কবিতা "আমার একটা চমৎকার মুহূর্ত মনে পড়ে...

আমি একটি বিস্ময়কর মুহূর্ত মনে করি: আপনি আমার সামনে হাজির, একটি ক্ষণস্থায়ী দৃষ্টি মত, বিশুদ্ধ সৌন্দর্য একটি প্রতিভা মত. নিরাশা বিষণ্ণতার অলসতায় কোলাহলপূর্ণ কোলাহলের উদ্বেগের মধ্যে, একটি মৃদু কণ্ঠস্বর আমাকে দীর্ঘকাল ধরে শোনাল এবং আমি মিষ্টি বৈশিষ্ট্যের স্বপ্ন দেখলাম। বছর কেটে গেল। ঝড়ের বিদ্রোহী দমকা আমার পূর্বের স্বপ্নগুলোকে ছিন্নভিন্ন করে দিয়েছে, আর আমি ভুলে গেছি তোমার কোমল কণ্ঠস্বর, তোমার স্বর্গীয় বৈশিষ্ট্য। প্রান্তরে, বন্দিত্বের অন্ধকারে, আমার দিনগুলি নিঃশব্দে টেনেছে, দেবতা ছাড়া, অনুপ্রেরণা ছাড়া, কান্না ছাড়া, জীবন ছাড়া, প্রেম ছাড়াই। আত্মা জাগ্রত হয়েছে: এবং এখন আপনি আবার আবির্ভূত হয়েছেন, একটি ক্ষণস্থায়ী দৃষ্টির মতো, বিশুদ্ধ সৌন্দর্যের প্রতিভার মতো। এবং হৃদয় আনন্দে স্পন্দিত হয়, এবং তার জন্য দেবতা, এবং অনুপ্রেরণা, এবং জীবন, এবং অশ্রু, এবং ভালবাসা আবার জেগে উঠেছে।

কবিতাটি আনা কার্নকে সম্বোধন করা হয়েছে, যাকে পুশকিন 1819 সালে সেন্ট পিটার্সবার্গে তার জোরপূর্বক নির্জনতার অনেক আগে দেখা করেছিলেন। তিনি কবির উপর অদম্য ছাপ ফেলেছিলেন। পরের বার পুশকিন এবং কার্ন একে অপরকে দেখেছিলেন মাত্র 1825 সালে, যখন তিনি তার খালা প্রসকোভ্যা ওসিপোভার এস্টেট পরিদর্শন করছিলেন; ওসিপোভা ছিলেন পুশকিনের প্রতিবেশী এবং তার ভালো বন্ধু। এটা বিশ্বাস করা হয় যে নতুন সভা পুশকিনকে একটি যুগ সৃষ্টিকারী কবিতা তৈরি করতে অনুপ্রাণিত করেছিল।

কবিতার মূল বিষয় প্রেম। পুশকিন নায়িকার সাথে প্রথম সাক্ষাত এবং বর্তমান মুহুর্তের মধ্যে তার জীবনের একটি বিশাল স্কেচ উপস্থাপন করেছেন, পরোক্ষভাবে জীবনীমূলক গীতিকার নায়কের সাথে ঘটে যাওয়া প্রধান ঘটনাগুলি উল্লেখ করেছেন: দেশের দক্ষিণে নির্বাসন, জীবনের তিক্ত হতাশার সময়কাল যেখানে তারা তৈরি করা হয়েছিল শৈল্পিক কর্ম, প্রকৃত হতাশাবাদের অনুভূতিতে আচ্ছন্ন ("ডেমন", "দ্য ডেজার্ট সাওয়ার অফ ফ্রিডম"), মিখাইলভস্কয়ের পারিবারিক সম্পত্তিতে নতুন নির্বাসনের সময় একটি হতাশাগ্রস্ত মেজাজ। যাইহোক, হঠাৎ আত্মার পুনরুত্থান ঘটে, জীবনের পুনরুজ্জীবনের অলৌকিক ঘটনা, যা যাদুটির ঐশ্বরিক চিত্রের উপস্থিতির কারণে ঘটে, যা এটির সাথে সৃজনশীলতা এবং সৃষ্টির প্রাক্তন আনন্দ নিয়ে আসে, যা লেখকের কাছে প্রকাশিত হয় নতুন দৃষ্টিকোণ. এটি আধ্যাত্মিক জাগরণের মুহুর্তে যে গীতিকার নায়ক আবার নায়িকার সাথে দেখা করেন: "আত্মা জেগে উঠেছে: এবং এখন আপনি আবার হাজির হয়েছেন ..."।

নায়িকার চিত্রটি উল্লেখযোগ্যভাবে সাধারণীকরণ এবং সর্বাধিক কাব্যিক; এটি রিগা এবং বন্ধুদের কাছে পুশকিনের চিঠির পৃষ্ঠাগুলিতে প্রদর্শিত চিত্র থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে পৃথক, যা মিখাইলভস্কিতে কাটানো বাধ্যতামূলক সময়ের সময় তৈরি হয়েছিল। একই সময়ে, একটি সমান চিহ্নের ব্যবহার অযৌক্তিক, যেমনটি আসল জীবনীমূলক আনা কার্নের সাথে "খাঁটি সৌন্দর্যের প্রতিভা" সনাক্তকরণ। কাব্যিক বার্তার সংকীর্ণ জীবনীগত পটভূমিকে স্বীকৃতি দেওয়ার অসম্ভবতা 1817 সালে পুশকিন দ্বারা নির্মিত "টু হার" নামে আরেকটি প্রেমের কাব্যিক পাঠ্যের সাথে বিষয়গত এবং রচনাগত সাদৃশ্য দ্বারা নির্দেশিত হয়।

এখানে অনুপ্রেরণার ধারণাটি মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ। সৃজনশীল অনুপ্রেরণা এবং সৃষ্টির আকাঙ্ক্ষা প্রদানের অর্থেও একজন কবির প্রতি ভালোবাসা মূল্যবান। শিরোনামের স্তবকটিতে কবি এবং তার প্রিয়তমের প্রথম সাক্ষাতের বর্ণনা রয়েছে। পুশকিন এই মুহূর্তটিকে খুব উজ্জ্বল, অভিব্যক্তিপূর্ণ উপাখ্যান ("বিস্ময়কর মুহূর্ত", "ক্ষণস্থায়ী দৃষ্টি", "বিশুদ্ধ সৌন্দর্যের প্রতিভা") দিয়ে চিহ্নিত করেছেন। একজন কবির প্রতি ভালবাসা একটি গভীর, আন্তরিক, যাদুকরী অনুভূতি যা তাকে সম্পূর্ণরূপে মোহিত করে। কবিতার পরবর্তী তিনটি স্তবক কবির জীবনের পরবর্তী পর্যায় বর্ণনা করে - তার নির্বাসন। পুশকিনের জীবনের একটি কঠিন সময়, জীবনের পরীক্ষা এবং অভিজ্ঞতায় পূর্ণ। এটি কবির আত্মায় "নিরাশাহীন দুঃখের" সময়। তার তারুণ্যের আদর্শের সাথে বিচ্ছেদ, বেড়ে ওঠার পর্যায় ("পুরানো স্বপ্নগুলি")। সম্ভবত কবিরও হতাশার মুহূর্ত ছিল ("দেবতা ছাড়া, অনুপ্রেরণা ছাড়া")। লেখকের নির্বাসনের কথাও উল্লেখ করা হয়েছে ("মরুভূমিতে, কারাগারের অন্ধকারে ...")। কবির জীবন যেন বরফ হয়ে যায়, তার অর্থ হারায়। ধরণ - বার্তা।

আমার এই মুহূর্তটি মনে পড়ে -
তোমাকে প্রথম দেখলাম
তারপর একটি শরতের দিনে আমি উপলব্ধি
মেয়েটির চোখে ধরা পড়েছিল।

এভাবেই হয়েছে, এভাবেই হয়েছে
শহরের কোলাহলের মাঝে,
অর্থ দিয়ে আমার জীবন পূর্ণ
ছোটবেলার স্বপ্নের মেয়ে।

শুকনো, ভাল শরৎ,
ছোট দিন, সবাই তাড়াহুড়ো করছে,
আটটায় রাস্তায় নির্জন,
অক্টোবর, জানালার বাইরে পাতা পড়ে।

সে তার ঠোঁটে কোমলভাবে চুমু দিল,
এটা কি একটি আশীর্বাদ ছিল!
সীমাহীন মানব সাগরে
সে চুপচাপ ছিল।

আমি এই মুহূর্তে শুনতে
"- হ্যা হ্যালো,
- হ্যালো,
-এটা আমি!"
আমার মনে আছে, আমি জানি, আমি দেখি
সে একটি বাস্তবতা এবং আমার রূপকথা!

পুশকিনের একটি কবিতা যার উপর ভিত্তি করে আমার কবিতা লেখা হয়েছে।

আমি একটি দুর্দান্ত মুহূর্ত মনে করি:
তুমি আমার সামনে হাজির,
ক্ষণস্থায়ী দৃষ্টির মতো
বিশুদ্ধ সৌন্দর্যের প্রতিভার মতো।

আশাহীন বিষাদে
কোলাহলের দুশ্চিন্তায়,
একটা মৃদু কন্ঠ আমাকে অনেকক্ষণ ধরে শোনাল
এবং আমি চতুর বৈশিষ্ট্য স্বপ্ন.

বছর কেটে গেল। ঝড় একটা বিদ্রোহী দমকা
পুরানো স্বপ্ন উড়িয়ে দিয়েছে
আর ভুলে গেছি তোমার মৃদু কণ্ঠস্বর,
আপনার স্বর্গীয় বৈশিষ্ট্য.

প্রান্তরে, কারাবাসের অন্ধকারে
নীরবে কেটে গেল আমার দিনগুলো
দেবতা ছাড়া, অনুপ্রেরণা ছাড়া,
অশ্রু নেই, জীবন নেই, ভালবাসা নেই।

আত্মা জাগ্রত হয়েছে:
এবং তারপর আপনি আবার হাজির,
ক্ষণস্থায়ী দৃষ্টির মতো
বিশুদ্ধ সৌন্দর্যের প্রতিভার মতো।

এবং হৃদয় আনন্দে স্পন্দিত হয়,
এবং তার জন্য তারা আবার জেগে উঠল
এবং দেবতা এবং অনুপ্রেরণা,
এবং জীবন, এবং অশ্রু, এবং ভালবাসা.

উঃ পুশকিন। লেখার সম্পূর্ণ রচনা।
মস্কো, লাইব্রেরি "Ogonyok",
পাবলিশিং হাউস "প্রভদা", 1954।

এই কবিতাটি ডিসেমব্রিস্ট বিদ্রোহের আগে লেখা। আর বিদ্রোহের পর একটানা চক্র ও লাফালাফি ছিল।

পুশকিনের সময়টা কঠিন ছিল। গার্ড রেজিমেন্টের অভ্যুত্থান সিনেট স্কোয়ারপিটার্সবার্গে। সিনেট স্কয়ারে থাকা ডিসেমব্রিস্টদের মধ্যে, পুশকিন জানতেন আই. আই. পুশচিন, ভি. কে. কুচেলবেকার, কে. এফ. রাইলিভ, পি. কে. কাখোভস্কি, এ. আই. ইয়াকুবোভিচ, এ. এ. বেস্টুজেভ এবং এম. এ. বেস্টুজেভ।
একজন দাস মেয়ে ওলগা মিখাইলোভনা কালাশনিকোভার সাথে সম্পর্ক এবং পুশকিনের জন্য অপ্রয়োজনীয়, অসুবিধাজনক অজাত শিশুএকজন কৃষক মহিলার কাছ থেকে। "ইউজিন ওয়ানগিন" এ কাজ করুন। ডেসেমব্রিস্টদের মৃত্যুদণ্ড পি. আই. পেস্টেল, কে. এফ. রাইলিভ, পি. জি. কাখোভস্কি, এস. আই. মুরাভিভ-অ্যাপোস্টল এবং এম. পি. বেস্টুজেভ-রিউমিন।
পুশকিনের "ভেরিকোজ ভেইনস" ধরা পড়েছিল (নিম্ন প্রান্তে, এবং বিশেষত ডান পায়ে, রক্ত ​​প্রত্যাবর্তনকারী শিরাগুলির ব্যাপক প্রসারণ রয়েছে।) প্রথম আলেকজান্ডারের মৃত্যু এবং প্রথম নিকোলাসের সিংহাসনে আরোহণ।

এখানে আমার কবিতাটি পুশকিনের স্টাইলে এবং সেই সময়ের সাথে সম্পর্কিত।

আহ, আমাকে প্রতারিত করা কঠিন নয়,
আমি নিজেও প্রতারিত হয়ে খুশি।
আমি বল পছন্দ করি যেখানে অনেক লোক থাকে,
কিন্তু রাজকীয় প্যারেড আমার কাছে বিরক্তিকর।

মেয়েরা কোথায় আছে আমি চেষ্টা করি, এটা কোলাহলপূর্ণ,
তুমি কাছে আছো বলেই বেঁচে আছি।
আমি তোমাকে আমার আত্মায় পাগলের মতো ভালোবাসি,
আর তুমি কবির প্রতি শীতল।

আমি নার্ভাসভাবে আমার হৃদয়ের কম্পন লুকিয়ে রাখি,
আপনি সিল্ক পরা একটি বল এ যখন.
আমি তোমাকে কিছুই বোঝাতে চাই না
আমার ভাগ্য আপনার হাতে।

আপনি মহৎ এবং সুন্দর.
কিন্তু তোমার স্বামী পুরানো বোকা।
আমি দেখছি তুমি তার সাথে খুশি নও,
তার সেবায় সে জনগণের উপর অত্যাচার করে।

আমি তোমাকে ভালবাসি, আমি তোমার জন্য দুঃখিত,
একজন জরাজীর্ণ বৃদ্ধের পাশে?
এবং একটি তারিখের চিন্তায় আমি রোমাঞ্চিত,
বাজির উপরে পার্কের গাজেবোতে।

এসো, আমার প্রতি করুণা করো,
আমার বড় পুরস্কারের দরকার নেই।
আমি মাথার সাথে তোমার জালে আছি,
কিন্তু আমি এই ফাঁদ খুশি!

এই হলো মূল কবিতাটি।

পুশকিন, আলেকজান্ডার সের্গেইভিচ।

স্বীকারোক্তি

আলেকজান্দ্রা ইভানোভনা ওসিপোভাকে

আমি তোমাকে ভালোবাসি - যদিও আমি পাগল,
যদিও এটি নিরর্থক শ্রম এবং লজ্জা,
আর এই দুর্ভাগ্যের মূর্খতায়
তোমার পায়ের কাছে আমি স্বীকার করি!
এটি আমার জন্য উপযুক্ত নয় এবং এটি আমার বছর অতিক্রম করে...
এটা সময়, এটা আমার জন্য স্মার্ট হতে সময়!
কিন্তু আমি সব লক্ষণ দ্বারা চিনতে পারি
আমার আত্মায় ভালবাসার রোগ:
আমি তোমাকে ছাড়া উদাস, আমি হাওয়া;
আমি তোমার সামনে দুঃখ অনুভব করি - আমি সহ্য করি;
এবং, আমার সাহস নেই, আমি বলতে চাই,
আমার দেবদূত, আমি তোমাকে কত ভালবাসি!
বসার ঘর থেকে যখন শুনি
তোমার হালকা কদম, কিংবা পোষাকের আওয়াজ,
অথবা একটি কুমারী, নিষ্পাপ কণ্ঠস্বর,
আমি হঠাৎ আমার সমস্ত মন হারিয়ে ফেলি।
আপনি হাসুন - এটা আমাকে আনন্দ দেয়;
তুমি মুখ ফিরিয়ে নাও - আমি দুঃখিত;
যন্ত্রণার দিনের জন্য - একটি পুরস্কার
আমি তোমার ফ্যাকাশে হাত চাই.
আপনি হুপ সম্পর্কে পরিশ্রমী যখন
তুমি হেলান দিয়ে বসে থাকো,
চোখ এবং কোঁকড়া ঝুলছে, -
আমি নীরবে, কোমলভাবে, সরে এসেছি
আমি তোমাকে সন্তানের মতো আদর করি!
আমি কি তোমাকে আমার দুর্ভাগ্যের কথা বলি,
আমার ঈর্ষান্বিত দুঃখ
কখন হাঁটতে হবে, কখনও খারাপ আবহাওয়ায়,
তুমি কি চলে যাচ্ছো?
আর তোমার অশ্রু একা,
এবং একসাথে কোণে বক্তৃতা,
এবং ওপোচকার একটি ভ্রমণ,
আর সন্ধ্যায় পিয়ানো?
আলিনা ! আমার প্রতি করুণা কর
আমি প্রেম দাবি করার সাহস করি না:
হয়তো আমার পাপের জন্য,
আমার দেবদূত, আমি ভালবাসার যোগ্য নই!
কিন্তু ভান! এই ভঙ্গি
সবকিছু এত চমৎকারভাবে প্রকাশ করা যায়!
আহ, আমাকে প্রতারিত করা কঠিন নয়! ..
নিজেকে ধোঁকা দিয়ে খুশি!

পুশকিনের কবিতার ক্রমটি আকর্ষণীয়।
ওসিপোভার স্বীকারোক্তির পরে।

আলেকজান্ডার সের্গেভিচ তার আত্মায় কোনও প্রতিক্রিয়া খুঁজে পাননি
ওসিপোভা-এ, তিনি তাকে ভালবাসা দেননি এবং
এখানে তিনি, অবিলম্বে আধ্যাত্মিকভাবে যন্ত্রণাপ্রাপ্ত,
অথবা হয়তো প্রেম তৃষ্ণা
লিখেছেন "নবী"।

আমরা আধ্যাত্মিক তৃষ্ণায় যন্ত্রণাপ্রাপ্ত,
অন্ধকার মরুভূমিতে আমি নিজেকে টেনে নিয়েছি, -
আর ছয় ডানাওয়ালা সেরাফ
তিনি আমাকে একটি মোড়ে হাজির.
স্বপ্নের মত আলো আঙ্গুল দিয়ে
সে আমার চোখ স্পর্শ করল।
ভবিষ্যদ্বাণীর চোখ খুলে গেছে,
ভীত ঈগলের মতো।
সে আমার কান স্পর্শ করল,
এবং তারা শব্দ এবং রিং সঙ্গে পূর্ণ ছিল:
আর শুনলাম আকাশ কাঁপছে,
এবং ফেরেশতাদের স্বর্গীয় ফ্লাইট,
এবং জলের নীচে সমুদ্রের সরীসৃপ,
আর লতা উপত্যকা গাছপালা।
এবং সে আমার ঠোঁটে এসেছিল,
এবং আমার পাপী আমার জিভ ছিঁড়ে ফেলেছে,
এবং অলস এবং ধূর্ত,
আর জ্ঞানী সাপের হুল
আমার নিথর ঠোঁট
তিনি তার রক্তাক্ত ডান হাত দিয়ে এটি স্থাপন করেন।
এবং সে তরবারি দিয়ে আমার বুক কেটে দিল,
এবং তিনি আমার কাঁপানো হৃদয় বের করলেন,
এবং আগুনে জ্বলছে কয়লা,
আমার বুকের গর্তটা ঠেলে দিলাম।
আমি মরুভূমিতে লাশের মত শুয়ে আছি,
এবং ঈশ্বরের কণ্ঠ আমাকে ডেকেছিল:
"ওঠো নবী, দেখ ও শোন,
আমার ইচ্ছা পূরণ হোক,
এবং, সমুদ্র এবং ভূমি বাইপাস,
ক্রিয়া দিয়ে মানুষের হৃদয় পুড়িয়ে দাও।"

তিনি ক্রিয়া এবং বিশেষ্য দিয়ে মানুষের হৃদয় ও মন পুড়িয়ে দিয়েছেন,
আমি আশা করি ফায়ার ব্রিগেডকে ডাকতে হয়নি
এবং তিমাশেভাকে লেখেন, এবং কেউ বলতে পারে সে অহংকারী
"আমি তোমার দৃষ্টিতে বিষ পান করেছি"

কে এ টিমাশেভা

তোমাকে দেখেছি, পড়েছি,
এই সুন্দর প্রাণী,
কোথায় তোমার অলস স্বপ্নগুলো
তারা তাদের আদর্শকে প্রতিমা করে।
আমি তোমার দৃষ্টিতে বিষ পান করেছি,
আত্মা ভরা বৈশিষ্ট্যে,
এবং আপনার মিষ্টি কথোপকথনে,
আর তোমার জ্বলন্ত কবিতায়;
নিষিদ্ধ গোলাপের প্রতিদ্বন্দ্বী
ধন্য সেই অমর আদর্শ...
শত গুণ ধন্য তিনি যিনি আপনাকে অনুপ্রাণিত করেছেন
অনেক ছড়া আর অনেক গদ্য নেই।

অবশ্যই, মেয়েটি কবির আধ্যাত্মিক তৃষ্ণার কাছে বধির ছিল।
এবং অবশ্যই গুরুতর মানসিক সংকটের মুহূর্তে
সবাই কোথায় যাচ্ছে? ঠিক! অবশ্যই, মা বা আয়া.
1826 সালে পুশকিনের এখনও একটি স্ত্রী ছিল না, এবং এমনকি যদি তার ছিল,
সে প্রেমে কি বুঝবে,
একটি প্রতিভাবান স্বামীর মানসিক ত্রিভুজ?

আমার কঠিন দিনের বন্ধু,
আমার জরাজীর্ণ ঘুঘু!
পাইন বনের প্রান্তরে একা
আপনি আমার জন্য দীর্ঘ, দীর্ঘ সময় ধরে অপেক্ষা করছেন।
তুমি তোমার ছোট্ট ঘরের জানালার নিচে
আপনি ঘড়ির কাঁটার মতো শোক করছেন,
এবং বুনন সূঁচ প্রতি মিনিটে দ্বিধা
তোমার কুঁচকানো হাতে।
আপনি ভুলে গেট দিয়ে তাকান
কালো দূরের পথে:
আকাঙ্ক্ষা, উপদেশ, উদ্বেগ
তারা সারাক্ষণ আপনার বুক চেপে ধরে।
তোমার কাছে মনে হচ্ছে...

অবশ্য বুড়ি কবিকে শান্ত করতে পারে না।
আপনাকে রাজধানী থেকে মরুভূমি, প্রান্তর, গ্রামে পালাতে হবে।
এবং পুশকিন খালি শ্লোক লেখেন, কোন ছড়া নেই,
সম্পূর্ণ বিষণ্ণতা এবং কাব্যিক শক্তির ক্লান্তি।
পুশকিন একটি ভূত সম্পর্কে স্বপ্ন দেখে এবং কল্পনা করে।
তার স্বপ্নের রূপকথার মেয়েই পারে
মহিলাদের মধ্যে তার হতাশা প্রশমিত.

ওহ ওসিপোভা এবং তিমাশেভা, আপনি কেন এমন করছেন?
আলেকজান্ডারকে নিয়ে মজা করেছেন?

আমি যখন চলে যেতে পারি তখন আমি কত খুশি
রাজধানী ও উঠানে বিরক্তিকর কোলাহল
এবং নির্জন ওক গ্রোভে পালিয়ে যান,
এই নীরব জলের তীরে।

ওহ, সে কি শীঘ্রই নদীর তলদেশ ছেড়ে চলে যাবে?
এটা কি গোল্ডফিশের মত উঠবে?

কত মিষ্টি তার চেহারা
শান্ত ঢেউ থেকে, চাঁদনী রাতের আলোয়!
সবুজ চুলে জড়ানো,
সে খাড়া পাড়ে বসে আছে।
সরু পায়ে সাদা ফেনার মতো ঢেউ থাকে
তারা আদর করে, একত্রিত হয় এবং বকবক করে।
তার চোখ পর্যায়ক্রমে বিবর্ণ এবং উজ্জ্বল,
আকাশে জ্বলন্ত তারার মতো;
ওর মুখ থেকে নিঃশ্বাস বেরোচ্ছে না, কিন্তু কেমন করে
ছিদ্র করে এই ভেজা নীল ঠোঁট
শ্বাস ছাড়াই শীতল চুম্বন,
ক্ষীণ এবং মিষ্টি - গ্রীষ্মের উত্তাপে
শীতল মধু তৃষ্ণার মতো মিষ্টি নয়।
যখন সে তার আঙ্গুল দিয়ে খেলে
আমার কার্ল স্পর্শ, তারপর
একটা ক্ষণিকের শীতল আতঙ্কের মতো বয়ে চলেছে
আমার মাথা এবং আমার হৃদয় জোরে জোরে স্পন্দিত,
বেদনাদায়ক ভালোবাসায় মরে যাওয়া।
এবং এই মুহুর্তে আমি জীবন ছেড়ে আনন্দিত,
আমি কাঁদতে চাই এবং তার চুম্বন পান করতে চাই -
এবং তার বক্তৃতা... কি শব্দ করতে পারে
তার সাথে তুলনা করা শিশুর প্রথম বকবকের মতো,
জলের গোঙানি, বা স্বর্গের মে আওয়াজ,
বা সোনার বয়না স্ল্যাভ্যা গুসলি।

এবং আশ্চর্যজনকভাবে, একটি ভূত, কল্পনার একটি খেলা,
পুশকিনকে আশ্বস্ত করলেন। এবং তাই:

"Tel j" etais autrefois et tel je suis encor.

উদাসীন, কামার্ত। জানেন বন্ধুরা,

কিছুটা দুঃখজনক, তবে বেশ প্রফুল্ল।

Tel j "etais autrefois et tel je suis encor.
আমি আগে যেমন ছিলাম, এখন আমি তাই:
উদাসীন, কামার্ত। জানেন বন্ধুরা,
আমি কি আবেগ ছাড়া সৌন্দর্য দেখতে পারি,
ভীরু কোমলতা এবং গোপন উত্তেজনা ছাড়াই।
ভালবাসা কি সত্যিই আমার জীবনে যথেষ্ট খেলেছে?
কতদিন তরুণ বাজপাখির মতো লড়াই করেছি?
সাইপ্রিডার ছড়ানো প্রতারণামূলক জালে,
এবং শতগুণ অপমান দ্বারা সংশোধন করা হয় না,
আমি নতুন মূর্তির কাছে আমার প্রার্থনা নিয়ে আসি...
প্রতারণামূলক ভাগ্যের নেটওয়ার্কে না থাকার জন্য,
আমি চা পান করি এবং বিবেকহীনভাবে ঝগড়া করি না

উপসংহারে, এই বিষয়ে আমার আরেকটি কবিতা।

ভালোবাসার রোগ কি দুরারোগ্য? পুশকিন ! ককেশাস !

ভালোবাসার রোগ নিরাময়যোগ্য,
আমার বন্ধু, আমি তোমাকে কিছু উপদেশ দেই,
ভাগ্য বধির প্রতি সদয় নয়,
খচ্চরের মত পথ অন্ধ হবেন না!

কেন পার্থিব কষ্ট নয়?
কেন আপনি আত্মা আগুন প্রয়োজন
অন্যদের যখন একটি দিতে
সব পরে, তারা খুব ভাল!

গোপন আবেগ দ্বারা মোহিত,
ব্যবসার জন্য নয়, স্বপ্নের জন্য বাঁচুন?
এবং অহংকারী কুমারীদের ক্ষমতায় থাকা,
ছলনাময়, মেয়েলি, ধূর্ত কান্না!

যখন আপনার প্রিয়জন আশেপাশে থাকে না তখন বিরক্ত হতে হয়।
কষ্ট পেতে, অর্থহীন স্বপ্ন।
একটি দুর্বল আত্মা সঙ্গে Pierrot মত বাস.
ভাবুন, উড়ন্ত নায়ক!

সমস্ত দীর্ঘশ্বাস এবং সন্দেহ ত্যাগ করুন,
ককেশাস আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে, চেচেনরা ঘুমাচ্ছে না!
এবং ঘোড়া, অপব্যবহার টের পেয়ে উত্তেজিত হয়ে উঠল,
আস্তাবলে খালি গায়ে নাক ডাকা!

পুরষ্কারের জন্য এগিয়ে যান, রাজকীয় গৌরব,
আমার বন্ধু, মস্কো হুসারদের জন্য নয়
পোলতাভা কাছাকাছি সুইডিশ আমাদের মনে রাখবেন!
তুর্কিদের হাতে মার খেয়েছে জ্যানিসারি!

আচ্ছা, এখানে রাজধানীতে টক কেন?
শোষণ ফরোয়ার্ড, আমার বন্ধু!
আমরা যুদ্ধে মজা করব!
যুদ্ধ তোমার নম্র বান্দাদের ডাকে!

কবিতাটি লেখা হয়
পুশকিনের বিখ্যাত বাক্যাংশ দ্বারা অনুপ্রাণিত:
"ভালোবাসার রোগ নিরাময়যোগ্য!"

লিসিয়াম কবিতা থেকে 1814-1822,
পরবর্তী বছরগুলিতে পুশকিন দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল।

হাসপাতালের দেয়ালে খোদাই করা

এখানে একজন অসুস্থ ছাত্র পড়ে আছে;
তার ভাগ্য অবর্ণনীয়।
ওষুধটি দূরে নিয়ে যান:
ভালোবাসার রোগ নিরাময়যোগ্য!

এবং উপসংহারে আমি বলতে চাই। নারী, নারী, নারী!
আপনার কাছ থেকে অনেক দুঃখ এবং উদ্বেগ আছে। কিন্তু তোমাকে ছাড়া এটা অসম্ভব!

আনা কার্ন সম্পর্কে ইন্টারনেটে একটি ভাল নিবন্ধ রয়েছে।
আমি এটি কাট বা সংক্ষেপণ ছাড়াই দেব।

লরিসা ভোরোনিনা।

সম্প্রতি আমি প্রাচীন রাশিয়ান শহর Torzhok, Tver অঞ্চলে একটি ভ্রমণে ছিলাম। 18 শতকের পার্ক নির্মাণের সুন্দর স্মৃতিস্তম্ভ, সোনার সূচিকর্মের জাদুঘর, কাঠের স্থাপত্যের যাদুঘর ছাড়াও, আমরা ছোট গ্রাম প্রুতনিয়া, পুরানো গ্রামীণ কবরস্থান পরিদর্শন করেছি, যেখানে সবচেয়ে সুন্দরী নারীদের একজন এ.এস. পুশকিন, আনা পেট্রোভনা কার্নকে সমাহিত করা হয়েছে।

এটা ঠিক তাই ঘটেছে যে প্রত্যেকের সাথে আমি পথ অতিক্রম করেছি জীবনের পথপুশকিন, আমাদের ইতিহাসে রয়ে গেছে, কারণ মহান কবির প্রতিভার প্রতিফলন তাদের উপর পড়েছিল। যদি এটি পুশকিনের "আমি একটি বিস্ময়কর মুহূর্ত মনে করি" এবং কবির পরবর্তী বেশ কয়েকটি মর্মস্পর্শী চিঠি না থাকত তবে আনা কার্নের নামটি অনেক আগেই ভুলে যেত। এবং তাই মহিলার প্রতি আগ্রহ হ্রাস পায় না - তার সম্পর্কে এমন কী ছিল যা পুশকিন নিজেকে আবেগে জ্বলতে বাধ্য করেছিল? আন্না 22শে ফেব্রুয়ারি (11), 1800 সালে জমির মালিক পিটার পোলটোরাটস্কির পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। আনার বয়স ছিল মাত্র 17 বছর যখন তার বাবা তাকে 52 বছর বয়সী জেনারেল এরমোলাই ফেডোরোভিচ কার্নের সাথে বিয়ে করেছিলেন। পারিবারিক জীবন অবিলম্বে কাজ করেনি। তার অফিসিয়াল ব্যবসার সময়, জেনারেল তার যুবতী স্ত্রীর জন্য খুব কম সময় পান। তাই আনা নিজেকে বিনোদন দিতে পছন্দ করেছিলেন, সক্রিয়ভাবে বিষয়গুলি পাশে রেখেছিলেন। দুর্ভাগ্যবশত, আনা আংশিকভাবে তার স্বামীর প্রতি তার মনোভাবকে তার কন্যাদের কাছে স্থানান্তরিত করেছিলেন, যাদের তিনি স্পষ্টতই বাড়াতে চাননি। জেনারেলকে তাদের স্মলনি ইনস্টিটিউটে পড়ার ব্যবস্থা করতে হয়েছিল। এবং শীঘ্রই এই দম্পতি, যেমনটি তারা সেই সময়ে বলেছিলেন, "বিচ্ছিন্ন" হয়েছিলেন এবং শুধুমাত্র পারিবারিক জীবনের চেহারা বজায় রেখে আলাদাভাবে থাকতে শুরু করেছিলেন। পুশকিন 1819 সালে আন্নার "দিগন্তে" প্রথম হাজির হন। এটি সেন্ট পিটার্সবার্গে তার খালা ইএম ওলেনিনার বাড়িতে ঘটেছিল। পরবর্তী সভা 1825 সালের জুনে ঘটেছিল, যখন আনা তার খালা পিএ ওসিপোভার সম্পত্তি ট্রিগোরস্কোয়েতে থাকতে গিয়েছিল, যেখানে তিনি আবার পুশকিনের সাথে দেখা করেছিলেন। মিখাইলভস্কয় কাছাকাছি ছিল, এবং শীঘ্রই পুশকিন ট্রিগোরস্কোয়ের ঘন ঘন দর্শনার্থী হয়ে ওঠেন। কিন্তু আনা তার বন্ধু আলেক্সি ভালফের সাথে একটি সম্পর্ক শুরু করেছিলেন, তাই কবি কেবল দীর্ঘশ্বাস ফেলতে পারেন এবং কাগজে তার অনুভূতি ঢেলে দিতে পারেন। তখনই বিখ্যাত লাইনগুলোর জন্ম হয়। এইভাবে আনা কার্ন পরে এটিকে স্মরণ করেছিলেন: "আমি তখন এই কবিতাগুলি ব্যারন ডেলভিগকে জানিয়েছিলাম, যিনি সেগুলিকে তার "উত্তর ফুল" এ রেখেছেন ...।" তাদের পরবর্তী বৈঠক দুই বছর পরে হয়েছিল, এবং তারা এমনকি প্রেমিক হয়ে ওঠে, কিন্তু বেশি দিন নয়। দৃশ্যত, প্রবাদটি সত্য যে কেবল নিষিদ্ধ ফলই মিষ্টি। আবেগ শীঘ্রই হ্রাস পায়, কিন্তু তাদের মধ্যে সম্পূর্ণরূপে ধর্মনিরপেক্ষ সম্পর্ক অব্যাহত ছিল।
এবং আনা নতুন উপন্যাসের ঘূর্ণি দ্বারা বেষ্টিত ছিল, সমাজে গসিপ সৃষ্টি করেছিল, যার দিকে তিনি সত্যই মনোযোগ দেননি। যখন তিনি 36 বছর বয়সী ছিলেন, আন্না হঠাৎ সামাজিক জীবন থেকে অদৃশ্য হয়ে গেলেন, যদিও এটি গসিপ হ্রাস করেনি। এবং গসিপ করার মতো কিছু ছিল, উড়ন্ত সুন্দরী প্রেমে পড়েছিল এবং তার নির্বাচিত একজন ছিল 16 বছর বয়সী ক্যাডেট সাশা মার্কভ-ভিনোগ্রাডস্কি, যিনি তার কনিষ্ঠ কন্যার চেয়ে কিছুটা বড় ছিলেন। এই সমস্ত সময় তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে এরমোলাই কার্নের স্ত্রী হিসাবে অবিরত ছিলেন। এবং যখন তার প্রত্যাখ্যাত স্বামী 1841 সালের শুরুতে মারা যান, আন্না এমন একটি কাজ করেছিলেন যা তার আগের উপন্যাসগুলির চেয়ে সমাজে কম গসিপ সৃষ্টি করেছিল। জেনারেলের বিধবা হিসাবে, তিনি যথেষ্ট আজীবন পেনশন পাওয়ার অধিকারী ছিলেন, কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং 1842 সালের গ্রীষ্মে তিনি তার উপাধি গ্রহণ করে মার্কভ-ভিনোগ্রাডস্কিকে বিয়ে করেছিলেন। আনা একটি অনুগত এবং প্রেমময় স্বামী পেয়েছিলেন, কিন্তু ধনী নয়। পরিবারের শেষ মেটানো কঠিন ছিল. স্বাভাবিকভাবেই, আমাকে ব্যয়বহুল সেন্ট পিটার্সবার্গ থেকে চেরনিগভ প্রদেশে আমার স্বামীর ছোট এস্টেটে যেতে হয়েছিল। অর্থের আরেকটি তীব্র অভাবের মুহুর্তে, আনা এমনকি পুশকিনের চিঠি বিক্রি করেছিলেন, যা তিনি খুব মূল্যবান ছিলেন। পরিবারটি খুব খারাপভাবে বাস করত, কিন্তু আন্না এবং তার স্বামীর মধ্যে সত্যিকারের ভালবাসা ছিল, যা তারা শেষ দিন পর্যন্ত সংরক্ষণ করেছিল। একই বছর তাদের মৃত্যু হয়। আন্না তার স্বামীর চেয়ে মাত্র চার মাস বেঁচে ছিলেন। তিনি 27 মে, 1879 সালে মস্কোতে মারা যান।
এটি প্রতীকী যে আনা মার্কোভা-ভিনোগ্রাদস্কায়াকে তার শেষ যাত্রায় টোভারস্কয় বুলেভার্ড ধরে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, যেখানে পুশকিনের স্মৃতিস্তম্ভ, যিনি তার নাম অমর করেছিলেন, সবেমাত্র নির্মাণ করা হচ্ছে। আনা পেট্রোভনাকে তার স্বামী যে কবরে সমাহিত করা হয়েছিল তার থেকে দূরে, তোরঝোকের কাছে প্রুতনিয়া গ্রামের একটি ছোট গির্জার কাছে সমাহিত করা হয়েছিল। ইতিহাসে, আন্না পেট্রোভনা কার্ন "বিশুদ্ধ সৌন্দর্যের প্রতিভা" হিসেবে রয়ে গেছেন, যিনি মহান কবিকে সুন্দর কবিতা লিখতে অনুপ্রাণিত করেছিলেন।

এ.এস. পুশকিনের লেখা কে*** "আমার মনে পড়ে একটি চমৎকার মুহূর্ত..." কবিতাটি 1825 সালের। কবি এবং পুশকিনের বন্ধু এএ ডেলভিগ এটি 1827 সালে "নর্দার্ন ফ্লাওয়ারস" পত্রিকায় প্রকাশ করেন। এটি প্রেমের বিষয়বস্তুর একটি কবিতা। এএস পুশকিনের এই বিশ্বের প্রেম সম্পর্কিত সমস্ত কিছুর প্রতি একটি বিশেষ মনোভাব ছিল। তার জন্য, জীবন এবং কাজের মধ্যে ভালবাসা ছিল একটি আবেগ যা সম্প্রীতির অনুভূতি দেয়।

A.S. পুশকিনের "I Remember a Wonderful Moment..." কবিতাটির সম্পূর্ণ পাঠের জন্য, নিবন্ধের শেষটি দেখুন।

কবিতাটি আনা পেট্রোভনা কার্নকে সম্বোধন করা হয়েছে, একজন তরুণী আকর্ষণীয় মহিলা যাকে বিশ বছর বয়সী কবি 1819 সালে সেন্ট পিটার্সবার্গে ওলেনিন হাউসে একটি বলে প্রথম দেখেছিলেন। এটি একটি ক্ষণস্থায়ী সভা ছিল এবং পুশকিন এটিকে ঝুকভস্কির সুন্দর রচনা "লাল্লা রুক" থেকে ঐশ্বরিক সৌন্দর্যের দর্শনের সাথে তুলনা করেছিলেন।

"আমি একটি বিস্ময়কর মুহূর্ত মনে রেখেছি ..." বিশ্লেষণ করার সময় আপনার এই কাজের ভাষা অস্বাভাবিক যে বিষয়টিতে মনোযোগ দেওয়া উচিত। এটা সব সুনির্দিষ্ট পরিষ্কার করা হয়েছে. আপনি পাঁচটি শব্দ দুবার পুনরাবৃত্তি করতে পারেন - দেবতা, অনুপ্রেরণা, অশ্রু, জীবন, প্রেম। এমন রোল কল" শৈল্পিক সৃজনশীলতার ক্ষেত্রের সাথে সম্পর্কিত একটি শব্দার্থিক জটিল গঠন করে।"

যে সময়টি কবি দক্ষিণ নির্বাসনে ছিলেন (1823-1824), এবং তারপরে মিখাইলভস্কয় ("মরুভূমিতে, কারাগারের অন্ধকারে") ছিল তার জন্য একটি সংকট এবং কঠিন সময়। কিন্তু 1825 সালের শুরুতে, আলেকজান্ডার সের্গেভিচ তার বিষণ্ণ চিন্তাধারার সাথে নিজেকে আঁকড়ে ধরেছিলেন এবং "তার আত্মায় একটি জাগরণ এসেছিল।" এই সময়ের মধ্যে, তিনি দ্বিতীয়বারের মতো এপি কার্নকে দেখেছিলেন, যিনি প্রসকোভ্যা আলেকসান্দ্রোভনা ওসিপোভাকে দেখতে এসেছিলেন, যিনি পুশকিনের পাশে ট্রিগোরস্কয়েতে থাকতেন।

কবিতাটি শুরু হয়েছে অতীতের ঘটনা, অতিবাহিত সময়ের পর্যালোচনা দিয়ে

"নিরাশা বিষণ্ণতায়,
কোলাহলের উদ্বেগের মধ্যে..."

কিন্তু বছর কেটে গেল, এবং নির্বাসনের সময় শুরু হল।

"মরুভূমিতে, কারাগারের অন্ধকারে,
নীরবে কেটে গেল আমার দিনগুলো
দেবতা ছাড়া, অনুপ্রেরণা ছাড়া,
অশ্রু নেই, জীবন নেই, ভালবাসা নেই।"

বিষণ্ণতা বেশিক্ষণ স্থায়ী হয়নি। এবং আলেকজান্ডার সের্গেভিচ জীবনের আনন্দের অনুভূতি নিয়ে একটি নতুন সভায় আসেন।

“আত্মা জেগে উঠেছে
এবং তারপর আপনি আবার হাজির,
ক্ষণস্থায়ী দৃষ্টির মতো
বিশুদ্ধ সৌন্দর্যের প্রতিভার মতো।"

কোন চালিকাশক্তি ছিল যার সাহায্যে কবির জীবন তার উজ্জ্বল রঙ ফিরে পেয়েছিল? এই সৃজনশীলতা. কবিতা থেকে "আবার আমি পরিদর্শন করেছি..." (অন্য সংস্করণে) আপনি পড়তে পারেন:

"কিন্তু এখানে আমি একটি রহস্যময় ঢাল নিয়ে আছি
পবিত্র প্রভিডেন্স ভোর হয়েছে,
একটি সান্ত্বনা দেবদূত হিসাবে কবিতা
তিনি আমাকে বাঁচিয়েছিলেন, এবং আমি আত্মায় পুনরুত্থিত হয়েছিলাম"

সংক্রান্ত কবিতার থিম "আমি একটি বিস্ময়কর মুহূর্ত মনে করি ...", তারপরে, অনেক সাহিত্য বিশেষজ্ঞের মতে, এখানে প্রেমের থিমটি অন্য, দার্শনিক এবং মনস্তাত্ত্বিক থিমের অধীনস্থ। "বাস্তবতার সাথে এই জগতের সাথে কবির অন্তর্জগতের বিভিন্ন অবস্থা" পর্যবেক্ষণ করাই মূল বিষয় যা আমরা বলছি।

কিন্তু কেউ প্রেম বাতিল করেনি। কবিতায় তা বৃহৎ পরিসরে উপস্থাপিত হয়েছে। এটি প্রেমই ছিল যা পুশকিনের জন্য অত্যন্ত প্রয়োজনীয় শক্তি যোগ করেছিল এবং তার জীবনকে উজ্জ্বল করেছিল। কিন্তু লেখকের জাগরণের উৎস ছিল কবিতা।

কাজের কাব্যিক মিটার আইম্বিক। পেন্টামিটার, ক্রস ছড়া সহ। রচনাগতভাবে, "আমি একটি বিস্ময়কর মুহূর্ত মনে করি" কবিতাটি তিনটি ভাগে বিভক্ত। দুটি স্তবক প্রতিটি। কাজ একটি প্রধান কী লিখিত হয়. এটি পরিষ্কারভাবে একটি নতুন জীবন জাগ্রত করার উদ্দেশ্য ধারণ করে।

"আমি একটি বিস্ময়কর মুহূর্ত মনে করি..." এএস পুশকিনা কবির সবচেয়ে জনপ্রিয় রচনাগুলির গ্যালাক্সির অন্তর্গত। M.I. Glinka-এর বিখ্যাত রোম্যান্স, "I Remember a Wonderful Moment" লেখায় সেট করা এই সৃষ্টির আরও বৃহত্তর জনপ্রিয়তায় অবদান রেখেছিল।

প্রতি***

আমি একটি দুর্দান্ত মুহূর্ত মনে করি:
তুমি আমার সামনে হাজির,
ক্ষণস্থায়ী দৃষ্টির মতো
বিশুদ্ধ সৌন্দর্যের প্রতিভার মতো।
নিরাশা বিষণ্ণতায়,
কোলাহলের দুশ্চিন্তায়,
একটি মৃদু কন্ঠ আমাকে অনেকক্ষণ ধরে শোনাল,
এবং আমি চতুর বৈশিষ্ট্য স্বপ্ন.
বছর কেটে গেল। ঝড় একটা বিদ্রোহী দমকা
পুরানো স্বপ্ন উড়িয়ে দিয়েছে
আর ভুলে গেছি তোমার মৃদু কণ্ঠস্বর,
আপনার স্বর্গীয় বৈশিষ্ট্য.
প্রান্তরে, কারাবাসের অন্ধকারে
নীরবে কেটে গেল আমার দিনগুলো
দেবতা ছাড়া, অনুপ্রেরণা ছাড়া,
অশ্রু নেই, জীবন নেই, ভালবাসা নেই।
আত্মা জাগ্রত হয়েছে:
এবং তারপর আপনি আবার হাজির,
ক্ষণস্থায়ী দৃষ্টির মতো
বিশুদ্ধ সৌন্দর্যের প্রতিভার মতো।
এবং হৃদয় আনন্দে স্পন্দিত হয়,
এবং তার জন্য তারা আবার জেগে উঠল
এবং দেবতা এবং অনুপ্রেরণা,
এবং জীবন, এবং অশ্রু, এবং ভালবাসা.

প্রতি ***

আমি একটি দুর্দান্ত মুহূর্ত মনে করি:
তুমি আমার সামনে হাজির,
ক্ষণস্থায়ী দৃষ্টির মতো
বিশুদ্ধ সৌন্দর্যের প্রতিভার মতো।

আশাহীন বিষাদে
কোলাহলের দুশ্চিন্তায়,
একটা মৃদু কন্ঠ আমাকে অনেকক্ষণ ধরে শোনাল
এবং আমি চতুর বৈশিষ্ট্য স্বপ্ন.

বছর কেটে গেল। ঝড় একটা বিদ্রোহী দমকা
পুরানো স্বপ্ন উড়িয়ে দিয়েছে
আর ভুলে গেছি তোমার মৃদু কণ্ঠস্বর,
আপনার স্বর্গীয় বৈশিষ্ট্য.

প্রান্তরে, কারাবাসের অন্ধকারে
নীরবে কেটে গেল আমার দিনগুলো
দেবতা ছাড়া, অনুপ্রেরণা ছাড়া,
অশ্রু নেই, জীবন নেই, ভালবাসা নেই।

আত্মা জাগ্রত হয়েছে:
এবং তারপর আপনি আবার হাজির,
ক্ষণস্থায়ী দৃষ্টির মতো
বিশুদ্ধ সৌন্দর্যের প্রতিভার মতো।

এবং হৃদয় আনন্দে স্পন্দিত হয়,
এবং তার জন্য তারা আবার জেগে উঠল
এবং দেবতা এবং অনুপ্রেরণা,
এবং জীবন, এবং অশ্রু, এবং ভালবাসা.

এ.এস. পুশকিন। "আমি একটি দুর্দান্ত মুহূর্ত মনে করি।" কবিতাটি শুনুন।
ইউরি সলোমিন এই কবিতাটি এভাবেই পড়েন।

আলেকজান্ডার পুশকিনের কবিতার বিশ্লেষণ "আমি একটি বিস্ময়কর মুহূর্ত মনে করি"

"আমি একটি বিস্ময়কর মুহূর্ত মনে করি" কবিতাটি পুশকিনের কাজের অনন্য কাজের গ্যালাক্সিতে যোগ দেয়। এই প্রেমপত্রে, কবি কোমল সহানুভূতি, নারী সৌন্দর্য এবং তারুণ্যের আদর্শের প্রতি ভক্তি গেয়েছেন।

কবিতাটি কাকে উৎসর্গ করা হয়েছে?

তিনি কাজটি উৎসর্গ করেন মহান আন্না কার্নকে, যে মেয়েটি তার হৃদস্পন্দন দ্বিগুণ দ্রুত করে।

কবিতার সৃষ্টি ও রচনার ইতিহাস

সত্ত্বেও ছোট আকার"আমি একটি বিস্ময়কর মুহূর্ত মনে করি" কবিতাটিতে গীতিকার নায়কের জীবনের বেশ কয়েকটি পর্যায় রয়েছে। ক্ষমতাশালী, কিন্তু এত আবেগপ্রবণ, এটি তার জন্য সবচেয়ে কঠিন সময়ে আলেকজান্ডার সের্গেভিচের মনের অবস্থা প্রকাশ করে।

প্রথমবারের মতো "ক্ষণস্থায়ী দৃষ্টি" দেখতে পেয়ে কবি যৌবনের মতো মাথা হারিয়েছিলেন। কিন্তু তার প্রেম অনুপস্থিত থেকে যায়, কারণ সুন্দরী মেয়েটি বিবাহিত ছিল। তবুও, পুশকিন তার স্নেহের বস্তুতে বিশুদ্ধতা, আন্তরিকতা এবং উদারতা উপলব্ধি করেছিলেন। তাকে আন্নার প্রতি তার ভীরু প্রেম গভীরভাবে লুকিয়ে রাখতে হয়েছিল, কিন্তু এই উজ্জ্বল এবং কুমারী অনুভূতিই ছিল নির্বাসনের দিনগুলিতে তার পরিত্রাণ।

কবি যখন তার মুক্তচিন্তা এবং সাহসী ধারনার জন্য দক্ষিণ নির্বাসনে এবং মিখাইলভস্কায়ে নির্বাসনে ছিলেন, তখন তিনি ধীরে ধীরে "মধুর বৈশিষ্ট্য" এবং "মৃদু কণ্ঠ" ভুলে যেতে শুরু করেছিলেন যা তাকে নির্জনে সমর্থন করেছিল। বিচ্ছিন্নতা মন এবং বিশ্বদর্শনকে পূর্ণ করেছে: পুশকিন স্বীকার করেছেন যে তিনি আগের মতো জীবনের স্বাদ, কান্না, ভালবাসা অনুভব করতে পারেন না এবং কেবল শোকের ব্যথা অনুভব করেন।

দিনগুলি বিরক্তিকর এবং নিস্তেজ হয়ে যায়, একটি আনন্দহীন অস্তিত্ব নিষ্ঠুরভাবে সবচেয়ে মূল্যবান আকাঙ্ক্ষা কেড়ে নেয় - আবার প্রেম করা এবং পারস্পরিকতা গ্রহণ করা। কিন্তু এই বিবর্ণ সময় বন্দীকে বড় হতে সাহায্য করেছে, বিভ্রমের সাথে অংশ নিয়েছে, "প্রাক্তন স্বপ্ন"কে শান্ত দৃষ্টিতে দেখতে, ধৈর্য শিখতে এবং সমস্ত প্রতিকূলতার মধ্যেও শক্তিশালী হতে সাহায্য করেছে।

একটি অপ্রত্যাশিত অন্তর্দৃষ্টি পুশকিনের জন্য একটি নতুন অধ্যায় খোলে। তিনি একটি আশ্চর্যজনক যাদুঘরের সাথে আবার দেখা করেন এবং তার অনুভূতি সচেতন স্নেহ দ্বারা প্রজ্বলিত হয়। আনার চিত্রটি প্রতিভাবান লেখককে দীর্ঘকাল ধরে ম্লান আশার মুহুর্তগুলিতে, তার দৃঢ়তাকে পুনরুত্থিত করে, মিষ্টি আনন্দের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। এখন কবির ভালবাসা সেই মেয়েটির প্রতি মানুষের কৃতজ্ঞতার সাথে মিশ্রিত হয়েছে যে তার হাসি, খ্যাতি এবং উচ্চ বৃত্তে প্রাসঙ্গিকতা ফিরিয়ে দিয়েছে।

এটি আকর্ষণীয় যে "আমি একটি বিস্ময়কর মুহূর্ত মনে করি" একটি গীতিমূলক কাজ যা সময়ের সাথে সাথে একটি সাধারণ চরিত্র অর্জন করেছে। এটিতে, নির্দিষ্ট ব্যক্তিত্বগুলি মুছে ফেলা হয় এবং প্রিয়জনের চিত্রটি দেখা হয় দার্শনিক পয়েন্টনারীত্ব এবং সৌন্দর্যের একটি মান হিসাবে দৃষ্টি।

উপমা, রূপক, তুলনা

বার্তায়, লেখক কবিতার শক্তিশালী প্রভাব ব্যবহার করেছেন। শৈল্পিক মিডিয়া trowels প্রতিটি স্তবক মধ্যে interspersed হয়. পাঠকরা এপিথেটের প্রাণবন্ত এবং জীবন্ত উদাহরণ পাবেন - "বিস্ময়কর মুহূর্ত", "স্বর্গীয় বৈশিষ্ট্য", "ক্ষণস্থায়ী দৃষ্টি"। সুনির্দিষ্টভাবে নির্বাচিত শব্দগুলি বর্ণনা করা নায়িকার চরিত্রকে প্রকাশ করে, কল্পনায় তার ঐশ্বরিক প্রতিকৃতিটি আঁকে এবং এটি বুঝতে সাহায্য করে যে কোন পরিস্থিতিতে প্রেমের মহান শক্তি পুশকিনের উপর অবতীর্ণ হয়েছিল।

নিষ্পাপ স্বপ্নে অন্ধ হয়ে, কবি অবশেষে আলো দেখেন এবং এই অবস্থাকে বিদ্রোহী আবেগের ঝড়ের সাথে তুলনা করেন যা তার চোখ থেকে ঘোমটা ছিঁড়ে যায়। একটি রূপকটিতে তিনি সমস্ত ক্যাথারসিস এবং পুনর্জন্মকে চিহ্নিত করতে সক্ষম হন।

এদিকে, রাশিয়ান ক্লাসিক তার দেবদূতকে "খাঁটি সৌন্দর্যের প্রতিভা" এর সাথে তুলনা করে এবং নির্বাসন থেকে ফিরে আসার পরে তার উপাসনা চালিয়ে যায়। তিনি আন্নার সাথে প্রথমবারের মতো হঠাৎ দেখা করেন, কিন্তু এই মুহূর্তটি আর তারুণ্যের প্রেমে পূর্ণ হয় না, যেখানে অনুপ্রেরণা অন্ধভাবে অনুভূতিগুলি অনুসরণ করে, তবে জ্ঞানী পরিপক্কতার সাথে।

"আমি একটি বিস্ময়কর মুহূর্ত মনে করি" কবিতার একেবারে শেষে, আলেকজান্ডার সের্গেভিচ একজন মহিলার প্রতি একজন পুরুষের সহানুভূতি তুলে ধরেন এবং প্লেটোনিক প্রেমের গুরুত্বের উপর জোর দেন, যা মানুষকে অতীতের পুনর্বিবেচনা করার এবং একটি ভবিষ্যত গ্রহণ করার সুযোগ দেয় যেখানে "জীবন, অশ্রু, এবং প্রেম" শান্তিপূর্ণভাবে সহাবস্থান করে।

আমি একটি চমৎকার মুহূর্ত মনে করি (এম. গ্লিঙ্কা / এ. পুশকিন)রোমান্সলিস্টেন।দিমিত্রি হোভোরোস্টভস্কি দ্বারা সঞ্চালিত।

"আমি একটি দুর্দান্ত মুহূর্ত মনে করি ..." আলেকজান্ডার পুশকিন

আমি একটি দুর্দান্ত মুহূর্ত মনে করি ...
আমি একটি দুর্দান্ত মুহূর্ত মনে করি:
তুমি আমার সামনে হাজির,
ক্ষণস্থায়ী দৃষ্টির মতো
বিশুদ্ধ সৌন্দর্যের প্রতিভার মতো।

আশাহীন বিষাদে
কোলাহলের দুশ্চিন্তায়,
একটা মৃদু কন্ঠ আমাকে অনেকক্ষণ ধরে শোনাল
এবং আমি চতুর বৈশিষ্ট্য স্বপ্ন.

বছর কেটে গেল। ঝড় একটা বিদ্রোহী দমকা
পুরানো স্বপ্ন উড়িয়ে দিয়েছে
আর ভুলে গেছি তোমার মৃদু কণ্ঠস্বর,
আপনার স্বর্গীয় বৈশিষ্ট্য.

প্রান্তরে, কারাবাসের অন্ধকারে
নীরবে কেটে গেল আমার দিনগুলো
দেবতা ছাড়া, অনুপ্রেরণা ছাড়া,
অশ্রু নেই, জীবন নেই, ভালবাসা নেই।

আত্মা জাগ্রত হয়েছে:
এবং তারপর আপনি আবার হাজির,
ক্ষণস্থায়ী দৃষ্টির মতো
বিশুদ্ধ সৌন্দর্যের প্রতিভার মতো।

এবং হৃদয় আনন্দে স্পন্দিত হয়,
এবং তার জন্য তারা আবার জেগে উঠল
এবং দেবতা এবং অনুপ্রেরণা,
এবং জীবন, এবং অশ্রু, এবং ভালবাসা.

পুশকিনের কবিতার বিশ্লেষণ "আমি একটি বিস্ময়কর মুহূর্ত মনে করি"

আলেকজান্ডার পুশকিনের সবচেয়ে বিখ্যাত গীতিকবিতাগুলির মধ্যে একটি, "আমি একটি বিস্ময়কর মুহূর্ত মনে করি..." 1925 সালে তৈরি হয়েছিল এবং এর একটি রোমান্টিক পটভূমি রয়েছে। এটি সেন্ট পিটার্সবার্গের প্রথম সৌন্দর্য, আনা কার্ন (নি পোলটোরাটস্কায়া) কে উৎসর্গ করা হয়েছে, যাকে কবি 1819 সালে তার খালা, রাজকুমারী এলিজাভেটা ওলেনিনার বাড়িতে একটি অভ্যর্থনা অনুষ্ঠানে প্রথম দেখেছিলেন। স্বভাবগতভাবে একজন উত্সাহী এবং মেজাজি ব্যক্তি হওয়ার কারণে, পুশকিন অবিলম্বে আনার প্রেমে পড়েছিলেন, যিনি ততক্ষণে জেনারেল এরমোলাই কার্নের সাথে বিয়ে করেছিলেন এবং একটি কন্যাকে লালনপালন করেছিলেন। অতএব, ধর্মনিরপেক্ষ সমাজের শালীনতার আইন কবিকে প্রকাশ্যে তার অনুভূতি প্রকাশ করার অনুমতি দেয়নি যে মহিলার সাথে তার কয়েক ঘন্টা আগে পরিচয় হয়েছিল। তার স্মৃতিতে, কার্ন একটি "ক্ষণস্থায়ী দৃষ্টি" এবং "বিশুদ্ধ সৌন্দর্যের প্রতিভা" হিসেবে রয়ে গেছেন।

1825 সালে, ভাগ্য আবার আলেকজান্ডার পুশকিন এবং আনা কার্নকে একসাথে নিয়ে আসে। এই সময় - ট্রিগোরস্কি এস্টেটে, যেখান থেকে খুব দূরে মিখাইলভস্কয় গ্রাম ছিল, যেখানে কবিকে সরকার বিরোধী কবিতার জন্য নির্বাসিত করা হয়েছিল। পুশকিন কেবল তাকেই চিনতে পারেননি যিনি 6 বছর আগে তার কল্পনাকে মোহিত করেছিলেন, তবে তার অনুভূতিতেও তার কাছে উন্মুক্ত করেছিলেন। সেই সময়ের মধ্যে, আনা কার্ন তার "সৈনিক স্বামী" থেকে আলাদা হয়েছিলেন এবং একটি মুক্ত জীবনযাপনের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, যা ধর্মনিরপেক্ষ সমাজে নিন্দার কারণ হয়েছিল। তার অবিরাম উপন্যাস সম্পর্কে কিংবদন্তি ছিল। যাইহোক, পুশকিন, এটি জেনে এখনও নিশ্চিত ছিলেন যে এই মহিলাটি পবিত্রতা এবং ধার্মিকতার উদাহরণ। দ্বিতীয় বৈঠকের পরে, যা কবির উপর একটি অদম্য ছাপ ফেলেছিল, পুশকিন তার "আমি একটি বিস্ময়কর মুহূর্ত মনে রেখেছি ..." কবিতাটি তৈরি করেছিলেন।

কাজটি নারী সৌন্দর্যের স্তব, যা, কবির মতে, একজন মানুষকে সবচেয়ে বেপরোয়া কৃতিত্বের জন্য অনুপ্রাণিত করতে পারে। ছয়টি সংক্ষিপ্ত কোয়াট্রেনে, পুশকিন আনা কার্নের সাথে তার পরিচিতির পুরো গল্পটি ফিট করতে সক্ষম হয়েছিল এবং বহু বছর ধরে তার কল্পনাকে মোহিত করে এমন মহিলার দেখায় তিনি যে অনুভূতি অনুভব করেছিলেন তা জানাতে পেরেছিলেন। তার কবিতায়, কবি স্বীকার করেছেন যে প্রথম সাক্ষাতের পরে, "একটি মৃদু কণ্ঠস্বর আমাকে দীর্ঘকাল ধরে শোনাল এবং আমি মিষ্টি বৈশিষ্ট্যের স্বপ্ন দেখেছিলাম।" যাইহোক, ভাগ্যের মতো, যৌবনের স্বপ্নগুলি অতীতের বিষয় হয়ে রইল এবং "ঝড়ের বিদ্রোহী দমকা পূর্বের স্বপ্নগুলিকে ছিন্নভিন্ন করে দিল।" বিচ্ছেদের ছয় বছরের সময়, আলেকজান্ডার পুশকিন বিখ্যাত হয়েছিলেন, কিন্তু একই সময়ে, তিনি জীবনের প্রতি তার স্বাদ হারিয়েছিলেন, উল্লেখ্য যে তিনি অনুভূতি এবং অনুপ্রেরণার তীক্ষ্ণতা হারিয়ে ফেলেছিলেন যা সর্বদা কবির অন্তর্নিহিত ছিল। হতাশার সাগরের শেষ খড়টি ছিল মিখাইলভস্কয়ের নির্বাসন, যেখানে পুশকিন কৃতজ্ঞ শ্রোতাদের সামনে আলোকিত হওয়ার সুযোগ থেকে বঞ্চিত হয়েছিল - প্রতিবেশী জমির মালিকদের সম্পত্তির মালিকদের সাহিত্যে খুব কম আগ্রহ ছিল, শিকার এবং মদ্যপান পছন্দ করে।

অতএব, অবাক হওয়ার কিছু নেই যখন, 1825 সালে, জেনারেল কার্নের স্ত্রী তার বৃদ্ধ মা এবং কন্যাদের সাথে ট্রিগোরস্কয় এস্টেটে এসেছিলেন, পুশকিন অবিলম্বে প্রতিবেশীদের কাছে সৌজন্যমূলক সফরে গিয়েছিলেন। এবং তিনি কেবল "বিশুদ্ধ সৌন্দর্যের প্রতিভা" এর সাথে একটি সাক্ষাতের সাথে পুরস্কৃত হন না, তবে তার পক্ষেও পুরস্কৃত হন। অতএব, কবিতার শেষ স্তবকটি প্রকৃত আনন্দে পরিপূর্ণ হওয়া আশ্চর্যের কিছু নয়। তিনি উল্লেখ করেছেন যে "দেবত্ব, অনুপ্রেরণা, জীবন, অশ্রু এবং প্রেম আবার পুনরুত্থিত হয়েছিল।"

যাইহোক, ইতিহাসবিদদের মতে, আলেকজান্ডার পুশকিন আন্না কার্নকে শুধুমাত্র একজন ফ্যাশনেবল কবি হিসাবে আগ্রহী করেছিলেন, বিদ্রোহের মহিমায় আচ্ছন্ন, যার মূল্য এই স্বাধীনতা-প্রেমী মহিলা খুব ভালভাবে জানতেন। পুশকিন নিজেই যিনি মাথা ঘুরিয়েছেন তার কাছ থেকে মনোযোগের লক্ষণগুলির ভুল ব্যাখ্যা করেছিলেন। ফলস্বরূপ, তাদের মধ্যে একটি বরং অপ্রীতিকর ব্যাখ্যা ঘটেছিল, যা সম্পর্কের সমস্ত আমিকে বিন্দু দিয়েছিল। কিন্তু তা সত্ত্বেও, পুশকিন আনা কার্নকে আরও অনেক আনন্দদায়ক কবিতা উৎসর্গ করেছিলেন, বহু বছর ধরে এই মহিলাকে বিবেচনা করে, যিনি উচ্চ সমাজের নৈতিক ভিত্তিকে চ্যালেঞ্জ করার সাহস করেছিলেন, তাঁর যাদুকরী এবং দেবতা, যাকে তিনি প্রণাম করেছিলেন এবং প্রশংসা করেছিলেন, গসিপ এবং গসিপ সত্ত্বেও। .