রাশিয়ান সাইকোঅ্যানালিটিক্যাল বুলেটিন
№ 5, 1996

আলেকজান্ডার লিটভিনভ

লেখকের জন্মের 125 তম বার্ষিকীতে

সতর্ক করার জন্য যে এই বা সেই লেখককে পড়ার জন্য সহানুভূতি প্রয়োজন, অর্থাৎ মানসিক শ্রম, এর অর্থ হল ইচ্ছাকৃতভাবে অনেক পাঠককে বিচ্ছিন্ন করা যারা বিপরীতভাবে, "শিথিল করতে" চান, তাদের স্নায়ুতে সুড়সুড়ি দিতে চান এবং নিজেকে মোটেও বিরক্ত করেন না। শুধুমাত্র "শৈল্পিক পরিতোষ" জন্য তারা অভিজ্ঞতা হতে পারে. "কেন?" হয়তো কেউ কেউ ঝুঁকি নেবে যদি তারা বলে: "স্বাস্থ্যের জন্য", আধ্যাত্মিক, কিন্তু শারীরিকও। প্রকৃত শিল্পের প্রতীকে যা প্রকাশ পায় তা দেখার ও বোঝার আনন্দ প্রকৃতির এক অতুলনীয় উপহার। মনোবিশ্লেষণের দৃষ্টিকোণ থেকে বুনিনকে আবার পড়ার চেষ্টা করা যাক, তাঁর গল্প ‘রুশ্য’ (১৯৭২)।

গল্পের প্রধান চরিত্রের নাম রুশ্যা যে লেখকের স্বদেশের প্রতীক, যেখান থেকে তাকে জোরপূর্বক বহিষ্কার করা হয়েছিল তা বোঝার জন্য একজনকে মনোবিশ্লেষক হতে হবে না। স্পষ্টতই, বুনিন যখন "রাস" লিখেছিলেন, বিশ বছর পরে, যখন তিনি রাশিয়া ত্যাগ করেছিলেন, "অকথ্য মানসিক যন্ত্রণার পেয়ালা পান করে" (২), তখন লেখক হিসাবে তার জন্য এটি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ ছিল, তার গভীর যন্ত্রণার মধ্যে তুলে ধরা। শব্দ আমি মনে করি এটি কেবল একজন বয়স্ক মানুষের বেদনা নয়, তার অপূর্ণ ভালবাসা, তবে একটি পুত্রের অনিবার্য দুঃখ এবং বিরক্তি যা এত তাড়াতাড়ি তার নিজের মায়ের দ্বারা সৎপুত্রে পরিণত হয়েছিল - রাশিয়া ...

পাঠকের কি এটি পাঠোদ্ধার করা দরকার? সে নিজেকে জানে (যদিও মাঝে মাঝে সে বুঝতে পারে না)। বুনিনের দ্বারা সূক্ষ্মভাবে প্রকাশ করা অনুভূতিগুলি পাঠকের স্মৃতিতে একই রকমের চিহ্ন পুনরুত্থিত করে (তারা হতে পারে না, এমনকি অঙ্কুরেও!) তার জীবন থেকে অনুভূতি, লেখকের অনুভূতির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ। মানসিক এবং সামাজিক অভিজ্ঞতার মধ্যে সমস্ত পার্থক্য সহ। আমরা একে অভিক্ষেপ বলি। এই ঘটনাটি বিখ্যাত আমেরিকান সাইকোথেরাপিস্ট এম এরিকসন তার একটি সেমিনারে ভালভাবে দেখিয়েছিলেন: “... প্রত্যেকে তার নিজের ভাষায় যা শোনে তা অনুবাদ করে। যত তাড়াতাড়ি আমি "উইসকনসিন বিশ্ববিদ্যালয়" বলি, আপনারা প্রত্যেকে নিজের কথা ভাববেন শিক্ষা প্রতিষ্ঠান... আমি আমার বোনদের সম্পর্কে কথা বলতে শুরু করব, আপনি আপনার সম্পর্কে ভাববেন বা আপনার কাছে তাদের নেই। প্রতিটি শব্দ তার উপর নির্ভর করে একজন ব্যক্তির মধ্যে অনুরণিত হয় জীবনের অভিজ্ঞতা»(3)।

"রাশিয়া" গল্পটি এই সত্য দিয়ে শুরু হয়েছিল যে নায়ক যে ট্রেনে তার স্ত্রীকে নিয়ে রাশিয়ার চারপাশে ভ্রমণ করেন সেটি জরুরি স্টপেজ করে। নায়ক বিশ বছর আগে এই জায়গাটির সাথে সম্পর্কিত ঘটনাগুলি স্মরণ করে: যুবক, একটি বাড়ির অদ্ভুত মালিকের ছেলের জন্য শিক্ষাদান, "অবশ্যই, রাশিয়ান ভাষায় কুটির শৈলী”, মাস্টারের মেয়ের প্রতি ভালোবাসা। এই স্মারক, রিগ্রেশন একটি প্রতিবন্ধক প্রতিক্রিয়া হিসাবে ঘটে (এটি একটি লাল লণ্ঠন দিয়ে রাস্তা পার হওয়া একটি কন্ডাক্টর দ্বারা প্রতীকী হয়) জীবনের এগিয়ে যাওয়ার - ট্রেন। এই ধরনের মুহুর্তে চেতনা অচেতনকে ফল দেয়, যা আমাদের সাথে প্রাথমিকভাবে প্রতীক, স্বপ্ন, মিথের ভাষায় কথা বলে (ক্লিনিকে - উপসর্গও)।

এর পাঠোদ্ধার করার চেষ্টা করা যাক। নায়কের স্মৃতিতে ম্যানরটি মহাবিশ্বের মেয়েলি দিককে প্রকাশ করে: একটি বাড়ি, দেয়াল, একটি বেড়াযুক্ত বাগান। বাড়ির পিছনে, আমরা দেখতে পাই "একটি বাগানের কিছু আভাস, বাগানের পিছনে হ্রদ নয়, জলাভূমি নয়, ঝাঁকুনি এবং জলের লিলি দ্বারা পরিপূর্ণ, এবং জলাভূমির তীরের কাছে অনিবার্য পান্ট।" নিরাপত্তাহীনতার অনুভূতি, অবহেলা দোলনা- নৌকা প্রতীক দ্বারা জোর দেওয়া হয়; সে, যেমন আমরা আরও শিখি, প্রবাহিত হয়, যে কোনও মুহূর্তে ডুবে যেতে পারে, তার একটি ওয়ারের অভাব রয়েছে। দারিদ্র্য, নিস্তেজতা, ক্ষয়ের অনুভূতি, স্পষ্টতই, মূলত বুনিনের পরিবারের ক্রমবর্ধমান দারিদ্র্যের স্মৃতির কারণে যখন সে এখনও শিশু ছিল। গল্পে প্রত্যাখ্যানকারী মায়ের চিত্রটি মাদার রাশিয়ার ব্যক্তির মধ্যে স্পষ্টভাবে মূর্ত হয়েছে। আমরা জানতে পারি যে তিনি "প্রাচ্যের রক্তের সাথে একরকম রাজকন্যা ছিলেন, তিনি কালো বিষণ্ণতার মতো কিছুতে ভুগছিলেন।" যাইহোক, এটা কি নয় যে, স্থানচ্যুত করে, বুনিন তার নায়িকাকে শুধুমাত্র সম্পূর্ণ রাশিয়ান থেকে ডেরিভেটিভ বলতে পছন্দ করেন? মহিলা নাম"মারুস্য", প্রথম উচ্চারণ "মা..." কেটে?

রাশিয়ার পিতা সম্পূর্ণ মুখহীন, এমনকি অটিস্টিক। এই একজন অবসরপ্রাপ্ত সামরিক ব্যক্তি, "নিরব, শুকনো এবং লম্বা", পুরো গল্প জুড়ে তিনি কর্মের বাইরে থাকেন। যেমন একটি laconic বৈশিষ্ট্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য, আমার মতে, অবিকল শুষ্কতা বিবেচনা করা উচিত।
আমি আরেকটি বুনিনের কাজ স্মরণ করি - "শুকনো উপত্যকা", যা অনেক উপায়ে একটি দরিদ্র সম্ভ্রান্ত পরিবারের জন্য একটি বাক্য হিসাবে শোনায়, তাজা রক্তের স্রোত ছাড়াই অধঃপতনের জন্য ধ্বংস হয়ে গেছে। এটি রাশিয়াতে বুনিনের বর্ণনার অসারতা এবং অব্যর্থতাকে আরও জোর দেয়।

এই পুরো কোম্পানিতে "সহজ এবং মিষ্টি" শুধুমাত্র সেই ছেলেটি যাকে নায়ক মহড়া দিয়েছিলেন। সম্ভবত গল্পের ছেলেটি অচেতনের সৃজনশীল শক্তিকে প্রকাশ করে।

গল্পের জল হল অচেতনের আরেকটি প্রতীক, পৃথিবীর সবকিছুর শুরু এবং শেষের সারাংশ এবং অপরিমেয়, চিরন্তন জ্ঞানের প্রতীক (4)। প্রেম এবং ঘৃণা, বিজয় এবং অপরাধবোধ - লেখক সম্ভবত এই চিত্রটির দিকে ফিরেছেন যা নিজের মধ্যে পরস্পরবিরোধী তা পুনর্মিলনের আশায়। নায়কের সাথে শারীরিক ঘনিষ্ঠতার পরে, রুশ্যা রাতের লেকে স্নান করে। এটিকে অচেতন (জলে নিমজ্জিত) যৌন সবকিছুতে স্থানচ্যুত করার ইচ্ছা হিসাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে, যার প্রকাশের জন্য আপনি অর্থ প্রদান করতে পারেন। তবে এটি জীবন এবং মৃত্যুর মধ্যবর্তী একটি মধ্যস্থতা হিসাবে জলকে উল্লেখ করে খুব গুরুত্বপূর্ণ কিছুকে অমর করে রাখার একটি প্রচেষ্টাও। জীবন্ত পানিহৃদয়, প্রেম, দুঃখ এবং কোমলতার বিশুদ্ধ আর্দ্রতায়, আমি আমার অতীতের শিকড় নিমজ্জিত করি ”- আই বুনিন)।

লেখকের অচেতন এই জলটি হ্রদে রাখে - সমস্ত জলাধারের মধ্যে সবচেয়ে রহস্যময়। মানুষের চেতনার হ্রদ গভীর এবং উপরিভাগের মধ্যে সম্পর্কের সাথে জড়িত। প্রাচীন মিশরীয়রা বিশ্বাস করত যে সূর্য একটি ভূগর্ভস্থ হ্রদে "ঘুমায়"। এবং কিছু মন্দিরে, উদাহরণস্বরূপ, কর্নাকের দেবতা আমুনের মন্দিরে, কৃত্রিম হ্রদ ছিল, যা প্রথম বিষয়ের "নিম্ন জলের" প্রতীক। এখানে হ্রদের আরেকটি ব্যাখ্যা হল আয়নার পৃষ্ঠের সাথে এর মসৃণ পৃষ্ঠের তুলনা, যা আত্ম-চিন্তা, প্রতিফলন এবং প্রকাশকে ব্যক্ত করে, যা নায়ক, লেখক এবং পাঠক উভয়েরই প্রয়োজন।

গল্পের আরেকটি জল-সম্পর্কিত প্রতীক হল মকর রাশির কল্পনায়। স্পষ্টতই, এটি দ্বৈততার একটি রূপক: ছাগলের চিত্রটি একটি মাছের লেজে শেষ হয়, যার অর্থ জীবনের দুটি বিপরীত প্রবণতা: অতল-জল এবং উচ্চতা-পাহাড়ের দিকে।

গল্পের নায়কদের পদচারণার আগে একটি ওয়ার সাহায্যে নৌকায় হামাগুড়ি দেওয়া একটি সাপকে অপসারণ করা হয়েছে - যদিও এটি নিরাপদ, তবে এখনও একটি সাপ। এবং এটি আবার দ্বৈততার প্রতীক: একদিকে সহবাসের আকাঙ্ক্ষা এবং অন্যদিকে যৌনতা পরিহার। সাপ যেমন শক্তির প্রতীক, ফ্রয়েডীয় অর্থে লিবিডো। এবং এটি বিভিন্ন পৌরাণিক কাহিনীতে ব্যাপকভাবে উপস্থাপিত হয় (মনে রাখবেন, উদাহরণস্বরূপ, সাপ যা ভবিষ্যদ্বাণীমূলক ওলেগকে হত্যা করে)। বুনিনে, সাপটি প্রাথমিকভাবে নিরাপদ (ইতিমধ্যে), এবং এমনকি তা বহিষ্কার করা হয়। মনস্তাত্ত্বিক অর্থে, কে.-জি. জং-এর মতে, সাপ হল কষ্টের প্রতীক, যাকে এড়িয়ে যাওয়ার আকাঙ্ক্ষা গল্পে সাপকে নৌকা থেকে বের করে দেয় - প্রেমের বিছানা। এই ব্যাখ্যাটি আরেকটি প্রতীকের প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করে পরিপূরক হতে পারে - এক জোড়া ক্রেন যা রাশিয়া ছাড়া কাউকে প্রবেশ করতে দেয়নি। অন্যান্য জিনিসের মধ্যে, এই ক্রেনগুলি সাপকে হত্যা করে (তারা যৌন আবেগকে দমন করতে পারে)। সম্ভবত, এখানে এটি "আদর্শ স্ব" এর প্রতীক - একটি ধার্মিক এবং করুণাময় আত্মার রূপক। এমন কিছু যা নায়ক এবং তার প্রিয়তমা কখনো অর্জন করতে পারেনি, কিন্তু অর্জন করতে পারেনি।

আরেকটি আকর্ষণীয় পয়েন্ট। রুশ্যার সাথে একটি নৌকায় হাঁটার সময়, নায়ক তাকে তার পাশের বেঞ্চে তার টুপি রাখতে বলে। রুশ্যা তারপর তাকে তার হাঁটুর উপর রাখে, তারপর তাকে তার বুকে চাপ দেয়। যেহেতু হেডড্রেসটি মাথায় যা ঘটছে তার অর্থ প্রতিফলিত করে, অর্থাৎ চিন্তার অর্থ, তাই আমরা নায়কের (লেখকের) আকাঙ্ক্ষা বোঝার এবং তার প্রিয় (মাতৃভূমি) হৃদয়ের কাছাকাছি হওয়ার অভিক্ষেপ দেখতে পাই।

কিন্তু তা হয় না। রহস্যটি পরিষ্কার হয়ে যায়, এবং রাশিয়ার অর্ধ-বুদ্ধিসম্পন্ন মা লজ্জাজনকভাবে নায়ককে তার বাড়ি থেকে বহিষ্কার করে, তাকে একটি পিস্তল দিয়ে খালি গুলি করে, যা দিয়ে তিনি তারপরে তার ভ্রু কেটে ফেলেন (ইডিপাসের মিথের থিমের উপর ইমপ্রোভাইজেশন - দখল করে শাস্তি) দৃষ্টি অঙ্গে? ..) এটি "পাপের" জন্য প্রতিদান। হিস্ট্রিকাল মা নায়িকাকে আত্মহত্যার হুমকি দেয় এবং রুশ তার প্রেমিকাকে ত্যাগ করে।

বিশ বছর পরে, কগনাকের উপরে, তিনি হাড়ের পায়ের একটি দাচা মেয়েকে স্মরণ করেন এবং তার স্ত্রীর সাথে ইতিমধ্যেই "অন্য জীবনে" (অন্য দেশে, অন্য সংস্কৃতিতে) ল্যাটিন ভাষায় তার সম্পর্কে কথা বলেন: "আমাদের কাছে প্রিয়, যেমন অন্য কোন, ভালবাসা হবে না!
সাহিত্য
1. সোভিয়েত যুগের রাশিয়ান উপন্যাসিকতা। শৈল্পিক গ্রন্থের সংগ্রহ। - বুদাপেস্ট: Tankonivkiado, 1977. - S. 45-53.
2. রাশিয়ান সাহিত্যের ইতিহাস: XX শতাব্দীর সিলভার এজ / এড। J. Niva, I. Serman, V. Strada এবং E. Etkind. - এম.: এড। গ্রুপ "প্রগতি" - "লিটারা", 1995। - 704 পি।
3. MD Milton G. Erickson এর সাথে সেমিনার // J.K. Zeig এর সম্পাদকীয় এবং ভাষ্য। - এম.: স্বাধীন দৃঢ় "ক্লাস", 1994। - এস. 66।
4 কেরলট জুয়ান এডুয়ার্ডো। প্রতীকের অভিধান। - এম.: "REFL-বুক", 1994. 608 পি।

বর্তমান পৃষ্ঠা: 1 (মোট বইটিতে 1 পৃষ্ঠা রয়েছে)

সন্ধ্যা এগারোটায়, এক্সপ্রেস ট্রেন মস্কো - সেবাস্তোপল পোডলস্কের বাইরে একটি ছোট স্টেশনে থামল, যেখানে এটি থামার কথা ছিল না, এবং দ্বিতীয় ট্র্যাকে কিছুর জন্য অপেক্ষা করছিল। ট্রেনে, একজন ভদ্রলোক এবং একজন ভদ্রমহিলা প্রথম শ্রেণীর গাড়ির নিচু জানালার কাছে এলেন। ঝুলন্ত হাতে লাল লণ্ঠন নিয়ে একজন কন্ডাক্টর রেলপথ পার হচ্ছিলেন, এবং ভদ্রমহিলা জিজ্ঞেস করলেন:

শোন, আমরা দাঁড়িয়ে আছি কেন?

কন্ডাক্টর উত্তর দিল যে আসন্ন কুরিয়ার আসতে দেরি হয়েছে।

স্টেশনটি অন্ধকার এবং দুঃখজনক ছিল। গোধূলি অনেক আগেই ঢোকে, কিন্তু পশ্চিমে, স্টেশনের পিছনে, কালো হয়ে যাওয়া জঙ্গলের মাঠ ছাড়িয়ে, মস্কোর দীর্ঘ গ্রীষ্মের ভোর তখনও জ্বলজ্বল করে। জানালায় জলাভূমির স্যাঁতসেঁতে গন্ধ ছিল। নীরবতার মধ্যে কোথাও থেকে শোনা গেল জোড় এবং, যেমনটি ছিল, মোচড়ের কাঁচা চিৎকার।

সে জানালার দিকে ঝুঁকে পড়ে, সে তার কাঁধে ঝুঁকে পড়ে।

"আমি একবার ছুটিতে এই এলাকায় থাকতাম," তিনি বলেছিলেন। - আমি এখান থেকে প্রায় পাঁচ মাইল দূরে একটি কান্ট্রি এস্টেটে একজন শিক্ষক ছিলাম। বিরক্তিকর এলাকা। ছোট বন, ম্যাগপিস, মশা এবং ড্রাগনফ্লাই। কোথাও দৃশ্য নেই। এস্টেটে, কেউ কেবল মেজানাইন থেকে দিগন্তের প্রশংসা করতে পারে। বাড়িটি অবশ্যই রাশিয়ান দাচা শৈলীতে ছিল এবং খুব অবহেলিত ছিল - মালিকরা ছিল দরিদ্র মানুষ - বাড়ির পিছনে একটি বাগানের কিছু আভাস রয়েছে, বাগানের পিছনে। সেই হ্রদ নয়, সেই জলাভূমি নয়, কুগা এবং জলের লিলি দ্বারা পরিপূর্ণ, এবং জলাভূমির তীরের কাছে অনিবার্য পুন্ট।

- এবং, অবশ্যই, উদাস দেশের মেয়ে যে আপনি এই জলাভূমি মাধ্যমে ঘূর্ণায়মান.

- হ্যাঁ, সবকিছু যেমন হওয়া উচিত তেমনই আছে। শুধু মেয়েটি মোটেও বিরক্ত ছিল না। আমি রাতে এটা আরো এবং আরো ঘূর্ণিত, এবং এটা এমনকি কাব্যিকভাবে বেরিয়ে আসে. পশ্চিমে, আকাশ সারা রাত সবুজ এবং স্বচ্ছ, এবং সেখানে, দিগন্তে, ঠিক এখনকার মতো, সবকিছুই ধোঁয়াটে এবং ধোঁয়াচ্ছন্ন... সেখানে কেবল একটি ওয়ার এবং একটি বেলচা জাতীয় কিছু ছিল, এবং আমি এটি নিয়ে সারি সারি করেছিলাম একটি অসভ্য - তারপর ডানদিকে, তারপর বাম দিকে। বিপরীত তীরে ছোট বনের কারণে অন্ধকার ছিল, কিন্তু তার পিছনে সারা রাত এই অদ্ভুত আধ-আলো দাঁড়িয়ে ছিল। এবং সর্বত্র অকল্পনীয় নীরবতা রয়েছে - কেবল মশা চিৎকার করে এবং ড্রাগনফ্লাই উড়ে যায়। আমি কখনই ভাবিনি যে তারা রাতে উড়ে যায় - দেখা গেল যে কোনও কারণে তারা উড়েছে। একেবারে ভীতিকর।

অবশেষে আসন্ন ট্রেনটি হুড়মুড় করে, গর্জন এবং বাতাসের সাথে ছুটে আসে, আলোকিত জানালার একটি সোনালী স্ট্রিপে মিশে যায় এবং দ্রুত চলে যায়। সঙ্গে সঙ্গে ওয়াগন সরে গেল। কন্ডাক্টর কম্পার্টমেন্টে ঢুকে সেটা জ্বালিয়ে বিছানা প্রস্তুত করতে লাগল,

"আচ্ছা, এই মেয়েটার কি হয়েছে?" বাস্তব রোমান্স? কিছু কারণে আপনি আমাকে তার সম্পর্কে বলেননি। সে কেমন ছিল?

- রোগা, লম্বা। তিনি তার খালি পায়ে একটি হলুদ চিন্টজ সানড্রেস এবং কৃষকের বুট পরতেন, একধরনের বহু রঙের উল থেকে বোনা।

- এছাড়াও, তারপর, রাশিয়ান শৈলীতে?

- আমি মনে করি সবচেয়ে বেশি দারিদ্র্যের স্টাইলে। পরতে কিছুই নেই, ভাল, একটি sundress. এছাড়াও, তিনি একজন শিল্পী ছিলেন, স্ট্রোগানভ স্কুল অফ পেইন্টিংয়ে পড়াশোনা করেছিলেন। হ্যাঁ, তিনি নিজেই ছিলেন সুরম্য, এমনকি আইকন-পেইন্টিংও। তার পিঠে একটি লম্বা কালো বিনুনি, ছোট কালো তিল সহ একটি ঝাঁকড়া মুখ, একটি সরু নিয়মিত নাক, কালো চোখ, কালো ভ্রু... তার চুলগুলি শুকনো এবং মোটা এবং সামান্য কুঁচকানো ছিল। এই সব, একটি হলুদ sundress এবং একটি শার্ট সাদা মসলিন হাতা সঙ্গে, খুব সুন্দরভাবে দাঁড়িয়েছে. গোড়ালি এবং পায়ের শুরুর অংশ সবই শুকনো, পাতলা কালো চামড়ার নিচে হাড়গুলো ছড়িয়ে আছে।

- আমি এই লোককে চিনি. আমার ক্লাসে এমন এক বন্ধু ছিল। হিস্টেরিয়াল, হতে হবে।

- হতে পারে. তদুপরি, তার মুখটি তার মায়ের মতো ছিল এবং তার মা, যিনি প্রাচ্যের রক্তে একধরনের রাজকন্যা হয়ে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, কালো বিষন্নতার মতো কিছুতে ভুগছিলেন। তিনি কেবল টেবিলে গিয়েছিলেন। সে বেরিয়ে আসে, বসে থাকে এবং চুপ করে থাকে, চোখ না তুলে কাশি দেয়, এবং সবকিছু এখন ছুরি, তারপর কাঁটা পরিবর্তন করে। যদি সে হঠাৎ করে কথা বলে, তাহলে এত অপ্রত্যাশিতভাবে এবং জোরে যে আপনি কাঁপছেন।

- আর বাবা?

- এছাড়াও নীরব এবং শুষ্ক, লম্বা; অবসরপ্রাপ্ত সৈনিক। সহজ এবং মিষ্টি ছিল

ভূমিকার শেষ

ইভান বুনিন

রাশিয়া

সন্ধ্যা এগারোটায়, এক্সপ্রেস ট্রেন মস্কো-সেভাস্তোপল পোডলস্কের ওপারে একটি ছোট স্টেশনে থামল, যেখানে এটি থামার কথা ছিল না, এবং দ্বিতীয় ট্র্যাকে কিছুর জন্য অপেক্ষা করছিল। ট্রেনে, একজন ভদ্রলোক এবং একজন ভদ্রমহিলা প্রথম শ্রেণীর গাড়ির নিচু জানালার কাছে এলেন। ঝুলন্ত হাতে লাল লণ্ঠন নিয়ে একজন কন্ডাক্টর রেলপথ পার হচ্ছিলেন, এবং ভদ্রমহিলা জিজ্ঞেস করলেন: - শোন। আমরা দাঁড়িয়ে আছি কেন? কন্ডাক্টর উত্তর দিল যে আসন্ন কুরিয়ার আসতে দেরি হয়েছে। স্টেশনটি অন্ধকার এবং দুঃখজনক ছিল। গোধূলি অনেক আগেই ঢোকে, কিন্তু পশ্চিমে, স্টেশনের পিছনে, কালো হয়ে যাওয়া জঙ্গলের মাঠ ছাড়িয়ে, মস্কোর দীর্ঘ গ্রীষ্মের ভোর তখনও জ্বলজ্বল করে। জানালায় জলাভূমির স্যাঁতসেঁতে গন্ধ ছিল। নীরবতার মধ্যে কোথাও থেকে শোনা গেল জোড় এবং, যেমনটি ছিল, মোচড়ের কাঁচা চিৎকার। সে জানালার দিকে ঝুঁকে পড়ে, সে তার কাঁধে ঝুঁকে পড়ে। "আমি একবার ছুটিতে এই এলাকায় থাকতাম," তিনি বলেছিলেন। - আমি এখান থেকে প্রায় পাঁচ মাইল দূরে একটি কান্ট্রি এস্টেটে একজন শিক্ষক ছিলাম। বিরক্তিকর এলাকা। ছোট বন, ম্যাগপিস, মশা এবং ড্রাগনফ্লাই। কোথাও দৃশ্য নেই। এস্টেটে, কেউ কেবল মেজানাইন থেকে দিগন্তের প্রশংসা করতে পারে। বাড়িটি অবশ্যই রাশিয়ান দাচা শৈলীতে এবং খুব অবহেলিত - মালিকরা ছিল দরিদ্র মানুষ - বাড়ির পিছনে একটি বাগানের আভাস রয়েছে, বাগানের পিছনে সেই হ্রদ নয়, সেই জলাভূমি নয়, কুগা এবং জলে পরিপূর্ণ। lilies, এবং জলাবদ্ধ তীরের কাছে অনিবার্য পুন্ট। "এবং, অবশ্যই, উদাস dacha মেয়ে আপনি এই জলাভূমি মাধ্যমে ঘূর্ণিত. - হ্যাঁ, সবকিছু যেমন হওয়া উচিত তেমনই আছে। শুধু মেয়েটি মোটেও বিরক্ত ছিল না। আমি এটি সবচেয়ে বেশি রাতে রোল করেছি, এবং এটি এমনকি কাব্যিকভাবে বেরিয়ে এসেছে। পশ্চিমে, আকাশ সারা রাত সবুজ এবং স্বচ্ছ, এবং সেখানে, দিগন্তে, ঠিক এখনকার মতো, কিছু একটা ধোঁয়া ও ধোঁয়া উঠছে.... তারপর বামদিকে। বিপরীত তীরে একটি ছোট বন থেকে অন্ধকার, কিন্তু তার পিছনে এই অদ্ভুত অর্ধ-আলো সারারাত দাঁড়িয়ে ছিল। এবং সর্বত্র একটি অকল্পনীয় নীরবতা - শুধুমাত্র মশা চিৎকার করে এবং ড্রাগনফ্লাই উড়ে যায়। আমি কখনই ভাবিনি যে তারা রাতে উড়ে যায় - দেখা গেল যে কোনও কারণে তারা উড়েছে। একেবারে ভীতিকর। অবশেষে, একটি আসন্ন ট্রেন গর্জন করে, একটি গর্জন এবং বাতাসের সাথে ঝাঁপিয়ে পড়ে, আলোকিত জানালার একটি সোনালী স্ট্রিপে মিশে যায় এবং দ্রুত চলে যায়। সঙ্গে সঙ্গে ওয়াগন সরে গেল। কন্ডাক্টর কম্পার্টমেন্টে প্রবেশ করে, এটি জ্বালিয়ে বিছানা প্রস্তুত করতে শুরু করে। "আচ্ছা, তুমি এই মেয়েটার সাথে কি করলে?" বাস্তব রোমান্স? কিছু কারণে আপনি আমাকে তার সম্পর্কে বলেননি। সে কেমন ছিল? - রোগা, লম্বা। তিনি তার খালি পায়ে একটি হলুদ চিন্টজ সানড্রেস এবং কৃষকের বুট পরতেন, একধরনের বহু রঙের উল থেকে বোনা। - এছাড়াও, তারপর, রাশিয়ান শৈলীতে? - আমি মনে করি সবচেয়ে বেশি দারিদ্র্যের স্টাইলে। পরতে কিছুই নেই, ভাল, একটি sundress. এছাড়াও, তিনি একজন শিল্পী ছিলেন, স্ট্রোগানভ স্কুল অফ পেইন্টিংয়ে পড়াশোনা করেছিলেন। হ্যাঁ, তিনি নিজেই ছিলেন সুরম্য, এমনকি আইকন-পেইন্টিংও। তার পিঠে একটি দীর্ঘ কালো বিনুনি, ছোট কালো তিল সহ একটি ঝাঁকড়া মুখ, একটি সরু, নিয়মিত নাক, কালো চোখ, কালো ভ্রু... তার চুলগুলি শুকনো এবং মোটা, সামান্য কোঁকড়া ছিল। এই সব, একটি হলুদ sundress এবং একটি শার্ট সাদা মসলিন হাতা সঙ্গে, খুব সুন্দরভাবে দাঁড়িয়েছে. গোড়ালি এবং পায়ের শুরুর অংশ সবই শুকনো, পাতলা কালো চামড়ার নিচে হাড়গুলো ছড়িয়ে আছে। - আমি এই লোককে চিনি. আমার ক্লাসে এমন এক বন্ধু ছিল। হিস্টেরিয়াল, হতে হবে। - হতে পারে. তদুপরি, তার মুখটি তার মায়ের মতো ছিল এবং তার মা, যিনি প্রাচ্যের রক্তে একধরনের রাজকন্যা হয়ে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, কালো বিষন্নতার মতো কিছুতে ভুগছিলেন। তিনি কেবল টেবিলে গিয়েছিলেন। সে বেরিয়ে আসে, বসে থাকে এবং চুপ করে থাকে, চোখ না তুলে কাশি দেয়, এবং সবকিছু এখন ছুরি, তারপর কাঁটা পরিবর্তন করে। যদি সে হঠাৎ করে কথা বলে, তাহলে এত অপ্রত্যাশিতভাবে এবং জোরে যে আপনি কাঁপছেন।- আর বাবা? - এছাড়াও নীরব এবং শুষ্ক, লম্বা; অবসরপ্রাপ্ত সৈনিক। সহজ এবং মিষ্টি ছিল শুধুমাত্র তাদের ছেলে, যাকে আমি মহড়া দিয়েছিলাম। কন্ডাক্টর বগি থেকে বেরিয়ে এল, বলল যে বিছানা প্রস্তুত, এবং তাদের শুভরাত্রি কামনা করল। - তার নাম কি ছিল?- রুশ্যা। - কি নাম? - খুব সহজ - Marusya. "তাহলে কি, তুমি তার প্রেমে পড়েছিলে?" "অবশ্যই এটা ভয়ানক মনে হয়েছিল।- আর সে? তিনি থেমে শুষ্কভাবে উত্তর দিলেন: "সম্ভবত সেও তাই ভেবেছিল। তবে চল বিছানায় যাই। দিনের বেলায় ভীষণ ক্লান্ত ছিলাম। - খুব সুন্দর! শুধুমাত্র উপহারে আগ্রহী। আচ্ছা, আমাকে অন্তত সংক্ষেপে বলুন কীভাবে এবং কীভাবে আপনার রোম্যান্স শেষ হয়েছিল। - হ্যাঁ, কিছুই না। তিনি চলে গেলেন এবং এটিই শেষ হয়ে গেল। তুমি তাকে বিয়ে করনি কেন? "অবশ্যই, আমার কাছে একটি উপস্থাপনা ছিল যে আমি আপনার সাথে দেখা করব।- গুরুতরভাবে না? - ঠিক আছে, কারণ আমি নিজেকে গুলি করেছিলাম, এবং সে নিজেকে একটি ছুরি দিয়ে ছুরিকাঘাত করেছিল ... এবং, তাদের দাঁত ধুয়ে এবং ব্রাশ করার পরে, তারা নিজেদেরকে বগির ঘনিষ্ঠতায় বন্ধ করে, পোশাক খুলে, এবং, ভ্রমণের আনন্দে, চাদরের তাজা চকচকে চাদরের নীচে এবং একই বালিশের উপর শুয়ে পড়ে, সমস্ত কিছু পিছলে যায়। উত্থাপিত হেডবোর্ড। দরজার উপরে একটি নীল-বেগুনি পিফোল চুপচাপ অন্ধকারে উঁকি দিল। তিনি শীঘ্রই ঘুমিয়ে পড়েছিলেন, তিনি ঘুমাননি, শুয়ে ছিলেন, ধূমপান করেছিলেন এবং মানসিকভাবে সেই গ্রীষ্মের দিকে তাকালেন ... তার শরীরে অনেকগুলি ছোট কালো তিল ছিল - এই বৈশিষ্ট্যটি সুন্দর ছিল। কারণ সে নরম জুতা পরে হেঁটেছিল, হিল ছাড়াই, তার পুরো শরীর একটি হলুদ রঙের পোশাকের নীচে আন্দোলিত হয়েছিল। sundress চওড়া, হালকা, এবং তার দীর্ঘ মেয়েশিশুর শরীর এটি তাই বিনামূল্যে ছিল. একবার সে বৃষ্টিতে তার পা ভিজিয়ে, বাগান থেকে লিভিং রুমে দৌড়ে গেল, সে তার জুতা খুলে তার ভেজা সরু পায়ে চুম্বন করতে ছুটে গেল - তার পুরো জীবনে এমন সুখ ছিল না। বারান্দায় খোলা দরজার পিছনে তাজা, সুগন্ধি বৃষ্টি আরও দ্রুত এবং ঘন হয়ে উঠছিল, অন্ধকার ঘরে সবাই রাতের খাবারের পরে ঘুমিয়েছিল - এবং একটি বড় অগ্নিময় মুকুটে ধাতব সবুজ রঙের একটি কালো মোরগ দেখে সে এবং তার কতটা ভয়ঙ্কর ভয় পেয়েছিল। এছাড়াও হঠাৎ বাগান থেকে মেঝেতে নখর আওয়াজ সহ সেই প্রচন্ড গরম মুহুর্তে যখন তারা সমস্ত সতর্কতা ভুলে গিয়েছিল। তারা কীভাবে সোফা থেকে লাফিয়ে উঠল তা দেখে, তিনি তাড়াহুড়ো করে বেঁকে গেলেন, যেন সুস্বাদু হয়ে, তার চকচকে লেজ নিচু করে বৃষ্টিতে ফিরে গেল ... প্রথমে সে তার দিকে তাকিয়ে থাকে; যখন সে তার সাথে কথা বলল, তখন সে অন্ধকারে লাল হয়ে গেল এবং বিদ্রুপ করে উত্তর দিল; টেবিলে সে প্রায়ই তাকে বিরক্ত করত, জোরে জোরে তার বাবাকে সম্বোধন করত: “তার সাথে নিরর্থক আচরণ করবেন না বাবা। তিনি ডাম্পলিং পছন্দ করেন না। যাইহোক, তিনি ওক্রোশকা পছন্দ করেন না এবং তিনি নুডলস পছন্দ করেন না এবং তিনি দইযুক্ত দুধকে ঘৃণা করেন এবং কুটির পনিরকে ঘৃণা করেন। সকালে সে ছেলেটির সাথে ব্যস্ত ছিল, সে ঘরের কাজ করছিল - পুরো ঘর তার উপর ছিল। তারা এক সময়ে খাবার খেয়েছিল, এবং রাতের খাবারের পরে সে তার মেজানাইনে গিয়েছিল বা, যদি বৃষ্টি না হয়, বাগানে, যেখানে তার ইজেল একটি বার্চ গাছের নীচে দাঁড়িয়ে ছিল, এবং, প্রকৃতি থেকে আঁকা মশা দূর করে। তারপরে তিনি বারান্দায় যেতে শুরু করলেন, যেখানে রাতের খাবারের পরে তিনি একটি তির্যক রিড আর্মচেয়ারে একটি বই নিয়ে বসেছিলেন, তার পিছনে হাত রেখে দাঁড়িয়েছিলেন এবং একটি অনির্দিষ্ট হাসি দিয়ে তার দিকে তাকালেন: - আমি কি জানতে পারি তুমি কি বুদ্ধি দিয়ে অধ্যয়ন কর? - ফরাসি বিপ্লবের ইতিহাস। - হে ভগবান! আমি জানতাম না আমাদের বাড়িতে একজন বিপ্লবী আছে। - আর তুমি তোমার পেইন্টিং ছেড়ে দিলে কেন? - আমি পুরোপুরি ছেড়ে দিতে যাচ্ছি। তার অযোগ্যতা নিশ্চিত. “আমাকে আপনার কিছু লেখা দেখাও। "আপনি কি মনে করেন আপনি পেইন্টিং সম্পর্কে কিছু জানেন?" “তুমি ভীষণ স্বার্থপর। সেই পাপ আছে... অবশেষে, তিনি তাকে একদিন হ্রদে যাত্রার প্রস্তাব দিয়েছিলেন, এবং হঠাৎ দৃঢ়ভাবে বললেন: — মনে হচ্ছে আমাদের গ্রীষ্মমন্ডলীয় স্থানগুলির বর্ষাকাল শেষ হয়ে গেছে। চল মজা করি. আমাদের গ্যাস চেম্বার, এটা সত্য, বেশ পচা এবং নীচে গর্ত ভরা, কিন্তু পেটিয়া এবং আমি কুগা দিয়ে সমস্ত গর্ত পূরণ করেছি... দিনটি ছিল গরম, বাষ্পীভূত, উপকূলীয় ঘাসগুলি, রাতের অন্ধত্বের হলুদ ফুলে স্তব্ধ, স্যাঁতসেঁতে তাপ দ্বারা দমিতভাবে উত্তপ্ত ছিল, এবং অগণিত ফ্যাকাশে সবুজ পতঙ্গ তাদের নীচে ঝুলছিল। তিনি তার ক্রমাগত বিদ্রুপের স্বর অবলম্বন করলেন এবং নৌকায় উঠে বললেন: “অবশেষে তুমি আমার প্রতি অনুগ্রহ করেছ! "অবশেষে, আপনি আমাকে উত্তর দেওয়ার জন্য আপনার চিন্তাগুলি সংগ্রহ করেছেন!" সে দ্রুত উত্তর দিল এবং ব্যাঙদের ভয় দেখিয়ে চারদিক থেকে জলে ছিটকে পড়ল, কিন্তু হঠাৎ করে সে ঝাঁপিয়ে পড়ল এবং হাঁটুর কাছে সানড্রেস চেপে ধরল, তার পায়ে স্ট্যাম্প লাগিয়ে দিল:- উহু! ইতিমধ্যেই! সে তার খালি পায়ের উজ্জ্বল বাদামী ভাবের আভাস পেল, ধনুক থেকে ওয়ারটি ধরল, এটি দিয়ে নৌকার তলদেশে ঘোরাফেরা করা সাপটিকে আঘাত করল এবং এটিকে হুক করে অনেক দূরে জলে ফেলে দিল। তিনি একধরনের হিন্দু ফ্যাকাশে ফ্যাকাশে হয়েছিলেন, তার মুখের তিলগুলি আরও কালো হয়ে গিয়েছিল, তার চুল এবং চোখের কালোতা আরও কালো বলে মনে হয়েছিল। সে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল। - ওহ, কি বিশৃঙ্খলা! আশ্চর্যের কিছু নেই যে হরর শব্দটি সাপ থেকে এসেছে। বাগানে এবং বাড়ির নীচে উভয়ই আমাদের এখানে সর্বত্র রয়েছে ... এবং পেটিয়া, কল্পনা করুন, সেগুলি তুলেছে! প্রথমবার সে তার সাথে সহজভাবে কথা বলেছিল এবং প্রথমবারের মতো তারা একে অপরের চোখের দিকে সরাসরি তাকাল। -কিন্তু তুমি কি ভালো মানুষ! আপনি তাকে কত ভাল আঘাত! তিনি সম্পূর্ণরূপে তার জ্ঞানে এসেছিলেন, হাসলেন এবং নম থেকে কড়া দিকে দৌড়ে প্রফুল্লভাবে বসে পড়লেন। তার ভয়ে, সে তার সৌন্দর্য দিয়ে তাকে আঘাত করেছিল, এখন সে কোমলতার সাথে ভেবেছিল: হ্যাঁ, সে এখনও একটি মেয়ে! কিন্তু, উদাসীনতার বাতাস তৈরি করে, তিনি উদ্বিগ্নভাবে নৌকায় পা রাখলেন এবং জেলটিনাস নীচের ওয়ারটি বিশ্রাম নিয়ে এটিকে ধনুক দিয়ে এগিয়ে নিয়ে গেলেন এবং পানির নিচের ঘাসের জটলা ঝোপের মধ্য দিয়ে কুগির সবুজ ব্রাশ এবং ফুলের জলে টেনে আনলেন। লিলি, যা তাদের পুরু, গোলাকার পাতার একটি অবিচ্ছিন্ন স্তর দিয়ে সামনের সমস্ত কিছুকে ঢেকে রাখে, এটিকে জলের উপর নিয়ে আসে এবং মাঝখানে একটি বেঞ্চে বসে ডান এবং বামে প্যাডলিং করে। - আসলেই ভাল? সে ডেকেছিল. -খুবই! তিনি উত্তর দিয়েছিলেন, তার টুপি খুলে ফেললেন এবং তার দিকে ফিরে বললেন: "এটা তোমার কাছে ফেলে দেওয়ার জন্য এত সদয় হও, অন্যথায় আমি এটিকে এই গর্তের মধ্যে ব্রাশ করে দেব, যা আমাকে মাফ করবেন, এখনও ফুটো করে এবং জোঁকে পূর্ণ।" সে তার হাঁটুতে টুপি রাখল। - চিন্তা করবেন না, কোথাও ফেলে দিন। তিনি তার বুকে তার টুপি চেপে. না, আমি তার যত্ন নেব! তার হৃদয় আবার কোমলভাবে কেঁপে উঠল, কিন্তু আবার সে মুখ ফিরিয়ে নিল এবং কুগি এবং জল লিলির মধ্যে ঝলমলে জলে ওয়ারটিকে জোরে জোরে ঠেলে দিতে লাগল। মুখ এবং হাতে মশা আটকে গেছে, চারপাশের সবকিছু উষ্ণ রূপালী দ্বারা অন্ধ হয়ে গেছে: বাষ্পযুক্ত বাতাস, অস্থির সূর্যালোক, মেঘের কোঁকড়া সাদা, আকাশে মৃদুভাবে জ্বলজ্বল করছে এবং কুগা এবং জলের লিলির দ্বীপগুলির মধ্যে জলের পরিষ্কারে; সর্বত্র এটি এতই অগভীর ছিল যে কেউ পানির নিচের ঘাসের সাথে নীচে দেখতে পায়, কিন্তু কোনওভাবে এটি সেই অতল গভীরতায় হস্তক্ষেপ করেনি যেখানে মেঘের সাথে প্রতিফলিত আকাশ চলেছিল। হঠাৎ সে আবার চিৎকার করে উঠল - এবং নৌকাটি পাশে পড়ে গেল: সে কড়া থেকে জলের মধ্যে তার হাত ঢুকিয়েছিল এবং জলের লিলির ডালপালা ধরে এটিকে তার দিকে টেনে নিয়েছিল যাতে এটি নৌকার সাথে ভেঙে পড়ে - তার লাফ দেওয়ার সময় ছিল না। আপ এবং তার বগলের নিচে ধরা. সে হেসে উঠল এবং কড়ায় পিছিয়ে পড়ল, তার ভেজা হাত থেকে সরাসরি তার চোখে ছিটকে পড়ল। তারপরে তিনি তাকে আবার ধরলেন এবং তিনি কী করছেন তা বুঝতে না পেরে তার হাস্যকর ঠোঁটে চুম্বন করলেন। তিনি দ্রুত তার ঘাড়ে তার বাহু জড়িয়ে নিলেন এবং তার গালে বিশ্রীভাবে চুম্বন করলেন ... তারপর থেকে তারা রাতে সাঁতার কাটতে শুরু করে। পরের দিন, রাতের খাবারের পরে, তিনি তাকে বাগানে ডেকে জিজ্ঞাসা করলেন: - তুমি কি আমাকে ভালোবাসো? নৌকায় গতকালের চুম্বনের কথা মনে রেখে তিনি উষ্ণভাবে উত্তর দিলেন: প্রথম দিন থেকেই দেখা! "আমিও," সে বলল। - না, প্রথমে আমি এটিকে ঘৃণা করতাম - আমার কাছে মনে হয়েছিল যে আপনি আমাকে মোটেও লক্ষ্য করেননি। কিন্তু, ঈশ্বরকে ধন্যবাদ, এই সব ইতিমধ্যে অতীতে. আজ রাতে, যখন সবাই স্থির হয়ে যাবে, আবার সেখানে গিয়ে আমার জন্য অপেক্ষা কর। যতটা সম্ভব সাবধানে ঘর থেকে বের হও - আমার মা আমার প্রতিটি পদক্ষেপ দেখেন, পাগলামি পর্যন্ত ঈর্ষান্বিত হন। রাতে তিনি তার হাতে একটি প্লেড সঙ্গে তীরে আসেন. আনন্দের জন্য, তিনি বিভ্রান্ত হয়ে তার সাথে দেখা করেছিলেন, কেবল জিজ্ঞাসা করেছিলেন:- আর প্লেইড কেন? - কি বোকা! আমরা ঠান্ডা হবে. আচ্ছা, তাড়াতাড়ি উঠে অন্য তীরে সারি দাও... সারাটা পথ তারা চুপচাপ ছিল। যখন তারা সাঁতার কেটে অন্য দিকে বনে গেল, তখন সে বলল: - এই নিন আপনি যান. এখন আমার কাছে এসো। প্লেড কোথায়? আহ, সে আমার অধীনে আছে. আমাকে ঢেকে দাও, আমি ঠান্ডা আছি, এবং বসো। এই মত ... না, অপেক্ষা করুন, গতকাল আমরা একরকম নির্বোধভাবে চুম্বন করেছি, এখন আমি আপনাকে প্রথমে চুম্বন করব, শুধুমাত্র শান্তভাবে, নিঃশব্দে। এবং আপনি আমাকে আলিঙ্গন ... সর্বত্র ... সানড্রেসের নীচে তার কেবল একটি শার্ট ছিল। সে আলতো করে, সবে স্পর্শ করে, তাকে তার ঠোঁটের প্রান্তে চুমু দিল। তিনি, একটি বিভ্রান্ত মাথা সঙ্গে, তার পিছু নিক্ষেপ. সে তাকে আবেগে জড়িয়ে ধরল... ক্লান্তিতে শুয়ে, সে উঠে গেল এবং সুখী ক্লান্তি এবং ব্যথার হাসি নিয়ে বলল, যা এখনও কমেনি: এখন আমরা স্বামী-স্ত্রী। মা বলে যে সে আমার বিয়েতে টিকবে না, তবে আমি এখন এটি নিয়ে ভাবতে চাই না ... আপনি জানেন, আমি সাঁতার কাটতে চাই, আমি রাতে এটি খুব পছন্দ করি ... সে তার মাথার উপর থেকে কাপড় খুলে, তার পুরো দীর্ঘ শরীর নিয়ে সন্ধ্যায় সাদা হয়ে গেল এবং তার মাথাটি একটি কাঁটা দিয়ে বাঁধতে শুরু করল, তার হাত তুলে, কালো ইঁদুর এবং উত্থিত স্তন দেখাল, তার নগ্নতা এবং তার পেটের নীচে অন্ধকার পায়ের আঙ্গুলের জন্য লজ্জিত নয়। তিনি তাকে বেঁধে ফেলেন, দ্রুত চুম্বন করেন, তার পায়ে ঝাঁপ দেন, পানিতে পড়ে যান, তার মাথাটি পিছনে ফেলে দেন এবং তার পায়ের সাথে সশব্দে ধাক্কা দেন। তারপর, তাড়াহুড়ো করে, তিনি তাকে পোশাক পরতে এবং নিজেকে একটি কম্বলে মোড়ানো সাহায্য করেছিলেন। সন্ধ্যায়, তার কালো চোখ এবং কালো চুল, একটি বিনুনি দিয়ে বাঁধা, কল্পিতভাবে দৃশ্যমান ছিল। তিনি আর তাকে স্পর্শ করার সাহস করেননি, কেবল তার হাতে চুম্বন করেছিলেন এবং অসহ্য সুখ থেকে চুপ ছিলেন। সর্বদা মনে হত উপকূলীয় বনের অন্ধকারে কেউ আছে, কিছু জায়গায় চুপচাপ ফায়ারফ্লাইস নিয়ে ধোঁয়া দিচ্ছে - দাঁড়িয়ে শুনছে। মাঝে মাঝে মৃদু কোলাহল হতো সেখানে। সে তার মাথা তুলল। "দাঁড়াও, এটা কি?" “ভয় পেও না, এটা সম্ভবত একটি ব্যাঙ তীরে হামাগুড়ি দিচ্ছে। অথবা বনের একটি হেজহগ... - যদি এটি একটি মকর হয়? কি মকর? - আমি জানি না. কিন্তু শুধু চিন্তা করুন: কিছু আইবেক্স বন থেকে বেরিয়ে আসে, দাঁড়িয়ে থাকে এবং তাকায় ... আমার খুব ভাল লাগছে, আমি ভয়ানক বাজে কথা বলতে চাই! এবং সে আবার তার ঠোঁটে তার হাত চেপে, কখনও কখনও, যেন পবিত্র কিছু, তার ঠান্ডা স্তনে চুমু দেয়। সে তার জন্য কী সম্পূর্ণ নতুন প্রাণী হয়ে উঠেছে! এবং নিচু বনের কালোতার পিছনে, একটি সবুজাভ অর্ধ-আলো দাঁড়িয়েছিল এবং বেরিয়ে যায়নি, দূরের সমতল ঝকঝকে জলে দুর্বলভাবে প্রতিফলিত হয়েছিল, তীক্ষ্ণভাবে, সেলারি, শিশিরযুক্ত উপকূলীয় গাছপালা গন্ধ, অদৃশ্য মশাগুলি রহস্যময়ভাবে, অনুনয় করে কাঁদছিল - এবং তারা উড়ে গেল, নৌকার উপরে একটি শান্ত চিৎকার দিয়ে উড়ে গেল এবং আরও, এর উপরে রাতে জ্বলন্ত জল, ভয়ানক, ঘুমহীন ড্রাগনফ্লাই। এবং কোথাও কিছু গর্জন, হামাগুড়ি দিয়ে, পথ তৈরি করেছে ... এক সপ্তাহ পরে, তিনি কুৎসিত, লজ্জাজনকভাবে, সম্পূর্ণ আকস্মিক বিচ্ছেদের আতঙ্কে হতবাক, বাড়ি থেকে বহিষ্কৃত হয়েছিলেন। রাতের খাবারের পরে কোনওরকমে তারা বসার ঘরে বসে ছিল এবং তাদের মাথা ছুঁয়ে নিভার পুরানো ঘরের ছবিগুলি দেখছিল। - তুমি কি এখনো আমার প্রেমে পড়েছো? সে চুপচাপ জিজ্ঞেস করল, মনোযোগ দিয়ে দেখার ভান করে। - মূর্খ। ভয়ংকর বোকা! সে ফিসফিস করে বলল হঠাৎ, মৃদু ছুটে চলা পদক্ষেপ শোনা গেল - এবং তার পাগল মা একটি কালো সিল্কের ছেঁড়া ড্রেসিং গাউন এবং পরা মরক্কো জুতা পরে দোরগোড়ায় দাঁড়িয়েছিলেন। তার কালো চোখ করুণভাবে জ্বলজ্বল করছে। সে যেন একটা মঞ্চে দৌড়ে গেল এবং চিৎকার করে বলল: - আমি সব জানি! অনুভব করলাম, দেখলাম! বখাটে, সে তোমার হতে পারে না! এবং, একটি লম্বা হাতাতে তার হাতটি ছুঁড়ে ফেলে, সে পুরানো পিস্তল থেকে বধিরভাবে গুলি চালায়, যা দিয়ে পেটিয়া চড়ুইদের ভয় দেখায়, এটি কেবল বারুদ দিয়ে লোড করে। সে, ধোঁয়ায়, তার কাছে ছুটে গেল, তার শক্ত হাত ধরল। তিনি মুক্ত হন, একটি পিস্তল দিয়ে তাকে কপালে আঘাত করেন, তার ভ্রু কেটে রক্তে ছুড়ে ফেলেন, এবং শুনেছিলেন যে তারা চিৎকার করতে এবং গুলি করার জন্য বাড়ির চারপাশে দৌড়াচ্ছে, সে তার গায়ে ফেনা দিয়ে আরও বেশি থিয়েটারে চিৎকার করতে লাগল। নীলাভ ঠোঁট: - শুধু আমার মৃতদেহের উপর দিয়ে সে তোমার দিকে পা বাড়াবে! সে যদি তোমায় নিয়ে পালিয়ে যায়, সেদিনই ফাঁসি দেব, ছাদ থেকে ফেলে দেব! বখাটে, আমার বাড়ি থেকে বের হয়ে যাও! মারিয়া ভিক্টোরোভনা, বেছে নিন: মা নাকি তিনি!সে ফিসফিস করে বলল, তুমি, তুমি, মা... তিনি জেগে উঠলেন, চোখ খুললেন - দরজার উপরে নীল-লীলাক পিফোলটি এখনও স্থিরভাবে, রহস্যময়ভাবে, গভীরভাবে কালো অন্ধকার থেকে তার দিকে তাকিয়ে আছে, এবং একই সাথে, একই গতিতে অবিচ্ছিন্নভাবে সামনের দিকে ছুটে চলেছে, বসন্ত, দোলাচ্ছে, গাড়িটি। তাড়াতাড়ি ইতিমধ্যে অনেক দূরে, অনেক দূরে ছিল সেই দুঃখের অর্ধেক স্টেশন। এবং যতটা বিশ বছর আগে, এই সব ঘটেছে - copses, magpies, জলাভূমি, জল লিলি, সাপ, সারস ... হ্যাঁ, এখনও সারস ছিল - কিভাবে সে তাদের সম্পর্কে ভুলে গেছে! সেই আশ্চর্যজনক গ্রীষ্মে সবকিছুই অদ্ভুত ছিল, অদ্ভুত এবং এক জোড়া সারস, সময়ে সময়ে কোথাও থেকে জলাভূমির তীরে উড়ে যাচ্ছিল, এবং সত্য যে তারা কেবল তাকে একা রেখেছিল এবং তাদের পাতলা খিলান দিয়েছিল, লম্বা গলা, খুব কঠোর কিন্তু পরোপকারী কৌতূহল নিয়ে, উপর থেকে তার দিকে তাকালেন, যখন সে তার বহু রঙের বুট পরে তাদের দিকে ছুটে আসে, হঠাৎ তাদের সামনে বসে পড়ে, তার স্যাঁতসেঁতে এবং উষ্ণ সবুজ রঙের গায়ে হলুদ রঙের পোশাক ছড়িয়ে দেয়। উপকূল, এবং শিশুসুলভ উত্সাহের সাথে তাদের সুন্দর এবং শক্তিশালী কালো ছাত্রদের দিকে তাকালেন, অন্ধকার ধূসর আইরিসের একটি বলয় দ্বারা সংকীর্ণভাবে আঁকড়ে ধরেছিল। তিনি দূর থেকে তাকে এবং তাদের দিকে তাকালেন, দূরবীনের মাধ্যমে, এবং স্পষ্টভাবে তাদের ছোট চকচকে মাথাগুলি দেখতে পেলেন - এমনকি তাদের হাড়ের নাসারন্ধ্র, শক্তিশালী, বড় ঠোঁটের কূপ, যার সাহায্যে তারা এক ঘা দিয়ে সাপ মেরেছিল। লেজের তুলতুলে টুফ্ট সহ তাদের ছোট দেহগুলি ইস্পাতের পালক দিয়ে শক্তভাবে আবৃত ছিল, পায়ের আঁশযুক্ত বেতগুলি ছিল অত্যধিক লম্বা এবং পাতলা - একটিতে তারা সম্পূর্ণ কালো, অন্যটিতে সবুজ। কখনও কখনও তারা উভয়েই এক পায়ে পুরো ঘন্টা ধরে একটি অবোধ্য অস্থিরতায় দাঁড়িয়ে থাকে, কখনও কখনও অকারণে তারা লাফিয়ে উঠে, বিশাল ডানা খুলে দেয়; অন্যথায় তারা গুরুত্বপূর্ণভাবে ঘুরে বেড়াত, ধীরে ধীরে, পরিমাপ করে, তাদের থাবা তুলে, তাদের তিনটি আঙুল একটি বলের মধ্যে চেপে ধরে, এবং তাদের আলাদা করে, শিকারী নখরগুলির মতো তাদের আঙ্গুলগুলি ছড়িয়ে দেয় এবং সারাক্ষণ তাদের মাথা নাড়ত ... যাইহোক, যখন সে দৌড়েছিল তাদের কাছে, তিনি ইতিমধ্যে আমি কিছু নিয়ে ভাবিনি এবং কিছুই দেখিনি - আমি কেবল তার প্রস্ফুটিত সানড্রেস দেখেছি, তার নীচে তার স্বচ্ছ দেহের কথা ভেবে মরণশীল ক্লান্তিতে কাঁপছে, তার উপর অন্ধকার তিল রয়েছে। এবং তাদের সেই শেষ দিনে, সোফায় বসার ঘরে পাশাপাশি বসে থাকা সেই শেষ সময়ে, পুরোনো নিভার আয়তনের উপরে, সেও তার ক্যাপটি তার হাতে ধরেছিল, তার বুকে চেপেছিল, তখন, নৌকা, এবং কথা বলত, আনন্দিত কালো-আয়না চোখে তার চোখে জ্বলজ্বল করে: "এবং আমি তোমাকে এখন এতটাই ভালবাসি যে আমার কাছে টুপির ভিতরের এই গন্ধ, তোমার মাথার গন্ধ এবং তোমার বাজে কোলোনের চেয়ে প্রিয় আর কিছুই নেই!" কুরস্কের পিছনে, ডাইনিং গাড়িতে, যখন তিনি প্রাতঃরাশের পরে কগনাক দিয়ে কফি পান করেছিলেন, তখন তার স্ত্রী তাকে বলেছিলেন: - এত পান করছ কেন? এটি ইতিমধ্যে, মনে হচ্ছে, পঞ্চম গ্লাস। আজও কি তোমার মন খারাপ, তোমার কি মনে পড়ে অস্থির পায়ের দেশের মেয়ে? "আমি দুঃখিত, আমি দুঃখিত," তিনি অপ্রীতিকরভাবে হেসে উত্তর দিলেন। "একটি দেশের মেয়ে... আমতা নবিস কোয়ান্টাম আমাবিতুর নুল্লা!" এটা কি ল্যাটিন ভাষায়? এর মানে কী? “তোমার সেটা জানার দরকার নেই। "আপনি কতটা অভদ্র," তিনি একটি নৈমিত্তিক দীর্ঘশ্বাস নিয়ে বললেন, এবং রৌদ্রোজ্জ্বল জানালার বাইরে তাকাল। 27 সেপ্টেম্বর, 1940

ইভান আলেক্সেভিচ বুনিন

সন্ধ্যা এগারোটায়, এক্সপ্রেস ট্রেন মস্কো - সেবাস্তোপল পোডলস্কের বাইরে একটি ছোট স্টেশনে থামল, যেখানে এটি থামার কথা ছিল না, এবং দ্বিতীয় ট্র্যাকে কিছুর জন্য অপেক্ষা করছিল। ট্রেনে, একজন ভদ্রলোক এবং একজন ভদ্রমহিলা প্রথম শ্রেণীর গাড়ির নিচু জানালার কাছে এলেন। ঝুলন্ত হাতে লাল লণ্ঠন নিয়ে একজন কন্ডাক্টর রেলপথ পার হচ্ছিলেন, এবং ভদ্রমহিলা জিজ্ঞেস করলেন:

- শোন। আমরা দাঁড়িয়ে আছি কেন?

কন্ডাক্টর উত্তর দিল যে আসন্ন কুরিয়ার আসতে দেরি হয়েছে।

স্টেশনটি অন্ধকার এবং দুঃখজনক ছিল। গোধূলি অনেক আগেই ঢোকে, কিন্তু পশ্চিমে, স্টেশনের পিছনে, কালো হয়ে যাওয়া জঙ্গলের মাঠ ছাড়িয়ে, মস্কোর দীর্ঘ গ্রীষ্মের ভোর তখনও জ্বলজ্বল করে। জানালায় জলাভূমির স্যাঁতসেঁতে গন্ধ ছিল। নীরবতার মধ্যে কোথাও থেকে শোনা গেল জোড় এবং, যেমনটি ছিল, মোচড়ের কাঁচা চিৎকার।

সে জানালার দিকে ঝুঁকে পড়ে, সে তার কাঁধে ঝুঁকে পড়ে।

"আমি একবার ছুটিতে এই এলাকায় থাকতাম," তিনি বলেছিলেন। - আমি এখান থেকে প্রায় পাঁচ মাইল দূরে একটি কান্ট্রি এস্টেটে একজন শিক্ষক ছিলাম। বিরক্তিকর এলাকা। ছোট বন, ম্যাগপিস, মশা এবং ড্রাগনফ্লাই। কোথাও দৃশ্য নেই। এস্টেটে, কেউ কেবল মেজানাইন থেকে দিগন্তের প্রশংসা করতে পারে। বাড়িটি অবশ্যই রাশিয়ান দাচা শৈলীতে এবং খুব অবহেলিত - মালিকরা ছিল দরিদ্র মানুষ - বাড়ির পিছনে একটি বাগানের আভাস রয়েছে, বাগানের পিছনে সেই হ্রদ নয়, সেই জলাভূমি নয়, কুগা এবং কুগায় পরিপূর্ণ। জলের লিলি, এবং জলাবদ্ধ তীরের কাছে অনিবার্য পান্ট।

- এবং, অবশ্যই, উদাস দেশের মেয়ে যে আপনি এই জলাভূমি মাধ্যমে ঘূর্ণায়মান.

- হ্যাঁ, সবকিছু যেমন হওয়া উচিত তেমনই আছে। শুধু মেয়েটি মোটেও বিরক্ত ছিল না। আমি রাতে এটা আরো এবং আরো ঘূর্ণিত, এবং এটা এমনকি কাব্যিকভাবে বেরিয়ে আসে. পশ্চিমে, আকাশ সারা রাত সবুজ এবং স্বচ্ছ, এবং সেখানে, দিগন্তে, ঠিক এখনকার মতো, সবকিছুই ধোঁয়াটে এবং ধোঁয়াচ্ছন্ন... সেখানে কেবল একটি ওয়ার এবং একটি বেলচার মতো কিছু ছিল, এবং আমি এটির সাথে সারি সারি করেছিলাম অসভ্য - এখন ডানদিকে, তারপর বামে। বিপরীত তীরে একটি ছোট বন থেকে অন্ধকার, কিন্তু তার পিছনে এই অদ্ভুত অর্ধ-আলো সারারাত দাঁড়িয়ে ছিল। এবং সর্বত্র অকল্পনীয় নীরবতা রয়েছে - কেবল মশা চিৎকার করে এবং ড্রাগনফ্লাই উড়ে যায়। আমি কখনই ভাবিনি যে তারা রাতে উড়ে যায় - দেখা গেল যে কোনও কারণে তারা উড়েছে। একেবারে ভীতিকর।

অবশেষে, একটি আসন্ন ট্রেন গর্জন করে, একটি গর্জন এবং বাতাসের সাথে ঝাঁপিয়ে পড়ে, আলোকিত জানালার একটি সোনালী স্ট্রিপে মিশে যায় এবং দ্রুত চলে যায়। সঙ্গে সঙ্গে ওয়াগন সরে গেল। কন্ডাক্টর কম্পার্টমেন্টে প্রবেশ করে, এটি জ্বালিয়ে বিছানা প্রস্তুত করতে শুরু করে।

"আচ্ছা, এই মেয়েটার কি হয়েছে?" বাস্তব রোমান্স? কিছু কারণে আপনি আমাকে তার সম্পর্কে বলেননি। সে কেমন ছিল?

- রোগা, লম্বা। তিনি তার খালি পায়ে একটি হলুদ চিন্টজ সানড্রেস এবং কৃষকের বুট পরতেন, একধরনের বহু রঙের উল থেকে বোনা।

- এছাড়াও, তারপর, রাশিয়ান শৈলীতে?

- আমি মনে করি সবচেয়ে বেশি দারিদ্র্যের স্টাইলে। পরতে কিছুই নেই, ভাল, একটি sundress. এছাড়াও, তিনি একজন শিল্পী ছিলেন, স্ট্রোগানভ স্কুল অফ পেইন্টিংয়ে পড়াশোনা করেছিলেন। হ্যাঁ, তিনি নিজেই ছিলেন সুরম্য, এমনকি আইকন-পেইন্টিংও। তার পিঠে একটি লম্বা কালো বিনুনি, ছোট কালো তিল সহ একটি ঝাঁকড়া মুখ, একটি সরু সঠিক নাক, কালো চোখ, কালো ভ্রু... তার চুলগুলি শুকনো এবং মোটা, সামান্য কোঁকড়া ছিল। এই সব, একটি হলুদ sundress এবং একটি শার্ট সাদা মসলিন হাতা সঙ্গে, খুব সুন্দরভাবে দাঁড়িয়েছে. গোড়ালি এবং পায়ের শুরুর অংশ সবই শুকনো, পাতলা কালো চামড়ার নিচে হাড়গুলো ছড়িয়ে আছে।

- আমি এই লোককে চিনি. আমার ক্লাসে এমন এক বন্ধু ছিল। হিস্টেরিয়াল, হতে হবে।

- হতে পারে. তদুপরি, তার মুখটি তার মায়ের মতো ছিল এবং তার মা প্রাচ্যের রক্তের সাথে এক ধরণের রাজকন্যা ছিলেন, তিনি কালো বিষণ্ণতার মতো কিছুতে ভুগছিলেন। তিনি কেবল টেবিলে গিয়েছিলেন। সে বেরিয়ে আসে, বসে থাকে এবং চুপ করে থাকে, চোখ না তুলে কাশি দেয়, এবং সবকিছু এখন ছুরি, তারপর কাঁটা পরিবর্তন করে। যদি সে হঠাৎ করে কথা বলে, তাহলে এত অপ্রত্যাশিতভাবে এবং জোরে যে আপনি কাঁপছেন।

- আর বাবা?

- এছাড়াও নীরব এবং শুষ্ক, লম্বা; অবসরপ্রাপ্ত সৈনিক। সহজ এবং মিষ্টি ছিল শুধুমাত্র তাদের ছেলে, যাকে আমি মহড়া দিয়েছিলাম।

কন্ডাক্টর বগি থেকে বেরিয়ে এসে বললেন, বিছানা প্রস্তুত, এবং শুভরাত্রি কামনা করলেন।

- তার নাম কি ছিল?

- কি নাম এটা?

- খুব সহজ - Marusya.

"তাহলে কি, তুমি তার প্রেমে পড়েছিলে?"

"অবশ্যই এটা ভয়ঙ্কর মনে হয়েছিল।

তিনি থেমে শুষ্কভাবে উত্তর দিলেন:

"সম্ভবত সেও তাই ভেবেছিল। তবে চল বিছানায় যাই। দিনের বেলায় ভীষণ ক্লান্ত ছিলাম।

- খুব সুন্দর! শুধুমাত্র উপহারে আগ্রহী। আচ্ছা, আমাকে অন্তত সংক্ষেপে বলুন কীভাবে এবং কীভাবে আপনার রোম্যান্স শেষ হয়েছিল।

- হ্যাঁ, কিছুই না। তিনি চলে গেলেন এবং এটিই শেষ হয়ে গেল।

তুমি তাকে বিয়ে করনি কেন?

“অবশ্যই, আমি আপনার সাথে দেখা করব বলে পূর্বাভাস দিয়েছিলাম।

পরিচায়ক অংশের সমাপ্তি।

লিটার এলএলসি দ্বারা প্রদত্ত পাঠ্য।

আপনি নিরাপদে বইয়ের জন্য অর্থ প্রদান করতে পারেন ব্যাংক কার্ডভিসা, মাস্টারকার্ড, মায়েস্ট্রো, অ্যাকাউন্ট থেকে মোবাইল ফোন, পেমেন্ট টার্মিনাল থেকে, MTS বা Svyaznoy সেলুনে, PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI ওয়ালেট, বোনাস কার্ডের মাধ্যমে বা আপনার জন্য সুবিধাজনক অন্য উপায়ে।

"অ-পঠন" ক্লাসে মহাকাব্যের অধ্যয়ন।

আই.এ. বুনিন "রুশ"

« আমতা nobis গুয়ান্টাম amabitur nulla », অনুবাদে যার অর্থ: "আমাদের দ্বারা প্রিয়, অন্য কেউ পছন্দ করা হবে না।"এই উদ্ধৃতি শব্দ হতে পারে প্রধান থিম I. A. Bunin এর কাজ, যা আমাদের আজকের পাঠে অধ্যয়ন করা হবে।

প্রশ্ন:

আমরা আজকের পাঠে অধ্যয়ন করতে যাচ্ছি কি টুকরা? ("রুশ")

- তুমি কি এটা পড়েছ? (না).

ঠিক আছে, আমাদের কাছে যারা কাজটি পড়েছেন, তারা বুনিনের সহকারী হবেন যারা আপনাকে তার কাজের "রাস" এর গোপন জগতে প্রবেশ করতে সহায়তা করবে।

আসুন প্রথম পুস্তিকাটিতে যাই:

- আপনি Rusya শব্দের সাথে কী যুক্ত করেন?

(রাশিয়া, মেয়ে, মারুস্যা - পাঠের শুরুতে; স্মৃতি, প্রেম, অনুভূতি, যৌবন, অতীত, বিদায় - শেষে)।

ইভান আলেক্সেভিচ বুনিন "রাশিয়া" এর গল্পটি প্রেম সম্পর্কিত ছোট গল্পের বইতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে - "ডার্ক অ্যালিস"। চক্রের বাকি কাজগুলির মতো, "রাস" এ এটি অবিরাম এবং উত্তেজনাপূর্ণভাবে শোনাচ্ছে। ভালবাসার থিম,কারণ তার মধ্যেই বুনিন জীবনের "উচ্চ মূল্য" দেখতে পান।

গল্পের প্লট বেশ সহজ।

কাজ পড়া, প্লটটি দুই-তিন বাক্যে বলুন?

(ট্রেন "মস্কো - সেভাস্টোপল" অপ্রত্যাশিতভাবে একটি অনুপযুক্ত থামে, একটি এলাকায়, যা পূর্বে নায়কের সাথে পরিচিত ছিল। প্রথম শ্রেণীর গাড়িতে, একজন বিবাহিত দম্পতি জানালার কাছে আসে। স্বামী স্মরণ করে তার স্ত্রীকে ঘটনাটি বলেছিল যা ঘটেছিল এই এলাকায় দেশ এস্টেট অনেক বছর আগে, Rusya স্মরণ - তার প্রথম, এবং, সম্ভবত, শুধুমাত্র প্রেম)।

আমরা সংক্ষেপে গল্প পর্যালোচনা.

আসুন "Rus" থেকে প্রথম বাক্যটি পড়ি।

রাত এগারোটায় দ্রুতগামী ট্রেনমস্কো - সেবাস্তোপল পোডলস্কের বাইরে একটি ছোট স্টেশনে থামলেন, যেখানে তিনিথামার কথা ছিল না , এবং দ্বিতীয় পথে কিছুর জন্য অপেক্ষা করছিল।

প্রথমত, আসুন ট্রেনের রুটের দিকে মনোযোগ দিন: মস্কো - সেভাস্তোপল (ইউক্রেন)। এটা আপনাকে কি বলে? (বীররা রাশিয়া ছেড়ে চলে যায়, তাদের জন্মভূমিকে বিদায় জানায়, অন্য দেশে যায়, চলাচলের অবস্থায় রয়েছে)।

দ্বিতীয়ত, বাক্যাংশে মনোযোগ দিন: "স্টপ করার কথা ছিল না।" এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন, এই বাক্যাংশ, এবং এই স্টপ, এলোমেলো? কেন বুনিন এই জোর দেন? কি চিন্তা এই আপনি নেতৃত্বে? (একটি দুর্ঘটনাজনিত স্টপ মোটেও দুর্ঘটনাজনিত নয় বলে প্রমাণিত হয়েছে, নায়ক, যিনি চলাচলের অবস্থায় আছেন, তার স্বদেশকে বিদায় জানিয়েছেন, যেন শেষবারের মতো, নিজেকে তার স্মৃতির জায়গায় খুঁজে পান, যা পরিণত হয় বেশ শক্তিশালী হও)।

গল্পের রচনা কী?

(গল্পটির রচনাটি ফ্রেম: একজন সত্যিকারের নায়ক থেকে, আমরা অতীতের স্মৃতিতে নিমজ্জিত, যা গল্পের একটি স্বাধীন অর্থ অর্জন করে - আমরা বর্তমানের ঘটনাগুলি ভুলে যাই, আমরা বিগত বছরের ঘটনাগুলি দ্বারা সম্পূর্ণরূপে শোষিত হই, কিন্তু তারপরে আমরা আবার ফিরে আসি নায়কের বর্তমান)

প্রকৃতপক্ষে, এই গল্পে বুনিনের গানগুলি অতীতে, স্মৃতিতে, মানবিক আবেগের দিকে ফিরে গেছে, অতীতের এবং অপরিবর্তনীয় বিশ্বের সাথে অবিচ্ছেদ্যভাবে যুক্ত। নায়কের মনোলোগগুলি স্মৃতি থেকে একজন ব্যক্তির নিরাপত্তাহীনতার সাক্ষ্য দেয়। গল্প বলা শুরু করে, নায়ক সন্দেহও করেন না যে অতীতের এখনও তার উপর কী শক্তি রয়েছে। এবং ট্রেনের অনির্ধারিত স্টপ নায়কের অতীত অনুভূতি এবং আবেগকে জাগিয়ে তোলে।

পুস্তিকাটি পড়ুন: বর্তমানের বিশ্ব, স্মৃতির বিশ্ব।

গল্পের কেন্দ্রবিন্দুতে- দুই জগতের বিরোধিতা। একটি বর্তমানের পরিচিত, সাধারণ জগত, অন্যটি একটি প্রিয় মেয়ের সাথে জড়িত স্মৃতির উজ্জ্বল, রোমান্টিক জগত। বর্তমান এবং এমনকি অতীত সম্পর্কে গল্প খুব আদিম, কিন্তু যত তাড়াতাড়ি রাশিয়া উপস্থিত হয়, নায়কের পৃথিবী রূপান্তরিত হয় এবং উজ্জ্বল রং এবং অনুভূতি দিয়ে আঁকা হয়।

(বুকলেটটি পড়ুন এবং পূরণ করুন)।

রাশিয়ার আবির্ভাবের সাথে, আমরা দেখতে পাচ্ছি যে কীভাবে কেবল নায়কের আখ্যানই রূপান্তরিত হচ্ছে না, এমনকি তার বর্তমানও: আসন্ন ট্রেনের মতো হয়ে উঠেছে "আলোকিত জানালার সোনালী স্ট্রাইপ",ক "কন্ডাক্টর বগিতে প্রবেশ করেছে, এটি আলোকিত করেছে।"

পুস্তিকাটি পড়ুন: রাশিয়ার চিত্র।

রাশিয়ার বর্ণনায় আসা যাক।

"অন্ধকার গলির" চক্রের অন্যান্য গল্পের মতো, "রাশ"-এ যে কেউ খুব স্পষ্টভাবে দেখতে পাবে নারীর ধরন, যা লেখককে সবচেয়ে বেশি আকৃষ্ট করে: বিদ্রূপাত্মক, অবিবেচক, স্ব-ইচ্ছাপ্রবণ, দৃঢ় অনুভূতি, আবেগ, নিবেদিত, প্রাকৃতিক সহ প্রেমের বিষয়ে উদ্যোগ নেয়।

I.A. যে ধরনের মেয়েদের সম্পর্কে লিখেছে তার সাথে কি সত্যিই রুশ্যার মিল আছে? বুনিন তার চক্রে "অন্ধকার গলি"? আসুন এটি পাঠ্য থেকে একটি উদাহরণে খুঁজে বের করি (আসুন একে অপরের প্রতি নায়কদের গতিবিধি ট্র্যাক করি - সর্বোপরি, রাশিয়ার প্রকৃতি এতে স্পষ্টভাবে প্রকাশিত হয়েছিল)।

পুস্তিকা পড়ুন: প্রেম.

আমরা ইতিমধ্যে প্রেমের বিষয়ে স্পর্শ করেছি - আমরা এর উত্স, অনুভূতির শিখর খুঁজে পেয়েছি। তবে, চক্রের অন্যান্য কাজের মতো, "রাস"-এ প্রেম এমন একটি বিষয় হয়ে উঠেছে যে শক্তিশালী মহিলা বা অযোগ্য নয়। পুরুষ হাতঅনুষ্ঠিত হয় না এই কারণেই চক্রের প্রতিটি গল্প (এবং "রুশ" ব্যতিক্রম নয়) প্রেমের মৃত্যুর গল্প - আক্ষরিক বা রূপক।

দেখা যাক কিভাবে আমাদের নায়কদের ভালবাসা "মৃত্যু" হয়েছিল।

রুসার প্রতি নায়কের ভালবাসাই কি একমাত্র সত্যিকারের ভালবাসা ছিল যা আজ পর্যন্ত তার মধ্যে বেঁচে আছে? নাকি এটা কোনো শখ ছিল? তুমি কি ভাবছ?

এই গল্পে প্রেম কিভাবে দেখানো হয়েছে? এটি কি এক ধরনের আধ্যাত্মিক, মহৎ অনুভূতি যা শুধুমাত্র একবারই দেখা যায়, নাকি এটি একটি খুব বাস্তব, পার্থিব অনুভূতি যা প্রত্যেক ব্যক্তির দ্বারা অনুভূত হয়, যা তার শারীরিক প্রকৃতির সাথে অঙ্গাঙ্গীভাবে জড়িত?

নায়ক ও রুশ্যা কেন একসঙ্গে থাকেননি? কেন তারা আলাদা হলো? কি প্রধান কারণ?

চলুন ঘুরে আসি বুকলেট - সিম্বোলসের দিকে

আপনি এই গল্পে কি প্রতীক খুঁজে পেতে পারেন?

(ট্রেন, জানালা, জলাভূমি, সারস, দরজার উপরে পিফোল, ক্যাপ, বন, রাত)

আসুন "Rusya" গল্পের চূড়ান্ত অংশটি শুনি: 14:25 থেকে।

উপন্যাসের গীতিকবিতা আদর্শের দিকে ঝুঁকছে। তাই ফাইনাল নেই স্বাভাবিক অর্থ. "স্মৃতির বিদায়" কাজ করে না। সাবটেক্সচুয়ালভাবে, পাঠক বুঝতে পারেন: নায়কের আত্মায় কিছু ঘটেছে, মূল্যবোধের পুনর্মূল্যায়নের প্রক্রিয়া সবে শুরু হয়েছে। কখন এবং কীভাবে এটি শেষ হবে, পাঠককে নিজের জন্য সিদ্ধান্ত নিতে হবে।

উপসংহারে, আমরা I.A-এর একটি উদ্ধৃতি সহ পুস্তিকাটি উল্লেখ করি। বুনিন:

"আমাদের দ্বারা প্রিয়, অন্য কেউ পছন্দ হবে না!"আপনি এই বাক্যাংশ কিভাবে বুঝবেন?

সারসংক্ষেপ।বুনিন প্রেমে মজেছে। তার জন্য, এটি পৃথিবীর সবচেয়ে সুন্দর অনুভূতি, অন্য কিছুর সাথে অতুলনীয়। এবং তবুও ভালবাসা নিয়তিকে ধ্বংস করে। লেখক যে কোনও পুনরাবৃত্তি করতে ক্লান্ত হননি প্রচন্ড ভালোবাসাবিয়ে এড়িয়ে যায়। "অন্ধকার গলি" সংকলনে আপনি এমন একটি গল্প পাবেন না যেখানে প্রেম বিয়েতে শেষ হবে। প্রেমিক-প্রেমিকারা হয় আত্মীয় বা পরিস্থিতি দ্বারা বিচ্ছিন্ন হয়। বুনিন আমাদের প্রেমের শিখরে দেখায়, কিন্তু কখনই ম্লান হয় না, কারণ তার গল্পে বিবর্ণতা ঘটে না, কেবল পরিস্থিতির ইচ্ছায় একটি উজ্জ্বল শিখার তাত্ক্ষণিক অন্তর্ধান। প্রেম যেমন বুনিনের রচনায় চরিত্রগুলির জীবনে প্রবেশ করে একসময়ের অভিজ্ঞ আনন্দ, উজ্জ্বল এবং সুন্দর "দূরে" এর অনন্য মুহুর্তগুলির স্মৃতি হিসাবে। এবং "রাশিয়া" গল্পটিও ব্যতিক্রম নয়, এটি সুরেলাভাবে "অন্ধকার গলি" চক্রের রচনায় একত্রিত হয়েছে।