ট, ড্যাগার। Mkhedruli-টাইপ চামড়ার বুট (সামরিক মডেল, এছাড়াও আরোহীদের দ্বারা ব্যবহৃত) 16. উন্নতচরিত্র মহিলাদের পোশাক। সিল্কের তৈরি পোশাক, বোতাম সহ, স্ট্যান্ড-আপ কলার সহ। সিলভার বেল্ট। একটি বিপরীত রঙে সিল্কের তৈরি একটি আন্ডারস্কার্ট (আমাকে ব্যক্তিগতভাবে ভিক্টোরিয়ান ইংল্যান্ডের কথা মনে করিয়ে দেয়) 17. নোবেল মহিলাদের পোশাক। জড়ো হাতা সঙ্গে সিল্ক বা সাটিন পোষাক. বিভক্ত হাতা সঙ্গে সাদা কেপ. সূচিকর্ম সহ সাদা স্যাশ 18. নোবেল পুরুষদের পোশাক। বিভক্ত হাতা সঙ্গে লাল মখমল শীর্ষ. কালো মখমলের প্রান্ত এবং সোনার বিনুনি দিয়ে সজ্জিত। বাম হাতা ঐতিহ্যগতভাবে রাইডারের সুবিধার জন্য কাঁধে বেঁধে রাখা হয়েছিল। আখালুহি (শার্ট) কালো রঙের সিল্কের ফ্রিং সহ তৈরি। সিলভার বেল্ট। মিলিটারি স্টাইলের চামড়ার বুট 19. সামগ্রেলো-অপখাজেটি অঞ্চল (মেগ্রেলিয়া এবং আবখাজিয়া), তির্যক গাজিরি থেকে পুরুষদের লাগানো লম্বা চোখা। মখমল পাইপিং। আখালুহি (জামা) উঁচু গলায় সিল্কের তৈরি। পাপানাকি - বাড়ির ভিতরে এমব্রয়ডারি করা মখমল দিয়ে তৈরি একটি হেডড্রেস কাঁধে স্থির করা হয়েছিল। বুট চামড়া সামরিক নমুনা mkhedruli. 26/02/11 21:47 তারিখে আপডেট করা হয়েছে: 20. তুশেটি অঞ্চল থেকে পুরুষদের শীতের কোট। আস্ট্রাখান স্ট্যান্ড-আপ কলার, ডবল টুইস্টেড পাইপিং এবং ফিতার বোতামহোল সহ উলের চোখা। নিচের চোখাটি উল দিয়ে তৈরি। আখালুহি (শার্ট) লিনেন বা সিল্কের তৈরি কলার সহ। সিলভার বেল্ট, চামড়ার বুট। 21. গুরিয়ান-আডজারিয়ান পুরুষদের পোশাক চাকুরা ভেলভেট জ্যাকেট সোনার টুইস্টেড বিনুনি এবং পাইপিং দিয়ে সজ্জিত। সাটিন থেকে আখালুহি (শার্ট)। হেডড্রেস - পাপানাকি - সোনা দিয়ে সূচিকর্ম করা হয়েছে। প্যাটার্নযুক্ত স্যাশ। স্যাশের উপরে একটি চওড়া চামড়ার বেল্ট, যার পিছনে আগ্নেয়াস্ত্র এবং ঠান্ডা অস্ত্রগুলি বন্ধ থাকে। একটি চামড়ার পার্স এবং বেল্টে একটি চামড়া পাউডার ফ্লাস্কও রয়েছে। প্যান্ট চামড়ার বুট মধ্যে tucked. 22. আরেকটি গুরিয়ান-আডজারিয়ান পুরুষদের পোশাক হল চাকুরা। একটি মখমলের জ্যাকেট বিনুনি এবং সূচিকর্ম দিয়ে সজ্জিত। একটি উচ্চ কলার সঙ্গে লিনেন আখালুহি (শার্ট)। কালো প্যান্ট. প্যাটার্নযুক্ত স্যাশ। অস্ত্র, ছোরা ও চেম্বার সহ সিলভার বেল্ট। চামড়ার বুট 23. জর্জিয়ান মহিলাদের বিবাহের পোশাক। একটি সূচিকর্ম সাটিন সন্নিবেশ সঙ্গে সাটিন পোষাক, চেরা ভেতরে সঙ্গে। মুক্তো দিয়ে এমব্রয়ডারি করা গোলাপী মখমলের স্যাশ। একটি হেডড্রেস - মান্দিলি - সাদা গ্যাস দিয়ে তৈরি, একটি মুক্তার সুতো যা মুখ তৈরি করে এবং গয়না দিয়ে তৈরি একটি নেকলেস। 24. পুরুষদের বিয়ের পোশাক। সিল্কের তৈরি স্ট্যান্ড-আপ কলার সহ সাদা আখালুহি (শার্ট)। সাদা চোখা একটি সাটিন আস্তরণের সঙ্গে সেরা উলের তৈরি। সিলভার বেল্ট। একটি অস্ত্র ছাড়া একটি বরের জন্য একটি মহিলার সঙ্গে নাচ ঐতিহ্যগত. কালো চামড়ার বুট। 25. Svan মহিলাদের পোশাক. একটি স্ট্যান্ড আপ কলার এবং একটি patterned স্যাশ সঙ্গে সাটিন পোষাক. বুকে মখমল সন্নিবেশ সহ উলের চোখা। সিলভার গয়না এবং clasps সঙ্গে সজ্জিত. হেডড্রেস - মান্দিলি। (দ্রষ্টব্য: কৃষক সভান পোষাকের ছবি, হায়রে, ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে) 26/02/11 21:47 তারিখে আপডেট করা হয়েছে: 26. ঐতিহ্যগত অল-জর্জিয়ান পুরুষদের পোশাক। একটি বন্ধ স্ট্যান্ড-আপ কলার সহ ধূসর পশমী চোখা, স্তনের পকেট। কাব্বালা উপরে পরা হয় - সূক্ষ্ম উল দিয়ে তৈরি পোশাকের টুকরো, সূচিকর্ম বা অলঙ্কৃত। সাধারণত কাঁধে পরা, বেণী দিয়ে বাঁধা। সহজেই একটি হেডড্রেসে পরিণত হয় যা রাইডারকে বাতাস, ঠান্ডা এবং ধুলো থেকে রক্ষা করে। 27. জর্জিয়া, তিবিলিসি, চাভচাভাদজে এভিনিউতে একটি ডিজাইন স্টুডিওর শোকেস, 22. ফোনগুলি নির্দেশিত। আদেশ গ্রহণ করা হচ্ছে. দামগুলি ছোট নয়, তবে এটি মূল্যবান। 28. সিলভার ক্ল্যাপস এবং একটি বেল্ট সহ ট্রেনের সাথে আবখাজ মহিলাদের পোশাক। শিফন আখালুকি (শার্ট) সাথে একটি অ্যাপাচি কলার। মাথা সাদা mandillas এবং একটি রূপালী মুকুট সঙ্গে আচ্ছাদিত করা হয়. 29. রাচিন মহিলাদের পোশাক। একটি কাটআউট সহ একটি লাল ব্লাউজ যার মধ্য দিয়ে একটি প্যাটার্নযুক্ত আখালুকি (শার্ট) ফুলের হাতা উঁকি দেয়, প্যাচওয়ার্ক অলঙ্কার এবং পাইপিং সহ একটি স্কার্ট। বাইরের পোশাক - সমাবেশ সহ একটি হাতাবিহীন জ্যাকেট। হেডড্রেসটি একটি লাল প্রান্তের সাথে একটি সাদা ম্যান্ডিলা, স্কার্ফের শেষে একটি অলঙ্কার। জুতা - চামড়া বা সোয়েডের তৈরি অর্ধেক বুট (আধুনিক ugg বুটের খুব মনে করিয়ে দেয় :)) 30. আরেকটি মোখেভ পোষাক, এই সময় শীত। সূচিকর্ম এবং laces সঙ্গে শীর্ষ. বোনা গ্লাভস এবং মাথা স্কার্ফ. আখালুকি (শার্ট) একটি দাঁড়ানো কলার সঙ্গে। কালো মখমল বেল্ট। 31. Svan ড্রেস নং 2. সংগ্রহ করা মোটলি পোষাক। সিলভার ক্ল্যাপস সহ লাল উলের টপ, এমব্রয়ডারি করা ব্রেস্ট ইনসেট, কালো টুপির মতো হেডড্রেস, লম্বা ঐতিহ্যবাহী ম্যান্ডিলা হেডড্রেস। 32. চাকুরা #4। গুরিয়ান-আডজারিয়ান পুরুষদের পোশাক। রঙ এবং বুট উচ্চতা পার্থক্য 26/02/11 21:48 তারিখে আপডেট করা হয়েছে: *মারিয়া এক্সার, চিত্রনাট্যকার, তিবিলিসিতে থাকেন, টেলিভিশনে কাজ করেন। বোনাস: জর্জিয়ান ensemble Erisioni থেকে একটি ছোট ভিডিও 26/02/11 22:05 তারিখে আপডেট করা হয়েছে: স্টুডিও থেকে ভিডিও: 26/02/11 22:06 তারিখে আপডেট করা হয়েছে৷.

জর্জিয়ান জাতীয় পোশাক সবসময় একটি বিশেষ ড্যান্ডি সঙ্গে দাঁড়িয়ে আছে. ন্যায্য লিঙ্গ একটি bodice সঙ্গে লাগানো প্রসারিত পোষাক দ্বারা আলাদা করা হত, যা পাথর বা ফিতা দিয়ে সজ্জিত ছিল। বেল্ট সেলাই করার জন্য মখমল ব্যবহার করা হয়েছিল এবং এটি সাজানোর জন্য সূচিকর্ম ব্যবহার করা হয়েছিল।

জর্জিয়ার পুরুষ জনসংখ্যা সুতির শার্ট এবং ডাবল ট্রাউজারে দেখা যায়। চোখা বা আরখালুক বাইরের পোশাক হিসাবে পরিবেশন করা হয়। তাদের সাহায্যে, একটি রাষ্ট্রীয় ব্যক্তিত্বকে জোর দেওয়া হয়েছিল। উপরন্তু, এই ধরনের পোশাক একটি মানুষের প্রশস্ত কাঁধ হাইলাইট পরিবেশন করা হয়।

জর্জিয়ান পোশাকের প্রধান অভিব্যক্তি হিসাবে চোখা

চোখা জর্জিয়ান পোশাকের একটি আদর্শ উদাহরণ। এর পুরুষ ও মহিলা সংস্করণ রয়েছে।
প্রাথমিকভাবে, এই ধরনের পোশাক তৈরিতে উট বা ভেড়ার পশম ব্যবহার করা হত। আধুনিক outfits একটি আলগা হেম আছে. তাদের জন্য, কৃত্রিম বা সুতি কাপড় নিন।
চোখা ওপর থেকে কোমর পর্যন্ত বেঁধে রাখে। বুকে gazyrs অনুরূপ inlays সঙ্গে সজ্জিত করা হয়. বেল্টটি ডামাস্ক স্টিলের সাথে সম্পূরক

চোকি হাতা এমনভাবে সেলাই করা হয় যে তারা মানুষের হাতের কব্জি পর্যন্ত ঢেকে রাখে। এগুলি কখনও কখনও এক ধরণের স্কার্ফের আকারে কাঁধ পর্যন্ত গড়িয়ে দেওয়া হয়।
চোখা ছয় রঙে উত্পাদিত হয়। বেগুনি পোশাক পর্যটকদের কাছে জনপ্রিয়, অন্যদিকে ক্লাসিক সাদা এবং কালো পোশাক স্থানীয়দের কাছে জনপ্রিয়। এছাড়াও, জর্জিয়াতে আপনি নীল, বারগান্ডি বা ধূসর চোখা কিনতে পারেন।

টুপি

জর্জিয়ার বিভিন্ন অঞ্চলে, হেডড্রেসগুলি উদ্দেশ্য, অলঙ্কার, রঙ এবং আকারে আলাদা।
টুপি তৈরির জন্য, ভেড়ার পশম বা আস্ট্রখান পশম ব্যবহার করা হয়।
সূক্ষ্ম উল একটি শঙ্কু আকারে Mingrelian বন্ধন সেলাই জন্য ব্যবহৃত হয়। এই ক্ষেত্রে ফণা একটি বুরুশ দ্বারা পরিপূরক হয়।
সাদা বা কালো কাখেতিয়ান কাখুরি হেডড্রেসটি সভান টুপির মতো তৈরি করা হয়, যার জন্য অনুভূত ব্যবহার করা হয় এবং এটি সাজানোর জন্য একটি ফিতা ব্যবহার করা হয়। এই ধরনের হেডড্রেস হাইল্যান্ডারদের জন্য সাধারণ। এমন হাটে এখনও পুরুষে ভরা স্বনেতি। শীতকালে, এতে মাথা গরম থাকবে, এবং গ্রীষ্মে এটি গরম হবে না।

খেভসুরেতি উজ্জ্বল এবং মার্জিত খেভসুরিয়ান টুপিকে এর নাম দিয়েছে, যা একটি বিশেষ উপায়ে শেষ হয়েছে। এর বুননের জন্য, অর্ধ-পশমী সুতা ব্যবহার করা হয়। ক্রস একটি অলঙ্কার হিসাবে পরিবেশন করা।
জর্জিয়ার একটি বৃত্তাকার বা বর্গাকার ছোট টুপিকে বলা হয় পাপানাকি। এই ইমেরেতি হেডড্রেস সেলাই করার জন্য কাপড় নেওয়া হয়। বিনুনি এটি সাজাইয়া পরিবেশন করে। পাপানকিরও একটা গার্টার আছে।
মহিলা হেডব্যান্ড সাজাইয়া, chihtikopi জপমালা ব্যবহার. একটি ঘোমটা এটি একটি সংযোজন হিসাবে কাজ করে।

মহিলা জর্জিয়ান পোশাকের বৈশিষ্ট্য

যদি জর্জিয়ান পুরুষদের পোশাক কঠোর হওয়া উচিত, তবে মহিলাদের মার্জিত এবং করুণাময় হওয়া উচিত।
ধনী সুন্দরীরা দীর্ঘ নীল এবং সাদা সিল্ক এবং সাটিন কার্টুলি পোশাক পরতেন। কাটিবি বাইরের পোশাক তৈরিতে শুধুমাত্র মখমল ব্যবহার করা হত। নীচে পশম দিয়ে ছাঁটা ছিল।
লেচাকি, একটি সাদা tulle ওড়না, জর্জিয়ার ন্যায্য লিঙ্গের মধ্যে একটি সাধারণ হেডড্রেস হিসাবে বিবেচিত হত। বাগদাদি রুমালটি একজন জর্জিয়ান মহিলার মুখ ঢাকতে পরিবেশন করেছিল। বিবাহিত নারীদের লেচকে চলার কথা ছিল। একপ্রান্তে ওরা গলায় জড়িয়ে নেয়।

পুরুষদের জর্জিয়ান বিবাহের স্যুট সম্পর্কে একটু

জর্জিয়ার বিভিন্ন অঞ্চলে তাদের নিজস্ব বিবাহের জাতীয় পোশাক রয়েছে।
এই ধরনের একটি দায়ী ইভেন্টে একজন ব্যক্তি অবশ্যই একটি সার্কাসিয়ান কোট, ট্রাউজার্স এবং একটি শার্টে থাকতে হবে, যার জন্য সাদা লিনেন ব্যবহার করা হয়েছিল। প্যান্ট তৈরির জন্য, তারা ডবল-সাটিন এবং কাশ্মীর, এবং সার্কাসিয়ান - যন্ত্রের কাপড় এবং উল নিয়েছিল। জর্জিয়ান উঁচু কালো চামড়ার বুট পরে বিয়েতে এসেছিলেন। কালো বেল্টটি রূপালী দিয়ে সজ্জিত ছিল। এটি থেকে একটি ছুরির আংটি এবং একটি মাখনের থালা ঝুলানো হয়েছিল।
একটি স্ট্যান্ড আপ কলার সাদা শার্ট শোভিত. পুরুষ বিবাহের চেহারাটি নাচতে আরামদায়ক করার জন্য কাটা হাতা দিয়ে সোনার সূচিকর্ম করা একটি পোশাক দ্বারা পরিপূরক হয়।

মহিলা জর্জিয়ান বিবাহের পোশাকের সমস্ত আনন্দ

জর্জিয়ান মহিলা একটি সূক্ষ্ম গোলাপী বা হালকা নীল হেডড্রেসে বিয়েতে এসেছিলেন। এটি একটি ঘোমটা সঙ্গে সম্পন্ন করা হয়. এর সেলাইয়ের জন্য, তারা সাটিন বা সিল্ক নিয়েছিল। একটি বিবাহের পোশাকে অবশ্যই একটি ডবল হাতা থাকতে হবে এবং কোমরটি সমৃদ্ধ সূচিকর্মের সাথে একটি বেল্ট দিয়ে সজ্জিত করা হয়েছে; একটি প্যাটার্ন এটিতে সজ্জা হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল।
পুঁতি এবং সিল্ক বুকে এবং নীচের হাতা সূচিকর্মের জন্য ব্যবহৃত হত এবং কাফ তৈরিতে ভারী উপাদান ব্যবহার করা হত। সিলভার টিনসেল বুক এবং খোলা হাতা সাজাইয়া ব্যবহার করা হয়েছিল।
হালকা ফ্যাব্রিক কনের হেডড্রেস আবরণ পরিবেশিত. সিল্ক, সোনা এবং ছোট মুক্তা রিম সাজাইয়া নেওয়া হয়েছিল। সূচিকর্ম tulle একটি লাইটওয়েট ফ্যাব্রিক হিসাবে ব্যবহৃত হয়. কাট আউট জিগজ্যাগ এবং লেইস প্রান্তগুলির জন্য একটি ফ্রেম হিসাবে কাজ করে, এইভাবে নববধূর সামগ্রিক চিত্রটি সম্পূর্ণ করে।
জর্জিয়ান পোশাকগুলি বহু শতাব্দী ধরে প্রতিষ্ঠিত লোক নৈতিক মূল্যবোধ এবং ঐতিহ্যের প্রকাশ। একটি হেডড্রেস, একটি দীর্ঘ হেম এবং বহু-স্তরযুক্ত হাতা সাহায্যে, একজন জর্জিয়ান মহিলা তার সতীত্বের উপর জোর দেয়।

ভিডিও:

সঙ্গে যোগাযোগ

কিন্তু চোখার মধ্যে যে প্রতীক লুকিয়ে আছে তা খুব কম লোকই বোঝে। এই প্রতীকগুলির জন্য ধন্যবাদ যে চোখা একটি নির্দিষ্ট জাদুকরী শক্তি অর্জন করেছে যা বিশ্বের আরও বেশি সংখ্যক লোককে আকর্ষণ করে।

তিবিলিসির প্রাচীনতম চোখা সেলাই সেলুনগুলির একটির মালিক, নুগজার কভান্তালিয়ানি, স্পুটনিক জর্জিয়াকে চোখার প্রতীকী অর্থ এবং পোশাকে কীভাবে কিছু উপাদান উপস্থিত হয়েছিল সে সম্পর্কে বলেছিলেন।

© স্পুটনিক / ডেনিস আসলানভ

- আমাদের বলুন, একটি চোখা কোন অংশ নিয়ে গঠিত? এবং তারা কি মানে?

- সাধারণভাবে, চোখা সবচেয়ে কঠিন পোশাকগুলির মধ্যে একটি। এটি অন্য সকলের থেকে আলাদা যে এটিতে অনেকগুলি বিবরণ রয়েছে, আরও সঠিকভাবে, 13টির মধ্যে। বিশ্বের অন্য কোনও পোশাকে এত উপাদান নেই। মানে রোজকার পরিধান, আর চোখা প্রতিদিন পরা হত। বিশদ বিবরণের এই বহুবিধতাই চোখাকে সৌন্দর্য এবং কমনীয়তা দেয়।

এখানে, উদাহরণস্বরূপ, আগে চোখের উপরে গাজিরির মতো বিশদ বিবরণ ছিল না। তারা পরে হাজির, যখন বন্দুক হাজির. স্যুটটিতে এমন একটি বিশদ সেলাই করার প্রয়োজন ছিল যা সৈন্যদের সহজেই কার্তুজগুলি সংরক্ষণ করতে সহায়তা করবে। সেরা জায়গাটি এই জায়গাটিতে পরিণত হয়েছিল - বুকে, হৃদয়ের পাশে, তারা দ্রুত কার্তুজগুলি পেতে পারে। অর্থাৎ, তারা আরামদায়ক ছিল, যুদ্ধের সময় তাদের সন্ধান করতে হবে না এবং দীর্ঘ সময়ের জন্য এলোমেলো করতে হবে না। গাজিরি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিবরণ যা চোখাকে আরও সুন্দর এবং অনন্য পোশাক তৈরি করেছে।

- চোখা অন্যরকম ছিল, তাই না?

- একদম ঠিক। চোখা আলাদা। আপনি মডেলটিতে যে পোশাকটি দেখতে পাচ্ছেন তা রাজকুমারদের একটি চোখা, একই সাথে এটি একটি উত্সব পোশাক। যাইহোক, তারা ছুটির দিনগুলিতে একটি হালকা রঙের চোখাও পরতেন - একটি বিবাহের চোখা সাদা, বেইজ এবং একটি কালো চোখাকে আরও প্রতিদিন বিবেচনা করা হয়, এই পোশাকটি সহজ, সূচিকর্ম ছাড়াই সেলাই করা হয়।

© স্পুটনিক / ডেনিস আসলানভ

কাটা হাতা সহ একটি চোখাও ছিল - কেন তাদের বলা হয়েছিল? কারণ সেগুলো সহজেই কব্জির চারপাশে বেঁধে রাখা যেত। একই সময়ে, এটি একটি আরামদায়ক এবং মার্জিত পোশাক হতে পরিণত।

চোখা হয়ে উঠেছে সাহসের, সাহসের প্রতীক। প্রতিটি সত্যিকারের মানুষকে একটি চোখা পরতে হয়েছিল, কিন্তু অতীতে এবং আজ অবধি, চোখা একটি বরং ব্যয়বহুল পরিতোষ হিসাবে রয়ে গেছে। সবাই চোখা পরার সামর্থ্য ছিল না, বিশেষ করে কৃষকরা, তারা শুধু আরখালুকি পরতেন। যাইহোক, সমস্ত পুরুষ তাদের নিজস্ব চোখা থাকার চেষ্টা করেছিল। তারপরে এমনটি হয়েছিল, প্রায় প্রতিটি পরিবারে, প্রতিটি পুরুষের একটি চোখা ছিল, যাদের প্রয়োজন তাদের জন্য এটি কেবল একটি সপ্তাহান্তের পোশাক।

পাপানাকির জন্য, যা একজন মানুষের বুকের সাথে সংযুক্ত ছিল, এটি মূলত ইমেরেতি এবং সামগ্রেলোতে বিতরণ করা হয়েছিল। পরিবারের পাপানাকগুলিতে পারিবারিক কোটগুলি প্রয়োগ করা হয়েছিল, সেগুলি সূচিকর্ম করা হয়েছিল। যখন একজন রাজপুত্র ক্যাথেড্রালে, বিয়েতে বা পরিদর্শনে আসতেন, তখন তিনি সবসময় পারিবারিক কোট পরতেন। পাপানাকির সাহায্যে লোকেরা নির্ধারণ করতে পারত যে তিনি কোন উপাধিভুক্ত ছিলেন।

যাইহোক, পাপানাকগুলিও মাথায় পরা হত। পুরানো ফটোগ্রাফ রয়েছে যা দেখায় যে কীভাবে পুরুষরা তাদের মাথায় পাপানাক পরতেন। পরে, মহিলারাও এটি তাদের মাথায় লাগাতে শুরু করে, তবে মহিলাদের পাপনাকি ছিল ছোট, পুরুষদের চওড়া।

বেশিরভাগ সূচিকর্মে রাজকুমারদের চোখা সাজানো হতো। চোকির সূচিকর্ম করতে অনেক সময় লেগেছে, এক মাস, হয়তো আরও বেশি। সোনা এবং সিল্কের সুতো দিয়ে এমব্রয়ডারি করা। এখন সবকিছু সহজ, ডিভাইস আছে, বিশেষ মেশিন যা দিয়ে আমরা চোখা সূচিকর্ম করি।

একটি সাধারণ বা কৃষক চোখা কালো ছিল এবং স্যুটটিকে আরও ব্যবহারিক করতে এর হাতা কনুই পর্যন্ত ভাঁজ করা হয়েছিল।

- চোখার একটা খুব সুন্দর বেল্ট আছে, এর মানে কি?

- বেল্টের জন্য, এটি অবশ্যই চামড়ার তৈরি ছিল। এটিতে সুন্দর বিবরণ রয়েছে, আমি বলতে চাচ্ছি এই গার্টারগুলির মধ্যে তিনটি একপাশে এবং অন্য দিকে আরও তিনটি।

© স্পুটনিক / ডেনিস আসলানভ

এই গার্টারগুলি চোখাকে আরও সমৃদ্ধ করে তোলে। জর্জিয়ান পুরুষরা যে বুট পরতেন তাতে একই বিবরণ দেখা যায়। তাদের দুটি অর্থ ছিল। প্রথমটি সৌন্দর্য, এবং দ্বিতীয়টি ব্যবহারিকতা যাতে বুটগুলি নীচে না পড়ে। তাদের হাতে বুট ছিল।

বেল্টের জন্য, এমন একটি সংস্করণ রয়েছে যে শিকারের সময়, জর্জিয়ানরা সরাসরি বেল্টে খেলা ঝুলিয়েছিল, যা বিশেষ ফাস্টেনার দিয়ে সজ্জিত ছিল।

- কেন তুমি চোখস করার সিদ্ধান্ত নিলে?

- আমার ক্ষেত্রে, পেশাটি আমাকে নিজের দ্বারা বেছে নিয়েছে, উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত। আমার মা চোখী সেলাই করেন। আমার মনে আছে যে অনেক সঙ্গী আমাদের কাছে এসেছিল, তারা চোকি সেলাই করেছিল, কিন্তু লোকেরা এখনকার মতো ব্যাপকভাবে জাতীয় পোশাক পরেনি। Ensembles প্রায়ই আমার মায়ের ক্লায়েন্ট ছিল. এখন, ensembles ছাড়াও, সাধারণ নাগরিকরা এসে জাতীয় জর্জিয়ান পোশাক অর্ডার করে। পুরুষরা চোখা পরতে লাগলো। সত্য, বিবাহ এবং ধর্মীয় ছুটির জন্য আরও বেশি, তবে চাহিদা বেশি।

অনেকে গির্জায়, জন্মদিনে চোখা পরতে পছন্দ করে, তারা জাতীয় পোশাকে নববর্ষ উদযাপন করতে, ছবি তুলতে এবং পারিবারিক অ্যালবাম করতে পছন্দ করে। চোখা আবার জনপ্রিয় হয়ে উঠছে, এবং এটি খুব আনন্দদায়ক।

কিছু সময়ের জন্য, আমাদের জাতীয় পোশাককে সমাজ ভুলে গেছে বলে মনে হয়েছিল। এবং আজ এটি প্রতিটি বাস্তব মানুষের জন্য সঠিক স্যুট হয়ে উঠেছে।

© স্পুটনিক / ডেনিস আসলানভ

- এর কারণ কি মনে হয়?

আমি মনে করি এটি নস্টালজিয়ার সাথে সম্পর্কযুক্ত। সম্ভবত, অভ্যন্তরীণভাবে, জর্জিয়ানদের সর্বদা একটি জাতীয় পোশাক পরার আকাঙ্ক্ষা ছিল, তবে এই ইচ্ছাটিকে বাস্তবে পরিণত করতে কিছুটা সময় লেগেছিল। কেউ এটি লাগিয়েছে, কেউ এটি পছন্দ করেছে, তারপর সবাই এটি তুলে নিয়েছে এবং তারা চলে গেছে।

সম্ভবত কিছু ফ্যাশন, একটি প্রবণতা চলে গেছে. যদিও আমি ফ্যাশন শব্দটি বলি, আমি ভয় পাই, কারণ ফ্যাশন একটি অস্থায়ী ধারণা, কিন্তু চোহির ক্ষেত্রে, আমি মনে করি এটি হবে না। এটা এখনও আমাদের, জাতীয় এবং প্রিয়.

আমাদের কাছে বিদেশিরাও আসে। অস্ট্রেলিয়া থেকে একজন পর্যটক আমার কাছে আসেন। তিনি বলেছিলেন যে এর আগে জর্জিয়ার সাথে তার কোনও সম্পর্ক ছিল না, তিনি সুযোগক্রমে এসেছিলেন, জর্জিয়ার সংস্কৃতি, জাতীয় পোশাক সম্পর্কে শিখেছিলেন এবং প্রেমে পড়েছিলেন। আমরা তার জন্য একটি চোখা সেলাই করেছিলাম। চোখাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, স্কটল্যান্ড এবং রাশিয়ায় পাঠানো হয়েছিল। অনেকেই আসে। ইয়েকাটেরিনবার্গের একজন বাসিন্দা আমাদের কাছ থেকে একটি চোখা কিনেছিলেন, বলেছিলেন যে তিনি তার সাথে জর্জিয়ার স্মৃতিতে কিছু নিতে চান এবং চোখা বেছে নিয়েছিলেন।

- নুগজার, আমরা পুরুষদের পোশাক সম্পর্কে কথা বলেছি, আপনার মা নারীদের জাতীয় পোশাক সম্পর্কে আপনাকে কী বলেছেন?

- মহিলাদের পোশাক হিসাবে, এটি পুরুষদের তুলনায় আরও বৈচিত্র্যময়। এটা আলাদা ছিল, প্রতিটি কোণে মহিলাদের পোশাক আলাদা ছিল। ছিল আডজারিয়ান, খেভসুর, মতিউল, কার্তলী। এই পোষাক পূর্বে, কার্তলিতে বেশি পরা হত।

© স্পুটনিক / ডেনিস আসলানভ

যাইহোক, এটি এত সুন্দর ছিল যে এটি ইমেরেতি এবং সামগ্রেলো উভয় ক্ষেত্রেই পরা হত। আমাদের মডেল একটি আনুষ্ঠানিক পোশাক পরেছেন, তারা একটি বিবাহের জন্য এটি করা.

খেভসুরেতিতে, মহিলারা খুব সুন্দর এবং মার্জিত পোশাক পরতেন। আমরা নিজেদের সূচিকর্ম. যখন একটি মেয়ে সাত বছর বয়সী ছিল, তখন তাকে সূচিকর্ম এবং বিভিন্ন অলঙ্কার সহ পোশাক থাকতে হত।

আরেকটা মজার গল্প মনে পড়ল, এটা একটা কৌতুক, অবশ্যই। একজন মহিলার পোশাকের বেল্টকে পুত্রবধূ এবং শাশুড়ির ভাষা বলা হত। তারা আগে এরকম রসিকতা করেছিল, ভাবছিল যে এটা কার কাছে আর থাকবে (হাসি)। এটা যেমন একটি রসিকতা.

চোখা জর্জিয়ান চেতনা, শক্তি এবং দেশপ্রেমের প্রতীক। যখন আমি চোখা পরাই, প্রতিবারই আমি গর্ববোধে অভিভূত হই। চোখা হ'ল নৈতিক স্ট্যামিনা, ভালবাসা, সেই সমস্ত মূল্যবোধ যা জর্জিয়া শতাব্দী ধরে দাঁড়িয়ে আছে।