ট্রিয়েস্টের মুক্ত শহরে একটি ট্রিপ। ইতালি

এর ইতিহাস জুড়ে, ট্রিস্টে প্রচুর সম্পদ সঞ্চয় করেছিল, কিন্তু 14 শতকে শহরকে দেওয়া পৃষ্ঠপোষকতার জন্য অর্থ প্রদান হিসাবে অস্ট্রিয়ান সম্রাটকে দিতে বাধ্য হয়েছিল। এবং যত তাড়াতাড়ি শহরটি 20 শতকের প্রথমার্ধে ইতালীয় হয়ে ওঠে, যখন তিনি প্রায় তার নাগরিকত্ব পরিবর্তন করেছিলেন, ট্রিয়েস্টের মুক্ত অঞ্চলের মর্যাদায় বেশ কয়েক বছর কাটিয়েছিলেন, যার জন্য ইতালি এবং যুগোস্লাভিয়া লড়াই করেছিল।

অস্ট্রিয়ান ক্রাউন অধীনে

বহু শতাব্দী ধরে, ট্রিয়েস্ট অস্ট্রিয়ান হ্যাবসবার্গ রাজবংশের শাসনের অধীনে বসবাস করেছিলেন, উন্নতি করেছিলেন, কিন্তু গোপনে স্বাধীনতার স্বপ্ন দেখেছিলেন।

ইতালীয় শহর ট্রিয়েস্ট বলকান উপদ্বীপের উত্তর-পশ্চিমে, অ্যাড্রিয়াটিক সাগরের উত্তর উপকূলে ট্রিয়েস্ট উপসাগরের তীরে অবস্থিত। এটি একটি সুবিধাজনক বন্দর সহ একটি বড় বন্দর, কোলে লি সান গিউস্টোর খাড়া পাহাড় বরাবর উপকূলরেখা থেকে উঠে এসেছে। এই পাহাড় এবং প্রতিবেশীগুলি কার্স্ট মালভূমির শেষ, যা সমুদ্রে ভেঙ্গে যায়। আশেপাশের পাহাড়গুলি বৃষ্টির জল এবং স্রোত দ্বারা গঠিত অনেক গুহা দ্বারা ধাঁধাঁযুক্ত।

ট্রিয়েস্ট হল উত্তর-পূর্ব ইতালির ঐতিহাসিক কেন্দ্রগুলির মধ্যে একটি, যা ল্যাটিন, স্লাভিক এবং জার্মানিক সংস্কৃতির প্রভাবে গঠিত।

খ্রিস্টপূর্ব দ্বিতীয় সহস্রাব্দ থেকে মানুষ এখানে তাদের বসতি গড়ে তুলছে। e X-IX শতাব্দীতে সবচেয়ে বিখ্যাত হল Illyrians। বিসি e - অ্যাড্রিয়াটিক ভেনেট, যারা তাদের বসতিকে টারগেস্টে (বাণিজ্যের স্থান) বলে।

ট্রিস্টের ইতিহাস এবং বর্তমান প্রশাসনিক ও রাজনৈতিক অবস্থা প্রাথমিক মধ্যযুগ থেকে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ পর্যন্ত দুটি শত্রুর মধ্যে ভৌগলিক অবস্থান দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে - অস্ট্রিয়া এবং ইতালি।

অ্যাড্রিয়াটিকার উপর ব্যাবিলন

ট্রিয়েস্টে, কয়েক ডজন ভাষা এবং মানুষ সবচেয়ে উদ্ভটভাবে মিশ্রিত হয়েছে এবং এই জনগণের প্রতিটি প্রতিনিধির দাবি করার অধিকার রয়েছে যে তিনি ট্রিয়েস্টের স্থানীয় বাসিন্দা।

অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির অংশ হওয়ার কারণে ট্রিয়েস্টের চেহারা প্রভাবিত হয়েছিল, যা একটি সাধারণ অস্ট্রিয়ান শহরের বাহ্যিক বৈশিষ্ট্যগুলিকে ধরে রেখেছিল (সর্বশেষে, ট্রিয়েস্ট প্রায় 600 বছর ধরে অস্ট্রিয়ার অংশ ছিল) যা অস্ট্রিয়ান কোয়ার্টার নামে একটি পুরো এলাকা তৈরি করে। ইতালিতে নিজেই, ট্রিয়েস্টকে দেশের সবচেয়ে "অ-ইতালীয়" শহর হিসাবে বিবেচনা করা হয়, নিশ্চিতকরণ হিসাবে দুটি তথ্য উদ্ধৃত করে: শহরের কেন্দ্রীয় অংশটি অস্ট্রিয়ান আর্চডাচেস মারিয়া থেরেসার (1717-1780) পরিকল্পনা অনুসারে নির্মিত হয়েছিল। এবং ট্রিস্টে আনুষ্ঠানিকভাবে আধুনিক ইতালির অংশ হয়ে ওঠে দেশের অন্যান্য শহরের তুলনায় - শুধুমাত্র 1954 সালে

আরেকটি আকর্ষণীয় বিশদ হল বড়, এমনকি ভূমধ্যসাগরীয় মান অনুযায়ী, বিভিন্ন কফি হাউসের সংখ্যা। নাগরিকরা যারা নিজেদেরকে "ট্রিয়েস্টিনি" বলে দাবি করে যে তাদের শহর থেকে কফি ইউরোপে আমদানি করা শুরু হয়েছিল।

পূর্ব ইউরোপীয়দের জন্য, ট্রিয়েস্ট হল ইতালির উত্তরের প্রবেশদ্বার, এবং এতে আশ্চর্যের কিছু নেই যে বলকান থেকে এত বেশি লোক এখানে বাস করে। এবং স্লোভেনিয়ার সাথে রাজ্যের সীমানা শহর থেকে খুব বেশি দূরে নয় এবং পায়ে হেঁটে এটি পৌঁছানো বেশ সম্ভব। সীমান্তের সান্নিধ্য এই সত্যেও প্রকাশ করা হয় যে, এখানে সরকারী ভাষা ইতালীয় হওয়া সত্ত্বেও, ট্রিয়েস্টে রাস্তার চিহ্ন এবং চিহ্নগুলিতে, শিলালিপি সাধারণত দুটি ভাষায় তৈরি করা হয়: ইতালীয় এবং স্লোভেনীয়।

বাণিজ্যের দিক থেকে অত্যন্ত অনুকূল ভৌগলিক অবস্থানের কারণে, ট্রিয়েস্ট মধ্য এবং দক্ষিণ-পূর্ব ইউরোপের দেশগুলির জন্য বৈদেশিক বাণিজ্যের কেন্দ্র হয়ে উঠেছে। শহরটি তথাকথিত পরিবহন "করিডোর 5" এর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পয়েন্ট, যা স্লোভেনিয়া, ক্রোয়েশিয়া, হাঙ্গেরি, ইউক্রেন এবং বসনিয়ার মাধ্যমে পশ্চিম ও পূর্ব ইউরোপকে সংযুক্ত করে।

আজ Trieste দেশের অন্যতম ধনী অঞ্চল।

একটি প্রধান সমুদ্রবন্দর ছাড়াও, ট্রিস্টে একটি তেল টার্মিনাল রয়েছে, যেখান থেকে ট্রান্সলপাইন পাইপলাইন জার্মানি পর্যন্ত প্রসারিত হয়, যার মাধ্যমে আমদানি করা তেল পরিবহন করা হয়, সেইসাথে শহরের শোধনাগারগুলিতে প্রাপ্ত তেল পণ্য।

ট্রিস্টে অ্যাড্রিয়াটিকের একটি বড় শিল্প কেন্দ্র, এটি জাহাজের ইঞ্জিন তৈরি করে, জাহাজ তৈরি করে এবং মেরামত করে, কাচ, কাগজ এবং পাটজাত পণ্য তৈরি করে।

ট্রিয়েস্টের প্রধান এবং সবচেয়ে রোমান্টিক আকর্ষণ হল মিরামারে ক্যাসেল (ক্যাস্টেলো মিরামের)। অত্যন্ত প্রতিভাধর স্থপতি কার্ল জাঙ্কারের প্রকল্প অনুসারে ট্রিয়েস্টের আশেপাশে অ্যাড্রিয়াটিক সাগরে প্রসারিত একটি পাহাড়ের উপর দুর্গটি নির্মিত হয়েছিল। দুর্গের শৈলী নির্ধারণ করা কঠিন, কখনও কখনও এটিকে ঐতিহাসিক রোমান্টিকতা বলা হয়: গথিক, আরবি, বাইজেন্টাইন, রোমানেস্ক এবং রেনেসাঁ মোটিফগুলি এখানে লক্ষণীয়। অস্ট্রিয়ান আর্চডিউক ম্যাক্সিমিলিয়ান (মেক্সিকোর ভবিষ্যত সম্রাট) এবং তার স্ত্রী বেলজিয়ামের শার্লট এই নির্মাণের গ্রাহক এবং মালিক ছিলেন। দুর্গের সমস্ত হলগুলি সমুদ্রের মুখোমুখি (এবং নামটি "সমুদ্রের দিকে তাকিয়ে" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে) এবং সারা দিন সূর্যের আলোয় আলোকিত থাকে। দুর্গটি সংরক্ষণ করা হয়েছে, তবে এর মালিকদের ভাগ্য দুঃখজনক: মেক্সিকোর সম্রাট হওয়ার কারণে, ম্যাক্সিমিলিয়ান রিপাবলিকানদের দ্বারা গুলিবিদ্ধ হয়েছিল এবং শার্লট তার আগেই তার মন হারিয়েছিলেন।

সমস্ত ট্রিয়েস্টিনির গর্ব হল শহরে অবস্থিত বৃহত্তম আন্তর্জাতিক বৈজ্ঞানিক সংস্থাগুলির প্রধান বিভাগগুলি: তাত্ত্বিক পদার্থবিদ্যার আন্তর্জাতিক কেন্দ্র, জেনেটিক ইঞ্জিনিয়ারিং এবং বায়োটেকনোলজির আন্তর্জাতিক কেন্দ্র, সেইসাথে ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট অফ নিউক্লিয়ার ফিজিক্সের শাখা।

কৌতূহলী তথ্য

■ মিরামারে ক্যাসলের নির্মাতা, অস্ট্রিয়ান কার্ল জাঙ্কার (1827-1882) ছিলেন একজন অত্যন্ত ধনী ব্যক্তি এবং একজন অস্বাভাবিকভাবে প্রতিভাবান স্থপতি, যার সৃজনশীল জীবন একটি দুরারোগ্য রোগ দ্বারা ছেয়ে গিয়েছিল: জাঙ্কার সিজোফ্রেনিয়ায় ভুগছিলেন, যা চেহারায় একটি ছাপ ফেলেছিল। তার জীবনের শেষ স্থাপত্য সৃষ্টি।

■ আর্চডিউক ম্যাক্সিমিলিয়ান দৈবক্রমে মিরামের ক্যাসেল নির্মাণের জন্য জায়গাটি খুঁজে পেয়েছিলেন। 1855 সালের বসন্তে, তিনি একটি নৌকা ভ্রমণে ছিলেন যখন হঠাৎ একটি শক্তিশালী বাতাস আসে এবং তাকে একটি পাথুরে প্রান্ত দ্বারা উত্তর থেকে সুরক্ষিত গ্রিগনানো উপসাগরে আশ্রয় নিতে হয়েছিল। আর্চডিউক উপকূলের বিশুদ্ধ আদিম সৌন্দর্য এবং ঘূর্ণায়মান উপকূলরেখা দেখে এতটাই অভিভূত হয়েছিলেন যে তিনি অবিলম্বে এখানে তার স্বপ্নের দুর্গ তৈরি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

■ ট্রিয়েস্টে, ইউরোপের একমাত্র সক্রিয় সৈকতটি সংরক্ষণ করা হয়েছে, যাকে পুরুষ ও মহিলা ভাগে ভাগ করা হয়েছে পেডোসিন নামক একটি প্রাচীর দ্বারা যা সমুদ্রে যায়।

■ 1882 সালে, ট্রিয়েস্টে, গুইলারমো ওবারদান নামে একজন ইতালীয় irredentist (অস্ট্রিয়ান প্রতিরোধ কর্মী) অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান সাম্রাজ্যের সম্রাট ফ্রাঞ্জ জোসেফ I (1830-1916) এর জীবন নিয়ে একটি প্রচেষ্টা করেছিলেন। এটা আশ্চর্যজনক যে সেই সময়ে শহরটি 1840-এর বিপ্লবী অস্থিরতায় অংশ নিতে অস্বীকার করার জন্য urbs fidelissima (সবচেয়ে বিশ্বস্ত শহর) এর সম্মানসূচক উপাধি বহন করেছিল। ওবারডানকে গ্রেফতার করা হয়, বিচার করা হয় এবং মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা হয়। সম্রাট ফ্রাঞ্জ জোসেফ I আরো 35 বছর অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরি শাসন করেছিলেন, কিন্তু কখনও ট্রিয়েস্টে ফিরে আসেননি।

■ 1470 সালে ট্রিয়েস্টের ভাগ্যের কথা শোনা যায় না, যখন, অটোমান তুর্কিদের একটি বাহিনী ট্রিয়েস্ট থেকে মাত্র সাত কিলোমিটার দূরে, তার পথে সমস্ত কিছু পুড়িয়ে দিয়ে চলে যায়: তাদের প্রধান লক্ষ্য ছিল ফ্রিউলি অঞ্চল।

■ আমি শতাব্দীতে। প্লিনি দ্য এল্ডার (22/24-79) তার প্রাকৃতিক ইতিহাসে ট্রিয়েস্টকে একটি বৃহৎ বন্দর এবং বাণিজ্য শহর হিসাবে লিখেছেন।

■ 1-2 মে, 1945 ট্রিয়েস্টকে মুক্ত করা হয়েছিল এবং যুগোস্লাভ পিপলস লিবারেশন আর্মির ইউনিট দ্বারা দখল করা হয়েছিল। এক সপ্তাহ পরে, 9 জুন, 1945 তারিখে, ইঙ্গ-আমেরিকান সৈন্যরা ট্রিয়েস্টের আশেপাশের অঞ্চলগুলি দখল করা থেকে যুগোস্লাভিয়াকে প্রতিরোধ করার উদ্দেশ্যে শহরে প্রবেশ করে। একটি অবিশ্বাস্যভাবে কঠিন এবং বিভ্রান্তিকর কূটনৈতিক খেলার মাধ্যমে ট্রিয়েস্টের ভাগ্য ইতালির পক্ষে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল।

■ The Free Territory of Trieste (Free State of Trieste) আনুষ্ঠানিকভাবে 1947 থেকে 1954 সাল পর্যন্ত জাতিসংঘের ম্যান্ডেট ছিল। জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদ এইভাবে এই বহুজাতিক অঞ্চলে ভারসাম্য বজায় রাখার এবং ইতালি ও যুগোস্লাভিয়ার মধ্যে আঞ্চলিক সংঘাতের ঝুঁকি কমানোর চেষ্টা করেছিল। অঞ্চলটি সামরিক গভর্নর দ্বারা শাসিত হয়েছিল: একজন আমেরিকান, একজন ইংরেজ এবং একজন যুগোস্লাভ। অঞ্চলটিকে তথাকথিত "মরগান লাইন" (ব্রিটিশ জেনারেল উইলিয়াম মরগানের নামানুসারে) দ্বারা অ্যাংলো-আমেরিকান জোন A (ট্রিয়েস্ট এবং সংলগ্ন উপকূলীয় অঞ্চল) এবং যুগোস্লাভ জোন বি (ইস্ট্রিয়ান উপকূলের অংশ) দ্বারা বিভক্ত করা হয়েছিল। 5 অক্টোবর, 1954-এ, লন্ডনে একটি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছিল, যার অনুযায়ী জোন A ইতালির সাথে সংযুক্ত করা হয়েছিল এবং জোন B যুগোস্লাভিয়ার সাথে সংযুক্ত করা হয়েছিল। তার অস্তিত্বের আট বছর ধরে, অঞ্চলটি, একটি স্বাধীন রাষ্ট্র না হওয়ায়, এর নিজস্ব মুদ্রা (ট্রিয়েস্ট লিরা) এবং ডাকটিকিট ছিল।

একই নামের প্রদেশের প্রশাসনিক কেন্দ্র ফ্রুলি ভেনেজিয়া গিউলিয়ার ইতালীয় অঞ্চলের একটি শহর। অতীতে - একটি মুক্ত সাম্রাজ্যের শহর, অস্ট্রিয়ান প্রিমোরির রাজধানী, একটি পৃথক মুক্ত অঞ্চল। ট্রিস্টে স্লোভেনিয়া সীমান্তে উত্তর-পূর্ব ইতালিতে অবস্থিত। এটি একটি প্রধান বন্দর, 1719 সাল থেকে কাজ করছে এবং অ্যাড্রিয়াটিকের একমাত্র জায়গা যেখানে সমুদ্রের প্রাকৃতিক গভীরতা আপনাকে বৃহত্তম জাহাজগুলি গ্রহণ করতে দেয়।

ট্রিয়েস্টকে সিজার উল্লেখ করেছেন গ্যালিক যুদ্ধের নোটে টারজেস্ট হিসেবে। প্রথম শহরের দেয়াল অক্টাভিয়ানের অধীনে নির্মিত হয়েছিল, যিনি 33 খ্রিস্টপূর্বাব্দে। এছাড়াও জাহাজ প্রাপ্তির জন্য উপসাগর অভিযোজিত করার আদেশ. Tergest পরে নিজেকে কাছাকাছি Aquileia ছায়ায় পাওয়া যায়. মধ্যযুগে, একটি উল্লেখযোগ্য বাণিজ্য কেন্দ্র, যার জন্য বিভিন্ন রাজ্যের সংগ্রাম ছিল। V-IX শতাব্দীতে। অস্ট্রোগথ, বাইজেন্টিয়াম, লোমবার্ডস, ফ্রাঙ্কস দ্বারা ট্রিয়েস্ট জয় করেছিলেন। 947 সালে ইতালীয় রাজা লোথাইর দ্বিতীয় এটিকে একটি বিশপ-গণনার নেতৃত্বে একটি মুক্ত সম্প্রদায়ে পরিণত করেছিলেন। 1202 সালে তিনি ভেনিশিয়ান প্রজাতন্ত্রের দ্বারা বন্দী হন, দীর্ঘদিন ধরে তিনি নিজেকে মুক্ত করার চেষ্টা করেছিলেন, সম্রাট এবং হ্যাবসবার্গের সাহায্যের জন্য আবেদন করেছিলেন। শেষ শহরবাসী 1382 সালে আনুগত্যের শপথ করেছিল।

যদিও কয়েক শতাব্দী ধরে এটি হ্যাবসবার্গ রাজতন্ত্রের প্রধান (এবং কখনও কখনও একমাত্র) বন্দর ছিল, তবে এর বিকাশ এতটাই ধীর ছিল যে এমনকি 18 শতকের শুরুতেও এটি ছিল 5.7 হাজার বাসিন্দার জনসংখ্যা সহ একটি অসাধারণ, ঘুমন্ত শহর। হ্যাবসবার্গের ষষ্ঠ চার্লস, দক্ষিণ ইতালিতে নতুন অর্জিত সম্পত্তির সাথে সমুদ্র যোগাযোগের ব্যবস্থায় অংশ নিয়ে 1719 সালে ট্রিয়েস্টকে একটি মুক্ত সাম্রাজ্যবাদী শহর ঘোষণা করেছিলেন।

সম্রাট কর্তৃক প্রদত্ত সুযোগ-সুবিধা ট্রিয়েস্টের দ্রুত বৃদ্ধির সূচনা করে। 1797 এবং 1805 সালে এটি ফরাসি সৈন্যদের দ্বারা দখল করা হয়েছিল, 1809 সালে এটি ফ্রান্স দ্বারা সংযুক্ত করা হয়েছিল এবং 1813 সাল পর্যন্ত এটি ইলিরিয়ান প্রদেশগুলির অংশ ছিল। 1891 সালের মধ্যে, যখন মুক্ত শহরের অধিকার প্রত্যাহার করা হয়েছিল, তখন ট্রিয়েস্ট 27 গুণ বৃদ্ধি পেয়েছিল। তখনকার জনসংখ্যার দুই-তৃতীয়াংশ ছিল ইতালীয়। শতাব্দীর শুরুতে অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান ট্রিয়েস্ট ভূমধ্যসাগরের বৃহত্তম বন্দরগুলির মধ্যে একটি এবং তদুপরি, তথাকথিত মুক্তা। অস্ট্রিয়ান রিভেরা, যেখানে ভিয়েনিস সমাজের উচ্চ স্তরের লোকেরা শীতের মাসগুলি কাটিয়েছিল।

1914-1918 সালের 1ম বিশ্বযুদ্ধের পরে, এটি ইতালির অংশ হয়ে যায়। 1943 সালে, 1939-1945 সালের দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, এটি নাৎসি জার্মানির দখলে ছিল। 1-2 মে, 1945-এ, এটি যুগোস্লাভ পিপলস লিবারেশন আর্মি দ্বারা মুক্ত হয়েছিল, 9 জুন, 1945-এ অ্যাংলো-আমেরিকান সৈন্যরা শহরে প্রবেশ করেছিল (তারা 1954 সাল পর্যন্ত সেখানে ছিল)।

ট্রিয়েস্টের ভাগ্য দীর্ঘ সময়ের জন্য কূটনৈতিক সংগ্রামের বস্তু ছিল। ইতালির সাথে শান্তি চুক্তির অধীনে (ফেব্রুয়ারি 10, 1947), একটি ছোট জেলা সহ ট্রিয়েস্টকে "ফ্রি টেরিটরি অফ ট্রিস্টে" বরাদ্দ করা হয়েছিল এবং একটি মুক্ত বন্দরের মর্যাদা পেয়েছিল। যাইহোক, শান্তি চুক্তি দ্বারা সংজ্ঞায়িত "ফ্রি টেরিটরি অফ ট্রিয়েস্ট" এর অস্তিত্বের শর্তগুলিকে সম্মান করা হয়নি (অসামরিকীকরণ, বিদেশী সৈন্য প্রত্যাহার, গণতন্ত্রীকরণ ইত্যাদি)। 1954 সালের ইতালো-যুগোস্লাভ চুক্তি অনুসারে (গ্রেট ব্রিটেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অংশগ্রহণে আলোচনা করা হয়েছিল), "ফ্রি টেরিটরি অফ ট্রিয়েস্ট" এর অঞ্চলটি তরল করা হয়েছিল, ট্রিয়েস্ট এবং এর সংলগ্ন অঞ্চলটি পশ্চিম (223 কিমি 2) ইতালির কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল, ট্রিয়েস্টের পূর্বের অঞ্চলগুলি (প্রায় 520 কিমি 2) যুগোস্লাভিয়াতে চলে গেছে। 1975 সালে, যুগোস্লাভিয়া এবং ইতালি ট্রিস্টে অঞ্চলে রাষ্ট্রীয় সীমান্তে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করে।

শহরের অন্যতম আকর্ষণ সান গিস্টোর দুর্গ, একই নামের পাহাড়ের মুকুট। এটি XIV শতাব্দীতে অস্ট্রিয়ার তৃতীয় ফ্রেডরিকের আদেশে এই জমিগুলিতে তার গভর্নরের জন্য নির্মিত হয়েছিল। এখন, ঘন, সবুজ প্রাচীরের পিছনে, যেখান থেকে শহরের একটি দুর্দান্ত দৃশ্য খোলে, সেখানে অস্ত্রের একটি যাদুঘর রয়েছে।

ইতিহাসের প্রতি অনুরাগী একজন ব্যক্তির জন্য, ট্রিয়েস্টের চারপাশে হাঁটা একটি আনন্দের। যদিও এই শহরটি বেশিরভাগই মধ্যযুগীয়, তবে পূর্ববর্তী সভ্যতাগুলি এখানে তাদের চিহ্ন রেখে গেছে। একই পাহাড়ে দুর্গের পাদদেশে এখানে একটি মিনি-রোমান ফোরাম রয়েছে। পুরানো শহরে, একটি খিলান সংরক্ষণ করা হয়েছে - খ্রিস্টপূর্ব 1 ম শতাব্দীর একটি রোমানেস্ক প্রাচীরের একটি খণ্ড। 20 শতকের 30 এর দশকে, খননের সময় একটি সম্পূর্ণ রোমানেস্ক থিয়েটার আবিষ্কৃত হয়েছিল। এখন এটি সমুদ্র থেকে পর্যাপ্ত দূরত্বে অবস্থিত এবং একবার এটি প্রায় জলের ধারে নির্মিত হয়েছিল। প্রাচীনকাল থেকে, সমুদ্র স্থলপথে প্রবেশ করেছে, যার উপর বন্দরটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

শহরের কেন্দ্র হল ইতালির প্রধান স্কোয়ার অফ ইউনিটি, যা পুরানো বন্দরের এলাকায় সরাসরি সমুদ্রে যায় এবং এর পিছনে প্রধান শপিং স্ট্রিট কর্সো ইতালিয়া প্রসারিত। প্রাথমিকভাবে, এই বর্গক্ষেত্রটিকে জটিলভাবে গ্র্যান্ডে বা "বড়" বলা হত। এটি 19 শতকে তার বর্তমান রূপ অর্জন করতে শুরু করে, যখন বিলাসবহুল প্রাসাদ - প্যালাজোস - এর পরিধি বরাবর একের পর এক বেড়ে ওঠে। আজ তারা গভর্নরের প্রাসাদ, ফ্রিউলি-ভেনিজিয়া গিউলিয়া অঞ্চলের সরকারের ভবন, ট্রিয়েস্টের অন্তর্গত, এবং ট্রিয়েস্ট প্রদেশের সরকারের ভবন।

ক্যানেল গ্র্যান্ডে মুকুটধারী সান্ট আন্তোনিও তাউমাতুর্গোর গির্জাটি মুসোলিনি যুগের ভবনগুলির কিছুটা স্মরণ করিয়ে দেয়। বোরগো তেরেসিয়ানো (নতুন শহর) এর সমস্ত বিশাল ভবনগুলি পুরানো শহরের সাথে দৃঢ়ভাবে বিপরীত, যেটি দুর্গ থেকে সান গিস্টোর পাহাড়ের নীচে সমুদ্রে নেমে এসেছে। পুরানো শহর, যদিও ছোট, তার সরু রাস্তাগুলির সাথে খুব আরামদায়ক এবং চতুর, যার প্রতিটি, এমনকি একটি দরজা দীর্ঘ, তার নিজস্ব নাম রয়েছে। শহরের আশেপাশে - একটি বৃহৎ গ্রোটো (প্রাকৃতিক উদ্যান "ভাল রোসান্ড্রা"-এ "গ্রোটা গিগান্তে", মিরামেরের রোমান্টিক দুর্গ (19 শতকের মাঝামাঝি), ডুইনোর মধ্যযুগীয় দুর্গ। এবং সেই বাড়ি যেখানে জেমস জয়েস লিখেছিলেন "ইউলিসিস", জার্মান কনসেনট্রেশন ক্যাম্প "রিসিয়েরা ডি সান সাব্বা"।

অন্তহীন মস্কো শীতকালে, ইতালীয় স্মৃতিগুলি ক্রমবর্ধমান "কাবু" হচ্ছে। আমি ট্রিয়েস্টের রৌদ্রোজ্জ্বল ইতালীয় বন্দরের কথাও মনে রেখেছিলাম, এবং অতীতে - একটি মুক্ত সাম্রাজ্যের শহর, অস্ট্রিয়ান প্রাইমোরির রাজধানী, একটি পৃথক মুক্ত অঞ্চল।
ট্রিয়েস্ট অ্যাড্রিয়াটিক সাগরের ট্রিয়েস্ট উপসাগরের গভীরতায় অবস্থিত, ভেনিসের 145 কিমি পূর্বে, স্লোভেনীয় সীমান্তের কাছে। 33 খ্রিস্টপূর্বাব্দে অক্টাভিয়ানের অধীনে ট্রিস্টের প্রথম শহরের দেয়াল নির্মিত হয়েছিল। e জাহাজ গ্রহণ করতে শতাব্দীর পালা অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান ট্রিয়েস্ট ভূমধ্যসাগরের বৃহত্তম বন্দরগুলির মধ্যে একটি, অস্ট্রিয়ান রিভেরার মুক্তা। এর গঠনের মুহূর্ত থেকে (1860), ইতালীয় সাম্রাজ্য ট্রিয়েস্টের অধিগ্রহণকে তার বৈদেশিক নীতির অন্যতম লক্ষ্য হিসাবে বিবেচনা করেছিল। 1954 সালের ইতালো-যুগোস্লাভ চুক্তির অধীনে (গ্রেট ব্রিটেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অংশগ্রহণে), ট্রিয়েস্ট এবং এর উত্তরের অঞ্চলগুলি অবশেষে ইতালিতে চলে যায়।

আমরা স্লোভেনিয়া থেকে ইতালি যাচ্ছিলাম এবং মূল লক্ষ্য ছিল ট্রিয়েস্টের উপকণ্ঠে মিরামের প্রাসাদ পরিদর্শন করা। আমরা ইতালির ইউনিটি স্কোয়ারে অবতরণ করি। সমুদ্র উপেক্ষা করা বিশাল বর্গক্ষেত্রটি ট্রিয়েস্টের অন্যতম প্রধান আকর্ষণ। এই স্কোয়ারটি কেবল ইতালির সবচেয়ে সুন্দর স্কোয়ারগুলির মধ্যে একটি নয়। এটি জানা যায় যে ইউরোপে সমুদ্রে সরাসরি অ্যাক্সেস সহ কেবল তিনটি স্কোয়ার রয়েছে: ভেনিস, ট্রিয়েস্ট এবং লিসবনে। স্কোয়ারটি 1879 সালে স্থপতি ব্রুনির দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল, কিন্তু 1999 সালে এটি সম্পূর্ণরূপে আধুনিকীকরণ করা হয়েছিল। প্রকৃতপক্ষে, "শহরটিকে সমুদ্রের দিকে পরিণত করার" ধারণাটি অষ্টাদশ শতাব্দীতে, মারিয়া থেরেসার মাথায় এসেছিল - অস্ট্রিয়ান আর্চডাচেস, মারি অ্যান্টোইনেটের মা, যিনি ব্যক্তিগতভাবে ট্রিস্টের নির্মাণ তদারকি করেছিলেন।
ট্রিয়েস্টের কেন্দ্র, যা অস্ট্রিয়ান এবং ইতালীয় প্রভাবের বৈশিষ্ট্যগুলিকে একত্রিত করে, এর কমনীয়তা, উত্সব এবং মুক্ত সমুদ্রের বাতাসে খুশি। যথারীতি, তোলা ফটো এবং ভিডিওগুলি এই শহরের ছাপ হিসাবে মাউন্ট করা হয়েছে - এটি ইতালির ইউনিটির প্রধান চত্বর এবং প্রাচীন রোমান ভবনগুলির অবশিষ্টাংশ - থিয়েটারের ধ্বংসাবশেষ, সেন্ট স্পাইরিডনের অর্থোডক্স চার্চ, গ্র্যান্ড ক্যানেলের শেষে সান আন্তোনিও নুভোর চার্চ, গ্র্যান্ড ক্যানেলের উপর সেতুতে জেমস জয়েসের স্মৃতিস্তম্ভ, 19 শতকের মাঝামাঝি রোমান্টিক মিরামের দুর্গ।

দুর্ভাগ্যবশত, কপিরাইট ধারক দ্বারা Trieste ভিডিওটি YouTube থেকে ব্লক করা হয়েছে -পার্সি বিশ্বাস এবং তার অর্কেস্ট্রা. এটা একটি দুঃখজনক, অবশ্যই, সঙ্গীত খুব উপযুক্ত ছিল. আপনাকে ভিডিওটি পুনরায় সম্পাদনা করতে হবে।

মীরামারের দু: খিত এবং সুন্দর দুর্গ একটি অবিস্মরণীয় ছাপ রেখে গেছে। এটি অ্যাড্রিয়াটিক সাগরের তীরে, ট্রিস্টের উপসাগরের কেপ গ্রিগনানোর প্রান্তে অবস্থিত এবং মূল্যবান উদ্ভিদ প্রজাতি সহ একটি বিলাসবহুল পার্ক দ্বারা বেষ্টিত। দুর্গ ভবনটি ইস্ট্রিয়ান পাথরের তৈরি এবং একটি পাথরের ধারের আকৃতি অনুসরণ করে। এখানে সবকিছুই আনন্দিত: একটি সুন্দর আড়াআড়ি, দুর্গের সাজসজ্জা, ল্যান্ডস্কেপ সমাধানের চিন্তাভাবনা, একটি ছোট পিয়ার। ঊনবিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে অস্ট্রিয়ান সম্রাট ফ্রাঞ্জ জোসেফের ছোট ভাই হ্যাবসবার্গের আর্চডিউক ফার্ডিনান্ড ম্যাক্সিমিলিয়ান (1822-1867) দ্বারা দুর্গটি কল্পনা করা হয়েছিল, যেখানে তিনি তার স্ত্রী বেলজিয়ামের শার্লট (1840-1927) কন্যার সাথে সেখানে বসবাস করেছিলেন। বেলজিয়ামের রাজা লিওপোল্ড I. তারা দুর্গে মাত্র 4 বছর বসবাস করেছিল...
ভিডিওতে মিরামের দুর্গ এবং এর অভ্যন্তরের আরও রোমান্টিক ইতিহাস

ট্রিয়েস্ট (ইতালীয় এবং ভেন। ট্রিয়েস্ট, ফ্রিউলিয়ান ট্রিয়েস্ট, স্লোভেনীয় এবং ক্রোয়েশিয়ান ট্রাস্ট, ল্যাটিন টারগেস্টে, টারগেস্টাম) হল একই নামের প্রদেশের প্রশাসনিক কেন্দ্র ফ্রুলি-ভেনেজিয়া গিউলিয়ার ইতালীয় অঞ্চলের একটি শহর। অতীতে - একটি মুক্ত সাম্রাজ্যের শহর, অস্ট্রিয়ান প্রিমোরির রাজধানী, একটি পৃথক মুক্ত অঞ্চল। ট্রিয়েস্ট বলকান উপদ্বীপের উত্তর-পশ্চিমে, অ্যাড্রিয়াটিক সাগরের ট্রিয়েস্ট উপসাগরের গভীরতায়, ভেনিসের 145 কিলোমিটার পূর্বে, স্লোভেনিয়ান সীমান্তের কাছে অবস্থিত। 1991 সালের আদমশুমারি অনুসারে, শহরের জনসংখ্যা ছিল 231 হাজার মানুষ; এবং 2007, 203,356 সালে। শহরের পৃষ্ঠপোষক সাধক হলেন ট্রিয়েস্টের জাস্টাস। শহর দিবস - 3রা নভেম্বর।

ট্রিয়েস্টকে সিজার উল্লেখ করেছেন গ্যালিক যুদ্ধের নোটে টারজেস্ট হিসেবে। প্রথম শহরের দেয়াল অক্টাভিয়ানের অধীনে নির্মিত হয়েছিল, যিনি 33 খ্রিস্টপূর্বাব্দে। e এছাড়াও জাহাজ প্রাপ্তির জন্য উপসাগর অভিযোজিত করার আদেশ. Tergest পরে নিজেকে কাছাকাছি Aquileia ছায়ায় পাওয়া যায়. মধ্যযুগে, একটি উল্লেখযোগ্য বাণিজ্য কেন্দ্র, যার জন্য বিভিন্ন রাজ্যের সংগ্রাম ছিল। 947 সালে ইতালীয় রাজা লোথাইর দ্বিতীয় এটিকে একটি বিশপ-গণনার নেতৃত্বে একটি মুক্ত সম্প্রদায়ে পরিণত করেছিলেন। 1202 সালে তিনি ভেনিশিয়ান প্রজাতন্ত্রের দ্বারা বন্দী হন, দীর্ঘদিন ধরে তিনি নিজেকে মুক্ত করার চেষ্টা করেছিলেন, সম্রাট এবং হ্যাবসবার্গের সাহায্যের জন্য আবেদন করেছিলেন। শেষ শহরবাসী 1382 সালে আনুগত্যের শপথ করেছিল। যদিও কয়েক শতাব্দী ধরে ট্রিয়েস্ট হ্যাবসবার্গ রাজতন্ত্রের প্রধান (এবং কখনও কখনও একমাত্র) বন্দর ছিল, তবে এর বিকাশ এতটাই ধীর ছিল যে এমনকি 18 শতকের শুরুতেও এটি ছিল 5.7 হাজার বাসিন্দার জনসংখ্যা সহ একটি অতুলনীয়, ঘুমন্ত শহর। হ্যাবসবার্গের ষষ্ঠ চার্লস, দক্ষিণ ইতালিতে নতুন অর্জিত সম্পত্তির সাথে সমুদ্র যোগাযোগের ব্যবস্থায় অংশ নিয়ে 1719 সালে ট্রিয়েস্টকে একটি মুক্ত সাম্রাজ্যবাদী শহর ঘোষণা করেছিলেন। সম্রাট কর্তৃক প্রদত্ত সুযোগ-সুবিধা ট্রিয়েস্টের দ্রুত বৃদ্ধির সূচনা করে। 1861 সালে, ট্রিয়েস্টের সনদ গৃহীত হয়েছিল, শহরটি অস্ট্রিয়ার অন্যতম মুকুট ভূমিতে পরিণত হয়েছিল, সিটি কাউন্সিল প্রতিনিধিত্বকারী সংস্থায় পরিণত হয়েছিল এবং পোডেস্টের নেতৃত্বে প্রশাসনিক কমিটি ছিল নির্বাহী সংস্থা। 1891 সালের মধ্যে, যখন মুক্ত শহরের অধিকার প্রত্যাহার করা হয়েছিল, তখন ট্রিয়েস্ট 27 গুণ বৃদ্ধি পেয়েছিল। তখনকার জনসংখ্যার দুই-তৃতীয়াংশ ছিল ইতালীয়। শতাব্দীর পালা অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান ট্রিয়েস্ট ভূমধ্যসাগরের বৃহত্তম বন্দরগুলির মধ্যে একটি, এবং তদ্ব্যতীত, তথাকথিত মুক্তা। অস্ট্রিয়ান রিভেরা, যেখানে ভিয়েনিস সমাজের উচ্চ স্তরের লোকেরা শীতের মাসগুলি কাটিয়েছিল। গঠনের মুহূর্ত থেকে (1860), ইতালীয় সাম্রাজ্য ট্রিয়েস্টের অধিগ্রহণকে তার বৈদেশিক নীতির অন্যতম লক্ষ্য হিসাবে বিবেচনা করে এবং লন্ডন চুক্তির গ্যারান্টির অধীনে (যার অধীনে এন্টেন্ত দেশগুলি ইতালীয়দের কাছে ট্রিয়েস্টের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল), প্রথম বিশ্ব যুদ্ধ. যুদ্ধের ফলস্বরূপ, কেবল ট্রিয়েস্টই নয়, প্রায় পুরো অস্ট্রিয়ান লিটোরাল, যেখান থেকে ভেনেজিয়া গিউলিয়া অঞ্চল গঠিত হয়েছিল, ইতালিতে চলে যায়। 1943-1945 সালে, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, ট্রিস্টে জার্মান দখলে ছিল; Risiera di San Savva কনসেনট্রেশন ক্যাম্প এখানে পরিচালিত হয়। 1945-1947 সাল থেকে অ্যাংলো-আমেরিকান সামরিক কর্তৃপক্ষ দ্বারা পরিচালিত; 1947-1954 সালে, একটি ছোট জেলা সহ ট্রিয়েস্ট তথাকথিত ছিল। নিয়ন্ত্রণাধীন ট্রিয়েস্টের মুক্ত অঞ্চল ...

K: 1849 সালে আবির্ভূত K: 1919 সালে অদৃশ্য হয়ে যায়

অস্ট্রিয়ান লিটোরাল একটি বহুজাতিক সত্তা ছিল। ইতালীয়, স্লোভেন, ক্রোয়েশিয়ান, জার্মান, ফ্রিউলিয়ান এবং ইস্ট্রো-রোমান্স এখানে কথা বলা হত। 1910 সালে, কিউস্টেনল্যান্ডের আয়তন ছিল 7969 কিমি², এবং জনসংখ্যা 894 হাজার লোককে ছাড়িয়ে গেছে। প্রধান শিল্প কেন্দ্র ছিল Trieste - অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির প্রধান সমুদ্রবন্দর। অন্যান্য উপকূলীয় অঞ্চলের অর্থনীতি কৃষি এবং পর্যটনের সাথে আবদ্ধ ছিল (অ্যাড্রিয়াটিক উপকূলীয় স্ট্রিপটিকে অস্ট্রিয়ান রিভেরা বলা হত)।

এই প্রদেশগুলি হারানোর পর, অস্ট্রিয়া অবশেষে সমুদ্রে প্রবেশাধিকার হারায়।

আরো দেখুন

"অস্ট্রিয়ান লিটোরাল" নিবন্ধে একটি পর্যালোচনা লিখুন

লিঙ্ক

• // Brockhaus এবং Efron এর বিশ্বকোষীয় অভিধান: 86 খন্ডে (82 খন্ড এবং 4 অতিরিক্ত)। - সেন্ট পিটার্সবার্গে. , 1890-1907।

অস্ট্রিয়ান লিটোরালের বৈশিষ্ট্যযুক্ত একটি উদ্ধৃতি

- Non, Andre, je dis que vous avez tellement, tellement change... [না, আন্দ্রে, আমি বলি: তুমি এত বদলে গেছ, এত...]
"আপনার ডাক্তার আপনাকে আগে বিছানায় যেতে বলেছেন," প্রিন্স আন্দ্রেই বলেছেন। - তোমার ঘুমানো উচিত.
রাজকুমারী কিছু বললেন না, এবং হঠাৎ তার ছোট, গোঁফ-রেখাযুক্ত স্পঞ্জটি কেঁপে উঠল; প্রিন্স আন্দ্রেই উঠে দাঁড়ালেন এবং কাঁধ ঝাঁকিয়ে রুম জুড়ে হেঁটে গেলেন।
পিয়েরে, বিস্মিত এবং সরল, তার চশমা দিয়ে প্রথমে তার দিকে, তারপরে রাজকুমারীর দিকে তাকাল এবং আলোড়ন তুলেছিল, যেন সেও উঠতে চায়, কিন্তু আবার ভাবছিল।
"এতে আমার কী আসে যায় যে মহাশয় পিয়ের এখানে এসেছেন," ছোট্ট রাজকুমারী হঠাৎ বলে উঠল, এবং তার সুন্দর মুখটি হঠাৎ অশ্রুসজল কান্নায় ভেঙ্গে গেল। "আমি তোমাকে অনেক দিন ধরে বলতে চেয়েছিলাম, আন্দ্রে: তুমি কেন আমার প্রতি এত বদলে গেলে?" আমি তোমার কী ক্ষতি করেছি? আপনি সেনাবাহিনীতে যাচ্ছেন, আপনি আমার জন্য দুঃখ বোধ করবেন না। কি জন্য?
- লিস! - শুধুমাত্র প্রিন্স আন্দ্রেই বলেছেন; তবে এই শব্দটিতে একটি অনুরোধ এবং হুমকি উভয়ই ছিল এবং, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, একটি আশ্বাস যে তিনি নিজেই তার কথার জন্য অনুতপ্ত হবেন; কিন্তু সে দ্রুত এগিয়ে গেল:
“আপনি আমার সাথে একজন অসুস্থ ব্যক্তি বা শিশুর মতো আচরণ করেন। আমি সব দেখি. আপনি কি ছয় মাস আগে এইরকম ছিলেন?
"লিস, আমি আপনাকে থামতে বলছি," প্রিন্স আন্দ্রেই আরও স্পষ্টভাবে বললেন।
পিয়ের, এই কথোপকথনের সময় আরও বেশি উত্তেজিত হয়ে উঠলেন এবং রাজকুমারীর কাছে গেলেন। সে চোখের জল সহ্য করতে অক্ষম বলে মনে হল এবং সে নিজেই কাঁদতে প্রস্তুত।
- শান্ত হও রাজকুমারী। এটা আপনার কাছে তাই মনে হচ্ছে, কারণ আমি আপনাকে আশ্বস্ত করছি, আমি নিজেই অনুভব করেছি ... কেন ... কারণ ... না, আমাকে ক্ষমা করুন, অপরিচিত এখানে অতিরিক্ত ... না, শান্ত হও ... বিদায় ...
প্রিন্স আন্দ্রেই তাকে হাত দিয়ে থামালেন।
- না, অপেক্ষা করুন, পিয়েরে। রাজকন্যা এতই দয়ালু যে তিনি আমাকে আপনার সাথে সন্ধ্যা কাটানোর আনন্দ থেকে বঞ্চিত করতে চান না।
"না, সে কেবল নিজের কথাই ভাবে," রাজকুমারী বলল, তার রাগান্বিত কান্না ধরে রাখতে না পেরে।
"লিস," প্রিন্স আন্দ্রেই শুষ্কভাবে বললেন, তার স্বরকে এমন মাত্রায় বাড়িয়ে দিলেন যা দেখায় যে ধৈর্য শেষ হয়ে গেছে।
হঠাৎ, রাজকন্যার সুন্দর মুখের ক্রুদ্ধ কাঠবিড়ালি অভিব্যক্তিটি ভয়ের একটি আকর্ষণীয় এবং করুণাময় অভিব্যক্তি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল; সে তার সুন্দর চোখ দিয়ে তার স্বামীর দিকে ভ্রুকুটি করে তাকাল, এবং তার মুখে সেই ভীরু এবং স্বীকারোক্তিমূলক অভিব্যক্তি দেখা গেল যে একটি কুকুর দ্রুত, কিন্তু ক্ষীণভাবে তার নিচু লেজটি নাড়াচ্ছে।
- সোম ডিউ, সোম ডিউ! [আমার ঈশ্বর, আমার ঈশ্বর!] - রাজকন্যা বলল এবং, এক হাতে তার পোশাকের ভাঁজ তুলে, সে তার স্বামীর কাছে গেল এবং তাকে কপালে চুমু দিল।
- বনসোয়ার, লিজ, [শুভ রাত্রি, লিজা,] - বললেন প্রিন্স আন্দ্রেই, উঠে ভদ্রভাবে, একজন অপরিচিত ব্যক্তির মতো, তার হাতে চুম্বন করে।

বন্ধুরা চুপ হয়ে গেল। দুজনের কেউই কথা বলতে শুরু করল না। পিয়েরে প্রিন্স আন্দ্রেইর দিকে তাকাল, প্রিন্স আন্দ্রেই তার ছোট হাত দিয়ে তার কপাল ঘষে।
"চল ডিনারে যাই," একটা দীর্ঘশ্বাস ছেড়ে উঠে দরজার দিকে রওনা দিল সে।
তারা মার্জিত, সদ্য সাজানো ডাইনিং রুমে প্রবেশ করল। ন্যাপকিন থেকে শুরু করে সিলভার, ফ্যায়েন্স এবং ক্রিস্টাল পর্যন্ত সবকিছুই নতুনত্বের সেই বিশেষ ছাপ বহন করে যা অল্পবয়সী স্বামীদের পরিবারে ঘটে। রাতের খাবারের মাঝখানে, প্রিন্স আন্দ্রেই তার কনুইতে ঝুঁকে পড়েন এবং এমন একজন ব্যক্তির মতো যার হৃদয়ে দীর্ঘকাল ধরে কিছু ছিল এবং হঠাৎ করে কথা বলার সিদ্ধান্ত নেয়, স্নায়বিক বিরক্তির অভিব্যক্তির সাথে যেখানে পিয়ের তার বন্ধুকে আগে কখনও দেখেনি, সে শুরু করেছিল। বলতে:
“কখনো, বিয়ে করো না, আমার বন্ধু; এখানে আপনার প্রতি আমার পরামর্শ: যতক্ষণ না আপনি নিজেকে বলছেন যে আপনি যা করতে পারেন তার সবকিছুই করেছেন এবং যতক্ষণ না আপনি আপনার পছন্দের মহিলাকে ভালবাসা বন্ধ করবেন না, যতক্ষণ না আপনি তাকে স্পষ্টভাবে দেখতে পান; অন্যথায় আপনি একটি নিষ্ঠুর এবং অপূরণীয় ভুল করবেন। একজন বৃদ্ধকে বিয়ে কর, মূল্যহীন... অন্যথায়, তোমার মধ্যে যা কিছু ভাল এবং উচ্চতা আছে তার সবই হারিয়ে যাবে। তুচ্ছ-তাচ্ছিল্যে সবই নষ্ট হয়। হ্যা হ্যা হ্যা! এত অবাক হয়ে আমার দিকে তাকাও না। আপনি যদি নিজের কাছ থেকে সামনে কিছু আশা করেন, তবে প্রতিটি পদক্ষেপে আপনি অনুভব করবেন যে আপনার জন্য সবকিছু শেষ, সবকিছু বন্ধ, ড্রয়িং রুম বাদে, যেখানে আপনি একই বোর্ডে আদালতের দালাল এবং নির্বোধের সাথে দাঁড়াবেন ... হ্যাঁ কি! ...
তিনি জোরে জোরে হাত নাড়লেন।
পিয়ের তার চশমা খুলে ফেলল, যা তার মুখ পরিবর্তন করেছে, আরও বেশি দয়া দেখায় এবং তার বন্ধুর দিকে অবাক হয়ে তাকাল।
"আমার স্ত্রী," প্রিন্স আন্দ্রেই অব্যাহত রেখেছিলেন, "একজন দুর্দান্ত মহিলা। এটি সেই বিরল নারীদের একজন যাদের সাথে আপনি আপনার সম্মানের জন্য মৃত হতে পারেন; কিন্তু হে ভগবান, এখন বিয়ে না করে কি দেব না! এটি আমি আপনাকে একা এবং প্রথম বলি, কারণ আমি আপনাকে ভালবাসি।
প্রিন্স আন্দ্রেই, এই কথাটি আগের তুলনায় আরও কম ছিল, যে বলকনস্কি, যিনি আনা পাভলভনার আর্মচেয়ারে বসে ছিলেন এবং দাঁত দিয়ে কুঁচকেছিলেন, ফরাসি বাক্যাংশ উচ্চারণ করেছিলেন। তার শুকনো মুখ প্রতিটি পেশীর স্নায়বিক অ্যানিমেশনে কাঁপতে থাকে; চোখ, যেখানে জীবনের আগুন আগে নিভে গেছে বলে মনে হয়েছিল, এখন একটি তেজস্বী, উজ্জ্বল দীপ্তিতে জ্বলজ্বল করছে। এটা স্পষ্ট ছিল যে সাধারণ সময়ে তাকে যত বেশি প্রাণহীন মনে হয়েছিল, প্রায় বেদনাদায়ক জ্বালার মুহুর্তগুলিতে তিনি তত বেশি উদ্যমী ছিলেন।