ইয়েসেনিন অন্ধকার গলি। ইভান বুনিন, "ডার্ক অ্যালিস": বিশ্লেষণ

ককেশাস

মস্কোতে, আরবাতে, রহস্যময় প্রেমের সভা হয় এবং বিবাহিত মহিলা খুব কমই আসে এবং দীর্ঘ সময়ের জন্য নয়, সন্দেহ করে যে তার স্বামী অনুমান করে এবং তাকে দেখছে। অবশেষে, তারা 3-4 সপ্তাহের জন্য একই ট্রেনে কৃষ্ণ সাগর উপকূলে একসাথে রওনা দিতে সম্মত হয়। পরিকল্পনা সফল হয় এবং তারা চলে যায়। তার স্বামী অনুসরণ করবে জেনে, সে তাকে গেলেন্ডঝিক এবং গাগ্রাতে দুটি ঠিকানা দেয়, কিন্তু তারা সেখানে থামে না, প্রেম উপভোগ করে অন্য জায়গায় লুকিয়ে থাকে। স্বামী, কোন ঠিকানায় তাকে খুঁজে না পেয়ে, নিজেকে একটি হোটেল রুমে তালাবদ্ধ করে এবং একবারে দুটি পিস্তল থেকে হুইস্কিতে নিজেকে গুলি করে।

একজন তরুণ নায়ক আর মস্কোতে থাকেন না। তার টাকা আছে, কিন্তু সে হঠাৎ করেই পেইন্টিং অধ্যয়ন করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং তার কিছু সাফল্যও হয়। একদিন, একটি মেয়ে অপ্রত্যাশিতভাবে তার অ্যাপার্টমেন্টে আসে, যে নিজেকে মিউজ হিসাবে পরিচয় দেয়। তিনি বলেছেন যে তিনি তার সম্পর্কে একজন আকর্ষণীয় ব্যক্তি হিসাবে শুনেছেন এবং তাকে জানতে চান। একটি সংক্ষিপ্ত কথোপকথন এবং চায়ের পরে, মিউজ হঠাৎ তাকে ঠোঁটে দীর্ঘক্ষণ চুম্বন করে এবং বলে - আজ আর সম্ভব নয়, পরশু পর্যন্ত। সেই দিন থেকে, তারা ইতিমধ্যে নবদম্পতি হিসাবে বসবাস করেছিল, সর্বদা একসাথে ছিল। মে মাসে, তিনি মস্কোর কাছে একটি এস্টেটে চলে গিয়েছিলেন, তিনি ক্রমাগত তাঁর কাছে গিয়েছিলেন এবং জুনে তিনি সম্পূর্ণভাবে চলে গিয়েছিলেন এবং তাঁর সাথে থাকতে শুরু করেছিলেন। স্থানীয় জমির মালিক জাভিস্টভস্কি প্রায়ই তাদের কাছে যেতেন। একদিন শহর থেকে প্রধান চরিত্র এসেছিল, কিন্তু কোন মিউজ ছিল না। আমি জাভিস্টভস্কির কাছে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি, অভিযোগ করার জন্য যে সে সেখানে ছিল না। যখন তিনি তাঁর কাছে আসেন, তখন তিনি তাকে সেখানে পেয়ে অবাক হন। জমিদারের শোবার ঘর থেকে বেরিয়ে এসে বলল- সব শেষ, দৃশ্যগুলো অকেজো। কাঁপতে কাঁপতে ঘরে চলে গেল।

লেখা

গল্পের বই "ডার্ক অ্যালিস" 1937 থেকে 1945 পর্যন্ত আট বছর ধরে সংগ্রহ করা হয়েছিল। সত্তর বছর বয়সী বুনিন, ধূসর চুলের সাদা সাদা চির যুবক, একজন বিখ্যাত রাশিয়ান লেখক, লিও টলস্টয়ের যুদ্ধ এবং শান্তি থেকে লিখেছেন: “প্রেম মৃত্যুকে বোঝে না। ভালবাসাই জীবন," শব্দগুলি যেগুলি একটি এপিগ্রাফ হিসাবে কাজ করতে পারে, একটি থিম এবং "ডার্ক অ্যালিস" এর একটি টিউনিং কাঁটা।

সাইকেলটি লেখার জন্য তাকে জীবনের জন্য বরাদ্দ করা আট বছরের মধ্যে ছয়টি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় পড়েছিল। আমেরিকা চলে যেতে অস্বীকার করে, তিনি ভিলা জেনেটে গ্রাসে বসতি স্থাপন করেন। বাড়িটি ছিল পাহাড়ের চূড়ায়। তাকে ঘিরে থাকা বাগানটি বনে পরিণত হয়েছিল। বুনিন তার ইমপ্রেশন লেখেন: “আজ একটি বিশেষ মহৎ দিন। সে তার লণ্ঠনের জানালা দিয়ে তাকাল। রৌদ্রোজ্জ্বল নীল কুয়াশায় চারপাশের সমস্ত উপত্যকা এবং পর্বত... ডানদিকে, আমাদের পাথরের সিঁড়ি বরাবর, ছোট ধারালো পাতা সহ দুটি ওলেন্ডার ছোট গোলাপী ফুলের সাথে ফুটেছে। এবং একাকীত্ব, একাকীত্ব, বরাবরের মতো ... "হ্যাঁ, এবং চারপাশে যুদ্ধ, এবং বার্ধক্য, এবং নিরলস প্রয়োজন। 1941 সালের মার্চ মাসে তিনি লেখেন, "আমরা আরও খারাপ থেকে খারাপ জীবনযাপন করছি, "সত্যিই সেন্ট অ্যান্থনির খাবারে, কিন্তু এই খাবারটি হাস্যকরভাবে ব্যয়বহুল হয়ে উঠছে।"

এবং দারিদ্র্য, বন্য একাকীত্ব, হতাশা, ক্ষুধা, ঠান্ডা, ময়লা, ব্যথা এবং যন্ত্রণার বাইরে, একটি বেদনাদায়ক কোমল এবং সুন্দর বই বেড়ে ওঠে।

কিন্তু "ডার্ক অ্যালি" নামটি কোথা থেকে এসেছে? বুনিন স্মরণ করেছিলেন যে একবার কবি ওগারেভের একটি কবিতার বই তার হাতে পড়েছিল, যেখানে "একটি সাধারণ গল্প" কবিতায় তিনি লাইনগুলি জুড়েছিলেন:

চারিদিকে গোলাপি লাল রঙের ফুল ফুটেছে

অন্ধকার লিন্ডেনের একটি গলি ছিল ...

এই লাইনগুলি ইভান অ্যান্ড্রিভিচের রুশ শরৎ, খারাপ আবহাওয়া, পুরানো সামরিক বাহিনীর আত্মার স্মৃতিতে উদ্ভাসিত হয়েছিল ... স্মৃতিগুলি অনুসরণ করে, একটি গল্পের জন্ম হয়েছিল, যা বুনিন কবিতা থেকে নেওয়া শব্দগুলির সাথে বলা হয়েছিল: "অন্ধকার গলি।"

বুনিন প্রায়শই টলস্টয়ের কথাগুলি স্মরণ করতেন, যা তিনি একবার তাকে বলেছিলেন: "জীবনে কোনও সুখ নেই, কেবল বজ্রপাত রয়েছে - তাদের প্রশংসা করুন, তাদের দ্বারা বাঁচুন।"

বুনিন বইটিতে কঠোর পরিশ্রম করেছেন। এই কাজটি তার আত্মা ও চেতনাকে পৃথিবীর বিশৃঙ্খলা ও ভয়াবহতা থেকে রক্ষা করেছিল। এই বিদ্বেষের রাজ্যে তিনি নিজ হাতে গড়ে তুলেছেন ভালোবাসার মন্দির।

ভিলা জেনেটের বাসিন্দারা সাক্ষী ছিলেন বুনিন তার বই নিয়ে কতটা আবেশে ছিলেন। এমন কিছু সপ্তাহ ছিল যখন তিনি আক্ষরিক অর্থে তার ডেস্ক থেকে নিজেকে ছিঁড়ে ফেলেননি, গল্পগুলি বেশ কয়েকবার পুনরায় লিখেছেন, চরিত্রগুলির নাম এবং উপাধি সংগ্রহ করেছেন এবং শিরোনাম নিয়ে এসেছেন।

এবং, অবশেষে, 9 মে, 1944 তারিখে ডায়েরিতে একটি এন্ট্রি: “একটা সকালে। আমি টেবিল থেকে উঠে এলাম - "ক্লিন সোমবার" এর কয়েকটি পৃষ্ঠা শেষ করতে বাকি আছে ... প্রভু, এই সৌন্দর্য এবং কাজে আমার একাকী দরিদ্র জীবনের জন্য আমার শক্তি দীর্ঘ করুন।

সুতরাং, তার দিনগুলির শেষে, বুনিন তার একাকী কীর্তিটি সম্পাদন করে ... এবং তার বই "টেমিন অ্যালি" রাশিয়ান এবং বিশ্ব সাহিত্যের অবিচ্ছেদ্য অংশ হয়ে উঠেছে, যা মানুষ পৃথিবীতে বেঁচে থাকাকালীন "গানের পরিবর্তন করে" মানুষের হৃদয়ের গান" বিভিন্ন উপায়ে।

এই কাজ অন্যান্য লেখা

আই. এ. বুনিনের গল্পের চক্রে "অবিস্মরণীয়" "ডার্ক অ্যালিস" আই. এ. বুনিন "দ্য চ্যাপেল" দ্বারা গল্পের বিশ্লেষণ (চক্র "ডার্ক অ্যালিস" থেকে) প্রতিটি প্রেম একটি মহান সুখ, এমনকি যদি এটি বিভক্ত না হয় (আই.এ. বুনিনের গল্প অনুসারে "ডার্ক অ্যালিস") বুনিনের নায়করা রক স্টারের অধীনে বাস করে আই. এ. বুনিন "ডার্ক অ্যালিস" এর গল্পের চক্রের ঐক্য বুনিনের বই "ডার্ক অ্যালিস" এর আদর্শগত এবং শৈল্পিক মৌলিকতা আই.এ. বুনিনের কাজে প্রেম আই. এ. বুনিনের গদ্যে "সানস্ট্রোকের মতো" প্রেমের উদ্দেশ্য I. A. Bunin "ডার্ক অ্যালিস" এর চক্রে প্রেমের থিমের বৈশিষ্ট্য। আই. এ. বুনিনের গল্প "অন্ধকার গলি"-এ প্রেমের কবিতা এবং ট্র্যাজেডি আই.এ. বুনিনের গল্পে প্রেমের সমস্যা "অন্ধকার গলি" I.A দ্বারা গল্পের পর্যালোচনা বুনিন "রাভেন" XX শতাব্দীর রাশিয়ান সাহিত্যের একটি রচনায় প্রেমের থিমের প্রকাশের মৌলিকতা। (আই.এ. বুনিন। "অন্ধকার গলি") আই. এ. বুনিনের গল্পে প্রেমের থিম "ডার্ক অ্যালিস" আই. এ. বুনিনের গল্পের চক্রে প্রেমের থিম "ডার্ক অ্যালিস" আই.এ. বুনিনের চক্রে প্রেমের দর্শন "অন্ধকার গলি" বুনিনের গল্প "অন্ধকার গলিতে" প্রেমের থিম I.A এর গল্প বুনিন "অন্ধকার গলি" (ধারণা, ব্যাখ্যা, মূল্যায়ন) আই.এ. বুনিনের গল্পের প্রতিফলন "লেট আওয়ার" বুনিনের ছোটগল্পের বই "ডার্ক অ্যালিস" এর বিশ্লেষণ গল্পের চক্রের ঐক্য "অন্ধকার গলি" আই.এ. বুনিনের গল্প "লেট আওয়ার"

গল্পটি (সম্পূর্ণ সংগ্রহের মতো) নিকোলাই ওগারিওভের "" কবিতার দুটি লাইন থেকে এর নাম পেয়েছে: "গোলাপের নিতম্বের চারপাশে লাল রঙের ফুল ফুটেছে / অন্ধকার লিন্ডেনের একটি গলি ছিল ..."। "রোজশিপ" সংগ্রহের একটি বিকল্প নাম, যা বুনিন নিজেই পছন্দ করেছিলেন।

• ককেশাস(নভেম্বর 12 প্যারিস, 1937, নং 6077, 14 নভেম্বর।

বুনিন "দ্য অরিজিন অফ মাই স্টোরিজ" নোটে বলেছেন: "আমি এই গল্পটি লিখেছিলাম, কীভাবে একবার মনে আছে - প্রায় চল্লিশ বছর আগে - আমি একজন অফিসারের স্ত্রীর সাথে ব্রায়ানস্কের রাস্তা ধরে মস্কো ছেড়েছিলাম, যার সাথে তিনি যোগাযোগ করেছিলেন এবং কার সাথে সে কিয়েভের ব্রায়ানস্ক রেলওয়ে স্টেশনে তার বাবা-মাকে দেখেছিল, আমি জানি না যে আমি ইতিমধ্যে ট্রেনে বসে আছি, তার সাথে টিখোনভের হার্মিটেজ যাচ্ছি। তিনি ছিলেন একজন কমনীয়, হাসিখুশি, অল্পবয়সী, সুন্দরী মহিলা, যার গালে ডিম্পল ছিল যখন হাসতেন, "কাভকাজ"-এ লেখার মতো দৃঢ়ভাবে কিছুই নয়, সম্পূর্ণরূপে, স্টেশনের স্মৃতি ছাড়া, উদ্ভাবিত; আমি কখনই ককেশীয় উপকূলে ছিলাম না - আমি কেবল নভোরোসিস্ক এবং বাতুমে ছিলাম, আমি অন্য উপকূলটি কেবল স্টিমার থেকে দেখেছি। "এবং তার স্বামী যদি তার বিশ্বাসঘাতকতা সম্পর্কে জানতেন তবে গল্পের মতোই নিজেকে গুলি করতে পারতেন।"

• ব্যালাড(ফেব্রুয়ারি 3) পাবলিক. গ্যাসে "সর্বশেষ সংবাদ", প্যারিস, 1938, নং 6175, ফেব্রুয়ারি 20।

"আমার গল্পের উৎপত্তি" নোটে বুনিন লিখেছেন যে তার কিছু "লেখাগুলি" "বিশেষত তার কাছে প্রিয়, বিশেষত আনন্দদায়ক বলে মনে হয় - এবং এখানে তাদের মধ্যে ব্যালাড রয়েছে। এবং ইতিমধ্যে, এটি লিখতে, অন্যান্য অনেক গল্পের মতো ... আমাকে অর্থের প্রয়োজনে প্ররোচিত করা হয়েছিল ... ঈশ্বর আমাকে দ্রুত সম্পূর্ণ সুন্দর কিছু আবিষ্কার করার জন্য দিয়েছেন (কাল্পনিক পথিক মাশা, গল্পের প্রধান আকর্ষণ, তার সাথে বিস্ময়কর রাত জাগরণ, বিস্ময়কর বক্তৃতা)” (বুনিন, ভলিউম 9, পৃ. 371–372)। বুনিনের মতে, "" ব্যালাড" শব্দ থেকে শব্দ পর্যন্ত সবই উদ্ভাবিত হয়েছিল - এবং অবিলম্বে, এক টায়: কোনওভাবে আমি প্যারিসে জেগে উঠলাম এই ভেবে যে আমার অবশ্যই কিছু দরকার<дать>"সর্বশেষ খবর", সেখানে থাকা উচিত; কফি পান করলেন, টেবিলে বসলেন - এবং হঠাৎ, কোনও আপাত কারণ ছাড়াই, তিনি লিখতে শুরু করলেন, নিজে না জেনে কী ঘটবে। আর গল্পটা চমৎকার।”

• স্টাইওপা(৫ অক্টোবর) প্রকাশ। গ্যাসে "সর্বশেষ খবর", প্যারিস, 1938, নং 6419, 23 অক্টোবর।

এই গল্পের ধারণার উত্স সম্পর্কে, বুনিন লিখেছেন: "কিছু কারণে, মনে হয়েছিল যে আমি আমার ভাই ইভজেনির সম্পত্তি থেকে (তুলা প্রদেশের সীমান্তে) সাত মাইল দূরে একটি ক্রস-কান্ট্রি ড্রোশকিতে যাচ্ছিলাম। অঝোর ধারায় বৃষ্টির মধ্যে ববোরিকিনো স্টেশনে। তারপর - গোধূলি, বণিক আলিসভের সরাইখানা (তরুণ এবং নিঃসন্তান), এবং কিছু লোক যে এই সরাইখানার কাছে এবং বারান্দায় থামল, একটি চাবুক দিয়ে তার উঁচু বুট থেকে ময়লা পরিষ্কার করছে। অন্য সব কিছু নিজে থেকেই ঘটেছে - অপ্রত্যাশিতভাবে। বুনিন বলেছেন যে তিনি "একটি অর্ধ-শৈশব জীবনের এই অপ্রত্যাশিত ভয়ানক এবং আনন্দদায়ক ঘটনাটি শেষ করতে চেয়েছিলেন ... একটি মিষ্টি, করুণাময় মেয়ের, এত আশ্চর্যজনকভাবে এবং সম্পূর্ণ অপ্রত্যাশিতভাবে উদ্ভাবিত, তবে তিনি অনুভব করেছিলেন যে তাকে অবশ্যই কোনওভাবে শেষ করতে হবে, ছিদ্র করে, - এবং হঠাৎ, চিন্তা না করেই, আমি ভাগ্যবান ছিলাম ঠিক এভাবেই শেষ করতে পেরেছিলাম।

• মিউজ(অক্টোবর 17) প্রকাশ। গ্যাসে "সর্বশেষ খবর", প্যারিস, 1938, নং 6426, 30 অক্টোবর।

বুনিন লিখেছেন: “আমাদের এস্টেট থেকে তিন পশ্চিমে, ইয়েলেটস জেলার ওজারকি গ্রামে, ইয়েলেটসের হাই রোডে, একটি এস্টেট ছিল যা একসময় আমার মায়ের, তারপর জমির মালিক লোগোফেটের এবং আমার যৌবনে তার। দরিদ্র ছেলে, মাতাল, লাল কেশিক, রোগা। আমি মাঝে মাঝে তাকে দেখতে যেতাম, আমি একবার চাঁদনী শীতের সন্ধ্যায় ছিলাম, শুধুমাত্র চাঁদ দ্বারা আলোকিত একটি বাড়িতে, কোন কারণে - এটি সবসময় অজানা কেন - মাঝে মাঝে আমি সেই সন্ধ্যার কিছু মুহূর্ত মনে করি এবং এটিতে কিছু যোগ করতে চাই, তাকে এমন কিছু গল্পে ঢোকান যা মোটেও তৈরি হয়নি। আমি একদিন এই সব মনে রেখেছিলাম, 1938 সালের অক্টোবরের শেষের দিকে বিউসোলিল (মন্টে কার্লোর উপরে) এবং হঠাৎ দ্য মিউজের প্লটটি মাথায় আসে - কীভাবে এবং কেন, আমি মোটেও বুঝতে পারি না: এখানেও, সবকিছু সম্পূর্ণরূপে উদ্ভাবিত, - এছাড়াও, আমি প্রায়শই এবং দীর্ঘ সময়ের জন্য মস্কোতে আরবাতে রাজধানীর ঘরে থাকতাম এবং আমার যৌবনে আমি লোগোফেটে শীতের সন্ধ্যায় ছিলাম। “আমি আরবাতে স্টোলিতসা হোটেলের কথা মনে রেখেছিলাম, যেখানে আমি একাধিকবার এবং দীর্ঘকাল বেঁচে ছিলাম, অপ্রত্যাশিতভাবে এটিতে নিজেকে এমন এক ধরণের ব্যক্তির সাথে প্রতিস্থাপন করেছি যিনি একজন শিল্পী হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং আমি ঠিক মনে করতে পারি না কেন, কোথায় এই অদ্ভুত Muse Graf থেকে এসেছে - যেমন দেখা হয়নি. দাচায় শিল্পীর জীবন, মস্কোর কাছাকাছি দিন এবং রাত - সেই অল্প সময়ের কিছু মিল (অনেক বেশি কাব্যিক বাস্তবতা) যখন আমি লেখক তেলেশভের দাচায় গিয়েছিলাম। "তবে জাভিস্টোভস্কিও কাল্পনিক, - শুধুমাত্র তার সম্পত্তি আবিষ্কার করা হয়নি, যা আসলে একবার আমাদের মায়ের ছিল ..."।

• দেরী ঘন্টা(অক্টোবর 19) প্রকাশ। গ্যাসে "সর্বশেষ খবর", প্যারিস, 1938, নং 6467, 11 ডিসেম্বর।

গল্পের প্লটটি ইয়েলেটস শহরে ভিভি পাশচেঙ্কোর সাথে বুনিনের সাক্ষাতের স্মৃতির উপর ভিত্তি করে তৈরি। প্লটের কিছু বিবরণ বুনিনের জীবনীর তথ্যের সাথে মিলে যায়। আমি যাকে "লিকা" বলেছিলাম তার চূড়ান্ত দেখার পরে "লেট আওয়ার" লেখা হয়েছিল। বুনিন এই গল্পটিকে 1940 সালের মে এর আগে লেখা গল্পগুলির মধ্যে "ডার্ক অ্যালিস" বইয়ের অন্যতম সেরা বলে মনে করেছিলেন; তিনি লিখেছেন: “একটি নতুন বইয়ের জন্য আমার গল্পগুলি পুনরায় পড়ুন। সর্বোত্তম হল "লেট আওয়ার", তারপর, সম্ভবত, "স্টয়োপা", "ব্যালাড"।

দ্বিতীয় খণ্ড

• রাশিয়া(27 সেপ্টেম্বর) প্রকাশ। দ্য নিউ জার্নালে, নিউ ইয়র্ক, 1942, নং 1, এপ্রিল-মে।

• টকটকে(সেপ্টেম্বর 28 নিউ ইয়র্ক, 1946, নং 26, এপ্রিল-মে।

মূল শিরোনাম "মায়ের বুক"।

• মূর্খ(28 সেপ্টেম্বর) প্রকাশ. ম্যাগাজিনে "হাউসওয়ার্মিং", নিউ ইয়র্ক, 1946, নং 26, এপ্রিল-মে।

মূল শিরোনাম "ফুটপাথের রাস্তায়।"

• অ্যান্টিগোন(2 অক্টোবর, প্যারিস, 1946।

• পান্না(৩ অক্টোবর) প্রকাশ। সংগ্রহে "ডার্ক অ্যালিস", প্যারিস, 1946।

• একজন অতিথি(৩ অক্টোবর) প্রকাশ। সংগ্রহে "ডার্ক অ্যালিস", প্যারিস, 1946।

পাণ্ডুলিপিতে, গল্পটির শিরোনাম "পাশা" - নায়িকার নামের পরে, যাকে পাঠ্যটির চূড়ান্ত সংস্করণে সাশা বলা হয়। পাণ্ডুলিপিতে এমন শব্দ রয়েছে যা লেখক পরে পাঠ্য থেকে বাদ দিয়েছিলেন - অ্যাডাম অ্যাডামাইচ বলেছেন: “আহ, হ্যাঁ, আপনি আপনার শরীর নিয়ে যে কোনও জায়গায় যেতে পারেন! এমনকি গোলাপী, কিছু, আপনি জানেন, ফ্লেমিশ স্কুল থেকে, ইত্যাদি। গল্পের চূড়ান্ত সংস্করণে, তিনি তাকে "ফ্লেমিশ ইভ" বলে ডাকেন। অ্যাডাম অ্যাডামাইচের প্রোটোটাইপ হল অরলভস্কি ভেস্টনিক পত্রিকার সম্পাদক বিপি শেলিখভ, যেখানে বুনিন তার যৌবনে সহযোগিতা করেছিলেন।

• নেকড়ে(অক্টোবর 7) প্রকাশ। গ্যাসে "নতুন রাশিয়ান শব্দ", নিউ ইয়র্ক, 1942, নং 10658, এপ্রিল 26

• ব্যবসায়িক কার্ড(অক্টোবর 5 প্যারিস, 1946।

বুনিন এই গল্পটিকে "মর্মান্তিক" বলেছেন। তিনি স্মরণ করেছিলেন: “1914 সালের জুন মাসে, আমার ভাই জুলিয়াস এবং আমি ভলগা বরাবর সারাতোভ থেকে ইয়ারোস্লাভের উদ্দেশ্যে যাত্রা করি। এবং প্রথম সন্ধ্যায়, রাতের খাবারের পরে, যখন আমার ভাই ডেকের উপর দিয়ে হাঁটছিলেন, এবং আমি আমাদের কেবিনের জানালার নীচে বসে ছিলাম, তখন কিছু মিষ্টি, বিব্রত এবং অবর্ণনীয়, ছোট, পাতলা, এখনও বেশ অল্পবয়সী, কিন্তু ইতিমধ্যে শুকিয়ে যাওয়া মহিলা এসেছিলেন। আমার কাছে এবং বলেছিল যে সে আমার প্রতিকৃতি থেকে জানতে পেরেছিল যে সে আমাকে দেখে "খুব খুশি" হয়েছিল। আমি তাকে বসতে বললাম, জিজ্ঞেস করতে লাগলাম সে কে, সে কোথা থেকে এসেছে - সে কি উত্তর দিয়েছিল তা আমার মনে নেই - খুব তুচ্ছ কিছু, জেলা থেকে - আমি অনিচ্ছাকৃতভাবে শুরু করেছি এবং অবশ্যই, সদয় হওয়ার কোন উদ্দেশ্য ছাড়াই তার কাছে, কিন্তু তারপরে আমার ভাই এসেছিলেন, নীরবে এবং আমাদের দিকে বিরূপ দৃষ্টিতে তাকালেন, তিনি আরও বিব্রত হয়ে পড়েছিলেন, তাড়াতাড়ি আমাকে বিদায় জানিয়ে চলে গেলেন এবং আমার ভাই আমাকে বললেন: "আমি শুনেছি আপনি কীভাবে তার সামনে পালক ছড়িয়েছেন, এটা জঘন্য!” কোনো কারণে চার বছর আগের এক দিন শরৎকালে আমি এই সব মনে পড়েছিলাম এবং সাথে সাথেই…”

• জোয়া এবং ভ্যালেরিয়া(অক্টোবর 13) প্রকাশ। "রাশিয়ান সংগ্রহে", প্যারিস, 1946।

অটোগ্রাফে এমন লাইন রয়েছে যা জোয়াকে উল্লেখ করে চূড়ান্ত পাঠে অন্তর্ভুক্ত ছিল না: "এবং তিনি বিনয় থেকে সম্পূর্ণ বর্জিত ছিলেন - বা বরং, সহজাত ধূর্ততার সাথে, তিনি ভান করেছিলেন যে তার কাছে এটি নেই।" টিটোভ সম্পর্কে, অটোগ্রাফ বলে: "... তিনি অত্যন্ত আত্মবিশ্বাসী, আত্ম-সন্তুষ্ট, লম্বা, সুদর্শন, মার্জিত পোশাক পরা, লিনেন এবং সোনার পিন্স-নেজ দিয়ে উজ্জ্বল ছিলেন।"

• তানিয়া(22 অক্টোবর) প্রকাশ। সংগ্রহে "ডার্ক অ্যালিস", প্যারিস, 1943।

• প্যারিসে(26 অক্টোবর) প্রকাশ। সংগ্রহে "ডার্ক অ্যালিস", প্যারিস, 1943।

• গাল্যা গানস্কায়া(28 অক্টোবর) প্রকাশ. "নিউ জার্নাল", নিউ ইয়র্ক, 1946, নং 13-এ

বুনিন গল্পের নায়ককে তার বন্ধু, শিল্পী এবং লেখক পি. এ. নিলুসের (1869-1943) কিছু বৈশিষ্ট্য দিয়েছেন; গালি গানস্কায়ার গল্পটি কাল্পনিক। 10 মে, 1946-এ, বুনিন এম.এ. আলদানভকে গল্পের পবিত্র নিট-পিকিং সম্পর্কে লিখেছিলেন: "গ্যালিয়া "ইরোটিকা" (...) আহ, এই ব্লকহেড এবং ভণ্ডদের ছাড়া ভাল নয়।"

• হেনরি(নভেম্বর 10) প্রকাশ. সংগ্রহে "ডার্ক অ্যালিস", প্যারিস, 1946।

গল্পের নায়িকা ভি.এন. মুরোমতসেভা-বুনিনা, সাংবাদিক ও লেখক ম্যাক্স লির মতে চিত্রিত করেছেন; তিনি লিখেছেন "উপন্যাস তার স্বামীর সাথে, যদি আমি ভুল না করি, তাদের উপাধি হল কোয়ালস্কি। এই উপন্যাসগুলি Vestnik Evropy-এ প্রকাশিত হয়েছিল। বুনিন এই গল্পটিকে তার সৃজনশীল সাফল্য বলে মনে করেছিলেন; 11 নভেম্বর, 1940-এ তিনি তার ডায়েরিতে লিখেছিলেন: "গতকাল সন্ধ্যায় আমি "হেনরিখ" শেষ করেছি (শুরু করেছি 6, 7 এবং 9 লিখেছি) ... "হেনরিখ" আজ সকালে আবার পড়ুন, লিখুন এবং কিছু সন্নিবেশ করুন। মনে হচ্ছে তিনি এতটাই সফল হয়েছেন যে তিনি শেষ করে বাড়ির সামনের এলাকা ঘিরে উত্তেজনায় দৌড়েছিলেন।

• নাটালি(৪ এপ্রিল) প্রকাশ। "নিউ জার্নাল", নিউ ইয়র্ক, 1942, নং 2-এ

গল্পের উত্স সম্পর্কে, বুনিন লিখেছেন: "এটি একরকম আমার কাছে ঘটেছে: গোগোল চিচিকভ আবিষ্কার করেছিলেন, যিনি ভ্রমণ করেন এবং "মৃত আত্মা" কিনেছিলেন, এবং তাই আমার কি এমন একজন যুবককে আবিষ্কার করা উচিত নয় যে প্রেমের অ্যাডভেঞ্চারের সন্ধানে গিয়েছিল? এবং প্রথমে আমি ভেবেছিলাম এটি বেশ মজার গল্পের একটি সিরিজ হতে চলেছে। এবং এটি সম্পূর্ণরূপে পরিণত হয়েছে, সম্পূর্ণ ভিন্ন ... "। তার ডায়েরিতে, বুনিন "নাটালি" সম্পর্কে লিখেছেন: "কেউ বিশ্বাস করতে চায় না যে তার মধ্যে শব্দ থেকে শব্দ পর্যন্ত সবকিছু উদ্ভাবিত হয়েছে, যেমন আমার অতীত এবং বর্তমানের প্রায় সমস্ত গল্পে। হ্যাঁ, এবং আমি নিজেকে আশ্চর্য করি - এই সমস্ত কীভাবে উদ্ভাবিত হয়েছিল - ভাল, অন্তত নাটালিতে। এবং মনে হচ্ছে আমি আর সেরকম উদ্ভাবন এবং লিখতে পারব না" (আমার ডায়েরিতে 20 সেপ্টেম্বর, 1942-এ এন্ট্রি)।

পার্ট III

• পরিচিত রাস্তায়(মে 25 প্যারিস, 1945, নং 26, নভেম্বর 9।

এই সংবাদপত্রে, একটি সম্পূর্ণ পৃষ্ঠা সম্পূর্ণরূপে ইভান বুনিনের 75 তম বার্ষিকীতে উত্সর্গীকৃত ছিল। গল্পে, বুনিন ইয়া.পি. থেকে উদ্ধৃতি (ভুলভাবে) উদ্ধৃত করেছেন। পোলোনস্কি ""।

• নদী সরাইখানা(27 অক্টোবর) প্রকাশ। "নিউ জার্নাল", নিউ ইয়র্ক, 1945, নং 1-এ

এই গল্পের সংস্করণটি M.V এর ডিজাইনে একটি পৃথক ব্রোশিওর হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। ডবুঝিনস্কি (1875-1957), এক হাজার সংখ্যাযুক্ত কপির পরিমাণে। বুনিন M.A কে লিখেছেন 11 অক্টোবর, 1945-এ প্যারিস থেকে আলদানভ: "আমি রিভার ইনের "বিলাসী" সংস্করণের জন্য কিছুটা লজ্জিত - এতে ভলগা সম্পর্কে, সাধারণভাবে" পবিত্র রাশিয়া" সম্পর্কে ভাল কিছু রয়েছে, তবে সর্বোপরি, এটি আমার "মুকুট" এর মধ্যে সেরা "মুক্তা" নয়, যদিও এটি এই "সরাইখানা" আমাকে অনেক প্রশংসা এনে দিয়েছে (আমি এখানে অনেকের কাছে এটি পড়েছি)। সমালোচনা ছিল ভিন্ন। এম.এ. আলদানভ 26 শে ডিসেম্বর, 1945-এ বুনিনকে "তানিয়া", "নাটালি", "হেনরিক" এবং অন্যান্য গল্পগুলি সম্পর্কে লিখেছিলেন: "... সবকিছু অবশ্যই দুর্দান্ত, কেউ এরকম লিখবে না। "রিভার ট্যাভার্ন" এবং সরাইখানায় ভলগার বর্ণনা হল পরিপূর্ণতার উচ্চতা।

• কুমা(২৫ সেপ্টেম্বর) প্রকাশ। সংগ্রহে "ডার্ক অ্যালিস", প্যারিস, 1946।

• শুরু করুন(23 অক্টোবর) প্রকাশ। সংগ্রহে "ডার্ক অ্যালিস", প্যারিস, 1946।

• "ওকস"(30 অক্টোবর) প্রকাশ। সংগ্রহে "ডার্ক অ্যালিস", প্যারিস, 1946।

• মিস ক্লারা(এপ্রিল 17) প্রকাশ. সংগ্রহে "ডার্ক অ্যালিস", প্যারিস, 1946।

• "মাদ্রিদ"(26 এপ্রিল) প্রকাশ। ম্যাগাজিনে "হাউসওয়ার্মিং", নিউ ইয়র্ক, 1945, নং 21।

বুনিন তাদের সাথে একমত হয়েছেন যারা "মাদ্রিদ" এবং "দ্য সেকেন্ড কফি পট" "মানবিক গল্প" বলে ডাকেন এবং একই সাথে বলেছিলেন: "... মাদ্রিদের মেয়েকে নিয়ে লেখা এবং "কাতিয়া, চুপ কর! হেসেছিল, অনুভব করেছিল" স্নিগ্ধ, আনন্দের কান্নার আক্রমণের মতো কিছু। বুনিন 1 অক্টোবর, 1945-এ এই গল্পগুলি সম্পর্কে লিখেছিলেন। এস. ইউ. প্রেগেল: "... সর্বোপরি, রাশিয়ান মহিলা আত্মার এমন একটি আকর্ষণ রয়েছে; এই দুটি গল্প আজও আমাকে স্পর্শ করে..." বুনিন তাদের সম্পর্কে 3শে সেপ্টেম্বর, 1945-এ এম.এ. আলদানভকে লিখেছিলেন: "... তারা খুবই খাঁটি, সরল হৃদয়ের, তাদের "নায়িকারা", আমার মতে, কেবল কমনীয়।"

• দ্বিতীয় কফি পাত্র(৩০ এপ্রিল) প্রকাশ। ম্যাগাজিনে "হাউসওয়ার্মিং", নিউ ইয়র্ক, 1945, নং 21।

দ্য অরিজিন অফ মাই স্টোরিজ-এ, বুনিন লিখেছেন: “সম্পূর্ণভাবে উদ্ভাবিত। একাধিকবার আমি "নোটস অফ অ্যান আর্টিস্ট" এর মতো কিছু লেখার কথা ভেবেছিলাম, কল্পনায় এটি একটি, তারপর অন্যটি, খণ্ডিতভাবে। একরকম, এমন কিছু ফ্ল্যাশ হয়েছিল যেখান থেকে "কফি পট" উদ্ভাবিত হয়েছিল। গল্পে প্রকৃত মানুষদের উল্লেখ রয়েছে: রাশিয়ান শিল্পী - জিএফ। ইয়ার্তসেভ (1858-1918), কে.এ. কোরোভিন (1861-1939), এস.পি. কুভশিন্নিকভ (1847-1907), এফ.এ. মাল্যাভিন (1869-1940) - এবং সাংবাদিক, সাহিত্যিক এবং নাট্য সমালোচক এস.এস. গোলুশেভ (ছদ্মনাম গ্লাগোল; 1855-1920)।

• আয়রন উল(মে 1) প্রকাশ. সংগ্রহে "ডার্ক অ্যালিস", প্যারিস, 1946।

গল্পটি লোককাহিনীর উপর ভিত্তি করে তৈরি। রাশিয়ান লোককাহিনীতে বুনিনের গল্পের প্লটকে স্মরণ করিয়ে দেয় এমন মোটিফ রয়েছে। রূপকথার গল্প "পশু দুধ" একটি লোহার উলের ভাল্লুক সম্পর্কে বলে, যা মানুষের একটি দুষ্ট নিপীড়ক।

• ঠান্ডা পড়া(৩ মে) পাবলিক। গ্যাসে "রাশিয়ান সংবাদ", প্যারিস, 1945, নং 1, মে 18।

• চ্যাপেল(২শে জুলাই) পাবলিক। সংগ্রহে "ডার্ক অ্যালিস", প্যারিস, 1946।

• জুডিয়ায় বসন্ত() পাবলিক। গ্যাসে "রাশিয়ান সংবাদ", প্যারিস, 1946, নং 49, এপ্রিল 19।

এই গল্পটি 1953 সালে নিউইয়র্কে প্রকাশিত বুনিনের শেষ জীবনকালের সংগ্রহের নাম দেয়।

• বাসস্থান(23 মার্চ) প্রকাশ। সংগ্রহে "জুডিয়ায় বসন্ত। রোজ অফ জেরিকো, নিউ ইয়র্ক, 1953

গল্পের মূল শিরোনাম "অ্যাট দ্য ইন"। গল্পে কাজ করার সময়, বুনিন, স্পেনকে অনুভব করার জন্য, সঠিক রঙগুলি খুঁজে পেতে, সার্ভান্তেসের ডন কুইক্সোট পড়ুন। তিনি এন.এ. ট্যাফিকে 6 মার্চ, 1949-এ লিখেছিলেন: "... এখন আমি ডন কুইক্সোটকে কাটিয়ে উঠছি ... অন্তত স্প্যানিশ কিছু আঁকড়ে থাকার নিরর্থক আশায় ..."।

অভিযোজন

নাট্য পরিবেশনা

স্ক্রীন অভিযোজন

• 1982 - দুটি কণ্ঠ (ছোট গল্প "ডার্ক অ্যালিস")
• 1989 - অ-জরুরী বসন্ত (গল্প "অ-জরুরী বসন্ত", "রাস", "প্রিন্স ইন প্রিন্স", "ফ্লাইস", "ক্রেনস", "ককেশাস", গল্প "সুখোদোল", ডায়েরি এন্ট্রির উপর ভিত্তি করে)
• 1988 - প্রেমের ব্যাকরণ (গল্পগুলির উপর ভিত্তি করে "তানিয়া", "প্যারিসে", "কোল্ড অটাম", "প্রেমের ব্যাকরণ")
• 1990 - ঠান্ডা শরৎ (একই নামের গল্পের উপর ভিত্তি করে)
• 1991 - অন্ধকার গলি (গল্প "রাশিয়া" অনুসারে)
• 1994 - প্রেমে দীক্ষা ("হালকা নিঃশ্বাস", "ঠান্ডা শরৎ", "সুইং" গল্পের উপর ভিত্তি করে)
• 1994 - প্রেমের গ্রীষ্ম (গল্প "নাটালি" অনুসারে)
• 1995 - মেশেরস্কি ("নাটালি", "তানিয়া", "প্যারিসে" গল্পের উপর ভিত্তি করে)
• 1996 - একটি সাধারণ গল্প (গল্প "ডার্ক অ্যালিস" এর উপর ভিত্তি করে)
• 1999 - ক্লিন সোমবার (গল্প "ক্লিন সোমবার", "চ্যাপেল" অনুসারে)

রেডিও শো

• 1956 - ডার্ক অ্যালিস (এলেনা পোলেভিটস্কায়া দ্বারা পড়া), রেভেন (ভ্যাসিলি টপোরকভ দ্বারা পড়া)
• 1979 - "ডার্ক অ্যালিস" (আন্দ্রে পপভ দ্বারা পড়া) শুনুন, "মিউজ" (ব্যাচেস্লাভ টিখোনভ দ্বারা পড়া) শুনুন, "রুশ্যা" (ইগর গর্বাচেভ দ্বারা পড়া)
• 1971 - "প্যারিসে" (Emmanuil Kaminka দ্বারা পড়া) শুনুন
• 1980 - "নেকড়ে" (ভিক্টর খোখরিয়াকভ দ্বারা পড়া), "সুইং" (নিকিতা পডগর্নি দ্বারা পড়া)
• 1989 - "বুনিনের বৃত্তে" (গল্পগুলির উপর ভিত্তি করে "নাটালি", "কোল্ড অটাম", "ডার্ক অ্যালিস") (ডির। আলেক্সি বাটালভ অভিনয় করেছেন: আলেক্সি বাতালভ, ভেসেভোলোদ লারিওনভ, আইয়া সাভিনা, ভ্যাচেস্লাভ টিখোনভ, লুডমিলা পলিয়াকোভা, ইভজেনিয়া সিমোনোভা, ইগর কোস্টোলেভস্কি, লেভ লিউবেটস্কি, মারিয়া পোস্টনিকোভা, মিখাইল পোগোরজেলস্কি, ইগর ভার্নিক, ওলগা শ্লাইকোভা, মিখাইল ডেভিডকো, আলেক্সি বোরজুনভ, সের্গেই বান্টম্যান) শুনুন
• 1990 - "ক্লিন সোমবার" (ডির. আলেকজান্ডার ভ্যালেনস্কি, জর্জি ট্যারাটোরকিন দ্বারা পড়া) শুনুন, "লেট আওয়ার" (আনাতোলি অ্যাডোসকিন পড়েছেন) শুনুন, "কোল্ড অটাম" (মেরিনা পাস্তুখোভা পড়েছেন)
• 1995 - "প্যারিসে" (ডির। আলেক্সি বাতালভ, কাস্ট: ভেসেভোলোড লারিওনভ, আলেক্সি বাতালভ, মারিয়া পোস্টনিকোভা) শুনুন
• 1997 - "দ্য রেভেন" (ভিক্টর জোজুলিন দ্বারা পড়া)
• 2002 - "তানিয়া" (ডির. ভ্লাদিমির শ্বেদভ, কাস্ট: বরিস ইভানভ, ইয়ানিনা লিসোভস্কায়া, আলেকজান্ডার বাইকভ, ওলগা চুভায়েভা)
• 2002 - "অন্ধকার গলি", "নাটালি", "স্টিমবোট সারাতোভ" (পড়ুন আলেকজান্ডার কোটভ, নিনা লুনেভা)
• 2006 - "ক্লিন সোমবার" (স্টানিস্লাভ ল্যান্ডগ্রাফ দ্বারা পড়া) শুনুন
• 2006 - "নাটালি" (ডির. বরিস এরিন, পড়ুন: ওলগা ভ্যাসিলিভা, দিমিত্রি নাজারভ)
• 2007 - "নাটালি" (ডির। গালিনা দিমিত্রেঙ্কো, কাস্ট: ব্যাচেস্লাভ জাখারভ, মারিয়ানা মোকশিনা, মারিয়া মেশেরিয়াকোভা, নাটাল্যা ভিনোগ্রাডোভা, ভ্লাদিমির ক্রিলোভ, ইভজেনি বারানভ) শুনুন
• 2007 - "সিনস অফ লাভ" (গল্প "অন্ধকার গলি", "স্টিমবোট সারাতোভ", "কুমা", "সৌন্দর্য", "রাতারাতি", "প্রতিশোধ", "তানিয়া") (ডির. বরিস এরিন, পড়েছেন: ওলগা ভাসিলিভা) , দিমিত্রি নাজারভ)
• 2008 - "প্রেমের পাপ" (গল্প "প্যারিসে", "গালিয়া গানস্কায়া", "হেনরিখ", "মাদ্রিদ", "ক্লিন সোমবার") (ডির. বরিস এরিন, পড়েছেন: ওলগা ভাসিলিভা, দিমিত্রি নাজারভ)
• 2008 - "এমন একটি রাতে" (গল্পগুলির উপর ভিত্তি করে "গালিয়া গানস্কায়া", "নাইট সি", "ডার্ক অ্যালিস") (ডির। ইভজেনিয়া বাবিচ, কাস্ট: তাতায়ানা আকসুতা, তাতায়ানা ভেসেলকিনা, জার্মান ইউশকো, আলেকজান্ডার কোটভ, নিনা কোনভালোভা, আলেকজান্ডার গ্যালেভস্কি, ভিটালি স্ট্রেমভস্কি, আলেকজান্ডার বোর্দুকভ, ওলেগ ফরোস্টেনকো) শুনুন

মন্তব্য

লিঙ্ক

• মাইকেল এডেলস্টাইন।গ্রন্থাগারের ছাত্র-দার্শনিক। - এম.: উচ্চ বিদ্যালয় স্কুল প্রকল্প। ম্যাগাজিন "Znamya" № 1, 2005
• ডায়ানা মাইশালোভা।বিদেশে রাশিয়ান সাহিত্যের উপর প্রবন্ধ। - নোভোসিবিরস্ক, "নাউকা", 1995। - 223 পি।
• রোজা ফেদুলোভা-তৌজা।আই. বুনিনের ভাষার কিছু বৈশিষ্ট্যের উপর (অন্ধকার গলি)। Revue des études দাস; প্যারিস, 1983।
• আলেকজান্ডার জাকুরেনকো।"অন্ধকার গলি"। ইভান বুনিনের গল্প সম্পর্কে। সাহিত্য ও দার্শনিক জার্নাল "টোপোস", 11/14/2005
• বালান্ডিনা এন.ভি.আই. এ. বুনিনের গল্পের ভাষাগত এবং শৈলীগত বৈশিষ্ট্য "ডার্ক অ্যালিস" // স্লোভো। ব্যাকরণ। বক্তৃতা. - এম।, 2001। - ইস্যু 3। - এস. 105-116।
• বালান্ডিনা এন.ভি.ভাষার অর্থ এবং একটি গদ্য পাঠে তাদের মিথস্ক্রিয়া: (আই. এ. বুনিনের গল্প "ডার্ক অ্যালিস") // রাশিয়ান ভাষাতত্ত্বের সমস্যা। - এম।, 2005। - ইস্যু। 12: আধুনিক ব্যাকরণ বিজ্ঞানের ঐতিহ্য এবং প্রবণতা। - এস. 187-192।
• ব্লাগাসোভা জি.এম.বুনিনের প্রেমের ধারণার দ্বৈত সূচনা ("ডার্ক অ্যালিস") // আই. এ. বুনিনের সৃজনশীলতা এবং 19-20 শতকের রাশিয়ান সাহিত্য। - বেলগোরোড, 2000। - ইস্যু। 2. - এস. 15-20।
• Blagasova G. M. I. A. Bunin / G. M. Blagasova, L. S. Kolesnikova // যুগের সংযোগস্থলে সাহিত্য অধ্যয়নের প্রকৃত সমস্যা "ডার্ক অ্যালিস" বইতে রঙ, শব্দ, গন্ধের ভূমিকা। - বেলগোরোড, 2007। - সি. 165-168।
• গ্লিনিনা ওজি"অন্ধকার গলি" এবং আই. এ. বুনিনের কাজে সাইক্লাইজেশনের সমস্যা // "রাশিয়ান সাহিত্য জার্নাল"। - 1999. নং 12. এস. 81-91।
• গ্রেচনেভ ভি ইয়া।আই. বুনিনের গল্পের একটি চক্র "ডার্ক অ্যালিস": (মনস্তাত্ত্বিক নোট) // "রাশিয়ান সাহিত্য"। - 1996. নং 3. এস. 226-235।
• এল.আই. ডোনেটস্কিখএকটি সাধারণ প্রতীক হিসাবে চক্রের নাম: (আই. বুনিনের "ডার্ক অ্যালিস") / এল. আই. ডোনেটস্কিখ, ই. এল. গ্রুডতসিনা // উদমুর্ট বিশ্ববিদ্যালয়ের বুলেটিন৷ - ইজেভস্ক, 1996. - এন 7. - এস. 182-188।
• এল.আই. ডোনেটস্কিখআই. বুনিন // উচেন দ্বারা "ডার্ক অ্যালিস" চক্রের নান্দনিকতার মধ্যে লোককাহিনীর ঐতিহ্য। অ্যাপ কাজান স্টেট ইউনিভার্সিটি। - কাজান, 1998. - টি. 135. - এস. 202-208।
• ইলিন আই. এ.অন্ধকার এবং আলোকিত সম্পর্কে. শিল্প সমালোচনার বই: বুনিন, রেমিজভ, শ্মেলেভ। - এম।, 1991। - এস. 3-79।
• কার্পভ আই.পি.ইভান বুনিনের গদ্য। - এম।, 1999।
• কার্পভ আই.পি.বিংশ শতাব্দীর রাশিয়ান সাহিত্যে অথরিয়াল চেতনা (আই. বুনিন, এম. বুলগাকভ, এস. ইয়েসেনিন, ভি. মায়াকভস্কি)। - ইয়োশকার-ওলা, 1994। - এস. 28-41।
• মাইশালোভা ডি.ভি.বুনিন কি বাস্তববাদী? চক্রের কবিতায় "ডার্ক অ্যালিস" // "ফ্রন্টিয়ার্স"। - 1994। - নং 171। - এস. 124-130।
• ইউ. ভি. পডকোভিরিনআই. এ. বুনিন "ডার্ক অ্যালিস" এর চক্রের মান-অর্থবোধক কাঠামোতে চরিত্রগুলির উপস্থিতি // সাইবেরিয়ান ফিলোলজিক্যাল জার্নাল, নং 1, 2006। - পি. 24-31
• রোডিওনোভা এন.এ.আই. এ. বুনিনের কল্পকাহিনীতে প্রতিকৃতি বৈশিষ্ট্যের ধরন: (ভাষাগত-শৈলীগত দিক): থিসিসের বিমূর্ত। dis … ক্যান্ড philol বিজ্ঞান। - উফা, 1999।
• সাকিয়ানট এ.প্রয়াত বুনিনের গদ্য // আই. এ. বুনিন। সংগৃহীত রচনাঃ ৬ খন্ডে। T. 5. M, 1988.
• স্লিভিটস্কায়া ও.ভি.বুনিনের "বাহ্যিক চিত্রণ" প্রকৃতির উপর // রাশিয়ান সাহিত্য। - 1994. নং 1. এস. 72-80।
• স্লিভিটস্কায়া ও.ভি.আই. এ. বুনিন // রাশিয়ান সাহিত্যের ছোট গল্পে প্লট এবং বর্ণনামূলক। - 1999. নং 1. এস. 89-110।
• স্লিভিটস্কায়া ও.ভি.বুনিনের জগতে মৃত্যুর অনুভূতি // রাশিয়ান সাহিত্য। - 2002. নং 1. এস. 64-78।
• হাসান ডব্লিউ.আই. বুনিনের গল্পের চক্রে পোশাকের ইরোটিক ফাংশন "ডার্ক অ্যালিস" // ইউরোপীয় সংস্কৃতির প্রেক্ষাপটে 20 শতকের রাশিয়ান সাহিত্য। - তালিন, 1998. এস. 119-135।
• প্রস্থ E.A.শৈল্পিক উপস্থাপনার মাধ্যম হিসাবে প্রতিকৃতি: (আইএ বুনিনের গল্পের উদাহরণে "হেনরিখ", "স্টিমবোট" সারাতোভ"") // আইএ বুনিনের সৃজনশীলতা এবং 19-20 শতকের রাশিয়ান সাহিত্য - বেলগোরোড, 2000। ইস্যু 2. পৃ. 90-95।

বুনিনের ছোটগল্পের চক্র "ডার্ক অ্যালিস" লেখকের তার সমগ্র সৃজনশীল কর্মজীবনে সেরা লেখা। বুনিনের শৈলীর সরলতা এবং অ্যাক্সেসযোগ্যতা সত্ত্বেও, কাজের বিশ্লেষণের জন্য বিশেষ জ্ঞান প্রয়োজন। কাজটি 9ম শ্রেণীতে সাহিত্য পাঠে অধ্যয়ন করা হয়, এর বিশদ বিশ্লেষণ পরীক্ষার জন্য প্রস্তুতি, সৃজনশীল কাগজপত্র লেখা, পরীক্ষার কাজ, গল্পের পরিকল্পনা তৈরি করতে কাজে লাগবে। আমরা পরামর্শ দিচ্ছি যে আপনি পরিকল্পনা অনুসারে "অন্ধকার গলি" এর বিশ্লেষণের আমাদের সংস্করণের সাথে নিজেকে পরিচিত করুন৷

সংক্ষিপ্ত বিশ্লেষণ

লেখার বছর– 1938.

সৃষ্টির ইতিহাসগল্পটি প্রবাসে লেখা। হোমসিকনেস, উজ্জ্বল স্মৃতি, বাস্তবতা থেকে পলায়ন, যুদ্ধ এবং দুর্ভিক্ষ - গল্প লেখার প্রেরণা হিসাবে কাজ করেছে।

বিষয়- ভালবাসা হারিয়ে গেছে, অতীতে ভুলে গেছে; ভাঙা ভাগ্য, পছন্দের থিম এবং এর পরিণতি।

গঠন- একটি ছোট গল্প, একটি গল্পের জন্য ঐতিহ্যগত। এটি তিনটি অংশ নিয়ে গঠিত: জেনারেলের আগমন, প্রাক্তন প্রেমিকের সাথে একটি বৈঠক এবং দ্রুত প্রস্থান।

ধারা- ছোট গল্প (উপন্যাস)।

অভিমুখ- বাস্তববাদ।

সৃষ্টির ইতিহাস

"অন্ধকার গলিতে" বিশ্লেষণটি কাজ সৃষ্টির ইতিহাস এবং লেখকের জীবনীর কিছু বিবরণের জ্ঞান ছাড়া অসম্পূর্ণ হবে। এন. ওগারিওভের "একটি সাধারণ গল্প" কবিতায় ইভান বুনিন অন্ধকার গলির চিত্র ধার করেছিলেন। এই রূপকটি লেখককে এতটাই প্রভাবিত করেছিল যে তিনি এটিকে তার নিজস্ব বিশেষ অর্থ দিয়ে দান করেছিলেন এবং এটিকে গল্পের একটি চক্রের শিরোনাম করেছিলেন। তাদের সকলের একটি থিম দ্বারা একত্রিত হয় - উজ্জ্বল, ভাগ্যবান, প্রেমের আজীবনের জন্য স্মরণীয়।

একই নামের (1937-1945) গল্পের চক্রের অন্তর্ভুক্ত কাজটি 1938 সালে লেখা হয়েছিল, যখন লেখক নির্বাসনে ছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, ক্ষুধা ও দারিদ্র্য ইউরোপের সমস্ত বাসিন্দাদের তাড়িত করেছিল, ফরাসী শহর গ্রাসও এর ব্যতিক্রম ছিল না। সেখানেই ইভান বুনিনের সমস্ত সেরা কাজ লেখা হয়েছিল। যৌবনের বিস্ময়কর সময়ের স্মৃতিতে ফিরে আসা, অনুপ্রেরণা এবং সৃজনশীল কাজ লেখককে তার জন্মভূমি থেকে বিচ্ছিন্নতা এবং যুদ্ধের ভয়াবহতা থেকে বেঁচে থাকার শক্তি দিয়েছে। মাতৃভূমি থেকে দূরে থাকা এই আট বছর বুনিনের সৃজনশীল কর্মজীবনে সবচেয়ে ফলপ্রসূ এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে। পরিপক্ক বয়স, আশ্চর্যজনকভাবে সুন্দর প্রাকৃতিক দৃশ্য, ঐতিহাসিক ঘটনা এবং জীবন মূল্যবোধের পুনর্বিবেচনা - শব্দের মাস্টারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজ তৈরির অনুপ্রেরণা হয়ে ওঠে।

সবচেয়ে ভয়ানক সময়ে, প্রেম সম্পর্কে সেরা, সূক্ষ্ম, মর্মস্পর্শী গল্প লেখা হয়েছিল - চক্র "অন্ধকার গলি"। প্রতিটি ব্যক্তির আত্মায় এমন জায়গা রয়েছে যেখানে সে কদাচিৎ দেখায়, তবে বিশেষ আতঙ্কের সাথে: উজ্জ্বল স্মৃতি, সবচেয়ে "প্রিয়" অভিজ্ঞতাগুলি সেখানে সঞ্চিত থাকে। এই "অন্ধকার গলিতে" লেখক তার বইয়ের শিরোনাম এবং একই নামের গল্প দেওয়ার সময় মনে করেছিলেন। গল্পটি প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল নিউইয়র্কে 1943 সালে Novaya Zemlya সংস্করণে।

বিষয়

নেতৃস্থানীয় থিম- ভালবাসার থিম। শুধু "অন্ধকার গলি" গল্পই নয়, চক্রের সব কাজই এই চমৎকার অনুভূতির উপর ভিত্তি করে তৈরি। বুনিন, তার জীবনের সংক্ষিপ্তসার, দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করেছিলেন যে প্রেম হল সেরা জিনিস যা একজন ব্যক্তির জীবনে দেওয়া যেতে পারে। এটি সমস্ত কিছুর সারমর্ম, শুরু এবং অর্থ: একটি দুঃখজনক বা সুখী গল্প - কোনও পার্থক্য নেই। যদি এই অনুভূতিটি একজন ব্যক্তির জীবনে ছড়িয়ে পড়ে তবে এর অর্থ হ'ল তিনি এটিকে নিরর্থকভাবে বাঁচেননি।

মানুষের ভাগ্য, ঘটনার অপরিবর্তনীয়তা, যে পছন্দের জন্য অনুশোচনা করতে হয়েছিল তা বুনিনের গল্পের প্রধান উদ্দেশ্য। যে ভালবাসে সে সর্বদা জয়ী হয়, সে বেঁচে থাকে এবং তার ভালবাসার শ্বাস নেয়, এটি তাকে এগিয়ে যাওয়ার শক্তি দেয়।

নিকোলাই আলেক্সেভিচ, যিনি সাধারণ জ্ঞানের পক্ষে তাঁর পছন্দ করেছিলেন, কেবলমাত্র ষাট বছর বয়সে বুঝতে পেরেছিলেন যে নাদেজদার প্রতি তাঁর ভালবাসা ছিল তাঁর জীবনের সেরা ঘটনা। পছন্দের থিম এবং এর পরিণতিগুলি গল্পের প্লটে স্পষ্টভাবে প্রকাশিত হয়েছে: একজন ব্যক্তি তার জীবন ভুল লোকদের সাথে বাস করে, অসুখী থাকে, ভাগ্য বিশ্বাসঘাতকতা এবং প্রতারণা ফিরিয়ে দেয় যা সে তার যৌবনে একটি অল্পবয়সী মেয়ের সাথে অনুমতি দেয়।

উপসংহারটি সুস্পষ্ট: সুখ আপনার অনুভূতির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ জীবনযাপনের মধ্যে রয়েছে, এবং সেগুলিকে অস্বীকার করে নয়। নিজের এবং অন্যের ভাগ্যের জন্য পছন্দ এবং দায়িত্বের সমস্যাটিও কাজে স্পর্শ করা হয়। গল্পের ছোট আয়তন সত্ত্বেও বিষয়টি বেশ বিস্তৃত। এটি লক্ষ্য করা আকর্ষণীয় যে বুনিনের গল্পগুলিতে, প্রেম এবং বিবাহ কার্যত বেমানান: আবেগগুলি দ্রুত এবং প্রাণবন্ত, তারা প্রকৃতির সমস্ত কিছুর মতো দ্রুত উত্থিত এবং অদৃশ্য হয়ে যায়। যেখানে প্রেমের রাজত্ব সেখানে সামাজিক অবস্থানের কোন অর্থ নেই। এটি মানুষকে সমান করে, অর্থহীন পদ এবং সম্পত্তি তৈরি করে - ভালবাসার নিজস্ব অগ্রাধিকার এবং আইন রয়েছে।

গঠন

রচনাগতভাবে গল্পটিকে তিন ভাগে ভাগ করা যায়।

প্রথম অংশ: সরাইখানায় নায়কের আগমন (প্রকৃতির বর্ণনা এবং আশেপাশের এলাকা এখানে প্রাধান্য পায়)। প্রাক্তন প্রেমিকের সাথে দেখা - দ্বিতীয় শব্দার্থিক অংশ - মূলত একটি সংলাপ নিয়ে গঠিত। শেষ অংশে, জেনারেল সরাই ত্যাগ করেন - তার নিজের স্মৃতি এবং তার অতীত থেকে দৌড়াচ্ছেন।

মূল অনুষ্ঠান- নাদেজহদা এবং নিকোলাই আলেক্সেভিচের মধ্যে সংলাপটি জীবনের দুটি সম্পূর্ণ বিপরীত দৃষ্টিভঙ্গির উপর নির্মিত। তিনি ভালবাসার সাথে বেঁচে থাকেন, এতে সান্ত্বনা এবং আনন্দ খুঁজে পান, তার যৌবনের স্মৃতি রাখেন। লেখক এই জ্ঞানী মহিলার মুখে একটি গল্পের ধারণা রেখেছেন - কাজটি আমাদের কী শেখায়: "সবকিছু চলে যায়, তবে সবকিছু ভুলে যায় না।" এই অর্থে, চরিত্রগুলি তাদের দৃষ্টিভঙ্গিতে বিপরীত, পুরানো জেনারেল বেশ কয়েকবার উল্লেখ করেছেন যে "সবকিছু চলে যায়"। এভাবেই তার জীবন কেটে গেল অর্থহীন, আনন্দহীন, বরবাদ। সমালোচনা তার সাহস এবং স্পষ্টতা সত্ত্বেও, উত্সাহের সাথে গল্পের চক্র গ্রহণ করে।

প্রধান চরিত্র

ধারা

অন্ধকার গলি গল্পের ধারার অন্তর্গত, বুনিনের কাজের কিছু গবেষক এগুলিকে ছোট গল্প হিসাবে বিবেচনা করেন।

প্রেমের থিম, অপ্রত্যাশিত আকস্মিক সমাপ্তি, ট্র্যাজিক এবং নাটকীয় প্লট - এই সবই বুনিনের কাজের বৈশিষ্ট্য। গল্পে গানের সিংহভাগই লক্ষ্য করা উচিত - আবেগ, অতীত, অভিজ্ঞতা এবং আধ্যাত্মিক অনুসন্ধান। সাধারণ গীতিকবিতা বুনিনের গল্পের একটি স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য। একটি ছোট মহাকাব্য ঘরানার মধ্যে একটি বিশাল সময়কালকে ফিট করার, চরিত্রের আত্মাকে প্রকাশ করার এবং পাঠককে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় সম্পর্কে চিন্তা করাতে লেখকের অনন্য ক্ষমতা রয়েছে।

লেখক দ্বারা ব্যবহৃত শৈল্পিক উপায়গুলি সর্বদা বৈচিত্র্যময়: সঠিক উপাখ্যান, প্রাণবন্ত রূপক, তুলনা এবং ব্যক্তিত্ব। সমান্তরালতার কৌশলটিও লেখকের কাছাকাছি, প্রায়শই প্রকৃতি চরিত্রদের মনের অবস্থার উপর জোর দেয়।

আর্টওয়ার্ক পরীক্ষা

বিশ্লেষণ রেটিং

গড় রেটিং: 4.6। মোট প্রাপ্ত রেটিং: 515।

আইএ বুনিন হলেন রাশিয়ান লেখকদের মধ্যে প্রথম যিনি নোবেল পুরষ্কার পেয়েছেন, যিনি বিশ্বস্তরে জনপ্রিয়তা এবং খ্যাতি অর্জন করেছেন, তার ভক্ত এবং সহযোগী রয়েছে, তবে ... গভীরভাবে অসন্তুষ্ট, কারণ 1920 সাল থেকে তিনি তার জন্মভূমি থেকে বিচ্ছিন্ন হয়েছিলেন এবং তার জন্য আকুল হয়েছিলেন তার দেশত্যাগের সময়কালের সমস্ত গল্প বিষণ্ণতা এবং নস্টালজিয়ার অনুভূতিতে আবদ্ধ।

এন. ওগারেভের "অ্যান অর্ডিনারি টেল" কবিতার লাইন থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে: "চারদিকে লাল রঙের গোলাপের পোঁদ ফুটেছে / অন্ধকার লিন্ডেনের গলি ছিল," ইভান বুনিনের ধারণা ছিল সূক্ষ্ম মানব সম্পর্কে প্রেমের গল্পের একটি চক্র লেখার। অনুভূতি প্রেম ভিন্ন, কিন্তু এটি সবসময় একটি শক্তিশালী অনুভূতি যা চরিত্রদের জীবন পরিবর্তন করে।

গল্প "অন্ধকার গলি": একটি সারসংক্ষেপ

"ডার্ক অ্যালিস" গল্পটি চক্রের একই নামের এবং প্রধান একটি, 20 অক্টোবর, 1938 তারিখে "নিউ আর্থ" এর নিউ ইয়র্ক সংস্করণে প্রকাশিত হয়েছিল। প্রধান চরিত্র, নিকোলাই আলেক্সেভিচ, ঘটনাক্রমে নাদেজহদার সাথে দেখা করেন, যাকে তিনি বহু বছর আগে প্রলুব্ধ করেছিলেন এবং পরিত্যাগ করেছিলেন। নায়কের জন্য তখন এটি একটি দাস মেয়ের সাথে একটি সম্পর্ক ছিল, তবে নায়িকা গুরুতরভাবে প্রেমে পড়েছিলেন এবং এই অনুভূতিটি তার সারাজীবন ধরে বহন করেছিলেন। উপন্যাসের পরে, মেয়েটি তার স্বাধীনতা পেয়েছে, নিজের জীবনযাপন নিজেই উপার্জন করতে শুরু করেছে, বর্তমানে একটি সরাইয়ের মালিক এবং "সুদে টাকা দেয়।" নিকোলাই আলেক্সেভিচ নাদেজহদার জীবন ধ্বংস করে দিয়েছিলেন, কিন্তু শাস্তি পেয়েছিলেন: তার প্রিয় স্ত্রী তাকে তার নিজের মতো করে ফেলে রেখেছিল এবং তার ছেলে একটি বদমাইশ হয়ে উঠেছে। নায়কদের অংশ, এখন চিরতরে, নিকোলাই আলেক্সেভিচ বোঝেন তিনি কী ধরণের প্রেম মিস করেছেন। যাইহোক, নায়ক, এমনকি তার চিন্তাধারার মধ্যেও, সামাজিক প্রথাগুলি অতিক্রম করতে পারে না এবং কল্পনা করতে পারে না যে তিনি নাদেজদাকে পরিত্যাগ না করলে কী ঘটত।

বুনিন, "ডার্ক অ্যালিস" - অডিওবুক

"অন্ধকার গলি" গল্পটি শোনা অস্বাভাবিকভাবে আনন্দদায়ক, কারণ লেখকের ভাষার কাব্যিক প্রকৃতি গদ্যেও প্রকাশ পায়।

নায়কের চিত্র এবং বৈশিষ্ট্য (নিকোলাই)

নিকোলাই আলেক্সেভিচের চিত্রটি অ্যান্টিপ্যাথির কারণ হয়: এই ব্যক্তি কীভাবে ভালবাসতে জানেন না, তিনি কেবল নিজেকে এবং জনমত দেখেন। সে নিজেকে ভয় পায়, আশা নিয়ে, যাই ঘটুক না কেন। তবে যদি সবকিছু বাহ্যিকভাবে শালীন হয় তবে আপনি যা পছন্দ করেন তা করতে পারেন, উদাহরণস্বরূপ, এমন একটি মেয়ের হৃদয় ভেঙে দিন যার জন্য কেউ সুপারিশ করবে না। জীবন নায়ককে শাস্তি দিয়েছে, কিন্তু তাকে পরিবর্তন করেনি, আত্মার দৃঢ়তা যোগ করেনি। তার ইমেজ অভ্যাস, দৈনন্দিন জীবনের ব্যক্তিত্ব.

প্রধান চরিত্রের চিত্র এবং বৈশিষ্ট্য (আশা)

নাদেজহদা আরও শক্তিশালী, যিনি একজন "মাস্টার" এর সাথে সম্পর্কের লজ্জা থেকে বাঁচতে সক্ষম হয়েছিলেন (যদিও তিনি নিজের উপর হাত রাখতে চেয়েছিলেন, তিনি এই অবস্থা থেকে বেরিয়ে এসেছিলেন), এবং কীভাবে নিজের অর্থ উপার্জন করতে হয় তা শিখতেও পরিচালিত হয়েছিল। , এবং একটি সৎ উপায়ে. কোচম্যান ক্লিম একজন মহিলার মন এবং ন্যায়বিচারকে নোট করেন, তিনি "সুদে টাকা দেন" এবং "ধনী হন", কিন্তু দরিদ্রদের থেকে লাভ করেন না, তবে ন্যায়বিচার দ্বারা পরিচালিত হন। আশা, তার ভালবাসার ট্র্যাজেডি সত্ত্বেও, তাকে বহু বছর ধরে তার হৃদয়ে রেখেছিল, তার অপরাধীকে ক্ষমা করেছিল, কিন্তু ভুলে যায়নি। তার ইমেজ হল আত্মা, মহত্ত্ব, যা উৎপত্তিতে নয়, ব্যক্তিত্বে।

গল্পের মূল ধারণা এবং মূল থিম "অন্ধকার গলি"

বুনিনের "অন্ধকার গলিতে" প্রেম একটি দুঃখজনক, মারাত্মক, তবে কম গুরুত্বপূর্ণ এবং বিস্ময়কর অনুভূতি নয়। এটি চিরন্তন হয়ে ওঠে, কারণ এটি উভয় নায়কের স্মৃতিতে চিরকাল থেকে যায়, এটি তাদের জীবনের সবচেয়ে মূল্যবান এবং উজ্জ্বল ছিল, যদিও চিরতরে চলে গেছে। যদি কোনও ব্যক্তি কখনও নাদেজদার মতো প্রেম করে থাকে তবে সে ইতিমধ্যে সুখ অনুভব করেছে। এমনকি যদি এই প্রেম দুঃখজনকভাবে শেষ হয়। "অন্ধকার গলি" গল্পের নায়কদের জীবন এবং ভাগ্য এমন একটি তিক্ত এবং অসুস্থ ছাড়াই সম্পূর্ণ খালি এবং ধূসর হবে, তবে এখনও আশ্চর্যজনক এবং উজ্জ্বল অনুভূতি, যা এক ধরণের লিটমাস পরীক্ষা যা মনের শক্তির জন্য মানুষের ব্যক্তিত্বকে পরীক্ষা করে। এবং নৈতিক বিশুদ্ধতা। আশা এই পরীক্ষা পাস, কিন্তু Nikolai না. এই কাজের ধারণা। আপনি এখানে কাজের প্রেমের থিম সম্পর্কে আরও পড়তে পারেন: