উদাহরণ সহ ধ্বনিগত বিশ্লেষণ করতে এগিয়ে যাওয়ার আগে, আমরা আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করছি যে শব্দে অক্ষর এবং শব্দ সবসময় একই জিনিস নয়।

চিঠিপত্র- এগুলি অক্ষর, গ্রাফিক চিহ্ন, যার সাহায্যে পাঠ্যের বিষয়বস্তু জানানো হয় বা কথোপকথনের রূপরেখা দেওয়া হয়। অক্ষরগুলি দৃশ্যত অর্থ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, আমরা সেগুলি আমাদের চোখ দিয়ে উপলব্ধি করব। চিঠিগুলো পড়া যায়। আপনি যখন উচ্চস্বরে অক্ষর পড়েন, তখন আপনি শব্দ - সিলেবল - শব্দ গঠন করেন।

সমস্ত অক্ষরের একটি তালিকা শুধুমাত্র একটি বর্ণমালা

রাশিয়ান বর্ণমালায় কতগুলি অক্ষর রয়েছে তা প্রায় প্রতিটি শিক্ষার্থী জানে। এটা ঠিক, তাদের মধ্যে মোট 33 টি আছে রাশিয়ান বর্ণমালাকে সিরিলিক বলা হয়। বর্ণমালার অক্ষরগুলি একটি নির্দিষ্ট ক্রম অনুসারে সাজানো হয়:

রাশিয়ান বর্ণমালা:

মোট, রাশিয়ান বর্ণমালা ব্যবহার করে:

• ব্যঞ্জনবর্ণের জন্য 21টি অক্ষর;
• 10টি অক্ষর - স্বরবর্ণ;
• এবং দুই: ь (নরম চিহ্ন) এবং ъ (কঠিন চিহ্ন), যা বৈশিষ্ট্য নির্দেশ করে, কিন্তু নিজের মধ্যে কোনো শব্দ একক নির্ধারণ করে না।

আপনি প্রায়শই বাক্যাংশে শব্দগুলিকে আপনি কীভাবে লিখিতভাবে লেখেন তার থেকে ভিন্নভাবে উচ্চারণ করেন। উপরন্তু, একটি শব্দে শব্দের চেয়ে বেশি বর্ণ ব্যবহার করা যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, "শিশুদের" - অক্ষর "T" এবং "C" একটি ফোনমে [ts] এ একত্রিত হয়। বিপরীতভাবে, "কালো" শব্দে ধ্বনির সংখ্যা বেশি, যেহেতু এই ক্ষেত্রে "ইউ" অক্ষরটি [ইউ] হিসাবে উচ্চারিত হয়।

ফোনেটিক পার্সিং কি?

আমরা কান দ্বারা শব্দ শব্দ উপলব্ধি. শব্দের ধ্বনিগত বিশ্লেষণের অধীনে শব্দ গঠনের বৈশিষ্ট্য বোঝানো হয়। স্কুলের পাঠ্যক্রমে, এই জাতীয় বিশ্লেষণকে প্রায়শই "শব্দ-অক্ষর" বিশ্লেষণ বলা হয়। সুতরাং, ফোনেটিক পার্সিং-এ, আপনি কেবল শব্দের বৈশিষ্ট্য, পরিবেশের উপর নির্ভর করে তাদের বৈশিষ্ট্য এবং একটি সাধারণ শব্দের চাপ দ্বারা একত্রিত একটি বাক্যাংশের সিলেবিক গঠন বর্ণনা করেন।

ফোনেটিক ট্রান্সক্রিপশন

শব্দ-অক্ষর বিশ্লেষণের জন্য, বর্গাকার বন্ধনীতে একটি বিশেষ প্রতিলিপি ব্যবহার করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, সঠিক বানান হল:

• কালো -> [h"orny"]
• আপেল -> [ইয়াবলকা]
• নোঙ্গর -> [ইয়াকার"]
• গাছ -> [ইয়ল্কা]
• সূর্য -> [সন্টসে]

ফোনেটিক পার্সিং স্কিম বিশেষ অক্ষর ব্যবহার করে। এর জন্য ধন্যবাদ, অক্ষর রেকর্ড (বানান) এবং অক্ষরের শব্দ সংজ্ঞা (ফোনেম) এর মধ্যে সঠিকভাবে মনোনীত করা এবং পার্থক্য করা সম্ভব।

• ধ্বনিগতভাবে পার্স করা শব্দটি বর্গাকার বন্ধনীতে আবদ্ধ থাকে - ;
• একটি নরম ব্যঞ্জনবর্ণ একটি প্রতিলিপি চিহ্ন দ্বারা নির্দেশিত হয় ['] - একটি apostrophe;
• শক [´] - একটি উচ্চারণ সহ;
• বিভিন্ন শিকড় থেকে জটিল শব্দ আকারে, একটি মাধ্যমিক চাপের চিহ্ন [`] ব্যবহৃত হয় - কবর (স্কুল পাঠ্যক্রমে অনুশীলন করা হয় না);
• বর্ণমালা Yu, Ya, E, Yo, b এবং b এর অক্ষরগুলি কখনই প্রতিলিপিতে ব্যবহার করা হয় না (পাঠ্যক্রমে);
• দ্বিগুণ ব্যঞ্জনবর্ণের জন্য, [:] ব্যবহৃত হয় - শব্দ উচ্চারণের দ্রাঘিমাংশের একটি চিহ্ন।

নীচে আধুনিক রাশিয়ান ভাষার সাধারণ স্কুলের নিয়ম অনুসারে অর্থোপিক, বর্ণানুক্রমিক এবং ধ্বনিগত এবং অনলাইনে উদাহরণ সহ শব্দ পার্স করার বিশদ নিয়ম রয়েছে। পেশাদার ভাষাবিদদের জন্য, ধ্বনিগত বৈশিষ্ট্যের প্রতিলিপি উচ্চারণ এবং অন্যান্য চিহ্ন দ্বারা স্বরবর্ণ এবং ব্যঞ্জনবর্ণ ধ্বনিগুলির অতিরিক্ত শাব্দিক বৈশিষ্ট্যের দ্বারা আলাদা করা হয়।

কিভাবে একটি শব্দ একটি ফোনেটিক পার্সিং করতে?

নিম্নলিখিত চিত্রটি আপনাকে একটি চিঠি বিশ্লেষণ পরিচালনা করতে সহায়তা করবে:

• প্রয়োজনীয় শব্দটি লিখুন এবং বেশ কয়েকবার জোরে বলুন।
• এতে কতগুলি স্বরবর্ণ এবং ব্যঞ্জনবর্ণ রয়েছে তা গণনা করুন।
• চাপযুক্ত শব্দাংশ চিহ্নিত করুন। (তীব্রতার (শক্তি) সাহায্যে চাপ অনেকগুলো সমজাতীয় ধ্বনি ইউনিট থেকে বক্তৃতায় একটি নির্দিষ্ট ধ্বনিকে একক করে।)
• ধ্বনিগত শব্দকে সিলেবলে ভাগ করুন এবং তাদের মোট সংখ্যা নির্দেশ করুন। মনে রাখবেন যে উচ্চারণ বিভাজন হাইফেনেশন নিয়ম থেকে পৃথক। সিলেবলের মোট সংখ্যা সর্বদা স্বরবর্ণের সংখ্যার সাথে মিলে যায়।
• ট্রান্সক্রিপশনে, শব্দ দ্বারা শব্দটি আলাদা করুন।
• একটি কলামে বাক্যাংশ থেকে অক্ষর লিখুন।
• প্রতিটি অক্ষরের বিপরীতে, বর্গাকার বন্ধনীতে, এর শব্দ সংজ্ঞা নির্দেশ করে (এটি কীভাবে শোনা যায়)। মনে রাখবেন যে শব্দের শব্দ সবসময় অক্ষরের সাথে অভিন্ন নয়। অক্ষর "ь" এবং "ъ" কোনো শব্দের প্রতিনিধিত্ব করে না। অক্ষর "ই", "ই", "ইউ", "আমি", "এবং" এক সাথে 2টি শব্দ বোঝাতে পারে।
• প্রতিটি ফোনমে আলাদাভাবে বিশ্লেষণ করুন এবং একটি কমা দিয়ে এর বৈশিষ্ট্যগুলি চিহ্নিত করুন:
  • একটি স্বরবর্ণের জন্য, আমরা বৈশিষ্ট্যে নির্দেশ করি: শব্দটি একটি স্বরবর্ণ; শক বা চাপহীন;
  • ব্যঞ্জনবর্ণের বৈশিষ্ট্যে আমরা নির্দেশ করি: শব্দটি ব্যঞ্জনবর্ণ; কঠিন বা নরম, কণ্ঠস্বরযুক্ত বা বধির, শ্রুতিমধুর, জোড়ায় জোড়ায়/অজোড়া-কঠিনতা-স্নিগ্ধতা এবং সোনোরিটি-বধিরতা।
• শব্দের ধ্বনিগত বিশ্লেষণের শেষে, একটি লাইন আঁকুন এবং অক্ষর এবং শব্দের মোট সংখ্যা গণনা করুন।

এই স্কিমটি স্কুলের পাঠ্যক্রমে অনুশীলন করা হয়।

একটি শব্দের ধ্বনিগত পার্সিংয়ের উদাহরণ

এখানে "প্রপঞ্চ" → [yivl'e′n'iye] শব্দের কম্পোজিশন দ্বারা ধ্বনিগত বিশ্লেষণের একটি উদাহরণ। এই উদাহরণে, 4টি স্বরবর্ণ এবং 3টি ব্যঞ্জনবর্ণ রয়েছে। শুধুমাত্র 4 টি সিলেবল আছে: I-vle′-ni-e। জোর দ্বিতীয় উপর পড়ে।

বর্ণের শব্দ বৈশিষ্ট্য:

I [th] - acc., unpaired soft, unpaired voiced, sonorous [and] - vowel, unstressed in [c] - acc., paired hard, paired sound [l'] - acc., paired soft, unpaired. সাউন্ড, সোনোরাস [ই ′] - স্বরবর্ণ, পারকাশন [n'] - ব্যঞ্জনবর্ণ, জোড়া নরম, জোড়াবিহীন। সাউন্ড, সোনোরাস এবং [এবং] - স্বর, আনস্ট্রেসড [থ] - অ্যাক।, জোড়াবিহীন। soft, unpaired ধ্বনি, সোনারন্ট [ই] - স্বরবর্ণ, চাপহীন ____________________ মোট, শব্দের ঘটনাটি 7টি অক্ষর, 9টি ধ্বনি। প্রথম অক্ষর "I" এবং শেষ "E" দুটি শব্দের প্রতিনিধিত্ব করে।

এখন আপনি নিজেই শব্দ-অক্ষর বিশ্লেষণ করতে জানেন। নিম্নলিখিতটি রাশিয়ান ভাষার শব্দ ইউনিটগুলির একটি শ্রেণিবিন্যাস, তাদের সম্পর্ক এবং শব্দ-অক্ষর পার্সিংয়ের জন্য প্রতিলিপি নিয়ম।

রাশিয়ান ভাষায় ধ্বনিতত্ত্ব এবং শব্দ

শব্দ কি?

সমস্ত শব্দ একক স্বরবর্ণ এবং ব্যঞ্জনবর্ণে বিভক্ত। স্বরধ্বনি, ঘুরে, চাপ এবং unstressed হয়. রাশিয়ান শব্দের একটি ব্যঞ্জনধ্বনি হতে পারে: কঠিন - নরম, কণ্ঠস্বর - বধির, হিসিং, সোনোরাস।

রাশিয়ান লাইভ বক্তৃতায় কয়টি শব্দ আছে?

সঠিক উত্তর হল 42।

অনলাইনে ফোনেটিক বিশ্লেষণ করলে আপনি দেখতে পাবেন যে 36টি ব্যঞ্জনবর্ণ এবং 6টি স্বরবর্ণ শব্দ গঠনে জড়িত। অনেকেরই যুক্তিসঙ্গত প্রশ্ন, এমন অদ্ভুত অসঙ্গতি কেন? স্বরবর্ণ এবং ব্যঞ্জনবর্ণ উভয়ের জন্য ধ্বনি ও বর্ণের মোট সংখ্যা আলাদা কেন?

এই সব সহজে ব্যাখ্যা করা হয়. অনেকগুলি অক্ষর, যখন শব্দ গঠনে অংশগ্রহণ করে, তখন একবারে 2টি শব্দ বোঝাতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, কোমলতা-কঠোরতা জোড়া:

• [খ] - পেপি এবং [বি'] - কাঠবিড়ালি;
• or [d] - [d’]: home - do.

এবং কিছু একটি জোড়া নেই, উদাহরণস্বরূপ [h'] সবসময় নরম হবে। সন্দেহ থাকলে, দৃঢ়ভাবে বলার চেষ্টা করুন এবং নিশ্চিত করুন যে এটি অসম্ভব: স্ট্রিম, প্যাক, চামচ, কালো, চেগেভারা, ছেলে, খরগোশ, পাখি চেরি, মৌমাছি। এই ব্যবহারিক সমাধানের জন্য ধন্যবাদ, আমাদের বর্ণমালা একটি মাত্রাবিহীন স্কেলে পৌঁছেনি, এবং শব্দ ইউনিটগুলি একে অপরের সাথে একত্রিত হয়ে সর্বোত্তমভাবে পরিপূরক।

রাশিয়ান ভাষার শব্দে স্বরধ্বনি

স্বরবর্ণ শব্দসুরেলা ব্যঞ্জনবর্ণের বিপরীতে, তারা অবাধে প্রবাহিত হয়, যেন একটি গানের কণ্ঠে, স্বরযন্ত্র থেকে, বাধা এবং লিগামেন্টের টান ছাড়াই। আপনি যত জোরে স্বরধ্বনি উচ্চারণের চেষ্টা করবেন, ততই প্রশস্ত আপনাকে আপনার মুখ খুলতে হবে। এবং তদ্বিপরীত, আপনি যত জোরে ব্যঞ্জনবর্ণ উচ্চারণ করার চেষ্টা করবেন, তত জোরে আপনি মৌখিক গহ্বর বন্ধ করবেন। এই ধরনের ফোনেমগুলির মধ্যে এটি সবচেয়ে আকর্ষণীয় উচ্চারণগত পার্থক্য।

যেকোন শব্দের স্ট্রেস শুধুমাত্র একটি স্বরধ্বনির উপর পড়তে পারে, তবে চাপহীন স্বরও রয়েছে।

রাশিয়ান ধ্বনিতত্ত্বে কয়টি স্বরবর্ণ আছে?

রাশিয়ান বক্তৃতা অক্ষরের তুলনায় কম স্বরবর্ণ ধ্বনি ব্যবহার করে। শুধুমাত্র ছয়টি পর্কাসিভ ধ্বনি আছে: [a], [i], [o], [e], [y], [s]। এবং, স্মরণ করুন, দশটি অক্ষর রয়েছে: a, e, e, এবং, o, y, s, e, i, u. স্বরবর্ণ E, Yo, Yu, I প্রতিলিপিতে "শুদ্ধ" ধ্বনি নয় ব্যবহার করা হয় নাপ্রায়শই, বর্ণানুক্রমিকভাবে শব্দগুলি পার্স করার সময়, তালিকাভুক্ত অক্ষরগুলি জোর দেওয়া হয়।

ধ্বনিতত্ত্ব: চাপযুক্ত স্বরগুলির বৈশিষ্ট্য

রাশিয়ান বক্তৃতার প্রধান ধ্বনিগত বৈশিষ্ট্য হ'ল চাপযুক্ত সিলেবলগুলিতে স্বরধ্বনিগুলির স্পষ্ট উচ্চারণ। রাশিয়ান ধ্বনিতত্ত্বে স্ট্রেসড সিলেবলগুলি নিঃশ্বাসের শক্তি, শব্দের বর্ধিত সময়কাল এবং অবিকৃত উচ্চারণ দ্বারা আলাদা করা হয়। যেহেতু এগুলি স্বতন্ত্রভাবে এবং অভিব্যক্তিপূর্ণভাবে উচ্চারণ করা হয়, তাই চাপযুক্ত স্বরবর্ণ সহ সিলেবলগুলির শব্দ বিশ্লেষণ করা অনেক সহজ। যে অবস্থানে শব্দের পরিবর্তন হয় না এবং মূল রূপ ধরে রাখে তাকে বলে শক্তিশালী অবস্থান।শুধুমাত্র একটি চাপযুক্ত শব্দ এবং একটি শব্দাংশ এই ধরনের অবস্থান দখল করতে পারে। চাপবিহীন ধ্বনি এবং সিলেবল থেকে যায় একটি দুর্বল অবস্থানে।

• স্ট্রেসড সিলেবলের স্বরবর্ণ সর্বদা একটি শক্তিশালী অবস্থানে থাকে, অর্থাৎ, এটি সর্বাধিক বল এবং সময়কাল সহ আরও স্পষ্টভাবে উচ্চারিত হয়।
• একটি চাপহীন অবস্থানে একটি স্বরবর্ণ একটি দুর্বল অবস্থানে থাকে, অর্থাৎ, এটি কম বল দিয়ে উচ্চারিত হয় এবং এতটা স্পষ্টভাবে নয়।

রাশিয়ান ভাষায়, শুধুমাত্র একটি ফোনমে "ইউ" অপরিবর্তিত ধ্বনিগত বৈশিষ্ট্য বজায় রাখে: কুরুজা, তক্তা, ইউ চুস, ইউ ক্যাচ - সমস্ত অবস্থানে এটি [u] এর মতো স্পষ্টভাবে উচ্চারিত হয়। এর মানে হল যে স্বরবর্ণ "U" গুণগত হ্রাস সাপেক্ষে নয়। মনোযোগ: লিখিতভাবে, ফোনেম [y] অন্য একটি অক্ষর "ইউ" দ্বারাও নির্দেশিত হতে পারে: মুয়েসলি [m’u ´sl’i], কী [kl’u ´h’], ইত্যাদি।

চাপযুক্ত স্বরধ্বনির ধ্বনি বিশ্লেষণ

স্বরবর্ণ ধ্বনি [o] শুধুমাত্র একটি শক্তিশালী অবস্থানে (স্ট্রেসের অধীনে) ঘটে। এই ধরনের ক্ষেত্রে, "ও" হ্রাসের বিষয় নয়: বিড়াল [কো'টিক], ঘণ্টা [কালাকো' ল'চিক], দুধ [মালাকো'], আট [ভো' সিম'], অনুসন্ধান [paisko´ vaya], উপভাষা [go´ var], শরৎ [o´s'in']।

"O" এর জন্য একটি শক্তিশালী অবস্থানের নিয়মের একটি ব্যতিক্রম, যখন চাপহীন [o]ও স্পষ্টভাবে উচ্চারণ করা হয়, শুধুমাত্র কিছু বিদেশী শব্দ: cocoa [kaka "o], patio [pa" tio], radio [ra" dio] , boa [bo a "] এবং বেশ কয়েকটি পরিষেবা ইউনিট, উদাহরণস্বরূপ, ইউনিয়ন নং। লেখার মধ্যে [o] শব্দটি অন্য একটি অক্ষর "e" - [o] দ্বারা প্রতিফলিত হতে পারে: পালা [t’o´rn], fire [kas’t’o´r]। চাপযুক্ত অবস্থানে অবশিষ্ট চারটি স্বরবর্ণের ধ্বনি পার্স করাও কঠিন হবে না।

রাশিয়ান শব্দে চাপহীন স্বর এবং শব্দ

শব্দে চাপ দিলেই সঠিক শব্দ বিশ্লেষণ করা এবং স্বরবর্ণের বৈশিষ্ট্য নির্ভুলভাবে নির্ণয় করা সম্ভব। আমাদের ভাষায় সমজাতীয়তার অস্তিত্ব সম্পর্কেও ভুলবেন না: "মোক - জামোক" এর জন্য এবং প্রসঙ্গ (কেস, সংখ্যা) এর উপর নির্ভর করে ধ্বনিগত গুণাবলীর পরিবর্তন সম্পর্কে:

• আমি বাড়িতে আছি [ইয়া থেকে "মা]।
• নতুন বাড়ি [কিন্তু "ভয়ে দা মা"]।

AT চাপহীন অবস্থানস্বরবর্ণটি পরিবর্তিত হয়, অর্থাৎ, এটি লেখার চেয়ে ভিন্নভাবে উচ্চারিত হয়:

• পর্বত - পর্বত = [গো "রি] - [গা রা"];
• তিনি - অনলাইন = [o "n] - [a nla" yn]
• witness = [sv'id'e "t'i l'n'itsa]।

চাপবিহীন সিলেবলের অনুরূপ স্বরবর্ণ পরিবর্তনকে বলা হয় হ্রাসপরিমাণগত, যখন শব্দের সময়কাল পরিবর্তিত হয়। এবং একটি গুণগত হ্রাস, যখন মূল শব্দের বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন হয়।

একই unstressed স্বরবর্ণ তার অবস্থানের উপর নির্ভর করে তার ধ্বনিগত বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করতে পারে:

• প্রাথমিকভাবে চাপযুক্ত শব্দাংশের সাথে সম্পর্কিত;
• একটি শব্দের পরম শুরুতে বা শেষে;
• খোলা সিলেবলে (শুধুমাত্র একটি স্বর থাকে);
• প্রতিবেশী চিহ্ন (b, b) এবং একটি ব্যঞ্জনবর্ণের প্রভাবে।

হ্যাঁ, ভিন্ন হ্রাসের 1 ম ডিগ্রী. তিনি সাপেক্ষে:

• প্রথম চাপযুক্ত সিলেবলে স্বরবর্ণ;
• একেবারে শুরুতে খোলা সিলেবল;
• বারবার স্বরবর্ণ

দ্রষ্টব্য: একটি শব্দ-অক্ষর বিশ্লেষণ করার জন্য, প্রথম প্রাক-চাপযুক্ত সিলেবলটি ধ্বনিগত শব্দের "মাথা" থেকে নয়, চাপযুক্ত শব্দাংশের সাথে সম্পর্কিত: এটির বাম দিকে প্রথমটি নির্ধারণ করা হয়। নীতিগতভাবে, এটি একমাত্র প্রাক-শক হতে পারে: এখানে নয় [n'iz'd'e´shn'y]।

(বেয়ার সিলেবল) + (2-3 প্রাক-স্ট্রেসড সিলেবল) + 1ম প্রাক-স্ট্রেসড সিলেবল ← স্ট্রেসড সিলেবল → স্ট্রেসড সিলেবল (+2/3 স্ট্রেসড সিলেবল)

• ফরোয়ার্ড-রি-ডি [fp'ir'i d'i´];
• e-ste-ve-nno [yi s’t’e’s’t’v’in: a];

ধ্বনি বিশ্লেষণে অন্য যেকোনো প্রাক-চাপযুক্ত সিলেবল এবং সমস্ত প্রাক-চাপযুক্ত সিলেবলগুলি 2য় ডিগ্রি হ্রাসকে বোঝায়। একে "দ্বিতীয় ডিগ্রির দুর্বল অবস্থান"ও বলা হয়।

• চুম্বন [pa-tsy-la-va´t'];
• মডেল [ma-dy-l'i'-ra-vat'];
• গিলে ফেলা [la´-শত-ছকা];
• কেরোসিন

দুর্বল অবস্থানে স্বরবর্ণের হ্রাসও ধাপে ভিন্ন হয়: দ্বিতীয়, তৃতীয় (কঠিন এবং নরম ব্যঞ্জনবর্ণের পরে, - এটি পাঠ্যক্রমের বাইরে): অধ্যয়ন [উচ্চিৎস: এ], অসাড় [আটসিপিন'ই ´t'], আশা [nad'e´zhda]। একটি চিঠি বিশ্লেষণে, একটি চূড়ান্ত খোলা শব্দাংশে একটি দুর্বল অবস্থানে একটি স্বরবর্ণের হ্রাস (= একটি শব্দের পরম শেষে) খুব সামান্য প্রদর্শিত হবে:

• কাপ
• দেবী;
• গান সহ;
• পালা

শব্দ অক্ষর বিশ্লেষণ: iotized শব্দ

ধ্বনিগতভাবে, E - [ye], Yo - [yo], Yu - [yu], I - [ya] অক্ষরগুলি প্রায়ই একসাথে দুটি শব্দ বোঝায়। আপনি কি লক্ষ্য করেছেন যে সমস্ত নির্দেশিত ক্ষেত্রে, অতিরিক্ত ফোনেম হল "Y"? এই কারণেই এই স্বরগুলিকে আইওটেড বলা হয়। E, E, Yu, I অক্ষরগুলির অর্থ তাদের অবস্থানগত অবস্থান দ্বারা নির্ধারিত হয়।

ধ্বনিগত বিশ্লেষণের সময়, স্বরবর্ণ e, e, u, i 2টি ধ্বনি গঠন করে:

◊ ইও - [ইও], ইউ - [ইউ], ই - [ইয়ে], আমি - [ইয়া]ক্ষেত্রে যেখানে আছে:

• "Yo" এবং "Yu" শব্দের শুরুতে সবসময়:
  • - ক্রিংজ [yo´ zhyts: a], ক্রিসমাস ট্রি [yo´ lach’ny], hedgehog [yo´ zhyk], ক্ষমতা [yo´ mkast’];
  • - জহরত [ইউভ' ইল'র], ইউলে [ইউ লা'], স্কার্ট [ইউ' পিকা], বৃহস্পতি [ইউ পি'তির], চটকদার [ইউ রকাস’];
• "E" এবং "I" শব্দের শুরুতে শুধুমাত্র চাপের মধ্যে *:
  • - স্প্রুস [ye´l'], আমি যাচ্ছি [ye´f:y], শিকারী [ye´g'ir'], নপুংসক [ye´ vnuh];
  • - ইয়ট [ইয়া' হতা], নোঙ্গর [ইয়া' কর'], ইয়াকি [ইয়া' কি], আপেল [ইয়া' ব্লাকা];
  • (*অস্ট্রেসড স্বরধ্বনি “E” এবং “I”-এর ধ্বনি-অক্ষর বিশ্লেষণ করতে, একটি ভিন্ন ধ্বনিগত প্রতিলিপি ব্যবহার করা হয়, নীচে দেখুন);
• সর্বদা স্বরবর্ণ "Yo" এবং "Yu" এর পরে অবিলম্বে অবস্থানে। কিন্তু "E" এবং "I" স্ট্রেসড এবং আনস্ট্রেসড সিলেবলে, ব্যতীত যখন নির্দেশিত অক্ষরগুলি 1ম প্রি-স্ট্রেসড সিলেবলের স্বরবর্ণের পিছনে বা শব্দের মাঝখানে 1ম, 2য় স্ট্রেসড সিলেবলে থাকে। অনলাইনে ফোনেটিক বিশ্লেষণ এবং নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে উদাহরণ:
  • - অভ্যর্থনা mnik [p’iyo'mn'ik], গাও t [payo't], kluyo t [kl’uyo ´t];
  • -আয় রবেদ [আয়ু র’য়েদা], গাও [পায়ু ´t], গলা [তাইয়ু টি], কেবিন [কায়ু ´তা],
• আলাদা করা কঠিন "b" চিহ্নের পরে "Yo" এবং "Yu" - সবসময়, এবং "E" এবং "I" শুধুমাত্র চাপের মধ্যে বা শব্দের পরম শেষে: - ভলিউম [ab yo´m], শুটিং [syo ´mka], adjutant [adyu "ta´nt]
• বিভাজন নরম "b" চিহ্নের পরে "Yo" এবং "Yu" - সবসময়, এবং "E" এবং "I" চাপের অধীনে বা শব্দের পরম শেষে: - সাক্ষাৎকার [intyrv'yu´], গাছ [d' ir'e´v'ya], বন্ধু [druz'ya´], ভাই [bra´t'ya], বানর [ab'iz'ya´na], তুষারঝড় [v'yu´ha], পরিবার [s' em'ya']

আপনি দেখতে পাচ্ছেন, রাশিয়ান ভাষার ফোনেমিক সিস্টেমে, চাপগুলি চূড়ান্ত গুরুত্ব বহন করে। স্ট্রেসবিহীন সিলেবলের স্বরগুলি সর্বাধিক হ্রাস পায়। চলুন বাকি iotated শব্দগুলির আক্ষরিক বিশ্লেষণ চালিয়ে যাওয়া যাক এবং দেখুন কিভাবে তারা এখনও শব্দের পরিবেশের উপর নির্ভর করে তাদের বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করতে পারে।

◊ চাপহীন স্বরবর্ণ"E" এবং "I" দুটি শব্দ বোঝায় এবং ধ্বনিগত প্রতিলিপিতে এবং [YI] হিসাবে লেখা হয়:

• একটি শব্দের একেবারে শুরুতে:
  • - একতা [ই ডি'ইন'ই'ইয়ে], স্প্রুস [ইলো'ভি], ব্ল্যাকবেরি [ইজিভি'কা], তার [ইভো', ইগোজা [ইগাজা'], ইয়েনিসেই [ইনি'স 'e´y], মিশর [yig'i´p'it];
  • - জানুয়ারি [Yi nva´rsky], core [yidro´], sting [yiz'v'i´t'], লেবেল [yirly´k], জাপান [yipo'n'iya], ভেড়ার বাচ্চা [yign'o'nak ];
  • (কেবল ব্যতিক্রমগুলি হল বিরল বিদেশী শব্দের ফর্ম এবং নামগুলি: ককেসয়েড [ইয়ে রেপ'আইডনায়া], ইউজিন [ইয়ে] ভিজেনি, ইউরোপীয় [ইয়ে রেপ'ইইটস], ডায়োসিস [ইয়ে] পার্চিয়া, ইত্যাদি। )
• শব্দের পরম প্রান্তে অবস্থান ব্যতীত 1ম প্রি-স্ট্রেসড সিলেবলে বা 1ম, 2য় স্ট্রেসড সিলেবেলে একটি স্বরবর্ণের পরপরই।
  • যথাসময়ে [পাইলস ভ্রেমিনা], ট্রেন [পেই জদা'], চল খাই [পেই দিম], দৌড়ে যাই [নাই ঝঃ আ'ত'], বেলজিয়ান [বি'ল 'g'i´ yi c], ছাত্র [uch'a´shch'iyi s'a], বাক্য [p'idlazhen'iyi m'i], ভ্যানিটি [suyi ta´],
  • ছাল [la´yi t'], পেন্ডুলাম [ma´yi tn'ik], hare [za´yi ts], belt [po´yi s], declare [zai v'i´t'], আমি প্রকাশ করব [ 'ল'উ'তে প্রার্থনা করি]
• একটি পৃথক করা কঠিন "b" বা নরম "b" চিহ্নের পরে: - নেশা করে [p'yi n'i´t], প্রকাশ [izyi v'i´t'], ঘোষণা [abyi vl'e´n'iye], ভোজ্য [sii do´bny]।

দ্রষ্টব্য: সেন্ট পিটার্সবার্গ ধ্বনিতাত্ত্বিক স্কুলের জন্য, "একানিয়ে" বৈশিষ্ট্যযুক্ত, এবং মস্কোর জন্য "হিচকি"। পূর্বে, yottered "Yo" একটি আরো উচ্চারিত "ye" দিয়ে উচ্চারিত হত। মূলধনের পরিবর্তনের সাথে, শব্দ-অক্ষর বিশ্লেষণ করে, তারা অর্থোপিতে মস্কোর মানগুলি মেনে চলে।

সাবলীল বক্তৃতায় কিছু লোক একটি শক্তিশালী এবং দুর্বল অবস্থানের সাথে সিলেবলগুলিতে একইভাবে স্বরবর্ণ "I" উচ্চারণ করে। এই উচ্চারণটি একটি উপভাষা হিসাবে বিবেচিত হয় এবং এটি সাহিত্যিক নয়। মনে রাখবেন, স্ট্রেস এবং স্ট্রেস ছাড়াই স্বরবর্ণ “I” আলাদাভাবে উচ্চারিত হয়: ন্যায্য [ইয়া ´মার্কা], কিন্তু ডিম [ইইতসো']।

গুরুত্বপূর্ণ:

নরম চিহ্ন "b" এর পরে "I" অক্ষরটিও 2টি ধ্বনির প্রতিনিধিত্ব করে - [YI] শব্দ-অক্ষর বিশ্লেষণে। (এই নিয়মটি শক্তিশালী এবং দুর্বল উভয় অবস্থানের সিলেবলের জন্য প্রাসঙ্গিক)। আসুন শব্দ-অক্ষরের অনলাইন বিশ্লেষণের একটি নমুনা পরিচালনা করি: - নাইটিঙ্গেল [সালাভ'ই'], মুরগির পায়ে [কুর'ই' x "নশকাখ], খরগোশ [ক্রো'লিচ'ই], না পরিবার ['yi' সহ], বিচারক [su'd'yi], আঁকে [n'ich'yi´], stream [ruch'yi´], foxes [li´s'yi] কিন্তু: স্বরবর্ণ "O" একটি নরম চিহ্নের পরে "b" পূর্ববর্তী ব্যঞ্জনবর্ণ এবং [O] এর স্নিগ্ধতা ['] এবং [O] এর একটি অ্যাপোস্ট্রোফ হিসাবে প্রতিলিপি করা হয়, যদিও ধ্বনি উচ্চারণ করার সময়, আইওটিজেশন শোনা যায়: ব্রোথ [বুল'ন], প্যাভিলো এন [পাভ 'ইল'ওন], একইভাবে: পোস্টম্যান এন, শ্যাম্পিনন এন, শিগনো এন, সঙ্গী এন, মেডেলিয়ন এন, ব্যাটালিয়ন এন, গিলোটিনা, কারমাগনো লা, মিগনন এন এবং অন্যান্য।

শব্দের ধ্বনিগত বিশ্লেষণ, যখন স্বরবর্ণ "ইউ" "ই" "ইয়ো" "আমি" 1 শব্দ গঠন করে

রাশিয়ান ভাষার ধ্বনিতত্ত্বের নিয়ম অনুসারে, শব্দের একটি নির্দিষ্ট অবস্থানে, নির্দেশিত অক্ষরগুলি একটি শব্দ দেয় যখন:

• ধ্বনি একক "Yo" "Yu" "E" কঠোরতায় একটি জোড়াবিহীন ব্যঞ্জনবর্ণের পরে চাপের মধ্যে রয়েছে: w, w, c। তারপরে তারা ধ্বনিগুলিকে নির্দেশ করে:
  • ইয়ো - [ও],
  • ই - [ই],
  • yu - [y]।
  শব্দ দ্বারা অনলাইন পার্সিংয়ের উদাহরণ: হলুদ [zhe´lty], সিল্ক [sho´lk], whole [tse´ly], রেসিপি [r'ice´ pt], মুক্তা [zhe´ mch'uk], ছয় [she´ st'], hornet [she´rshen'], প্যারাশুট [parashu´t];
• অক্ষর "I" "Yu" "E" "Yo" এবং "I" পূর্ববর্তী ব্যঞ্জনবর্ণের স্নিগ্ধতা বোঝায় [']। শুধুমাত্র এর জন্য ব্যতিক্রম: [w], [w], [c]। এই ক্ষেত্রে একটি আকর্ষণীয় অবস্থানেতারা একটি স্বরধ্বনি গঠন করে:
  • ё - [o]: ভাউচার [put'o´ fka], হালকা [l'o´hk'y], মধু আগারিক [ap'o´ nak], অভিনেতা [act'o´r], শিশু [r'ib 'ও' নাক];
  • e - [e]: সীল [t'ul'e´ n'], আয়না [z'e´ rkala], smarter [smart'e´ye], conveyor [kanv'e´ yir];
  • i - [a]: বিড়ালছানা [কাত'তা], মৃদুভাবে [ম'আ'হকা], শপথ [ক্ল'আ'তভা], নিল [vz'a'l], গদি [তুফা' ´k], রাজহাঁস [l'ib'a´ zhy];
  • yu - [y]: beak [kl'u´f], মানুষ [l'u´d'am], gateway [shl'u´s], tulle [t'u´l'], suit [kas't 'মন]।
  • দ্রষ্টব্য: অন্যান্য ভাষা থেকে ধার করা শব্দগুলিতে, চাপযুক্ত স্বর "E" সর্বদা পূর্ববর্তী ব্যঞ্জনবর্ণের স্নিগ্ধতার সংকেত দেয় না। এই অবস্থানগত নরমকরণ শুধুমাত্র 20 শতকে রাশিয়ান ধ্বনিতত্ত্বে একটি বাধ্যতামূলক নিয়ম হয়ে দাঁড়িয়েছে। এই ধরনের ক্ষেত্রে, আপনি যখন কম্পোজিশন দ্বারা ধ্বনিগত বিশ্লেষণ করেন, তখন এই ধরনের একটি স্বরধ্বনিকে [e] হিসাবে পূর্ববর্তী কোমলতা অ্যাপোস্ট্রোফি ছাড়াই প্রতিলিপি করা হয়: হোটেল [ate´l'], স্ট্র্যাপ [br'ite´ l'ka], পরীক্ষা [te] ´st] , টেনিস [te´n: is], cafe [cafe´], puree [p'ure´], amber [ambre´], delta [de´l'ta], টেন্ডার [te´nder], মাস্টারপিস [শেডে' ভিআর], ট্যাবলেট [ট্যাবলেট' টি]।
• মনোযোগ! নরম ব্যঞ্জনবর্ণের পরে চাপযুক্ত সিলেবলেস্বরবর্ণ "E" এবং "I" একটি গুণগত হ্রাসের মধ্য দিয়ে যায় এবং [i] শব্দে রূপান্তরিত হয় ([c], [g], [w] বাদ দিয়ে)। অনুরূপ ধ্বনিযুক্ত শব্দের ধ্বনিগত পার্সিংয়ের উদাহরণ: - শস্য [z'i rno´], পৃথিবী [z'i ml'a´], প্রফুল্ল [v'i s'o´ly], বাজানো [z'v' এবং n'i't], বন [l'and তুষারময়], তুষারঝড় [m'i t'e'l'itsa], পালক [n'i ro´], আনা [pr'in'i sla'], বুনা [v'i za´t'], শুয়ে পড় [l'i ga´t'], 5 grater [n'i t'o´rka]

ফোনেটিক বিশ্লেষণ: রাশিয়ান ভাষার ব্যঞ্জনধ্বনি

রাশিয়ান ভাষায় ব্যঞ্জনবর্ণের নিরঙ্কুশ সংখ্যাগরিষ্ঠতা রয়েছে। একটি ব্যঞ্জনধ্বনি উচ্চারণ করার সময়, বায়ু প্রবাহ বাধার সম্মুখীন হয়। এগুলি উচ্চারণের অঙ্গ দ্বারা গঠিত হয়: দাঁত, জিহ্বা, তালু, ভোকাল কর্ডের কম্পন, ঠোঁট। এ কারণে কণ্ঠে আওয়াজ, হিস হিসিং, শিস বা সোনোরিটি দেখা দেয়।

রাশিয়ান বক্তৃতায় কয়টি ব্যঞ্জনধ্বনি আছে?

বর্ণমালায় তাদের পদবী ব্যবহার করা হয় 21টি অক্ষর।যাইহোক, একটি শব্দ-অক্ষর বিশ্লেষণ সঞ্চালন, আপনি রাশিয়ান ধ্বনিতত্ত্বে এটি দেখতে পাবেন ব্যঞ্জনবর্ণআরো, যথা - 36.

ধ্বনি-অক্ষর বিশ্লেষণ: ব্যঞ্জনবর্ণ ধ্বনি কি?

আমাদের ভাষায়, ব্যঞ্জনবর্ণ হল:

• শক্ত নরম এবং সংশ্লিষ্ট জোড়া গঠন করুন:
  • [b] - [b’]: খ আনান - খ গাছ,
  • [in] - [in’]: উচ্চতায় - জুন মাসে,
  • [g] - [g’]: শহর - ডিউক,
  • [d] - [d']: dacha - d elfin,
  • [h] - [h’]: z জিত - z ইথার,
  • [k] - [k’]: অনফেটা - to engur,
  • [l] - [l’]: l odka - l lux,
  • [মি] - [মি']: জাদু - স্বপ্ন,
  • [n] - [n’]: নতুন - n ectar,
  • [n] - [n’]: n alma-p yosik,
  • [p] - [p’]: আর ক্যামোমাইল - আর বিষ,
  • [s] - [s’]: uvenir সহ - একটি আশ্চর্যের সাথে,
  • [t] - [t’]: t uchka - t টিউলিপ,
  • [f] - [f’]: পতাকা পতাকা - ফেব্রুয়ারি,
  • [x] - [x’]: x orek - x শিকারী।
• কিছু নির্দিষ্ট ব্যঞ্জনবর্ণের কঠোরতা-কোমলতা জুড়ি নেই। জোড়াহীন অন্তর্ভুক্ত:
  • শব্দ [g], [c], [w] - সবসময় কঠিন (জীবন, চক্র, মাউস);
  • [h’], [u’] এবং [y’] সবসময় নরম (মেয়ে, প্রায়শই, তোমার)।
• আমাদের ভাষায় [w], [h’], [w], [u’] ধ্বনিগুলোকে হিসিং বলে।

একটি ব্যঞ্জনধ্বনি কণ্ঠস্বর করা যেতে পারে - বধির, পাশাপাশি শোরগোল এবং শোরগোল।

আপনি শব্দ-কণ্ঠের মাত্রা দ্বারা একটি ব্যঞ্জনবর্ণের সোনোরিটি-বধিরতা বা সোনোরিটি নির্ধারণ করতে পারেন। এই বৈশিষ্ট্যগুলি আর্টিকুলেশনের অঙ্গগুলির গঠন এবং অংশগ্রহণের পদ্ধতির উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হবে।

• Sonorants (l, m, n, p, d) হল সবচেয়ে সোনরস ধ্বনি, তারা সর্বাধিক ভয়েস এবং সামান্য শব্দ শুনতে পায়: সিংহ, স্বর্গ, শূন্য।
• যদি, শব্দের উচ্চারণের সময়, শব্দ বিশ্লেষণের সময় একটি কণ্ঠস্বর এবং শব্দ উভয়ই গঠিত হয়, তাহলে আপনার কাছে একটি কণ্ঠস্বরযুক্ত ব্যঞ্জনবর্ণ (g, b, s, ইত্যাদি): কারখানা, b মানুষ, n থেকে জীবন।
• বধির ব্যঞ্জনবর্ণ (p, s, t এবং অন্যান্য) উচ্চারণ করার সময়, ভোকাল কর্ডগুলি উত্তেজনাপূর্ণ হয় না, শুধুমাত্র শব্দ নির্গত হয়: স্ট্যাক a, chip a, k ost yum, circus, sew up।

দ্রষ্টব্য: ধ্বনিতত্ত্বে, ব্যঞ্জনধ্বনির একক গঠনের প্রকৃতি অনুসারেও একটি বিভাজন রয়েছে: একটি ধনুক (b, p, d, t) - একটি ফাঁক (g, w, h, s) এবং উচ্চারণের পদ্ধতি: labial- labial (b, p, m) , labio-dental (f, c), অগ্রবর্তী ভাষা (t, d, h, s, c, f, w, u, h, n, l, r), মধ্যভাষা (d) ), পোস্টেরিয়র লিঙ্গুয়াল (k, d, x)। শব্দ উৎপাদনের সাথে জড়িত আর্টিকুলেশনের অঙ্গগুলির উপর ভিত্তি করে নামগুলি দেওয়া হয়।

ইঙ্গিত: আপনি যদি সবেমাত্র ফোনেটিক পার্সিং অনুশীলন শুরু করেন, তাহলে আপনার কানের উপর আপনার হাত রেখে ফোনমে উচ্চারণ করার চেষ্টা করুন। আপনি যদি একটি কণ্ঠস্বর শুনতে সক্ষম হন, তাহলে অধ্যয়ন করা শব্দটি একটি কণ্ঠস্বরযুক্ত ব্যঞ্জনবর্ণ, কিন্তু যদি শব্দ শোনা যায়, তবে এটি বধির।

ইঙ্গিত: সহযোগী যোগাযোগের জন্য, বাক্যাংশগুলি মনে রাখবেন: "ওহ, আমরা একজন বন্ধুকে ভুলে যাইনি।" - এই বাক্যটিতে কণ্ঠস্বরযুক্ত ব্যঞ্জনবর্ণের সম্পূর্ণ সেট রয়েছে (কোমলতা-কঠোরতা জোড়া ব্যতীত)। “স্টয়োপকা, তুমি কি বাঁধাকপির স্যুপ খেতে চাও? -ফাই! - একইভাবে, এই প্রতিলিপিগুলিতে সমস্ত কণ্ঠহীন ব্যঞ্জনবর্ণের একটি সেট রয়েছে।

রাশিয়ান ভাষায় ব্যঞ্জনবর্ণ শব্দের অবস্থানগত পরিবর্তন

স্বরবর্ণের মতো ব্যঞ্জনবর্ণের ধ্বনিও পরিবর্তিত হয়। একই অক্ষর ধ্বনিগতভাবে একটি ভিন্ন শব্দ বোঝাতে পারে, এটি যে অবস্থানে রয়েছে তার উপর নির্ভর করে। বক্তৃতা প্রবাহে, একটি ব্যঞ্জনবর্ণের ধ্বনিকে নিকটবর্তী ব্যঞ্জনবর্ণের উচ্চারণের সাথে তুলনা করা হয়। এই প্রভাব উচ্চারণ সহজতর করে এবং ধ্বনিতত্ত্বে একীকরণ বলা হয়।

পজিশনাল স্টান/ভয়েসিং

ব্যঞ্জনবর্ণের জন্য একটি নির্দিষ্ট অবস্থানে, বধিরতা-কণ্ঠস্বর দ্বারা আত্তীকরণের ধ্বনিগত আইন কাজ করে। কণ্ঠস্বরযুক্ত দ্বিগুণ ব্যঞ্জনবর্ণটি একটি কণ্ঠস্বরহীন দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়:

• ধ্বনিগত শব্দের পরম শেষে: কিন্তু [নোশ], তুষার [s’n'e´k], বাগান [agaro't], ক্লাব [club´p];
• বধির ব্যঞ্জনবর্ণের আগে: ভুলে যাওয়া-আমাকে না [n'izabu't ka], hug [aph wat'i´t'], Tuesday [ft o'rn'ik], tube a [corpse a]।
• অনলাইনে ধ্বনি অক্ষর পার্সিং করে, আপনি লক্ষ্য করবেন যে একটি কণ্ঠস্বরহীন দ্বৈত ব্যঞ্জনবর্ণ একটি কণ্ঠস্বরের আগে দাঁড়িয়ে আছে ([d'], [v] - [v'], [l] - [l'], [m] - [ m'] , [n] - [n'], [r] - [r']) এছাড়াও কণ্ঠস্বর করা হয়, অর্থাৎ, এটি তার কণ্ঠযুক্ত জোড়া দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়: আত্মসমর্পণ [zda´ch'a], mowing [kaz' ba´], মাড়াই [মালাদ 'বা'], অনুরোধ [pro´z'ba], অনুমান [adgada´t']।

রাশিয়ান ধ্বনিতত্ত্বে, [v] - [v’]: হুইপড ক্রিম ব্যতীত একটি বধির শব্দযুক্ত ব্যঞ্জনবর্ণ পরবর্তী কণ্ঠস্বরযুক্ত নয়েজযুক্ত ব্যঞ্জনবর্ণের সাথে একত্রিত হয় না। এই ক্ষেত্রে, ফোনেম [h] এবং [s] উভয়ের প্রতিলিপি সমানভাবে গ্রহণযোগ্য।

শব্দের ধ্বনি দ্বারা পার্সিং করার সময়: মোট, আজ, আজ, ইত্যাদি, অক্ষর "G" ফোনমে [v] দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়।

ধ্বনি-অক্ষর বিশ্লেষণের নিয়ম অনুসারে, বিশেষণ, কণা এবং সর্বনামের "-th", "-his" নামের শেষে, ব্যঞ্জনবর্ণ "G" একটি ধ্বনি হিসাবে প্রতিলিপি করা হয় [v]: লাল [kra´ snava], নীল [s'i´n'iva], সাদা [b'e'lava], তীক্ষ্ণ, পূর্ণ, সাবেক, যে, এই, কাকে। যদি, আত্তীকরণের পরে, একই ধরণের দুটি ব্যঞ্জনবর্ণ গঠিত হয়, তারা একত্রিত হয়। ধ্বনিতত্ত্ব সম্পর্কিত স্কুল প্রোগ্রামে, এই প্রক্রিয়াটিকে ব্যঞ্জনবর্ণের সংকোচন বলা হয়: পৃথক [বিজ্ঞাপন: 'ইল'ইট'] → "টি" এবং "ডি" অক্ষরগুলি ধ্বনিতে [ডি'ডি'], নীরব স্মার্ট [b'ish: u ´ many]. রচনা দ্বারা পার্সিং করার সময়, শব্দ-অক্ষর বিশ্লেষণে বেশ কয়েকটি শব্দ বিভাজন দেখায় - প্রক্রিয়াটি আত্তীকরণের বিপরীত। এই ক্ষেত্রে, দুটি সন্নিহিত ব্যঞ্জনবর্ণের সাধারণ বৈশিষ্ট্য পরিবর্তিত হয়: সংমিশ্রণ "GK" শব্দটি [hk] (মানক [kk] এর পরিবর্তে): হালকা [l'o′k'y], নরম [m 'a'h' k'iy]।

রাশিয়ান ভাষায় নরম ব্যঞ্জনবর্ণ

ফোনেটিক পার্সিং স্কিমে, ব্যঞ্জনবর্ণের কোমলতা বোঝাতে অ্যাপোস্ট্রফি ['] ব্যবহার করা হয়।

• জোড়া কঠিন ব্যঞ্জনবর্ণের নরম হওয়া "b" এর আগে ঘটে;
• অক্ষরের সিলেবলে ব্যঞ্জনবর্ণের ধ্বনির স্নিগ্ধতা এটি অনুসরণকারী স্বরবর্ণ নির্ধারণ করতে সাহায্য করবে (e, e, i, u, i);
• [u’], [h’] এবং [th] শুধুমাত্র ডিফল্টরূপে নরম;
• শব্দ [n] সর্বদা নরম ব্যঞ্জনবর্ণের আগে নরম হয় “Z”, “S”, “D”, “T”: দাবি [p'iten'z'iya], পর্যালোচনা [r'icen'z'iya], পেনশন [পেন 'এস' আইয়া], ভে [এন'জ'] স্প্রুস, ফেস [এন'জ'] আইয়া, কা [এন'ডি'] আইডত, বা [এন'ডি'] উম, এবং [এন'ডি' ] ivid, blo[n'd'] in, stipe[n'd'] ia, ba[n't'] ik, wi[n't'] ik, zo[n't'] ik, ve[ n't '] il, a [n't'] ব্যক্তিগত, co[n't'] text, remo[n't'] সম্পাদনা করতে;
• কম্পোজিশনের ধ্বনিগত বিশ্লেষণের সময় অক্ষর "N", "K", "R" নরম শব্দের আগে নরম হতে পারে [h '], [u']: গ্লাস ik [staka′n'ch'ik], পরিবর্তনকারী ik [sm 'e'n'shch'ik], ডোনাট ik [po'n'ch'ik], mason ik [kam'e'n'sh'ik], boulevard ina [bul'var'r'shch'ina], borscht [ borsch'];
• নরম ব্যঞ্জনবর্ণের সামনে প্রায়শই [h], [s], [r], [n] শব্দগুলি কঠোরতা-কোমলতার পরিপ্রেক্ষিতে একীভূত হয়: প্রাচীর [s't'e'nka], life [zhyz'n' ], এখানে [ z'd'es'];
• শব্দ-আক্ষরিক বিশ্লেষণ সঠিকভাবে করার জন্য, ব্যতিক্রম শব্দগুলি বিবেচনা করুন যখন নরম দাঁত এবং ঠোঁটের আগে ব্যঞ্জনবর্ণ [r], সেইসাথে [h '], [u'] এর আগে দৃঢ়ভাবে উচ্চারিত হয়: artel, feed, cornet, samovar;

দ্রষ্টব্য: কিছু শব্দ আকারে কঠোরতা / কোমলতা যুক্ত ব্যঞ্জনবর্ণের পরে "b" অক্ষরটি শুধুমাত্র একটি ব্যাকরণগত কাজ করে এবং একটি ধ্বনিগত লোড চাপায় না: অধ্যয়ন, রাত, মাউস, রাই, ইত্যাদি। এই ধরনের শব্দে, আক্ষরিক বিশ্লেষণের সময়, "b" অক্ষরের বিপরীতে বর্গাকার বন্ধনীতে একটি [-] ড্যাশ স্থাপন করা হয়।

সিবিল্যান্ট ব্যঞ্জনবর্ণের আগে জোড়াযুক্ত কণ্ঠস্বরযুক্ত ব্যঞ্জনবর্ণের অবস্থানগত পরিবর্তন এবং শব্দ-অক্ষর পার্সিং-এ তাদের প্রতিলিপি

একটি শব্দে শব্দের সংখ্যা নির্ধারণ করতে, তাদের অবস্থানগত পরিবর্তনগুলি বিবেচনায় নেওয়া প্রয়োজন। পেয়ারড ভয়েসড-ডেফ: [d-t] বা [s-s] হিসিং এর আগে (w, w, u, h) ধ্বনিগতভাবে একটি হিসিং ব্যঞ্জনবর্ণ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়।

• চিঠির বিশ্লেষণ এবং হিসিং শব্দ সহ শব্দের উদাহরণ: ভিজিটর [প্র'ইয়ে'জ্জ্জ্ই], অ্যাসেনশন [আপনার ইস্টিভ'ইয়ে], ইজহেলটা [ইজ্ঝ এলটা], করুণা নিন [ঝজ্জ আ'ল'ইটস: ক] .

যে ঘটনা দুটি ভিন্ন বর্ণকে একটি হিসাবে উচ্চারণ করা হয় তাকে সর্বক্ষেত্রে সম্পূর্ণ আত্তীকরণ বলা হয়। একটি শব্দের শব্দ-অক্ষর পার্সিং সম্পাদন করার সময়, আপনাকে দ্রাঘিমাংশ চিহ্ন [:] সহ প্রতিলিপিতে পুনরাবৃত্তি করা শব্দগুলির একটিকে মনোনীত করা উচিত।

• হিসিং "szh" - "zzh" এর সাথে অক্ষরের সংমিশ্রণগুলি একটি দ্বিগুণ কঠিন ব্যঞ্জনবর্ণ হিসাবে উচ্চারিত হয় [zh:], এবং "ssh" - "zsh" - যেমন [w:]: squeezed, sewn, একটি টায়ার ছাড়াই, climbed.
• শব্দ-অক্ষর বিশ্লেষণের সময় মূলের ভিতরে "zh", "zhzh" সংমিশ্রণগুলি ট্রান্সক্রিপশনে একটি দীর্ঘ ব্যঞ্জনবর্ণ হিসাবে রেকর্ড করা হয় [zh:]: I drive, squeal, later, reins, yeast, burnt.
• মূল এবং প্রত্যয়/উপসর্গের সংযোগস্থলে "sch", "sch" সংমিশ্রণগুলি একটি দীর্ঘ নরম [u':]: account [u': o´t], scribe, customer হিসাবে উচ্চারিত হয়।
• "sch" এর জায়গায় পরবর্তী শব্দের সাথে অব্যয়টির সংযোগস্থলে "zch" কে [sch'h'] হিসাবে প্রতিলিপি করা হয়েছে: একটি সংখ্যা ছাড়াই [b'esch' h' isla´], কিছু [sch'ch' সহ em mta]।
• একটি শব্দ-অক্ষর পার্সিংয়ের সাথে, morphemes এর সংযোগস্থলে "tch", "dch" সংমিশ্রণগুলিকে দ্বিগুণ নরম [h ':]: পাইলট [l'o'ch': ik], young man ik [little' হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয় h ': ik], রিপোর্ট ot [ah': o´t]।

গঠনের জায়গায় ব্যঞ্জনবর্ণের তুলনা করার জন্য চিট শীট

• মধ্য → [u':]: সুখ [u': a´s't'ye], বেলেপাথর [n'isch': a´n'ik], peddler [razno´sh': ik], cobbled, গণনা, exhaust, clear;
• zch → [u':]: carver [r'e´shch': hic], লোডার [gru´shch': hic], গল্পকার [raska´shch': hic];
• ZhCh → [u’:]: defector [p’ir’ibe´ u’: ik], man [mush’: i´na];
• shh → [u’:]: freckled [v’isnu′shch’: common];
• stch → [u’:]: tougher [zho´shch’: e], whip, rigger;
• zdch → [u’:]: traverser [abye´shch': ik], furrowed [baro´shch': whit];
• ss → [u’:]: বিভক্ত [rasch’: ip’i′t’], উদার [rasch’: e′dr’ils’a];
• ভ্যান → [h'sh']: বিভক্ত করা [ach'sh' ip'i′t'], স্ন্যাপ অফ [ach'sh' o'lk'ivat'], বৃথা [h'sh' etna], সাবধানে [h' sh'at'el'na];
• tch → [h ':] : রিপোর্ট [ah ': o't], স্বদেশ [ah': izna], ciliated [r'is'n'i'ch ': i'ty];
• dh → [h':] : আন্ডারলাইন [প্যাচ': o'rk'ivat'], সৎ কন্যা [pach': ir'itsa];
• szh → [zh:]: কম্প্রেস [zh: a´t'];
• zzh → [zh:]: পরিত্রাণ পেতে [izh: y´t'], ইগনিশন [ro´zh: yk], ছেড়ে দিন [uyizh: a´t'];
• ssh → [sh:]: আনা [pr’in'o′sh:th], সূচিকর্ম করা [rash: y'ty];
• zsh → [w:] : নিকৃষ্ট [n'ish: y'y]
• থ → [pcs], "কী" এবং এর ডেরিভেটিভ সহ শব্দ আকারে, একটি শব্দ-আক্ষরিক বিশ্লেষণ করে, আমরা লিখি [pcs]: যাতে [pcs about′by], ​​কিছুর জন্য নয় [n'e′ zasht একটি], কিছু [ sht o n'ibut'], কিছু;
• আক্ষরিক পার্সিংয়ের অন্যান্য ক্ষেত্রে thu → [h't]: dreamer [m'ich't a´t'il'], mail [po´ch't a], preference [pr'itpach't'e´n ' অর্থাৎ] ইত্যাদি;
• ch → [shn] ব্যতিক্রম শব্দে: অবশ্যই [kan'e´shn a′], বিরক্তিকর [sku'shn a′], বেকারি, লন্ড্রি, স্ক্র্যাম্বলড এগ, ট্রিফলিং, বার্ডহাউস, ব্যাচেলোরেট পার্টি, সরিষা প্লাস্টার, ন্যাকড়া এবং এছাড়াও মহিলা পৃষ্ঠপোষকতাতে "-ইচনা" শেষ হয়: ইলিনিচনা, নিকিতিছনা, কুজমিনিচনা, ইত্যাদি;
• ch → [ch'n] - অন্যান্য সমস্ত বিকল্পের জন্য আক্ষরিক বিশ্লেষণ: কল্পিত [রূপকথা'ন], দেশ [হ্যাঁ'চ'ন], স্ট্রবেরি [জিম'ল'ইন'আই'চ'ন থ], জেগে উঠুন আপ, মেঘলা, রোদ, ইত্যাদি;
• !zhd → অক্ষর সংমিশ্রণ "zhd" এর জায়গায়, একটি দ্বৈত উচ্চারণ এবং প্রতিলিপি [u’] বা [pcs’] বৃষ্টি শব্দে এবং এটি থেকে গঠিত শব্দ ফর্মগুলিতে: বৃষ্টি, বৃষ্টি।

রাশিয়ান ভাষার শব্দে উচ্চারণযোগ্য ব্যঞ্জনবর্ণ

বিভিন্ন ব্যঞ্জনবর্ণ বর্ণের একটি চেইন সহ একটি সম্পূর্ণ ধ্বনিগত শব্দের উচ্চারণের সময়, এক বা অন্য ধ্বনি হারিয়ে যেতে পারে। ফলস্বরূপ, শব্দের অর্থোগ্রামে শব্দ অর্থহীন অক্ষর রয়েছে, তথাকথিত উচ্চারণযোগ্য ব্যঞ্জনবর্ণ। অনলাইনে সঠিকভাবে ধ্বনিগত বিশ্লেষণ করতে, অপ্রকাশ্য ব্যঞ্জনবর্ণটি প্রতিলিপিতে প্রদর্শিত হয় না। এই ধরনের ধ্বনিগত শব্দে ধ্বনির সংখ্যা অক্ষরের চেয়ে কম হবে।

রাশিয়ান ধ্বনিতত্ত্বে, উচ্চারণযোগ্য ব্যঞ্জনবর্ণের মধ্যে রয়েছে:

• "টি" - সংমিশ্রণে:
  • stn → [sn]: স্থানীয় [m’e´sny], reed [tras’n’ i´k]। সাদৃশ্য দ্বারা, আপনি মই, সৎ, বিখ্যাত, আনন্দদায়ক, দুঃখজনক, অংশগ্রহণকারী, বার্তাবাহক, বৃষ্টি, ক্ষিপ্ত এবং অন্যান্য শব্দগুলির একটি ধ্বনিগত বিশ্লেষণ করতে পারেন;
  • stl → [sl]: happy [w’: asl’ and’vy "], happy ivchik, conscientious, boastful (ব্যতিক্রম শব্দ: bony and spread, অক্ষর "T" তাদের মধ্যে উচ্চারিত হয়);
  • ntsk → [nsk]: বিশাল [g’iga´nsk ’y], সংস্থা, রাষ্ট্রপতি;
  • sts → [s:]: [shes: o't] থেকে ছয়, আমি [vzye´s: a], শপথ করছি [kl’a's: a];
  • sts → [s:] : পর্যটক সংকেত [tur'i's: k'iy], maximalist cue [max'imal'i's: k'iy], বর্ণবাদী কিউ [ras'i´s: k'iy] , বেস্টসেলার, প্রোপাগান্ডা, অভিব্যক্তিবাদী, হিন্দু, ক্যারিয়ারবাদী;
  • ntg → [ng]: roentgen en [r'eng 'e´n];
  • “-tsya”, “-tsya” → [c:] ক্রিয়া শেষে: হাসি [smile´ts: a], wash [we´ts: a], look, fit, bow, shave, fit;
  • ts → [ts] মূল এবং প্রত্যয়ের সংযোগস্থলে সংমিশ্রণে বিশেষণগুলির জন্য: ছোটদের [d'e'ts k'y], fraternal [brother's];
  • ts → [ts:] / [tss]: ক্রীড়াবিদ পুরুষ [sparts: m’e´n], পাঠান [acs yla´t’];
  • ts → [ts:] অনলাইনে ফোনেটিক বিশ্লেষণের সময় morphemes এর সংযোগস্থলে একটি দীর্ঘ "ts" হিসাবে লেখা হয়: bratts a [bra´ts: a], ottsepit [atz: yp'i´t'], পিতা u [ katz: y'];
• "D" - নিম্নলিখিত অক্ষর সংমিশ্রণে শব্দ দ্বারা পার্সিং করার সময়:
  • zdn → [zn]: দেরী [po´z'n'y], starry [z'v'o´zn y], ছুটির দিন [pra′z'n'ik], gratuitous [b'izvazm' e′zn y ];
  • ndsh → [nsh]: মুন্ডশ টুক [মুন্স টুক], ল্যান্ডশ আফ্ট [ল্যান্স আফট];
  • ndsk → [nsk]: ডাচ [gala´nsk ’y], থাই [taila´nsk ’y], Norman y [narm´nsk ’y];
  • zdts → [sts]: bridles এর নিচে [pad sts s´];
  • nds → [nc]: ডাচ s [gala´nts];
  • rdts → [rc]: হৃদয় [s’erts e], evina’s heart [s’irts yv’i´na];
  • rdch → [rch "]: হৃদয়-ইশকো [s’erch’ i´shka];
  • dts → [ts:] morphemes এর সংযোগস্থলে, কম প্রায়ই শিকড়ে, উচ্চারিত হয় এবং শব্দটি পার্স করার সময় এটি একটি ডবল [ts] হিসাবে লেখা হয়: পিক আপ [pats: yp'i´t'], বাইশ [টু ´ts: yt'] ;
  • ds → [ts]: কারখানা [zavats ko´y], আত্মীয়তা [যৌক্তিক tvo´], মানে [sr’e´ts tva], Kislovods থেকে [k’islavo´ts k];
• "এল" - সংমিশ্রণে:
  • সূর্য → [nc]: সূর্য e [so´nts e], সূর্যের অবস্থা;
• "বি" - সংমিশ্রণে:
  • vstv → [stv] শব্দের আক্ষরিক বিশ্লেষণ: হ্যালো [হ্যালো uyt'e], [h'u´stva] সম্পর্কে অনুভূতি, কামুকতা [h'u´stv 'inas't'], pampering about [pampering o´], কুমারী [d'e´st'in:y].

দ্রষ্টব্য: রাশিয়ান ভাষার কিছু শব্দে, "stk", "ntk", "zdk", "ndk", ব্যঞ্জনবর্ণ ধ্বনি জমে, ধ্বনি [t] অনুমোদিত নয়: trip [paye'stka], কন্যা- শ্বশুর, টাইপিস্ট, এজেন্ডা, পরীক্ষাগার সহকারী, ছাত্র, রোগী, ভারী, আইরিশ, স্কটিশ।

• স্ট্রেসড স্বরবর্ণের পরপরই দুটি অভিন্ন অক্ষর একটি একক ধ্বনি এবং একটি দ্রাঘিমাংশের অক্ষর হিসাবে প্রতিলিপি করা হয় [:] আক্ষরিক পার্সিংয়ে: শ্রেণী, স্নান, ভর, গোষ্ঠী, প্রোগ্রাম।
• প্রি-স্ট্রেসড সিলেবলের দ্বিগুণ ব্যঞ্জনবর্ণগুলি ট্রান্সক্রিপশনে নির্দেশিত হয় এবং একটি ধ্বনি হিসাবে উচ্চারিত হয়: টানেল [টানেল'], টেরেস, যন্ত্রপাতি।

আপনি যদি নির্দেশিত নিয়ম অনুসারে অনলাইনে একটি শব্দের ধ্বনিগত বিশ্লেষণ করা কঠিন মনে করেন বা আপনার অধ্যয়নের অধীনে শব্দটির একটি অস্পষ্ট বিশ্লেষণ থাকে, তাহলে একটি রেফারেন্স অভিধানের সাহায্য নিন। অর্থোপির সাহিত্যিক নিয়মগুলি প্রকাশনা দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়: "রাশিয়ান সাহিত্যের উচ্চারণ এবং চাপ। অভিধান - রেফারেন্স বই। এম. 1959

তথ্যসূত্র:

• লিটনেভস্কায়া ই.আই. রাশিয়ান ভাষা: স্কুলছাত্রীদের জন্য একটি সংক্ষিপ্ত তাত্ত্বিক কোর্স। - মস্কো স্টেট ইউনিভার্সিটি, মস্কো: 2000
• প্যানভ এম.ভি. রাশিয়ান ধ্বনিতত্ত্ব। - এনলাইটেনমেন্ট, এম.: 1967
• Beshenkova E.V., Ivanova O.E. মন্তব্য সহ রাশিয়ান বানানের নিয়ম।
• টিউটোরিয়াল। - "শিক্ষকদের উন্নত প্রশিক্ষণের জন্য ইনস্টিটিউট", তাম্বভ: 2012
• রোজেনথাল ডি.ই., ঝান্ডজাকোভা ই.ভি., কাবানোভা এন.পি. বানান, উচ্চারণ, সাহিত্য সম্পাদনার জন্য একটি নির্দেশিকা। রাশিয়ান সাহিত্যিক উচ্চারণ। - এম.: চেরো, 1999

এখন আপনি জানেন কিভাবে একটি শব্দকে ধ্বনিতে পার্স করতে হয়, প্রতিটি শব্দাংশের একটি শব্দ-অক্ষর বিশ্লেষণ করুন এবং তাদের সংখ্যা নির্ধারণ করুন। বর্ণিত নিয়মগুলি স্কুল পাঠ্যক্রমের বিন্যাসে ধ্বনিতত্ত্বের আইনগুলি ব্যাখ্যা করে। তারা আপনাকে ফোনেটিকভাবে যে কোনো অক্ষর চিহ্নিত করতে সাহায্য করবে।

বানান অভিধানে অনুসন্ধান করুন

"পোস্টম্যান" শব্দের উচ্চারণগত বিশ্লেষণ

শব্দে পোস্টম্যান:
1. 3 সিলেবল (পো-মেইল-লিয়ন);
2. চাপ 3য় শব্দাংশে পড়ে: পোস্টম্যান এন

• ১ম বিকল্প

1 ) "পোস্টম্যান" শব্দের প্রতিলিপি: [pch❜tʌl❜on]।

9 অক্ষর, 8 শব্দ

স্থাপন

উচ্চারণের নিয়ম 1

§ 32

§ 32. 1ম প্রাক চাপযুক্ত শব্দাংশে, কঠিন ব্যঞ্জনবর্ণের পরে, স্বরবর্ণ [s] এবং [y] ব্যতীত, এবং একটি শব্দের শুরুতে, স্বরবর্ণ [i] এবং [y] ব্যতীত (তাদের জন্য, §§ 5-13 দেখুন), এটি উচ্চারিত স্বরবর্ণ [a]। বর্ণের এই অবস্থানে থাকা স্বরবর্ণটি i বা o অক্ষর দ্বারা নির্দেশিত হয়।

এইভাবে, a এবং o অক্ষরের জায়গায়, স্বরবর্ণটি [a] উচ্চারিত হয়: 1) কঠিন ব্যঞ্জনবর্ণের পরে: ক) বাগান, উপহার, মালা, পশু, বুড়ো মানুষ, ঘাস; দুষ্টু, কুঁড়েঘর, ভাজা, গরম ই, জার জেডএম, স্ক্র্যাচ; খ) জল (উচ্চারিত [ভাদা]), পা (উচ্চারিত [নাগা]), বজ্রঝড় (উচ্চারিত [গ্রাজা]), ক্ষেত্র (উচ্চারিত [পাল❜ a]), সমুদ্র (উচ্চারিত [mar❜ a]), টেবিল (উচ্চারিত [ ইস্পাত]), ফল (উচ্চারিত [প্লেডি]), দয়া করে (উচ্চারিত [প্রশু]), গেল (উচ্চারিত [পাশো l]), ড্রাইভার (উচ্চারিত [শাফ❜ o r), জাগল (উচ্চারিত [ঝাংল ❜ o r]); 2) একটি শব্দের শুরুতে: ক) ফার্মেসি, আর্মেনিয়ান, আরশিন, জ্যা, শস্যাগার; খ) জানালা (উচ্চারিত [আকনো]), এক (উচ্চারিত [আদিন]), শসা (উচ্চারিত [আগুরচিক]), ওয়াপস (উচ্চারিত [আসিনি]), পোষাক (উচ্চারিত [ade t❜])।

১ম প্রেস্ট্রেসড সিলেবলের স্বরধ্বনি [ক] স্ট্রেসড [ক] থেকে কিছুটা আলাদা: যখন এটি উচ্চারণ করা হয়, তখন নিচের চোয়াল কম নীচু হয়, মুখের খোলার অংশ সংকীর্ণ হয়, জিহ্বার পিছনের অংশটি সামান্য উঁচু হয়। অতএব, আরও সঠিক ট্রান্সক্রিপশনের সাথে, এই শব্দগুলিকে আলাদা করা উচিত, উদাহরণস্বরূপ, চাপবিহীন [o] মনোনীত করতে, Λ চিহ্নটি ব্যবহার করুন, চাপযুক্ত [a] এর জন্য a অক্ষরটি ধরে রাখুন: [vΛda] (জল)। এই রেফারেন্স অভিধানে, অক্ষরটি চাপহীন [a] (আরো স্পষ্টভাবে [Λ], এবং [a] চাপযুক্ত উভয়কেই বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

§ 41

§ 41. 2য় এবং অন্যান্য প্রাক চাপযুক্ত সিলেবলে (1ম ব্যতীত), কঠিন ব্যঞ্জনবর্ণের পরে, স্বরবর্ণ [s] এবং [y] ব্যতীত (তাদের জন্য, §§ 5-13 দেখুন), [এর কাছাকাছি একটি স্বরবর্ণ। s] উচ্চারিত হয়। আরও সঠিকভাবে বলতে গেলে, [s] এবং [a] এর মাঝখানে, অন্যান্য অবস্থানে স্বরবর্ণের চেয়ে ছোট, এবং তাই একে হ্রাস বলা হয়। নীচে, উচ্চারণের ইঙ্গিত সহ, এটি [ъ] চিহ্ন দ্বারা নির্দেশিত হয়েছে। বর্ণের এই স্বরবর্ণটি অক্ষর দ্বারা নির্দেশিত হয় কএবং সম্পর্কিত, এবং হার্ড হিসিং পরে এবং গ- এছাড়াও একটি চিঠি e.

§ 42

§ 42. অক্ষরের জায়গায় কএবং সম্পর্কিতকঠিন ব্যঞ্জনবর্ণের পরে, এবং কঠিন হিসিং পরে এবং গএছাড়াও জায়গায় e, স্বরবর্ণ [খ] উচ্চারিত হয়: ক) যন্ত্রবাদী (উচ্চারিত [m'shyni st]), parovoz (উচ্চারিত [ডান s]), ছোট (উচ্চারিত [m'lava t])। ওজন (উচ্চারিত [রাজনাভেসি]), ধোঁয়া (উচ্চারিত [nkuri t❜]), get (উচ্চারিত [zluchi t❜]), samovar (উচ্চারিত [smavar]), shalovli in (উচ্চারিত [sh'lavli f]), blinds ( উচ্চারিত [zhl❜ uzi]), courtiers (উচ্চারিত [tsari e palaces]); খ) তরুণ (উচ্চারিত [তরুণ]), ক্ষেত্র (উচ্চারিত [প্লাই ই ভোট]), নায়ক (উচ্চারিত [বিজিটিরি]), ঔপন্যাসিক (উচ্চারিত [রমানবাদী]), ব্যয়বহুল (উচ্চারিত [দ্রাগাবত])। ওটমিল (উচ্চারিত [t'akno], কুকুর পালক (উচ্চারিত [sbkavot]), মাথা (উচ্চারিত [গ্লাভা]), ভাল (উচ্চারিত [হারাশো]), হাড় (উচ্চারিত [kas❜ ti e no y]), চকলেট d ( উচ্চারিত [shkala t]), chauvinism zm (উচ্চারিত [shvin zm]); c) নর্দমা, acorn, হলুদাভ, tinny, foal (উচ্চারিত [zh]), রুক্ষ, সরানো, whisperers, rustle t, সরানো (উচ্চারিত [sh] ), কর্মশালা (উচ্চারিত [ts])।

বিঃদ্রঃ. বিদেশি বংশোদ্ভূত কিছু শব্দে বর্ণের জায়গায় সম্পর্কিতপ্রি-স্ট্রেসড সিলেবলে, স্বরধ্বনি [o] উচ্চারিত হতে পারে, উদাহরণস্বরূপ: বোলেরো, বন ভাইভান্ট এন (উচ্চারিত হতে পারে [বো])। জায়গায় এবং একই অবস্থানে, [ক] কখনও কখনও উচ্চারিত হয়, উদাহরণস্বরূপ, পারভেনু, পারমেসান (উচ্চারিত [পা])। উচ্চারণের ইঙ্গিত সহ অভিধানে অনুরূপ শব্দ প্রদান করা হয়েছে।

§ 66

§ 66. নিম্নলিখিত ব্যঞ্জনবর্ণ দুটিই শক্ত এবং নরম: [l] এবং [b], [f] এবং [c], [t] এবং [d], [s] এবং [s], [m], [ p ], [l], [n]। রাশিয়ান লিপিতে এই প্রতিটি ব্যঞ্জনবর্ণের জন্য একটি সংশ্লিষ্ট অক্ষর রয়েছে। একটি শব্দের শেষে এই ব্যঞ্জনবর্ণের স্নিগ্ধতা অক্ষর দ্বারা নির্দেশিত হয় খ. বুধ top and swamp (উচ্চারিত [top❜]), save and save (উচ্চারিত [ekano m❜]), hit and hit (উচ্চারিত [hit ❜]), was এবং true (উচ্চারিত [was❜])। ব্যঞ্জনবর্ণের আগে এই ব্যঞ্জনবর্ণের স্নিগ্ধতাও নির্দেশিত হয়: কোণ এবং কয়লা (উচ্চারিত [উগাল❜ কা]), বাঙ্কু এবং বাঙ্কু (উচ্চারিত [বা n❜ কু]), বিরল এবং মূলা (উচ্চারিত [re t❜ kb])।

স্বরবর্ণের আগে এই ব্যঞ্জনবর্ণের স্নিগ্ধতা নিম্নলিখিত স্বরবর্ণগুলির অক্ষর দ্বারা নির্দেশিত হয়: অক্ষর আমি(অপছন্দ ক) একটি স্বরবর্ণ বোঝায় [a] একটি নরম ব্যঞ্জনবর্ণের পরে; cf ছোট এবং চূর্ণবিচূর্ণ (উচ্চারিত [m❜ al]); চিঠি yo(অপছন্দ সম্পর্কিত) একটি নরম ব্যঞ্জনবর্ণের পরে স্বরবর্ণ [o] বোঝায়; cf তারা বলে এবং চক (উচ্চারণ [m❜ ol]); চিঠি ইউ(অপছন্দ এ) একটি নরম ব্যঞ্জনবর্ণের পরে একটি স্বরবর্ণ [y] বোঝায়; cf tuk এবং bale (উচ্চারিত [t❜uk])। অক্ষরের ব্যবহার প্রায় একই বন্টন এবংএবং s: অক্ষর এবং নরম ব্যঞ্জনবর্ণের পরে এবং একটি শব্দের শুরুতে এবং অক্ষর ব্যবহার করা হয় sএকটি নরম জোড়া আছে কঠিন ব্যঞ্জনবর্ণের পরে; cf খেলা, কুঁড়েঘর, পরিষ্কার, বিষ্ঠা, মদ্যপান এবং উদ্দীপনা, মিষ্টি এবং ধৃত, পিচ এবং হাহাকার, থ্রেড এবং হুইন, পরিধান এবং নাক.

কঠিন এবং নরম ব্যঞ্জনবর্ণের মধ্যে পার্থক্য করার উদাহরণ: শীর্ষ এবং জলাভূমি (উচ্চারিত [টপ❜]), বোড্রো এবং হিপস (উচ্চারিত [b❜ odr]), গ্রাফ এবং গ্রাফ (উচ্চারিত [count❜ á]), খাদ এবং অলস (উচ্চারিত [ v❜ al]), মাংস এবং মাংস (উচ্চারিত [প্লট❜]), লজ্জা এবং লজ্জা (উচ্চারিত [শম❜ á]), ওয়াসপ এবং অক্ষ (উচ্চারিত [os❜]); বজ্রপাত এবং হুমকি (উচ্চারিত [গ্রাজ❜ а́]), বলদ এবং নেতৃত্ব (উচ্চারিত [v❜ol]), কফিন এবং চিরুনি (উচ্চারিত [gr❜op]), ইস্পাত এবং ইস্পাত (উচ্চারিত [স্টিল❜]), নাক এবং বহন (উচ্চারিত [n❜ os]), bow and hatch (উচ্চারিত [l❜uk]), তিক্ত এবং তিক্ত (উচ্চারিত [gor❜ kъ])।

§ 69

§ 69. ব্যঞ্জনবর্ণ [h], [u], [zh❜ w❜], [th] শুধুমাত্র নরম। রাশিয়ান গ্রাফিক্সে [h] এবং [u] শব্দের জন্য বিশেষ অক্ষর রয়েছে জএবং sch: cf. চিবুক, ভ্যাট, অগ্রভাগ, নৌকা (উচ্চারিত [চোলন]), নিলো, বিষ্ঠা, পাইক, সিল্ক (উচ্চারিত [শো এলকে]), স্লিভার, খাদ্য। যাইহোক, ব্যঞ্জনবর্ণ [u] পত্রে sch, zch এবং অন্য কিছুর সংমিশ্রণ দ্বারাও নির্দেশিত হয় (এতে § 124 দেখুন): অ্যাকাউন্ট (উচ্চারিত [schot], ড্রাইভার (উচ্চারিত [কনভার্টার])।

1 রাশিয়ান ভাষার অর্থোপিক অভিধান: উচ্চারণ, চাপ, ব্যাকরণগত ফর্ম / এস.এন. বোরুনোভা, ভি.এল. ভোরন্তসোভা, এন.এ. এসকোভা; এড. আর.আই. আভানেসভ। - ৪র্থ সংস্করণ, মুছে ফেলা হয়েছে। - এম.: রুশ। ল্যাং।, 1988। - 704 পি।

প্রাথমিক বিদ্যালয়ে শব্দের ধ্বনিগত বিশ্লেষণের জন্য আপনার যা জানা দরকার।

ধ্বনিতত্ত্বভাষার বিজ্ঞানের একটি শাখা যা বক্তৃতার শব্দ অধ্যয়ন করে।

চিঠিপত্র- এগুলি গ্রাফিক লক্ষণ যার সাহায্যে লেখার সময় বক্তৃতা শব্দগুলি নির্দেশিত হয়।

আমরা শব্দ উচ্চারণ করি এবং শুনি, আমরা দেখি এবং আমরা লিখি. আমরা যখন শব্দ পড়ি, আমরা অক্ষর দেখি, কিন্তু আমরা শব্দ উচ্চারণ করি।

ধ্বনি স্বরবর্ণ এবং ব্যঞ্জনবর্ণ।

স্বরবর্ণ শব্দ.

স্বরধ্বনি উচ্চারণ করার সময়, শ্বাস-প্রশ্বাসের বায়ু অবাধে মুখ থেকে বেরিয়ে যায় এবং বাধার সম্মুখীন হয় না। স্বরধ্বনি গাওয়া যায়। তারা শুধুমাত্র কণ্ঠস্বর নিয়ে গঠিত, যা ভোকাল কর্ড কাঁপলে গঠিত হয়।

রাশিয়ান ভাষায় 10 টি স্বর আছে: A-Z, O-Yo, O-Yu, Y-I, U-E ,
কিন্তু 6টি স্বরবর্ণ: [এ], [ও], [ইউ], [এস], [ই], [আই ] .

• A, O, U, S, E - এগুলি এমন অক্ষর যা পূর্ববর্তী ব্যঞ্জনবর্ণকে আদেশ দেয়: "দৃঢ়ভাবে পড়ুন!", তবে শব্দগুলি [h '], [u'] সর্বদা নরম হয়:
  স্বপ্ন [ সঙ্গেসে], ধোঁয়া [ dম], ঝোপ [ জ'ক sch' a], ঘন্টা [ জ'ক সঙ্গে s]।

• আমি, ইয়ো, ইউ, আই, ই এমন অক্ষর যা পূর্ববর্তী ব্যঞ্জনবর্ণকে আদেশ দেয়: "নরমভাবে পড়ুন!" (পূর্ববর্তী ব্যঞ্জনবর্ণের স্নিগ্ধতা নির্দেশ করে), কিন্তু ধ্বনি [g], [w], [c] সবসময় শক্ত থাকে:
  পুদিনা [ মি' ata], grater [ টি' orca], muesli [ মি'গোঁফ l‘ এবং], চক [ মি' el], বন [ আমি es], চর্বি [ আমরা হববছর], প্রস্থ [ w yr'], অঙ্ক [ গ yfra]।

• চিঠিপত্র আমি, ইয়ো, ইউ, ই - iotated তারা শব্দে তাদের অবস্থানের উপর নির্ভর করে এক বা দুটি শব্দ করতে পারে।
  • আমি, ইয়ো, ইউ, ই ব্যঞ্জনবর্ণের পরে দাঁড়ানো, তারা পূর্ববর্তী ব্যঞ্জনবর্ণের কোমলতা নির্দেশ করে (সর্বদা কঠিন [g], [w], [c] ছাড়া) এবং একটি স্বরধ্বনি দেয়: আমি- [ক], yo- [সম্পর্কিত], ইউ- [y], e- [ই]:
    বল [মি 'কজ], পালা [টি 'সম্পর্কিত pH], tulle [t 'এ l'], ফেনা [p ‘ উহউপরে].
  • আমি, ইয়ো, ইউ, ই দুটি ধ্বনি দাও: ব্যঞ্জনবর্ণ [থ'] এবং সংশ্লিষ্ট স্বরবর্ণ, যদি তারা দাঁড়ায়
    • একটি শব্দের শুরুতে: আমিমা [ y'aমা], গাছ [ yo lka], ইউলা [ তুমিলা], eলে [ আপনি l'];
    • স্বরবর্ণের পরে: মা আমিপ্রতি [মা y'a k], দ্বারা yo t [পা yo t], দ্বারা ইউ t [পা তুমি t], দ্বারা e l [পা আপনি l];
    • বিচ্ছেদের পর কমার্স্যান্টএবং খলক্ষণ: গাছ y'a], আয়তন [ab yoমি], তুষারঝড় তুমিহা], কংগ্রেস [সহ আপনি st]।

• অক্ষরের প্রতিলিপিতে আমি, ইয়ো, ইউ, ই ব্যবহার করা হয় না ধ্বনি [ই], [ই], [ইউ], [আই] অস্তিত্ব নেই।
• চিঠি এবং পরে খদুটি শব্দের জন্য দাঁড়ায়: যার [h' y'i], শিয়াল [শেয়াল' y'i]
• [ম'] - ব্যঞ্জনবর্ণ, সর্বদা কণ্ঠস্বর, সর্বদা মৃদু শব্দ।

রচনাটিতে অগত্যা একটি স্বরধ্বনি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে: “একটি শব্দে কত স্বরবর্ণ, কত অক্ষর। প্রতিটি ছাত্র এটা জানে!

বাচ্চাদের জন্য! একটি শব্দে সিলেবলের সংখ্যা নির্ধারণ করতে, আপনাকে আপনার চিবুকের নীচে আপনার খোলা তালু রাখতে হবে এবং শব্দটি স্পষ্টভাবে উচ্চারণ করতে হবে। স্বরবর্ণে, চিবুক তালুতে আঘাত করবে। এই জাতীয় স্ট্রোকের সংখ্যা গণনা করুন এবং সিলেবলের সংখ্যা খুঁজে বের করুন।

ব্যঞ্জনধ্বনি.

ব্যঞ্জনবর্ণ উচ্চারণ করার সময়, শ্বাস-প্রশ্বাসের বায়ু মৌখিক গহ্বরে বাধা (ঠোঁট, দাঁত এবং জিহ্বা) সম্মুখীন হয়। মোট 36টি ব্যঞ্জনবর্ণ আছে।

ব্যঞ্জনবর্ণ কঠিন এবং নরম, কণ্ঠস্বর এবং বধির।

• কন্ঠস্বর
  • ভয়েস (ভোকাল কর্ড ভাইব্রেট) এবং শব্দের সাহায্যে গঠিত হয়।
  • L, M, N, R, Y - সর্বাধিক কণ্ঠস্বরযুক্ত ব্যঞ্জনবর্ণ (আরো ভয়েস এবং শব্দে খুব কম শব্দ), সর্বদা কণ্ঠস্বর।
  • বি, সি, ডি, ই, জি, জেড — কণ্ঠস্বর [b], [c], [g], [d], [g], [h], [b '], [c '], [g '], [d '], [h'], সোনোরিটি / বধিরতায় জোড়া শব্দ আছে।
  • মনে রাখার শব্দগুচ্ছ রয়েছে সমস্ত কণ্ঠস্বরযুক্ত ব্যঞ্জনবর্ণ : আমরা আমাদের বন্ধুকে ভুলিনি।
• বধির
  • একটি ভয়েস ছাড়াই উচ্চারিত হয় (ভোকাল কর্ডের কম্পন ছাড়াই) এবং শুধুমাত্র আওয়াজ নিয়ে গঠিত:
  • P, F, K, T, W, S - বধির [n], [f], [k], [t], [w], [s], [n'], [f'], [k'], [t'], [s'] আছে পেয়ারড কণ্ঠস্বর;
  • X, C, H, W - [x], [x '], [c], [h '], [u'] - সর্বদা বধির, জুটিবদ্ধ কণ্ঠস্বর / বধিরতা নেই।
  • মেমরি বাক্যাংশ যে ধারণ করে সমস্ত কণ্ঠস্বরহীন ব্যঞ্জনবর্ণ:
    • "স্টেপকা, তুমি কি বাঁধাকপি চাও?" -"ফাই!"
    • ফোকা, তুমি কি স্যুপ খেতে চাও?

একটি ব্যঞ্জনধ্বনি কণ্ঠস্বর বা কণ্ঠহীন কিনা তা নির্ধারণ করার জন্য, শিশু তার হাতের তালু দিয়ে তার কান ঢেকে রাখে এবং এই শব্দটি উচ্চারণ করে। উচ্চারণের সময় যদি শিশুটি একটি কণ্ঠস্বর শোনে, তবে এটি একটি কণ্ঠস্বরযুক্ত ব্যঞ্জনবর্ণ। যদি সে একটি কণ্ঠস্বর না, কিন্তু একটি শব্দ শোনে, তাহলে এই ব্যঞ্জনবর্ণটি বধির।

• কঠিন: [b], [c], [g], [d], [g], [h], [k], [l], [m], [n], [p], [r], [ s], [t], [f], [x], [c], [w]।
• নরম: [b '], [c '], [g '], [d '], [h '], [d '], [k '], [l '], [m '], [n'] , [p'], [p'], [s'], [t'], [f'], [x'], [h'], [u']। ধ্বনিগত বিশ্লেষণে, নরম শব্দগুলিকে ['] চিহ্ন দ্বারা নির্দেশ করা হয়।

উচ্চারণে কঠিন এবং নরম ব্যঞ্জনবর্ণ জিহ্বার অবস্থানে ভিন্ন। শব্দের সঠিক উচ্চারণ এবং বানানের জন্য পার্থক্য করা গুরুত্বপূর্ণ: তারা বলে [মোল] - মোল [মোল'], কোণ [কোণ] - কয়লা [কোণ'], নাক [নাক] - বহন করা [n'os]।

• L, M, N, R, Y - সবসময় কণ্ঠস্বর।
• B-P, V-F, G-K, D-T, F-W, Z-S - কণ্ঠস্বর-বধিরতার জন্য জোড়াযুক্ত ব্যঞ্জনবর্ণ।
• X, C, H, W সর্বদা কণ্ঠহীন ব্যঞ্জনবর্ণ।
• H, W, Y সবসময় নরম ব্যঞ্জনবর্ণ।
• W, W, C সবসময় কঠিন ব্যঞ্জনবর্ণ।
• F, W, H, W - হিসিং

ধ্বনিগত (শব্দ-অক্ষর) শব্দের বিশ্লেষণ

1. শব্দটি লিখুন।
2. জোর দিন।
3. শব্দটি ভাগ করুন . তাদের সংখ্যা গণনা এবং লিখুন।
4. এই শব্দের সমস্ত অক্ষর একটি কলামে অন্যটির নীচে লিখুন। তাদের সংখ্যা গণনা এবং লিখুন।
5. প্রতিটি অক্ষরের ডানদিকে বর্গাকার বন্ধনীতে লিখুন, এটি যে শব্দটি উপস্থাপন করে।
6. ধ্বনি বর্ণনা করুন:
   • স্বরবর্ণ, চাপযুক্ত বা চাপহীন।
   • ব্যঞ্জনবর্ণ, বধির বা কণ্ঠস্বর, জোড়া বা জোড়াবিহীন; শক্ত বা নরম, জোড়া বা জোড়াবিহীন।
7. ধ্বনির সংখ্যা গণনা করুন এবং লিখুন।
8. কখনও কখনও বানানের বৈশিষ্ট্যগুলি ব্যাখ্যা করার প্রয়োজন হয় (বানান নিয়ম)।

উদাহরণ

বিঃদ্রঃ!

• স্বরবর্ণের জন্য।

  1. চিঠিপত্র আমি, ইয়ো, ইউ, ই - iotated
     • যদি এই অক্ষরগুলি ব্যঞ্জনবর্ণের পরে থাকে তবে তারা একটি শব্দ দেয়:
       • I - [a], Yo - [o], Yu - [y], E - [e]: Lyon - [l'on] - 3টি অক্ষর, 3টি ধ্বনি।
     • যদি এই চিঠিগুলো হয় একটি শব্দের শুরুতে, স্বরবর্ণ এবং বিভাজকের পরে কমার্স্যান্টএবং খলক্ষণ, তারপর তারা 2টি শব্দ দেয়:
       • আমি - [y'a], Yo - [y'o], Yu - [y'y], E - [y'e]: ক্রিসমাস ট্রি - [y'o l to a] - 4টি অক্ষর, 5টি শব্দ। গায় [পে'ও টি] - 4টি অক্ষর, 5টি শব্দ।
  2. চিঠি এবং
     • পরে খ দুটি শব্দের জন্য দাঁড়ায়: যার [h' y'i], শিয়াল [শেয়াল' y'i] ;
     • ব্যঞ্জনবর্ণের পরে W, W, Cশব্দ দেয় [s]:
       • zazh এবংমি s m], w এবংআমরা [w s n s], সার্কাস [ts s pk];
  3. স্বরবর্ণও চাপের মধ্যে শব্দ দেয় [o], এবং চাপ ছাড়া [a]:
     • প্রতি ওটিক - [ থেকে ও t ‘ এবং k], ভাল সম্পর্কিত rtsy - [ থেকে in ক r ts s];
  4. স্বরবর্ণ ই চাপের মধ্যে শব্দ দেয় [ই], এবং চাপ ছাড়াই [এবং]:
     • বন [l'es], l e sA [l' এবং sA] (দেখুন এবং sA [l' এবং sA]), বসন্ত [v'isna];
  5. কিছু বিদেশী শব্দে একটি স্বরবর্ণের আগে ই ব্যঞ্জনবর্ণ দৃঢ়ভাবে উচ্চারিত হয়:
     • ক্যাফে e[কা fe], কুপ e[কুপ], স্যুট e p [swi te p], হোটেল [ক te l'];
  6. স্বরবর্ণ I চাপের মধ্যে শব্দ দেয় [a], এবং চাপ ছাড়াই [e], [এবং]:
     • বল - [m’ach’], পর্বত ছাই - [r’eb’ina], spot - [p’itno]।

• ব্যঞ্জনবর্ণের জন্য।

  1. বধিরতা / কণ্ঠস্বরযুক্ত ব্যঞ্জনবর্ণের জন্য জোড়া একটি শব্দের শেষে, একটি বধির ব্যঞ্জনবর্ণের আগে, তারা বধিরভাবে উচ্চারিত হয় (অবাক):
     • মাশরুম - [gr' এবং n], la ভিতরে ka - [লা চএকটি];
  2. Y, H, W - [th'], [h'], [u'] - সবসময় নরম;
  3. W, W, C - [g], [w], [c] - সবসময় কঠিন;
  4. একটি শব্দে একাধিক ব্যঞ্জনবর্ণ থাকলে কিছু শব্দে ধ্বনি [v], [d], [l], [t] উচ্চারিত নয় (উচ্চারণযোগ্য ব্যঞ্জনবর্ণ), কিন্তু অক্ষর c, d, l, t লেখা আছে:
     • চু সূর্য in [h’Ustva], with ln ce [ সহ n ce], se আরডিসি e[s'e rc uh], rados t ny [ rada sn yy']।
  5. সংমিশ্রণ এসটিএন [sn] এর মত উচ্চারিত, জেডডিএন - [জেডএন]:
     • তারকা zdn th - [ z in 'o জ n s y ’], le stn itza - [l'e 'n' দিয়েএবং গ ক]।
  6. কখনও কখনও একটি চিঠির জায়গায় জি ধ্বনি [k], [x] একটি বধির ব্যঞ্জনবর্ণের আগে উচ্চারিত হয়:
     • নখর - [k o k t' and], soft - [m' ah 'k' and y'];
  7. কখনও কখনও একটি চিঠি সঙ্গে একটি শব্দের শুরুতে, একটি কণ্ঠস্বরযুক্ত ব্যঞ্জনবর্ণের আগে, এটি কণ্ঠস্বর করা হয়:
     • করেছে - [z 'd' e l a l]।
  8. মূল এবং প্রত্যয়ের মধ্যে, নরম ব্যঞ্জনবর্ণের আগে, ব্যঞ্জনবর্ণ নরম শোনাতে পারে:
     • zo nt ik - [zo নাএবং];
  9. কখনও কখনও একটি চিঠি এইচ ব্যঞ্জনবর্ণের আগে একটি নরম ব্যঞ্জনবর্ণ বোঝায় H, W:
     • গ্লাস - [ t এবং a এর সাথে LF'এবং k], পরিবর্তনকারী - [sm'e আপনিএবং];
  10. দ্বিগুণ ব্যঞ্জনবর্ণ ত্ররতশ রথ রতবত্ররতস রথ্রথ
      • একটি চাপযুক্ত স্বরবর্ণের পরে, তারা একটি দীর্ঘ শব্দ দেয়: জিআরইউ পিপি a [gr পি: a], VA nn a [ওয়া n: a];
      • একটি চাপযুক্ত স্বরবর্ণের আগে, তারপর একটি নিয়মিত ব্যঞ্জনবর্ণ গঠিত হয়: মাই llআয়ন [m'i l'এবং সে কে কেআদেশ [ক প্রতি Ort], গলি [a l'হে'আ];
  11. সংমিশ্রণ TSYA, TSYA (ক্রিয়াপদের জন্য) একটি দীর্ঘ [c] এর মত উচ্চারিত হয়:
      • শেভ - [br' এবং গ:a];
  12. কখনও কখনও একটি সংমিশ্রণ সিএইচএন, বৃহ [w] এর মত উচ্চারিত:
      • ঘোড়া সিএইচ o - [কান' ই wউপর], sku সিএইচ o - [কু wকি জন্য - [ wতারপর],প্রতি - [ wটবি];
  13. চিঠি SCH এবং অক্ষরের সংমিশ্রণ এমএফ, এএফ, জেডএইচ শব্দটি বোঝান [u']:
      • schঅ্যাবেল [ sch' aw 'el'], মধ্যচতুর [ sch' aslivy '], ক্যাব ড্রাইভার [থেকে sch' ik], interrupt zhch ik [n ‘ir ‘ib’E sch' hic];
  14. বিশেষণ এর শেষে কি দারুন, তার ব্যঞ্জনবর্ণ জি [in] এর মতো উচ্চারণ:
      • সাদা জি o - [b'E la ভিতরেক]।