ফেব্রুয়ারি 2, 2015, 02:14 am

ইউরি কোভাল সোভিয়েত সাহিত্যে আমার জন্য এক অনন্য ঘটনা। তিনি শিশুদের জন্য লিখেছেন, কিন্তু তাঁর সাহিত্যের ভাষা এতটাই সমৃদ্ধ, মৌলিক এবং শুদ্ধ যে শিশুসাহিত্যের কোনো অনুভূতি নেই। এমনকি, বিপরীতভাবে, কখনও কখনও আপনি আশ্চর্য যদি শিশুদের যেমন একটি মার্জিত মৌখিক curtsy প্রশংসা করতে সক্ষম হবে? যাইহোক, বাচ্চারা পারে। বিশ্লেষণাত্মক স্তরে নয়, সংবেদনের স্তরে, কারণ ইউরি কোভাল লিখেছেন, প্রথমত, আন্তরিকভাবে।

"Nedopesok" একটি আর্কটিক শেয়ালের আনন্দদায়ক সৌন্দর্য সম্পর্কে একটি গল্প, যা একটি শিশুকে শুধুমাত্র একটি আকর্ষণীয় প্লট নয় যেকোনো পাঠ্যের পিছনে দেখতে শেখাতে পারে। যদিও একটি আকর্ষণীয় প্লট, হালকা হাস্যরস এবং উজ্জ্বল চরিত্রগুলিও এখানে উপস্থিত রয়েছে। "Nedopesok" আরও জটিল প্রবেশের জন্য একটি প্রাইমার হয়ে উঠতে পারে, আর শিশু সাহিত্য নয়, যেখানে এটি শুধুমাত্র গল্প অনুসরণ করা এবং আন্দোলনের কল্পনা করা যথেষ্ট নয়। নেডোপিওস-নেপোলিয়নের পক্ষে সহানুভূতি না করা খুব কঠিন, তবে আপনি যেভাবে তার অস্বস্তিকর জায়গায় প্রবেশ করেন, আপনি বুঝতে পারেন যে বিশ্লেষণ এবং রূপক ছাড়া আর কোনও উপায় নেই। বাচ্চা হলেও।

নেডোপিওসোক-নেপোলিয়ন থার্ড বন্দিদশায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন, পশমের বিস্ময়কর সৌন্দর্যের জন্য একটি মেরু শিয়াল খামারে মানুষের হাতে প্রজনন করেছিলেন। আর তার ভাগ্যে কারো উষ্ণ কোট যেতে হবে। কিন্তু তৃতীয় নেপোলিয়ন তার জিনের মধ্যে কেবল একটি জাদুকরী পশমই নয়, তার পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে মুক্ত হওয়ার তীব্র আকাঙ্ক্ষাও বহন করেছিলেন। স্বাধীনতা কী, সে খারাপভাবে কল্পনা করে, কারণ সে কখনো দেখেনি। এবং তবুও তার তীক্ষ্ণ নাকটি কম্পাসের সূঁচের মতো উত্তর দিকে স্থিরভাবে ঘুরছে এবং সেখানেই তার থাবা এবং পূর্বপুরুষদের ডাক বহন করে। আন্ডারডগ পালিয়ে যায়, তারা তাকে ধরে, সে পালিয়ে যায়, তারা তাকে সাহায্য করে, তারা তাকে ধরে, সে ... আচ্ছা, সাধারণভাবে, আপনি বুঝতে পারেন। এখানে কর্মের পরিপ্রেক্ষিতে এটি বিরক্তিকর হবে না, বিশেষ করে যেহেতু তাদের মাথার উপর একটি হ্যালো সহ শুধুমাত্র পাতার অগ্রগামীরা নেই, তবে সেখানে ঠকবাজ, গুন্ডা এবং বাজে প্রাপ্তবয়স্করাও রয়েছে।

একটি তরুণ অনভিজ্ঞ আর্কটিক শিয়াল যে অধ্যবসায় নিয়ে দৌড়াচ্ছে তা কোথায় আশ্চর্যজনক তা কেউ জানে না। এবং এই পৃথিবীতে কতটা আপেক্ষিক সৌন্দর্য: দুই মিনিট আগে এটি একটি আশ্চর্যজনক সুন্দর প্রাণী ছিল, এবং এখন এটি একধরনের নোংরা মংগল, এমনকি একটি শিয়ালও নয়, তবে আমি বুঝতে পারছি না যে স্পিটজ কী। যাইহোক, এটি মজার যে সেই সময়ের প্রকাশকরা উত্তরে ইহুদি অভিবাসনের সাথে একটি সাদৃশ্য দেখতে পেয়েছিলেন, যার সাথে "নেডোপেস্কা" মুদ্রণে কিছু অসুবিধা ছিল।

শিশুর চিন্তা করার অনেক কিছু আছে। প্রাপ্তবয়স্কদের নস্টালজিক হওয়ার মতো অনেক কিছু আছে। আমি ছোটবেলায় কোভাল পড়িনি, তাই প্রথমবারের মতো আমি তার চমৎকার ভাষা উপভোগ করতে পারি। এবং যে মহান.

ট্রউনিন এপ্রিল 30, 2014 at 1:59 pm

কোভাল সম্পর্কে কোন অভিযোগ নেই - তিনি এখনও একজন শিশু লেখক। সত্য, তিনি সোভিয়েত সময়ে কাজ করেছিলেন, যখন কোনও কাজ কঠোর সেন্সরশিপের মধ্য দিয়ে গিয়েছিল। কে ভেবেছিল যে একটি শিয়াল, স্বাধীনতার জন্য সংগ্রাম করে, উত্তর মেরুতে ছুটে যাওয়া, দেশ থেকে ইসরায়েলে পালিয়ে যাওয়ার স্বপ্ন দেখে একজন ইহুদির সাথে সমান হতে পারে। আপনি বোকামি বলবেন - কিন্তু তাই ছিল. সেন্সরদের বিচক্ষণতা প্রাধান্য না পেলে বইটি দীর্ঘ সময়ের জন্য লেখকের সংরক্ষণাগারে শেষ হতে পারত।

পাঠক সর্বদা 3টি শিবিরে বিভক্ত। কেউ কেউ শুধু একটি বই পড়ে, অন্যরা একটি গোপন অর্থ খুঁজে বের করার চেষ্টা না করেই ইতিহাসের দিকে তাকায়, কুখ্যাত সেন্সরগুলির মতো, কিছু খুঁজে বের করার চেষ্টা করছে। আমরা অনুসন্ধান করব না। সহজ কারণে যে আমাদের মধ্যে খুব কম লোকই একটি জীবন্ত শিয়াল দেখেছি, তার বাচ্চাকে ছেড়ে দিন। এমন একটি সাদা জন্তু আছে, কিছুটা শেয়ালের মতো, উত্তরে কোথাও বাস করে। বই থেকে, পাঠক পশম খামারের অস্তিত্ব সম্পর্কে জানতে পারে, যেখানে আর্কটিক শিয়াল শুধুমাত্র পশমের জন্য জন্মায় না, তারা আরও ভাল পশম দিয়ে একটি ভাল বংশবৃদ্ধি করার চেষ্টা করে।

নির্বাচনের এই অলৌকিক ঘটনাগুলির মধ্যে একটি হল বইয়ের নায়ক - আন্ডারডগ নেপোলিয়ন III, একটি কারণে এমন নামকরণ করা হয়েছে, কারণ তার পিতা ছিলেন দ্বিতীয় নেপোলিয়ন, এবং তিনি নেপোলিয়ন I এর পুত্র ছিলেন। পুরো চেইনটি লালনপালন করেছিলেন এর প্রধান পরিচালক পশম খামার, যিনি একটি নতুন উচ্চ-মানের শাবক প্রজনন করতে চান এবং এটিকে নিজের নামে ডাকতে চান। অবশ্যই, একটি বিরলতার পালানো সমস্ত দীর্ঘ বছরের কাজকে বাতিল করে দেয়। এবং যখন পাঠক শিয়ালটিকে খামারে ফিরিয়ে দেওয়ার ইচ্ছার মধ্যে ছিঁড়ে যায় তখন এটি এতটা স্পষ্ট নয়, যেখানে তাকে খাওয়ানো হবে এবং শীঘ্রই পশমের জন্য পাঠানো হবে না, তবে পাঠক অন্য দিকে নিতে পারেন - শিয়াল সত্যিই উত্তরে ছুটে যায়, এমনকি যদি তাকে একটি গাড়ির দ্বারা আঘাত করা যায় বা শিকারীর পথে গুলি করা যায়, এবং তিনি বন্য পরিবেশে অভ্যস্ত না হন তবে কেবলমাত্র, আক্ষরিক অর্থে, মাস্টারের বাঁধাকপির স্যুপটি স্লার্প করতে পারেন। যাই হোক না কেন, কোভাল আমাদের মনোযোগের কাছে একটি ছোট প্রাণী উপস্থাপন করে, যা এখনও বেশ বুদ্ধিমান নয়, তবে সম্ভাব্য সম্ভাবনা সহ। শেয়ালের ভবিষ্যত সম্পর্কে জানা আমাদের ব্যবসা নয়, কারণ একটি রূপকথাকে ধ্বংস করা যায় না।

শিশুসাহিত্যে শিশুদের হাত থেকে রেহাই নেই। ভাল সোভিয়েত শিশুদের থেকে। তাই সঠিক এবং ইতিবাচক। তারা প্রতারণা করে না এবং ব্যক্তিগত আধিপত্য খোঁজে না। বইয়ের প্রতিটি শিশুই ভাল, যদিও তারাও দুই দিকে বিভক্ত, যখন কেউ শিয়ালকে খাঁচায় ফিরিয়ে দিতে চায়, এবং কেউ তার মুক্ত জীবনে অবদান রাখার জন্য অপেক্ষা করতে পারে না। সব চরিত্রই সুন্দর করে লেখা। এবং শিশু, এবং উভয় পরিচালক - পশম খামার এবং গ্রামীণ স্কুল।

স্বাধীনতার আকাঙ্ক্ষা একটি কেন্দ্রীয় বিষয়। স্বাধীনতার ধারণা ও প্রয়োজনীয়তা আরেকটি বিষয়।

পান্ডা007 নভেম্বর 10, 2008 1:47 pm

যখন এটি "প্রাপ্তবয়স্ক" বইগুলি থেকে দুঃসাহসী হয়ে ওঠে এবং প্রাপ্তবয়স্কদের কাছ থেকে কিছুটা অসুস্থ হয়ে পড়ে, তখন আপনি কিছু মনোরম, আরামদায়ক এবং একই সাথে বোকা না চান। আমি আমার শৈশবে একটি কৌতূহলী তরুণ আর্কটিক শিয়াল সম্পর্কে ইউরি কোভালের বই পড়িনি। কিন্তু নিরর্থক. তাহলে হয়তো আমি অনেক আগেই বুঝতে পারতাম যে সমস্ত মানুষ ভালো এবং মন্দে বিভক্ত নয়, কিন্তু যারা "প্রাণীকে ভালোবাসে" (অর্থাৎ সংজ্ঞা অনুসারে সদয়) এবং যারা "প্রাণী ব্যবহার করে" (নিজের স্বার্থপরতার অর্থে)। উদ্দেশ্য, যে, সংজ্ঞা দ্বারা মন্দ)।
মজার ব্যাপার হল কোভালের বইতে যে শিশুরা সাধারণত মানুষদের দ্বারা মন্দ বলে বিবেচিত হয়, তারা কখনও কখনও ক্লুটজে পরিণত হতে পারে, কিন্তু দানব নয়, আশ্চর্যজনক সুন্দর চুলের সাথে একটি সুদর্শন নিম্নবিত্তকে মোহিত করার জন্য ব্যক্তিগত লাভের জন্য প্রস্তুত। প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যেই এই ধরনের জঘন্য, জঘন্য, অমানবিক চিন্তাভাবনা আসে। সৌভাগ্যবশত নেপোলিয়নের জন্য, তাদের মধ্যে শালীন লোক রয়েছে, এবং কেবল লোভী বখাটে নয়, তাই উত্তরের তুষারপাতের মধ্য দিয়ে তার দুঃসাহসিক কাজ মোটরসাইকেল চালক-শিকারি বা বোকা চালকের হাতে মৃত্যুর সাথে শেষ হয় না, বরং পশম খামারে ফিরে আসার মাধ্যমে। "জীবনের অর্থ" ক্ষণিকের অধিগ্রহণ এবং উত্তর মেরুতে একটি নতুন ফ্লাইট (যেখানে তার কুকুরের আত্মা প্রসারিত হয়)।

প্রথম অংশ

অব্যাহতি

2শে নভেম্বর ভোরে, তৃতীয় নেপোলিয়ন মশাগা পশম খামার থেকে পালিয়ে যান।

তিনি একা দৌড়েছিলেন না, তবে একজন কমরেডের সাথে - একশো ষোল নম্বরের একটি নীল শিয়াল।

প্রকৃতপক্ষে, শেয়ালগুলিকে কঠোরভাবে পর্যবেক্ষণ করা হয়েছিল এবং প্রসকোভিউশকা, যারা তাদের খাওয়াত, প্রতিবার ইচ্ছাকৃতভাবে পরীক্ষা করে দেখেছিল যে খাঁচায় থাকা হুকগুলি শক্তিশালী কিনা। কিন্তু সেই সকালে কিছু খারাপ ঘটেছিল: পশম খামারের পরিচালক, নেক্রাসভ, ছুটির জন্য প্রত্যাশিত পুরস্কার থেকে প্রসকোভিউশকাকে বঞ্চিত করেছিলেন।

"আপনি গত মাসে পেয়েছেন," নেক্রাসভ বললেন। "এখন অন্যদের যাক।"

- ওহ, এভাবেই! প্রসকোভিউশকা উত্তর দিলেন এবং হাঁপালেন। রাগে তার জিভ অসাড় হয়ে গেল। "তিনি সম্ভবত নিজেকে একটি বোনাস দিয়েছেন," প্রসকোভিউশকা চিৎকার করে বললেন, "যদিও তিনি এটি গত মাসে পেয়েছিলেন!" তাই একবার এবং সব জন্য জাহান্নামে যান!

পরিচালক নেকরাসভ অবশ্য অদৃশ্য হননি। তিনি অফিসে ঢুকে দরজায় কড়া নাড়লেন।

প্রিমিয়াম ধসে পড়েছে। তার সাথে একসাথে, প্রাক-ছুটির পরিকল্পনা ভেঙ্গে যায়। প্রসকোভিউশকার আত্মা পাথরে পরিণত হয়েছিল। জীবনে, তিনি এখন কেবল দুটি উপায় দেখেছিলেন: অন্য চাকরিতে চলে যাওয়া বা পুলে ছুটে যাওয়া, যাতে পরিচালক জানতেন কাকে পুরস্কার দিতে হবে।

উদাসীনভাবে তিনি শেয়ালদের খাওয়ালেন, খাঁচাগুলি পরিষ্কার করলেন এবং তার হৃদয়ে দরজা ধাক্কা দিলেন যাতে খাঁচায় থাকা প্রাণীগুলি কাঁপতে থাকে। চরমভাবে ব্যথিত, প্রসকোভিউশকা তার ভাগ্যকে অভিশাপ দিয়েছিলেন, বিরক্তি এবং অনুভূতির গভীর থেকে গভীরে গিয়েছিলেন এবং অবশেষে এতটাই গভীরে গিয়েছিলেন যে তিনি একধরনের অজ্ঞান হয়ে পড়েছিলেন এবং দুটি খাঁচা লক করতে ভুলে গিয়েছিলেন।

তার গাড়ির জন্য রওনা হওয়ার জন্য অপেক্ষা করার পরে, নেপোলিয়ন তৃতীয় খাঁচা থেকে লাফ দিয়ে বেড়ার দিকে ছুটে যান, তার পরে বিস্মিত নীল শিয়ালটি একশ ষোল নম্বরটি অনুসরণ করে।

অ্যালুমিনিয়াম রিং

আর্কটিক শিয়াল খুব কমই পশম খামার থেকে পালিয়ে গিয়েছিল, তাই প্রসকোভিউশকার মাথায় এমন কোনও চিন্তা ছিল না।

প্রসকোভিউশকা একটি কার্টে বসে ছিলেন, যেখানে বেলচা দেয়াল বরাবর দাঁড়িয়ে ছিল এবং পরিচালককে ধমক দিয়ে ক্রমাগত পেটকা বলে ডাকতেন।

অন্যদের পুরস্কার দিলেন তিনি! সে উত্তেজিত - এবং তিনি ছুটির জন্য টাকা ছাড়া শিশুদের সঙ্গে একটি মহিলাকে ছেড়ে!

- তোমার বাচ্চারা কোথায়? বিস্মিত পোলিঙ্কা, একজন তরুণ কর্মী, শুধুমাত্র একটি বাণিজ্য থেকে।

-এটা কোথায় কেমন! চিৎকার করলেন প্রসকোভিউশকা। আমার বোন ট্রিপলেট আছে!

প্রসকোভিউশকা ডিনার পর্যন্ত পরিচালককে সম্মান জানান। এবং অন্যান্য কর্মীরা তার কথা শুনে, চা পান করে এবং রাজি হয়। তাদের সকলেই পুরস্কার পেয়েছেন।

কিন্তু তারপর রাতের খাবারের সময় হয়ে গেল, এবং পশম খামারের মধ্য দিয়ে একটি ধাতব রিং বেজে উঠল। এটি আর্কটিক শিয়াল ছিল যারা "করতালের উপর খেলতে" শুরু করেছিল - তাদের পানীয়ের বাটিগুলিকে মোচড়ানোর জন্য।

এই বাটিগুলি খাঁচার জালিতে এত চতুরভাবে তৈরি করা হয়েছে যে একটি অর্ধেক বাইরে থেকে আটকে থাকে এবং অন্যটি - ভিতরে। পশুকে খাওয়ানোর জন্য, খাঁচাটি খোলা নাও হতে পারে। বাইরের অর্ধেকটিতে খাবার রাখা হয়, এবং শিয়াল তার থাবা দিয়ে বাটিটি মোচড়ায় - এবং খাবার খাঁচায় প্রবেশ করে।

রাতের খাবারের আগে, আর্কটিক শিয়াল অধৈর্যভাবে পানকারীদের মোচড় দিতে শুরু করে - পুরো পশম খামার জুড়ে অ্যালুমিনিয়ামের রিং শোনা যায়।

রিং শুনে, প্রসকোভিউশকা তার জ্ঞানে এসে পশুদের খাওয়ানোর জন্য দৌড়ে গেল। শীঘ্রই তিনি খাঁচায় পৌঁছেছিলেন যেখানে তৃতীয় নেপোলিয়নের বসার কথা ছিল। প্রসকোভিউশকা ভিতরে তাকাল, এবং তার চোখ সম্পূর্ণ বিবর্ণ। ফিডের মিশ্রণটি বেসিন থেকে ঢালাই করা রাবারের বুটের উপর পড়েছিল।

পরিচালক নেকরাসোভের চরিত্র

প্রসকোভিয়ুষ্কা তার কড়া বেসিনে অনার বোর্ডকে আঁকড়ে ধরে পরিচালকের অফিসে ছুটে যান। তিনি অফিসের মাঝখানে কার্পেটে হিমায়িত হন, নাইটের ঢালের মতো তার শ্রোণীটি তার বুকে চেপে ধরেন। — পাইটর ইয়েরোফিচ! সে ডেকেছিল. নেপোলিয়ন পালিয়েছে!

Pyotr Yerofeich Nekrasov কেঁপে উঠলেন এবং শিলালিপি সহ একটি ফোল্ডার মেঝেতে ফেলে দিলেন: "হ্যাপিং।"

প্রসকোভিউশকা তার শ্রোণীর আড়াল থেকে বাইরের দিকে তাকিয়ে নিশ্চুপ ছিল।

ডিরেক্টর টেলিফোনের রিসিভার ধরলেন, ডাম্বেলের মতো মাথার ওপরে তুললেন এবং যন্ত্রের উড়ন্তদের দিকে এত জোরে থুথু দিলেন যে তার পিছনের অগ্নিরোধী আলমারিটি নিজের ইচ্ছায় খুলে গেল। এবং তার আগে, এটি একেবারে লোহার চাবি দিয়ে তালাবদ্ধ ছিল।

"তিনি তার থাবা দিয়ে হুক খুলে ফেললেন," প্রসকোভিউশকা বিড়বিড় করে বলল, "এবং পালিয়ে গেল, এবং তার সাথে একশো ষোড়শ, একটি নীল দুই বছর বয়সী।

- থাবা? পরিচালক কর্কশভাবে পুনরাবৃত্তি.

"একটি নখ," প্রসকোভিউশকা তার শ্রোণীর পিছনে লুকিয়ে ভীতুভাবে ব্যাখ্যা করেছিলেন।

পরিচালক নেক্রাসভ তার টুপি খুলে ফেললেন, বাতাসে দোলালেন, যেন কাউকে বিদায় জানালেন এবং হঠাৎ ঘেউ ঘেউ করলেন:

- এখান থেকে যাও!

অ্যালুমিনিয়ামের বাটি মেঝেতে আঘাত করে, চিৎকার করে, কান্নাকাটি করে এবং অফিস থেকে বেরিয়ে গেল।

পরিচালক নেক্রাসভ সম্পর্কে তারা যে বলেছিল তা বিনা কারণে নয় যে তিনি হট ছিলেন।

ডেভিলো

হট ম্যান ডিরেক্টর নেক্রাসভ ছিলেন পাতলা এবং চর্বিহীন। তিনি সারা বছর একটি চতুর টুপি পরে হাঁটতেন।

নেক্রাসভ দীর্ঘদিন ধরে তার পদে কাজ করেছিলেন এবং একটি অনুকরণীয় পরিবার চালাতেন। তিনি সমস্ত প্রাণীকে হৃদয় দিয়ে জানতেন এবং সবচেয়ে মূল্যবান সুন্দর নাম নিয়ে এসেছেন: কাজবেক, লা ট্রাভিয়াটা, মিলিয়নশিকভের শিক্ষাবিদ।

Nedopyosok নেপোলিয়ন তৃতীয় একটি গুরুত্বপূর্ণ জন্তু ছিল. এবং যদিও তিনি এখনও সত্যিকারের শিয়াল হয়ে ওঠেননি, কিন্তু একটি কুকুরছানা, একটি আন্ডারডগ ছিলেন, পরিচালক তাকে খুব সম্মান করতেন।

নেপোলিয়নের পশমের একটি বিশেষ রঙ ছিল - সাদা নয়, নীল নয়, তবে এমন একটি যার জন্য একটি নাম খুঁজে পাওয়া কঠিন। কিন্তু breeders এখনও কুড়ান - প্ল্যাটিনাম.

এই পশমটিকে, যেমনটি ছিল, দুটি ভাগে বিভক্ত করা হয়েছিল, এবং নীচেরটি - আন্ডারফারটি মেঘলা রঙের ছিল এবং উপরে এটি গাঢ় ধূসর চুলে আচ্ছাদিত ছিল - একটি ঘোমটা। সাধারণভাবে, এটি এর মতো পরিণত হয়েছিল: একটি মেঘ এবং উপরে - একটি ধূসর রংধনু। শুধু নেপোলিয়নের মুখ অন্ধকার ছিল, এবং তার নাক বরাবর একটি হালকা ফালা কাটা ছিল।

পশম খামারের সকলের কাছে এটি স্পষ্ট ছিল যে নিম্নবিত্ত ব্যক্তিটি এমনকি নেপোলিয়ন প্রথমকেও ছাড়িয়ে গেছে এবং পরিচালক স্বপ্ন দেখেছিলেন একটি নতুন জাত প্রজনন করার জন্য যা আগে কখনও দেখা যায়নি - "নেক্রাসভস্কায়া"।

পালিয়ে যাওয়ার খবর পেয়ে, পরিচালক নেক্রাসভ এবং ফোরম্যান ফিলিন বেড়ার দিকে ছুটে যান। তারা অবিলম্বে গর্তে আরোহণ করে এবং কম জুতা পরে দ্রুত ট্রেইল বরাবর দৌড়ে গেল।

- কতবার বলেছি - গর্ত বন্ধ কর! চিৎকার করলেন পরিচালক।

"সুতরাং, পাইটর ইয়েরোফিচ," ফিলিন তার পিঠে অভিযোগ করলেন, "কোন টাইওস নেই।

খুব শীঘ্রই তারা তাদের জুতা তুষার দিয়ে ভর্তি করে এবং খামারে ফিরে আসে। জুতা পাল্টেছে। আমরা "গ্যাস ট্রাকে" ঝাঁপিয়ে পড়লাম, কোভিলকিনো গ্রামে ছুটে গেলাম। শিকারী ফ্রোল নোজড্রচেভ সেখানে থাকতেন, যার ডেভিলো নামে একটি শিকারী শিকারী ছিল।

তারা বাড়িতে নজদ্রচেভকে খুঁজে পায়নি।

কেমন করে বুঝব সে কোথায়! স্ত্রী রাগ করে উত্তর দিল। সে আমাকে রিপোর্ট করে না।

- দোকানে ড্রাইভ করুন! নেক্রাসভ চিৎকার করে ড্রাইভারকে বলল।

শিকারী Frol Nozdrachev সত্যিই দোকানে শেষ. দুই বন্ধুর সঙ্গে কাউন্টারে দাঁড়িয়ে হাসলেন।

- কমরেড নোজদ্রাচেভ! পরিচালক কড়া গলায় বললেন। আমরা একটি ট্র্যাজেডি আছে. নেপোলিয়ন পালিয়ে যায়। জরুরীভাবে আপনার কুকুরকে নিয়ে যান এবং ট্রেইলে যান।

শিকারী ফ্রোল নোজড্রাচেভ অলসভাবে পরিচালকের দিকে তাকাল এবং তার বাম কান তার দিকে ঘুরিয়ে দিল। শিকারীর নিজস্ব চরিত্র ছিল, এবং এই চরিত্রটি নোজদ্রচেভকে ফিসফিস করে বলেছিল যে পরিচালকের ট্র্যাজেডি এখনও তাকে উদ্বিগ্ন করেনি।

ফ্রোল নোজড্রাচেভ চরিত্রটি বন্ধুদের সাথে একটি উষ্ণ দোকানে বসতে পছন্দ করেছিল।

"আমি একজন ব্যস্ত মানুষ," নোজদ্রাচেভ অসন্তুষ্টভাবে বললেন, "তাই আমি ভাবছি এর জন্য আমি কী পাব? বিশেষ সুবিধা কি?

"অনেক," নেক্রাসভ উত্তর দিল।

আধা ঘন্টা পরে, রাশিয়ান শিকারী দাভিলো - একটি বিষণ্ণ চোখ সহ একটি বিশাল চওড়া কাঁধের কুকুর - বেড়ার কাছে ট্রেইলে রাখা হয়েছিল।

- চলুন! চলুন! - নোজড্রচেভ তাকে চিৎকার করে বলেছিল, যাকে একটি পুরস্কার দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল।

ডেভিলো পায়ের ছাপ শুঁকেছিল, এবং গন্ধটি তার কাছে ঘৃণ্য বলে মনে হয়েছিল। অনমনীয়, লোহা। অনিচ্ছায়, কোন আওয়াজ ছাড়াই, ডেভিলো ট্রেইল ধরে দৌড়ে গেল।

তুষারক্ষেত্র

বেড়ার একটি গর্ত দিয়ে হামাগুড়ি দিয়ে, শিয়ালগুলি দ্রুত মাঠে দৌড়ে গেল, কিন্তু এক ডজন ধাপ পরে তারা থামল। পায়ের নিচে বরফ পড়ে তারা ভয় পেয়ে গেল। তিনি দৌড় এবং ঠান্ডা হিল সঙ্গে হস্তক্ষেপ.

এটি ছিল এই শীতের দ্বিতীয় তুষারপাত। এটি এখনও মাঠে অগভীর ছিল, তবে এখনও খাটো পায়ের শেয়ালের পেটে পৌঁছেছে।

ঘাস ঠিক একই ভাবে শিয়ালদের ভয় দেখাবে। আগে তাদের একেবারে মাটিতে দৌড়াতে হতো না। তারা খাঁচায় জন্মেছিল এবং সেখান থেকে কেবল পৃথিবীর দিকে তাকিয়েছিল - তুষার এবং ঘাসের দিকে।

নেপোলিয়ন তার থাবা চেটেছিল - তুষার মিষ্টি ছিল।

বেশ ভিন্ন, খাঁচার মত একই নয়, এই তুষার ছিল. আকাশ থেকে বৃষ্টি নামল এবং বৃষ্টি হল, লোহার গ্রিডের কোষগুলিতে তুলতুলে পিণ্ডে জড়ো হয়েছিল এবং অস্বস্তিকর স্বাদ পেয়েছিল।

ক্ষণিকের জন্য মেঘের ভিতর থেকে সূর্য উঁকি দিল। সূর্যের আলোর নীচে, মাঠ জুড়ে, তুষারটি ধূসর নীলের সাথে চকচক করে এবং শান্তভাবে শুয়েছিল, নড়ছে না। এবং হঠাত্ করেই মনে হল যে, বহুদিন আগে একবার, তিনি একইভাবে একটি ঝকঝকে মাঠের মাঝখানে দাঁড়িয়েছিলেন, তার পাঞ্জা চাটছিলেন, এবং তারপরও তুষারপাত করে স্নান করেছিলেন। কখন ছিল, তিনি মনে করতে পারেননি, তবে তিনি ঠিক মনে রেখেছেন সূর্যের নীচে জ্বলন্ত ঠান্ডা স্ফুলিঙ্গ, তুষার স্বাদ এবং তাজা, মুক্ত গন্ধ যা তার মাথায় আঘাত করেছিল।

নেপোলিয়ন তার পাশে শুয়ে পড়লেন এবং গড়িয়ে পড়লেন, তুষার ধূলিকণা। একটি মনোরম ঠান্ডা অবিলম্বে তাকে বিদ্ধ, এবং তার পশম শেষ দাঁড়িয়ে.

তুষারফলকগুলি মূল্যবান পশমের মধ্যে স্তূপ করে, আন্ডারফার এবং ঘোমটা উভয়ই ধুয়ে ফেলল, ভীরুতার অবশিষ্টাংশগুলি ধুয়ে ফেলল। আন্ডারডগের জন্য এটি সহজ এবং মজাদার হয়ে উঠেছে, তিনি তার লেজ দিয়ে তুষারকে মারলেন, এটিকে সমস্ত দিকে ছড়িয়ে দিলেন, মনে রাখবেন যে তিনি অনেক দিন আগে এটি কীভাবে করেছিলেন।

একশো ষোড়শ গণ্ডগোল শুরু হয়নি, সম্ভবত সেরকম কিছু মনে ছিল না বলে। তিনি তার মুখ তুষার মধ্যে ডুবিয়েছিলেন - হিমশীতল সূঁচ তার নাকে ভর্তি ছিল। 116 তম নার্ভাসভাবে snorted.

নেপোলিয়ন নিজেকে ঝাঁকিয়েছিলেন, যেন একটি মঙ্গল একটি পুকুর থেকে হামাগুড়ি দিচ্ছে, চারপাশে তাকাল এবং, ঠিক উত্তরে তার নাক নির্দেশ করে, মাঠের ওপারে, বনের দিকে এগিয়ে গেল। 116 তম তার পিছনে তাড়াহুড়ো করে, তুষার থেকে উঁচুতে লাফ দেওয়ার চেষ্টা করে। খড়ের গাদায়, যা কিনারায় উঠেছিল, তৃতীয় নেপোলিয়ন থামলেন।

এখানে বরফে ঢাকা ছিল। এটিতে কিছু তারা অঙ্কিত ছিল, যা থেকে এটি মনোরম এবং প্রতিকূল গন্ধ পেয়েছিল। এই ছিল শিয়াল এবং কুকুর ট্র্যাক.

হঠাৎ, বরফের নীচে, কেউ একটি পাতলা হাড়ের মধ্যে শিস দিল।

ছোট্ট কুকুরছানা ঝাঁপিয়ে পড়ল, তার থাবা দিয়ে তুষারকে থাপ্পড় দিল এবং মাঠের মাউসটিকে টেনে বের করল।

বনে

খড়ের গাদা ইঁদুরে পরিপূর্ণ ছিল। চিৎকার করে, তারা পচা খড়ের মধ্যে ঘুরে বেড়ায়, এবং নেপোলিয়ন তাদের পিছনে তাড়া করে, তুষারতে তার পাঞ্জা এবং লেজ ঝাপটাতে থাকে।

116 তম ইঁদুর শিকার করতে চেয়েছিল, কিন্তু এই জাতীয় জিনিসটি বেদনাদায়ক অস্বাভাবিক ছিল। হঠাৎ তার নাকের নিচ থেকে একটা ইঁদুর লাফিয়ে উঠল। 116 তম এটি ধরল, গিলে ফেলল এবং ভয়ে ঝাঁপিয়ে পড়ল।

ভীত ইঁদুর খড়ের গাদায় পালালো।

নেপোলিয়ন খড়ের মধ্যে একটি ছোট গুহা খুঁড়ে তাতে নাক আটকেছিলেন। তীব্র খড়ের গন্ধ তার মাথা ঘোরাচ্ছে। খড় গত গ্রীষ্মের দমবন্ধ করা জুলাই বজ্রঝড়ের গন্ধ পেয়েছিল।

ইঁদুর লুকিয়েছিল, এবং শেয়াল শিকার ছেড়ে দিয়ে বনের প্রান্তে ছুটে গেল। আমরা একটা বার্চ ফরেস্ট পেরিয়ে বড় বড় গাছের কাছে পৌঁছলাম।

এগুলো ছিল পুরনো গাছ।

পরিপক্ক তামার শঙ্কুগুলি তাদের শীর্ষে গুচ্ছবদ্ধভাবে ঝুলছে। পাদদেশে, যেখানে এখনও তুষার জমা হয়নি, শ্যাওলা উজ্জ্বল সবুজ ছিল এবং পুরু কাণ্ডগুলি ধূসর লাইকেন তারা দিয়ে প্লাস্টার করা হয়েছিল।

গাছের তলায় হিমায়িত আলকাতরার গন্ধ, কাণ্ডগুলো বিপজ্জনকভাবে ওপরের দিকে উঠে গেছে, সেখানে শাখা-প্রশাখার সাথে মিশে গেছে এবং মাথার উপরে আকাশে ঢেলে দিয়েছে।

হঠাৎ, উপর থেকে একটি ভয়ঙ্কর এবং শক্তিশালী ঠকঠক শব্দ শোনা গেল। একটি কালো কাঠঠোকরা লাল বজ্রের শিরস্ত্রাণে একটি অ্যাস্পেন গাছে বসে ছিল, একটি ফাঁপা ফাঁপা করে। শেয়ালগুলি লক্ষ্য করে, সে ছিদ্র করে চিৎকার করে, বাতাসে তার নিঃশব্দ ডানা ছড়িয়ে, স্প্রুস সন্ধ্যায় ডুব দেয়।

একটি ম্যাগপাই তার কান্নায় উড়ে গেল।

"ভয়-ভয়!" সে অসহায়ভাবে চিৎকার করে উঠল।

নেপোলিয়ন তার নখরযুক্ত থাবা নাড়িয়ে হুমকি দিয়ে ফিরে চিৎকার করলেন।

কিন্তু এটি শুধুমাত্র magpie স্ফীত. গাছ থেকে গাছে সে আর্কটিক শেয়ালের উপর দিয়ে উড়ে গেল এবং পুরো বনে চিৎকার করে বলল: তারা বলে, এখানে তারা পশম খামার থেকে পলাতক, তাদের ধর, ধর!

একটি ম্যাগপির কান্নার জন্য, শেয়ালগুলি ভাঙা বার্চ গাছ, উপড়ে পড়া স্টাম্পে ভরা একটি পরিষ্কারের জায়গায় ঝাঁপিয়ে পড়ল। এখানে, স্প্রুস ডালের গুচ্ছের নীচে, একটি খরগোশ ঘুমিয়েছিল। তিনি সারারাত হাঁটতেন এবং মোটাতাজা করেছিলেন এবং এখন শান্তভাবে ঘুমিয়েছিলেন।

তুষারপাত এবং একটি ম্যাগপির কান্না তাকে জাগিয়ে তুলেছিল। লম্বা কান, ফুঁকানো চোখ নিয়ে, তিনি নেপোলিয়নের একেবারে পায়ের কাছে বিধ্বস্ত হয়ে মাটি থেকে লাফিয়ে পড়েন এবং স্টাম্পের উপর দিয়ে লাফিয়ে ক্লিয়ারিং পেরিয়ে যেতে যান।

শিয়ালরা ভয়ে জমে গেল, তারপর অন্য দিকে উড়ে গেল।

ম্যাগপাই হারিয়ে গেছে। আমি এখন কি করব, কার পিছনে উড়ব, কার উপর ক্র্যাক করব বুঝতে পারছিলাম না। সে রেগে বসে একটি ছাগলের উইলোর ডালে বসে, তার সবুজ মাথা মোচড়ায়। তার মেজাজ সম্পূর্ণ বিগড়ে গেল।

খুব বেশি দূরে নয়, গাছের নীচে, হঠাৎ তুষার ঝরছে, শোঁক শোনা গেল এবং শিকারী ডেভিলো ক্লিয়ারিংয়ে ছুটে গেল। তিনি উদাসীনভাবে ম্যাগপাইয়ের দিকে তাকালেন, খরগোশের লেজের দিকে ছুটে গেলেন এবং তারপরে তাকান। তিনি ডানে, বাম দিকে নাক ডাকলেন, এবং তারপরে তার নাক আটকে দিলেন, মানিব্যাগের মতো কিছুর মতো, ডানদিকে একগুচ্ছ স্প্রুস ডালের নীচে।

কুকুরের লেজ আনন্দে কেঁপে উঠল, এবং শেয়ালগুলি গরম মাথার শিকারী শিকারী পাখি থেকে উড়ে গেল।

ডেভিলো তার খাদ গর্জন করে এবং আনন্দের সাথে মিষ্টি খরগোশের ঘ্রাণ নিয়ে নতুন পথ ধরে দৌড়ে গেল।

ম্যাগপাই ছাগলের উইলো থেকে নীচে এবং নীচে এবং নীচে উড়ে গেল, অজ্ঞাতভাবে, দ্রুত এবং ধীরে ধীরে দৃষ্টির বাইরে চলে গেল।

কে গুলি করেছে?

- কি হয়ছে! এই আর কি?! কারা গুলি করছিল?

একটি ঘনিষ্ঠ, অপ্রত্যাশিত শট পরিচালক নেক্রাসভকে স্তব্ধ করে দিয়েছে, তার মাথায় ফ্যানের টুপিটি কেঁপে উঠেছে।

পরিচালক উঁচু ওয়েডিং বুট পরে বনের ধারে দাঁড়িয়ে ছিলেন, এবং তার হাতে দারোয়ানের মিটেন ছিল - জরুরী পরিস্থিতিতে শিয়াল ধরতে। পরিচালক শট আশা করেননি। নেপোলিয়নের জীবিত প্রয়োজন ছিল।

- কে গুলি করছিল? কে গুলি করেছে, আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা! পরিচালক কঠোরভাবে পুনরাবৃত্তি.

"এটা পরিষ্কার কে," ফোরম্যান ফিলিন নিঃশব্দে উত্তর দিল, যে ঝোপের মধ্যে ঘোরাফেরা করছিল, নিজেকে ছদ্মবেশ দেওয়ার চেষ্টা করছিল। - ওবোর্মট নোজড্রচেভ।

ডেভিলো জঙ্গল থেকে লাফ দিল। সে আনন্দে উত্তেজিত, তার চকোলেট চোখ রক্তে ভরে গেছে।

- নোজদ্রাচেভ! পরিচালক কড়া চিৎকার করে উঠলেন। - তুমি কি গুলি করেছিলে?

- হ্যাঁ, আমি এখানে তির্যক আঘাত করেছি, - একটি নিচু কণ্ঠ শোনা গেল, আত্মার গভীরতা থেকে আসছে।

শীঘ্রই নোজড্রচেভ নিজেই বনের প্রান্তে পড়ে গেলেন। তার কাছ থেকে জুয়া শিকারের বাষ্প পড়ল। যে খরগোশটি সারারাত হেঁটে মোটাতাজা করছিল, এখন কোমরে ঝুলছে। তিন ধাপের জন্য, নোজড্রচেভ টক, ধোঁয়াহীন পাউডার "ফিজেন্ট" এর গন্ধ পেয়েছিলেন।

"টোকো আমি ক্লিয়ারিংয়ে যাচ্ছি," নোজদ্রাচেভ উত্তেজিতভাবে ব্যাখ্যা করতে শুরু করলেন, "তিনি তির্যকভাবে আঁচড় দিচ্ছেন। আমি অ্যাসপেনস মাধ্যমে rrraz ...

- শেয়াল কোথায়?

- শেয়াল নাকি? - শিকারী বিভ্রান্ত ছিল. তারা অবশ্যই বৃত্ত তৈরি করছে।

পরিচালক নেক্রাসভ শিকারী ফ্রোল নোজড্রচেভের দিকে মাত্র এক সেকেন্ডের জন্য তাকিয়েছিলেন, তবে সেই সেকেন্ডেও তিনি তার চোখ দিয়ে অনেক কিছু বলতে পেরেছিলেন। তার টুপি সোজা করে, পরিচালক শিকারীর দিকে মুখ ফিরিয়ে পশম খামারের দিকে ফিরে গেলেন। ব্রিগেডিয়ার তার পিছনে ছুটলেন।

"অপেক্ষা কর, অপেক্ষা কর," নোজদ্রচেভ তার পরে বলল। - চিন্তা করো না. এখন ধরা যাক. আমি এখানকার সবকিছু জানি, তারা যাবে না।

প্রজননকারীরাও ঘুরে দাঁড়ায়নি। তারা শিকারীকে তুষারময় ক্ষেত্র জুড়ে রেখে গেল, এবং পুরস্কারটি তাদের সাথে গেল।

এখানে শিকারী ফ্রোল নোজড্রচেভ জ্বলে উঠল, এবং উত্তরের আলোর মতো তার মুখ জুড়ে ক্রিমসন ফিতে চলে গেল। সত্য, কেউ দীপ্তির ঝলক দেখেনি, তবে পরিচালক এবং ফোরম্যান শুনেছেন কীভাবে শিকারী খালি কথায় তাদের পরে শপথ করে।

তিরস্কার করার পরে, শিকারী তার পায়ে স্ট্যাম্প লাগিয়ে ধীরে ধীরে চলে গেল যেখানে তার নিজের চরিত্র তাকে নিয়ে গিয়েছিল।

"চিন্তা করবেন না, Pyotr Yerofeich," ফিলিন এর মধ্যে পরিচালকের সাথে কথা বলছিলেন। - তারা দৌড়াচ্ছে, তারা খেতে চায় - তারা এক সপ্তাহের মধ্যে ফিরে আসবে।

"হ্যাঁ, এক সপ্তাহের মধ্যে তারা ক্ষুধায় মারা যাবে," পরিচালক বিরক্ত হয়ে বললেন। "কেউ যদি নেপোলিয়নকে চড় মারে?" তখন কি?

- এটাই হল প্রশ্ন! ফ্লিন নিশ্চিত করেছেন। - কি করো?

ডিরেক্টর একটা সিগারেট জ্বালিয়ে অন্ধকার হয়ে যাওয়া আকাশের দিকে ধোঁয়া ফেললেন।

"আমাদের অবশ্যই মার্কুইস চেষ্টা করতে হবে," তিনি বলেছিলেন।

খুব

ধূসর দিনটি তখনও ধূসর ছিল, আকাশে মেঘ ঘন হয়ে এসেছে, সন্ধ্যার বাতাস তাদের দক্ষিণে নিয়ে গেছে।

সন্ধ্যার মধ্যে, পলাতকরা নিজেদেরকে একটি বধির উপত্যকায় আবিষ্কার করেছিল, যার নীচে একটি কালো স্রোত ধীরে ধীরে বরফে পরিণত হয়েছিল। গিরিখাত বরাবর, গিরিখাত ধরে, স্রোত বেয়ে ওরা বনের পাহাড়-ভেরিতে ছুটে গেল।

এখানে, বিশ্বাসের ঢালে, ব্যাজারের গর্ত ছিল। ব্যাজাররা প্রাচীনকাল থেকে পাহাড়ে বসতি স্থাপন করেছিল, এটিকে গর্ত দিয়ে ছিদ্র করেছিল।

ঘনিয়ে আসা রাত নেপোলিয়নকে বিরক্ত করেছিল, সে তুষার ধরে থাকা বাতাস থেকে আড়াল হতে চেয়েছিল। আর্কটিক শিয়ালরা জুনিপারের ঢাল বেয়ে উপরে উঠেছিল এবং দেদার গাছের শিকড়ে একটি অন্ধকার গুহা লক্ষ্য করেছিল। নেপোলিয়ন তার চারপাশের তুষার শুঁকেছিল, তার মাথা ভিতরে আটকেছিল।

গুহাটি শুকনো বালি এবং রজনীয় স্প্রুস শিকড়ের গন্ধ ছিল। এটি একটি ব্যাজার গর্ত ছিল, যা দীর্ঘদিন ধরে মালিকদের দ্বারা পরিত্যক্ত ছিল। যে শিকড়গুলি এর ছাদ বেঁধেছিল সেগুলি ধীরে ধীরে বড় হয়েছিল, সরেছিল এবং ধীরে ধীরে বিশ্বাসের ভিতরের অংশগুলিকে পূর্ণ করেছিল।

নেপোলিয়ন গুহায় আরোহণ করেছিলেন, তারপরে 116 তম, যা অবিলম্বে একটি কোণে লুকিয়েছিল। আন্ডারডগ প্রবেশদ্বারে কুঁকড়ে গেল, তার মুখটা বের করে বনের দিকে তাকাল।

আহা, তারা কত উঁচুতে উঠেছিল! দূর থেকে অন্ধকার জঙ্গল দেখা যাচ্ছিল, বনের ওপারে ভীরু গ্রামের আলো, আলোর উপরে একটি কাফন ঝিকিমিকি করছে। এবং বেশ দূরে, একটি ছোট ছত্রাকের মতো, একটি ইটের পাম্পহাউস দৃশ্যমান ছিল, গাছের উপরে মশাগা পশমের খামারটিকে চিহ্নিত করে।

অন্ধকার হয়ে আসছিল। স্প্রুস টপসের পিছন থেকে একটি ম্লান লাল তারা উঠেছিল এবং এর পিছনে, একটি সারিতে, আরও তিনটি তারা - উজ্জ্বল এবং রূপালী। এটি ছিল ওরিয়নের ক্রমবর্ধমান নক্ষত্রমণ্ডল।

পৃথিবী ধীরে ধীরে ঘুরে গেল - ওরিয়ন বনের উপরে তার সম্পূর্ণ উচ্চতা পর্যন্ত দাঁড়িয়েছে।

ওহ ওরিয়ন! একটি স্বর্গীয় শিকারী যার কাঁধে একটি রক্তের তারা রয়েছে, একটি উজ্জ্বল রূপালী-ধাতুপট্টাবৃত বেল্ট যার থেকে একটি ঝলকানি তারার ড্যাগার ঝুলছে!

এক পা দিয়ে, ওরিয়ন কোভিল কিনো গ্রামের একটি লম্বা পাইন গাছের উপর হেলান দিয়েছিল, এবং অন্যটি একটি জলের পাম্পের উপর হিমায়িত হয়েছিল, কালো বনের উপরে পশম খামার "মশাগা" চিহ্নিত করেছিল। ভয়ঙ্করভাবে, ওরিয়ন ক্ষুদ্রতম তারা থেকে বোনা একটি শিকারী ধনুকের ধনুকের স্ট্রিং টেনে নিয়েছিল - তিনি বৃষ রাশির কপালে সরাসরি তীরটি লক্ষ্য করেছিলেন, যা আকাশের মাঝখানে তারার শিং ছড়িয়েছিল।

নিচে কেউ snorted, grunted. এটা ব্যাজার আউট শিকার ছিল. তারা ঢাল বেয়ে নেমে গেল, গিরিখাতের মধ্যে মিলিয়ে গেল।

এটি বেশ শান্ত হয়ে গেল, কোথাও থেকে, সম্ভবত কোভিলকিনো গ্রাম থেকে, একটি মানুষের কণ্ঠস্বর উড়ে গেল:

- ... বাদাম শক্ত করতে ভুলবেন না ...

বাড্ডার রাত

ব্যাজাররা সারা রাত দড়ির নিচে উপত্যকায় ব্যস্ত ছিল।

এটি দৃশ্যত হাইবারনেশনের আগে শেষ ব্যাজার রাত ছিল।

ব্যাজারদের বকুনি নেপোলিয়নকে বিরক্ত করেছিল, তিনি কোনওভাবেই ঘুমিয়ে পড়তে পারেননি, প্রতিবার তিনি চোখ খুললেন, একটি অপরিচিত শত্রুর সাথে দেখা করার প্রস্তুতি নিলেন। একজন বকবককারী, সবচেয়ে বয়স্ক এবং এতটাই ধূসর যে তার নাকের ফিতেও উজ্জ্বল হয়ে উঠেছিল, সেই গুহায় উঠেছিল যেখানে আর্কটিক শিয়াল ঘুমিয়েছিল।

নেপোলিয়ন তাকে কাকের মতো কুঁকড়েছিল, তার চোখ গুহা থেকে লাল হয়ে উঠছিল।

ব্যাজারটির বয়স কত ছিল, কিন্তু সে বের করতে পারেনি তার সামনে কী ধরনের প্রাণী ছিল - এটি কুকুর নাকি শিয়াল, কে বের করবে? বৃদ্ধ লোকটি তার সাথে জগাখিচুড়ি না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, উপত্যকায় গড়িয়ে পড়ে, অবজ্ঞাভরে কিছু বিড়বিড় করে। নেপোলিয়নকে ধমক দিয়ে দীর্ঘক্ষণ নিঃশ্বাসের নিচে বিড়বিড় করলেন।

এবং পায়ের ছাপ, বরফের মধ্যে তার নিজের পায়ের ছাপ, শঙ্কিত নেপোলিয়ন। তারা নিজেরই অংশ ছিল, একটি বিশাল লেজের মতো বন এবং গিরিখাতের মধ্য দিয়ে প্রসারিত। এখানে কেউ এই লেজ টানবে এবং গর্ত থেকে বের করে আনবে, ব্যাজারের গুহা থেকে, পশম খামারে টেনে নিয়ে যাবে।

সেই রাতে তিনি খারাপভাবে ঘুমিয়েছিলেন, এবং পরিচালক নেক্রাসভ, যদিও ব্যাজাররা তাকে তিরস্কার করেনি, জানালার নীচে ঘুরে বেড়ায়নি। পরিচালক মহান সমস্যা এবং ক্ষতির স্বপ্ন দেখেছিলেন যা পালিয়ে যাওয়া নেপোলিয়ন পশম খামারে নিয়ে এসেছিলেন। পরিচালক ঝাঁকুনি দিলেন, কভারের নিচে ফেলে দিলেন।

"কাত্য," সে স্বপ্নে বলল, "আমাকে কিছু ক্র্যানবেরি পুডিং দাও।"

এবং প্রসকোভিউশকা অসমভাবে ঘুমিয়েছিলেন, জেগে উঠলেন, বিড়বিড় করলেন, মুঠি দিয়ে বালিশ মারলেন।

ফ্রোল নোজড্রাচেভ সেই রাতে ভাল ঘুমিয়েছিলেন, এবং তিনি একটি উষ্ণ দোকান, পাস্তার একটি বাক্সের স্বপ্ন দেখেছিলেন। নোজদ্রাচেভ ভয়ঙ্করভাবে, বেপরোয়াভাবে, শিকারীর মতো নাক ডাকলেন, যেন তিনি বিখ্যাত জার্মান দার্শনিকের নাম উচ্চারণ করছেন: “ফ্যুয়ের-ব্যাং! ফিউয়েরর-ব্যাং!

ব্যাজার রাত্রিটি দীর্ঘ সময়ের জন্য টেনেছিল, এবং ওরিয়ন উঁচুতে উঠেছিল, ধীরে ধীরে একপাশে কাত হয়ে দিগন্তের আড়ালে লুকিয়ে থাকা বৃষ রাশিকে ধরেছিল। সকালে, ওরিয়ন পৃথিবীর প্রান্তে চলে গেল, তার কাঁধ থেকে কেবল রক্তাক্ত তারাটি দীর্ঘ সময়ের জন্য গাছের উপরে জ্বলজ্বল করে, আমাদের বনে এমন একটি সুরেলা এবং এমন একটি বিশ্রী, আনাড়ি নাম সহ একটি আবছা তারা - বেটেলজিউস।

ভোর হওয়ার আগে ব্যাজাররা শেষবারের মতো গিরিখাত বরাবর হেঁটেছিল। শুঁকতে কাঁদতে ওরা ঘুমের জন্য গর্তে উঠে গেল। এবং যত তাড়াতাড়ি প্রাচীনতম ব্যাজার শুয়ে পড়ল, ভোরের একটি লিঙ্গনবেরি স্ট্রিপ দূরের বনে ছড়িয়ে পড়ল।

এরই মধ্যে, গিরিখাত থেকে একটি ছোট চিৎকার শোনা গেল, তুষার দিয়ে গুঁড়া শুকনো ঘাসের কোলাহল। কেউ শেয়ালের তালে তালে ছুটছিল। এখানে তিনি স্রোতের ধারে শুকনো অ্যাঞ্জেলিকাকে কুঁচকে দিয়ে উপরে উঠতে শুরু করলেন।

নেপোলিয়ন ঝাঁঝরা।

তিনি কেঁপে উঠলেন, একটি জুনিপার গুল্ম আলোড়িত হল - এবং একটি ছোট, লালচে জন্তু সোজা গুহার দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল। নেপোলিয়নকে দেখে তিনি শান্তভাবে চিৎকার করে উঠলেন। এটি ছিল পশম খামারের প্রাচীনতম আর্কটিক শিয়াল, যার নাম ছিল মারকুইস।

মার্কুইস

নেপোলিয়ন এই লাল কেশিক মার্কুইসকে ভালো করেই চিনতেন।

মার্কুইস রাস্তার ওপারে একটি খাঁচায় থাকত এবং সকাল থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত ঘুমিয়ে থাকত, একটি দুর্দান্ত লেজ দিয়ে তার নাক ঢেকে রাখত। অন্যান্য আর্কটিক শিয়ালদের মতো সে কখনোই খাঁচার আশেপাশে ছুটে আসেনি এবং ঝাঁঝরি কুটেনি। শেষের দিন ধরে, সে বুদ্ধিমত্তার সাথে ঘুমিয়েছিল, এবং জেগেছিল কেবল ঝাঁকুনি মোচড়াতে।

মারকুইস প্রাক-ডিনার মিউজিকের খুব পছন্দ করতেন এবং তিনি নিজেও একজন ভাল সঙ্গীতজ্ঞ ছিলেন, তিনি জানতেন কীভাবে তার নজিরবিহীন যন্ত্র থেকে আনন্দের পুরো পরিসর এবং এমনকি দুঃখজনক, চিন্তাশীল শব্দগুলিকে আউট করতে হয়। তার আত্মা ছিল, দৃশ্যত, সূক্ষ্ম, শৈল্পিক।

আন্ডারডগ লৌহ সঙ্গীত ঘৃণা. সুইলের চিৎকার থেকে, তার পশম শেষের দিকে দাঁড়িয়েছিল, সে ঘেউ ঘেউ করে রিংটি ডুবিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু কিছু কারণে, তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে, সে নিজেই বাটিটি মোচড় দিয়েছিল - সে চায়নি, কিন্তু সে আকৃষ্ট করেছিল, প্রলুব্ধ করেছিল .

ব্যাজার মাউন্টেনে মারকুইসের উপস্থিতি নেপোলিয়নকে বিন্দুমাত্র অবাক করেনি। মারকুইস কোথা থেকে এসেছে, যে এই মুহূর্তে পশমের খামারে ঘুমিয়ে পড়ার কথা তা নিয়েও সে ভাবেনি।

এদিকে, মার্কুইস নেপোলিয়ন এবং 116 তমকে শুঁকেছিল, যারা ক্লান্ত হয়ে হাঁপাতে হাঁপাতে গুহা থেকে বেরিয়ে এসেছিল।

গুহার প্রবেশদ্বার এবং গাছের পাদদেশ উভয়ই মার্কুইস দ্বারা শুঁকেছিল। ব্যাজার ট্র্যাকের দিকে শুঁকে, তিনি অবজ্ঞার সাথে snorted.

মারকুইস নেপোলিয়নের চেয়ে অনেক বড় ছিল। পাঁচ বছর ধরে তিনি খামারে পান ঘোরাচ্ছেন। তিনি বয়স্ক, শক্তিশালী এবং কমান্ডিংভাবে এখন পাহাড়ের চূড়ায় হাঁটছিলেন এবং পলাতকদের দিকে তাকালেন। মার্কুইস তার ছোট ধূসর নাক দিয়ে নীল দিগন্ত প্রদক্ষিণ করে এবং পাম্পিং স্টেশনের দিকে লক্ষ্য করে, বনের উপরে ম্শাগা পশম খামারকে চিহ্নিত করে।

আন্ডারডগ এটা পছন্দ করেনি. তিনি দিগন্তের দিকেও তাকালেন, তার নাক ঠিক উত্তরে ঘুরিয়ে নিলেন এবং বিনা দ্বিধায় পাহাড় থেকে নামতে শুরু করলেন, তবে উপত্যকায় নয়, অন্য দিকে, পাইন বনের দিকে। 116 তম ঘটনাস্থলে পদদলিত হয়ে নেপোলিয়নের কাছে পৌঁছায়।

মার্কুইস অবশ্য তার মাথা হারায়নি, তিনটি লাফে নেপোলিয়নকে ছাড়িয়ে যায়, তার কানে দাঁত চেপে ধরে, কাঁধে ঘষে এবং দৌড়ে নেতৃত্ব দেয়। শক্তি দ্বারা, বয়স দ্বারা, সমস্ত অধিকার দ্বারা, Marquis একটি নেতা হওয়া উচিত ছিল. এবং এই বিরোধে, 116 তম হস্তক্ষেপ না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, তিনি শেষ দৌড়েছিলেন এবং পাড়া ট্র্যাকগুলিতে এটি তার পক্ষে সহজ ছিল।

শীঘ্রই ব্যাজারের দড়িটি পিছনে ফেলে দেওয়া হয়েছিল, একটি জঙ্গল আর্কটিক শিয়ালদের উপরে উঠেছিল, এত ঘন যে এখানে মাইগুলিও ছিল না। ধূসর-দাড়িওয়ালা ক্যাপারকাইলি পলাতকদের লক্ষ্য করেছিল, কিন্তু স্প্রুস তাঁবুতে নড়াচড়া করেনি, যদিও চলমান প্রাণীগুলি তার কাছে অভূতপূর্ব বলে মনে হয়েছিল - লালচে মারকুইস, প্ল্যাটিনাম নেপোলিয়ন এবং নীল একশ এবং ষোড়শ।

আধা ঘন্টার জন্য মারকুইস উত্তরে পালিয়ে গেল। তিনি তার সঙ্গীদের দিকে ফিরে তাকাননি এবং থামেননি, তিনি আত্মবিশ্বাসের সাথে পতিত গাছের উপর দিয়ে ঝাঁপ দিয়েছিলেন, কাটার জায়গাগুলি এবং ক্লিয়ারিংগুলি অতিক্রম করেছিলেন।

তার জীবনে তৃতীয়বারের মতো, মারকুইস নিজেকে বড় খুঁজে পেলেন।

প্রথমবারের মতো, নেপোলিয়নের মতো, তিনি পালিয়ে যান এবং তিন দিন ধরে বনে ঘুরেছিলেন। ক্ষুধার্ত এবং চর্মসার, তিনি খামারে ফিরে আসেন। এক বছর পরে, আরেকটি শিয়াল পালিয়ে যায়, যার নাম রিসলিং। গ্রীষ্মকাল ছিল, এবং পলাতক ব্যক্তির কোন চিহ্ন পাওয়া যায়নি। তারপরে পরিচালক নেকরাসভ তার পরে মার্কুইসকে পাঠানোর ধারণা নিয়ে আসেন। পরিচালক বুঝতে পেরেছিলেন যে মার্কুইস, একটি মুক্ত জীবনের চুমুক খেয়ে, অবশ্যই খামারে ফিরে আসবে। এবং নিশ্চিতভাবেই, মারকুইস রাতের খাবারের জন্য ফিরে এসেছে, তার পরে ক্লান্ত রিসলিং।

আজ, মারকুইসকে তৃতীয়বারের মতো ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল, তবে সে আগে কখনও এতটা বনে ওঠেনি। এবং তিনি নিজেই, যখন তিনি একজন পলাতক ছিলেন, এবং রিসলিং খামারের চারপাশে ঘুরতেন, ঝোপের মধ্যে লুকিয়ে ছিলেন, প্রাক-ডিনার ঘণ্টা শুনছিলেন।

মারকুইস তখনও উত্তরে ছুটছিল, কিন্তু সে অনুভব করলো এটা দক্ষিণে যাওয়ার সময়। উইন্ডব্রেকের চারপাশে গিয়ে, সর্বোত্তম রাস্তার সন্ধানে, ধীরে ধীরে, অজ্ঞাতভাবে, সে ঘুরল, ডানদিকে ঘুরল এবং শেষ পর্যন্ত পলাতকদের দড়ির চারপাশে নিয়ে গেল, তাদের লেজ দিয়ে উত্তরে রাখল।

নেপোলিয়ন বুঝতে পেরেছিলেন যে মার্কুইস ধূর্ত, কিন্তু তার নেতা তাকে খুব আত্মবিশ্বাসের সাথে নেতৃত্ব দিচ্ছেন এবং শততম ষোড়শ, যার কোন সন্দেহ ছিল না, পেছন থেকে তাড়াহুড়ো করে।

পাইন বন শেষ হয়ে গেল, কপস এবং অ্যাস্পেন গাছ বাড়তে শুরু করল, এবং হঠাৎ আকাশ মাথার উপরে খুলে গেল এবং তাদের সামনে একটি বিস্তৃত সাদা মাঠ। এবং মাঠের পিছনে একটি কাঠের বেড়া রয়েছে, বিরল ফার-গাছগুলি গিঁট সহ একেবারে শীর্ষে কাটা, এবং তাদের মধ্যে একটি বিশাল ইটের মাশরুম - একটি পাম্পিং স্টেশন, কালো বনের উপরে ম্শাগা পশম খামারকে চিহ্নিত করে।

কাছাকাছি, খুব কাছে, আমি আর্কটিক শিয়ালদের চিৎকার, হিমায়িত ফিড মিশ্রণের টক গন্ধ এবং তীক্ষ্ণ স্থানীয় শব্দ শুনেছি - আর্কটিক শিয়াল করতালগুলিতে বাজছিল।

একশত ষোলটি টুকরো টুকরো হয়ে গেছে

বেড়ার গর্তে মারকুইস থামল। সে তার সঙ্গীদের দিকে ফিরে, খেলার সাথে তার লেজটি পশম খামারের দিকে নাড়ায়: আসুন, তারা বলে, ফিরে আসুন, বন্ধুরা, খাও, ঘুমাও এবং তারপরে আমরা দেখব।

একশো ষোলতম অবিলম্বে আনন্দিত, মারকুইসের চারপাশে উত্সাহীভাবে ঝাঁপিয়ে পড়ল, তার থাবা দিয়ে বাতাসে আঘাত করল, যেন সে একটি সুইল ঘুরছে। 116 তম, একটি নীল দুই বছর বয়সী, এই নির্বোধের দৌড়ে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল এবং এখন একজন ভ্রমণকারীর মতো অনুভব করেছিল যে, দীর্ঘ ঘোরাঘুরির পরে, বাড়ি ফিরেছিল।

এবং বাড়িতে সবসময় ভাল. বাড়িতে, একটি আরামদায়ক, সাধারণভাবে, খাঁচা আপনার জন্য অপেক্ষা করছে, যতটা আপনি চান পশুর মিশ্রণ, একটি পানীয়, পুরানো প্রতিবেশী, পুরানো অভ্যাস, মাপা স্বাভাবিক জীবন। হ্যাঁ, যাদের নিজস্ব বাড়ি নেই তাদের জন্য এটি খারাপ। এই চিরন্তন ভবঘুরেরা এখানে-সেখানে জড়ো হয়, তারপর তারা এক তীরে ধুয়ে ফেলবে, তারপর তারা অন্য তীরে হোঁচট খাবে, কিন্তু আত্মার পিছনে কিছুই নেই - কোন খাঁচা নেই, কোন সুইল নেই।

এদিকে, প্রাক-নৈশভোজের রিংিং কমে গেছে, কিন্তু ফিড মিশ্রণের গন্ধ তীব্র হয়েছে - শ্রমিকরা পশুদের খাওয়াতে শুরু করেছে। বেড়ার ফাটল থেকে তাদের উচ্চস্বর শোনা যেত।

রিং, গন্ধ, কণ্ঠ নেপোলিয়ন বিরক্ত। হঠাৎ নেপোলিয়ন নিচু হয়ে গেল, এবং তার প্ল্যাটিনাম পশম ঝুলে পড়ল, নিস্তেজ, বিবর্ণ। এটা কি, পশম খামার আবার কোথা থেকে এলো? আন্ডারডগ নেপোলিয়ন থার্ড ভাবতেন, তুষারে কুকুরের মতো বসেছিলেন।

তাকে এখন একটুও গর্বিত পশুর মতো দেখাচ্ছিল না, তাকে একজন মংগলের মতো লাগছিল যাকে বুট দিয়ে লাথি মেরেছিল যাতে সে তার পায়ের নীচে না ঘুরতে পারে।

মারকুইস নেপোলিয়নের কাছে ছুটে গেল, তাকে কানে কামড় দিল, এবং বেড়ার গর্তের দিকে ফিরে গেল। একশো ষোল তার জন্য পৌঁছেছে। যখন মার্কুইসের মাথা বেড়ার ফাটলে অদৃশ্য হয়ে গেল, নেপোলিয়ন অভিযোগ করে ঘেউ ঘেউ করলেন। মারকুইস থামল। 116 তম অবাক হয়ে তাকাল।

সেই মুহুর্তে, তিনি একটি আন্ডারডগ সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, তার সাম্রাজ্যের মাথা ঝাঁকালেন, এবং তার চোখের সামনে একটি পিটানো কুকুর থেকে সত্যিকারের শিয়াল হয়ে গেল। তার অমূল্য প্ল্যাটিনাম লেজ নিয়ে, নেপোলিয়ন খামারের দিকে ফিরেছিলেন, এবং তার নাক ঠিক উত্তরে সেট করেছিলেন এবং ধীরে ধীরে তার ট্র্যাকে ফিরে যান। একশো ষোলোটা বিভ্রান্ত হয়ে গেল। তার আত্মা টুকরো টুকরো হয়ে গেল। একদিকে, আমি খেতে এবং ঘুমাতে কামড় দিতে চেয়েছিলাম, অন্যদিকে, আমি একটি খোলা মাঠের মধ্যে ছুটে যাওয়া একজন নিম্নবিত্তকে টেনে নিয়ে যাচ্ছিলাম।

ওহ, আন্ডারডগ নেপোলিয়ন তৃতীয়! গোলাকার কান, প্ল্যাটিনাম পশম!

আপনার মহিমান্বিত কালো মুখটি ঠিক উত্তর দিকে ঘুরিয়ে দেওয়া হয়েছে, এবং কম্পাসের সূঁচের মতো, একটি সাদা ঝকঝকে ফালা কপাল থেকে নাক পর্যন্ত কেটেছে!

সুন্দর, হে নেপোলিয়ন, তোমার লেজ পপলার ফ্লাফের মতো হালকা, ইডারডাউনের মতো উষ্ণ এবং ড্যান্ডেলিয়ন ফ্লাফের মতো বিনয়ী। একা এই লেজ দিয়ে আপনার ঘাড় মুড়িয়ে, চিরন্তন পথচারী, এবং অন্তত উত্তর মেরুতে যান।

হায় জারজ লেজ! বার্চ বা অ্যাস্পেন বনের উপরে নীল স্বর্গীয় গভীরতায় গলে যাওয়া মেঘের রঙের মতো শেয়াল বা সাবল উভয়েরই গর্ব করা যায় না। একটি অত্যন্ত গম্ভীর লেজ, একটি এয়ারশিপের মতো আকৃতির৷

116-এর আত্মা ছিন্নভিন্ন হয়ে গেল। একজন বেড়ার গর্তে ডুব দিতে চেয়েছিল, গ্রাস করতে এবং ঘুমাতে চেয়েছিল, কিন্তু তার আত্মার অন্য অংশে, বন্ধুত্বের অনুভূতি পরিপক্ক হয়েছিল: সর্বোপরি, এক সাথে আন্ডারডগের সাথে, তারা পালিয়ে গিয়েছিল, একসাথে ভোগ করেছিল।

116 তম অপরাধীভাবে চিৎকার করে, যেন মার্কুইসের কাছে ক্ষমাপ্রার্থী, এবং তার মালিকের পিছনে কুকুরের মতো, নেপোলিয়ন III-এর পরে মাঠ জুড়ে ঘুরে বেড়ায়।

মার্কুইসরা এমন পালা আশা করেনি। তিনি পলাতকদের ধরতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তিনি নিজেই ক্লান্ত ছিলেন এবং রাতের খাবারের জন্য দেরি হওয়ার ভয় পেয়েছিলেন। মারকুইস তাদের পিছনে করুণভাবে চিৎকার করে।

মাঠের কিনারায়, শেয়ালরা শেষবারের মতো মারকুইসের দিকে তাকাতে থামল। একটি ছোট লাল দাগের মতো, মারকুইসটি হালকা তুষার উপর দৃশ্যমান ছিল, চিপানো বেড়ার সামনে, যেখান থেকে চারার মিশ্রণের গন্ধ ভেসে আসছিল এবং অ্যালুমিনিয়ামের আওয়াজ শোনা যাচ্ছিল।

গ্রে ফক্স

শেয়াল মাঠ পেরিয়ে দেশের রাস্তায় উঠল। এখানে কাদা এবং বালির সাথে মিশ্রিত তুষার, এটি হলুদ জেলিতে পরিণত হয়েছিল, তবে রাস্তাটি ঠিক উত্তরে চলে গিয়েছিল এবং নেপোলিয়ন পছন্দ করেছিলেন যে এতে প্রায় কোনও চিহ্ন অবশিষ্ট নেই।

অনেকক্ষণ ধরে রাস্তা দিয়ে শেয়াল ছুটল।

হঠাৎ পিছনে কোথাও একটা ভয়ানক গর্জন শোনা গেল।

খালি দুধের ক্যান গজগজ করতে করতে, চিৎকার করে ব্রেক করতে করতে ওদেরকে একটি ZIL ট্রাক ওভারটেক করেছে।

আন্ডারডগ খাদে ঝাঁপ দিল, লুকিয়ে গেল, এবং 116 তমটি মাটিতে কুঁকড়ে ধরে তার পাঞ্জা দিয়ে তার মাথা ঢেকে দিল।

গাড়ি থামল।

চালক শামভ বিস্ময়ে তাকিয়ে রইলো রাস্তার উপর থোকায় থোকায় পড়ে থাকা তুলতুলে জন্তুটির দিকে। ককপিট থেকে একজন দেখতে পাচ্ছিল কিভাবে বাতাস মুক্তার পশমকে আলোড়িত করেছে।

"ধূসর শিয়াল! ভাবলেন শামভ। - কি করো?"

সে অজ্ঞান হয়ে এমন কিছুর সন্ধানে সিটের নীচে ঝাঁকুনি দিতে শুরু করল যা দিয়ে সে জানোয়ারটিকে ধাক্কা দিতে পারে।

হাতে একটা রেঞ্চ পাওয়া গেল। তিনি এটিকে সিটের নিচ থেকে টেনে বের করলেন, ক্যাব থেকে ঝুঁকে পড়লেন এবং যতটা সম্ভব শক্তভাবে ছুঁড়ে দিলেন। কিন্তু তিনি তার নিক্ষেপে খুব বেশি আশা বিনিয়োগ করেছিলেন - রেঞ্চটি রাস্তার পাশে বন্যভাবে লাফিয়েছিল।

"ফ্লাইট!" শামভ মন খারাপ করে ভাবল।

তার আর কোনো রেঞ্চ ছিল না। একটি স্ক্রু ড্রাইভার ছিল, কিন্তু এটি শিয়াল শিকারের জন্য উপযুক্ত ছিল না। সিটের নিচে ঝাঁপিয়ে পড়ে, তিনি ট্রাকে বাতাসের জন্য ব্যবহৃত বিশাল স্টিলের ক্র্যাঙ্কটি টেনে বের করেন এবং ধূসর শেয়ালের দিকে শক্তিশালীভাবে ছুড়ে দেন।

বাতাস শিয়ালের কাছে পৌঁছায়নি।

চিন্তিত, তিনি তার কুইল্ট করা জ্যাকেটটি ছুড়ে ফেলে ক্যাব থেকে বেরিয়ে আসেন। তিনি একটি বিশাল তেলযুক্ত ডানার মতো তার কুইল্ট করা জ্যাকেটটি উন্মোচন করেন এবং 116 তে লুকিয়ে যেতে শুরু করেন।

চালকের হৃদয় মরিয়া হয়ে স্পন্দিত হচ্ছিল, এমন একটি বিরল শিকার মিস করার ভয়ে। কিন্তু 116 তম হৃদয় আরও মরিয়া হয়ে ওঠে। ফড়িং এর মত কিচিরমিচির করছিল।

দুই ধাপে পৌঁছনোর আগে, শামভ লাফ দিয়ে শেয়ালকে ঢেকে দিল একটা কুইল্ট করা জ্যাকেট দিয়ে, মাটিতে হাঁটু চেপে।

একশো ষোলো মোচড় দেয়নি কামড়ায়নি। তিনি হতবাক হয়ে চালক শামভের দিকে তাকালেন এবং বুঝতে পারলেন না এটি কী।

আমি ধূসর শেয়াল ধরা! একটি ধূসর শিয়াল ধরা! চেঁচিয়ে উঠল শামভ। আনন্দে তার কান ভেসে উঠল। তার মাথা থেকে টুপি ছিটকে গেল।

তিনি তার ট্রাউজার বেল্টটি ছুঁড়ে ফেলেছিলেন, 116 তম বেঁধেছিলেন এবং হঠাৎ মনে করেছিলেন: "হ্যাঁ, এটি একটি শিয়াল নয়! এটি সম্ভবত একটি পশম খামার থেকে একটি জন্তু.

তারপরে শামোভের মাথায় একটি কঠিন কাজ শুরু হয়েছিল: কী করবেন - শিকারকে লুকিয়ে রাখবেন নাকি রাষ্ট্রীয় সম্পত্তি হিসাবে পশম খামারে নিয়ে যাবেন?

"আমি এটি লুকিয়ে রাখব - তারা এটি খুঁজে পাবে," শামভ দুঃখের সাথে ভাবল। "নিরর্থক, শয়তান, চাবি ছুঁড়ে দিল।"

অলসভাবে সে প্যাডেল টিপে, ট্রাকটি পশম খামারের দিকে ঘুরিয়ে দেয়।

"আরে, খালা," সে গেটের প্রহরীকে ডাকল, "তোমার বস কোথায়?" আমি এখানে কিছু প্রাণী ধরা. এটা কি আপনার সন্তান নয়?

প্রহরী ক্যাবের দিকে তাকালেন, হাঁফিয়ে উঠলেন এবং পুলিশি হুইসেল বাজালেন। আর সাথে সাথেই শামোভকে ঘিরে একটা গন্ডগোল শুরু হয়ে গেল।

নেক্রাসভ দৌড়ে ভিতরে গেল, ব্রিগেডিয়ার ফিলিন দৌড়ে গেল, তারা শামভের কাঁধে চড় মেরে, তাকে তার অফিসে টেনে নিয়ে গেল, জিজ্ঞাসা করল কোথায় এবং কীভাবে এবং সে তৃতীয় নেপোলিয়নকে দেখেছে কিনা। তারপরে তারা তাকে একটি বোনাস দিয়েছে - বিশ রুবেল।

শামভের পুরস্কারে হতবাক। তিনি এটিকে দীর্ঘ সময়ের জন্য তার হাতে চূর্ণ করেছিলেন এবং একঘেয়েভাবে পুনরাবৃত্তি করেছিলেন:

ঠিক আছে, ছুটির জন্য ঠিক সময়ে!

হ্যাঁ, ড্রাইভার শামভ ভাগ্যবান। তিনি তার জীবনে কোন অলৌকিক ঘটনা সন্ধান করেননি, তিনি কখনই একটি নীল পাখিকে তাড়া করেননি এবং হঠাৎ করে তিনি একটি ধূসর শিয়ালকে ধরে ফেলেন।

তারপর থেকে, চালক শামভ, রাস্তা ধরে গাড়ি চালিয়ে, সর্বদা সতর্কতার সাথে চারপাশে তাকাত এবং উদ্দেশ্যমূলকভাবে রিজার্ভের মধ্যে বেশ কয়েকটি রেঞ্চ ছিল। কিন্তু তার জীবনে আর কখনো ধূসর শেয়ালের দেখা পাননি।

ক্যাপ এবং চাকা

গাড়ির গর্জন মারা গেলে, ছোট্ট ইঁদুরটি খাদ থেকে বেরিয়ে এসে 116 তম শুয়ে থাকা জায়গায় শুঁকেছিল। নেপোলিয়ন বুঝতে পারলেন না যে তার সঙ্গী কোথায় গেছে, তবে তিনি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব পথ থেকে সরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন।

ভাবতে ভাবতে দুই মোটরসাইকেল আরোহী এসে দাঁড়ালো। তারা কমলা রঙের টুপি পরেছিল যা মেঘলা মাটিতে ভয়ঙ্করভাবে জ্বলছিল।

"দেখ," প্রথম মোটরসাইকেল আরোহী চিৎকার করে বলল, "ছোট শেয়াল!"

দ্বিতীয়টি ইঞ্জিনের গর্জনে কিছুই শুনতে পেল না, তবে কেবল প্রফুল্লভাবে হাত নেড়ে রাস্তা ধরে ছুটে গেল। শেষ মুহুর্তে, নেপোলিয়ন পাশে ঝাঁপিয়ে পড়লেন - মোটরসাইকেলগুলি ছুটে গেল।

কিছু বুঝতে না পেরে নেপোলিয়ন একটি খাদে লুকিয়ে পড়েন, মাটিতে পড়ে চোখ বন্ধ করেন।

মোটরসাইকেল চালকরা হঠাৎ তাদের ইঞ্জিন বন্ধ করে দিল, তাদের মোটরসাইকেল থেকে নামল এবং বিশাল প্রজাপতির মতো দেখতে ঝাঁকড়া গ্লাভসে তাদের লম্বা হাত ছড়িয়ে লাফাতে শুরু করল।

আন্ডারডগ খাদ থেকে লাফ দিল, রাস্তা থেকে দূরে মাঠ জুড়ে দৌড়ে গেল।

- ধরে ফেলুন! ছেড়ে দাও! মোটরসাইকেল চালকরা চিৎকার করে, তাদের ইঞ্জিন চালু করে এবং তাদের পিছনে উড়িয়ে দেয়।

আনাড়ি মাঠ বরাবর চালানো তাদের পক্ষে কঠিন ছিল - মোটরসাইকেলগুলি হিমায়িত বাম্পের উপর লাফিয়ে গর্জন করছে। স্টিলের গিয়ারগুলি তাদের মধ্যে হাজার হাজার খালি ঢালের মতো চিৎকার করে, ঝর্ণার মতো চাকার নিচ থেকে তুষারময় কাদা বেরিয়ে আসে।

ডানে, বাম দিকে, আন্ডারডগ ছুটে এল, তারপর তার সমস্ত শক্তি দিয়ে দৌড়ে গেল, তারপর মাটিতে কুঁকড়ে গেল, তার কান ছিঁড়ে যাওয়া এই গর্জন থেকে আড়াল করার চেষ্টা করল।

অবশেষে, একজন মোটরসাইকেল আরোহী বিশ্রীভাবে ঘুরলেন - মোটরসাইকেলটি তার পাশে বিধ্বস্ত হয়েছে। দ্বিতীয়টি তার মধ্যে ছুটে গেল, একটি চাকায় ধরা পড়ল, লাফিয়ে উঠল এবং স্যাডল থেকে উড়ে গেল - চাকা এবং ক্যাপগুলি থেকে একটি গর্জনকারী পোরিজ মাঠে তৈরি করা হয়েছিল।

মোটরসাইকেল চালকের হাত থেকে একটি ভয়ানক জ্যাগড গ্লাভ পড়ে গেল এবং হঠাৎ নেপোলিয়নের কাছে হামাগুড়ি দিয়ে গেল, দৃশ্যত তাকে ধরতে চাইল। নেপোলিয়ন তার সমস্ত শক্তি দিয়ে গ্লাভসে কামড় দিয়ে ছিঁড়ে ফেললেন।

মুখে গ্লাভস নিয়ে দৌড়ে রাস্তার দিকে গিয়ে দেখলেন তার নিচে একধরনের পাইপ রাখা আছে। আন্ডারডগ পাইপে ডুব দিল এবং লুকিয়ে গেল।

মগ সঙ্গে যুদ্ধ

নেপোলিয়ন চিমনিতে বসে মোটরসাইকেল চালকদের অভিশাপ শুনতেন। তারা অনেকক্ষণ ছাড়েনি, কিছু পেঁচিয়ে, টেনে তুলছে, চাবি দিয়ে ঠকঠক করছে।

একটি কামড় দেওয়া মোটরসাইকেলের গ্লাভ নেপোলিয়নের দাঁতে চিৎকার করে উঠল - এটি সম্ভবত মালিককে বলা হয়েছিল।

অবশেষে ক্যাপগুলি চলে গেলে, আন্ডারডগটি পাইপ থেকে উঠে গেল এবং উত্তর দিকে এগিয়ে গেল। তিনি তার দাঁতে একটি মোটরসাইকেল গ্লাভস ধরে ছিলেন, এবং এটি পালানোর চেষ্টা করে দুর্বলভাবে ঝাঁকুনি দেয়।

এখন আন্ডারডগ রাস্তা দিয়ে দৌড়াচ্ছিল না, তবে এটি বরাবর, এবং গাড়ির শব্দ শুনে সাথে সাথে কিছু বাম্পের পিছনে লুকিয়ে গেল। মাঠ ঢালে গেল, গিরিখাত তলিয়ে গেল। গিরিখাতের ওপারে কোভিলকিনো গ্রাম।

আন্ডারডগ দৌড়ে বেড়ার কাছে গেল, বিনা দ্বিধায় গর্তে ডুব দিল এবং আরেকটি বেড়া দেখে আবার ফাঁক দিয়ে আরোহণ করল। কিন্তু এক ডজন কদম দৌড়ানোর সময় পাওয়ার আগেই সে আবার একটা ফাঁকা বেড়া পেরিয়ে গেল। তার পিছনে একটি কালো কাঠের কুঁজ - একটি ঘর।

আন্ডারডগটি পিছনে দৌড়াতে শুরু করে, তারপরে পাশে, তবে তার চারপাশে সর্বত্র বেড়া এবং ঘর ছিল যার ছাদ থেকে কিছু ধরণের খারাপ পাইপ ঝুলছিল। হঠাৎ সে গ্রামের দোকানে ছুটে গেল। ইতিমধ্যে অন্ধকার। দোকানের দরজার উপরে একটা বৈদ্যুতিক বাতি জ্বলে উঠল। বাতাস উঠল, এবং বাতিটি লোহার টুপির নীচে একটি তারে ক্রিক দিয়ে দুলছিল।

বারান্দায় দাঁড়িয়ে ছিল হলুদ মঙ্গল দমকা। সে তার মালিকের জন্য অপেক্ষা করছিল, যিনি ইতিমধ্যে এক ঘন্টা ধরে দোকানে আড্ডা দিয়েছিলেন। আন্ডারডগ দেখে, লেডি ক্রুদ্ধভাবে হেসে উঠলেন এবং গর্জন করলেন। সঙ্গে সঙ্গে বারান্দার নিচ থেকে লাফিয়ে পড়ল দ্বিতীয় মংগল। এই দ্বিতীয়টি ছোট ছিল, উচ্চতায় অর্ধেক মল এবং একরকম শূকরের মতো ছিল।

আন্ডারডগ ভয় পেয়ে পিছিয়ে গেল, কিন্তু ভদ্রমহিলা তার তীক্ষ্ণ দাঁতওয়ালা মুখ ফাঁক করে দ্রুত তার দিকে এগিয়ে গেলেন। নেপোলিয়ন তার মাথা নাড়লেন, এবং মোটরসাইকেলের গ্লাভটি, একটি বড় বাজে টডের মতো, লেডির চোখে ঝাঁপিয়ে পড়ল। আতঙ্ক থেকে, ভদ্রমহিলা মাটিতে পড়ে গেলেন, এবং দস্তানাটি তার যাত্রায় বসে রইল।

কিন্তু তারপরে পোল্টাবুরেটকা নেপোলিয়নের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ে, ঘৃণ্যভাবে ঘেউ ঘেউ করে এবং তাকে দাঁত দিয়ে কলার চেপে ধরে। তার মুখের মধ্যে পশম একটি বিশাল পরিমাণ স্টাফ. তিনি একটি টুফ্ট বের করলেন, থুথু ফেলতে শুরু করলেন এবং অবিলম্বে তার কণ্ঠের শীর্ষে চিৎকার করে উঠলেন, কারণ শিয়ালটি তীক্ষ্ণ নখর দিয়ে তার মুখটি ধরেছিল এবং তাকে ভালভাবে নাড়া দিয়েছিল।

- তারা আমাদের মারধর! চিৎকার করে উঠল Poltaburetka.

সমস্ত গ্রাম থেকে, মংগলরা দোকানে ছুটতে শুরু করে এবং শীঘ্রই বারান্দায় একটি কুকুরের লড়াই শুরু হয়। রাবারের বুট পরা একজন লোক শোরগোল করে দোকান থেকে লাফিয়ে পড়ে।

— কু! সে চিৎকার করে, তার বুট দিয়ে কুকুরগুলোকে একপাশে সরিয়ে দিল। - ব্যর্থ! ব্যর্থ!

মুতরা পালিয়ে গেল। বারান্দার কাছে মাটিতে কেবল আন্ডারডগকে রেখে দেওয়া হয়েছিল, এবং তার পাশে তুষারের মধ্যে একটি চিবানো মোটরসাইকেল গ্লাভস রাখা হয়েছিল। লোকটি এটা তুলে নিল, চেষ্টা করল, এবং তার বাম হাতে দস্তানাটা ফিট হল।

কি একটা বোকা গন্টলেট! তার জন্যই কি কুকুর কামড়াচ্ছে? - লোকটি বলল এবং চারপাশে তাকালো: আপনি কি দেখতে পাচ্ছেন না দ্বিতীয় গ্লাভটি কোথায়?

এই লোকটি একজন মেরিনো ছুতার ছিল।

গুড কার্পেন্ট মেরিন

মেরিনভকে গ্রামে একজন ভাল ছুতার হিসাবে বিবেচনা করা হত।

তিনি জানতেন কিভাবে কুঁড়েঘর কাটতে হয়, গোসল করতে হয়, মৌমাছির জন্য প্ল্যানড মৌচাক তৈরি করতে হয়, বার্চ মল তৈরি করতে হয়। উপরন্তু, তিনি একটি চামচ প্রস্তুতকারক, কাঠের চামচ খোদাই, ফুল এবং পাখি দিয়ে তাদের সজ্জিত, এবং তারপর বাজারে নিয়ে যান.

আন্ডারডগ দেখে মেরিনভ বুঝতে পারলেন যে তার সামনে একটি কুকুরছানা রয়েছে।

একজন ইংরেজ স্পিটজ, তিনি ভেবেছিলেন। "সম্ভবত, তার গ্রীষ্মের বাসিন্দারা তাকে পরিত্যাগ করেছে।"

মেরিনের ছুতার কুকুর সম্পর্কে খুব কমই জানত, কিন্তু সে তাদের সাথে ভালো আচরণ করত। তার উঠোনে কুকুর পালমা বাস করত, যাকে কাঠমিস্ত্রি তার কানের পিছনে আঁচড়াতে পছন্দ করত।

তার বুট দিয়ে একটি ইংরেজকে ধাক্কা দিয়ে, যেমন সে ভেবেছিল, পোমেরানিয়ান, মেরিনভ বাড়ি যেতে চেয়েছিল, কিন্তু পোমেরানিয়ান আর্তনাদ করে, নিজেকে একজন ছুতারের রাবারের বুটে চাপা দিয়েছিল।

- কি হয়ছে? কাঠমিস্ত্রি অবাক হয়ে গেল। - কি নিয়ে কাদছিস? আপনার উদ্যানপালকদের যান!

ইংলিশ স্পিটজ অবশ্য গ্রীষ্মের বাসিন্দাদের কাছে যায়নি, কিন্তু এখনও মাটিতে মৃত মানুষের মতো শুয়ে আছে। নেপোলিয়ন তার প্রাক্তন সৌন্দর্য হারিয়েছিলেন এবং এখন তাকে বিশ্বের সবচেয়ে চর্মসার কুকুরছানার মতো দেখাচ্ছিল, যার মধ্যে জ্ঞান বা বংশবিস্তার নেই। মূল্যবান পশম নোংরা টুফ্টগুলিতে আটকে গেছে, জট বাঁধা। এবং, তার দিকে তাকিয়ে, কেউ অবশ্যই ভাবতে পারেনি যে এই জাতীয় গুরুত্বহীন প্রাণী পশম খামারগুলিতে উত্থিত হয়।

"তুমি মার খেয়েছ, গরীব লোক," ছুতার বলল। "এবং পরের বার, বুদ্ধিমান হও - মটস নিয়ে গোলমাল করবেন না।" ঠিক আছে, এখন আমি তোমাকে কোথাও রাখব।

সে বিড়ালের বাচ্চার মতো ঘামাচি দিয়ে ছিটকে নিয়ে দোকানে নিয়ে গেল। দোকানে শোরগোল ছিল, কাউন্টারের চারপাশে লোকজন ভিড় করে, এবং শিকারী ফ্রোল নোজড্রাচেভ কোণে পাস্তার বাক্সে বসে ছিলেন।

- কে একটি কুকুরছানা চায়? চিৎকার করে ছুতার। - ইংরেজি স্পিটজ! তার মালীরা তাকে পরিত্যাগ করেছে! প্রশিক্ষিত কুকুর! ক্যান্ডি "লেক রিতসা" খায়!

দোকানটি হেসে উঠল এবং আওয়াজ করল।

বিক্রয়কর্মী আসিয়া চিৎকার করে বললেন:

- যাও, মেরিন, বাড়ি। আমরা আপনার কুকুরছানা প্রয়োজন!

শিকারী ফ্রোল নোজড্রাচেভ কুয়াশাচ্ছন্ন চোখে অধোগের দিকে তাকিয়ে বলল:

এই Spitz একটি বিশুদ্ধ জাত নয়. তার একটি শিয়াল লেজ আছে। ফেলে দাও.

মেরিনভ ছুতার আরও কিছু চিৎকার করে, একটি কুকুরছানা অফার করে, তারপর সে ঝাঁকড়া কিনে দোকান থেকে বেরিয়ে গেল।

"ঠিক আছে," সে বিড়বিড় করে বারান্দায় চলে গেল, "তুমি যদি না চাও, করো না। আমি এটা বাড়িতে নিয়ে যাব, ভেরুনা উপহার হিসেবে। অন, আমি আপনাকে বলব, ভেরুনিয়া, একটি উপহার - একটি ইংরেজি স্পিটজ। তাকে উঠোনে থাকতে দিন। হ্যাঁ, এবং পালমা আরও মজা হবে।

ছুতোর তার বুকে এবং মোটরসাইকেল গ্লাভস তার পকেটে স্খলিত.

এটি ছুতারের বক্ষে শুকনো এবং উষ্ণ ছিল। এটি শ্যাগ এবং কাঠের আঠার গন্ধ।

পাম

হিমায়িত মাটিতে বুটের আওয়াজ নিয়ে ছুতার মেরিনভ তার বেড়ার কাছে গিয়ে থামলেন, সিগারেট ধরলেন। তাঁর উপপত্নী কঠোর ছিলেন, তিনি বাড়িতে ধূমপানের আদেশ দেননি। এবং ছুতার তার উপপত্নীকে সম্মান করতেন। তিনি বেড়ার পাশে দাঁড়িয়েছিলেন, ধোঁয়ায় ফুলেছিলেন। সিগারেট থেকে শাগ তারা মাটিতে পড়ে গেল।

আগুন নিভিয়ে কাঠমিস্ত্রি গেট খুলে উঠানে প্রবেশ করল।

"আচ্ছা, এখানেই," সে তার বক্ষ থেকে আন্ডারডগকে বের করে বলল। - এই যে আমরা বাড়িতে. এই বাড়িটা দেখেছ? এই আমাদের. এবং আমাদের শস্যাগার. এবং আমাদের চেরি, পশম কোট। পালমাকে ভয় পেও না, সে স্পর্শ করবে না... পালমা! তাদের!..

কাঠমিস্ত্রি আন্ডারডগকে মাটিতে নামিয়ে দিল, পকেট থেকে মোটরসাইকেলের গ্লাভস বের করে বারান্দায় ফেলে দিল এবং নিজেই ঘরে ঢুকল। খোলা দরজা দিয়ে একটি বৈদ্যুতিক আলো জ্বলে উঠল, এবং একটি অস্বাভাবিক মনোরম, তৃপ্তিদায়ক এবং চর্বিযুক্ত গন্ধ ওভেন থেকে সন্ধ্যায় বাঁধাকপির স্যুপ নিয়ে পরিচারিকার কাছে পৌঁছেছিল।

ছুতার মেরিনভের একটি শক্ত উঠোন ছিল। তিনি পুরু পাইনের লগ থেকে ঘরটি কেটেছিলেন, ঘাসের নিদর্শন দিয়ে জানালার প্ল্যাটব্যান্ডগুলি সজ্জিত করেছিলেন। চাঙ্কি চেরি জানালার নীচে বেড়েছে। তাদের শাখা থেকে লম্বা ধূসর বরফ ঝুলছে। বাড়ির পাশে একটি শস্যাগার ছিল যেখানে জেল্ডিং গরু ভোরিয়া উষ্ণভাবে আলোড়িত হয়েছিল। শস্যাগারের কাছে আলকাতরার কাগজ দিয়ে আচ্ছাদিত ছাগল এবং একটি কুকুরের ক্যানেল ছিল।

ক্যানেল থেকে একটি মোটা, দাগযুক্ত কুকুর হামাগুড়ি দিয়ে বেরিয়ে এসেছে। সে yawned এবং, underdog লক্ষ্য করে, অলসভাবে ঘেউ ঘেউ করে।

এটি ছিল মেরিনোভা পাম।

তাকে লাগছিল একটি পাইন লগের মতো লাগছিল অনুভূতে মোড়ানো, এবং তার মাথায় কান ছড়িয়ে পড়ে, যা তাকে টবে একটি তাল গাছের সাদৃশ্য দেয়।

পালমা তার বড় এবং ভেজা, গোলাপী নাক দিয়ে এমনকি অন্ধকারেও বাতাস শুঁকেছিল এবং সাথে সাথে এর মধ্যে থাকা সমস্ত গন্ধ শুষে নেয়: সন্ধ্যার বাঁধাকপির স্যুপ, একটি মোটরসাইকেল গ্লাভস, নেপোলিয়ন III, এমনকি চাঁদের গন্ধও এক মিনিটের জন্য ঠান্ডা মেঘ।

পালমার আন্ডারডোনের গন্ধ ভালো লাগেনি, খুব শক্ত, কচি। কিন্তু একই সময়ে, এটি খুব জ্বালা সৃষ্টি করেনি।

"আমি কি করতে পারি," পালমা বোধহয় ভালো মনে করেছিল। ঝামেলা বড় নয়। মূল জিনিস হ'ল হৃদয়, আত্মা।

তার গ্রীষ্মমন্ডলীয় কান নাড়িয়ে, পালমা নিম্নবিত্তের কাছে গেল। তিনি অবিলম্বে তার পিঠে পড়ে গেলেন, খাঁচায় বেড়ে ওঠা নখরগুলি উন্মোচিত করে। কিন্তু পালমা তাদের উপেক্ষা করে। তিনি তার বিশাল জিহ্বা আটকেছিলেন, যা তার জন্য স্পষ্টতই খুব লম্বা ছিল এবং নেপোলিয়নকে চাটতে লাগল। এই ভাষা ছিল উষ্ণ, স্নেহময় এবং মনোরম। এটি শুধুমাত্র একটি ট্র্যাফের সাথে তুলনা করা যেতে পারে যেখানে মায়েরা তাদের বাচ্চাদের স্নান করেন।

নিম্নবিত্তরা এমন ভাষা আঁকড়ে ধরতে পারেনি। তিনি চিৎকার করে পালমার পেট এবং প্ল্যাটিনাম পাশ উন্মোচন করেন এবং এক মুহুর্তে তিনি তৃতীয় নেপোলিয়ন থেকে একটি সাধারণ কুকুরছানায় পরিণত হন। হাতের তালু নেপোলিয়নকে শক্ত করে চেটেছিল এবং সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে গন্ধটি আরও শালীন হয়ে উঠেছে। সে আন্ডারডগকে ক্যানেলের দিকে ঠেলে দিল।

পালমা মেরিনোভা আসলে একজন সদালাপী পরিচারিকা ছিলেন, যারা একজন অতিথিকে আমন্ত্রণ জানিয়ে অবিলম্বে টেবিলে সব ধরণের জিঞ্জারব্রেড এবং শেনজকি রেখেছিলেন। ক্যানেলের নীচে তিনি বিভিন্ন টুকরো এবং বিট লুকিয়ে রেখেছিলেন এবং তার স্টক থেকে কিছু বের করে, পালমা নেপোলিয়নের সাথে চিকিত্সা শুরু করেছিলেন।

গর্জন করে, সে রুটির ক্রাস্ট এবং মোরগের মাথার উপর ঝাঁপিয়ে পড়ল, এবং পালমা তার চারপাশে এগিয়ে গেল, স্নেহের সাথে বকবক করছে, রাজত্ব করছে।

হ্যাঁ, পালমা মেরিনোভা একজন অতিথিপরায়ণ পরিচারিকা ছিলেন, এবং যদি তার ক্যানেলে একটি সামোভার থাকে তবে তিনি অবশ্যই এটিকে বরখাস্ত করতেন।

ক্যানেলে রাত

গোধূলি ঘন হয়ে গেল, অন্ধকারে পরিণত হল, এবং সাথে সাথে রাত চারদিক থেকে কোভিলকিনোর ভূমিতে পড়ল। এটি কোথা থেকে এসেছে তা আপনি বুঝতে পারবেন না: এটি আকাশ থেকে পড়েছিল বা অ্যাঞ্জেলিকা দ্বারা উত্থিত বধির গিরিখাত থেকে উঠেছিল, ব্যাজার গুহা থেকে।

মধ্যরাতের দিকে হিম হিট, এবং একটি নীল রংধনু চাঁদের চারপাশে জ্বলে উঠল, যা ধূসর মেঘ থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। এই নিশাচর ঠাণ্ডা রংধনু গ্রামের কুকুরগুলোকে নেকড়ের যন্ত্রণায় ছাপিয়ে গেল, এবং তারা চাঁদের দিকে তাকিয়ে একযোগে ঘেউ ঘেউ করে চিৎকার করে।

চাঁদের আলো পালমাকেও ব্যথিত করেছিল, সেও কাঁদছিল, তার সহকর্মী গ্রামবাসীদের সমর্থন করেছিল। তার কণ্ঠস্বর, প্রথমে উষ্ণ এবং মখমল, উচ্চতর এবং উচ্চতর হয়ে উঠছিল, পথে তার উষ্ণতা এবং মখমল হারিয়েছিল এবং ইতিমধ্যে একটি পাতলা রেশম সুতোর মতো চাঁদের দিকে পৌঁছেছিল। নিজেই চাঁদে পৌঁছে, পালমা ধীরে ধীরে মাথা নিচু করতে শুরু করে এবং মেরিনের বাড়ির জানালাগুলিকে বিদ্যুতের আলোয় আলোকিত দেখতে শুরু করে। বৈদ্যুতিক আলো তাকে উত্তেজিত করে, এবং পালমা ঘেউ ঘেউ করে, যেন রাতের যন্ত্রণা তার সাথে ভাগ করে নেওয়ার জন্য হোস্টদের রাস্তায় ডাকছে।

চাঁদের দিকে ভ্রুকুটি করে তাকিয়ে, সে ধরতে চেয়েছিল, গ্রামের মংগলদের কাছে চিৎকার করে, কিন্তু কিছুই ঘটেনি - তার গলা থেকে কেবল একটি চিৎকার বেরিয়েছিল, একজন বৃদ্ধের কর্কশ কাশির মতো। গৃহপালিত কুকুরের চিৎকারের সাথে এই ঠান্ডা শব্দটি কোনওভাবেই খাপ খায় না, এবং রাতের গ্রামের গায়কদলের মধ্যে এটির প্রয়োজন ছিল না, ঠিক যেমন নেপোলিয়নের এখানে প্রয়োজন ছিল না, গ্রামে, একটি বিস্ময়কর জানোয়ার, বন্য বা গৃহপালিত - কৃত্রিম, মানুষ দ্বারা প্রজনন

কুকুরের চিৎকারের নীচে, নেপোলিয়ন পালমার ক্যানেলে হামাগুড়ি দিয়েছিলেন, দূরতম কোণে লুকিয়েছিলেন, নিজেকে কিছু গরম ন্যাকড়ার মধ্যে চাপা দিয়েছিলেন এবং ঘুমিয়ে পড়েছিলেন।

তিনি তার সাথে একটি মোটরসাইকেল গ্লাভস নিয়েছিলেন, কারণ এটি সম্পূর্ণ হাতে তৈরি হয়ে গেছে।

আকাশে উঁচুতে হেঁটে আসা বাতাস মেঘগুলোকে বিচ্ছুরিত করে দিল এবং এটা স্পষ্ট হয়ে গেল যে কীভাবে আকাশে কোভিলকিনস্কি উপত্যকা থেকে মিল্কিওয়ে, মিল্কি রোড ঢেলে দিচ্ছে। এবং এই রাস্তায় বৃষ রাশির তাড়া করে, রাতের ঘন্টা মেপে, ওরিয়ন ধীরে ধীরে ছুটে যায়।

তার বেল্টের খঞ্জরটি ভয়ঙ্করভাবে জ্বলে উঠল, শক্ত ধনুকটি বাঁকানো, এবং এখন একটি দ্রুত তীর স্বর্গের খিলানকে চিহ্নিত করে, স্বর্গীয় মহিষের কপালে আঘাত করল।

একটি ভয়ানক আঘাত থেকে, স্ফুলিঙ্গগুলি আকাশ জুড়ে পড়ল - বিপথগামী ধূমকেতু - এবং জলের পাম্পের উপরে কোথাও পুড়ে গেল, একটি ছোট ইটের মাশরুম কালো বনের উপরে ম্শাগা পশম খামার চিহ্নিত করে।

না, ওরিয়ন বৃষ রাশিকে ধরতে পারেনি, গতকাল ধরতে পারেনি, আজ এবং আগামীকাল ধরবে না। পরিচালক নেক্রাসভের পক্ষে একজন আন্ডারডগ খুঁজে পাওয়া, তৃতীয় নেপোলিয়নকে পশম খামারে ফিরিয়ে দেওয়া অনেক সহজ।

"প্রসকোভিউশকাকে একটি পুরস্কার দেওয়া উচিত ছিল," পরিচালক নেক্রাসভ সেই মুহুর্তে ভাবলেন। "তবুও, সে চেষ্টা করে ... এবং এখন এটি কেবল সমস্যা।"

"ঠিক আছে, আমি বোনাস ছাড়াই বাঁচব," প্রসকোভিউশকা ইতিমধ্যে ভাবছিলেন, "সুখ টাকায় নয় ..."

ঘুমিয়ে পড়ে, সে ছুঁড়ে ফেলে এবং মাথার কাছে রুপোর বল নিয়ে একটি উঁচু বিছানায় অস্বস্তিতে ঘুরতে থাকে, দীর্ঘশ্বাস ফেলে, নিজের এবং নেপোলিয়নের জন্য দুঃখিত হয়, যে এখন ক্ষুধার্ত এবং একা কোথাও ঘুরে বেড়ায়।

চালক শামভ, বিছানায় যেতে, কেবল একটি জিনিস ভেবেছিলেন: বোনাস দিয়ে কী করবেন - এটি তার স্ত্রীকে দেবেন বা ব্যক্তিগত প্রয়োজনে এটি লুকাবেন?

"আমি একটি ফাইভার রাখব," তিনি শেষ পর্যন্ত সিদ্ধান্ত নিলেন, এবং এতে ঘুমিয়ে পড়লেন, এবং তিনি গর্তবিহীন এবং গর্তবিহীন একটি মসৃণ রাস্তার স্বপ্ন দেখেছিলেন।

একটি গভীর তুষার মেঘ আকাশে ছুটে গেল, চাঁদকে ঢেকে দিল, স্বর্গীয় শিকারীর কাঁধে একটি চাদর জড়িয়ে গেল। এবং গ্রামের কুকুরগুলো নিশ্চুপ হয়ে গেল, বিছানায় যাওয়ার সময় তাদের শিকল ঝাঁকুনি দিল। শুধু পালমা অনেকক্ষণ ঘেউ ঘেউ করে, যতক্ষণ না মেরিনের ঘরের জানালায় আলো নিভে গেল।

হাতের তালু ক্যানেলে উঠেছিল, নেপোলিয়নকে দেয়ালে চাপা দিয়েছিল। এটি থেকে এমন একটি শক্তিশালী তাপ নির্গত হয়েছিল যে নেপোলিয়ন শ্বাসরোধ করে, কাতরাচ্ছেন, না ঘুম থেকে উঠে তার নাক ঠিক উত্তরে সেট করলেন এবং ক্যানেলের দেয়ালে একটি ফাঁক খুঁজে পেলেন। সে তার বিরুদ্ধে নাক চেপে শান্ত হল। ফাঁক থেকে ঠান্ডা হাওয়া, আকাশ থেকে বরফের গন্ধ ভেসে আসছে।

নিম্নবিত্ত নেপোলিয়ন থার্ড ঘুমিয়ে পড়েছিলেন, এবং, সম্ভবত, তিনি এত শান্তভাবে ঘুমাতে পারেননি যে রাতে ছুতোর মেরিনভের উঠোনে, উত্তপ্ত এবং ভাল প্রকৃতির পালমার সুরক্ষায়। তিনি স্বপ্ন দেখেছিলেন খাঁচার দীর্ঘ সারি, মার্ককুইস একটি বাটি ঘুরছেন, এবং 116 তম, যিনি রাস্তায় প্রবণ হয়ে পড়েছিলেন।

তালগাছ আরামে ঘুমিয়েছে, নাক ডাকছে। তিনি একটি বড় কুলেব্যাকের স্বপ্ন দেখেছিলেন, যা সম্ভবত ছুটির জন্য বেক করা হবে।

বিগ ভেরা মেরিনোভা

সকালবেলা তুষারপাত, এত ঘন যে কাঠের বেলচা দিয়ে পথ পরিষ্কার করতে কাঠমিস্ত্রি তাড়াতাড়ি উঠেছিলেন।

তালগাছ তার ক্যানেল থেকে হামাগুড়ি দিয়ে মিষ্টি হামাগুড়ি দিয়েছিল। পালমার পিছনে একজন আন্ডারডগ এসে হাজির হল এবং হাঁপাতে শুরু করল।

"আপনি দেখেন," ছুতোর হেসে উঠল, "হ্যাঁ"! পালমা কি গরম হয়ে গেছে? ভেরুণ, বারান্দায় বেরিয়ে এসো, দেখ তোমাকে কে নিয়ে এসেছি!

ছুতারের মেয়ে ভেরা, একটি বড় মেয়ে যে দ্বিতীয় শ্রেণীতে পড়ত, বারান্দায় বেরিয়ে এল। উচ্চতায়, ভেরা তার বাবার সাথে জড়িয়ে পড়ে এবং তার কাঁধে একটি শক্ত বোনা বিনুনি রেখেছিল, যা জাহাজের দড়ির চেয়েও মোটা।

- এটা কি ধরনের লোক? ভেরা আন্ডারডগের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল। - বাবা, ঠাট্টা করছ কেন?

"এটি, ভেরুন, একজন ইংরেজ স্পিটজ," ছুতার উত্তর দিল, যে তার মেয়েকে কিছুটা ভয় পেয়েছিল, কারণ সে কঠোর ছিল। - তার গ্রীষ্মের বাসিন্দারা তাকে পরিত্যাগ করেছিল, কিন্তু আমি এটির জন্য দুঃখিত।

- এটি একটি কুকুর? দেখো, কী লেজ, আর শেয়ালের মুখ।

"সম্ভবত এটি একটি কুকুর এবং একটি শিয়ালের মধ্যে একটি ক্রস?" ছুতার অনিশ্চিতভাবে বলল।

- বাবা, তুমি যা বল তাই ভাবো। তাহলে এই মিশ্রণটি কোথা থেকে আসে? শিয়াল কোথায় আছে, আর কুকুর আছে গ্রামে। এটি একটি প্রাণী, কুকুর নয়।

মা মেরিনোভা ক্লাভদিয়া এফিমোভনা, খড়ের গাঁড়ের মতো বড়, হাতে একটা তোয়ালে নিয়ে বারান্দায় এলেন। ভেরার মতো, তার মায়ের কাঁধে একটি বিনুনি ছিল, যা তার মেয়ের চেয়ে অনেক পাতলা ছিল। ক্লাভদিয়া এফিমোভনা যৌথ খামারে একজন হিসাবরক্ষক হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং দুই বছর আগে তিনি একটি পশম খামারে চেয়ারম্যানের সাথে ছিলেন এবং তিনি আর্কটিক শিয়াল এবং কালো-বাদামী শিয়াল উভয়কেই দেখেছিলেন। সে তৎক্ষণাৎ বুঝতে পারল কে ক্যানেলের পাশে বরফের মধ্যে বসে আছে।

"ফক্স," সে বলল। সে খামার থেকে পালিয়ে যায়।

"গতকাল আমি তাকে দোকানে কুকুর থেকে পিটিয়েছি," কাঠমিস্ত্রি দম্ভভরে বললেন।

- এবং এটা কি, আমি আশ্চর্য, আপনি দোকানে কি করছেন? Klavdia Efimovna জিজ্ঞাসা.

"তাই, ক্লাভ..." ছুতার ইতস্তত করল। - তুমি জানো, তোমাকে শাগ কিনতে হবে। আর দোকানে না থাকলে কোথায় পাব?

"পুরো উঠানে তামাকের গন্ধ," মেরিনোভার মা অসন্তুষ্টির সাথে মন্তব্য করলেন এবং নিচে বসে পড়ে, নিম্নবিত্তের দিকে তাকাতে লাগলেন।

"কি সুন্দর পশম," ভেরা বলল। "মা, ওকে একটা পানীয় দাও।"

- পশুদের খাওয়ানোর জন্য কিছুই নেই। বাবাকে বাইকে চড়ে খামারে নিয়ে যেতে দিন।

"খামারে যাবেন না, মা," ভেরা বলল। তাকে আমাদের সাথে থাকতে দিন। এটি একটি কুকুরের মত হবে। এটা গরম করা যাক.

"আমি কোথায় যাচ্ছি, ক্লাভ, এখন?" ছুতার ভেরাকে সমর্থন করল। "আমি কি এই বরফ দিয়ে গাড়ি চালাব?" উপরন্তু, পিছনের অ্যাক্সেল ফাটল হয়েছে বলে মনে হচ্ছে।

“আমি জানি ফাটলটা কোথায়,” বললেন মা মেরিনোভা, ছুতারের চোখে বিরক্তি নিয়ে তাকিয়ে। "আমাকে ভাল করে বলুন, আপনি দোকানে কি করছেন?"

মেরিন ছুতার বিভ্রান্ত, কাশি, বারান্দার নিচ থেকে একধরনের দড়ি বের করে গেটের পিছনে গিয়ে রহস্যজনকভাবে বলল:

- আমি খুঁটির জন্য যাচ্ছি.

গতকাল শি

সাবধানে, ভেরা পশমের উপর আন্ডারডগ স্ট্রোক করার চেষ্টা করেছিল। সে পিছনে সঙ্কুচিত এবং, ভ্রুকুটি করে, বেড়ার উপরে কোথাও তাকাল। মানুষের হাতের হালকা ছোঁয়া নেপোলিয়নকে অবাক করে দিয়েছিল, তবে এতে কোনও ভুল ছিল না, এবং হঠাৎ একটি উষ্ণ, মনোরম কাঁপুনি তার পিঠ বেয়ে চলে গেল।

এবং ভেরা অবাক হয়েছিল যে তার পশম কতটা সংবেদনশীল ছিল। এটি প্রবাহিত, আঙ্গুলের নীচে সরানো, জীবিত এবং এমনকি স্পর্শে রূপালী ছিল। ভেরা সত্যিই সাদা স্ট্রিপ বরাবর তার আঙুল চালাতে চেয়েছিল যা নিম্নবিত্তের নাক কেটে দেয়, কিন্তু সে সাহস করেনি।

- মা, বাঁধাকপির স্যুপ নিয়ে এসো। ওকে খাওয়াই।

মা মেরিনোভা ভেরার মাথায় আঘাত করে বললেন:

- তুমি আমার ভালো মানুষ। আপনি পশুদের ভালবাসেন। ঠিক আছে, যাইহোক, আজ নতুন রাখুন।

তিনি বাড়িতে গিয়ে একই বাঁধাকপির স্যুপের একটি পাত্র বের করলেন যার গন্ধ গতকাল খুব সুস্বাদু ছিল। ওহ, মা মেরিনোভা সেদ্ধ মাটন শ্যাওলা স্টকে রেখেছিলেন, কিন্তু তিনি তাদের হৃদয় থেকে ছিঁড়তে পারেননি!

পালমা একটি পাত্রে ঢেলে দেওয়া হয়েছিল, এবং ভেরা আন্ডারডন খুঁজে পেয়েছিল, একটি ভাঙা হাতল সহ একটি প্রাক্তন ফ্রাইং প্যান, বাঁধাকপির স্যুপে টুকরো টুকরো রুটি।

তালগাছ তার লেজ নাড়ল, তার বাটির কাছে গেল এবং তার জিভ দিয়ে আনন্দের সাথে বাঁধাকপির স্যুপকে আঘাত করল।

"চুমুক দাও, চুমুক দাও, লজ্জা করো না," ভেরা নেপোলিয়নকে অনুরোধ করলো।

তিনি প্রতিরোধ করেছিলেন, ফ্রাইং প্যানটি ঘোরাতে শুরু করতে চেয়েছিলেন এবং অপ্রত্যাশিতভাবে তার থাবা দিয়ে বাঁধাকপির স্যুপ বের করেছিলেন। আমি এটি চাটলাম এবং সাথে সাথে বুঝতে পারলাম যে আমি এত মশলাদার এবং নোনতা কিছুর স্বাদ পাইনি। সে আবার থাবা ডুবিয়ে একটা এলোমেলো গিঁট ধরল।

"এটি বাঁধাকপি," ভেরা ব্যাখ্যা করেছিল। - স্লার্প, চুমুক ... এখানে আপনি পেঁয়াজ দেখতে পাচ্ছেন, গোলাকার, হ্যাঁ, সম্ভবত, সেগুলি ইতিমধ্যে সেদ্ধ হয়েছে, সেদ্ধ হয়ে গেছে। আর আলু।

নেপোলিয়ন বাঁধাকপি চাটলেন। এবং তাই সে খেতে শুরু করল: সে বাঁধাকপির স্যুপে তার পা ডুবিয়ে চাটল। গতকাল বাঁধাকপির স্যুপের গন্ধ ছিল, হয়তো সুস্বাদু, কিন্তু এখনও তারা ভাল ছিল। তাদের থেকে টক এবং চর্বিযুক্ত বাষ্প ঢেলে।

যখন আন্ডারডগটি গতকালের বাঁধাকপির স্যুপের দিকে ঝুঁকে ছিল, ভেরা মেরিনোভা একটি দড়ি এনেছিল, স্নেহের সাথে, একটি হালকা ধনুক দিয়ে, এটি তার গলায় জড়িয়েছিল এবং অন্য প্রান্তটি কেনেলের দেয়ালে চালিত একটি আংটির সাথে বেঁধেছিল।

"রাতের খাবার পর্যন্ত সেখানে বসুন," সে বলল।

তার ফ্রাইং প্যান পরিষ্কার করার পরই নেপোলিয়ন লক্ষ্য করলেন যে তার গলায় কিছু একটা আটকে আছে। তিনি তার মাথা মোচড়ান এবং তার থাবা দিয়ে দড়িটি ছিটকে দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু এটি ইতিমধ্যেই তার ঘাড়ের চারপাশে শক্তভাবে বন্ধ ছিল, পশমে চাপা পড়েছিল। তখন তার মনে হল এই জিনিস থেকে সে পালিয়ে যেতে পারে। তিনি পাশে ঝাঁপিয়ে পড়লেন - দড়িটি তার গলা চেপে ধরল, এবং নেপোলিয়ন তুষারে পড়ে গেল।

না, নেপোলিয়ন, তুমি ছুতারের দড়ি থেকে পালাতে পারবে না। সবচেয়ে সহজ বিষয়, কিন্তু সহজেই একটি কুকুরে একটি বিনামূল্যে জন্তুকে পরিণত করে। এবং পালমা, এবং একটি উষ্ণ ক্যানেল, এবং গতকালের আন্তরিক বাঁধাকপি স্যুপ - এটি শুধু গজ কুকুরের জন্য উপযুক্ত একটি প্রতারণা। উত্তরে, উত্তরে এটি প্রয়োজনীয় ছিল, নেপোলিয়ন, ঠিক কারণ সেখানে ডান কম্পাস দেখায়, একটি সাদা ডোরা দ্বারা বিচ্ছিন্ন। নিখোঁজ, নেপোলিয়ন ঝুঁকে পড়ে, ছুতারের দড়ি থেকে ধনুক দিয়ে ভাঁজ করা ফাঁদে ধরা পড়ে।

"চিন্তা করবেন না, চিন্তা করবেন না," ভেরা তাকে শান্ত করল। "আপনি শুধু রাতের খাবার পর্যন্ত এভাবে বসতে পারেন।" পালানোর জন্য নয়। আর স্কুল থেকে বাসায় এসে তোমার জন্য একটা ঘরের ব্যবস্থা করে দেব।

ভেরা স্নেহের সাথে আন্ডারডগকে আঘাত করেছিল, তাকে প্ররোচিত করেছিল, যেমন মায়েরা বাচ্চাদের বোঝায়।

আমি তাকে নীরবতা বলবো, সে ভেবেছিল।

ভেরা মেরিনোভা একজন দয়ালু মেয়ে ছিলেন। তিনি পশুদের ভালোবাসতেন, সমস্ত প্রাণী, যাই হোক না কেন। তবে পছন্দের স্তন্যপায়ী প্রাণী।

অর্ধেক মল

মা মেরিনোভা কাজে গিয়েছিল, ভেরা স্কুলে গিয়েছিল। বাড়িতে কেউ অবশিষ্ট ছিল না।

এবং পালমা স্বভাবতই গৃহস্থ ছিলেন। তিনি রাস্তায় আড্ডা দিতে পছন্দ করতেন না, অতিথিরা নিজেরাই এলে তিনি এটি পছন্দ করতেন।

খাওয়া শেষ করে, পালমা কেনেলের উপর ঝাঁপিয়ে পড়ল এবং অতিথিদের জন্য অপেক্ষা করার জন্য তার সমতল ছাদে শুয়ে পড়ল।

নেপোলিয়ন, একটি দড়ি দ্বারা ছিটকে পড়ে, ক্যানেলে হামাগুড়ি দিয়েছিলেন। তার কাছে মনে হলো কোনো ভয়ংকর, শক্তিশালী ও অদৃশ্য জন্তু তাকে ঘাড় ধরে চেপে ধরেছে। এখানে সে আরও জোরে চাপ দেয় - এটি তার গলা ছিঁড়ে ফেলবে। মোটরসাইকেলের গ্লাভস, যেটি ন্যাকড়ার স্তূপে সুপ্ত ছিল, আলোড়িত হয়ে তার তর্জনীটি তার কালো নাক বরাবর একটি সাদা ডোরা কাটা দিয়ে আস্তে আস্তে চালায়। নেপোলিয়ন বিড়বিড় করলেন, কিন্তু দস্তানা তার গলার দড়ি খুলতে পারল না।

শীঘ্রই উঠানে একজন অতিথি হাজির।

এটি পালমার ছোট্ট কুকুর পোল-স্টুলের একটি পুরানো বন্ধু ছিল।

ছোট এবং বিদ্বেষপূর্ণ পোল্টাবুরেটকার মেজাজ খারাপ ছিল। সে তার চোখ ধরার সবকিছু চুরি করেছে, সে পিছন থেকে কামড় দিতে পছন্দ করেছে। গ্রামের কুকুর পোল-মল দাঁড়াতে পারে না। শুধুমাত্র পালমা তার জন্য দুঃখিত.

"ছোট কুকুর খারাপ," পালমা যুক্তি দিয়েছিলেন। - আপনার তাদের জন্য দুঃখিত হওয়া উচিত। তাদের জীবন ভালো নয়।"

পালমা সর্বদা ক্ষুধার্ত পোল্টাবুরেটকার সাথে জেল্ডিং টেবিল থেকে পড়ে যাওয়া হাড়গুলি ভাগ করে নিতেন এবং পোল্টাবুরেটকা প্রতিদিন সকালে খেতে এবং সাধারণত আড্ডা দিতে আসেন।

অতিথিকে দেখে পালমা তার লেজ নাড়ল। অর্ধেক স্টুল দূর থেকে হাসল, হাসল, এবং গলগল করে ক্যানেল পর্যন্ত গেল।

হঠাৎ সে জায়গায় জমে গেল, তার নাক কুঁচকে গেল - চারপাশে ঘৃণ্য গন্ধ কী? তালগাছটি স্বভাবগতভাবে ছিঁড়েছিল: তারা বলে, চিন্তা করবেন না, একজন পরিচিত বা আত্মীয়, ভাগ্নের মতো কিছু এসেছেন।

তার মুখে মোটরসাইকেল গ্লাভস সহ একটি আন্ডারডগ ক্যানেল থেকে বেরিয়ে আসে।

অর্ধেক মল snarled, তার চোখ একটি কলঙ্কজনক আগুনে জ্বলে উঠল। তার অবিলম্বে মনে পড়ল যে গতকাল তার পুরো মুখ আঁচড়েছিল।

চিন্তা না করেই, তিনি ছুটে গেলেন আন্ডারডগের কাছে, দাঁত কিড়মিড় করলেন এবং প্ল্যাটিনাম উলের একটি টুফ্ট ছিঁড়ে ফেললেন, নেপোলিয়ন তার নাক চেপে ধরলেন, এবং আবার একটি অপ্রীতিকর চিৎকার শোনা গেল।

পালমা ক্যানেল থেকে লাফিয়ে পড়ে, তার কাঁধ দিয়ে পোলস্টুল মুছে দেয় এবং তার এবং নিম্নবিত্তের মধ্যে দাঁড়ায়।

"অপেক্ষা করো, অপেক্ষা করো, বন্ধুরা," সে বলে মনে হলো। "আসুন প্রথমে এখানে কি ঘটছে তা খুঁজে বের করা যাক।"

কিন্তু পোল্টাবুরেটকা কিছুতেই বুঝতে চাইল না। তার নাক দিয়ে রক্ত ​​ঝরছিল, এবং তার মুখ পশম দিয়ে আটকে ছিল। সে শুধু ঘেউ ঘেউ করেনি, সে তার ফুসফুসের শীর্ষে চিৎকার করেছিল।

এই সব কমেডি পালমের পছন্দ হয়নি। তিনি নেপোলিয়নকে ক্যানেলের মধ্যে নিয়ে গিয়েছিলেন এবং নিজেই তাতে আরোহণ করেছিলেন, শুধুমাত্র তার ভাল স্বভাবের মুখটি বের করে দিয়েছিলেন। পালমা শান্তিপূর্ণভাবে বকুনি দিয়েছিলেন, ব্যাখ্যা করেছিলেন যে হট্টগোল করার কিছু নেই, এটি তার পরিচিত বা এমনকি আত্মীয় এবং শেষ পর্যন্ত, এটি তার নিজের ব্যবসা, যিনি তার ক্যানেলে থাকেন।

কিন্তু পালমার প্ররোচনা কাজে আসেনি। প্যাকটি ক্যানেলের কাছাকাছি চলে এসেছিল, এবং ছলনাময় পোল্টাবুরেট ছাদে লাফিয়ে উঠে তার নখর দিয়ে এটিকে খোঁচাতে শুরু করে।

মোশকা ছোট্ট কুকুর, পোল্টাবুরেটকার চাচাতো ভাই, বেশ উদ্ধত হয়ে ওঠে। তিনি তার পিছনের পা দিয়ে মাটি আঁচড়েছিলেন - মাটির জমাট এবং তুষার উড়ে গেল সৎ প্রকৃতির হোস্টেসের মুখে।

পালমার ধৈর্য ফুরিয়ে গেল। রাগে, তিনি ক্যানেল থেকে লাফিয়ে পড়েন এবং তার চাচাতো ভাইকে ভয়ানকভাবে কামড় দেন। এবং ঠিক সেখানে, মোশকা, এবং পালমা, এবং লেডি, এবং পোল্টাবুরেটকা এবং বিপথগামী কুকুর জ্যাকলোক একটি এলোমেলো চাকায় জড়িয়ে পড়েছিল। এবং নেপোলিয়ন ক্যানেল থেকে উত্তেজিতভাবে তাকাল এবং একরকম সাদৃশ্যপূর্ণ, সর্বোপরি, তার বিখ্যাত নাম, যিনি মার্শালের তাঁবু থেকে যুদ্ধের অগ্রগতি দেখছেন।

কুকুর একটি ডাবল সমুদ্র গিঁট সঙ্গে বাঁধা, একটি বল মধ্যে কুঁচকানো. তাদের মুখগুলো গিঁটের মাঝখানে ছিল এবং তাদের লেজগুলো বাইরের দিকে উল্টেছিল। গিঁটটি উঠান জুড়ে গড়িয়েছে, ছাগলগুলিকে উল্টে দিয়েছে, কিন্তু হঠাৎ একটি টিন কোথাও থেকে উড়ে এসে স্বরার একেবারে মাঝখানে ভেঙে পড়ে। এবং একটি ভয়ানক, ভয়ানক কান্না শোনা গেল:

- আর্টিলারি ! আগুনের ! বিস্ফোরক শেল সহ বাম বন্দুক - আহা!

শিলাবৃষ্টিতে কুকুরের উপর বিস্ফোরক শেল বর্ষিত হয় - হাঁড়ির টুকরো এবং র্যাটলিং ক্যানের টুকরো। তিনি প্রথমে জ্যাকলোকের দিকে ছুটে যান, তার পরে তার চাচাতো ভাই। চার সেকেন্ড পরে, উঠোন খালি।

বেড়ার আড়াল থেকে, একজন অফিসারের টুপি পরা একজন লোক মেরিনো উঠানে উঁকি দিল। এটি ছিল সার্পোক্রাইলভ, একজন প্রিস্কুলার।

ইউরি ইওসিফোভিচ কোভাল

"আন্ডারডগ"

অংশ 1

Mshaga পশম খামারে, Praskovyushka সাধারণত শেয়ালের যত্ন নিতেন। ছুটির আগে, পশম খামারের পরিচালক, পাইটর এরোফিচ নেক্রাসভ তাকে তার বোনাস থেকে বঞ্চিত করেছিলেন। এটি কর্মীর জন্য সত্যিকারের ধাক্কায় পরিণত হয়েছিল - ইতিমধ্যেই পুরষ্কারের জন্য তার নিজের পরিকল্পনা ছিল, তিনি তার বোনকে তিন সন্তান নিয়ে সাহায্য করতে চেয়েছিলেন। সারাদিন সে হারিয়ে হেঁটেছিল এবং পশুদের খাওয়ানোর পরে, সে খাঁচা দুটির পিছনে তালা দিতে ভুলে গিয়েছিল। যখন রাতের খাবারের সময় হল, পশম খামারের মধ্য দিয়ে একটি ধাতব রিং বেজে উঠল। এটি আর্কটিক শিয়াল ছিল যারা "করতালের উপর খেলতে" শুরু করেছিল - তাদের বাটি-বাটিগুলিকে মোচড় দিতে। এই সময়ে, প্রসকোভিউশকা দুটি শেয়ালের ক্ষতি আবিষ্কার করেছিলেন: নেপোলিয়ন III, খুব মূল্যবান প্ল্যাটিনাম পশম সহ, এবং নীল শেয়াল নম্বর 116। যা ঘটেছে তা জানতে পেরে, নেক্রাসভ ক্ষিপ্ত হয়ে উঠলেন - একটি বিরল শিয়াল থেকে পালানো বড় ক্ষতির প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল, এটি ছিল পলাতকদের সন্ধান করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

প্রথমে, পরিচালক নেক্রাসভ এবং ফোরম্যান ফিলিন অনুসন্ধানে গিয়েছিলেন। তারা নিজেরাই কিছু অর্জন করতে পারেনি এবং সাহায্যের জন্য শিকারী ফ্রোল নোজড্রচেভের দিকে ফিরেছিল, যার একটি শিকারী কুকুর ডেভিলো ছিল। কুকুরটি শেয়ালের গন্ধ পছন্দ করেনি, সে কেবল কিছুক্ষণের জন্য লেজ বরাবর দৌড়েছিল এবং তারপরে সে খরগোশটিকে আবিষ্কার করেছিল এবং আনন্দের সাথে প্রাণীটিকে তাড়া করেছিল। পলাতকদের খুঁজে পাওয়া যায়নি।

এদিকে, নেপোলিয়ন পশম খামার থেকে আরও দূরে ছুটে গেল। তিনি স্বাধীনতা পছন্দ করেছিলেন, এবং প্রকৃতিকে পরিচিত বলে মনে হয়েছিল, যদিও তিনি আগে এটি কেবল তার খাঁচা থেকে দেখেছিলেন। নেপোলিয়ন আত্মবিশ্বাসের সাথে উত্তর দিকে এগিয়ে গিয়েছিলেন এবং 116 তম বিশ্বস্তভাবে তাকে অনুসরণ করেছিলেন। শিয়ালদের একটি ব্যাজার গর্তে রাত কাটাতে হয়েছিল, কিন্তু নেপোলিয়ন ঘুমাতে পারেননি - তিনি বিপদ অনুভব করেছিলেন এবং কিছু ঘটলে লড়াই করতে প্রস্তুত ছিলেন।

এটি পশম খামারে অস্থির ছিল: সবাই পলাতকদের সম্পর্কে চিন্তিত ছিল। তাদের পরে মার্কুইস পাঠানোর সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। মারকুইস, একটি প্রাপ্তবয়স্ক, লাল শিয়াল, নেপোলিয়নের পাশে একটি খাঁচায় বাস করত। মার্কুইস একটি জ্ঞানী এবং শান্ত শিয়াল হিসাবে পরিচিত ছিল। “তার জীবনে তৃতীয়বারের মতো, মার্কুইস মুক্ত হয়ে উঠল। প্রথমবারের মতো, নেপোলিয়নের মতো, তিনি পালিয়ে যান এবং তিন দিন ধরে বনে ঘুরেছিলেন। ক্ষুধার্ত এবং চর্মসার, তিনি খামারে ফিরে আসেন। এক বছর পরে, আরেকটি শিয়াল পালিয়ে যায়, যার নাম রিসলিং। গ্রীষ্মকাল ছিল, এবং পলাতক ব্যক্তির কোন চিহ্ন পাওয়া যায়নি। তখনই পরিচালক নেকরাসভ তার পরে মার্কুইসকে পাঠানোর ধারণা নিয়ে আসেন। পরিচালক বুঝতে পেরেছিলেন যে মার্কুইস, একটি মুক্ত জীবনের চুমুক খেয়ে, অবশ্যই খামারে ফিরে আসবে। এবং নিশ্চিতভাবেই, মারকুইস রাতের খাবারের জন্য ফিরে এল, এবং ক্লান্ত রিসলিং তার পিছনে দৌড়ে গেল।

এবং পরিচালক হারাননি: মার্কুইস পালিয়ে যাওয়া শিয়ালদের খুঁজে বের করতে এবং তাদের খামারে ফিরিয়ে আনতে সক্ষম হয়েছিল, কিন্তু নেপোলিয়ন ফিরে আসতে চাননি, এবং 116 তম দীর্ঘকাল ধরে সন্দেহের দ্বারা যন্ত্রণাপ্রাপ্ত হয়েছিল। তিনি খেতে চেয়েছিলেন, উষ্ণ হতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তবুও তিনি নেপোলিয়নকে অনুসরণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যিনি তাকে এত আত্মবিশ্বাসের সাথে কোথাও নিয়ে গিয়েছিলেন। পলাতকরা কখনই তাদের কোষে ফিরে আসেনি।

দেশের রাস্তা ধরে শেয়াল দৌড়ে গেল। পাশ দিয়ে একটা ট্রাক চলে গেল। চালক শামভ 116 তম ধূসর শেয়ালের জন্য ভুল করেছিল, বুঝতে পেরেছিল যে এটি মূল্যবান হতে পারে এবং এটিকে ধরে খামারে ফিরিয়ে দিয়েছিল। তিনি অত্যন্ত অবাক হয়েছিলেন যখন তিনি একটি শিয়ালের জন্য একটি পুরষ্কার পেয়েছিলেন, 20 রুবেলের বোনাস।

এখন নেপোলিয়ন আরও সতর্ক হয়ে উঠলেন, তিনি ইতিমধ্যেই রাস্তার পাশে দৌড়াচ্ছিলেন যাতে বিপদের ক্ষেত্রে তিনি লুকিয়ে রাখতে পারেন। কিন্তু তারপরও, দুই মোটরসাইকেল আরোহী তাকে লক্ষ্য করল, আবার তাকে শিয়াল ভেবে তাকে ধরতে চাইল। নেপোলিয়ন তাদের কাছ থেকে পালাতে সক্ষম হয়েছিল এবং একই সাথে দস্তানাটি চুরি করেছিল।

কিভাবে, নেপোলিয়ন কোভিলকিনো গ্রামে ছুটে যান। সেখানে তিনি মংগলদের সাথে যুদ্ধ করেছিলেন এবং ছুতার মেরিনভ কুকুরগুলিকে আলাদা করেছিলেন এবং আর্কটিক শিয়ালকে রক্ষা করেছিলেন, তাকে ইংরেজ স্পিটজ ভেবে ভুল করেছিলেন। সরাইখানায়, কেউই এমন বিরল প্রাণীকে আশ্রয় দিতে চায়নি এবং ছুতারকে এটি নিজের জন্য নিতে হয়েছিল।

নেপোলিয়নের সাথে মেরিনোভ পরিবারের সাথে পরিচয় হয়েছিল - তার স্ত্রী ক্লডিয়া এফিমোভনার সাথে, তার মেয়ে ভেরা, দ্বিতীয় শ্রেণির ছাত্রী এবং কুকুর পালমার সাথে। নেপোলিয়নকে পালমার সাথে একই ক্যানেলে থাকতে হয়েছিল, কিন্তু তারা বন্ধু হয়ে উঠেছিল, পালমা তার অতিথিকে আন্তরিকভাবে গ্রহণ করেছিল, তাকে একপাশে রেখে দেওয়া হাড়গুলির সাথে আচরণ করেছিল এবং রাতে তাকে উষ্ণ করেছিল।

অংশ ২

সকালে, মঙ্গলরা তাল গাছে এসেছিল, তারা আর্কটিক শিয়ালকে চিনতে পেরেছিল। একটা মারামারি হয়। লাইওশা সেরপোক্রাইলভ, একজন প্রিস্কুলার পাশ দিয়ে যাচ্ছিল, কুকুরগুলিকে ছত্রভঙ্গ করে দেয় এবং একই সাথে নেপোলিয়নকে নিয়ে যায়। লিওশা নিজেকে অভিযানের প্রধান হিসাবে কল্পনা করেছিলেন এবং নেপোলিয়ন (তিনি তাকে ফিলকা বলে ডাকতেন) উত্তর মেরুতে লোকদের নিয়ে যাওয়ার কথা ছিল।

এটি ছিল শেষ পাঠ, প্রিস্কুলার শেয়ালের সাথে দৌড়াতে থাকে, তার গলায় দড়ি অনুভব না করার চেষ্টা করে। অঙ্কন পাঠে, ভেরা জানালার বাইরে তাকাল এবং লিওশাকে তার তিশার সাথে দেখতে পেল (এটিকে সে শিয়াল বলে)। স্কুলের পরে, তিনি সহপাঠী কোলিয়া এবং শিল্প শিক্ষক পাভেল সের্গেভিচের সাথে তার শিয়ালকে বাঁচাতে দৌড়েছিলেন। দেখা গেল যে কিছু লোক প্রাক-বিদ্যালয়ের কাছ থেকে প্রাণীটিকে নিয়ে গিয়েছিল এবং নেপোলিয়নকে হত্যা করার এবং তার স্ত্রীকে কলার বানানোর পরিকল্পনা করেছিল। কিন্তু নেপোলিয়ন রক্ষা পেয়েছিলেন। একটি খরগোশের খাঁচায় প্রাণীটিকে রাতের জন্য স্কুলে ছেড়ে দেওয়ার এবং সকালে পশম খামারে ফেরত দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। তৃতীয় রাতের জন্য নেপোলিয়ন মুক্ত ছিল - তার চুল আর প্ল্যাটিনাম ছিল না, এবং জানোয়ারটি ইতিমধ্যেই একটি গর্বিত শেয়ালের মতো নয়, একটি কারুর মতো দেখতে ছিল।

সকালে, অনেক শিশু স্কুলের উঠানে জড়ো হয়েছিল, সবাই একটি বিরল প্রাণী দেখতে চেয়েছিল, যাকে পরিচ্ছন্নতাকারী মহিলা সিকিমোরা বলে। স্কুলের প্রিন্সিপাল, গভর্নর, এটা পছন্দ করেননি। তিনি ছাত্রদের ছত্রভঙ্গ করে দিলেন এবং কোল্যা এবং ভেরা থেকে তিনি এটি কী ধরণের প্রাণী এবং কোথা থেকে এসেছে তা খুঁজে বের করতে শুরু করলেন। পশম খামার কল করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল।

ভেরা এবং কোলিয়া স্কুলে সত্যিকারের সেলিব্রিটি হয়ে ওঠে, তাদের সম্পর্কে এবং প্রাণী সম্পর্কে অবিশ্বাস্য গুজব ছড়াতে শুরু করে। দ্বিতীয় শ্রেণির শিক্ষার্থীরা সিদ্ধান্ত নিয়েছে যে শিয়ালটিকে খামারে দেওয়া অসম্ভব - তারা এটি থেকে একটি কলার তৈরি করবে। তারা প্রি-স্কুলার লিওশাকে নেপোলিয়নকে বাথহাউসে লুকানোর নির্দেশ দিয়েছিল।

পরিচালক নেক্রাসভ আসার সময় মেরু শিয়ালের ক্ষতি আবিষ্কৃত হয়েছিল। দুই পরিচালক, নেক্রাসভ এবং গভর্নর, ছাত্রদের সাথে একটি গুরুতর কথোপকথন করেছিলেন। পশম খামারের পরিচালক বাচ্চাদের বুঝিয়েছিলেন যে নেপোলিয়ন একটি বিরল শিয়াল, তিনি সম্পূর্ণ নতুন চেহারা পেতে বেঁচে আছেন এবং কেউ তার থেকে কলার তৈরি করতে যাচ্ছে না। বাচ্চাদের এমনকি খামারে আসতে এবং পশুদের যত্ন নেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। সবাই শিয়ালের হাতে তুলে দিতে রাজি হল, কিন্তু সে গোসলখানায় ছিল না।

লিওশা শিয়ালটিকে বনে ছেড়ে দেয় যাতে সে দৌড়ে উত্তর মেরুতে যেতে পারে। ছেলেরা মন খারাপ করেছিল, কিন্তু তারা জানোয়ারটির সন্ধান করতে গিয়েছিল। এবং ভেরা তাত্ক্ষণিকভাবে একজন ভাল এবং পরিশ্রমী নায়ক মেয়ে থেকে বিতাড়িত হয়ে গেল: সর্বোপরি, তিনি প্রিস্কুলারের পক্ষে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।

ভেরা বাড়ি ফিরে ভাবতে লাগল, আর্কটিক শিয়ালকে খাওয়ানোর সময়, তাকে বেঁধে রেখে, তার বাড়িতে রেখে সে কি ঠিক কাজ করেছিল? কিন্তু শীঘ্রই এই সমস্ত চিন্তা দূর হয়ে গেল, এবং মনে হল যেন একটি পাহাড় আমার কাঁধ থেকে পড়ে গেছে। এবং সেই মুহুর্তে মেয়েটি নেপোলিয়নকে পালমার ক্যানেল থেকে বেরিয়ে আসতে দেখেছিল। পাহাড়টা আবার ভেরার কাঁধে উঠে গেল। দেখা যাচ্ছে যে আর্কটিক শিয়াল উত্তর মেরুতে দৌড়ায়নি, সে উষ্ণতা এবং আরামের জন্য দৌড়েছিল।

বিশ্বাস নেপোলিয়নকে খামারের পরিচালকের কাছে নিয়ে যায়। শেয়ালটিকে খাঁচায় ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। সন্ধ্যায়, ভেরা লিওশাকে দেখতে এসেছিল, মেয়েটি ঠিক কাজটি করেছে কিনা তা বুঝতে পারেনি।

"সন্ধ্যা অনেকক্ষণ ধরে টেনে নিয়েছিল, বিলম্বিত হয়েছিল, রাতকে পিছনে ঠেলে দিয়েছিল, কিন্তু অবশেষে এটি পৃথিবীকে প্লাবিত করেছিল, সমস্ত জানালা নিভিয়ে দিয়েছিল, এবং একটি একা পাইন গাছের উপরে আকাশে, ক্ষুদ্রতম তারা থেকে বোনা একটি রাস্তা ধরে, ওরিয়ন ধীরে ধীরে ছুটে আসে। . তার কাঁধে একটি লাল তারাটি অস্পষ্টভাবে জ্বলছে, একটি ড্যাগার জ্বলছে, এর তারার ডগা কালো বনের উপরে পশম খামার "মশাগা" চিহ্নিত একটি পাম্পিং স্টেশনের দিকে নির্দেশ করেছে।

শেয়াল অনেক আগেই ঘুমিয়ে পড়েছে। শুধুমাত্র মারকুইস এবং 116 তম খাঁচাগুলির দিকে ছুটে গেল, বারগুলিতে লেখা এবং তাকাল, একটি বলের মধ্যে কুঁকানো নেপোলিয়নের দিকে তাকায় না।

এর মাধ্যমে শেষ করা হয় আন্ডারডগ তৃতীয় নেপোলিয়নের গল্প। যোগ করার মতো আর কিছুই নেই, ঠিক এক মাস পরে আন্ডারস্যান্ড আবার পালিয়ে গেল। এবার তিনি কোথাও না থেকে অবশ্যই উত্তর মেরুতে পৌঁছেছেন। পুনরায় বলামারিয়া কোরোত্তসোভা

মশাগা পশম খামারে, তারা সাধারণত ছুটির আগে একটি বোনাস দিয়েছিল, কিন্তু এবার খামারের পরিচালক, নেক্রাসভ, কর্মচারীদের এমন উপহার থেকে বঞ্চিত করেছেন। প্রাসকোভিউশকা, যে মেয়েটি পশুর খাঁচা যত্ন করেছিল, সে এই পুরস্কারের জন্য গণনা করছিল। তিনি তিন সন্তান নিয়ে তার বোনকে সাহায্য করতে চেয়েছিলেন। সারা দিন তিনি হতাশ এবং চিন্তাশীল হয়ে ঘুরে বেড়ান, যার ফলস্বরূপ তিনি আর্কটিক শিয়াল দিয়ে দুটি খাঁচা বন্ধ করতে ভুলে গিয়েছিলেন।

দুটি বিরল মেরু শিয়াল, তৃতীয় নেপোলিয়ন, অত্যন্ত মূল্যবান প্ল্যাটিনাম রঙের পশম সহ, এবং ফিরোজা পশম সংখ্যা 116 সহ শিয়াল পালিয়ে যায় এবং পশম খামারের ব্যবস্থাপনা তাদের সন্ধানে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। পরিচালক নেক্রাসভ এবং ফোরম্যান ফিলিন প্রথম যান, কিন্তু, পলাতকদের খুঁজে না পেয়ে, তারা সাহায্যের জন্য শিকারী ফ্রোল নোজড্রচেভের দিকে ফিরে যান, যার ডাকনাম ডেভিলো নামে একটি শিকারী কুকুর ছিল। যাইহোক, এটি ফলাফল আনেনি, কুকুরটি ট্র্যাক হারিয়েছে এবং তার পথ হারিয়েছে।

হতাশ হয়ে, পরিচালক পলাতকদের পরে পুরানো শিয়াল মার্কুইসকে পাঠানোর সিদ্ধান্ত নেন। তার যৌবনে পালানোর একটি খারাপ অভিজ্ঞতা ইতিমধ্যেই ছিল, এবং পরিচালক গণনা করেছিলেন যে মার্কুইস পলাতকদের ধরতে এবং তাদের ফিরিয়ে আনতে সক্ষম হবে। পুরানো আর্কটিক শিয়াল "হারিয়ে যাওয়া" খুঁজে পেয়েছে, কিন্তু সে তাদের ফিরিয়ে আনতে ব্যর্থ হয়েছে।

একটি দেশের রাস্তা ধরে হাঁটতে হাঁটতে, শিয়ালগুলি ট্রাক ড্রাইভারের নজরে এসেছিল, যারা 116 তমকে একটি ধূসর শিয়াল ভেবেছিল। আর্কটিক শিয়ালকে ছাড়িয়ে যাওয়ার পরে, তিনি এটিকে গাড়িতে লোড করলেন এবং পশম খামারে ফিরিয়ে দিলেন। বেশ অপ্রত্যাশিতভাবে, এমনকি নিজের জন্যও, তিনি ধূসর শেয়ালের জন্য বিশ রুবেল পেয়েছিলেন।

নেপোলিয়ন একাই তার যাত্রা চালিয়ে যান এবং কোভিলকিনো গ্রামে ঘুরে বেড়ান। রাস্তায়, তিনি গজ কুকুরের সাথে লড়াই করতে পেরেছিলেন, তবে ছুতার মেরিনভ তাকে রক্ষা করেছিলেন। কাঠমিস্ত্রি পশুটিকে বাড়িতে নিয়ে এসে তার কুকুর পালমাকে নিয়ে একটি বুথে বসতি স্থাপন করল। মেয়ে ভেরা, মেরিনভের মেয়ে, বিদেশী প্রাণীটির যত্ন নিয়েছিল। পরদিন সকালে কুকুরগুলো পালমায় এসে নেপোলিয়নকে চিনতে পারল। আবার একটি লড়াই শুরু হয়েছিল, কিন্তু লিওশা সেরপোক্রিলভ, একজন প্রি-স্কুলার, যিনি সময়মতো পৌঁছেছিলেন, কুকুরগুলিকে ছড়িয়ে দিয়েছিলেন। স্কুলের পরে, কিছু অপরিচিত ছেলের সাথে তার নতুন পোষা প্রাণীটিকে দেখে, ভেরা, তার সহপাঠী কোলিয়া এবং শিক্ষক পাভেল সের্গেভিচের সাথে, শিয়ালটিকে বাড়িতে ফিরিয়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। পরে দেখা গেল, কিছু লোক তার স্ত্রীর জন্য কলার তৈরি করার জন্য ছেলেটির কাছ থেকে একটি বিরল প্রাণী নিয়েছিল।

আবার, নেপোলিয়নের জীবন রক্ষা হয়েছিল, কিন্তু তারা তাকে সকাল পর্যন্ত স্কুলে রেখে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। অনেক স্কুলছাত্র সকালে আর্কটিক শিয়াল দেখতে জড়ো হয়েছিল, কিন্তু গভর্নরদের ডিরেক্টর দ্রুত সবাইকে ক্লাসে ছত্রভঙ্গ করে দেন এবং প্রাণীটিকে মশাগা পশম খামারে ফেরত পাঠানোর সিদ্ধান্ত নেন। ভেরা এবং কোল্যা শিয়ালটিকে লুকিয়ে রাখতে পেরেছিলেন, ভয় পেয়েছিলেন যে তারা পশম খামারে এটি থেকে একটি কলার তৈরি করবে। পশম খামারের পরিচালক, নেক্রাসভ, বাচ্চাদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তিনি প্রাণীর ক্ষতি করবেন না, তবে এসে তাঁর সাথে দেখা করবেন।

পশম খামারে ফিরে, নেপোলিয়ন শান্তভাবে ঘুমিয়ে পড়ে, একটি বলের মধ্যে কুঁকড়ে যায়। এক মাস পরে, নেপোলিয়ন আবার পালিয়ে যান, এবং তাকে খুঁজে পাওয়া সম্ভব হয়নি।

রাশিয়ান ফেডারেশনের শিক্ষা ও বিজ্ঞান মন্ত্রণালয়

ফেডারেল রাষ্ট্র স্বায়ত্তশাসিত শিক্ষা প্রতিষ্ঠান

উচ্চ পেশাদার শিক্ষা

নর্দান (আর্কটিক) ফেডারেল ইউনিভার্সিটির নাম এম.ভি. লোমোনোসভ"

শৈশবের শিক্ষাবিদ্যা এবং মনোবিজ্ঞান

(বিভাগের নাম) খারকোভা ইরিনা আনাতোলিভনা

(ছাত্রের নাম, নাম, পৃষ্ঠপোষকতা)

ইনস্টিটিউট

পরীক্ষা

শৃঙ্খলার দ্বারা

বাচ্চাদের পড়া

"ইউ. শিশুদের জন্য জালিয়াতি»

(বিষয়ের নাম)

চেক-ইন চিহ্ন

কর্মকর্তা

(অবস্থান)

(স্বাক্ষর)

(আদ্যক্ষর, উপাধি)

আরখানগেলস্ক 2015

1. ওয়াই কোভালের জীবনী।

2. ওয়াই কোভাল "আন্ডারস্যান্ড" এর কাজের বিশ্লেষণ।

রচনার সৃষ্টির ইতিহাস।

কাজের রচনার বৈশিষ্ট্য, প্লটের বিকাশ।

নায়কদের সিস্টেম, তাদের বৈশিষ্ট্য। প্রতিকৃতি।

কাজের মূল ধারণা।

প্রকৃতির বর্ণনা।

ভাষার বৈশিষ্ট্য সমূহ.

3. ব্যবহৃত সাহিত্যের তালিকা

ইউরি ইয়োসিফোভিচ কোভাল 9 ফেব্রুয়ারি, 1938 সালে মস্কোতে অপরাধ তদন্ত বিভাগের মোটামুটি উচ্চ পদস্থ কর্মকর্তার পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন; লেখকের মা একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞ ছিলেন। তিনি লেনিনের নামানুসারে মস্কো স্টেট পেডাগোজিকাল ইনস্টিটিউটের ফিলোলজিকাল ফ্যাকাল্টিতে পড়াশোনা করেছেন। এখানে তিনি ইউলি কিম, ইউরি ভিজবর, আদা ইয়াকুশেভা, ভবিষ্যতের থিয়েটার ডিরেক্টর পাইটর ফোমেনকো এবং ভবিষ্যতের শিশু কবি ইউরি রিয়াশেনসেভের সাথে দেখা করেছিলেন এবং বন্ধুত্ব করেছিলেন। অধ্যয়নের সময়, কোভাল লেখকের গানে (তিনি একজন ভার্চুওসো গিটারিস্ট হয়েছিলেন), পাশাপাশি ফ্রেস্কো, মোজাইক, ভাস্কর্য, অঙ্কন এবং চিত্রকলার শিল্পে (তিনি দ্বিতীয় ডিপ্লোমা পেয়েছিলেন - একজন অঙ্কন শিক্ষক)। পরবর্তীকালে, তিনি কেবল তার বইগুলিই চিত্রিত করেননি, তবে শিল্প প্রদর্শনীতে অংশগ্রহণকারী ছিলেন। কোভালের প্রথম প্রকাশনা ইনস্টিটিউটের সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়। ইনস্টিটিউট থেকে স্নাতক হওয়ার পরে (1960), কোভাল রাশিয়ান ভাষা ও সাহিত্য, ইতিহাসের শিক্ষক হিসাবে কাজ করেছিলেন, তাতারস্তানের একটি গ্রামীণ স্কুলে অঙ্কন করেছিলেন। তিনি নিজেই ডিকটেশনের জন্য কাব্যগ্রন্থ রচনা করেছিলেন। "বন্টন দ্বারা" কাজের তিন বছরের মেয়াদ শেষ হলে, কোভাল মস্কোতে ফিরে আসেন। 1966 সাল পর্যন্ত, তিনি শ্রমজীবী ​​যুবকদের স্কুলে রাশিয়ান ভাষা ও সাহিত্য পড়ান, তারপরে "শিশু সাহিত্য" পত্রিকায় অল্প সময়ের জন্য কাজ করেছিলেন। ধীরে ধীরে, কোভাল একজন শিল্পী এবং লেখক হিসাবে আরও বেশি পেশাদার হয়ে উঠতে শুরু করেন। "মুর্জিলকা", "অগ্রগামী", "পরিবর্তন", "স্পার্ক" পত্রিকায় শিশুদের জন্য তার কবিতা ও গল্প প্রকাশিত হয়। কিছু গল্প যা পরবর্তীতে "বিশুদ্ধ ডোর" বইতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল বিখ্যাত লেখক বরিস শেরগিনের অনুমোদনের সাথে গৃহীত হয়েছিল, যিনি কোভালকে ইউএসএসআর (1972) এর লেখক ইউনিয়নের কাছে একটি সুপারিশ করেছিলেন। কোভাল ভোলোগদা অঞ্চলের ফেরাপোনটোভ মঠের কাছে চিস্টি ডোর গ্রামে এবং সিপিনা গোরাতে দীর্ঘকাল বসবাস করেছিলেন। তার প্রিয় ধারাগুলির মধ্যে একটি ছিল গদ্য ক্ষুদ্রাকৃতি যা প্রাণী, প্রাকৃতিক ঘটনা এবং গ্রামবাসীদের সম্পর্কে বলা; তাদের মধ্যে অনেকগুলি লেখকের মৃত্যুর পরে প্রকাশিত "AUA" বইতে অন্তর্ভুক্ত ছিল। কোভালের জীবদ্দশায় তার প্রায় ত্রিশটি বই, বেশিরভাগই শিশুদের জন্য, প্রকাশিত হয়েছিল। তাদের মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত হল "দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ ভাস্য কুরোলেসভ" (1971), "ক্যাপ উইথ ক্রুশিয়ান" (1974), "আন্ডারস্যান্ড" (1975), "পাঁচটি অপহৃত সন্ন্যাসী" (1977), "সেজব্রাশের গল্প" (1987)। শিল্পী তাতায়ানা মাভরিনার সাথে যৌথভাবে তৈরি করা সংস্করণগুলি শিল্পের প্রকৃত কাজ হয়ে উঠেছে। কোভালের স্ক্রিপ্ট অনুসারে, দুটি ফিচার ফিল্ম এবং এক ডজনেরও বেশি অ্যানিমেটেড ফিল্ম শ্যুট করা হয়েছিল। কোভালকে এ. গাইদার (1983) দ্বারা একটি ডিপ্লোমা প্রদান করা হয়, আইবিবিওয়াই - ইন্টারন্যাশনাল কাউন্সিল ফর চিলড্রেনস অ্যান্ড ইয়ুথ লিটারেচার (1986, "দ্য লাইটেস্ট বোট ইন দ্য ওয়ার্ল্ড" বইয়ের জন্য) থেকে একটি সম্মানসূচক ডিপ্লোমা, দুবার সর্ব-বিশ্বের পুরস্কার বিজয়ী ছিলেন। শিশুদের জন্য সেরা কাজের জন্য ইউনিয়ন প্রতিযোগিতা (1972, 1987)। যাইহোক, কোভালের বন্ধু, কবি তাতায়ানা বেকের মতে, তিনি "সারা জীবন সম্পাদক ও সেন্সর দ্বারা নির্যাতিত" ছিলেন; এটি শিশুদের বইয়ের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। সাধারণ পাঠক কোভালকে একচেটিয়াভাবে চিনতেন শিশু লেখক হিসেবে; প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য কাজ ("বিশ্বের সবচেয়ে হালকা নৌকা", শেরগিন এবং সোকোলভ-মিকিটোভের স্মৃতি, গল্পের চক্র) অনেক কম বিখ্যাত ছিল। কোভালের মৃত্যুর পর, "সুয়ের-ভায়ার" উপন্যাসটি প্রকাশিত হয়েছিল, যার উপর তিনি তার জীবনের শেষ বছরগুলিতে কাজ করেছিলেন; 1996 সালে, এই বইটি সায়েন্স ফিকশন লেখকদের আন্তর্জাতিক কংগ্রেস থেকে ওয়ান্ডারার পুরস্কার জিতেছে। কোভালের কাজগুলি ইংরেজি, জার্মান, ফ্রেঞ্চ, ইতালীয়, পোলিশ, হাঙ্গেরিয়ান, ডাচ, সুইডিশ, ফিনিশ, বুলগেরিয়ান, নরওয়েজিয়ান, ডেনিশ, জাপানি এবং চীনা ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে। ইউরি কোভাল 2 আগস্ট, 1995-এ মস্কোতে মারা যান।

Yu.I এর কাজের বিশ্লেষণ। কোভাল "নেডোপেসোক"।

1. রচনা সৃষ্টির ইতিহাস।

লেখক প্রকৃতিকে ভালোবাসতেন, মধ্য রাশিয়ায় প্রচুর ভ্রমণ করেছিলেন এবং তিনি যা দেখেছেন এবং অভিজ্ঞতা করেছেন তার ছাপগুলি প্রায়শই তার কাজের ভিত্তি তৈরি করে। মানুষের মতো প্রাণীরাও কোভালের কাজের নায়ক হয়ে ওঠে। তাই এটি "Nedopesk" এর সাথে ছিল। গল্পটি একটি পশম খামার পরিদর্শনের পরে জন্মগ্রহণ করেছিল, যেখানে একজন বন্ধু, একজন ফোরম্যান বলেছিলেন যে কীভাবে শেয়ালগুলি স্বাধীনতার দিকে পালানো হয়েছিল। 1975 সালে প্রকাশিত "আন্ডারস্যান্ড", একটি স্পষ্ট সামাজিক অভিযোজন, সমাজের "শিবির" কাঠামোর উপর একটি ব্যঙ্গ সহ প্রাপ্তবয়স্ক পাঠকদের বিশেষ আগ্রহ জাগিয়েছিল। স্বাধীনতার সন্ধানই কাজের মূল বিষয়।

কাজের অর্থ স্বাধীনতার অবিনশ্বর তৃষ্ণা, যার জন্য জীবনের আরাম বিসর্জন দেওয়া হয়। এটি দয়া, আভিজাত্য এবং ন্যায়বিচারের কাজ। বইটিতে অনেক শিশু রয়েছে, তার পুরোটাই কেবল শৈশবের মোহনীয়তায় আলোকিত। এবং এই বইয়ের প্রধান চরিত্রগুলির মধ্যে একটি হল প্রিস্কুলার সেরপোক্রিলভ, যিনি তৃতীয় নেপোলিয়নকে মুক্ত করেছিলেন, যিনি উত্তর মেরুর জন্য সংগ্রাম করেছিলেন। ইউরি কোভালের বইগুলি হাস্যরসে পরিপূর্ণ, চিত্রটি সূক্ষ্মভাবে আঁকা হয়েছে। মাতৃভূমি, বয়স্ক, শিশু এবং রাশিয়ান প্রকৃতির প্রতি সদয় মনোভাব।

অপর্যাপ্ত বালি - ঋতু অনুসারে সাদা শিয়াল পরিবর্তিত হয়: - বসন্তের পর থেকে, গর্তে থাকার সময়, শিয়ালের পাতলা এবং প্রায় কালো চুল থাকে, যাকে নরিলকা বা নরচিক বলা হয়; - আগস্টের মধ্যে, আর্কটিক শিয়ালগুলি ধূসর পিঠের সাথে ক্রস-আকৃতির হয়ে যায়, পাঁজর বরাবর ধূসর স্ট্রাইপ দিয়ে ক্রসওয়াইজ হয়ে যায়; - অক্টোবরে তারা একরঙা ধূসর চেহারা নেয় এবং একে বলা হয় বাঁধাকপি রোল, ক্ষত এবং নেডোপেস্কস; - নিকোলিন দিবসের আশেপাশে, ডিসেম্বরে, তারা সম্পূর্ণ সাদা চুলের সাথে আসল রোসোসে পরিণত হয়। F. A. Brockhaus এবং I. A. Efron এর বিশ্বকোষীয় অভিধান। সাধারণভাবে, NEDESOK একটি পরিবারের নাম হয়ে উঠেছে, কারণ, উদাহরণস্বরূপ, কুকুরদের এমন বয়সে আন্ডার-স্যান্ড বলা হয় যখন তারা আর কুকুরছানা নয়, তবে এখনও প্রাপ্তবয়স্ক নয়।

3. কাজের রচনার বৈশিষ্ট্য, প্লটের বিকাশ।

নভেম্বরের এক সকালে, তারা পালিয়ে যায় - নেপোলিয়ন দ্য থার্ড এবং নীল আর্কটিক ফক্স নম্বর 116 নামে একটি তরুণ আর্কটিক শিয়াল (আন্ডারস্যান্ড)। তারা খোলা খাঁচা থেকে পালিয়ে বেড়ার একটি গর্ত দিয়ে মশাগা পশম খামারের অঞ্চল ছেড়ে যায়। মানুষের দ্বারা কৃত্রিমভাবে প্রজনন করা, খাঁচায় বেড়ে ওঠা, শিয়াল প্রথমে অজানা জগতে প্রবেশ করে এবং উত্তর দিকে চলে যায়। কারণ সেখানেই উত্তর মেরু। মাতৃভূমি।

এটি একটি জীবন্ত সত্তার সর্বশ্রেষ্ঠ উপহার হিসাবে স্বাধীনতার ইচ্ছা সম্পর্কে একটি গল্প। লেখক একটি "অ্যানিমেটেড" পশু সম্পর্কে একটি রূপকথা রচনা করেন না, কিন্তু একটি তরুণ আর্কটিক শিয়াল একটি জীবন্ত আত্মা প্রকাশ করে এবং সাবধানে তার বিকাশ অনুসরণ করে।

তিন দিন তিন রাত নেপোলিয়ন একাই এই পৃথিবী ঘুরে দেখেছিলেন। মানুষ এবং জিনিসের জগত, নতুন স্থানের জগত, নতুন গন্ধ এবং শব্দের জগত।

"আন্ডারডগের আত্মা কে বুঝবে?" যিনি তার মধ্যে একটি পশম কলার বা ভবিষ্যতের টুপি দেখেন না, তবে এই জীবনে একটি নির্দিষ্ট কাজের সাথে সমৃদ্ধ।

আর্কটিক শিয়ালের আত্মাকে অনুভব করা এবং উত্তর মেরুর প্রতি তার আকাঙ্ক্ষা উন্মোচন করা প্রথম ব্যক্তি ছিলেন আলেক্সি সার্পোক্রাইলভ, একজন প্রিস্কুলার। তিনি তার ক্ষমতায় সবকিছু করার চেষ্টা করেছিলেন যাতে নেপোলিয়ন তার স্বদেশে প্রত্যাবর্তন চালিয়ে যেতে পারেন, কিন্তু ... "প্রাপ্তবয়স্ক" জগৎ নীচে বালিতে শুধুমাত্র একটি বিরল, প্ল্যাটিনাম রঙের পশম দেখতে পছন্দ করে।

নেপোলিয়নকে পশম খামারে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু পৃথিবী আজকাল তাকে অনেক ভাল জিনিস দিতে পেরেছিল - কুকুর পালমা আন্ডারডগকে রাতের জন্য তার ক্যানেল সরবরাহ করেছিল এবং সে বুঝতে পেরেছিল যে অন্য প্রাণীর উষ্ণতায় একটি ঘর গরম হওয়ার অর্থ কী। ; পুরানো কূপটি, বিশ বছর ধরে সুপ্ত, জীবিত হয়ে উঠেছিল এবং আর্কটিক শিয়ালকে "বিড়বিড় করে" বলেছিল যে "সবকিছু ঠিক আছে"; মোটরসাইকেল গ্লাভস একটি বন্ধু এবং খেলার সাথী হয়ে উঠেছে... সে বন্যের মধ্যে যা দেখেছে এবং শুনেছে তার বেশিরভাগই আর্কটিক শিয়ালকে তার জন্মভূমিতে নতুন ভ্রমণের আগে বুঝতে হবে, কারণ ঠিক এক মাসের মধ্যে সে আবার পালিয়ে যাবে মশাগা পশম খামার, এবং লেখক বিশ্বাস করেন যে নেপোলিয়ন তৃতীয় "অবশ্যই উত্তর মেরুতে পৌঁছেছিলেন।

"Nedopesok" একটি আর্কটিক শেয়ালের আনন্দদায়ক সৌন্দর্য সম্পর্কে একটি গল্প, যা একটি শিশুকে শুধুমাত্র একটি আকর্ষণীয় প্লট নয় যেকোনো পাঠ্যের পিছনে দেখতে শেখাতে পারে। যদিও একটি আকর্ষণীয় প্লট, হালকা হাস্যরস এবং উজ্জ্বল চরিত্রগুলিও এখানে উপস্থিত রয়েছে। "Nedopesok" আরও জটিল প্রবেশের জন্য একটি প্রাইমার হয়ে উঠতে পারে, আর শিশু সাহিত্য নয়, যেখানে এটি শুধুমাত্র গল্প অনুসরণ করা এবং আন্দোলনের কল্পনা করা যথেষ্ট নয়। নেডোপিওস-নেপোলিয়নের পক্ষে সহানুভূতি না করা খুব কঠিন, তবে আপনি যেভাবে তার অস্বস্তিকর জায়গায় প্রবেশ করেন, আপনি বুঝতে পারেন যে বিশ্লেষণ এবং রূপক ছাড়া আর কোনও উপায় নেই। বাচ্চা হলেও।

নেডোপিওসোক-নেপোলিয়ন থার্ড বন্দিদশায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন, পশমের বিস্ময়কর সৌন্দর্যের জন্য একটি মেরু শিয়াল খামারে মানুষের হাতে প্রজনন করেছিলেন। আর তার ভাগ্যে কারো উষ্ণ কোট যেতে হবে। কিন্তু তৃতীয় নেপোলিয়ন তার জিনের মধ্যে কেবল একটি জাদুকরী পশমই নয়, তার পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে মুক্ত হওয়ার তীব্র আকাঙ্ক্ষাও বহন করেছিলেন। স্বাধীনতা কি, তার একটা খারাপ ধারণা আছে, কারণ সে কখনো দেখেনি। এবং তবুও তার তীক্ষ্ণ নাকটি কম্পাসের সূঁচের মতো উত্তর দিকে স্থিরভাবে ঘুরছে এবং সেখানেই তার থাবা এবং পূর্বপুরুষদের ডাক বহন করে। আন্ডারডগ পালিয়ে যায়, তারা তাকে ধরে, সে পালিয়ে যায়, তারা তাকে সাহায্য করে, তারা তাকে ধরে, সে... তার পথে সে বাংলার, গুন্ডা এবং দুষ্ট প্রাপ্তবয়স্কদের সাথে দেখা করে।

একটি তরুণ অনভিজ্ঞ আর্কটিক শিয়াল যে অধ্যবসায় নিয়ে দৌড়াচ্ছে তা কোথায় আশ্চর্যজনক তা কেউ জানে না। এবং এই পৃথিবীতে কতটা আপেক্ষিক সৌন্দর্য: দুই মিনিট আগে এটি একটি আশ্চর্যজনক সুন্দর প্রাণী ছিল, এবং এখন এটি একধরনের নোংরা মংগল, এমনকি একটি শিয়ালও নয়, তবে আমি বুঝতে পারছি না যে স্পিটজ কী। যাইহোক, এটি মজার যে সেই সময়ের প্রকাশকরা উত্তরে ইহুদি অভিবাসনের সাথে একটি সাদৃশ্য দেখতে পেয়েছিলেন, যার সাথে "নেডোপেস্কা" মুদ্রণে কিছু অসুবিধা ছিল।

4. নায়কদের সিস্টেম, তাদের বৈশিষ্ট্য। প্রতিকৃতি।

এই কাজের প্রধান অক্ষর বিবেচনা করুন।

নেডোসোক নেপোলিয়ন "বিশেষত মূল্যবান রঙের" একটি মেরু শিয়াল, "অত্যন্ত গুরুত্বের একটি শিয়াল", যা উত্তর মেরুতে পশম খামারের দাসত্ব থেকে পালিয়ে যায়।

"নেডোপেস্কা"-এ মানুষ এবং প্রাণীকে সমানভাবে চিত্রিত করা হয়েছে, যাতে "চরিত্র" শব্দটি সঙ্গত কারণে একটি প্রাণীর চিত্রের সাথে ব্যবহার করা যেতে পারে।

"Nedopeska" মানুষ এবং প্রাণী সমানভাবে কাজের নায়ক. লেখক প্রাণীদের সম্পর্কে মানুষের মতো একইভাবে কথা বলেছেন: "ব্যাজাররা প্রাচীনকাল থেকে পাহাড়ে বসতি স্থাপন করেছিল ..."; "কী একটি পুরানো ব্যাজার ছিল, কিন্তু সে বের করতে পারেনি যে তার সামনে কি ধরনের প্রাণী ছিল - হয় একটি কুকুর, না একটি শিয়াল, কে এটি বের করবে? বৃদ্ধ লোকটি তার সাথে জগাখিচুড়ি না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, উপত্যকায় গড়িয়ে পড়ে, অবজ্ঞাভরে কিছু বিড়বিড় করে। নেপোলিয়নকে ধমক দিয়ে দীর্ঘক্ষণ নিঃশ্বাসের নিচে বিড়বিড় করলেন।

কাজের নায়ক	চরিত্র
অর্ধেক মল	ঝগড়াবাজ	"... একটি লেজবিহীন প্রাণী একটি খাদে ঝাঁপিয়ে পড়ে এবং ক্রুদ্ধভাবে ঘেউ ঘেউ করে
	অতিথিসেবাপরায়ণ	“পালমা মেরিনোভা আসলে একজন ভাল স্বভাবের পরিচারিকা ছিলেন, যারা একজন অতিথিকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, অবিলম্বে টেবিলে সব ধরণের জিঞ্জারব্রেড এবং শেনজকি রেখেছিলেন। ক্যানেলের নীচে তিনি বিভিন্ন টুকরো এবং বিট লুকিয়ে রেখেছিলেন এবং তার স্টক থেকে কিছু বের করে, পালমা নেপোলিয়নের সাথে চিকিত্সা শুরু করেছিলেন। গর্জন করে, সে রুটির ক্রাস্ট এবং মোরগের মাথার উপর ঝাঁপিয়ে পড়ল, এবং পালমা তার চারপাশে এগিয়ে গেল, স্নেহের সাথে বকবক করছে, রাজত্ব করছে। হ্যাঁ, পালমা মেরিনোভা একজন অতিথিপরায়ণ পরিচারিকা ছিলেন, এবং যদি তার ক্যানেলে একটি সামোভার থাকত তবে তিনি অবশ্যই এটিকে বরখাস্ত করতেন ”
নেডোপেসোক নেপোলিয়ন তৃতীয়	স্বাধীনতা-প্রেমী	"এবং হঠাৎ এটি একটি আন্ডারস্যান্ডের মতো মনে হয়েছিল যে একবার, অনেক দিন আগে, সে একইভাবে একটি ঝকঝকে মাঠের মাঝখানে দাঁড়িয়েছিল, তার পাঞ্জা চাটছিল, এবং তারপরে তুষারপাত করে স্নান করেছিল। কখন ছিল, তিনি মনে করতে পারেননি, তবে তিনি ঠিক মনে রেখেছেন সূর্যের নীচে জ্বলন্ত শীতল স্ফুলিঙ্গ, তুষারের স্বাদ এবং তাজা, মুক্ত গন্ধ যা তার মাথায় আঘাত করেছিল।
আর্কটিক শিয়াল মার্কুইস	সিদ্ধান্তহীন	“প্রথমবারের মতো, নেপোলিয়নের মতো, তিনি পালিয়ে গিয়েছিলেন এবং তিন দিন ধরে বনে ঘুরেছিলেন। ক্ষুধার্ত এবং চর্মসার, তিনি খামারে ফিরে আসেন "," তিনি কখনই অন্যান্য আর্কটিক শিয়ালদের মতো খাঁচার চারপাশে ছুটে যাননি এবং বারগুলি কুঁচকেননি। শেষের দিন ধরে সে বুদ্ধিমত্তার সাথে ঘুমিয়েছিল, এবং জেগেছিল কেবল সুইল ঘোরানোর জন্য।
ফক্স "একশো ষোল"	সিদ্ধান্তহীন	"116 তম ঘটনাস্থলেই পদদলিত হয়ে নেপোলিয়নের কাছে পৌঁছে গেল...", "116 তম, একজন নীল দুই বছর বয়সী, এই বোকামীর দৌড়ে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন এবং এখন একজন ভ্রমণকারীর মতো অনুভব করেছিলেন যে, দীর্ঘ ঘোরাঘুরির পরে, বাড়িতে ফিরে এসেছে।" , এবং, তার মাস্টারের পিছনে কুকুরের মতো, নেপোলিয়ন III এর পরে মাঠ জুড়ে ঘুরে বেড়ায়।

"নেডোপেসোক" গল্পে চরিত্র তৈরির একটি গুরুত্বপূর্ণ কৌশল হল সদৃশতার কৌশল। একই সময়ে, কেবল মানুষই নয়, প্রাণীরাও দ্বিগুণ হিসাবে কাজ করে: পরিচালক নেক্রাসভ এবং গভর্নর, আন্ডারডগ নেপোলিয়ন এবং প্রিস্কুলার সেরপোক্রিলভ। প্রথমটি একটি পশম খামারের দায়িত্বে রয়েছে, "পশম দিয়ে একটি নতুন প্রজাতির প্রজনন করার স্বপ্ন যা আগে কখনও দেখা যায়নি - "নেক্রাসোভস্কায়া"", একটি ফ্যান টুপি রয়েছে, যা ছাড়া পরিচালক "কাঁধের স্ট্র্যাপ এবং স্ট্রাইপ ছাড়া একজন জেনারেলের মতো"। দ্বিতীয়টি স্কুল চালায়, স্বপ্ন দেখে "স্কুলে আরও ভাল ছাত্র থাকার", তার কাছে একটি ফ্যান টুপি নেই, তবে বিশ্বাস করে যে এটি "একজন প্রকৃত পরিচালকের হেডড্রেস"। কঠিন এবং সুন্দর।" "গরম" নেক্রাসভ এবং "ভয়ংকর" গভর্নররা যে কারণটি পরিবেশন করে তার তাত্পর্য এবং গুরুত্বের অনুভূতিতে পরিপূর্ণ। এই কারণেই তারা যে লক্ষ্য অর্জন করেছে তার জন্য তারা খুব গর্বিত: বাগ্মীতার অনুশীলন পদ্ধতি, প্রতিশ্রুতি দিয়ে, তারা বিভ্রান্ত দ্বিতীয় শ্রেণির ছাত্রদের বোঝাতে রাজি করায় যে আন্ডারডগ কোথায় লুকিয়ে আছে।

শেষ অবধি, শুধুমাত্র প্রিস্কুলার সেরপোক্রিলভ তাদের প্রতিহত করতে পেরেছিলেন, যিনি জোর দিয়েছিলেন যে নেপোলিয়নকে উত্তর মেরুতে যেতে হবে, এবং একেবারে পশম খামারে নয়। প্রি-স্কুলার সারপোক্রাইলভ এবং আন্ডারডগ নেপোলিয়নও এক ধরনের যমজ। দুজনেই এখনও ‘আগে’। একজনকে শুধুমাত্র একজন স্কুলছাত্র হতে হবে, এবং দ্বিতীয়টি একটি মেরু শিয়াল। তারা দুজনেই অবিলম্বে একে অপরের মধ্যে সমমনা ব্যক্তিদের আবিষ্কার করে। তার সঙ্গীকে হারিয়ে, নেপোলিয়ন একজন প্রি-স্কুলারের মুখে একজন সত্যিকারের বন্ধু খুঁজে পান: “শেয়ালকে অনুসরণ করে, প্রিস্কুলারটি পুরো গ্রামের মধ্য দিয়ে দৌড়ে গেল। তিনি দড়ি না টানতে চেষ্টা করেছিলেন, এবং এমনকি নেপোলিয়নের কাছেও মনে হয়েছিল যে তিনি আবার মুক্ত হয়েছেন, এবং ছোট্ট লোকটি কেবল তার পিছনে একশো ষোলতম হিসাবে দৌড়াচ্ছে।

এটি উল্লেখযোগ্য যে নেপোলিয়নের সাথে দেখা হওয়া লোকেরা এটি কী ধরণের প্রাণী তা নির্ধারণ করতে পারেনি। এবং প্রিস্কুলার সেরপোক্রিলভ, কিছু চিন্তাভাবনা এবং মৌখিক নির্বাচনের পরে, বুঝতে পেরেছিলেন যে এটি একটি শিয়াল ছিল এবং সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে সে উত্তর মেরুতে ছুটে চলেছে: "সে কোথায় ছুটছে? ভেবেছিলেন সেরপোক্রাইলভ। - সম্ভবত উত্তর দিকে। উত্তরের জন্তুকে উত্তরে দৌড়াতে হবে। মেরুতে!”

আন্ডারডগ নেপোলিয়ন দ্য থার্ড এবং প্রি-স্কুলার লিওশকা সেরপোক্রিলভ উভয়েরই একটি আশ্চর্যজনক চরিত্রের বৈশিষ্ট্য রয়েছে - অভ্যন্তরীণ স্বাধীনতা, যা কেবল প্রিস্কুলারকে তার কল্পনায় অবারিত হতে দেয় না, তবে প্রত্যেককে জনমতকে প্রতিরোধ করার, প্রতিষ্ঠিত ঐতিহ্যের বিপরীতে কাজ করার শক্তি দেয়। , ধারণার খাতিরে মঙ্গল ও শান্তি প্রত্যাখ্যান করা। এটা স্পষ্ট যে তারা দু'জনই এই সব করছে নির্বোধ, শিশুসুলভভাবে। লিওশা একটি প্রশস্ত, প্রফুল্ল হাসি দিয়ে সহজেই বিভ্রান্ত হয়, কারণ "যখন সেরপোক্রিলভ হাসতেন, তখন তিনি সাধারণত ঋণের মধ্যেও থাকতেন না," এবং নেপোলিয়ন বিশ্বস্তভাবে পালমার ক্যানেলে ফিরে আসেন, যেখানে স্বাধীনতা, স্বাচ্ছন্দ্য এবং একটি ভাল মনোভাব ছিল, চিন্তাভাবনা ছিল না। কি ধরা যেতে পারে সম্পর্কে. যাইহোক, preschooler এবং underdog নিজেদের প্রতি সত্য থাকে। নেপোলিয়নকে বন্দী করার পরে সের্পোক্রিলভ শান্ত, কারণ তিনি জানেন: “সে আবার পালিয়ে যাবে<...>আপনি এখন তাকে ধরে রাখতে পারবেন না।" এবং নেপোলিয়ন “ঠিক এক মাস পরে<...>আবার পালিয়ে গেছে। এবার তিনি কোথাও থাকেননি এবং অবশ্যই উত্তর মেরুতে পৌঁছেছেন।”

5. কাজের মূল ধারণা।

মূল বিষয় হল যে মানুষ বন্দী অবস্থায় বাস করে, এমনকি ইউ কোভালের মতো একজন লেখকও ততদিনে নতুন কিছু জানাতে পারেননি। গল্পটি শিবিরের ঘোষণা দেয়নি, তবে উচ্চ আকাশ এবং মুক্ত আত্মার সামনে এর তুচ্ছতার কথা স্মরণ করিয়ে দেয়। এটি, শেষ পর্যন্ত, পার্থিব ভাগ্যের ট্র্যাজেডি এবং আনন্দ সম্পর্কে একটি বই। প্রথম পাতা থেকে সেখানে আপনি Tyutchev এর - লাইনের মধ্যে - leitmotif শুনতে পারেন:

যুদ্ধ, যুদ্ধ, ওহ সাহসী বন্ধুরা,

লড়াই যতই তুমুল লড়াই হোক না কেন, সংগ্রাম কতই না অনমনীয়!

উপরে আপনি নীরব তারা বৃত্ত,

তোমার নিচে বোবা, বধির কফিন...

6. ভাষার বৈশিষ্ট্য।

নেডোপেস্কায় প্রচুর সামাজিক ব্যঙ্গ রয়েছে। বিড়ম্বনা এবং প্যাথোস বিভিন্ন সচিত্র সংমিশ্রণে - খুব। এবং হৃদয় বিদারক। আর হাসি। এছাড়াও অনেক বিশদ বিবরণ রয়েছে, যার প্রতিটি অন্য লেখকের জন্য তার সারা জীবনের জন্য গর্বিত হওয়ার জন্য যথেষ্ট হবে।

কিন্তু প্রধান অলৌকিক ঘটনা হল শাশ্বত নক্ষত্রপুঞ্জ এবং নারকীয় অতল গহ্বরের গল্পে উপস্থিতির লেখকের দ্বারা অর্জিত প্রভাব (একটি উপত্যকায় একটি পচা কূপের জন্য এটি ভান করার মতো সহজ নয়)। এই মঞ্চে, উত্তর মেরু থেকে লারমনটভের পাম গাছ পর্যন্ত প্রশস্ত খোলা, নেপোলিয়নের আন্ডারস্যান্ডটি একটি বিলুপ্ত হয়ে যাওয়া ছোট বিন্দুতে পরিণত হয়নি। এটি মহাকাব্যিকভাবে শক্তিশালী আত্মা এবং ভয়ঙ্করভাবে স্পর্শ করা প্রিস্কুলার সেরপোক্রাইলভ থেকে শিকারী ফ্রোল নোজড্রচেভের মতো সবচেয়ে ছোটো চরিত্রের সাথে ঘটেনি। এই গল্পের প্রতিটি চিত্র শুধুমাত্র বৈশিষ্ট্যের অভিব্যক্তি এবং সিলুয়েটের স্বচ্ছতার দ্বারা আলাদা করা হয় না, তবে এর নিজস্ব "চাকা"ও রয়েছে ("চাকা" ভবিষ্যদ্বাণীপূর্ণ চোখে স্থানীয় যাদুকর কারাসেভকে দেখেন, যিনি কখনও শোনেননি। আভা)।

দুঃখের সাথে কী, এক অদ্ভুত সুখ - মনে রাখা যে কেউ এই পৃথিবীতে বাস করে যাকে আপনি "খাওয়াতে" পারবেন না!

কিন্তু সবথেকে উল্লেখযোগ্য সেই ব্যক্তি যিনি একটি খাঁচায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যাকে সেখানে লালন-পালন করা হয়েছিল এবং রক্ষা করা হয়েছিল, কিন্তু তিনি তখনও পালিয়েছিলেন। এই ধরনের একটি পশুর সাথে, "আপনি" এর সাথে কথা বলা উপযুক্ত: "ওহ, তৃতীয় নেপোলিয়ন আন্ডারডগ! গোলাকার কান, প্ল্যাটিনাম পশম! তোমার মহিমান্বিত কালো মুখটি কেবল উত্তর দিকে মুখ করে এবং তীরের মতো। কম্পাস, একটি সাদা স্পার্কিং স্ট্রিপ কপাল থেকে নাক পর্যন্ত কাটা! সুন্দর, ওহ নেপোলিয়ন, তোমার লেজ ... "।

একটি দৃষ্টিভঙ্গি, যেন পার্থিব বিষয়গুলি থেকে ঘটনাক্রমে উড়ে যায় যেখানে স্বর্গীয় শিকারী ওরিয়ন তার ধনুক চাপা দেয়, বনের উপরে ভাসমান বৃষের কপালের দিকে লক্ষ্য করে। শ্রবণ প্রতারণা - নাকি নেপোলিয়নের কানের অতি সংবেদনশীলতা? - এবং একটি ভয়েস রাতের উপত্যকায় ভেসে ওঠে: "বাদামগুলিকে শক্ত করতে ভুলবেন না ..." - ভয়েসটি নিস্তেজ হয়ে গেল এবং সেগুলি কী ধরণের বাদাম ছিল, সেগুলি শক্ত করা হয়েছিল কিনা তা খুঁজে বের করা অসম্ভব ছিল।

প্যারোডির উপাদানটি কোভালের কাজের ধরণ এবং কাঠামোকে প্রভাবিত করে।

প্রাপ্তবয়স্ক এবং শিশুদের "দুই জগত", যা শিশু সাহিত্যের জন্য স্বাভাবিক, কোভাল একটি সীমানা দ্বারা নির্ণায়ক এবং স্পষ্টভাবে বিভক্ত করেছেন। লেখক আশাহীনভাবে প্রাপ্তবয়স্কদের সাথে উপহাসের সাথে আচরণ করেন: তারা সবাই তার জন্য "কমরেড", তারা চিরকালের জন্য "খেলার বাইরে" থাকার ভাগ্য, তাদের অস্তিত্ব অযৌক্তিক, এবং তাদের চিন্তাভাবনাগুলি অপ্রয়োজনীয়, অতিমাত্রায় আবর্তিত হয়:

গভর্নরদের ডিরেক্টর ভাবলেন, “আমারও একটা ফান টুপি পাওয়া উচিত। কঠিন এবং সুন্দর"<…>

পরিচালক গভর্নররা সত্যিই একটি টুপি চেষ্টা করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তিনি জিজ্ঞাসা করার সাহস করেননি।

"এবং তারপরে মুসকরাতের টুপিও রয়েছে," পরিচালক নেক্রাসভ বলেছিলেন, যেন তিনি তার সঙ্গীর চিন্তাভাবনা অনুমান করেছিলেন, "কিন্তু সেরাগুলি আর্কটিক শিয়াল দিয়ে তৈরি।

"ব্যক্তিগতভাবে, আমি শস্যদানা পছন্দ করি," গভর্নরদের পরিচালক মৃদুভাবে জোর দিয়েছিলেন।

- গুরুতরভাবে না? - নেকরাসভ চিৎকার করে বলল - আমিও!

পরিচালকরা একে অপরের দিকে তাকিয়ে হাসলেন, এমন একটি বিস্ময়কর কাকতালীয় ঘটনায় আনন্দিত।

ঘটনাক্রমে, পরিচালক নেক্রাসভ দীর্ঘদিন ধরে লক্ষ্য করেছিলেন যে পরিচালক গুবার্নাতোরভ কিছু অনুপস্থিত ছিলেন এবং এখনই তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে কী। পরিচালক গুবার্নাতোরভের কাছে ফ্যান টুপি ছিল না। এবং একটি চতুর টুপি ছাড়া একজন পরিচালক কি? এটি কাঁধের স্ট্র্যাপ এবং স্ট্রাইপ ছাড়াই সাধারণের মতো। পরিচালক নেক্রাসভ এক মুহুর্তের জন্য বিব্রত বোধ করলেন যে তার এমন একটি টুপি ছিল, কিন্তু তার সঙ্গী তা করেননি। তবে একই সাথে, তিনি কিছুটা গর্ব অনুভব করেছিলেন, বুঝতে পেরেছিলেন যে কেবলমাত্র গুরুত্বপূর্ণ পরিচালকদেরই এমন টুপি রয়েছে।

বিপরীতে, "শিশুদের" নায়কদের সমস্ত কর্ম একটি যৌক্তিক ন্যায্যতা খুঁজে পায়। কিছু নায়ক তাদের নিজস্ব খেলার নিয়ম অনুসারে বিশ্ব তৈরি এবং পুনর্নির্মাণ করে, অন্যরা তাদের সাথে সম্ভাব্য সব উপায়ে হস্তক্ষেপ করে - এটি দ্বন্দ্বের সাধারণ পরিকল্পনা।

লেখকের মনোযোগ প্রায়শই জীবন গঠনের থিম থেকে সংগ্রামের থিমের দিকে চলে যায়। মুক্তভাবে বেঁচে থাকার অধিকারের নামে সংগ্রাম চালানো হয়, নিজের প্রবণতা এবং উপলব্ধি অনুসারে, যদিও তা শিশুসুলভ হয়:

“... ভেরা তার দেখাশোনা করে বাড়ি চলে গেল।

তার মাথায় বিভিন্ন চিন্তা ঘুরপাক খাচ্ছিল, এবং সবচেয়ে বড় কথা, সে এখন সিদ্ধান্ত নিচ্ছিল সে জীবনে কোনটা ঠিক করেছে আর কোনটা ভুল।

নেপোলিয়নকে দেখার সাথে সাথে আমি তাকে খাওয়ালাম। এই, অবশ্যই, সঠিক. তারপর দড়ি দিয়ে বাঁধা। এছাড়াও সঠিক. পালানোর জন্য নয়। কিন্তু তিনি যদি খুঁটির দিকে তাড়াহুড়ো করতেন, তাহলে ভুল। কিন্তু সে মেরু সম্পর্কে কিছুই জানত না। ঠিক আছে, দড়ি ভুল যাক. একটি দড়ি উপর করা সবসময় ভুল. কিন্তু অন্যদিকে, উপত্যকায় সবকিছু ঠিকঠাক ছিল, এবং ভেরা পাভেল সের্গেভিচকে ডাকার একটি ভাল কাজ করেছিল। এরপর নেপোলিয়নকে খাঁচায় বন্দি করা হয়। এবং এখন আপনি জানেন না এটা ঠিক কি না। রাষ্ট্রীয় সম্পত্তি হিসেবে তাকে খাঁচায় বন্দি করতে হয়, কিন্তু খুঁটিতে ছুটে গেলে তাকে ছেড়ে দিতে হয়। এবং তারপরে ভেরা ব্যর্থ হয়েছিল। কিন্তু তিনি নিজেকে সংশোধন করেছেন - তিনি নেপোলিয়নকে লুকানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। সাধারণভাবে, তিনি কিছু জিনিস ঠিক করেছেন, কিছু ভুল করেছেন।

জীবনে ভুল ছিল, সাফল্য ছিল।

"কিন্তু এখন," ভেরা ভাবল, "এখন আমি তার জন্য দায়ী নই।"

এবং ভেরা হঠাৎ অনুভব করল যে একটি পাহাড় তার কাঁধ থেকে পড়ে গেছে। সবকিছু! সে আর শিয়ালের জন্য দায়ী নয়।

দেখা যাচ্ছে যে ভেরা সারা দিন তার কাঁধে একটি পর্বত বহন করছিল এবং সে লক্ষ্যও করেনি। এটি তার জন্য একটি সহজ দিন ছিল না: তিনি কেবল পাহাড়ের উপরে একটি পাথর টেনে আনেননি, তার কাঁধে আরেকটি পাহাড়ও ধরেছিলেন।

ভেরা গেট খুলল এবং তারপর অনুভব করল যে সে খুব ক্ষুধার্ত। ক্লাস মিটিং অনেকক্ষণ ধরে টানাটানি চলল, সম্ভবত, রাতের খাবার ইতিমধ্যেই চুলায় ঠান্ডা হয়ে গেছে। ঠিক আছে, মূল জিনিসটি হল পাহাড়টি আমার কাঁধ থেকে পড়ে গেল।

ভেরা আর কোনো কিছুর জন্য দায়ী নয়। শুধু নিজের জন্য। এটা কত ভাল এবং সহজ - কোন কিছুর জন্য উত্তর না, কারো জন্য। এবং দুপুরের খাবার চুলায় গরম করা যেতে পারে ... "।

সাধারণভাবে, কোভালের বইগুলির শিক্ষাবিদ্যা এই শর্তে ব্যক্তিগত স্বাধীনতার নীতির উপর ভিত্তি করে: অন্যদের সাথে হস্তক্ষেপ করবেন না। এই ধরনের শিক্ষা ব্যবস্থা প্রাপ্তবয়স্কদের আনুগত্য, জনসাধারণের কর্তব্য ইত্যাদির ধারণার উপর নির্মিত, সাধারণত গৃহীত একটির সাথে সাংঘর্ষিক।

কোভালের লেখকের চেহারার বৈশিষ্ট্য যা তার সমস্ত রচনায় সংরক্ষিত রয়েছে: শৈল্পিক সতর্কতা তীক্ষ্ণ, হাস্যরস হাস্যকর, বিদ্রুপাত্মকতা এবং ব্যঙ্গ ক্ষমাহীনভাবে ন্যায্য, গীতিবাদ বিনয়ী, রোমান্টিকতা মহৎ। এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিসটি লেখকের জন্য অটল থেকে যায়: নির্বাচিত বিষয়গুলির সাথে স্থিরতা। প্রিয় নায়কদের প্রতি আনুগত্য। নিজের প্রতি আনুগত্য।

একটি চিড়িয়াখানার খামারে, প্রসকোভ্যা কাজ করেছিলেন। তিনি শেয়ালের যত্ন নিলেন। ছুটির প্রাক্কালে, খামারের পরিচালক, নেক্রাসভ, মহিলাকে একটি উপযুক্ত বোনাস দেননি। প্রসকোভ্যা সত্যিই এই অর্থের আশা করেছিলেন, তিনি তার আত্মীয়কে সাহায্য করতে চেয়েছিলেন, যিনি একটি কঠিন পরিস্থিতিতে ছিলেন। কর্মী বিরক্ত ছিল, ঘটনার এমন পালা মোটেই তার পরিকল্পনার অংশ ছিল না।

এই দিনে, পরিষেবাতে, সবকিছু আক্ষরিক অর্থেই তার হাত থেকে পড়ে গেল। এইরকম বিষণ্ণ অবস্থায়, প্রসকোভ্যা শেয়ালের সাথে খাঁচা বন্ধ করতে ভুলে গিয়েছিল। যখন খাওয়ানোর সময় হয়েছিল, মহিলাটি দেখলেন যে দুটি বিশেষত গুরুত্বপূর্ণ পোলার শিয়াল অনুপস্থিত। তাদের একজন, নেপোলিয়ন ডাকনাম, একটি অনন্য পশম ছিল, প্ল্যাটিনামের রঙ। দ্বিতীয়টি, 116 নামে, বিরল হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। উভয় প্রাণীই অত্যন্ত মূল্যবান ছিল, এবং যদি তারা হারিয়ে যায়, খামারটি বিশাল ক্ষতির সম্মুখীন হবে। এটা জানার পর, নেকরাসভ রেগে যান। চিড়িয়াখানার খামার কর্মীরা আর্কটিক শিয়াল খোঁজার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

পরিচালক এবং ফোরম্যান মূল্যবান নমুনাগুলি খুঁজে বের করার জন্য অনেক প্রচেষ্টা করেছিলেন। এমনকি স্থানীয় শিকারীর শিকারী শিকারীও সাহায্য করেনি, সে কেবল পথ হারিয়ে ফেলেছিল। তাদের সকল প্রচেষ্টা বৃথা গেল। পুরো চিড়িয়াখানা খামার এই ঘটনা নিয়ে উদ্বিগ্ন ছিল। জরুরী কিছু করা দরকার। নেক্রাসভ মারকুইস নামের শিয়ালটিকে খাঁচা থেকে বের করে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। সে ইতিমধ্যেই কোনোভাবে খামার থেকে পালিয়ে গিয়েছিল, কিন্তু ক্ষুধার্ত এবং ক্ষুধার্ত অবস্থায় বনের মধ্যে দিয়ে সে ফিরে এসেছিল। তারপর তিনি পালিয়ে আসা আর্কটিক শিয়াল রিসলিংকে ফিরিয়ে দেন। এবার, নেক্রাসভ আশা করেছিলেন যে মার্কুইস দুই পলাতককে ফিরিয়ে আনবে।

পরিচালকের পরিকল্পনা কাজ করেছে, মার্কুইস প্রাণীদের খুঁজে বের করে চিড়িয়াখানার খামারে নিয়ে গেল। নেপোলিয়নের স্বাধীনতা-প্রেমী প্রকৃতি না থাকলে সবকিছু ঠিকঠাক শেষ হয়ে যেত। তিনি খাঁচায় ফিরে যেতে চান না, তাই তিনি মারকুইস থেকে পালিয়ে যান, 116 অনুসরণ করেন।

পশুরা যখন দেশের রাস্তার কাছে হাঁটছিল, তখন পাশ দিয়ে যাওয়া শামভ তাকে ধরে ফেলে। সে শিয়ালকে শেয়াল ভেবে খামারে নিয়ে গেল। খুশি হয়ে, নেক্রাসভ ড্রাইভারকে দুটি চেরভোনেটের পরিমাণে একটি পুরষ্কার জারি করেছিলেন।

নেপোলিয়ন দৌড়ে গেল। তিনি জনাকীর্ণ স্থান এড়াতে চেষ্টা করেন। কিছুক্ষণ পরে, শিয়ালটি কোভিলকিনো গ্রামে শেষ হয়েছিল। সেখানে স্থানীয় কুকুরের সঙ্গে তার ঝগড়া হয়। ছুতার মেরিনভ তাকে উদ্ধার করে নিয়ে যায়। তিনি তার কুকুর পালমার সাথে নেপোলিয়নকে বসতি স্থাপন করেন। শেয়াল তার নতুন বাড়ি পছন্দ করলো।

অংশ ২

পরের দিন, মুটস মেরিনোভসের উঠোনে ঘুরে বেড়ায়। তারা নেপোলিয়নকে দেখে আবার গালাগালি শুরু করে। ছেলে লেশা পাশ দিয়ে হেঁটে গেল, সে শিয়ালটিকে বাঁচিয়ে তার সাথে নিয়ে গেল। লেশা তখনও স্কুলে যায়নি, তাই তার অনেক অবসর সময় ছিল। ছেলেটি আর্কটিক শিয়ালকে একটি স্ট্রিংয়ের সাথে বেঁধে স্কুলের উঠানে এটির সাথে খেলতে শুরু করে। লেশা নিজেকে একজন দুর্দান্ত ভ্রমণকারী হিসাবে উপস্থাপন করেছিলেন এবং আর্কটিক শিয়াল, যাকে তিনি ফিলকা নাম দিয়েছিলেন, উত্তরে অভিযানে বিচ্ছিন্নতার সাথে থাকার কথা ছিল।

এ সময় স্কুলে ক্লাস চলছিল। ছুতার মেরিনভের মেয়ে ভেরা জানালা দিয়ে পুরো ছবিটা দেখেছিল। সে চিনতে পেরেছে যে পোলার ফক্স তার বাবা গতকাল নিয়ে এসেছে। মেয়েটি, শিক্ষক সহ, নেপোলিয়নকে বাঁচাতে গিয়েছিল। পশুটিকে রাতের জন্য স্কুলে রেখে দেওয়া হয়েছিল। তারা তাকে একটি খরগোশের খাঁচায় রেখেছিল। পরের দিন তারা শেয়ালটিকে খামারে ফিরিয়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়।

নেপোলিয়ন বেশ কিছু দিন মুক্ত ঘুরে বেড়াচ্ছিলেন। তার ব্যয়বহুল প্ল্যাটিনাম পশম কোট একটি জীর্ণ বিবর্ণ পশমে পরিণত, শিয়াল নিজেই একটি বিপথগামী কুকুরের মত হয়ে ওঠে।

সকাল হল, স্কুলের পরিচালক চিড়িয়াখানার খামারে ডাকলেন। শিশুরা একটি মজার প্রাণীর সাথে অংশ নিতে চায়নি, তারা নিশ্চিত ছিল যে একটি শিয়াল থেকে একটি কলার সেলাই করা হবে। লেশা নেপোলিয়নকে নিয়ে গিয়ে লুকিয়েছিল। চিড়িয়াখানার খামারের পরিচালক নেকরাসভ জরুরিভাবে স্কুলে এসেছিলেন। শিয়ালকে খামারে ফেরানোর প্রয়োজনীয়তার কথা তিনি শিশুদের জানান। নেক্রাসভ শিক্ষার্থীদের তাদের চিড়িয়াখানার খামারে আসতে এবং প্রাণীদের যত্ন নেওয়ার অনুমতি দেয়। ছেলেরা প্রাণীটিকে ফিরিয়ে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, কিন্তু লেশা যে জায়গায় লুকিয়ে রেখেছিল সেখানে শিয়ালটি ছিল না। ছেলেটি নেপোলিয়নকে উত্তর মেরুতে পৌঁছানোর জন্য মুক্ত করে। বাচ্চারা ভেরা দ্বারা বিরক্ত এবং বিরক্ত হয়েছিল। সর্বোপরি, তিনিই জোর দিয়েছিলেন যে লেশা প্রাণীটিকে লুকিয়ে রেখেছে।

বাড়িতে পৌঁছে, ভেরা পালমার কাছে একটি ক্যানেলে নেপোলিয়নকে দেখতে পান। মেয়েটি আনন্দিত হয়েছিল এবং প্রাণীটিকে নেক্রাসভের কাছে নিয়ে গিয়েছিল। তারপর সে অনেকক্ষণ চিন্তা করলো সে ঠিক কাজটা করেছে কিনা। শেয়ালটিকে চিড়িয়াখানার খামারে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।

রাত হয়ে গেছে, সমস্ত প্রাণী ঘুমিয়ে ছিল, কেবল দুটি খাঁচা অস্থির ছিল। মারকুইস এবং 116 ঘুমন্ত নেপোলিয়নের দিকে আগ্রহ নিয়ে তাকিয়ে তাদের বাসস্থানের দিকে ছুটে গেল।

এক মাস পরে, নেপোলিয়ন আবার পালিয়ে যান। এবার সে কোথায় পালিয়েছে কেউ জানে না। হয়তো উত্তর মেরু?

এই বইটি প্রাণীদের প্রতি ভালবাসা শেখায়।